Gobierno anunció que reinicio de clases será el 10 de ... - El Tiempo

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990
EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL
PUERTO LA CRUZ, Mar tes 21 de d i c i e m b re de 2010 W W W.ELTIEMPO.COM.VE
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
¿ESTÁ DE ACUERDO CON EL AUMENTO DEL PASAJE URBANO EN DÍAS
FERIADOS? VOTE EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
SUCRE >
Madres
procesador as
protestaron
por falta
de pagos
>> 2
ECO N O M Í A >
C o m e rc i a n t e s
reportan baja
en venta
de juguetes
>> 3
ZONA NORTE >
Usuarios
rechazan alza
de los pasajes
>> 5
PTO LA CRUZ >
Po l i s o t i l l o
impidió
instalación
de buhoneros
>> 6
N AC I O N A L E S >
Nueva ley prevé
que universidades
impulsen
proyecto socialista
>> 7
AÑO LII - Nº 19.6 2 9 PRECIO Bs.F. 3,00
EDUC ACIÓN > Gremialista aseguró que no hubo alteraciones en el cronograma que rige el funcionamiento de los planteles
Gobierno anunció que reinicio
de clases será el 10 de enero
Jennifer Gil, titular del despacho nacional de enseñanza,
dijo ayer que el retorno a las aulas será el segundo lunes del
mes de enero de 2011 y el fin de las actividades quedó para
el 29 de julio. De esta forma la ministra despejó la incógnita
DISUELTA A LA FUERZA
Ayer en la noche, 50 funcionarios de Polianzoátegui y Polipeñalver
disolvieron con bombas lacrimógenas una protesta de extrabajadores de la
Alcaldía de Peñalver, quienes desde hacía cuatro días obstruían el tráfico
I N T E R N AC I O N A L E S >
EE UU: el rechazo
a nuestro embajador
acentuará diferencias
con Caracas
>> 10
TIEMPO LIBRE >
Hermanos Primera
se reencontraron
con sus fans
de Oriente
>> 16
TIEMPO LIBRE
Hoy se recibe al Espíritu de Navidad
ESTA NOCHE SE PIDE POR LA PROSPERIDAD CON RITOS ESPECIALES >> 12
en torno a los alcances que tendría la reprogramación del
año escolar, el cual sufrió suspensiones debido a las fuertes
lluvias que afectaron al país. Aclaró que con los cambios se
cumplen los 200 días de labores académicas >> 8
D E P O RT E S >
Ti b u ro n e s
dejó en el terreno
5-4 a Magallanes
en 10 entradas
>> 24
automotor por varias calles de Puerto Píritu, como medida de presión para
lograr el pago de sus prestaciones sociales. La acción de los uniformados
dejó un saldo de 10 personas afectadas y 3 detenidos (Foto: Carlos Reyes) >> 4
Ve n e z u e l a
co nvo c ó
a 23 jugadores
para amistoso
>> 26

DE LOS LECTORES_
2 2 EL TIEMPO Mar tes 21 de d i c i e m b re de 2010 _DE LOS LECTORES_
P ro n ó st i co del tiempo
B a rce l o n a
Tormentas dispersas
Min.
Max.
23
El Tigre
29
Tormentas dispersas
Min.
Max.
23
Cu m a n á
31
Tormentas dispersas
Min.
24 Max.
32
Po r l a m a r
Mayormente nublado
Min.
24 Max.
29
Palabra s
del lector
[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 20 de diciembre al 26 de diciembre de 2010]
¿Está de acuerdo con el aumento
del pasaje urbano en días feriados?
TOTAL DE VOTOS: 28
D E YA N I R A
MOLINA
C.I. 4.496.980
Jubilada
Desde Puerto
La Cruz
Lo que me gusta:
Honestamente no me gusta ese
diario, ya que difiero mucho
con su manera de enfocar la
política.
Lo que no me gusta:
Considero que, en cuanto a las
acciones del actual Gobierno,
no muestran del todo la realidad.
Envíe su opinión de lo que le
gusta o no al correo:
d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve
11 % Sí
VOTOS: 3 89
% No
VOTOS: 25 0
Madres procesadoras protestaron
para reclamar pagos pendientes
Unas 300 mujeres que laboran en las escuelas de Sucre cerraron, por más de cuatro horas, la
avenida Mariño para exigir la cancelación de tres meses de salario y el bono de fin de año / MARÍA LARA
POSICIÓN. Las manifestantes piden que les cancelen para poder cubrir los tradicionales gastos decembrinos (Foto: María Gabriela Lara)
[CU M A N Á ]
Ayer en la mañana, un grupo de 300
madres procesadoras del estado Sucre
trancaron por más de cuatro horas, la
avenida Mariño del Casco Central del
municipio capitalino, específicamente a la
altura de la Zona Educativa (Zees), como
medida de protesta para exigir la cancelación
de deudas pendientes.
Ana Salazar, quien desde hace año y
medio labora en el colegio Andrés Eloy
Blanco de Cumaná, explicó que desde el
miércoles de la semana pasada han solicitado
a la dependencia regional del despacho
educativo, la cancelación de los
últimos tres meses laborados de 2010, pero
hasta los momentos no han obtenido una
respuesta positiva.
La manifestante aseguró que les adeudan
el bono correspondiente al periodo
escolar que culminó en julio y el bono
navideño. “Nos dijeron que nos olvidáramos
de estos reclamos, pues no hay
dinero para honrarlos”.
Johanna Rojas, otra de las trabajadoras,
refirió que además la directiva del ente les
dijo que los pagos se harán después del 27
de diciembre, lo cual les parece injusto,
pues como madres de familia necesitan
hacer las compras navideñas y hasta los
momentos no han podido efectuarlas por
falta de recursos.
“Tienen que ponerse en nuestros zapatos.
Somos sustento de familia y necesitamos
el dinero para satisfacer los
gastos básicos de nuestras casas”.
Rojas especificó que en la entidad, son
1.500 madres procesadoras las que se encuentran
en esta situación.
Actualmente, ellas no tienen un salario
Nos amenazaron con
meternos presas por reclamar “ nuestros derechos. Pedimos que
nos paguen por el trabajo que
realizamos a diario, pues no
tenemos ni para comer.
’’
fijo, cobran por día trabajado. Las que
realizan medio turno ganan Bs.F 20 y las
que laboran hasta las 3:00 pm devengan Bs.
F 33.
Voz Oficial
Leonor Ruiz, directora regional de la
Zona Educativa en el estado Sucre, dijo que
SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS INTERESA: INTERESA: d e d e l e o x o l x s o l x s e x l c e x t c x o t x re ro x e rx@eltiempo.com.ve s e @ s @ e l e t l i t e i m e m p o.co p o . o c. o c m o m .ve .v .v e e
Este no es un sistema de votación científico
Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve
% Le da igual
ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve
VOTOS: 0
Participa en w w w.eltiempo.com.ve
fue esta semana cuando recibieron los lineamientos
del Ministerio de Educación
para elaborar las órdenes de pago, razón
por la cual no se había iniciado el proceso.
“Ya estamos elaborando los cheques
para cumplir con los compromisos adquiridos
con este personal que se encarga
de preparar las comidas en los planteles
educativos. Esperamos que puedan estar
listos antes del 24 de diciembre”.
Ruiz manifestó que a solicitud de las
propias madres procesadoras se realizaron
gestiones para pagarles directamente,
sólo con la presentación de la cédula laminada,
por el Banco Industrial en los
municipios Bermúdez, Sucre y Montes,
pero aclaró que este es un procedimiento
administrativo más largo.
“A pesar de que estamos tratando de
agilizar el pago en estas jurisdicciones,
debo señalar que no se garantiza su concreción
antes del 27 de este mes. Es algo
que se nos escapa de las manos, ya que
depende de la entidad bancaria”.
Agregó que el retraso se debe a la
petición, hecha a nivel central, de actualizar
las nóminas para evitar irregularidades
que se han venido presentando
en algunos planteles. “Las listas tienen
que ser emitidas por las directivas de las
instituciones para luego ser evaluadas por
la dependencia”.
GOBIERNO >
E j e c u t ivo
a nu n c i ó
pa go
de aguinaldos
Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve,
o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes:
Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282)
8083908; 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado
y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo
considere oportuno.
[CU M A N Á ]
En rueda de prensa, realizada
ayer desde el salón de
Madera de la Gobernación del
estado Sucre, Miguel Tenías,
secretario general de Gobierno,
informó que la semana próxima
se cancelarán 15 días de
aguinaldos de los 30 días rest
a n t e s.
Explicó Tenías que el pago
será para todos los trabajadores
dependientes del Ejecutivo
regional, incluyendo a Fundasalud
y el Instituto Autónomo
de Policía del Estado Sucre
(Iapes). La erogación se hará a
través de la aprobación de recursos
extraordinarios por un
monto de Bs.F 30 millones.
Igualmente, indicó que por
vía del Situado Constitucional
ingresaron Bs.F 29.536.912,72,
los cuales serán destinados a la
cancelación de la segunda
quincena del personal activo,
contratado, jubilado y pension
a d o.
“Nos encontramos en fase
final de cumplir con nuestros
trabajadores, por concepto de
aguinaldos. Seguimos gestionando
para conseguir el dinero
de las dos semanas que
faltan. No descartamos que se
consiga antes de que culmine
2010”.
Dijo que los esfuerzos del
gobierno regional están orientados
a lograr medidas que
permitan a sus empleados satisfacer
las necesidades navideñas,
y pasar unas fiestas en
tranquilidad junto con sus fam
i l i a s.
Tenías reconoció que hay
compromisos laborales pendientes,
pero aclaró que siguen
en pie de lucha para poder
h o n r a rl o s.
El funcionario anunció que
los planes sociales para minimizar
los índices de pobreza
seguirán aplicándose, como
parte del modelo de gestión
socialista.
MARÍA GABRIELA LARA

SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc x x ales@eltiempo.com.ve
x x x x x x x@eltiempo.com.ve
Breves loc ales
Co r p o e l e c
pagará deuda
a Sotillo
El alcalde del municipio Sotillo,
Stalin Fuentes, aseguró que a
más tardar la segunda semana
de enero, la Compañía Anónima
de Administración y Fomento
Eléctrico (Cadafe) cancelará a la
alcaldía la deuda por concepto
de tasa de aseo urbano. Como se
sabe, este servicio es cobrado a
través del recibo de luz. El mandatario
local y otros voceros del
ayuntamiento porteño han dicho
que la empresa de energía que
pertenece al Estado les debe
Bs.F 10 millones, y que esa ha
sido una de las causas de la
crisis presupuestaria que ha enfrentado
la Corporación de Servicios
Ambientales (Coservas).
Esto provocó el retraso en el pago
de cesta ticket y aguinaldos.
Fuentes dijo ayer que el Ministerio
de Electricidad conformó
una comisión que servirá de mediador
para llegar a un acuerdo
en la materia.
Obreros de Pdvsa Gas
exigen pago de utilidades
Desde este lunes, un grupo de
trabajadores del consorcio Sub
Caribe de Pdvsa Gas se declararon
en protesta permanente y
no descartan hacer vigilias, con
el fin de exigir el pago de sus
utilidades. William Párica, secretario
general de Sinutrapetrol,
acusó que desde hace tres años
se viene repitiendo la misma historia
de que “a última hora” les
dan el pago a los obreros, lo que
a su juicio se traduce en una
burla y falta de respeto. Cuestionó
que Pdvsa no haya hecho
presión en este asunto y cree
que existe “co n c h u p a n c i a”. Dijo
que son 600 los trabajadores
afectados entre Anzoátegui y Sucre.
También los transportistas
de Gasor denunciaron la falta de
pago, dijo Alejandro Calcurian.
Ortega: Presupuesto
no sufrirá recorte
o ajuste en 2011
El diputado del Consejo Legislativo
del estado Anzoátegui
(Cleanz), Juan Carlos
Ortega, aseguró que Anzoátegui
contará para 2011 con
un presupuesto equilibrado y
que no sufrirá recorte o
ajuste alguno en la inversión
social. Explicó que el presupuesto
de gastos y obras
del Ejecutivo regional que
fue aprobado la semana pasada
en el Cleanz, permitirá
cumplir los compromisos
previstos para ese periodo y
alcanzar las metas. Recordó
que en 2009 se produjo un
fuerte ajuste fiscal, cuyos
efectos se sintieron en 2010
y que persistirán en 2011.
LOC ALES_
EL TIEMPO Mar tes 21 de d i c i e m b re de 2010
ECONOMÍA > Dueños de negocios presentan ofertas para que mercancía salga con más facilidad
Comerciantes: falta de variedad
provoca bajas ventas de juguetes
Los propietarios de locales dedicados al ramo de la juguetería aseguraron que la falta de divisas es la causante de
la poca oferta de productos que tienen, lo que a su vez ha originado una merma de hasta 30% en las ventas durante el
último trimestre de 2010. Esperan que la situación mejore antes de Nochebuena / L. AGUILAR / N. GUZMÁN / Z. SALAZAR / M. MARCANO
[ A N Z O Á T E G U I ]
Pese a que dentro de pocos
días llegará el Niño Jesús con
sus obsequios, muchos padres
prefieren no esperar esa fecha
y complacer a sus hijos comprándoles
los juguetes que están
de moda.
Sin embargo, los dueños y
encargados de locales del ramo
de la juguetería, sondeados por
El Tiempo en Anzoátegui, aseguraron
que este año las ventas
han bajado.
Freddery Valdez, trabajador
de la tienda Hobby 2000 ubicada
en el Centro Comercial
Madeirense de Nueva Barcelona,
indicó que la demanda ha
mermado entre 25 y 30%, sobre
todo en el último trimestre, en
comparación con 2009.
Explicó que la disminución
se debe en gran parte a la
situación económica que vive
el país y a que esta cadena de
negocios recibió poca variedad
de juguetes este año.
“Lo que más está buscando
la gente son los juguetes que
salen en la televisión, pero muchos
no llegaron para la temporada
navideña y los que llegaron
ya se vendieron porque
fueron pocos”.
Ricardo Gómez, encargado
de un comercio situado en el
bulevar 5 de Julio del centro
barcelonés, indicó que los distribuidores
tuvieron muchos
inconvenientes con la entrega
de divisas para importar los
juguetes y por eso muchos estantes
están vacíos.
“Estamos vendiendo lo que
REALIDAD. Ciudadanos recorren tiendas, preguntan precios y se van (Foto: Johan Rojas Calderón)
hay en stock, pero la demanda
bajó en 30% este año, porque
muchos padres vienen a buscar
los juguetes que han pedido
sus hijos y como no los encuentran,
prefieren regalarles
otras cosas como ropa, zapatos
y juegos de videos”.
En Sotillo, comerciantes como
Jeni Saraaf, propietaria de
la tienda Jeni Baby ubicada en
la calle Juncal, dijo que las ventas
han estado bajas, pero tiene
esperanzas de que la situación
mejore en vísperas de Nochebuena.
Su paisana Dalila, de
Baby Mar, aseveró que no hay
compradores como otros años.
“Chávez mandó a pagar los
aguinaldos fraccionados y yo
creo que eso incidió”.
José Chayeb, encargado de
Planeta Toys, también considera
que las ventas han disminuido
hasta 50% en comparación
con 2009. A su juicio,
una de las causas ha sido la
falta de variedad. “Del lote que
pedimos solo nos llegó 20% y la
gente no consigue en las tiendas
lo que ve en la televisión”.
En dos negocios situados en
el centro comercial Anaco Center,
las encargadas coincidieron
en que en lo que va de mes
las ventas han mermado entre
15% y 20%, si se comparan las
cifras con las del mismo período
de 2009.
Los nuevos
La vendedora de Copy Center,
Berta Morales, y la de la
tienda Variedades Heleana (no
dijo su nombre), señalaron que
los precios de los juguetes nuevos
tuvieron un alza de 20% y
esta podría ser una de las cau-
VA R I A D O S
3
4
Las bicicletas para niños
se consiguen desde
Bs.F 300 hasta Bs.F
570. La minilaptop de la
Barbie está en Bs.F 750,
patines en línea de Ben 10
cuestan Bs.F 410, el bebé
Nenuco Bs.F 1.160, las barbies
desde 70 hasta 350,
carritos de control remoto
se consiguen desde Bs.F
500 hasta Bs.F 1.100, pistas
de carreras desde Bs.F
4 0 0.
SECTOR LABORAL >
Trabajadores de Cadafe reclaman quincena
[PUERTO LA CRUZ]
El Sindicato de Trabajadores
de Cadafe seccional Anzoátegui
denunció este lunes
que la masa laboral no ha recibido
el pago de la quincena
correspondiente a la primera
mitad de diciembre.
La situación no afecta solo a
los 1.200 empleados y obreros
de la entidad, sino también a
los de otras regiones del país,
por que al parecer la compañía
atraviesa por dificultades financieras
que han generado
retrasos en la cancelación de
los salarios.
Juan García, secretario general
del sindicato, indicó que
además se deben dos meses de
cesta ticket y el bono juguete,
beneficio que según el contrato
colectivo tenía que ser honrado
en noviembre.
La convención también es-
tablece un ajuste salarial de
33% que debía hacerse efectivo
en octubre, “pero no se hizo y
los aguinaldos se calcularon
con el sueldo normal. Esa diferencia
debe ser honrada”.
A juicio del dirigente, no se
justifica el argumento de problemas
económicos “cuando
este año, solo en Anzoátegui, se
aumentó la nómina de obreros
contratados en 50% y la de
empleados en 20%. Una em-
presa en crisis no incrementa
su plantilla laboral”.
Algunos trabajadores que
ayer reclamaron en la puerta
de la oficina principal de Cadafe
en Puerto La Cruz, manifestaron
que mantendrán
una “operación morrocoy”
hasta que reciban sus pagos.
García dijo que existen personas
que no habían salido de
vacaciones porque no han cobrado
la quincena. “Si no te-
sas de menor demanda.
La encargada de Variedades
Heleana cree que la apertura
de la tienda Makro también
influyó, debido a que la mayoría
de la gente, por curiosidad,
va a ese sitio a hacer
otras compras y aprovechan
para adquirir los juguetes.
Señalaron que el rubro con
más demanda entre la niñez es
el muñeco “Chico Bello” que
tiene un valor de Bs.F 1.200. Lo
que más piden los pequeños es
el carro “Insector” que cuesta
1.200 bolívares fuertes.
La encargada de la juguetería
Dayana, en la calle Bolívar
de El Tigre, Mariannys
Cedeño, dijo que desde finales
de noviembre muchas personas
han venido adquiriendo
juguetes como bicicletas, patines,
cocinas, heladerías y guitarras
de control. Indicó que el
sistema de apartado ayudó en
la venta.
nemos una respuesta mañana
(hoy), lo más seguro es que
explote un conflicto en Corpoelec
a nivel nacional”.
El secretario general del sindicato
agregó que desde hace
dos meses la masa laboral no
cuenta con seguro HCM ni servicio
de Rayos X, Laboratorio
ni estudios médicos. “Han desmejorado
los beneficios”.
AILEEN NIETO

