REVISION.GABINETE

equerir la exhibición de la contabilidad, y el segundo de requerir se
proporcionen otros documentos, datos e informes; ello fue porque
tanto gramatical como históricamente el ejercicio de tales
facultades y sus alcances son diversas y de contenido también
distinto.
Interpretación del artículo 42 fracción II del Código Fiscal de la
Federación, que parte de los siguientes métodos:
a. Gramatical:
La 22ª edición del Diccionario de la Lengua de la Real Academia
Española 1, precisa:
Exhibir: Manifestar, mostrar en público.
Proporcionar: Poner en disposición las cosas.
Sobre la palabra “disposición” el propio Diccionario la define como:
Ejercitar en algo facultades de dominio, enajenarlo o gravarlo.
Valerse de algo, tenerlo o utilizarlo por suyo.
En consecuencia resulta claro que el hecho de requerir la exhibición
implica únicamente que se muestre algo, que se presente, que se
enseñe, en tanto que requerir se proporcione implica una acción
concreta de mucho mayor alcance puesto que se revela una
intensión de disposición y/o ejercicio de facultades de dominio, de
utilizar como suyo lo proporcionado, esto es, quedarse con ello y
disponerlo por un tiempo.
Luego pues al distinguir la propia fracción II del citado artículo que
el ejercicio de las facultades de comprobación tratándose de la
“contabilidad” se circunscribirá al requerimiento para su
“exhibición”, y que solo para los demás documentos, datos o
informes se requerirá para que sean proporcionados, resulta
evidente que la autoridad al ejercer dicha primera atribución no
puede ir más allá de lo prescrito por ley expresamente.
b. Bajo el principio general de derecho que reza “Donde la ley
distingue, se debe distinguir”.
Esto por cuanto que dentro del texto de las normas que regulan el
procedimiento de “Revisión de Gabinete” se distingue la posibilidad
de requerir solo para que se exhiba la contabilidad en las oficinas
de la autoridad y con respecto de los demás documentos, informes
1 Vigésima Segunda Edición 2001, Editorial Espasa Calpe S.A., también consultable en la página
de internet www.rae.es
Calle Trapani No.4714-A, Plaza Palermo, Colonia Palermo Residencial
C.P. 80104, Culiacán, Sinaloa. Tels. & Fax 01 (667) 455 1246 y 455 2121
esquerra@abogadofiscal.biz esquer.esquerra.abogados@hotmail.com
www.abogadofiscal.biz