07.01.2013 Views

Normas de Naturland para la Acuicultura Orgánica

Normas de Naturland para la Acuicultura Orgánica

Normas de Naturland para la Acuicultura Orgánica

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Parte B; I. Reg<strong>la</strong>mentos generales <strong>para</strong> el manejo<br />

Parte B. Reg<strong>la</strong>mento <strong>para</strong> <strong>la</strong> acuicultura orgánica<br />

I. Reg<strong>la</strong>mentos generales <strong>para</strong> el manejo<br />

1. Selección <strong>de</strong> <strong>la</strong> ubicación, interacción con los ecosistemas circundantes<br />

1.1. La localización y el método <strong>de</strong> manejo <strong>de</strong> <strong>la</strong> empresa acuíco<strong>la</strong> no <strong>de</strong>ben afectar adversamente a los<br />

ecosistemas circundantes. Cualquier impacto negativo especialmente ocasionado por <strong>la</strong>s aguas residuales, así<br />

como el escape <strong>de</strong> animales en particu<strong>la</strong>r, <strong>de</strong>berá ser prevenido adoptando medidas a<strong>de</strong>cuadas.<br />

En caso <strong>de</strong> insta<strong>la</strong>ciones nuevas o ampliaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> empresa, <strong>la</strong> vegetación natural no <strong>de</strong>be ser dañada <strong>de</strong><br />

manera perdurable. Esto tiene que ser respetado, sobretodo, si el tipo <strong>de</strong> vegetación esta c<strong>la</strong>sificada como rara o<br />

en peligro <strong>de</strong> extinción, ya sea a nivel regional o internacional (áreas <strong>de</strong> juncos acuáticos en Europa Central,<br />

bosque tropical, mang<strong>la</strong>res).<br />

1.2. El gerente <strong>de</strong> <strong>la</strong> empresa, en acuerdo con los representantes <strong>de</strong> <strong>la</strong>s comunida<strong>de</strong>s vecinas/administraciones<br />

regionales, <strong>de</strong>be garantir que a los pescadores y a otras personas interesadas les sea facilitado el acceso a <strong>la</strong>s<br />

aguas naturales colindantes al área <strong>de</strong> <strong>la</strong> empresa. Para esto se recomiendan p.ej. vías <strong>de</strong> paso o emisión <strong>de</strong> pases.<br />

En todo caso <strong>de</strong>ben ser cumplidos los reg<strong>la</strong>mentos legales.<br />

1.3. Un diseño y manejo apropiado <strong>de</strong> <strong>la</strong>s áreas operativas <strong>de</strong> cultivo <strong>de</strong>be garantir que los cuerpos <strong>de</strong> agua<br />

<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> estas áreas retengan sus funciones ecológicas <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s respectivas condiciones geográficas<br />

(p.ej. áreas <strong>para</strong> <strong>la</strong> fecundación <strong>de</strong> anfibios e insectos acuáticos, lugar <strong>de</strong> <strong>de</strong>scanso <strong>para</strong> aves migratorias, rutas<br />

migratorias <strong>para</strong> peces). Para cumplir con este propósito se <strong>de</strong>ben, particu<strong>la</strong>rmente, conservar o bien imp<strong>la</strong>ntar<br />

gran<strong>de</strong>s áreas <strong>de</strong> vegetación natural o semejante (juncos acuáticos, carrizo, caña, p<strong>la</strong>ntas acuáticas altas).<br />

1.4. Para <strong>la</strong> protección <strong>de</strong> <strong>la</strong>s áreas <strong>de</strong> <strong>la</strong> empresa contra aves <strong>de</strong>predadoras y otras especies animales, son<br />

preferibles medidas no perjudiciales <strong>para</strong> <strong>la</strong> fauna (p.ej. re<strong>de</strong>s, imitaciones <strong>de</strong> aves predatorias).<br />

1.5. Se utilizan, preferiblemente, <strong>la</strong>s fuentes <strong>de</strong> energía renovables y se recic<strong>la</strong> materiales usadas. Los <strong>de</strong>sechos<br />

<strong>de</strong>ben ser reducidos a un máximo. La evolución en estas áreas <strong>de</strong>be ser documentada anualmente.<br />