2 4 EL TIEMPO Mar tes 21 de d i c i e m b re de 2010 LOC ALES_
ZONA OESTE > Comisario Chique notificó que el casco central permanecerá tomado
Policía disolvió protesta
con bombas y perdigones
10 personas resultaron afectadas después de que efectivos de Polianzoátegui y Polipeñalver se
enfrentaran con los desempleados que permanecían desde hace un mes en la Alcaldía de
Peñalver. Fidias Rivas, extrabajadora, dijo que no detendrán su lucha / JENNY ABREU
[PUERTO PÍRITU]
Ayer a las 7:30 pm, las calles
de Puerto Píritu fueron reabiertas
por uniformados de Polianzoátegui
y Polipeñalver,
quienes emplearon bombas lacrimógenas
y perdigones para
disolver al grupo de desempleados
de la alcaldía que obstaculizaban
el paso por la calle
Bolívar del municipio desde
hace cuatro días.
Frente a la antigua sede del
ayuntamiento de Peñalver, ubicada
en la calle Bolívar, se generó
el conflicto en el que resultaron
cerca de 10 personas
a f e c t a d a s.
Aparentemente, la negativa
de los manifestantes a reabrir
seis calles que permanecían
cerradas por ellos fue el detonante
de la situación.
Sin embargo, Fidias Rivas,
desempleada, expresó que dos
horas antes de producirse el
problema había acordado con
las autoridades policiales reabrir
las vías claves.
“A las 4:00 pm, el comisario
Chique me solicitó abrir los
puntos claves para el tránsito
de vehículos y acordamos que
sólo permaneceríamos en la
calle Bolívar”.
Pero en ese momento sólo se
activó el paso por el bulevar
Miranda.
Los policías llegaron a la
antigua sede de la alcaldía,
donde se encontraba la mayor
cantidad de personas y en menos
de una hora lanzaron cinco
bombas lacrimógenas.
Los desempleados que permanecían
día y noche en la
sede fueron desalojados.
SOTILLO >
Alcaldía iluminará cuatro avenidas
[PUERTO LA CRUZ]
El alcalde del municipio Sotillo,
Stalin Fuentes, anunció la
iluminación de cuatro de las
más importantes avenidas de
Puerto La Cruz.
El mandatario local se pronunció
durante una rueda de
prensa ofrecida este lunes en la
sede de la Compañía Anónima
de Administración y Fomento
Eléctrico (Cadafe).
Fuentes informó que en primer
lugar la municipalidad tra-
CIFRAS. 50 policías se apostaron en las calles para disolver la manifestación (Foto: J. Abreu)
T I T U LO
El 16 de noviembre el
grupo de aproximadamente
60 desempleados
de la alcaldía de Peñalver
se instaló en la antigua
sede del ayuntamiento
local como medida
de protesta para exigir el
pago de los pasivos laborales.
Cerca de 11.000.000
BsF. En vista de la negativa
por parte de Axel Rodríguez
desde el pasado
viernes habían cerrado
seis calles del casco central
de Puerto Píritu
bajará en la colocación de faros
ahorradores en la avenida Municipal,
la cual se encuentra en
penumbras, desde la redoma de
Guaraguao hasta Los Bomberos
(unos 2,5 kilómetros).
Aseguró que la inversión está
calculada en Bs.F 250 mil
provenientes de la municipalidad
porteña, mientras que
Cadafe se encargará de la parte
técnica.
El jefe local estimó que los
trabajos podrían estar listos
antes de que finalice 2010.
José Curguata, también desempleado,
lamentó lo sucedido
y advirtió que las acciones
siempre fueron pacíficas “y
por una sola causa: exigir
nuestros derechos laborales”.
Al final del suceso, dos funcionarias
resultaron lesionadas,
aparentemente por recibir
lesiones por piedras y botellas
en la cara y en la cabeza.
Otros siete protestantes sufrieron
afecciones respiratorias
producidas por el gas y Amalia
Rosi se fracturó una pierna.
Rivas expresó que “este amedrentamiento
no nos detendrá
en nuestra lucha”.
Willman Chique, director
del centro de coordinación po-
Posteriormente, harán el
mismo trabajo en las avenidas
Américo Vespucio (Bs.F 278
mil); Camejo Octavio (Bs.F 302
mil) y Universidad (Bs.F 302
mil), las cuales están “como
cueva de lobo”.
Fuentes prefirió no dar fecha
para el inicio de las labores,
pero prometió que se
haría luego de culminar con la
obra en la av. Municipal.
El Tiempo consultó a ciudadanos
que transitan a pie
por la mencionada arteria vial
licial Píritu, informó que tres
personas resultaron detenidas
por alteración al orden público
y restricción del libre tránsit
o.
José Pineda, José Gregorio
González y Carlos González
quedaron privados de libertad.
Señaló que las calles del casco
central permanecerán resguardadas
por los efectivos policiales
durante las próximas
24 horas.
Según Chique, el enfrentamiento
fue causado por un civil
“que lanzó la primera piedra en
contra de los funcionarios”.
50 policías de Polianzoátegui
y Polipeñalver actuaron en el
p ro c e d i m i e n t o.
en horas de la noche, para conocer
su opinión.
A p oyo
Aníbal Marcano, vecino del
sector El Pensil, manifestó que
las zonas entre Los Bomberos y
el elevado son las más oscuras,
por lo que “la actividad debería
comenzar por allí”.
Rosalba Nieto espera que las
luces sean potentes para que
reduzca la acción del hampa.
LIZARDO AGUILAR ROJAS
GOBIERNO >
Reparan puntos
críticos en vías
de la zona oeste
[PUERTO PÍRITU]
Anticipándose al incremento
del tráfico vial debido a la
llegada de la Navidad, la alcaldía
de Bruzual y la gobernación
del estado, a través de la
Corporación de Vialidad e Infraestructura
del Estado Anzoátegui
(Covinea), realizan
mejoras en varios puntos de las
carreteras de la zona oeste.
El pasado miércoles Covinea
sustituyó una alcantarilla ubicada
en el sentido Barcelona-Caracas
de la vía de Aguas
Calientes, la cual había colapsado
y en consecuencia afectó
el paso de los vehículos, durante
una semana.
El paso de automotores por
la carretera vieja estuvo prohibido
durante 48 horas, mientras
se realizaron los trabajos
de remoción de escombros, instalación
de la tubería y aplicación
de relleno y asfaltado.
El viernes se regularizó el
paso de vehículos. Y aunque la
alcantarilla ya fue sustituida,
la obra completa no ha sido
culminada, pues faltan los muros
o encofrados que se ubican
en los laterales del acueducto.
Ayer en la mañana no había
máquinas ni personal de la empresa
contratista laborando.
La Alcaldía de Bruzual también
se abocó a atender la vialidad
y realizó un bacheo en el
puente de Unare, ubicado a
pocos metros de la entrada de
C l a r i n e s.
12 toneladas de asfalto fue-
ron aplicadas sobre los desniveles
y baches a lo largo del
puente y en las juntas de dilatación,
las cuales habían desprendido
algunos elementos.
El alcalde Leobardo Canache
señaló que estos trabajos
son un paliativo para mejorar
el tránsito durante los días de
asueto, mientras esperan por
la intervención del ministerio
de Infraestructura para rehabilitar
el puente.
“En vista de la cantidad de
baches que dificultaban el paso
por el puente, decidimos taparlos,
pero sin cambiar piezas.
Esperamos que esto resista, por
lo menos hasta el 15 de enero”.
También la troncal 11, entre
Santa Cruz y Guanape, recibió
mantenimiento por parte de la
Alcaldía de Bruzual. En una extensión
de 28 kilómetros se aplicaron
60 toneladas de asfalto
para cubrir el deterioro vial.
Estas reparaciones obedecen al
plan de bacheo que realizó la
municipalidad durante 2010 por
un monto de Bs.F 500.000.
Pe n d i e nt e
La alcantarilla de Boca de
Chávez, ubicada a pocos metros
de Boca de Uchire, municipio
Capistrano, necesita
trabajos de reparación. Leopoldo
Guaicara, director de Protección
Civil-Capistrano, recordó
a las autoridades competentes
realizar los trabajos
cor respondientes.
JENNY ABREU
PALIATIVO. El puente de Unare fue asfaltado (Foto: Carlos Reyes)
ESTADO. La alcantarilla de Aguas Calientes requiere atención

POLÍTIC A >
Marín y comunas
guanteñas apoyaron
Ley Habilitante
[GUANTA / EL TIGRE]
El alcalde del municipio
Guanta, Jhonnathan Marín,
junto con representantes de los
consejos comunales de esta jurisdicción,
realizó este lunes
una rueda de prensa para expresar
su apoyo a la Ley Habilitante
aprobada por la
Asamblea Nacional para el
presidente de la República, Hugo
Chávez.
Según el mandatario local,
solo a través de esta medida el
gobierno podrá hacer frente a
los daños ocasionados por las
lluvias de principios de diciembre
y atender las necesidades
de los 130.000 ciudadanos afectados
en todo el país.
“Creemos que otorgar el poder
especial a Chávez para que
legisle en esta materia es un
paso adelante para la revolución,
puesto que ayudará a reforzar
el poder comunal”.
Sobre este punto, Marín dijo
que desde la Alcaldía de Guanta
brindarán todo el apoyo a las
leyes que emanen de la Habilitante,
y que para ello existen
planes para transferir competencias
especiales a los consejos
vecinales.
Destacó que el presupuesto
municipal para 2011 destina
Bs.F 10 millones a obras de las
comunidades organizadas.
También dijo que se prevé la
adquisición de 15 autobuses
para que “comiencen a hacerse
cargo del servicio de transporte
público en la ciudad. Y el año
que viene transferiremos el
manejo de las plantas de asfalto
y concreto a los consejos comunales”.
Marín añadió que hoy el personal
del ayuntamiento par-
ticipará en una jornada de apoyo
social a los damnificados
que se encuentran en varios
refugios de la zona metropolitana
de Anzoátegui.
D e s ac u e rd o
Representantes del partido
Un Nuevo Tiempo (UNT) en los
cinco municipios sureños de
Anzoátegui, se pronunciaron
ayer en contra de lo que ellos
denominan el “paquetazo cast
ro c o m u n i s t a ”.
Pedro Silva, dirigente de la
tolda, señaló que las leyes habilitantes
solo permitirán a
Chávez “hacer y deshacer con
el país”, por lo que llama a que
la lucha opositora esté enfocada
en buscar una forma de
frenar esta medida.
Destacó que a partir de 2011
efectuarán diversas acciones,
entre las que destaca, una marcha
que se realizará el 23 de
enero en Caracas, y el trabajo
de campo, que es ir a los sectores
para informar a las personas
sobre lo que significa el
paquete de leyes que el gobierno
quiere imponer.
Luis Evans, dirigente del
municipio Monagas, dijo que
lo que se busca es la unión,
para salir a votar y elegir los
nuevos representantes para
las cámaras municipales y
para la Presidencia de la Rep
ú bl i c a .
Por ello aseguró que seguirán
en los barrios buscando el
respaldo del sector comercio,
estudiantes y a amas de casa,
para lograr el cese de un “go -
bierno comunista que lo que
quiere es acabar con la libertad
del país”.
A. NIETO / M. MARCANO
META. Marín aseguró que transferirá competencias ( Foto: Cortesía)
LOC ALES_
EL TIEMPO Mar tes 21 de d i c i e m b re de 2010 5 4
TEMPORADA > Mttu sancionará a conductores que cobren incrementos por traslados en colec tivos
Comité de usuarios rechaza
aumento del pasaje urbano
Carolina Guerra, vocera de la organización que representa a los pasajeros de la zona norte de
Anzoátegui, recordó que hay un acuerdo firmado entre los choferes y la mancomunidad, segun el
cual solo se subirá el costo del servicio los domingos y feriados / NATHALIA GUZMÁN / DORYEL SALAZAR
ILEGAL . Tocuyo dijo que Mttu no ha autorizado incremento del precio del pasaje (Foto: R. Delgado)
[ZONA NORTE]
El fin de semana, choferes de
las líneas del transporte público
que cubren las rutas urbanas
de la zona norte del estado
Anzoátegui, empezaron a
cobrar un aumento entre Bs.F
0,50 y un bolívar fuerte sobre el
costo del pasaje, y alegaron que
este ajuste representa el “agui -
naldo” de los trabajadores del
vo l a n t e.
Las reacciones por este incremento
no se hicieron esperar.
Carolina Guerra, una de
las voceras del comité de usuarios
del transporte público que
opera en los municipios Bolívar,
Sotillo, Guanta y Urbaneja,
explicó que de acuerdo
con la cláusula 19 del condicionado
(acuerdo firmado entre
los choferes y la Manco-
CENSO DE UNIDADES
El presidente de la Mancomunidad
de Transporte
y Tránsito Terrestre
Urbano (Mttu) de la zona
norte de Anzoátegui, Manuel
Tocuyo, informó que
ya culminó el censo que
realizan del parque automotor
de las líneas adscritas.
La próxima semana,
en rueda de presa, dará a
conocer el resultado de las
inspecciones. En el eje metropolitano
operan 5.543
unidades del transporte
público. De esta cifra, 3.972
vehículos son de cinco
puestos, 550 tipo Van y el
resto son buses de 20 a 44
puestos.
munidad de Transporte y
Tránsito Terrestre Urbano
(Mttu), solo se cobraría (Bs.F
0,5) 69 días durante el año, que
incluyen domingos y feriados,
entre ellos, 24, 25 y 31 de diciembre
y el 1º de enero.
Consideró una falta de respeto
que el presidente de Unión
de Conductores El Rincón-San
Diego, Argenis Perozo, sacara
un comunicado en el que informa
a los usuarios que desde
el 17 de diciembre hasta el 3 de
enero el costo del servicio sería
de Bs.F 3,50 y los domingos y
feriados Bs.F 4,00.
"Esto es un abuso y viola
todos los acuerdos, por eso se
acudirá a todas las instancias
respectivas para que fijen sanciones
al respecto, pues no es la
primera vez que este señor (Perozo)
no cumple con lo esta-
blecido. En diciembre de 2009
ocurrió lo mismo".
Según Guerra, en el condicionado
se acordó que se evitaría
el cobro del "aguinaldo" y
por eso se les fijó un alza los
domingos y feriados, que se traduciría
en un fondo para evitar
la especulación en esta época.
También algunas unidades
de la ruta Mesones-La Orquídea-La
Ponderosa-Nueva Barcelona
incrementaron el fin de
semana el pasaje de Bs.F 2 a
Bs.F 2,50 y a 3 de noche.
Ayer en la mañana, Guerra y
otros voceros del comité se reunieron
con la directiva de la
Mancomunidad del Transporte
y de varias líneas.
Serán sancionados
El presidente de la Mttu Manuel
Tocuyo, pidió a los usuarios
no cancelar incrementos
del precio del pasaje en lo que
resta de año, porque es ilegal.
El directivo recordó que el
alza del servicio no ha sido
autorizada para Navidad, porque
la Mttu hace ajustes anuales
junto con el gremio y los
comités de usuarios, y porque
se acordó aumentar los domingos
y feriados para no hacerlo
en diciembre.
Tocuyo manifestó que los
choferes que suban el precio de
los pasajes urbanos serán sancionados
y en algunos casos
sacados de las rutas que cub
re n .
Exhortó a los ciudadanos a
realizar sus denuncias ante la
mancomunidad. “Si los usuarios
pueden consignar ante el
ente la placa de la unidad cuyo
chofer hizo el cobro ilegal, las
sanciones se pueden aplicar en
corto tiempo”, señaló Tocuyo.
La Mttu hará jornadas en las
paradas y en las rutas para
impedir cobros indebidos.
Costo de boleto subirá solo cuatro días
[PUERTO LA CRUZ]
La presidenta de la Fundación
para el Desarrollo de Sotillo,
Marisol Ramos, informó
que en el caso de las líneas que
cubren las rutas extraurbanas
(de estado a estado) en el terminal
de pasajeros de Puerto
La Cruz, el ajuste del pasaje
también será solo los días 24, 25
y 31 de diciembre, y 1 de enero,
de acuerdo con lo autorizado
en Gaceta Oficial.
El alza no podrá ser mayor al
20%, indicó Ramos.
En el recinto porteño para el
traslado de personas operan 33
líneas de autobuses y 27 de
carritos por puesto.
Ramos precisó que el Indepabis
será el ente encargado de
establecer sanciones a los conductores
que irrespeten las
normas sobre el aumento del
boleto. Indicó que la multa será
mínimo de 10 Unidades Tributarias
(UT) (Bs.F 65 c/u). "La
administración podrá recopilar
las denuncias y luego las
canalizaremos en el ente".
Frerr y
El gerente de Conferry, Marco
Muñoz, refirió que los días
24 y 31 de diciembre trabajarán
hasta las 2:00 de la tarde, mientras
que el 25 de diciembre y 1º
de enero comenzarán a laborar
desde las 2:00 pm.
Informó que para el 24 de
diciembre queda cupo tanto
para pasajeros como para vehículos.
Por el contrario, hasta
el 23, quienes deseen viajar con
sus carros deberán anotarse en
lista de espera.
El día de Navidad, la empresa
laborará medio turno,
por lo que sólo estarán disponibles
las salidas de 2:00 am y
2:00 pm en la embarcación convencional,
y de 8:00 am, 10:00
am y 12:00 m en la express.
AGUILAR / SALAZAR/ NIETO

2 6 EL TIEMPO Mar tes 21 de d i c i e m b re de 2010 LOC ALES_
SOTILLO > Alcalde insiste en que quitará mercancía a comerciantes que irrespeten normas
Policía impidió instalación
de buhoneros en calle Sucre
Efectivos del cuerpo de seguridad porteño evitaron que unos 40 informales levantaran sus
tarantines en Puerto La Cruz. Los trabajadores responsabilizaron a la prensa de la medida. Los
dueños de locales creen que la municipalidad es la responsable / LIZARDO AGUILAR ROJAS
[PUERTO LA CRUZ]
La Alcaldía del municipio
Sotillo no dará tregua a los
buhoneros que pretendan instalar
sus tarantines en la calle
Sucre de Puerto La Cruz.
La mañana de ayer, el mandatario
local, Stalin Fuentes,
ordenó a funcionarios de la
policía municipal impedir que
los comerciantes informales levantaran
sus puestos en esa
vía pública.
A las 6:00 de la mañana, los
primeros vendedores de ropa,
zapatos, forros de teléfonos, y
otras mercancías secas, comenzaron
a llegar a la calle
Sucre, pero los funcionarios ya
estaban allí para evitar que
armaran los improvisados locales
de hierro.
Pese a la iniciativa del gobierno
local, los buhoneros no
pusieron resistencia y no se
produjo ningún enfrentamiento
físico, solo verbal.
Los trabajadores de la economía
informal enfilaron su
enojo contra los periodistas y
fotógrafos de diferentes medios.
Muchos fueron echados y
se les impidió que cumplieran
el trabajo.
“Nos sacaron de aquí porque
El Tiempo dijo que estábamos
en la calle después de llegar a
un acuerdo con la alcaldía y
eso no fue así”, aseguró una
comerciante que prefirió omitir
su nombre.
Vale recordar que la mañana
del pasado domingo, el equipo
reporteril de guardia constató
que los vendedores informales
estaban laborando en la Sucre.
Al entrevistarlos, algunos de
ellos dijeron que la medida se
MEDIDA. El ambiente estuvo tenso en la calle Sucre de Puerto La Cruz (Foto: José Manuel Abreu)
debía a un supuesto acuerdo
con la municipalidad.
El rotativo no pudo constatar
la información porque
fue imposible ubicar al alcalde
Stalin Fuentes y al registrador
civil Glen Chaguán.
Te n s i ó n
Ante la presencia de los uniformados,
los buhoneros se
apostaron en la entrada de los
locales formales, donde los encargados
y dueños vivieron
momentos de tensión.
David Figuera, encargado de
zapatería Mango, manifestó su
malestar porque “cuando la alcaldía
impide que los comerciantes
trabajen, nos obligan a
nosotros a que bajemos las santamarías”.
De todos modos, recordó que
“muchos de los ciudadanos
O P O RT U N I DA D E S
El alcalde de Sotillo,
Stalin Fuentes, sostuvo
este lunes que los ciudadanos
han tenido todo
el apoyo de la municipalidad
para que se organicen
en el centro comercial
La Gracia de Dios, por
lo que no tienen excusa
para volver a las calles.
ejercen su actividad decentemente,
ante la situación de crisis
que vive el país”.
Cree que el problema no es
responsabilidad de los buhoneros
sino del alcalde. “Un
tiempo les permiten trabajar y
otro no, y eso lo que provoca es
e n f re n t a m i e n t o s ”.
Igual opinión expresó María
Verde, encargada de Ok Shoes,
quien añadió que no le perjudica
el hecho de que los trabajadores
informales se ubiquen
en su frente.
Lo mismo expresó Yurin
Sandoval, de Diane y Geordi.
“Todos ellos son seres humanos
y merecen comer. Yo no
tengo problemas. Todos los
años es el mismo conflicto. Deben
dejar que trabajen hasta el
31 de diciembre”.
Ne gativa
El alcalde Stalin Fuentes advirtió
que le será retenida la
mercancía a quienes insistan
en ejercer la actividad en la
calle. Vía telefónica, aseveró
que la policía estará atenta para
evitar que los comerciantes
levanten sus puestos.
GOBIERNO >
Saab dio recursos a consejos comunales
[BA RC E LO N A ]
Este lunes, el gobernador del
estado Anzoátegui, Tarek William
Saab, realizó la novena
entrega de recursos a consejos
c o m u n a l e s.
En total aportó un millón 370
mil bolívares fuertes, para financiar
30 proyectos que presentaron
27 agrupaciones vecinales
de la zona norte, centro
y oeste.
Se dio especial atención a
aquellos sectores que resulta-
ron afectados por las lluvias,
para el desarrollo de proyectos
en áreas de autoconstrucción,
rehabilitación y mejoramiento
de viviendas, electrificación y
embaulamiento, entre otras
obras comunales.
Precisó que fueron 25 proyectos
en la zona norte por un
monto de Bs.F 1 millón 300 mil
entre los municipios Guanta,
Sotillo y Simón Bolívar; un
plan en la zona centro (municipio
Santa Ana), que requirió
Bs.F 50 mil y otro proyecto
en la zona oeste (municipio
Cajigal), cuyo costo asciende a
Bs.F 20 mil.
N e ce s i t a d o s
Luis Mudarra y Elizabeth
Rojas, quienes integran el consejo
comunal del sector Los
Yaques de Puerto La Cruz, dijeron
que los recursos que recibieron
serán para la adecuación
del techo de seis viviendas,
cuyas estructuras se deterioraron
con las lluvias.
Según Mudarra, hay otras
130 viviendas en condiciones
similares, por lo que en 2011
lucharán por conseguir más
recursos. Además, esperan
consolidar obras de electrificación,
drenajes, gasificación y
un Simoncito.
Mientras, Marisol González,
del consejo comunal Lomas del
Amparo (Sotillo), dijo que los
Bs.F 50 mil que recibieron son
para adecuar la entrada principal
de la comunidad.
REDACCIÓN / DORYEL SALAZAR
V I A L I DA D >
Choferes exigen
agilizar asfaltado
de la Municipal
[PUERTO LA CRUZ]
La avenida Municipal, una
de las más transitadas de Puerto
La Cruz, se ha vuelto un
martirio para los conductores
debido a la gran cantidad de
huecos y baches que tiene, además
de desniveles en zonas que
fueron escarificadas y, debido a
las lluvias, no terminaron de
asf altarlas.
Si bien la Alcaldía del municipio
Sotillo reactivó ayer en
horas de la tarde las labores de
pavimentación, las fallas son
numerosas y los usuarios exigen
que se agilice la reparación.
En un recorrido realizado
por El Tiempo, sentido Barcelona
- Puerto La Cruz, se
constató que el problema comienza
en la llamada “vuelta
de la pantaleta”, sector que
hace poco fue intervenido por
el gobierno local pero en el que
ya hay nuevos huecos.
“Aquí siempre se forman colas
porque los vehículos deben
pasar poco a poco. Eso, unido
con el tráfico normal de Sierra
Maestra, hace insoportable esta
vía”, manifestó el taxista
Gregorio Martínez.
Luego, frente al Central Madeirense,
el canal de servicio se
encuentra totalmente deteriorado,
mientras que en el semáforo,
quienes bajan por la
calle McGregor desde la avenida
Bolívar deben también
sortear un desnivel.
Antonio Acosta, transeúnte,
recordó que esa falla existe desde
hace más de tres meses. “La
alcaldía rompió la calle para
colocar pavimento nuevo, y dejó
eso así. Ahora cuando la luz
está en verde, apenas pueden
pasar unos dos o tres carros”.
Irregularidades similares se
observan en casi toda la avenida,
sobre todo en los canales
de servicio. Los puntos más
críticos son los ubicados frente
al Hotel Cristina Suites, Unidad
Educativa Temístocles Maza,
Aparthotel La Llovizna y la
entrada a la redoma de Guara
guao.
“Ojalá, antes que finalice el
2010 tengamos una Municipal
arreglada, porque esa fue una
de las promesas que hizo el
alcalde a principios de año y
cuando compró la planta de
asf alto”, opinó el porteño Julio
Ménde z.
Respuesta oficial
Vía telefónica, el mandatario
local de Sotillo, Stalin Fuentes,
informó que ayer en la
tarde comenzaron nuevamente
las labores de asfaltado en esta
importante arteria vial, específicamente
en el canal de servicio
cerca de la antigua sede
del Banco Mercantil, sentido
Puerto La Cruz - Barcelona.
“No vamos a paralizar las
actividades hasta que los sectores
con más fallas estén pavimentados”,
dijo. No especificó
la inversión.
AILEEN NIETO / LIZARDO AGUILAR
P U N TO. Frente al Central Madeirense hay deterioro (Foto: Salazar)
I N I C I O. La alcaldía comenzó a asfaltar ayer en la tarde (Foto: Abreu)

