La Gama Completa - Dynapac
La Gama Completa - Dynapac
La Gama Completa - Dynapac
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>La</strong> <strong>Gama</strong> <strong>Completa</strong>
2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
11<br />
12<br />
14<br />
15<br />
16<br />
18<br />
20<br />
22<br />
23<br />
Así es <strong>Dynapac</strong><br />
Centro de competencias<br />
Fresadoras<br />
Extendedoras<br />
Compactasphalt<br />
Rodillos para asfalto<br />
Rodillos estáticos<br />
Analizador de<br />
compactación <strong>Dynapac</strong><br />
Rodillos para tierras<br />
Maquinaria ligera<br />
Equipos para hormigón<br />
Optimizador de<br />
Compactación <strong>Dynapac</strong><br />
Postventa<br />
Impulsados por la innovación -<br />
comprometidos con el rendimiento de nuestros clientes<br />
75 años innovando El arte de un trabajo duradero<br />
<strong>La</strong> experiencia nos ha demostrado que escuchar a los<br />
clientes es la mejor manera de obtener información<br />
para futuros desarrollos.<br />
En <strong>Dynapac</strong>, trabajamos continuamente para<br />
encontrar nuevos modos y soluciones mejores. <strong>La</strong><br />
productividad, el rendimiento, la ergonomía y la<br />
preocupación por el medioambiente son áreas a las<br />
que damos prioridad. Aunque lo más importante para<br />
nosotros es su éxito y satisfacción.<br />
Estos son los motivos que nos impulsan a continuar<br />
trabajando y a emplear recursos en el desarrollo y en<br />
las transferencia de conocimientos. <strong>La</strong> capacidad de<br />
aprovechar los cambios sigue ayudándonos, desde<br />
hace más de 75 años, a mantenernos a la vanguardia.<br />
1934 1941 1946<br />
SE FUNDA AB VIBRO-<br />
BETONG EN ESTOCOLMO,<br />
SUECIA<br />
APERTURA DE<br />
FÁBRICA EN<br />
LJUNGBY, SUECIA<br />
<strong>La</strong>s máquinas de <strong>Dynapac</strong> se ven en una gran cantidad<br />
de lugares de trabajo distintos y no es por casualidad.<br />
Nos verá trabajando en pistas de aterrizaje de<br />
aeropuertos, circuitos de carreras y puentes así como<br />
en proyectos normales de construcción de carreteras.<br />
Nuestra experiencia y conocimientos abarcan todas<br />
las áreas. <strong>La</strong> diversidad de las aplicaciones también se<br />
traduce en nuestra capacidad de desarrollar nuestras<br />
rutinas de servicio y mantenimiento, para que las<br />
máquinas funcionen a la perfección en la realidad.<br />
<strong>La</strong>s máquinas de <strong>Dynapac</strong> ofrecen los mejores estándares<br />
de calidad. Y también se encuentran a la cabeza<br />
de su clase en cuanto a fiabilidad y productividad. <strong>La</strong>s<br />
ventajas para nuestros clientes se reflejan en el aumento<br />
de su productividad y de su competitividad.<br />
APERTURA DE<br />
FÁBRICA<br />
EN EE UU<br />
1958 1960<br />
APERTURA DE FÁBRICA<br />
EN KARLSKRONA,<br />
SUECIA<br />
APERTURA DE<br />
FÁBRICA EN<br />
BRASIL
Lo que cuenta es el resultado<br />
<strong>Dynapac</strong> es uno de los fabricantes de equipos para<br />
pavimentación y compactación más especializados y<br />
con más experiencia del mundo. Nuestra capacidad<br />
para ofrecer un resultado final excepcional se basa en<br />
la experiencia, los conocimientos en el campo de la<br />
ingeniería y numerosas innovaciones de éxito. Dentro<br />
de nuestra organización, eficaz y orientada a objetivos,<br />
las interconexiones entre los departamentos de<br />
desarrollo, fabricación y nuestra red mundial de servicio<br />
son cortas y directas. No cabe duda de que <strong>Dynapac</strong> es<br />
una empresa de éxito si se compara el rendimiento, el<br />
coste del ciclo de vida y la rentabilidad global.<br />
Venga a explorar el mundo de <strong>Dynapac</strong>.<br />