1.6. La empresa e<strong>la</strong>bora un p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> sostenibilidad, lo cual incluye <strong>la</strong>s medidas tomadas respectivo al B.I.1.5. así<br />

como <strong>de</strong>be enbarcar <strong>la</strong>s especificaciones <strong>para</strong> <strong>la</strong> conservación <strong>de</strong>l medio ambiente y <strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza en B.I.-VII.<br />

2. Especies y origen <strong>de</strong>l stock<br />

2.1. Se preferirán <strong>la</strong>s especies animales nativas (autóctonas). Particu<strong>la</strong>rmente, <strong>de</strong>berán tomarse en cuenta <strong>la</strong>s<br />

posibles cooperaciones con programas regionales <strong>de</strong> conservación y cría (por ej. razas autóctonas <strong>de</strong>l salmón<br />

atlántico, especies <strong>de</strong> trucha adriática).<br />

Se <strong>de</strong>berá prevenir el riesgo <strong>de</strong> escape o <strong>la</strong> introducción <strong>de</strong> especies no endémicas en cuerpos <strong>de</strong> agua naturales<br />

(p.ej. comercialización <strong>de</strong> especies vivas).<br />

2.2. Don<strong>de</strong> resultase apropiado, el policultivo será preferible. El policultivo <strong>de</strong>berá conducir, ya sea a un<br />

beneficio directo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s especies cultivadas (p.ej. <strong>la</strong>bridos <strong>para</strong> <strong>la</strong> eliminación <strong>de</strong> los ecto-parásitos en <strong>la</strong> crianza<br />

<strong>de</strong> salmón), ó a una utilización más efectiva <strong>de</strong> los recursos disponibles (p.ej. mediante el fortalecimiento <strong>de</strong><br />

ca<strong>de</strong>nas alimenticias).<br />

2.3. Los animales vivos (ovas, peces reproductores, <strong>la</strong>rvas, alevinos, etc.) <strong>de</strong>berán ser producidos por <strong>la</strong> propia<br />

empresa certificada, o <strong>de</strong>berán obtenerse <strong>de</strong> empresas que están certificadas por <strong>Natur<strong>la</strong>nd</strong>, o que cuentan una<br />

certificación orgánica equivalente a <strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>Natur<strong>la</strong>nd</strong>. Si esto no fuese posible (y en tal caso el productor <strong>de</strong>berá<br />

informar y presentar pruebas <strong>de</strong> dicha imposibilidad) y cuando se tenga que comprar este material <strong>de</strong><br />

proveedores convencionales, entonces <strong>de</strong>berán cumplirse <strong>la</strong>s siguientes condiciones:<br />

- Quedan excluidos los organismos que sean manipu<strong>la</strong>dos genéticamente (transgénicos) o hayan sido<br />

obtenidos mediante <strong>la</strong> poliploidización o ginogénesis.<br />

- Los organismos <strong>de</strong>ben ser mantenidos y alimentados al menos 2/3 partes <strong>de</strong> sus vidas en concordancia con<br />

<strong>la</strong>s <strong>Normas</strong> <strong>de</strong> <strong>Natur<strong>la</strong>nd</strong>, antes <strong>de</strong> que estos puedan ser vendidos haciendo referencia a <strong>Natur<strong>la</strong>nd</strong>.<br />

2.4 Las <strong>la</strong>rvas <strong>de</strong> origen silvestre (peces, crustaceos) podrán formar parte <strong>de</strong>l sistema únicamente cuando<br />

provengan <strong>de</strong> corrientes pasivas durante el llenado <strong>de</strong> <strong>la</strong>s piscinas o otras insta<strong>la</strong>ciones. Así mismo <strong>la</strong>s <strong>la</strong>rvas<br />

<strong>de</strong> moluscos podran formar parte <strong>de</strong>l sistema cuando estas se fijen a los sustratos correspondientes a dichos<br />

fines.<br />

<strong>Normas</strong> <strong>de</strong> <strong>Natur<strong>la</strong>nd</strong> <strong>para</strong> <strong>la</strong> acuicultura orgánica 05/2012 página 14 <strong>de</strong> 30

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!