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n x x ac x x i o x n x a x l x e x@eltiempo.com.ve
s @ e l t i e m p o.co m .ve
Indic adores
e co n ó m i co s
DÓLAR OFICIAL DUAL
2,60 rubros esenciales
otros sectores Bs.F 4,30
permuta (promedio) Bs.F 5,30
E U RO
$ 1,580 ac tual
anterior $ 1,3185
PETRÓLEO BRENT
91 ,77 el barril
West Texas $ 88,46
Cesta Opep $ 88,16
Cesta Venezolana $ 82,23
B O L SA
DE VALORES
65.078,54 p u nt o s
puntos anteriores 6 4.8 8 5, 2 1
R E S E RVA S
I N T E R N AC I O N A L E S
Total $ 29.417 millones
BCV $ 28.582 millones
FEM $ 832 millones
B reve s
n ac i o n a l e s
Fo r m a l i z a n
queja a EE UU
La encargada de negocios de la
Embajada de Estados Unidos en el
país, Darnell Steuart, fue convocada
a la sede de la cancillería
venezolana, donde se le entregó un
texto en rechazo a las declaraciones
del Departamento de Estado
sobre Venezuela. En el documento
se reitera el rechazo al embajador
designado Larry Palmer pese a la
insistencia de Estados Unidos en su
n o m b ra m i e nt o.
Terminal de Oriente espera
120 mil temporadistas
Giovanni Campanelli, gerente general
del Terminal de Oriente,
estima que 120 mil personas harán
uso del recinto durante todo
el asueto de fin de año. Informó
que se activó el operativo de
Navidad, con la participación de
efectivos de Tránsito y Transporte
Terrestre, del Instituto para la
Defensa de las Personas en el
Acceso a los Bienes y Servicios
(Indepabis), y otros funcionarios.
Estiman en $23 mil millones
pérdidas por crisis eléctrica
Víctor Poleo, analista y profesor universitario,
advirtió que la crisis eléctrica
que sufrió el país durante al
menos la mitad del año, influyó en
la reconducción de planes de dimensión
nacional, que se traduce en
costo económico y social cuantificable
en $23 mil millones, tomando
en cuenta factores determinantes en
esta situación, como la energía “no
ser vida” y la energía “negada".
N AC I O N A L E S _
EL TIEMPO Mar tes 21 de d i c i e m b re de 2010
NORMAS > Parlamento dio visto bueno definitivo a la reforma de la Ley de Responsabilidad Social
Nueva ley plantea que universidades
contribuyan con proyecto socialista
La mayoritaria bancada chavista aprobó en primera discusión, el texto legal presentado por la diputada María de
Queipo, en cuyo artículo 3 se declara la educación como un bien “irrevocablemente público”, instrumento para la
construcción del modelo de sociedad impulsado por la revolución. La oposición se quejó por la falta de consulta / J.P AROCHA
[C ARAC AS]
Los diputados de la Asamblea
Nacional (AN) recibieron
ayer en la tarde el proyecto de
Ley de Educación Universitaria,
apenas minutos antes de
aprobarlo en primera discusión.
“No sabemos en qué consiste”,
protestó la legisladora
del opositor Frente Humanista,
Pastora Medina, integrante
de la Comisión de Educación
donde se elaboró la propuesta.
El parlamento conoció el proyecto
de boca de María de Queipo
(Psuv), presidenta de la mencionada
instancia, quien advirtió
que las universidades deberán
adecuarse al Proyecto de
la Nación.
En el artículo 3 de la propuesta
se define la educación
superior como “un bien irrevocablemente
público, al servicio
de la transformación (...)
en el marco de la construcción
de una sociedad socialista”.
La norma, conformada por
105 artículos, prevé la creación
de las universidades de gestión
popular, que funcionarían en
paralelo con las instituciones
públicas y privadas tradicionales.
Según el artículo 14, este
nuevo modelo nacería “por iniciativa
de las organizaciones de
poder popular de forma autogestionada
o cogestionada con
el Estado, con la idea de consolidar
las nuevas relaciones
sociales de producción en el
marco de la construcción de la
patria socialista”.
También se elimina la figura
RECHAZO. Universitarios trancaron ayer la principal autopista de Caracas en manifestación (Foto. W. Yustis)
del Consejo Nacional de Universidades
(CNU), que sería suplantado
por otra instancia conformada
mayoritariamente por
funcionarios del Ejecutivo. Además
se crean los Consejos Territoriales
de Transformación
Universitaria, que se articularán
con el Consejo Federal de
Gobierno y pasarán a delinear
“los ejes de desarrollo definidos
en el Plan de la Nación”.
Autonomía condicionada
En la propuesta aprobada en
primera discusión se garantiza
la autonomía universitaria,
aunque se obliga a ejercerla
“en plena correspondencia con
los Planes de Desarrollo de la
Nación”.
Pastora Medina denunció
que la discusión se llevó a cabo
sin tomar en cuenta las observaciones
de algunos sectores
educativos, por lo que opinó
que “se han violentado toda
una serie de mecanismos parlamentarios”.
La legisladora
del partido de gobierno adelantó
que se prevé modificar el
mecanismo de selección de las
autoridades universitarias.
La propuesta de Ley de Edu-
cación fue aprobada por la mayoría
del Psuv, con el voto en
contra de las bancadas de Podemos,
Patria Para Todos y el
Frente Humanista.
Mientras, estudiantes de varias
universidades de Caracas
manifestaron ayer contra la
aprobación de la ley que busca
regir el sector -en algunos casos
con el cierre de vías- pues
aseguraron que la norma viola
la autonomía de las casas de
estudio y requiere ser discutida
entre todos los sectores.
Vicente Moronta, dirigente
del chavismo, anunció para
7
4
U RG E N C I A N AV I D E Ñ A
La diputada María de
Queipo pidió excusas al
país por si existía algún
ciudadano a quien le incomodara
que la discusión
sobre la Ley de Educación
Universitaria se diera en
vísperas de Navidad. “Lo s
revolucionarios nos las jugamos
todas en un tiempo
y en un espacio”, adujó al
asegurar que más de 60%
de los venezolanos se han
activado para aportar propuestas
a la norma.
hoy una caminata a la AN para
apoyar la propuesta normativa
del oficialismo.
Saltó el resorte
La AN sancionó definitivamente
la Ley de Responsabilidad
Social en Radio, Televisión
(Resorte). En el texto se
prohíbe la difusión de mensajes
que constituyan propaganda de
guerra, fomenten zozobra en la
ciudadanía, desconozcan las
autoridades constituidas, induzcan
al homicidio y promuevan
el incumplimiento del ordenamiento
vigente.
Ismael García (Podemos) advirtió
que la norma viola la
Constitución y la libertad de
e x p re s i ó n .
Al cierre de esta edición la
Ley de Telecomunicaciones recibía
también su segunda y
última discusión.
Activistas temen por derechos humanos
[C ARAC AS]
Organizaciones no gubernamentales
(ONG), agrupadas en
el Foro por la Vida y Sinergia,
expresaron su preocupación
por la aprobación de la Ley
Habilitante y otras normativas
recientemente promulgadas
por la Asamblea Nacional, las
cuales - señalaron- colocan en
“serio riesgo” los derechos hum
a n o s.
“El Poder Legislativo es el
que está constitucionalmente
llamado a regular esas garan-
tías, porque ofrece condiciones
de pluralismo y deliberación
democráticos que el Ejecutivo
no puede reunir”, se lee en un
comunicado emitido ayer.
La red consideró particularmente
preocupante que se entregue
al Poder Ejecutivo la
regulación de los sistemas de
seguridad ciudadana, policial
y de protección civil, lo cual
-advierte- incidirá probablemente
en el disfrute de derechos
humanos, “no sólo del
derecho a la seguridad ciudadana,
sino también de aquellos
que suelen verse afectados por
la acción de los funcionarios
policiales, como los derechos a
la libertad personal, a la intimidad
y a la protección de
datos personales, entre otros”.
Expresión limitada
El Foro por la Vida y Sinergia
cuestionó que los poderes especiales
otorgados al presidente
Hugo Chávez faculten para dictar
una ley que regule la cooperación
internacional, la cual,
según alertaron, podría someter
a las ONG a controles abu-
sivos del gobierno.
Asimismo, calificaron como
“inquietantes” las normas referidas
a las telecomunicaciones
y a las tecnologías de la
información que representan
claras restricciones a la libertad
de expresión.
El comunicado del Foro por
la Vida y Sinergia fue suscrito
por Acción Solidaria; Asociación
Civil Huellas, Bioparques;
Caritas, Centro de Derechos
Humanos Ucab, Centro Gumilla,
Centro para la Paz de la
UCB; Cofavic, Convite, Espacio
Público, Fundación Reflejos de
Venezuela, Gestión de Cambio,
Cesap, Ipys, Invesp, Liderazgo
y Visión, Observatorio Venezolano
de los Derechos Humanos
de las Mujeres, Observatorio
Venezolano de Violencia,
Opción Venezuela, Provea,
Propaz, Queremos Elegir; Servicio
Jesuita a Refugiados,
Transparencia Venezuela, Una
Ventana por la Libertad, Vicaría
de Derechos Humanos de
Caracas y Escuela de Vecinos.
FELIPE GONZÁLEZ

2 8 EL TIEMPO Mar tes 21 de d i c i e m b re de 2010 N AC I O N A L E S _
ENSEÑANZA > Plantean que docentes garanticen continuidad educativa de niños damnificados
Ejecutivo anunció que las clases
se reiniciaran el 10 de enero
M E D I DA >
Productores piden
devolución de 47
fincas intervenidas
La ministra de Educación, Jennifer Gil, indicó que con la reprogramación del año escolar que
culmina el 29 de julio de 2011 - según lo publicado ayer en Gaceta Oficial - se cumple con los
[C ARAC AS] Irragorin, presidente de la Federación
de Ganaderos del Zu-
200 días hábiles establecidos en la ley del sector / MARIELA VÁZQUEZ
Productores agropecuarios
de Táchira, Mérida y Zulia se
lia, pidió ultimar las acciones y
“que la lucha termine en Ca-
reunieron este lunes en la loracas hasta que hagan respetar
calidad de Santa Bárbara para la Constitución”.
[C ARAC AS]
blicas y privadas de 12 enti- rechazar la expropiación de 47 Fedenaga llamó al primer
dades (Nueva Esparta, Sucre, fincas de la zona del Sur del mandatario, Hugo Chávez, a
Finalmente, el Ministerio de
Anzoátegui, Miranda, Vargas, Lago, dictada la semana pa- dejar la “amenaza militar”, in-
Educación publicó ayer en la
Distrito Capital, Carabobo, Yasada por el Ejecutivo Nacional, vitándolo a evaluar la produc-
Gaceta Oficial 39.576, la resoracuy,
Falcón, Zulia, Mérida y y exigir su devolución.
tividad de los terrenos que el
lución sobre las esperadas ac-
Trujillo) para proteger a los Tras declararse en asamblea gobernador del estado Zulia,
ciones específicas para la re-
niños y descongestionar la via- permanente desde este domin- Pablo Pérez, calificó a su vez
programación de las actividalidad.
Luego el domingo 5 las go y protestar intensamente el como “la despensa de Venedes
escolares del año 2010-2011
suspendió por 48 horas más y el fin de semana, reina una tensa zuela”, rechazando la medida y
en los estados afectados por
martes 7 el jefe de Estado, Hugo calma en la región, pues los ofreciendo el apoyo del gobier-
fuertes precipitaciones: Fal-
Chávez, decidió mantener la agricultores afirman que se no local a los agricultores.
cón, Mérida, Miranda, Nueva
medida hasta enero.
mantiene la vigilia al resguar- La diócesis de El Vigía- San
Esparta, Sucre, Táchira, Tru-
El presidente de la Federado de los fundos. Según voceros Carlos del Zulia y represenjillo,
Vargas, Zulia, Distrito Cación
Venezolana de Maestros de los manifestantes, hasta que tantes de la oposición se sopital
y en los municipios Ma-
(FVM), Orlando Alzuru, infor- se les garantice la devolución lidarizaron también con los
nuel Monge, Veroes y Cocorote
mó que el calendario escolar de las tierras y se retiren los productores. El Bloque Parla-
(Yaracuy) y Puerto Cabello y
no sufrió alteraciones y tal co- efectivos de la Guardia Naciomentario opositor de Anzoá-
Juan José Mora (Carabobo).
mo está previsto, las activinal que ocupan la zona desde el tegui hizo lo propio resaltando
La ministra Jennifer Gil
dades administrativas termi- viernes, “no se quedarán tran- que “no sólo es una lucha de los
apuntó que en el nuevo canan
el 29 de julio. “Esos últimos quilos”.
productores, sino de los venelendario
escolar se establece
15 días de julio son para el El presidente del Consejo Lezolanos, por el respeto a la
que el reinicio de clases será el
trabajo de evaluación e insgislativo regional, Eliseo Fer- propiedad privada”.
10 de enero para culminar el 29
cripción” apuntó Alzuru, mín, aseguró que en Zulia van
de julio, cuando concluyen las
quien agregó que se respetaron “a luchar por sus tierras hasta Ejecutivo advierte
actividades académicas inten-
los días de vacaciones, a partir el final” y para ello planteó tres El presidente Chávez aprosivas
de preparación y reali-
de agosto, que corresponden a estrategias: la lucha cívica; vechó para lanzar una adverzación
de las pruebas de re-
los maestros y profesores. una comisión de diputados que tencia a los productores en cavisión;
además de tareas de
En la resolución del Minis- lleve el caso a instituciones dena nacional: “Aténganse a
inscripción y planificación del
terio de Educación se establece internacionales y planifique las consecuencias. Nosotros ac-
nuevo año. “Esta reprograma-
en las líneas generales que se actividades de protesta; y, emtuaríamos, fusiles contra fución,
que fue necesaria debido
incorporará el área de Gestión prender acciones permanensiles”, pues los acusó de “lla -
a la emergencia nacional, cum-
Integral de Riesgo en el detes. “Tenemos que luchar ape- mar al caos”.
ple con los (200) días hábiles
sarrollo curricular mediante gados a la ley”, dijo, asegu- Enfatizó que “no lo pondrán
establecidos en la Ley Orgá- PLAN. Gobierno presentó nuevo calendario escolar (Foto: Archivo) un proceso de reflexión acerca rando el carácter pacífico que, contra la pared”, que la medida
nica de Educación”.
de los acontecimientos am- hasta ahora, han mantenido. de toma se cumplirá, y que los
Vale recordar que Gil adelantó
el 10 de diciembre que el
gobierno evaluaba vías para
no alargar las clases, las cuales
normalmente finalizan en julio,
con la aplicación de nuevas
estrategias que permitieran
cumplir con los contenidos
p rev i s t o s.
Ajustes
El pasado primero de diciembre
el gobierno suspendió
las clases en las escuelas pú-
4 40
ESCUEL AS
albergan a personas damnificadas.
La ministra de Educación,
Jennifer Gil, aseveró
que la desocupación de los
planteles se irá desarrollando
paulatinamente antes del reinicio
de las actividades académicas,
para abrirlas a los
alumnos en enero.
CO N M E M O R AC I Ó N
El Ministerio de Educación
establece en la reprogramación
del año escolar
que las instituciones oficiales
y privadas deben desarrollar
actividades especiales para
la conmemoración del Bicentenario
del 5 de julio de 1811,
como efemérides fundamental
para la Patria.
bientales y su impacto social.
En el apartado de acciones
específicas se apunta que los
docentes deben garantizar la
continuidad de las clases de los
niños y jóvenes que están en
los refugios a través de su reubicación.
Además se pide consolidar
la evaluación del primer
lapso, con registros valorados
de forma flexible. También,
se solicita cumplir en el
segundo y tercer lapso con lo
establecido en el cronograma.
Los productores convocaron
a “tomar- el día de hoy- todas
las plazas Bolívar” de Zulia
para seguir protestando. Jesús
funcionarios de la FAN seguirán
desplegados.
YACARLÍ CARREÑO
SEGURIDAD >
Extenderán Policía Nacional a Anzoátegui
[C ARAC AS]
El presidente Hugo Chávez
anunció la expansión de la Policía
Nacional Bolivariana
(PNB) para el próximo año hacia
los estados Táchira, Carabobo,
Zulia, Lara, Aragua,
Miranda y Anzoátegui.
“Es un compromiso serio,
pero cuenten con mi apoyo”,
expresó en su alocución en cadena
nacional durante un acto
con motivo del primer aniversario
del cuerpo policial.
La PNB fue creada el 20 de
diciembre de 2009 y desde entonces,
opera en el área metropolitana
de Caracas.
El mandatario reportó un
crecimiento de 444% de la PNB
en su año de funcionamiento, y
destacó la disminución de la
violencia en 62% en ciertos
municipios de la región capitalina
durante este período.
Para realizar la extensión
del cuerpo policial, el presidente
Chávez aprobó este lunes
Bs.F 1 mil 100 millones des-
tinados, entre otros fines, al
incremento de la matrícula y el
equipamiento de las nuevas sedes
de la Universidad Experimental
de la Seguridad
(Unes), cuerpo de formación de
los funcionarios de la PNB, en
los siete estados.
A d v e r t e n c i a
El presidente Chávez advirtió
a la oposición que no se
atreva a incursionar de nuevo
en estrategias golpistas como
las de 2001-2002.
Indicó que la PNB es un
cuerpo humanista y social de
derecho a la Constitución, que
tiene como consigna solucionar
conflictos sin llegar al uso
de la fuerza, pero advirtió: "Nadie
se equivoque, porque es un
cuerpo que tiene la legitimidad
y la preparación para usar la
fuerza cuando haya que usarla,
para hacer respetar el orden
constitucional, al igual que la
Fuerza Armada Nacional.
CO R R E S P O N S A L Í A
RECL AMOS >
Grupo de buhoneros
protestó en Caracas
[C ARAC AS]
Este lunes trabajadores del
sector informal protestaron en
el centro de Caracas exigiendo
al Ejecutivo la reubicación y la
garantía de su derecho al trabajo
pues, según argumentan,
“no los dejan trabajar”.
La manifestación comenzó
en Capitolio, obstaculizando
los accesos a la avenida Baralt,
y se fue extendiendo hacia las
avenidas Bolívar, Universidad,
Lecuna, Fuerzas Armadas y
México. Otro grupo de buhoneros
hizo lo mismo en la avenida
Nueva Granada.
Los ánimos se caldearon ante
la intervención de la Guardia
Nacional, que lanzó gases
lacrimógenos para dispersar la
protesta. En consecuencia, tanto
la estación Capitolio del Metro
de Caracas como negocios
aledaños se mantuvieron cerrados
de forma preventiva.
Rumores de posibles saqueos
se extendieron a través
de la plataforma Twitter. Sin
embargo, de forma oficial no se
registraron incidentes.
Los comerciantes enfatizaron
que la Policía de Caracas
les quita mercancía y nunca se
las devuelve.
Es la tercera vez que los
informales protestan ante la
orden de Policaracas de no permitir
su presencia en las calles
del centro de la ciudad, durante
las últimas dos semanas.
YACARLÍ CARREÑO