CAMBIO DE NOMBRE<br />
POR EL DE DYNAPAC<br />
APERTURA DE<br />
FÁBRICA EN<br />
CHINA<br />
EE UU<br />
Garland<br />
1973 2001 2006 2007<br />
AMPLIACIÓN DE LA FÁBRICA<br />
DE CHINA. SE ABRE UNA NUEVA<br />
FÁBRICA EN EE UU<br />
Alemania<br />
Wardenburg Lingen<br />
Francia<br />
St. Valéry<br />
Brasil<br />
Sorocaba<br />
DYNAPAC SE CONVIERTE<br />
EN PARTE DEL GRUPO<br />
ATLAS COPCO<br />
2008<br />
Suecia<br />
Karlskrona Ljungby<br />
India<br />
Nasik<br />
SE INAUGURA UNA<br />
NUEVA FÁBRICA<br />
EN INDIA<br />
2009<br />
China<br />
Tianjin<br />
NUEVO CENTRO DE<br />
DISTRIBUCIÓN EN<br />
BÉLGICA Y EN EE UU<br />
3
investigación y formación<br />
Compartiendo nuestros conocimientos<br />
<strong>Dynapac</strong> Campus<br />
<strong>La</strong>s academias de formación de <strong>Dynapac</strong> Campus<br />
ofrecen seminarios y cursillos de formación de alta<br />
calidad a clientes de todo el mundo.<br />
Una condición esencial para la obtención de los<br />
mejores resultados posibles y para alargar al máximo<br />
la vida útil de sus equipos es disponer de operarios y<br />
técnicos de servicio debidamente formados. Y nosotros<br />
podemos ayudarle a conseguirlo.<br />
Un mundo de experiencia al alcance de sus manos<br />
D Y N A P A C C A M P U S<br />
T R A I N I N G A C A D E M Y<br />
Llevamos décadas recopilando conocimientos y experiencia en estrecha colaboración con nuestros<br />
clientes. Esto combinado con investigación y resultados de pruebas conforma una sólida base de<br />
competencia. Todos estos conocimientos se ponen a disposición de nuestros clientes como una parte<br />
importante de nuestra oferta.<br />
Nuestros programas de formación incluyen teoría sobre materiales, métodos y aplicaciones y<br />
sesiones prácticas en situaciones de trabajo realistas.<br />
Podemos garantizarle que el asesoramiento de los expertos, con la experiencia y formación<br />
necesarias, durante los cursos de formación, le servirán de inspiración y comprobará que merecen el<br />
tiempo y el esfuerzo dedicados. Más información en www.dynapac.com/training
Centro de competencia de <strong>Dynapac</strong> (IHCC)<br />
Nuestros centro de competencia es el núcleo de nuestro trabajo de formación y asistencia.<br />
Aquí es donde llevamos a cabo nuestras investigaciones y las pruebas de pavimentación<br />
y compactación a escala real. Además, ofrecemos asistencia al usuario final sobre<br />
cálculos de capacidad y elección de máquina y método. Gracias a nuestra colaboración<br />
con cuerpos gubernamentales e institutos académicos de investigación nos mantenemos<br />
al día acerca de las últimas tendencias y avances legislativos y tecnológicos.<br />
Datos cruciales en un paquete de software<br />
PaveComp será su mejor aliado para la gestión de<br />
sus proyectos de asfaltado. Ofrece recomendaciones<br />
sobre reglas, extendedoras y rodillos para optimizar el<br />
resultado de su trabajo específico.<br />
El programa incluye una gama de mezclas de asfalto<br />
y se tienen en cuenta las necesidades de compactación<br />
en relación al grosor de las capas. PaveComp calcula<br />
automáticamente la velocidad del rodillo, la frecuencia<br />
y amplitud y el número de pasadas necesarias para<br />
conseguir la densidad requerida.<br />
CompBase es una base de datos que contiene información<br />
de compactación en siete tipos de suelo diferentes<br />
de los rodillos y la maquinaria ligera de <strong>Dynapac</strong>.<br />
Al seleccionar el tipo de suelo y la máquina determina<br />
el número necesario de pasadas y el tiempo necesario<br />
para alcanzar el grado de compactación deseado.<br />
¿Tiene alguna pregunta o<br />
comentario sobre pavimentación<br />
y compactación?<br />