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve
< ASI COMO SUENA >
Para no
olvidar
JJ FERMÍN A
DESDE LECHERÍA
Querido amigo: Hola, te amo mucho.
Como sabrás, nos estamos acercando “ otra vez a la fecha en que festejan mi
nacimiento. El año pasado hicieron una gran
fiesta en mi honor y me da la impresión que
este año ocurrirá lo mismo. La verdad es que
aunque se pasan de la raya, es agradable
saber que por lo menos un día al año piensan
en mí.
Me gusta que la gente se reúna y lo pase
bien y me alegra, sobre todo, que los niños se
diviertan tanto.
Pero aún así, creo que la mayor parte no
sabe bien de qué se trata. ¿No te parece? Como
lo que sucedió por ejemplo, el año pasado: al
llegar el día de mi cumpleaños, hicieron una
gran fiesta, pero ¿puedes creer que ni siquiera
me invitaron?
Aunque no lo hicieron entré y me quedé en
mi rincón. ¿Te imaginas que nadie advirtió
siquiera mi presencia? Estaban todos bebiendo,
riendo y pasándolo en grande, cuando
de pronto se presentó un hombre gordo
vestido de rojo y barba blanca postiza, gritando:
¡jo, jo, jo!. Aguanté hasta donde pude y,
triste y solitario, me fui caminando.
Lo que más me asombra de cómo la mayoría
de la gente celebra el día de mi cumpleaños,
es que en vez de hacerme regalos a
mí, se obsequian cosas unos a otros y para
colmo, casi siempre son objetos que ni siquiera
les hacen falta.
Una vez alguien me dijo: Es que tú no eres
como los demás, a ti no se te ve nunca, ¿Cómo
es que te vamos a hacer regalos? Ya te
imaginarás lo que le respondí: Yo siempre he
dicho: regala comida y ropa a los pobres,
ayuda a quienes lo necesiten. Ve a visitar a los
huérfanos, enfermos y a los que estén en
prisión. “Escucha bien, todo lo que regales a
tus semejantes para aliviar su necesidad, lo
contaré como si me lo hubieras dado a mí
personalmente” (Mateo 25:34-40).
Piensen en todo el bien y felicidad que
podrían llevar a los niños más pobres, a los
más viejos, a los huérfanos, a los que no
tienen nada. Lamentablemente, cada año que
pasa es peor. Llega mi cumpleaños y sólo
piensan en las compras, en las fiestas y en las
vacaciones y yo no pinto para nada en todo
e s o.
Aunque yo nací en un pesebre, rodeado de
animales, me agradaría muchísimo nacer
todos los días en el corazón de mis amigos y
que me permitieran morar allí, para ayudarles
cada día en todas sus dificultades, para
que puedan palpar el gran amor que siento
por todos. Porque no sé si lo sepas, pero hace
dos mil años entregué mi vida para salvarte
de la muerte y mostrarte el gran amor que te
t e n g o.
Por eso, lo que pido es que me dejes entrar
en tu corazón. Llevo años tratando de entrar,
pero hasta hoy no me has dejado. Yo estoy
llamando a la puerta, si alguien oye mi voz y
la abre, entraré en su casa y cenaremos
juntos. Confía en mí, abandónate en mí.
Este será el mejor regalo que me puedas
dar. Gracias. Tu amigo, Jesús”, (historia urbana
anónima). Feliz Navidad a todos.
Es así como suena.
Síguenos en Twitter: @jjferminjr
j jferminjr@gmail.com
L
Director Fundador: Jesús Alvarado +
Director: Jesús Márquez +
b u z o n @ e l t i e m p o.co m .ve
OPINIÓN_
< TRIBUNA DE LA DISIDENCIA >
Jesús con nosotros
Direc tora-Editora: Gioconda de Márquez
Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez
Gerente General: Carolina Araujo
Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575
Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao.
Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@e l ti e m p o.co m .v e
El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.
EL TIEMPO Mar tes 21 de d i c i e m b re de 2010
9
4
SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve
a escritura, contra esto
YONNY GALINDO MARÍN
justicia y la democracia, cuando se
que nos pasa, quiere
DESDE CUMANÁ
hace con honestidad y de la mano
ser explosión de malas
con los más necesitados es signo
emociones. Pero porcebido por obra y gracia del Esdose a los poderosos que atrope- también de la presencia de Jesús,
que es Navidad, no píritu Santo, en el siempre virllan la voluntad popular. Por su que no es litúrgica, es verdad, pero
quiero que ella se derrame por ginal vientre de María, es el mis- puesto que él, lejos de los mez- no deja de ser una forma de estar
la roja hiel del fascismo que mo verbo de Dios, sólo que ahora quinos que piensan sólo en sus en presencia con el hijo de Dios,
nos gobierna, no, sino que co- hecho hombre como nosotros, y intereses, como tampoco con quie- quien al resucitar y estar sentado a
rra por la epifanía de la pre- que hoy encarnamos todos desde nes piensan que el poder y el su derecha, se nos ha convertido
sencia salvadora de Dios. nuestras acciones, desde nuestra dinero lo es todo.
en la hermosísima Trinidad que es
Esa señal de que nos nace el forma de relacionarnos con nues- Jesús se nos anuncia cuando fuente de toda fe y piedra fun-
Mesías, el redentor, no sólo es una tros semejantes, desde nuestras cada día nos preparamos para ser dacional de nuestra iglesia cató-
manifestación en la liturgia de familias, desde nuestras formas de mejores personas, cuando asumilica: Padre-Hijo-Espíritu Santo.
estos días, sino que la sentimos ser discípulos de Él.
mos que nuestro cuerpo es templo Estos momentos que vive Ve-
cuando hay una participación viva Ese estar Dios con nosotros, nos construido por él, cuando nuestra nezuela, asediada por un fascismo
y activa en la lucha por la libertad. lo anunció Jesús cuando nos dijo: familia, como lo dijo el apóstol entronizado en el poder, requiere
Se nos manifiesta cuando esto que “yo estoy con ustedes hasta el fin Pablo, es iglesia doméstica, cuan- de la solidaridad y la lucha en
nos sucede, nos conmueve y nos del mundo” (Mt 28:20).
do transformamos nuestros am- perfecta unidad de todos los sec-
compromete a militar en las cau- Ahora bien, ¿cuándo Jesús está bientes en santuarios para alcantores políticos y de la sociedad en
sas más nobles del pueblo. con nosotros? Así como no estuvo zar los siete dones que su Espíritu general. Por supuesto que la curia
En estos momentos, nuestro con los fariseos y escribas de su Santo nos obsequia, cuando con- de la iglesia católica no puede
cristianismo debe manifestarse época, dos mil años después tamvertimos las indignaciones en ac- tener una presencia activa en lo
para enfrentar con las armas de la poco va a estar con estas nuevas ciones para emprender luchas li- que a lucha política se refiere, pero
razón, de la fe y de la democracia, formas de fariseísmos y con estos beradoras y transformadoras, los laicos comprometidos claro
frente a este fascismo-comunismo fascistas que andan haciendo leyes cuando perdonamos.
que sí podemos y estamos obli-
que pretende reducirnos los ho- para la dominación y el atropello En fin, son muchas las formas gados a participar.
rizontes y devorarnos las espe- de los derechos colectivos e in- de sentir la presencia de Jesús en Jesús con nosotros y Feliz Naranzas
de una Venezuela mejor. dividuales de un pueblo; tampoco nuestras vidas.
vidad.
Jesús con nosotros, (el Enma- va a estar con aquellos que por Una lucha política por la libernuel
del que habló Isaías) con- comodidad o miedo andan plegántad, los derechos del ciudadano, la yonnydg @ gmail.com
L
< SIEMBRA >
Se fue el espíritu navideño
a característica esencial
FÉLIX ARANA
nuevo, etc... ¡Qué contento voy pa-
de este mes es el frío, la
DESDE LECHERÍA
sando, al Dios mío saludando!
abundancia y, sobre todo,
Lamentablemente, estamos ha-
la alegría que ya no existe espíritu navideño...¡Y ron para todo Por último, la temporada de fin blando de un mundo que se fue, o
porque el año ha sido di- el mundo!
de año es de abundancia, porque que lo fueron mejor dicho, porque
ficultoso y doloroso, lo cual nos ha Encima de todo eso, diciembre coincide con la cosecha de todo lo la revolución bonita también aca-
puesto agrios, afligidos y llorones. nos arropaba con ese sabroso frií- que se ha sembrado para producir bó con esa tradición tan querida
Ahora no nos alegramos porque el to, llamado “p a ch e c o ”, que era co- comida, y es cuando el ganado está por el pueblo venezolano. Ya ni
año viejo se va, ni porque viene uno mo para compensar el calor so- más gordo y las vacas dan más siquiera se oye el estallido de los
nuevo lleno de esperanza y renoportado durante el invierno y el leche. La naturaleza, sabia y opor- cohetes bullangueros, el cielo esvación.
En años anteriores, la ale- verano. Era divertido hablar de tuna, nos provee de bastante cotrellado se quedó mudo, desapagría
inundaba el espíritu de las madrugada echando vapor por la mida, porque “barriga llena corecieron las fiestas familiares y las
personas, llegando a lo más pro- boca, usar ropas gruesas, bufanrazón contento”, requisito indis- parrandas callejeras por temor al
fundo de su ser y haciendo brotar das y botas a media canilla, con el pensable para poder celebrar, con asalto y al tiroteo. Se fue el espíritu
música por todas partes; la juven- solo propósito de disfrutar ese pa- entusiasmo y alegría, la Navidad y navideño: ni regalos, ni hallacas,
tud patinando por las calles y las checo decembrino, pero también el Año Nuevo. Además, tenemos ni dulce de lechosa, mucho menos
plazas; había fiestas familiares en para liberar energías represadas, que agregar, el reparto de utili- palitraques, porque este comunis-
cada casa, los nacimientos, pese- moviéndose con prontitud y radades de las empresas particulares mo descarado y troglodita lo que
bres, arbolitos cubiertos de titipidez, siempre procurando obte- y las bonificaciones de fin de año ha hecho es amargarle la vida a
lantes luces multicolores, los fuener un calorcito, preferiblemente para los empleados públicos, agui- todo el mundo... ¿Y quién le quita
gos artificiales y las parrandas ca- de una grata compañía, bien apunaldos infaltables para salir co- el sufrimiento a esta patria tan
llejeras, con furruco, cuatro y marruñados, lo cual explica, en parte, rriendo a gastarlos en ropa, para querida si el comunismo del moracas,
cantándole aguinaldos al Ni- el motivo de tantos matrimonios estrenar muebles nuevos, para bomento le ha destrozado la vida y
ño Jesús, a la Virgen María y a los en diciembre, pues el frío comtar la perolera vieja de los cuartos, hasta le robó el sueño, la emoción y
Tres Reyes Magos, dejaban sentir partido es más sabrosito y más el comedor y la cocina, pintura la alegría del espíritu navideño,
lo que exactamente constituye el excitante, sobre todo de noche. para la casa, cuota para un carro que en Venezuela se vivía?.
Gerente Editorial: Edder Díaz
Gerente de Comercialización: Wilmer Manrique
Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez
Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado
E m p re s a- Ed i to r a :
Editores Orientales C.A.
President a: María Alejandra Márquez
Vice-President a: María Eugenia Márquez
Directores principales:
Florentino Sierra, Freddy Mogna
Adolfo R. Taylhardat
PP 1958 01 AN 158
ISSN 760734

2 10 EL TIEMPO Mar tes 21 de d i c i e m b re de 2010 I N T E R N AC I O N A L E S _
El Gobierno de EE UU lamentó
ayer que Venezuela retirara
el “a c u e rd o ” de Larry
Palmer como embajador de
Washington en Caracas y señaló
que esta “acción tendría
consecuencias”, que no especificó,
en las relaciones bilat
e r a l e s.
El portavoz del Departamento
de Estado, Philip J. Crowley,
dijo que la notificación oficial
se produjo durante un encuentro
ayer en Caracas entre el
canciller venezolano, Nicolás
Maduro, y la encargada de negocios
de la embajada de Estados
Unidos en Venezuela,
Darnall Steuart.
Crowley informó que Maduro
entregó a Steuart “una
nota diplomática en la que formalmente
retiraba el acuerdo
para que Larry Palmer fuese el
embajador en Venezuela”.
“Lamentamos esta decisión
del Gobierno de Venezuela que
será responsable de esta acción”,
dijo Crowley durante su
rueda de prensa diaria.
Crowley agregó que “preci -
samente porque hay tensiones
en las relaciones bilaterales,
creemos que es importante
mantener las comunicaciones
diplomáticas al más alto nive
l ”. “Hemos estado discutiendo
este tema con las autoridades
venezolanas durante varios
meses. Y les hemos avisado
de que el retirar el acuerdo
podría tener consecuencias
que podrían afectar las relaciones
en curso”, explicó Cro-
PERFIL. Para Obama, Larry Palmer es ideal para representar exitosamente a EE UU en Ven ez u e l a (Foto: AP)
wley ante los periodistas, sin
ofrecer más detalles.
El perfil ideal según Obama
El presidente de EE UU, Barack
Obama, propuso a Larry
Palmer como embajador en Caracas
con el argumento de que
tenía “la experiencia, la habilidad
y la sabiduría necesarias
para representar exitosamente
a Estados Unidos en
Vene zuela”.
“Hemos expresado a las autoridades
venezolanas nuestro
convencimiento de que él es
exactamente el tipo de persona
que puede ayudar a dirigir las
relaciones bilaterales en una
nueva dirección”, afirmó Crow
l e y.
“Desgraciadamente, parece
que Venezuela no está de
a c u e rd o ”, indicó.
“Bye, bye”
Este fin de semana en un
acto televisado, dirigiéndose al
canciller Maduro, el presidente
venezolano Hugo Chávez expresó
su desacuerdo con el
planteamiento del gobierno de
los Estados Unidos.
“Si viene, habrá que aga-
CRÍTIC A A CHÁVEZ
La semana pasada, el
Departamento de Estado
norteamericano acusó
a Chávez de subvertir
la voluntad del pueblo venezolano
con su plan de
gobernar por decreto durante
un año, justo cuando
la nueva Asamblea Nacional
venezolana se instalará
el 5 de enero del año
que viene, con 65 escaños
ocupados por legisladores
o p o s i t o re s .
rrarlo y le brindas un café de
mi parte y por el mismo lugar
retorna a su país, bye, bye”,
expresó el mandatario.
La reacción de Caracas se
produjo después de que la pasada
semana, el secretario de
Estado adjunto de EEUU para
Latinoamérica, Arturo Valenzuela,
señalara que la aprobación
por parte del Senado
estadounidense de Palmer ayudaría
a “establecer una mayor
interlocución con las autoridades”
de Venezuela.
El Gobierno venezolano ha
señalado en reiteradas ocasiones
que no aceptará a Larry
Palmer como nuevo embajador
estadounidense, porque agredió
“g roseramente” a instituciones
fundamentales de Venezuela
y se hizo “indigno” del
c a r g o.
El conflicto en torno a Palmer
surgió luego de la comparecencia
del diplomático ante
el Senado de su país, el pasado
3 de agosto, para ser evaluado
respondiendo 12 preguntas
sobre la actuación del gobierno
y otras instituciones de
Vene zuela.
Entre otras consideraciones,
Palmer afirmó que la moral de
las Fuerzas Armadas de Venezuela
era baja y habló de la
necesidad de que se investigue
la presunta presencia de las
guerrillas colombianas de las
Fuerzas Armadas Revolucionarias
de Colombia (Farc) y el
Ejército de Liberación Nacional
(ELN) en su territorio.
E U RO PA >
Chávez felicita a Lukashenko por reelección
[C ARAC AS]
El presidente venezolano,
Hugo Chávez, felicitó ayer a su
homólogo bielorruso, Alexandr
Lukashenko, por su reelección
por otros cinco años al
frente del Gobierno de ese país
“her mano” y “aliado”.
“Felicitamos al presidente
Alexandr Lukashenko, ha ganado
con casi 80 por ciento (de
los votos) las elecciones pre-
sidenciales en Bielorrusia,
nuestra hermana, querida y
aliada Bielorrusia”, dijo el
mandatario, durante un acto
oficial transmitido en cadena
nacional obligatoria de radio y
t e l ev i s i ó n .
Lukashenko, considerado el
último dictador de Europa, ganó
los comicios presidenciales
con 79,67 por ciento de los votos
(más de cinco millones de electores),
según los resultados ofi-
ciales divulgados por la Comisión
Electoral Central
(CEC).
Tras su victoria en las urnas,
las autoridades bielorrusas
detuvieron a más de 600
opositores, entre ellos varios
candidatos presidenciales, lo
que ha generado críticas inter
nacionales.
La Cancillería venezolana divulgó
un comunicado en el que
expresa a nombre del Gobierno
la felicitación “más efusiva” al
pueblo de Bielorrusia y a sus
instituciones “por la extraordinaria
jornada democrática”.
“Aleksandr Lukashenko ha sabido
guiar los destinos de la
gloriosa patria bielorrusa por el
camino de la independencia (...)
Hoy, Belarús se yergue como un
bastión de dignidad y prosperidad
en medio de una Europa
convulsionada por la insaciable
rapacidad del capital transna-
EFE
cional”. También considera a
Lukashenko como “gran líder
e u ro p e o ” y destaca que su reelección
permitirá “profundi -
zar” la alianza “e s t r at é g i c a ” en -
tre ambos países.
Chávez estuvo en Bielorrusia
en el marco de una gira que
también lo llevó a Rusia, Ucrania,
Irán, Siria, Libia y Portug
al.
EFE
! mundo
insólito
SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n SU a l e s COMENTARIO @ e l t i e m p o.co m NOS .ve INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve
“M u l a” t ailandes a
DIPLOMACIA > Funcionario estadounidense objetado por Chávez puso en duda la moral de las FFAA venezolanas se tragó 1.280
pastillas de éxtasis
Indonesia anunció ayer
el arresto de una “m u l a”
EE UU: negativa a embajador
tailandesa que llevaba
en su estómago 1.280
pastillas de éxtasis, que
intentaba introducir en
la turística isla de Bali,
en Caracas afectará relaciones informó la agencia oficial
Antara. La mujer, de
24 años, estaba visible-
El portavoz del Departamento de Estado norteamericano, Philip J. Crowley, dijo que Larry Palmer “es exactamente el tipo de mente nerviosa tras aterrizar
su avión proce-
persona que puede ayudar a dirigir las relaciones bilaterales en una nueva di re cc i ó n”. La notificación del rechazo fue hecha por dente de Bangkok, y
cuando fue cacheada,
el canciller venezolano, Nicolás Maduro, a la encargada de negocios de la embajada estadounidense, Darnall Steuart/
los agentes de Aduanas
se dieron cuenta de que
tenía duro el vientre.
[WA S H I N GTO N ]
Desde el aeropuerto de
Denpasar fue trasladada
al hospital, donde los
médicos le extrajeron la
droga, envuelta en 90
pequeñas bolsas de
plástico, que en suma
pesaban unos 400 gramos
y su valor en la
calle era de unos
49.600 dólares. (EFE)
B reve s
Venezuela deberá pagar
US $ 8.000 millones a EEUU
Después de una batalla legal de seis
años, el presidente Chávez perdió y
deberá pagar una deuda en bonos de
US$ 8.000 millones a una firma de
inversionistas de Ohio. La decisión
fue tomada por la Sexta Corte de
Apelaciones de Estados Unidos y esta
situación pondría punto final a la
apelación que introdujo el gobierno
venezolano. En caso de no pagarlos,
deberá afrontar la incautación de sus
propiedades a nivel nacional, entre
ellas las gasolineras de Citgo en los
EE UU. (américaeconomía.com)
Excandidato mexicano
aparece tras secuestro
El excandidato presidencial mexicano
Diego Fernández de Cevallos
apareció el lunes frente
a una residencia de la capital
mexicana, hablando ante los
medios de comunicación en vivo,
tras recuperar la libertad
después de permanecer siete
meses secuestrado. El prominente
e influyente político mexicano
fue candidato presidencial
en 1994. (EFE)
Aceptan entregar cadáver del
"Mono Jojoy" para sepultarlo
Una jueza de la capital colombiana
aceptó ayer que el cadáver del responsable
militar de la guerrilla de las
Farc, “Mono Jojoy”, sea entregado a
sus familiares, pero bajo la condición
de que se le dé sepultura en Bogotá,
informaron hoy fuentes judiciales locales.
La decisión fue rechazada de
inmediato por los abogados de la
familia del "Mono Jojoy", quienes indicaron
que insistirán en su deseo de
inhumar los despojos en Cabrera, localidad
en el centro del país y natal
del jefe insurgente. (EFE)

I N T E R N AC I O N A L E S _
D I P LO M AC I A > Mandatario brasileño no descarta aspirar a la presidencia en 2014
Lula: tutoría de EE UU traba
la paz en el Oriente Medio
El presidente de Brasil considera necesario desarrollar otros agentes, otros países para poder
negociar el cese del conflicto entre Israel y Palestina. Hace tres semanas, el Gobierno brasileño
anunció el reconocimiento del Estado palestino con base en las fronteras de 19 67
[BRASILIA]
El presidente de Brasil, Luiz
Inácio Lula da Silva, opinó
ayer que la paz en Oriente Medio
es imposible mientras Estados
Unidos sea el “tutor” de
las negociaciones.
“Estoy convencido de que no
habrá paz en Oriente Medio
mientras EEUU sea el tutor de
la paz. Es necesario desarrollar
otros agentes, otros países para
poder negociar la paz”, dijo
Lula en una ceremonia en Brasilia
con altos mandos milit
a re s.
Aseguró que ese espíritu, el
de abrir las negociaciones de
paz a nuevos interlocutores, le
llevó a viajar a Teherán el pasado
mayo para intentar lograr
un acuerdo en el área nuclear
con el régimen del presidente
iraní, Mahmud Ahmadineya
d .
Entonces Irán suscribió un
acuerdo tripartito con Lula y el
primer ministro turco, Recep
Tayyip Erdogan, para el intercambio
de uranio destinado
a sus reactores con fines científicos,
pero las potencias nucleares
lo rechazaron por sus
temores que Teherán se escude
en este pacto para fabricar una
bomba atómica en secreto.
Lula reiteró que el acuerdo
logrado entonces con Ahmadineyad
tenía “exactamente”
las mismas condiciones que le
había comunicado días antes el
presidente de EE UU, Barack
Obama, en una carta. “Aun así,
el Consejo de Seguridad de la
ONU decidió castigar a Irán.
De paso por el mundo
Envíos de EE UU a Cuba
podrán pagarse en pesos
Las agencias de envíos de remesas
a Cuba podrán pagar los giros en
pesos cubanos a partir de ayer,
con la entrada en vigor de una
nueva norma de la Oficina de Control
de Activos Extranjeros del Departamento
del Tesoro de EEUU.
La nueva norma del Tesoro entra
en vigor 15 meses después de
aprobarse varias medidas adoptadas
por la administración del presidente
Barack Obama para liberar
las restricciones sobre viajes a Cuba
y envío de dinero. (EFE)
Norcorea: maniobras de
Seúl no merecen respuesta
Corea del Norte calificó ayer de
“provocación militar” las manio-
PUNTO. Lula reclama el derecho de su país de intervenir en cualquier asunto “sin pedir permiso” (Foto: AP)
La única explicación es que
Brasil y Turquía se habían metido
en un campo que no se
considera de país emergente,
sino del Consejo de Seguridad”,
analizó Lula.
Reclama su derecho
El jefe de Estado brasileño
reclamó el derecho de su país
de intervenir en cualquier
asunto “sin pedir permiso” y
demandó una apertura del
Consejo de Seguridad a otros
n a c i o n e s.
En los últimos tiempos, Brasil
ha estrechado sus relaciones
con Irán y otros países de
Oriente Medio y se ha ofrecido
bras de Corea del Sur en el Mar
Amarillo (Mar Occidental), si bien
dijo que no merecen una respuesta,
informó la agencia oficial norcoreana
KCNA. Previamente, el régimen
de Kim Jong-il había amenazado
con un ataque si Seúl llevaba
a cabo maniobras militares en
la frontera del Mar Amarillo, cerca
de su costa, como finalmente hizo
como mediador en el conflicto
entre Israel y Palestina.
Hace tres semanas, el Gobierno
brasileño anunció el reconocimiento
del Estado palestino
con base en las fronteras
de 1967, previas a la Guerra
de los Seis Días.
Esta decisión, que ha sido
imitada por otros países suramericanos,
generó la “decep -
ción” del Gobierno israelí, que
consideró que este tipo de posicionamientos
“dañará la confianza”
entre las partes y repercutirá
negativamente en el
proceso de paz.
EFE
ayer durante una hora y media. Los
ejercicios se desarrollaron sin incidentes
ante la isla surcoreana de
Yeonpyeong, atacada el mes pasado
por el régimen norcoreano
con rondas de artillería que provocaron
la muerte de cuatro personas.
(EFE)
Confirman el bloqueo de 23
millones al Banco del Vaticano
El juez de investigaciones preliminares
(GIP) de Roma, Maria Teresa
Covatta, confirmó ayer el bloqueo
de los 23 millones de euros incautados
al Instituto para las Obras
de la Religión (IOR), el “Banco del
Va t i c a n o”, ante un posible delito
contra las normas europeas de
prevención del blanqueo de dinero.
La jueza desestimó así la petición
PODRÍA RELANZARSE
Lula da Silva, que el 1º
de enero próximo le entregará
el cargo a su
ahijada política Dilma
Rousseff, admitió en una
entrevista de TV, la posibilidad
de disputar las
elecciones presidenciales
de 2014. “No puedo decir
que no, porque estoy vivo,
soy presidente de honor
del Partido de los Trabajadores,
soy un político nato
y construí una relación
política extraordinaria”.
de desbloqueo presentada por los
abogados de la defensa, Paola Severino
y Vincenzo Scordamaglia, en
base a una comunicación de IOR
con la entidad financiera Crédito
Artigiano “para clarificar la naturaleza
y la finalidad de las operaciones
objeto de investigación”.
(EFE)
Bomba causa destrozos en
banco español en Buenos Aires
El estallido de una bomba destrozó
ayer cajeros automáticos y cristales
sin causar ninguna víctima en una
oficina del BBVA-Banco Francés, filial
del grupo español BBVA, en la
zona norte de Buenos Aires, en el
séptimo atentado de este tipo durante
este año, informaron fuentes
policiales. (EFE)
EL TIEMPO Mar tes 21 de d i c i e m b re de 2010 11 4

C M Y K
Ti e m p o L i b re
A L EG R Í A
FA M I L I A R
José Daniel
cumple
cuatro años
2 EN PÁGINA 14
ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Mar tes 21 de d i c i e m b re de 2010 tiempolibre @eltiempo.com.ve
GENTE >> Programa ''Regala una estrella en Navidad'' visitó la parroquia Divino Niño de Puerto La Cruz 2 EN PÁGINA 15
ESPECTÁCULOS >> Servando Y Florentino tuvieron un feliz reencuentro con sus fans orientales 2 EN PÁGINA 16
TRADICIÓN > EN LAS PERFUMERÍAS ESOTÉRICAS SE CONSIGUEN COMBOS ESPECIALES A PARTIR DE BS.F 7
Ritual para propiciar la prosperidad
La hora de llegada del Espíritu de la Navidad sucederá hoy, exactamente a las 7:10 de la
noche, según cálculos de la astróloga venezolana Andrea Caricatto. Ella considera que es momento
propicio para reunirse en familia. Afirma que las personas acostumbran a celebrar una cena
abundante y con seres queridos. También es momento ideal para hacer peticiones / GABRIELA DÍAZ
S
[PUERTO LA CRUZ]
e trata de una tradición
con más de
dos décadas de
arraigo cultural.
Nadie sabe a ciencia
cierta cómo se inició, pero no
se puede negar que goza de
gran popularidad. Y a las pruebas
nos remitimos.
Sólo basta visitar cualquier
perfumería esotérica para
constatar que los productos o
combos para recibir el Espíritu
de la Navidad son los más buscados
en esta temporada.
En el centro de Puerto La
Cruz y Barcelona se consiguen
kits desde Bs.F 7 hasta Bs.F 58,
con incienso, jabones energéticos,
sales, velones anaranjados
y esencias de mandarina,
fruta vinculada a este ritual.
“En casa acostumbramos a
recibir cada 21 de diciembre al
Espíritu de la Navidad. Abrimos
las puertas y las ventanas
y hacemos una cena abundante
a las 12 de la noche” comenta
Joselín Prieto, una clienta que
se acerca a este tipo de tiendas
para apertrecharse de lo necesario
para seguir este rito.
A las 7:10 de la noche
Según los cálculos de la astróloga
venezolana Andrea Caricatto,
hoy 21 de diciembre, el
solsticio de invierno comenzará
pasadas las 7:00 de la noche
en el país. Este es el momento
para celebrar la entrada
del sol en el signo de Capricornio.
Esto, según varias culturas,
es objeto de culto. “En el
Hemisferio Norte coincide con
la entrada de la estación de
invierno, tiempo dedicado al
recogimiento, al trabajo interior
y por lo tanto, a la refl
e x i ó n ”.
Señala que en Venezuela, la
hora de llegada del Espíritu de
la Navidad sucederá exactamente
a las 7:10 pm, hora más
que propicia para reunirse en
familia. “La gente acostumbra
celebrar una cena abundante y
con amigos. También se hacen
peticiones, unos las queman,
otros las hacen por duplicado y
una de ellas la conservan en un
sobre cerrado para que se pueda
abrir al año siguiente”.
En su blog y en su portal de
la web, Caricatto hace referencia
a que los orientales tienen
la costumbre de poner sus peticiones
en banderas de colores
“para que el viento se las lleve
al Cielo”.
En cuanto al ritual en sí, la
astróloga no ve diferencia en
cuanto al número de peticiones
que se acostumbran a realizar
este día. “Pueden ser tres, siete,
trece o 21 peticiones, las que
ustedes elijan. Se pueden poner
velas de distintos colores,
de acuerdo con el signo de las
personas que estén en la mesa,
o velas rojas por la Navidad o
todas blancas o doradas o naranjas.
Existe la costumbre de
poner en el centro de la mesa
una cesta de mandarinas y
nueces, pero no es necesario
aferrarse a los detalles, sino
disfr utarlo”.
Por signos
De acuerdo con los signos del
zodíaco, Caricatto recomienda
que hoy los capricornianos pidan
al espíritu, esperanza y
caridad con una vela blanca.
Acuario debe concentrarse en
la solución de sus problemas
con una vela azul. Piscis debe
pedir por la paz de su entorno
con una vela amarilla. Aries,
por la prosperidad personal y
la de los suyos (vela roja); tauro,
por el bienestar de todos
(vela morada); géminis, por el
progreso familiar y personal
(vela rosa) y cáncer, crecimiento
integral, espiritual y material
(vela verde). Entretanto,
los leoninos deben pedir por su
mejoría como ser humano y de
la de la gente que les rodea
(vela blanca).
Virgo debe enfocarse en pedir
ser útil a todos (vela naranja);
libra se deberá centrar
en pedir por la propia salud
mental y espiritual y la de los
suyos (vela roja).
2
SE PUEDEN PONER
VELAS DE DISTINTOS
colores, de acuerdo con
el signo de las personas
que estén en la mesa”.
Andrea Caricatto
Astróloga
Escorpio debe clamar para
que todo fluya (vela verde). Sagitario
debe pedir que los suyos
alcancen su mayor bien (vela
dorada).
Limpieza “energétic a”
La preparación de la casa
para recibir al Espíritu de la
Navidad, es otro detalle de este
ritual. Marina de Rodríguez,
vendedora de una tienda esotérica
de Boyacá, en Barcelona,
recomienda limpiar la casa de
adentro hacia afuera, con
esencia de mandarina.
Sugiere que a las 7:10
pm deben abrirse las
puertas principal y
trasera de la residencia,
y hacer
el ritual de
p e t i c i o n e s,
seguido de
una cena
genero -
sa.
COSTUMBRE. El ritual del 21 de
diciembre cada día goza de más
popularidad (Foto: José Barrios
/A rc h i vo)
C M Y K

C M Y K
P U B L I C I DA D _
EL TIEMPO Mar tes 21 de d i c i e m b re de 2010 13 4

2
Primera velita
14 EL TIEMPO Mar tes 21 de d i c i e m b re de 2010
DÍA ESPECIAL PARA JOSÉ DANIEL
Un año de edad está cumpliendo hoy el niño José Daniel Ramos
Marín, quien celebrará esta fecha junto con sus padres José Antonio y
Lisbeth, sus hermanos Adolfo, Liliette y Daniela.
G e nt e _
Rosa Molina
DE PLÁCEMES
Recientemente, la señora Rosa Molina celebró un nuevo cumpleaños
junto con su esposo y sus hijos Luis Enrique, Andrea, Pedro Luis y
Michelle, quienes le desean lo mejor ¡Felicidades!
Gran celebración
J E TC E A LYS
VERUZC A
La niña Jetcealys Veruzca M.
Díaz luce sonriente en esta
fotografía, pues ya están celebrando
la cercanía de las
navidades. Además del arribo
del Espíritu de la Navidad, esta
noche sus familiares compartirán
un delicioso pastel
para festejar el octavo cumpleaños
de Jetcealys. Desde
este espacio, sus seres queridos
le extienden un cordial
saludo y le desean una vida
de salud y felicidad.
E n h o ra b u e n a
Cuatro velitas
Mayoría de edad
FELIZ PAREJA
El 18 de diciembre la iglesia Espíritu
Santo de Tronconal III, consagró
a la joven pareja conformada
por Alexander Malpa y Jenifer
Villarroel ¡Felicidades!
LUIS GABRIEL ESTÁ FELIZ ROSMARY GUARIQUE
68 años de edad
Entre aplausos, música y alegría, el niño Luis Ga- Rosiris y Felipe Guarique celebrarán hoy el cumbriel
Farías Sabariego está festejando cuatro años, pleaños 18 de su hija Rosmary. Sus amistades,
en su residencia del sector Las Delicias. Sus papás abuelos y tíos disfrutarán de una agradable reunión
Víctor y Maryelis y sus abuelas lo bendicen. en la que habrá torta y canciones.
DE PLÁCEMES
Argenis “El Viejo” Marcano está
celebrando 68 años de edad. Por
ello sus amigos, familiares y conocidos
del sector Tierra Adentro
lo saludan y felicitan.
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Festejo familiar
SALOMÓN ABISAI
Dos velitas apagó recientemente
el niño Salomón Abisai Zuniaga
Mendoza, en medio de una celebración
familiar en la que el
pequeño compartió una rica torta
con su mamá, sus abuelos,
tíos y especialmente con su hermanito
Santiago. La residencia
de esta familia, en el sector
Guzmán Lander, se llenó de flashes
fotográficos que iluminaron
la jornada para conservar recuerdos
de esta celebración.
¡ Co ng ra t u l a c i o n e s!
Mil bendiciones
ALBANYS CAMILA
Junto con sus papás, tíos, primos y demás familiares, este 17 de
diciembre celebró su primer añito la traviesa Albanys Camila Hernández
Quijada, quien recibe bendiciones desde este espacio.
Como una princesa
KARELIS IGUALGUANA
La “p r i n ce s a” Karelis Igualguana cumple hoy ocho años. Sus padres Luis
y Carmen están muy contentos pues para ellos, el nacimiento de su hija
fue el mejor regalo que les pudo dar el Espíritu de la Navidad.

Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve Ne gocios EL TIEMPO Mar tes 21 de d i c i e m b re de 2010 15 4
Acontece por aquí
Centro de Acopio El Tiempo
“El periódico del pueblo oriental”,
siempre al lado de las comunidades,
convierte su sede en centro
de acopio. Hasta el 30 de diciembre
se estará recibiendo ropa en
buen estado, alimentos no perecederos,
agua potable, colchonetas
y otros insumos que pueden ser
de utilidad para las familias afectadas
por las lluvias.
Dónde: Av. Municipal. Edf. El
Ti e m p o.
Información: 0281-2600505 -
2600522 - 2600669 - 2600524.
Concier to
Éxitos 95.3 FM y Blue House, escuela
de música, invitan al concierto
del músico Benito González,
ganador del premio Mejor Pianista
de Jazz en América, quien estará
acompañado por Andrés Briceño
en la batería y Gustavo Caruci en
el bajo. Evento a beneficio de la
Fundación Divina Misericordia.
Cuándo: Martes 21/12, hora:
7:30 pm. La entrada será un juguete
nuevo.
Dónde: Sala Felipe Larrazábal
del Centro de Arte Blue House,
ubicado en la calle 3, entre carreras
7 y 8, Lechería.
Amanecer gaitero
La Alcaldía del municipio Guanta
invita a toda la comunidad a disfrutar
del Gran Amanecer Gaitero
2010 para darle la bienvenida a la
Navidad. Esa noche estarán presentes
las agrupaciones Maracaibo
15, Koquimba, Tambor Urbano, Los
Parranderos de Jose y La Nave
G a i t e ra .
Cuándo: Jueves 23, desde las
7:00 pm.
Dónde: Estadio Jesús Rizales de
Guanta. Entrada libre.
Ntra. Señora de Guadalupe
La parroquia Nuestra Señora de
Guadalupe, ubicada en el sector
Buenos Aires de Barcelona, invita
a participar en la programación
especial de Navidad con motivo de
las fiestas patronales 2010.
Martes 21/12: 6:00 am: 5º día
de Misa de Aguinaldo y Novena;
7:00 am: Refrigerio; 5:00 pm: Coronilla
de la Divina Misericordia;
5:15 pm: Santo Rosario; 6:00 pm:
Santa Misa.
Parroquia Divino Niño
La parroquia Divino Niño de la
iglesia Nuestra Señora del Valle de
Puerto La Cruz, celebra las misas
de aguinaldo con la Novena del
Divino Niño Jesús:
Martes 21/12: 9:00 am: Santa
Misa de Sanación, unción de los
enfermos y compartir con los ancianos.
6:30 pm: Santa Misa, sectores
Cerezos Terrazas A, edificios
del 1 al 12.
Miércoles 22/12: Misa “O re m o s
por los niños”, sectores Resid.
Virgen del Valle, Cerezos B y C.
Misas de Aguinaldo
La Parroquia Sagrado Corazón de
Jesús de Guaraguao invita a las
Misas de Aguinaldo.
Cuándo: Del 16 al 23 de diciembre,
a las 6:30 pm.
Dónde: Iglesia parroquial, Urb.
Guaraguao, Puerto La Cruz.
CONCUR SO
Belleza Imagen de Venezuela tiene nuevas reinas
La espontaneidad y dulzura de
las niñas signó una vez más durante
la celebración del concurso
Imagen Belleza de Venezuela, el
cual fue presentado el pasado
viernes por la academia Betty
York Jazz de Puerto La Cruz.
El área de la piscina del Club
Sirio, en el municipio portocruzano,
fue el lugar donde se realizó
la edición 2010 del evento,
que este año contó con la participación
de ocho niñas con edades
comprendidas entre los 5 y
los 8 años.
Para abrir el espectáculo, el ballet
juvenil de la academia realizó
un movido número que le dio
paso a las concursantes: Marián
Nassour, Baby Anzoátegui; Eyerlyn
Echeverría, Baby Bolívar;
Kimberlyn Carmona, Baby Guárico;
y Laila Achkar, Baby Zulia.
En la categoría Mini participaron
Georgette Nomnon, Mini Miranda;
Daniela Robles, Mini Nueva
Esparta; Vanessa Gutiérrez, Mini
Monagas; y María José Rivas, Mini
Táchira.
Luego de los desfiles en traje
casual, de baño y fantasía, las
niñas salieron al escenario en
traje de fiesta y el jurado escogió
a las ganadoras del 2010. Como
Baby Belleza Imagen de Venezuela
fue coronada Laila Achkar;
y Mini Belleza Imagen resultó ser
Georgette Nomnon.
En la categoría Baby quedaron
como primera, segunda y tercera
princesa, Marián Nassour, Eyerlyn
Echeverría y Kimberlyn Carmona,
respec tivamente.
Las princesas Mini fueron Vanes-
D o n a t i vo
sa Gutiérrez, María José Rivas y
Daniela Robles.
También eligieron al mejor traje
de gala y al mejor traje de fantasía
de la noche.
“REGALA UNA ESTRELLA EN NAVIDAD” VISITÓ PARROQUIAS
1
2
Lindas soberanas:
1. Las ocho participantes lucieron en el escenario durante el show.
2. Las ganadoras viajarán a República Dominicana a representar a
Venezuela en diferentes eventos.
3. Esa noche se entregaron varios premios. (Fotos: Johan Rojas)
El programa “Regala una estrella
en Navidad” visitó este año la
parroquia Divino Niño de la iglesia
Virgen del Valle de Puerto La
Cruz, sector en el cual hicieron
entrega de numerosos juguetes a
niños.
La jornada se llevó a cabo el
pasado sábado en la mañana, y
allí los representantes del programa
social que desarrolla la
cadena de jugueterías Hobby
2000, obsequiaron juguetes a los
pequeños de la comunidad.
El oso Hobby, figura emblemática
de esta red de tiendas, entregó
los regalos. Previamente, realizaron
una oración para agradecerle
a Dios ese momento tan
especial.
Los representantes de “Re g a l a
una estrella en Navidad” también
visitaron la parroquia Domingo
Savio para dejarles juguetes a los
pequeños que allí atienden.
Merecidos obsequios:
1. El oso Hobby hizo entrega de
los regalos a todos los niños de
la parroquia Divino Niño de Puerto
La Cruz.
2. El programa “Regala una estrella
en Navidad” es desarrollado
por la cadena Hobby 2000.
(Fotos: Dairilí Atagua)
2 3
Baile
UN MUSICAL POR LOS NIÑOS
El domingo, la organización GM
Boga, el consultorio odontológico
L&L, Terry C.A., Goods Producciones
y la dirección de Prensa
de la Alcaldía de Sotillo, presentaron
el musical Boga.
El evento, realizado en una de
las salas de Cines Unidos, del
centro comercial Regina, abrió
con la presentación de seis bailarines,
quienes se movieron con
distintos ritmos, para así darles
paso a las niñas, con el primer
acto de la famosa película ”Va -
s e l i n a”. Luego salieron el grupo
de adolescentes con un acto que
1
Fo t o g ra f í a
UN PREMIO AL ARTE
Recientemente, la organización
Proyecto Pampero premió a los
ganadores de su Primer “Co n -
curso de Fotografía”, iniciativa
que apoya el talento de fotógrafos
aficionados y profesionales
del país. Los concursantes expresaron
su creatividad fotográfica
en temas libres. El Facebook
sirvió de galería y plataforma para
el evento.
De alrededor de 4.600 fotografías,
el jurado conformado por
profesionales del arte visual, eligió
los cinco primeros lugares
del certamen. El ganador fue Jonathan
Hackett, con “El muelle”;
el segundo lugar, Jesús Armando
Rivera Zavala, con “Puerto de
H a d e s”; el tercero, el barcelonés
Yessen Bruce, con “B a r b e r í a”; el
cuarto, Juan Carlos López, con
“Asomado al balcón de Venezuel
a” y el quinto lugar para Ricardo
Delgado Rodríguez, con su imagen
de “Dos mundos”.
El ganador del primer lugar recibió
una cámara Canon EOS 5D
Mark II. El premio para el segundo
lugar fue una cámara Canon
EOS 7D y el tercero recibió
una cámara Canon Rebel T2i.
Tanto el cuarto como el quinto
lugar, recibieron boletos para un
viaje guiado de fotografía de larga
distancia a uno de los mejores
escenarios de Venezuela, de la
empresa Roberto Mata Taller de
Fotografía. Mateo Zambrano, gerente
de Marca de Pampero, dijo
estar gratamente sorprendido
por la técnica y creatividad de
los participantes. Las imágenes
ganadoras están en www.facebook/proyec
topampero.com.
abordó el tema de las “per sonas
super ficiales”, y destacó la importancia
del cultivo espiritual de
los seres humanos. Para cerrar,
las más pequeñas actuaron y bailaron
para mostrar su mensaje
de Navidad.
Gerardo Mudarra, presidente de
la organización, destacó que el
musical tuvo por finalidad recolectar
juguetes para los niños de
bajos recursos, que no reciben
este tipo de obsequios en esta
época. Al público se les pidió
donar juguetes para poder disfrutar
del espectáculo.

2
16 EL TIEMPO Mar tes 21 de d i c i e m b re de 2010 Espec táculos
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve Ti e m p o L i b re
MÚSIC A > EX SALSERÍN HICIERON UN RECORRIDO POR SU HISTORIA PROFESIONAL
“Fans enamoradas” u n i e ro n
sus voces a las de los Primera
Muchas fanáticas de Servando y Florentino disfrutaron en vivo las interpretaciones de “Yo
q u e r í a”,“De sol a sol”,“Muchacho solitario”,“Pensando en ti” y otros éxitos del dúo, durante el
concierto que ofrecieron el pasado domingo en Puerto La Cruz / DAIRILÍ ATAGUA
E
[PUERTO LA CRUZ]
uforia y nostalgia
desató en el público
el dúo venezolano
Servando y Florentino,
con su presentación
en el hotel Venetur
Puerto La Cruz. Entre gritos y
lágrimas, las fanáticas sacaron
del baúl de los recuerdos, pañoletas,
pancartas y hasta regalos
para los ex Salserín.
El área de la piscina estuvo
repleta de “fans enamoradas”,
que corearon todas las canciones,
incluyendo las de su
reciente disco “It´s a Wrap/ Se
a c ab ó ”. Gracias a la tecnología,
el cantautor Max Pizzolante estuvo
presente de manera virtual
y juntos interpretaron el
tema “Pensando en ti”.
Los Primera cantaron un popurrí
que incluyó “Yo te pedí”,
“Yo no me quería enamorar”,
“Te regalo la Luna”, “Primer
amor” y “Muchacho solitario”,
entre otras. Todas fueron coreadas
al pie de la letra por las
admiradoras. También interpretaron
temas de sus inicios.
Durante el show, invitaron a
la tarima a Luis Bermúdez -conocido
como Lugo, integrante
del grupo D'Jembé- para unir
sus voces en “Si yo fuera tú”.
Entre pop y salsa se paseó el
concierto. Se escucharon temas
como “Alíviame” y “Con
ella no”. Pero los más esperados
fueron los de la época de
Salserín: “Yo sin ti”, “No impor
ta” y “De sol a sol”.
También, en una pausa, hablaron
del disco más reciente,
caracterizado por letras de enfoque
social y que busca, según
ellos, “abrirlez los ojos a los
j ó ve n e s ”.
“Con 'Se Acabó' nos dimos
cuenta de que, musicalmente
hablando, hay mucha basura y
antivalores en la calle. Es un
daño muy grave para la sociedad,
por eso nosotros hablamos
de unidad y futuro”.
Con ese tema dijeron adiós a
sus fans orientales y cerraron
su gira nacional de este año.
TALENTO LO C A L
Los Primera agradecieron
la presencia
de sus fanáticas y auparon
a bandas locales
como Wasabi, que abrió
el concierto.
2 3
Los más esperados:
1. Cientos de fanáticas fueron
a ver a los Primera.
2. Servando y Florentino cantaron
muchos de los temas
que los hicieron famosos.
3. El grupo Wasabi abrió el espectáculo
con su show de merengue.
(Fotos: Dairilí Atagua)
1
T E AT RO >
Cuatro hombres
re f l ex i o n a ro n
sobre su estado civil
[PUERTO LA CRUZ]
Una vez más, el tema de las
relaciones de pareja, esta vez
visto desde varios ángulos, fue
abordado en las tablas por la
obra “Soltero, casado, viudo y
d ivo rc i a d o ”, que se presentó el
domingo en el salón Fénix del
Gran Hotel Puerto La Cruz.
Tras dos horas de retraso
-estaba pautada para las 6:00 y
comenzó pasadas las 8:00 pmse
inició la función teatral que
cuenta con la actuación de Manuel
Salazar, Eduardo Orozco,
Juan Carlos García y Carlos
Cruz, aunque este último no
asistió ni fue sustituido por
otro actor.
La obra, original del dramaturgo
argentino Román Sarmentero
y dirigida por Dairo
Piñeres, está basada en los estados
civiles de cuatro amigos,
que coinciden en una reunión
y allí comienzan a afrontar las
“re a l i d a d e s ” de sus vidas respecto
a las relaciones de pare
j a .
En las casi dos horas que
dura el montaje, por un lado el
soltero se vanagloria por tener
a todas las mujeres que quiere
sin compromiso alguno. Mientras,
el divorciado evalúa qué
hizo mal y por qué su matrimonio
no funcionó, hasta el
punto de llegar a la separación.
En su análisis recordó sus infidelidades.
El viudo, quien
aún se deprime por la ausencia
física de su esposa, deja claro
que aún puede conseguir pareja,
porque ahora es que le
queda vigor: “Aquí hay matraca
para muchos carnavales”.
D e s co nt e nt o
La empresa Mago Producciones
fue la encargada de
traer la pieza teatral que fue
estrenada en octubre en Caracas
y que al igual que los
montajes anteriores que se han
ofrecido en la zona, tiene como
denominador común la pareja,
el sexo y las infidelidades.
Previo al inicio de la pieza se
presentó el cantante Aldo,
quien interpretó varios temas.
Entre el público que asistió
al evento, se notó el descontento
por el atraso de la función.
Algunas personas, con
tickets, se molestaron pues no
conseguían puestos. Otras se
salieron del salón antes de que
terminara la función y expresaron
su inconformidad por la
ausencia de uno de los actores
que produjo un vacío en la
obra.
FLORÁNGEL FARÍAS
COMEDIA. La obra fue estrenada en octubre pasado (Foto: Dairilí Atagua)

C M Y K
P U B L I C I DA D _
EL TIEMPO Mar tes 21 de d i c i e m b re de 2010 17 4

J-29527850-0
Rif.
2 22 EL TIEMPO Mar tes 21 de d i c i e m b re de 2010 P DIRECTORIO U B L I C I DA D _PROFESIONAL_
TOXICÓLOGOS
>> Traumatólogos
>> Traumatólogos
>> Traumatólogos
>> Traumatólogos
Dra. MARIA AUXILIADORA FARIAS
TOXICÓLOGO CLÍNICO
Intoxicaciones, Quelacion y Desintoxicacion. Ex. de Rutina y
Toxicológicos. Av. Ppal de Lechería CC La Concha L-20, L a V
de 8-12 y 2-5 Prev. Cita.
0281-281.4298 / 0416-287.4577 / 0414-765.7178
TRADUCTORES
MARIELA GUEVARA BUJANDA
Inglés - Español-Español - Inglés
Traducciones legales, literarias, científicas, técnicas,
médico-odontológicas... G.O. # 38.163
0281-263.5660 - 0416-681.2319
REINALDO LEONES
Traductor
Traducciones Legales en todos los idiomas. Legalización
de documentos ante Ministerios, Apostilla de la Haya,
antecedentes penales.
0414-814.3231 - 0416-484.7214
TRAUMATÓLOGOS
DR. PEDRO G. TOVAR BOSCÁN
Traumatólogo
Cirugía Artroscópica hombro-rodilla, Prótesis rodillacadera-hombro,
Ortopedia, Cirugía Columna. CM
Anzoátegui Lun a Vier 3 a 6pm Vº Bº Colegio Médico
0281-287.0929 - 0414-806.3568
Dr. HENRY J. BARRETO S.
Traumatología-Ortopedia
C.M.Anzoátegui, Lechería
Lunes a Viernes 4:30 a 7:00 pm 0281-289.0028
C.M. Zambrano, Barcelona
Lunes a Jueves 8:00 a 12:00 m y 2:00 a 4:00 pm
Viernes 9:00 a 1:00 pm 0281-274.4951 - 270.1231
0416-580.0347 / 0281-9960772
DR. JOSÉ SAKAL EMBOZ
Ortopedia Infantil-Traumatología Adultos
Cirugía Ortopédica: Centro Diagnóstico Integral Lechería,
frente. C.M. Anzoátegui. Lun.a Vier. 7:30 a 10:30 am y
2:30 a 6:00 pm. Emer. 24 horas.
0281-286.8145 - 0414-806.5548
DR. JUVENAL ROJAS
Traumatología-Ortopedia-Patología Hombro
Lunes a Jueves 4 a 6pm Edif. Virgen Del Valle, Nivel
Mezzanina, Pto La Cruz. Viernes y Sábados Clinica
Mérida Anaco. Previa Cita.
DR. ROGER PARRA FLORES
Traumatología-Ortopedia-Adultos-Niños.
Avenida 5 de Julio, Centro Comercial 5 de Julio P.B.
Local 15, Puerto La Cruz Consultas: Lunes, Miércoles
Jueves y Viernes 4:00 pm.
0281-268.8217 - 0416-681.6808
DRA. MILAGROS J. SALAZAR M.
Traumatología Ortopedia Infantil-Adultos
Avenida Caracas, Barcelona Edificio Videmar, piso
1 C4 Lunes a Viernes 2:00 a 6:00 pm. Previa Cita los
Sábado de 8:00 a 12:00 m.
0414-831.7636
DR. RAFAEL J. CERRONE M.
Especialista en Cirugía de Pie y Tobillo
Traumatología y Podo-ortopedia. Cuidados Avanzados
de Heridas Cronicas. C.C. Novocentro II, 1er. piso.
V.T.A.K.A.D. PLC. Lun a Vie 1-5 pm.
rafaelcerrone@cantv.net
0281-808.0216 - 0414-306.7656
DR. ARTURO L. GONZÁLEZ S.
Traumatología y Ortopedia Infantil
Felowship en Cirugía Reconstructiva y Alineacion
de Miembros Inferiores. C.C. El Timón,Grupo Médico
Plaza, P-3, Lechería. Lun- Viern de 8:00am-6:00pm
artminferiores@yahoo.com/www.coramiv.com
0281-287.1551 - 0414-806.8984 - 0281-287.1272
DR. CARLOS ROJAS ROJAS
Cirujano Ortopédico - Traumatólogo
Caderas, Deformidad de los pies. Centro Comercial
Videmar, al lado Centro Médico Zambrano, Barcelona.
Horario: Lunes a Viernes, 2:00 pm a 6:00 pm.
0281-274.4634 - 0414-812.5411
DR. FERNANDO RUGGIERO
Traumatología y Ortopedia.
Policlínica Puerto La Cruz de Lunes a Viernes de
2:00 a 4:00 pm. Centro Médico Zambrano los Lunes,
Miercoles y Jueves desde las 11:00 am Previa Cita.
0281-267.5904 - 0281-270.1177 - 0414-821.0385
DR. PEDRO J. URBINA S.
Cirugía Ortopédica - Traumatología
Ortopedia Infantil. Calle Esperanza, Residencias
El Milagro, planta baja, Pto. La Cruz de Lun. a Vier.
2:30 a 6:00 pm.
UNIDAD DE HOMBRO
Y RODILLA
DR. ABDALA KAIS
Especialista en Hombro
y Rodilla
Lesiones Deportivas, Artrosis,
Cirugía Astroscopica, Miembro
del Cómite de Hombro de Venezuela
Miembro de la Sociedad Internacional de
Cirugía de Rodilla y Medicina Deportiva. Miembro
de la Sociedad Norteamericana de Artroscopia.
Consultas: Lunes, Miercoles y Viernes.
(frente al Centro Médico Total, Pto La Cruz)
0281-265.0063 - 0416-681.6515
DRA. LILIANA Mª GARCIA MARCANO
Traumatología - Ortopedia infantil.
Av. Intercomunal Sector Las Garzas; Clínica Meditotal.
Lunes a Viernes, 3 a 7pm, consultorio 11. Extensión: 139.
0281-286.7990 - 0414-817.2472
DRA. LILIANA Mª GARCIA MARCANO
Traumatología - Ortopedia infantil.
Av. Intercomunal Sector Las Garzas; Clínica Meditotal.
Lunes a Viernes, 3 a 7pm, consultorio 11. Extensión: 139.
0281-286.7990 - 0414-817.2472
DR. SIMON BRAZÓN CEDEÑO
TRAUMATOLOGO-ORTOPEDISTA
Cirugía ortopédica reconstructiva de miembros
inferiores.Consultas: Martes -Jueves de 2:30 Pm a
5:30 Pm. Clinica Grupo Médico La Trinidad Campo Gulf
Puerto La Cruz.
simon_dj_bc@hotmail.com
0414-823.5197 - 0416-381.9072
DR. JOSÉ EDUARDO GÓMEZ FLORES
TRAUMATOLOGÍA-ORTOPEDIA- ADULTO-NIÑOS
Clinica Meditotal Sector Las Garzas Fte a Mimfra. Lunes
a Viernes 7:30am- 11:00am. Consultorio 111. Ext 139.
Emergencias : 04148253830.
josegomez163@hotmail.com
0281-286.7990
DR. AGUSTÍN RAMÍREZ
Cirugía de Reemplazo Articular
Cadera - Rodilla - Hombro - Artroscopia de rodilla y
tobillo. Centro de Especialidades Anzoátegui, Av. Ppal de
Lecherías. Lun a Vie. Horario: 8 a 12m.
UNIDAD DE TERAPIA
CON ONDAS
DE CHOQUE
EXTRACORPÓREAS
Dr. JUAN CARLOS AMAYA N.
Traumatólogo
Tratamientos sin Cirugía, Tendinitis y Bursitis
con o sin Calificaciones en Hombro , Caderas,
Rodilla, Epicondilitis, Fascitis Plantar, Espolón
Calcáneo, Tendinitis del aquiles entre otras.
Dirección calle Democracia, edificio Falihan
Mezanina 3 y 4 frente a emergencia del
Centro Médico Total, Puerto La Cruz
0281-909.7365 - 0416-480.8158 - 0424-893.0378
Dr. BRAZÓN R . EDRY
TRAUMATOLOGO ORTOPEDISTA
INFANTIL
Hombro y Rodilla, Cervical, Lesiones
Deportivas, Columna, Cadera, Deformidades,
Traumatismos. BARCELONA: IDIBA Av. Caracas Lun a Vie
10-1pm. PLC: c/ Arismendi Ctro Profesional P&D P-2 Lun a
Jue de 4-7pm. EMERGENCIAS. edrybrazon@yahoo.es
0281-889.1873 / 0416-695.5323 / 0414-393.2862
DRA. KEYLA HIGUERA LABRADOR
TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA NIÑOS-ADULTOS.
Fracturas, Pie Diabético, Pie Equinovaro. Mar, Mier y
Vier CM Total PLC de 2-6pm. Lunes y Jueves Urb. Guaraguao
calle 8 Nº32-B. Unidad de Oxigenación
kecarhila@yahoo.com
0281-808.0533 - 0416-781.6191
DR. ALVARO FERNANDEZ REINALES
TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA INFANTIL
Tratamiento del Dolor Crónico Cervical y Lumbar, Consulta
Popular de Ortopedia Infantil, Deformidad Osea de
Miembros. Ctro Ribadeo P-3 Of.01. Lechería
0281-286.0478 - 0424-817.7609
DR. JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ YÁNEZ
ESPECIALISTA EN COLUMNA VERTEBRAL
Cirujano en Ortopedia y Traumatología. Lechería: Lun
y Mie de 3-7pm Ctro Diagnóstico Integral Lechería. PLC:
Lun- Mie–Vie de 10–12m G.M. La Trinidad.
jmsyanez@yahoo.com
0281-286.8145 - 0281-269.5454 - 0414-800.4603
DR. MARCOS BURIEL M
Traumatología y Ortopedia - U.C.V
Cirugía Artroscópica HMCA. Consultas: Lunes a Jueves
de 2 a 6pm. Avenida Country Club Centro Comercial
Galenos Center Piso 2 Local C-4 Barcelona.
m.buriel@hotmail.com
DR. FRANCISCO LARA
Cirujano Ortopédico
Hosp. Ortopedico Infantil. Enfermedades Miembros
Inferiores, PCI, Mielomeningocele. MEDICONFIANZA Av
Municipal PLC Sábado 8am, Previa Cita.
drfranciscolara@gmail.com
0414-184.0475
DR. JOSÉ ZURBARÁN
TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA
Centro Clínico UDO Avenida Camejo Octavio al lado de
Iglesia San Jorge Puerto La Cruz. Consultas: Lunes y
Viernes de 3 a 6pm.
0416-581.0112
URÓLOGOS
DR. JULIO C. MARTINEZ L.
Urólogo
Lunes a Viernes en Policlínica Puerto La Cruz de 11:00 a
1:00pm y de 6:00 a 7:00pm.
0281-267.5904 - 0281-268.5332 - 0416-680.3187
DR. ANTONIO BASTARDO LÓPEZ
Urólogo
Cálculos de infecciones de las vías urinarias VPH
Disf. Eréctil, cáncer de Próstata Urología de la mujer.
Ecosonogramas. L. a V. 9 a 12m - 3-6 pm, Av. 5 de Julio
Edif. Virgen Del Valle, PH, P.L.C
0281-267.2021
DR. CARMELO BENEDETTO G.
Urólogía
Centro Médico Anzoátegui Lecheria. Lunes a Viernes
3:00 pm a 7:00 pm
0281-289.0030 - 0414-806.5039
DR. FRANCISCO GODOY
Urología
Cirugía urinaria, riñón, vejiga, próstata,órganos
sexuales, urología de la mujer y el niño, esterilidad
en el hombre, enfermedades venéreas, impotencia
sexual, eyaculación precoz, ecosonografía prostática.
C.M.Anzoátegui, Lechería 10 a 1pm 5 a 6:30pm
0281-286.1110 - 0281-286.8725 - 0414-808.5692
DR. NADJIB CHABAREK
Urólogo
Enfermedades próstata-riñones-vejiga-testículos,
disfunción sexual eréctil-VPH. Estudio Urodinámico
Ecosonogramas, biopsia de próstata estudios endoscópicos.
C.M Ribadeo, Piso 2, Consultorio Nº 5 Avenida
Principal Lechería. Lun-Vier.8-12m y 2-7pm.
nchabarek05@hotmail.com
0414-828.3847 - 0414-381.6927 - 0282-422.3768 0281-267.1191 - 0414-815.3691 - 0414-824.1311 0414-796.8675 - 0281-289.0187
0414-819.8496 - 0281-996.4537
0281-286.2089 - 0414-812.2883
>> Urólogos
DR. LISANDRO NIÑO DÁVILA
Urología
Cirugía percutánea, Cálculos Renales, Endourología,
Ecografía Urinaria. *Meditotal Lechería av Intercomunal
Las Garzas Mar-Vi 3-7 pm 02812867622 Ext 232. *Meditotal
PLC Edif ppal PB detras ascensores Lu-Ju-Vi 7-12m
02812657611 Ext 1102.
0416-580.3808
DR. JOSÉ RUFINO DELGADO F.
Urología general
Disfunción eréctil, cáncer de próstata, cirugía endourológica
de litiasis, incontinencia urinaria. Ecografía. CM
total, anexo P1, PLC Lu,Jv-Vi 9am a 1pm,Ma-Jv 3 a 7pm
0281 2657611 ext.1810. CM San Mateo, BNA Vi 3 a 7PM
0414-747.6159 - 0416-680.9469
DR. DR. RAMÓN A. VOLCÁN R
Cirugía General - Urología
Cáncer de Próstata-Vejiga-Testículos-Litiasis-Incontinencia-Disfunción
Eréctil-Cirugía Laser Endourológica-
Ecografía Urológica-Biopsia Prostática. L a V de 11
- 3pm, MEDITOTAL Las Garzas. 2867622 Ext.232 Emerg.
0414-8180052, Consultas 0424-89879.61
ramonvolcan@hotmail.com
0281-286.7266
VETERINARIOS
DR. JAIME CALLEJÓN
CLÍNICA VETERINARIA PUERTO LA CRUZ
Atención mascotas: consultas-RX-Cirugía, Hospitalización,
Pensión, Baños. Av. Bolivar (Frente Assa Oriente).
Atención: 8-12M Y 3-6PM Sáb 8:30 a 12m.
0281-269.5227 - 0416-684.0442
MASCOTAS CENTER VIP
MV. LUIS FERNANDO CABRALES
Consulta, Vacunación, Ecosonograma, Cirugía, Hospitalización,
Hospedaje, Peluquería. Colinas del Neverí.
0414-808.6280 - 0281-286.8281
GRUPO VETERINARIO
DE MASCOTAS
Dra. Zulymar Sánchez
Consultas, vacunaciones, cirugía, peluquería canina,
venta de medicinas, accesorios y alimentos para sus
mascotas Av. Constitución # 98 P.L.C.
0281-265.0221 - 0416-484.6131 - 0414-469.3868
C M Y K

C M Y K
BÉISBOL
PROFESIONAL
Juan Camacho
fue el Jugador
de la Semana
2 EN PÁGINA 24
Depor tes
Mar tes 21 de d i c i e m b re de 2010 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
FÚTBOL AMISTOSO INTERNACIONAL
CÉSAR FARÍAS CONVOCÓ A 23 JUGADORES EN PÁGINA 26
Félix Hernández encabezó a los criollos
“EL REY” FUE UNO DE LOS MÁS DESTACADOS EN MLB EN PÁGINA 25
BÉISBOL PROFESIONAL > Caribes de Anzoátegui dejó foja de 5-2 en el período, bateo colectivo de .300 y sigue en puestos de clasificación
ASCENSO
HASTA LA CIMA
LOS TIGRES DE ARAGUA SE CONVIRTIERON en el mejor equipo tras la
conclusión de la décima semana de acción de la pelota rentada nacional e
igualaron el primer lugar con los Leones del Caracas. Los dirigidos por Buddy
Bailey tuvieron la mejor efectividad del lapso con 3.75 / LEÓN AGUILAR
[PUERTO LA CRUZ]
Con una producción de 67
carreras en siete juegos, amén
de una efectividad colectiva de
3.75 carreras por cada nueve
entradas lanzadas, no resulta
difícil explicar el ascenso de los
Tigres de Aragua a la cima de
la clasificación, tras la conclusión
de la décima semana de
acción en el béisbol profesional
vene zolano.
La novena dirigida por Buddy
Bailey registró marca de
seis triunfos contra una sola
derrota, gracias a la segunda
mayor cantidad de anotaciones
en el lapso.
El bateo colectivo de los aragüeños
quedó en .292, superado
sólo por Caribes de Anzoátegui
y los Tiburones de La Guaira.
Ahora, la divisa bengalí ostenta
foja de 30-15 y por porcentaje
de victorias y derrotas
es el equipo más caliente de la
liga, luego de un contundente
8-2 en sus últimas 10 present
a c i o n e s.
Leones del Caracas, tras registrar
5-2 en el último período
de acción, pudo mantener la cima,
aunque ahora la comparte.
Los actuales campeones del
béisbol profesional venezolano
también anotaron 67 veces, pero
su bateo colectivo fue de .255.
CAÍDA LIBRE
1-5
Cardenales de Lara.
El conjunto crepuscular fue
el peor de la décima semana
de acción del béisbol
profesional, tras dejar efectividad
colectiva de 4.73 y
bateo colectivo de .259.
Bravos de Margarita, en
tanto, registró foja de 1-4 y
cayó del primero al tercer
lugar. Magallanes terminó
el periodo con 2-3 y sus rivales
le batearon para .317.
El cuerpo de lanzadores de
los felinos capitalinos dejó efectividad
de 4.64, con lo que figura
ahora con marca de 31-26
en la tabla de clasificación.
A los serpentineros caraquistas
les batearon para .293
en una semana monticular poco
efectiva.
Caribes solvente
Caribes de Anzoátegui fue la
otra novena que sobrevivió a la
décima semana de acción con
registro positivo de 5-2.
El valor agregado de una división
de honores en doble cartelera
contra los Tiburones de La
Guaira y de una barrida de doble
tanda ante Cardenales de Lara
cobra fuerza, pues los aborígenes
ostentan el quinto y último
escaño que da derecho a clasificar
a la postemporada, por lo
que venció a rivales directos.
Lo lamentable fue la caída
del pitcheo relevista en su derrota
ante los Navegantes del
Magallanes, dueños del sexto
lugar de la tabla, a dos juegos
de diferencia con respecto a los
a n z o at i g u e n s e s.
Los dirigidos por Julio Franco
vivieron de la renta de su
artillería, pues batearon para
.300 colectivamente, en tanto
que su pitcheo dejó en la semana
efectividad de 4.69.
Tiburones, que con promedio
de .341 fue la novena que
más bateó en la semana, vio
languidecer la inspiración que
ostenta desde que asumió el
mánager Marcos Davalillo.
Terminaron con foja de 3-3 y
abandonaron el sótano de la
clasificación por primera semana
de campeonato, aunque
aún están a cuatro juegos de los
puestos de round robin.
Las Águilas del Zulia, con
marca de 2-3 en la semana, se
ubican en el cuarto lugar.
Cuando sólo resta semana y
media de acción, aún nadie
está eliminado ni clasificado.
FIGURA. Con 31 impulsadas y promedio de .318, Alex Romero ha destacado por los Tigres (Foto: Archivo)

2 24 EL TIEMPO Mar tes 21 de d i c i e m b re de 2010 D E P O RT E S _
Temporada 2010-2011
Ronda Eliminatoria
Equipo J G P Pct Jv
Leones 57 31 26 .543 0
Tigres 55 30 25 .545 0
Águilas 56 30 26 .535 0.5
Caribes 56 29 27 .517 1.5
Bravos 55 28 27 .509 2
Navegantes 55 26 29 .472 4
Tiburones 53 24 29 .452 5
Cardenales 57 24 33 .421 7
Pizarra actualizada
Jugador Ave Vb Ca H Hr Ci Br
J.Kroeger (Leon) .368 136 30 50 8 32 6
A.Romero (Tigr) .318 179 29 57 3 31 7
C.Suárez (Tibu) .316 174 21 55 3 17 3
W.Ramos (Tigr) .314 153 31 48 6 28 1
M.González (Leon) .312 189 35 59 2 32 2
J.Guzmán (Leon) .312 231 31 72 6 47 4
M.Ramírez (Tibu) .310 158 17 49 2 17 0
L.Jiménez (Card) .304 171 30 52 10 34 3
A.Amarista (Cari) .299 194 36 58 7 25 5
G.Blanco (Tibu) .293 123 24 36 1 9 7
Jonrones Anotadas
L.Jiménez (Card) 10 A.Amarista (Cari) 36
H.Giménez (Tigr) 8 M.González (Leon) 35
E.Alfonzo (Cari) 8 J.Melián (Leon) 35
H.Blanco (Brav) 8 J.Guzmán (Leon) 31
J.Kroeger (Leon) 8 W.Ramos (Tigr) 31
Imsadas Bases Robadas
J.Guzmán (Leon) 47 D.Mastroianni (Agui) 11
L.Jiménez (Card) 34 E.Carrera (Maga) 8
E.Alfonzo (Cari) 34 A.Romero (Tigr) 7
M.González (Leon) 32 G.Blanco (Tibu) 7
J.Kroeger (Leon) 32 J.Kroeger (Leon) 6
LÍderes de pitcheo
Jugador Jg Jp Ip H Bb So Efe
H.Álvarez (Tibu) 0 1 42.1 39 16 27 1.91
A.Baldwin (Cari) 4 2 66.2 51 18 43 2.03
R.Uviedo (Leon) 4 2 55.0 50 8 29 2.13
R.Vogelsong (Tibu) 6 2 60.0 39 30 53 2.25
Y.Petit (Brav) 4 2 49.0 42 8 33 2.39
J.Granado (Agui) 5 2 48.0 47 17 15 2.44
Y.Bazardo (Tigr) 7 2 72.0 57 17 28 2.63
J.Silva (Brav) 2 2 53.0 49 15 31 2.89
J.Schmidt (Agui) 3 3 60.0 42 29 58 3.00
S.Etherton (Tigr) 3 4 61.1 51 13 42 3.08
Ganados Salvados
Y.Bazardo (Tigr) 7 R.Belisario (Brav) 14
R.Vogelsong (Tibu) 6 D.Cortés (Card) 10
V.Moreno (Tigr) 5 A.Díaz (Agui) 8
J.Granado (Agui) 5 J.Machí (Maga) 7
J.Grube (Card) 5 F.Buttó (Tigr) 7
Ponches Inn. Lanzados
J.Schmidt (Agui) 58 Y.Bazardo (Tigr) 72.0
R.Vogelsong (Tibu) 53 A.Baldwin (Cari) 66.2
A.Baldwin (Cari) 43 S.Etherton (Tigr) 61.1
S.Etherton (Tigr) 42 H.Totten (Brav) 61.0
G.Moscoso (Leon) 38 J.Schmidt (Agui) 60.0
Estadísticas no incluyen la jornada de anoche
Juegos para hoy
Hora Ciudad Partido
5:30 pm Puerto La Cruz Tigres vs Caribes
7:30 pm Caracas Cardenales vs Tiburones
7:30 pm Maracaibo Magallanes vs Águilas
8:00 pm Puerto La Cruz Tigres vs Caribes
EL TIEMPO
BÉISBOL > Primer indígena en ganar el premio dos veces en una zafra
Camacho la descosió
en la 10ma semana
Por segunda período al hilo, el toletero de los Caribes de Anzoátegui
Juan Pablo Camacho cargó con la distinción al mejor jugador, tras ligar para
.440, al conectar 11 imparables en 25 turnos, incluido un grand slam,
números que le valieron para recibir el 88% de los votos / JOSÉ ALBERTO CAMACHO
[PUERTO LA CRUZ]
Al igual que lo hiciere en la
jornada anterior, el utility de
los Caribes de Anzoátegui,
Juan Pablo Camacho cargó con
la distinción al mejor jugador
de la 10ma semana de la temporada
2010-2011 del béisbol
profesional venezolano.
Camacho, quien viene de jugar
en la liga colombiana, debutó
en el par de dobles carteleras
que los indígenas sostuvieron
con Cardenales de Lara
los días 11 y 12 del presente
mes, período en el que ligó para
.692, producto de nueve imparables
en 13 turnos, incluidos
tres cuadrangulares, con nueve
impulsadas y tres anotadas,
números que le valieron para
ganar la distinción con un 70%
del sufragio.
El toletero, que en apenas
dos semanas acumula seis jonrones,
es el primer jugador de
Caribes en recibir el galardón
en par de ocasiones en una
zafra. Otros que lo han ganado
en dos oportunidades, pero en
campañas distintas, son Alex
Herrera, Omar Infante, Luis
González y Eliézer Alfonzo.
Jornada explosiva
La actuación de Camacho en
la 10ma semana, fue respaldada
por el 88%, de los votos emitidos
por los comunicadores
que cubren la pelota criolla.
En una victoriosa semana
para los anzoatiguenes, en la
que obtuvieron cinco triunfos,
el zuliano fue una vez más la
bujía para que estos tomasen
con firmeza el quinto y último
lugar de clasificación.
Camacho tuvo su día más
PODER. Camacho lleva seis jonrones en dos semanas (Foto: J. Abreu)
explosivo el pasado domingo,
en Barquisimeto, en el primero
de un doble juego. Ahí la desapareció
dos veces del estadio
crepuscular, incluido un grand
slam y remolcó seis carreras
en el triunfo de su equipo.
En definitiva tomó oficialmente
25 turnos en los que ligó
11 imparables, que incluyeron
trío de vuelacercas, para .440.
Además anotó cinco veces, negoció
dos boletos, se ponchó
tres veces y remolcó la bicoca
de 12 carreras.
DESTAC ADOS
1 2%
Repar tido.
Los lanzadores de los Tigres
de Aragua y Águilas
del Zulia, Yorman Bazardo
y Jan Granados, se repartieron
el resto del sufragio
de la 10ma semana de la
Lvbp con 9 y 3 %, respec
tivamente.
Tiburones y Águilas ganaron
[PUERTO LA CRUZ]
Las Águilas del Zulia se colocaron
a medio juego del primer
lugar ocupado por los Leones
del Caracas, al vencer ayer
7-1 a los Bravos de Margarita.
Un rally de cinco rayitas en
el comienzo del quinto, rubricó
la victoria de la novena rapaz
en el partido que se realizó en
el estadio Nueva Esparta.
Zulia colocó su foja en 30-26 y
quedó por detrás de Leones que
tiene 31-26 y Tigres de Aragua
que posee 30-25. Tal situación
refleja la paridad.
En Caracas, antes de llegarle
el turno de vestirse de héroe
para los Tiburones de La Guaira,
en su penúltima chance con
el bate en el cierre del noveno
episodio, Luis Rodríguez falló
con un manso foul fly a la
tercera base.
En el final del 10mo, ahora
con par de outs en la pizarra,
Rodríguez sonó su primer cuadrangular
de la campaña para
dejar en el terreno 5-4 a los
Navegantes del Magallanes.
Los dirigidos por Marco Davalillo
fueron “ay u d a d o s ” por
la defensiva de los filibusteros,
sobre todo en el noveno episodio
en el que igualaron a
cuatro carreras.
Errores de Marcos Vechionacci,
Andrés Eloy Blanco y
José Altuve, abrieron la brecha
para que los litoralenses igualaran
la pizarra 4-4 tras estar
abajo 1-4, en esa entrada.
JOSÉ ALBERTO CAMACHO
HAPKIDO >
A n zo a t i g u e n s e s
d e s t a c a ro n
en justa
i nt e r n a c i o n a l
[PUERTO LA CRUZ]
Atletas de la especialidad de
siscomada del estado Anzoátegui,
destacaron en el Campeonato
Internacional de Artes
Marciales Mixtas (MMA), celebrado
en la isla de Margarita
y donde la selección de Venezuela
conquistó el título del
cer tamen.
En la cita, realizada en dos
jornadas en La Asunción, sobresalieron
Juan Guariguata y
José Martínez, quienes obtuvieron
el oro y se proclamaron
campeones, mientras que José
Borromé en los 67, Anderson
Buriel (70 kg) y Ender Palomo
en los 80 kilos obtuvieron los
segundos lugares.
Venezuela obtuvo dos campeonatos
y tres subcampeonatos,
mientras que la delegación
de Brasil logró dos títulos y dos
segundos lugares.
El entrenador aurirrojo Ramón
Guaicaia, fue el encargado
de abrir el evento internacional
por parte de la selección
de Anzoátegui, con una
exhibición.
R E DACC I Ó N
SOFTBOL >
A r ra n c a ro n
semifinales
de torneo
i nt e r b a r r i o s
[PUERTO LA CRUZ]
Anoche, con los duelos La
Bomba-La Picha y La Montañita-Colombia
Abajo, se realizó
la semifinal del softbol interbarrios
copa Iadeg, en el
municipio Guanta.
La Picha concretó su pase a
la instancia que determinará a
los finalistas de la justa, al
vencer 11-7 a sus pares de La
Acequia. Gustavo Lezama destacó
a la ofensiva por los a la
postre ganadores, al conectar
cuatro imparables en igual
cantidad de turnos.
La Bomba hizo lo propio, al
vencer 8-2 a sus pares de Colombia.
Juan Zuniaga fue el
mejor al irse de 4-3. La Montañita
no tuvo problemas para
logar su pase tras apalear 8-0 a
14 de Abril y Colombia accedió,
al ganarle 9-2 a la representación
de El Cerrito.
R E DACC I Ó N
C M Y K

D E P O RT E S _
EL TIEMPO Mar tes 21 de d i c i e m b re de 2010 25 4
BÉISBOL SERIE 1 DE 6 > MIGUEL CABRERA BRILLÓ CON EL MADERO EN LA LIGA AMERICANA Y FRANKLIN GUTIÉRREZ CON EL GUANTE
“El Rey” y “C arGo”
d e s l u m b ra ro n
en las Grandes Ligas
Félix Hernández demostró que otras estadísticas valen más que las
victorias y ganó el Cy Young en el joven circuito. Carlos González lideró a
los bateadores en la Nacional y arrasó con premios ofensivos y defensivos,
en una campaña soñada para los dos venezolanos / EDUARDO CECCATO GARCÍA
[PUERTO LA CRUZ]
Dos peloteros venezolanos,
uno con sus excepcionales envíos
desde la lomita y otro con
un oportuno bate y seguro
guante, deslumbraron en el
béisbol de las Grandes Ligas en
la temporada 2010 y arrasaron
con los premios.
Félix Hernández demostró
que otras estadísticas poseen
un valor más ponderable que
las victorias netas para un lanzador,
y tras brillar en un equipo
perdedor como los Marineros
de Seattle, se alzó con el
Cy Young en la Americana.
Carlos González sorprendió
en las mayores al colarse entre
los estelares y se adueñó del
título de bateo en la Nacional,
para adjudicarse además un
bate de plata y un guante de
oro, en su primera campaña
completa en los jardines con
los Rockies de Colorado.
“El Rey”, tras conquistar 19
triunfos en 2009 y ver cómo un
efectivo Zack Greinke (Reales
de Kansas City) con sus estadísticas
le arrebataba el galardón
al mejor lanzador en el
joven circuito, se basó en esos
argumentos para ganar la distinción
una campaña después.
Greinke fue séptimo en victorias
ese año con 16. Tres
menos que los líderes del circuito,
entre ellos Hernández. A
pesar de ello, su dominio le
valió el preciado premio.
El abridor derecho venezolano,
de 24 años, dejó en la
campaña 2010 foja nivelada de
13-12 en 34 aperturas y eso lo
alejaba del galardón por las 21
victorias de CC Sabathia (21-7,
3.18 efectividad, 237.2 actos lanzados,
197 ponches con los Yanquis
de Nueva York), además
de sólidas actuaciones de David
Price (19-6, 2.72 efec, 208.2
ip, 188 k con los Rays de Tampa
Bay), Jon Lester y Clay Buchholz
(con los Medias Rojas de
Boston).
Hernández demostró su superioridad
con cifras como 30
aperturas de calidad (al menos
siete innings lanzados y no
más de tres carreras aceptadas),
seis juegos completos, 2.27
de efectividad en 249.2 entradas,
232 ponches y los opo-
nentes le batearon para .212 de
p ro m e d i o.
El premio Cy Young encontró
su sentido en la Liga Americana
al ser la recompensa
para el mejor pítcher.
Revelación criolla
“CarGo” se convirtió en la
revelación de 2010 al coronarse
entre los bateadores con una
media de .336, al disparar 197
imparables -más de los 182 hits
que acumuló en sus primeras
dos campañas- en 587 turnos,
para superar el .324 de Joey
Votto (Rojos de Cincinnati) e
inmiscuirse en la pugna por el
premio al Jugador Más Valioso
(JMV) del viejo circuito.
Votto dominó la elección y se
alzó como el JMV sobre el dominicano
Albert Pujols y el
criollo González.
El jardinero, de 25 años, en
apenas su primera temporada
completa, lideró la Nacional en
average al bate, hits conectados
y bases alcanzadas (351).
González en 145 juegos con
Colorado, disparó 34 dobles e
igual cantidad de vuelacercas
para ganar el bate de plata.
Además fue reconocido con el
Guante de Oro por su defensiva
al cometer sólo un error y su-
4
OMAR INFANTE
BRAVOS DE ATLANTA
El infielder guanteño, de 29
años, tuvo un excepcional repunte
de temporada tras superar
una lesión y jugó más de
100 duelos por primera vez desde
2005 (Tigres de Detroit). Tuvo
una batalla paralela con Carlos
González por el título de
bateo, pues luchó en el cierre
de la campaña por coleccionar
los turnos para oficializar su
candidatura al liderato, pero se
quedó corto y dejó promedio de
.321 (151 hits en 471 turnos) en
134 juegos. Los números le valieron
un cambio a los Marlins
de Florida por Dan Uggla.
mar ocho asistencias en 1.224 y
dos tercios de entradas.
Franklin Gutiérrez, a sus 27
años, se consolidó en 2010 como
uno de los mejores jardineros
en la Liga Americana. Su actuación
le valió el reconocimiento
de managers y técnicos
para ser galardonado con el
Guante de Oro.
El venezolano resguardó de
manera perfecta el bosque de
los Marineros de Seattle, durante
1.277 y un tercio de episodios
en 146 juegos en el centro.
Tomó 413 elevados y dio un
par de asistencias.
La grúa Cabrera
Miguel Cabrera brilló en la
campaña pasada con el madero
para los Tigres de Detroit y
consiguió el bate de plata, primero
en el joven circuito tras
haber ganado dos (2005 y 2006)
con los Marlins de Florida en la
Liga Nacional.
El inicialista, de 27 años, tuvo
un promedio de .328 al bate
en 150 encuentros (dio 180 hits
en 548 turnos), lideró el certamen
en remolcadas con 126
carreras, tuvo un OBP de .420 y
un OPS de 1.042.
Además recibió 32 boletos
i n t e n c i o n a l e s.
1
MARTÍN PRADO
BRAVOS DE ATLANTA
El utility del cuadro, de 27 años,
se consolidó en el róster de los
“t o m a h aw k ” con su madero y se
ganó, junto con su coterráneo y
en ese entonces compañero
Omar Infante, un lugar en el
Juego de Estrellas 2010. Una lesión
antes del final evitó que
Prado tuviera una mejor temporada,
aunque dejó promedio
de .307 (184 hits en 599 turnos)
en 140 cotejos, la mayor cantidad
en su carrera con Atlanta.
Además tuvo 100 anotadas, 40
dobles y 15 vuelacercas. Con la
llegada de Dan Uggla, jugará
más seguido en la antesala.
R E TO. Félix Hernández recibió la recompensa a una dominante campaña en la Americana (Foto: AP)
2
ALEX GONZÁLEZ
BRAVOS DE ATLANTA
El campocorto criollo, de 33
años, tuvo un excepcional inicio
de temporada con los Azulejos
de Toronto, al conectar
17 vuelacercas y batear .259
(85 hits en 328 turnos) en 85
juegos antes de ser enviado a
Atlanta por el cubano Yunel
Escobar. Con los “t o m a h aw k ”,
disminuyó su producción ofensiva
al conectar para .240 (64
incogibles en 267 ocasiones) y
apenas seis cuadrangulares en
72 encuentros, aunque convenció
a la dirigencia. A la
defensiva cometió 19 errores
en 157 duelos.
RÉCORD PARA EL PREMIO AL MÁS VALIOSO
Cuatro venezolanos recibieron al menos un voto en la selección
del Jugador Más Valioso en la temporada 2010 en
ambos circuitos de Grandes Ligas y dos de ellos
culminaron entre los mejores tres en el cuadro final del proceso
comicial, por primera ocasión en la historia de las Grandes Ligas.
Miguel Cabrera logró cinco papeletas al primer lugar y con 262
puntos ocupó el segundo puesto en la Liga Americana, detrás de
Josh Hamilton (358). Félix Hernández fue considerado y alcanzó
seis tantos. En la Nacional, Carlos González coleccionó 240 unidades
y escoltó a Albert Pujols (279) y Joey Votto (443 puntos) en
la elección. Martín Prado sumó 51 tantos en la votación.

2 26 EL TIEMPO Mar tes 21 de d i c i e m b re de 2010 D E P O RT E S _
COPA DEL REY >
B a rce l o n a
se mide hoy
con el Bilbao
[BA RC E LO N A ]
Barcelona y Athletic Bilbao,
los equipos más exitosos en la
historia de la Copa del Rey, se
medirán hoy en un partido de
la fase octavos que será una
reedición de la final de 2009.
Bilbao echará de menos a su
goleador Fernando Llorente,
quien está desgarrado, al visitar
al Barsa en el Camp Nou.
Llorente lleva anotados 10
goles en la liga y “es el eje de su
ataque, pero Athletic sabe jugar
sin él”, expresó el técnico
del Barcelona Bep Guardiola.
Las estadísticas indican que
Barcelona debería ganar fácil,
ya que triunfó las últimas 10
veces que se midieron, anotando
42 goles y permitiendo
apenas cuatro.
Barcelona, el equipo que
más veces ha conquistado este
trofeo, triunfó en la final del
año pasado y se adjudicó su
25to título. Bilbao tiene 23, pero
no lo gana desde 1984.
También hoy, Valencia y Villarreal
protagonizarán un clásico
provincial y Córdoba chocará
con Deportivo La Coruña.
Real Madrid juega mañana
El miércoles, Real Madrid
recibirá a Levante, Atlético de
Madrid a Espanyol, Sevilla a
Málaga, Betis a Getafe y Almería
a Mallorca.
Levante le empató sin goles
al Real Madrid en su campo en
septiembre en la liga española.
Los madrileños, no obstante,
han ganado todos los partidos
jugados en su estadio Santiago
Bernabeu esta temporada.
Real Madrid tiene lesionado
al delantero Gonzalo Higuaín,
en tanto que Levante espera
poder contar con su goleador
Felipe Caicedo, quien siente
molestias en un tobillo. Caicedo
anotó en los últimos tres
partidos y lleva siete tantos
esta temporada.
Atlético de Madrid contará
con un Diego Forlán fresco ya
que no jugó el fin de semana en
la victoria sobre el Málaga.
Las revanchas se disputarán
el 5 de enero.
AP
FÚTBOL > Andrés Rouga volverá a la selección tras dos años
Rondón, Castro
y Túñez debutarán
como vinotintos
El atacante del Paços Ferreira Mario Rondón, el defensor del Panserraikos
de Grecia César Castro y el zaguero del Celta de Vigo Andrés
Túnez fueron convocados por el técnico César Farías para el duelo que
Venezuela sostendrá con el País Vasco el 29 de diciembre / REDACCIÓN
[PUERTO LA CRUZ]
Tres jugadores fueron llamados
por primera vez a la
selección nacional de fútbol,
para enfrentar el duelo amistoso
ante el País Vasco el próximo
29 de diciembre.
De acuerdo con un comunicado
emitido por la Federación
Venezolana de Fútbol,
el atacante Mario Rondón
(Paços Ferreira de Portugal)
y los defensores Andrés Túñez
(Celta de Vigo de España)
y César Alberto Castro (Panserraikos
de Grecia) fueron
convocados por el seleccionado
César Farías para
afrontar el duelo en el estadio
San Mamés en Bilbao, España,
que cerrará el año para
la Vinotinto.
Rondón es un veloz delantero
de 24 años, que nació en
Caracas y se marchó a Portugal
cuando era un adolescente,
gracias a la nacionalidad
que le corresponde por ser hijo
de lusos.
En la actual temporada del
balompié portugués, Rondón
es titular habitual en su equipo
y ha anotado tres goles.
El pasado fin de semana,
Rondón jugó el duelo entero en
la derrota 3-0 que su club sufrió
ante el Porto.
Castro, quien ha representado
a Venezuela en la versión
sub 20, en tanto, ha alternado
sus 14 partidos desempeñandose
en las posiciones de centrocampista
central y zaguero
central.
El pasado fin de semana jugó
todo el partido que su conjunto
perdió ante Ergotelis.
Túñez, quien juega en la Liga
Adelante de la Segunda di-
PRESENCIA. Alejandro Guerra está en el listado (Foto: R. Rondón)
visión hispana, ha tenido poca
continuidad en la actual zafra.
Re greso
El defensor Andrés Rouga
regresará a la selección tras
dos años de ausencia.
El marcador del campeón
Deportivo Táchira se ganó la
llamada del timonel Farías tras
el rendimiento que mostró en
el Torneo Apertura del fútbol
profesional venezolano, luego
de recuperarse de una larga
lesión.
Lista de convocados:
Porteros: Dani Hernández (Murcia) y
Manuel Sanhouse (Táchira)
Defensores: César Castro
(Panserraikos), Andrés Túñez (Celta),
Andrés Rouga (Táchira), Giovanni
Romero (Caracas), Oswaldo
Vizcarrondo (Once Caldas), Grenddy
Perozo (Chicó), Luiyi Erazo (Esppor),
José Granados (Real Esppor), Juan
Fuenmayor (Anzoátegui).
Volantes: Agnel Flores (Mineros),
Giácomo Di Giorgi (Anzoátegui),
Francisco Flores (Lara), Evelio
Hernández (Petare), Alejandro Guerra
(Anzoátegui), Yohandry Orozco (Zulia),
Jesús Gómez (Wadi Degla)
Delanteros: Ángel Chourio (Esppor),
Nicolás Fedor (Getafe), Salomón
Rondón (Málaga), Daniel Arismendi
(Anzoátegui) y Mario Rondón (Paços
Ferreira)
EL TIEMPO
Panorama i nt e r n ac i o n a l
Everton sorprendió al Man City
Everton sorprendió ayer al Manchester City al vencerlo en su cancha 2-1 y
le negó dos alegrías: la oportunidad de quedar solo en la punta y de
celebrar la decisión del argentino Carlos Tévez de quedarse. El equipo de
David Moyes se puso adelante 2-0 en los primeros 20 minutos con goles
del australiano Tim Cahill y de Leighton Baines. City descontó con un gol en
contra de Phil Jagielka. El arquero Tim Howard tuvo una gran actuación.
Hércules y Racing igualaron
sin goles en España
Hércules rescató ayer un empate
sin goles en su visita al Racing de
Santander en el cierre de la 16ta
fecha de la liga española.
Racing jugó mejor en la primera
etapa en el estadio El Sardinero,
mientras que Hércules mostró mejor
juego en la segunda, pero ninguno
de los dos generó oportunidades
como para romper el cero.
La falta de concentración y de intensidad
con la que jugaban ambos
equipos llevaba a un insulso toma
y dame sin que se registrara ocasión
alguna más allá de un tímido
lejano disparo de Pedro Munitis y
un remate a trompicones de David
Trezeguet .
Venezolano Maldonado
regresa al Atlante
El venezolano Giancarlo Maldonado,
quien hace tres años dio al
Atlante su último título del fútbol
mexicano, reaparecerá en enero
con el equipo en el torneo Clausura-2011,
informó ayer el club.
Maldonado, de 28 años, convirtió
18 goles en el Apertura-2007, uno
de ellos en la final ante los Pumas
de la UNAM, y el entrenador Miguel
Herrera ha apostado por su capacidad
goleadora para la próxima
t e m p o ra d a .
“Giancarlo ya está considerado”,
aseguró a EFE Juan Pablo Simón,
coordinador de medios del clubm
ex i c a n o,
Después de su título en México,
Maldonado bajó el rendimiento, salió
del Atlante, jugó en el Xerez
español, regresó al Atlante y luego
emigró al Chivas USA de la MLS de
Estados Unidos, sin poder mostrar
su buen fútbol.
Eto'o fue elegido mejor
jugador africano de 2010
El camerunés Samuel Eto'o, jugador
del Inter italiano, fue el gran
protagonista de la gala del fútbol
africano celebrada ayer en El Cairo,
tras ser designado como mejor jugador
del año.
Eto'o logró su cuarta corona, tras
ganar con el Inter la Liga de Campeones,
así como la Liga, la Copa y
Supercopa de Italia, y el Mundial
de Clubes.
El Mazembe del Congo, el primer
conjunto africano en jugar la final
del Mundial de clubes, fue designado
como mejor club del año.

OBITUARIOS_
EL TIEMPO Mar tes 21 de d i c i e m b re de 2010 27 4

2 28 EL TIEMPO Mar tes 21 de d i c i e m b re de 2010 OBITUARIOS_

OBITUARIOS_
EL TIEMPO Mar tes 21 de d i c i e m b re de 2010 29 4

2 30 EL TIEMPO Mar tes 21 de d i c i e m b re de 2010 SUCESOS_
H AC I N A M I E N TO >
TRATO. Briceño conversó con los internos (Foto: Arturo Ramírez)
158 detenidos
se amotinaron
en el retén
de Polisotillo
[PUERTO LA CRUZ]
Un motín protagonizaron
158 detenidos en la Policía Municipal
de Sotillo, porque según
manifestaron, se cansaron
de estar hacinados y encerrados
en las tres celdas del retén
en Puerto La Cruz.
Los internos decidieron quedarse
ayer en los pasillos, tras
recibir la visita de sus familiares
desde las 10.30 am hasta
las 4:00 pm de este domingo.
El director de Polisotillo, comisario
Antonio Briceño, solicitó
el apoyo del comandante
de la Policía del estado Anzoátegui,
comisario Manuel
Ortiz, quien llegó con 50 agentes
de la División de Orden
Público (DOP).
No hubo necesidad de que
actuara Polianzoátegui, pues
pasadas las 10:00 am, Briceño y
la delegada de Derechos Humanos
del Ministerio de Justicia
y Relaciones Interiores,
Grisel Urbano, conversaron
con los reclusos.
Briceño dijo que los dete-
nidos se quedarán fuera de las
celdas y que el 24 y 31 de este
mes recibirán en el comedor,
de 9:00 am a 6:00 pm, la visita de
sus hijos.
Tra s l a d o s
El jefe de Polisotillo ratificó
que el retén solo tiene capacidad
para 60 reclusos, pero
alberga a 158. Precisó que en
los últimos 15 días trasladaron
a 11 presos al Internado Judicial
de Barcelona, tres al
Centro de Reeducación de El
Dorado y uno a la cárcel de
M at u r í n .
Agregó que hoy llevarán a
otros 25 detenidos a los centros
de reclusión.
El procesado Nicolás Carlos
Martínez (48) dice que sufre de
diabetes y se desmayó debido
al calor que hacía en la celda.
Frente a Polisotillo se mantuvieron
a la expectativa los
familiares de los presos, entre
ellos Magaly Trillo, María Rivas
y el plomero Andrés Coa.
YRAIDA NÚÑEZ

ZONA SUR >
Policía detuvo
a 177 personas
en aplicación
del plan Dibise
Durán dio los resultados del
operativo (Fotos: A. Hernández)
[EL TIGRE]
Detenciones, droga incautada,
vehículos recuperados, seis
motos retenidas, decomiso de
bebidas alcohólicas, 1.159 cajas
de juegos pirotécnicos, multas
y cierre de seis locales nocturnos
dejó como resultado el
Dispositivo Bicentenario de Seguridad
desplegado durante el
fin de semana en el sur del
estado Anzoátegui.
El jefe de la Zona N° 5 de
Polianzoátegui, comisario
Jhonny Durán, dijo que 170
personas (96 hombres, 47 mujeres
y 27 adolescentes) fueron
chequeadas por Sipol. Cinco
quedaron retenidas por diversos
delitos.
Alejandro García Lewis (32)
es acusado de golpear a su
concubina Leidis Silva (40) en
su residencia ubicada en el
sector Sabatino de Guanipa; y
Sumer José Galea (27) por maltratar
a su hijo adolescente
bajo los efectos del alcohol y
sustancias tóxicas.
En la lucha contra el microtráfico
capturaron a un adolescente
(15 años) y a José Gregorio
Infante (42), quienes tenían
69 envoltorios de presunta
cocaína; Luis José Palma Moya
(24) cargaba 13 porciones de
cocaína y su esposa Maryuri
Carolina Espinoza (30), 41 envoltorios
de la misma sustancia.
La pareja fue aprehendida
en el sector 12 de Marzo de El
Tig re.
Además, un joven (16) tenía
19 envoltorios de crack y un
celular. El procedimiento se
realizó en Pariaguán.
También hallaron abandonados
un Fiat Palio, rojo, placas
FB2-21G; un Hyundai Accent
gris, matrículas
MDM-70U, una pick up Ford
150, negra, siglas 34F-KAN, y
un Malibú, placas GOR-150.
SOL VARGAS GARCÍA
SUCESOS_
ESTADO SUCRE > Cicpc investiga muerte de una mujer
Tribunal privó de libertad
a dueño de centro estético
El Juzgado V de Control acordó la detención de Hermes Guerra (47) por presunto
homicidio y ejercicio ilegal de la medicina, a raíz del deceso de Xiomara Cardiet (41), ocurrido el
viernes en Cumaná, cuando era sometida a un tratamiento en los glúteos / MARÍA GABRIELA LARA
[CU M A N Á ]
Xiomara del Carmen Cardiet
Núñez (41) falleció el pasado
viernes, tras someterse a
un tratamiento estético en el
local Karen Siluet, ubicado en
la urbanización San Miguel de
Cumaná.
Tan pronto se produjo este
hecho, funcionarios del Cuerpo
de Investigaciones Científicas,
Penales y Criminalísticas
(Cicpc) practicaron la detención
de Hermes Douglas
Guerra Mata (47), propietario
del establecimiento.
Ayer, el Tribunal 5° de Control
acordó la medida privativa
contra Guerra, solicitada por
el fiscal III, Edgard Rangel.
El representante del Ministerio
Público sindica al detenido
acusado por homicidio y
ejercicio ilegal de la medicina.
Consultorio ilegal
Tras las primeras averiguaciones
hechas por la Brigada
contra Homicidios del Cicpc, se
pudo conocer que el local estético
laboraba desde hace un
año y medio sin las normativas
correspondientes en materia
de salud pública.
El comisario José Antonio
Cáceres, jefe del organismo de
seguridad, señaló que en los
primeros días del mes en curso
fue cuando se introdujeron los
requisitos para solicitar la permisología
de sanidad.
“Se comprobó que Guerra
era Inspector en Ingeniería Civil
Tres, y que no contaba con
la preparación necesaria para
dedicarse a la rama”.
Indicó que para trabajar en
LU G A R . La estética está ubicada en la urbanización San Miguel (Foto: María Gabriela Lara)
2R EG I ST RO S
policiales tiene Hermes
Douglas Guerra Mata (47),
por la delegación de Cumaná,
del Cuerpo de Investigaciones
Científicas,
Penales y Criminalísticas
(Cicpc). José Cáceres, jefe
del ente detectivesco en
Sucre, señaló que el primer
expediente es por
hurto, de fecha 21/9/84 y
otro por desvalijamiento
de vehículos (10/6/88).
un establecimiento de este tipo
es necesario tener una especialidad
en Cosmetología –Cos -
meatría- o haber estudiado Medicina
Estética, carrera que
dura de tres a cinco años.
Agregó que para este tipo de
intervención, es necesario realizar
estudios previos como
perfil lipídico, HRL y VIH, los
cuales según las investigaciones
del Cicpc, no se realizaron
en este caso.
Ve r s i ó n
Al parecer, Cardiet Núñez
salió de su casa, sin decir a
donde se dirigía. Familiares la
EL TIEMPO Mar tes 21 de d i c i e m b re de 2010 31 4
llamaron sin recibir respuesta.
Cerca de las 8:00 pm del viernes,
un funcionario del Cicpc
que manejaba el caso les informó
lo ocurrido.
Se conoció que cuando vio la
reacción de la paciente, Guerra
la llevó en su vehículo al Hospital
Universitario Antonio Patricio
de Alcalá (Huapa), pero
falleció en el camino.
La autopsia reveló que a Cardiet
le aplicaron 5cc de Sifalcaina
(anestesia) y 250cc de
Polifil (implantes). Comenzó a
toser y luego convulsionó. Posteriormente
le sobrevino un
paro cardíaco.
CIFRAS ROJAS >
33 cadáveres ingresaron en la morgue
[C ARAC AS]
33 cadáveres fueron ingresados
en la morgue de Bello
Monte entre viernes y lunes,
mientras que la cifra de muertos
registrados desde el 1° de
diciembre ascendió a 318, según
revelaron fuentes extraof
i c i a l e s.
En el barrio La Montañita de
Ruiz Pineda, parroquia Caricuao,
mataron al vigilante privado
Luis Alfredo Martínez Salazar.
Tenía 24 años, era casado
y dejó una hija de seis años.
El domingo estuvo tomando
licor con sus vecinos y al caer
la noche le dijo a su esposa
Daniuska Castillo: “Vengo dentro
de un rato a cenar”. Transcurridos
10 minutos se escucharon
varias detonaciones.
La madre de Martínez fue la
primera en salir y observó a su
hijo tendido en el pavimento.
Al parecer, Martínez discutía
con unas personas, cuando
llegaron unos sujetos armados
que le dispararon. Recibió cua-
tro tiros en la cabeza y dos en el
p e ch o.
Un hermano de Luis Alfredo
fue asesinado en el mismo barrio
en enero de este año. Luis
Enrique Martínez Salazar tenía
21 años, era el menor de
cinco hermanos y le dieron un
tiro durante una riña.
T i r o t e o
Una mujer (visitante) y un
hombre (recluso) murieron baleados
en la Penitenciaría General
de Venezuela (PGV) de
San Juan de Los Morros, y las
autoridades manejan el móvil
pasional. Melba del Carmen
Amaya Zerpa (30) pernoctaba
en el penal y Jaiderman García
Peña estaba preso por homic
i d i o.
Una versión indica que por
celos el reo la mató de un tiro
en la cabeza y después los internos
lo acribillaron. Otra señala
que su concubino la asesinó
junto con su amante.
FELÍCITA BLANCO
S OT I L LO >
Aún siguen
sin pistas
de tres
v i a j e ro s
EX TRAVIADA
[PUERTO LA CRUZ]
Cada día que transcurre sin
información sobre sus parientes
desaparecidos aumenta la
angustia y preocupación de las
familias Rodríguez y Avilé.
Marbella (40) y su hija Yoselín
(19) salieron d Barcelona
junto con Oswaldo Avilé (26) el
pasado 29 de noviembre para ir
a comprar ropa en la ciudad de
Caracas. 22 días después no se
sabe de su paradero.
“Los hemos buscado por todas
partes. Nos avisaron que
en Caucagua encontraron un
carro quemado con tres personas
en su interior y para allá
fuimos. Gracias a Dios no eran
los que andamos buscando”,
comentó Iliana López, hermana
de Oswaldo.
López acudió a la redacción
de El Tiempo, y aclaró que su
hermano no es taxista como
algunos medios de comunicación
han señalado.
Al contrario, comentó que
Oswaldo mantiene una relación
amorosa con una de las
dos mujeres.
“El viaje fue planificado por
ellos el pasado mes. Quiero que
se sepa que Oswaldo es conocido”,
señaló.
La mujer contó que ayer se
dirigieron al Cuerpo de Investigaciones
Científicas, Penales
y Criminalísticas (Cicpc) en
Sotillo y allí les informaron
que aún no tienen rastros de
los desaparecidos.
Los funcionarios les aseguraron
que seguirán con las averiguaciones
de rigor hasta dar
con ellos.
ANDREA HERNÁNDEZ R. / PASANTE
YUDEXIS OSUMA (20)
tomó un autobús el pasado
domingo, a las 5:30
de la tarde, en la calle
Bolívar de Barcelona a su
casa, pero no llegó. La joven
reside en la urbanización
Vista Hermosa, detrás
del hospital Luis Razetti.
Vestía una blusa negra,
pantalón beige y llevaba
cartera de jean. Los
parientes agradecen cualquier
información a los
n ú m e ro s :
0 4 263 87 76 2 2/0 4 26337 7 974

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990
EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL
PUERTO LA CRUZ, Mar tes 21 de d i c i e m b re de 2010 W W W.ELTIEMPO.COM.VE
D E P O RT E S
“El Rey” fue el líder
FÉLIX HERNÁNDEZ COMANDÓ A LOS CRIOLLOS >> 25
BREVES
DE ÚLTIMA
Mujer
fue agredida
por su esposo
En el Hospital Universitario
Luis Razetti de Barcelona
fue ingresada ayer
Angélica Taberoa, de 29
años, quien sufrió aporreos
y un golpe en el tobillo
izquierdo. La mujer
fue agredida con un palo
supuestamente por su esposo
Antony Fajardo, en
su residencia del barrio El
Vi ñ e d o.
Ti ro
Jesús Velásquez (33) fue
herido de un disparo en
la región inguinal cuando
se hallaba en la calle 6
del sector Tronconal IV de
B a rce l o n a .
Hur to
Desconocidos violentaron
las cerraduras de las
puertas de dos locales de
manicuristas, en el centro
comercial Mar Pacífico, en
la avenida Principal de
Lechería. Sustrajeron dos
laptops y un equipo Ipod.
ESTADO SUCRE
Dejaron preso
a dueño
de estética
por muerte
de una mujer
>> 33
AÑO LII - Nº 19.6 2 9 PRECIO Bs.F. 3,00
TODOS LOS DOMINGOS
LOTERÍA DE AYER
TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANO
El Tiempo, Ardentía y ¡claro! 1:00pm A: 272 - B: 217 1:00pm A: 627 - B: 595 1:00pm A: 211 - B: 189 4:00pm A: 221 - B: 012
2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50
9:00pm A: 605 - B: 123 9:00pm A: 930 - B: 521 9:00pm A: 303 - B: 636 7:00pm A: 506 - B: 750
ZONA OESTE > Cicpc busca a un exconvicto de la cárcel de Puente Ayala sindicado de matar a su yerno
Comerciante fue ultimado
de cuchillada por su suegro
Lionell Enrique Escalona, de 28 años, llegó a Puerto La
Cruz procedente de San Juan de Los Morros, estado Guárico,
para comprar ropa. Posteriormente, se dirigió a visitar a su
padre político, de nombre Diego, en la vereda Los Cedros del
[PUERTO PÍRITU]
El comerciante Lionell Enrique
Escalona, de 28 años, viajó
el pasado sábado desde San
Juan de Los Morros, estado
Guárico para comprar ropa en
Puerto La Cruz.
El joven aprovechó su estadía
en Anzoátegui para visitar
al padre de su esposa,
Diana de Escalona, en la vereda
Los Cedros del sector Las
Palmas de Puerto Píritu.
La noche del domingo 19,
Escalona acomodaba la mercancía
que iba a revender en
Guárico, cuando sostuvo una
discusión por causas no precisadas
con su suegro, de nombre
Diego.
En medio de la reyerta, Lionell
recibió una cuchillada en
la clavícula izquierda que le
perforó un pulmón y la arteria
sub-clavicular. El joven comerciante
falleció desangrado.
A las 2:20 de la madrugada de
ayer, funcionarios de la subdelegación
del Cuerpo de Investigaciones
Científicas, Penales
y Criminalísticas (Cicpc)
llevaron los restos de Escalona
a la morgue del hospital universitario
Luis Razetti de Barcelona.
Los detectives iniciaron las
pesquisas para capturar a Diego,
quien se dio a la fuga tras
asesinar a su yerno.
D o l i e nt e
Frente al anfiteatro forense
estaba la modista de alta costura,
Zaide Escalona, a quien le
costó creer que su primogénito
fuera asesinado por su suegro, a
quien, paradójicamente, había
ayudado a recobrar su libertad.
La mujer contó que Lionell
había pagado los honorarios de
un abogado para que sacara a
Diego del Internado Judicial de
Puente Ayala, en Barcelona.
sector Las Palmas de Puerto Píritu. La noche de este domingo,
los hombres discutieron por causas que se desconocen
y en medio de la reyerta, el joven recibió una herida
punzante en la clavícula izquierda. Falleció desangrado
VÍCTIMA . Lionel Enrique Escalona estudiaba Mecánica Automotriz en el Inces (Foto: Arturo Ramírez)
Diego estuvo preso allí durante
cinco años, sindicado de participar
en dos homicidios ocurridos
en Puerto Píritu.
Espera que los funcionarios
de la policía científica capturen
al homicida de Lionell, para
que reciba el castigo que se
m e re c e.
DATOS ADICIONALES
■ Lionell Enrique Escalona
era nativo de Maracay,
estado Aragua. Él era el
mayor de siete hermanos.
Dejó tres hijos: dos de seis
años y otro de dos.
■ El joven tenía entre sus
pertenencias un carnet del
Instituto Nacional de Cooperación
Educativa Socialista
(Inces), que lo acreditaba
como estudiante de
un centro de formación en
mecánica de aire acondicionado
automotriz.
■ Funcionarios de la policía
científica están tras la
pista del suegro de Escalona
y esperan lograr su
captura a la brevedad.
Zaide Escalona hizo las diligencias
en la oficina de admisión
del hospital Luis Razetti,
para retirar los restos de
Lionell a fin de darles sepultura
en San Juan de Los Mor
ros.
YRAIDA NÚÑEZ
C M Y K
21