◄<br />
Los usuarios de <strong>Dynapac</strong> tienen siempre<br />
a su disposición el servicio de asistencia.<br />
Comuníquenos cualquier problema sobre<br />
compactación a ihcc@dynapac.com
fresadoras<br />
Preparación para mejorar el resultado<br />
<strong>La</strong> preparación determina la calidad del resultado final.<br />
<strong>La</strong>s fresadoras en frío de <strong>Dynapac</strong> combinan precisión y<br />
maniobrabilidad con alta capacidad y funciones eficaces.<br />
Su diseño se basa en la reducción de ruidos, grandes<br />
reservas de energía y una fuerte orientación hacia la<br />
comodidad y el entorno del operario.<br />
Fresadora compacta, PL350T Fresadoras compactas, PL500T/PL500TD<br />
Esta fresadora compacta de tres ruedas es<br />
ideal para efectuar reparaciones parciales en<br />
pavimentos de asfalto y hormigón y para el<br />
fresado de superficies en edificios. <strong>La</strong> excelente<br />
maniobrabilidad determina la precisión del corte<br />
alrededor de bocas de alcantarillas, mientras<br />
que el pliegue de la rueda derecha permite<br />
realizar cortes eficaces a lo largo de paredes<br />
y bordillos. Los lastres pueden desmontarse<br />
añadiendo flexibilidad al utilizar la PL350T en el<br />
interior de edificios.<br />
<strong>La</strong>s fresadoras compactas de la gama PL500<br />
accionadas hidráulicamente ofrecen una<br />
gran maniobrabilidad. Entre algunas de sus<br />
características más importantes destacan su<br />
cinta de descarga trasera de conexión rápida y<br />
la tracción en tres o cuatro ruedas con control de<br />
tracción. <strong>La</strong>s PL500 fresan eficazmente pavimentos<br />
de asfalto con una profundidad de corte de 160 o<br />
200 mm y un ancho de corte de 500 mm. Gracias<br />
a su excelente maniobrabilidad, ambos modelos<br />
ofrecen capacidad y precisión, incluso al fresar<br />
alrededor de bocas de alcantarillas.
Fresadora compacta, PL1000RS<br />
<strong>La</strong> PL1000RS, accionada hidráulicamente, es<br />
una fresadora muy maniobrable de tamaño<br />
medio con un sistema de descarga trasero<br />
de conexión rápida. Tiene un tambor de<br />
fresado accionado mecánicamente y tracción<br />
a las cuatro ruedas con sistema de control<br />
antideslizante (ASC). <strong>La</strong> fresadora se ha<br />
diseñado para un fresado económico de<br />
pavimentos de carreteras en obras medianas y<br />
grandes. <strong>La</strong> profundidad de corte es de 250 mm<br />
con una anchura de trabajo de 1.000 mm.<br />
Grandes fresadoras,<br />
PL2000LS/PL2000S/PL2100S<br />
<strong>La</strong>s fresadoras PL2000/2100 pueden fresar<br />
capas de asfalto y hormigón de 2010/2100<br />
mm de anchura y una profundidad máxima<br />
de corte de 320 mm. Además, cuentan con<br />
accionamiento hidrostático en las cuatro ruedas<br />
tractoras y está equipada con un sistema de<br />
transporte de descarga frontal. <strong>La</strong> transmisión<br />
del tambor de fresado está accionado<br />
mecánicamente por cintas de tracción. El<br />
práctico equipamiento estándar más una gama<br />
de opciones sitúan a estas máquinas entre las<br />
fresadoras en frío más versátiles.<br />
◄<br />
PL350T<br />
PL500T<br />
PL500TD<br />
PL1000RS<br />
◄<br />
◄<br />
Fresadoras compactas<br />
PL2000LS<br />
PL2000S<br />
PL2100S<br />
Anchura de<br />
trabajo (mm)<br />
350<br />
500<br />
500<br />
1 000<br />
Grandes fresadoras<br />
Anchura de<br />
trabajo (mm)<br />
2 010<br />
2 010<br />
2 100<br />
El puesto del operario<br />
Todas las fresadoras de<br />
<strong>Dynapac</strong> ofrecen una excelente<br />
plataforma para el operario.<br />
Profundidad<br />
de corte (mm) Motor<br />
100 Cummins B3.3-C60<br />
160<br />
200<br />
250<br />
320<br />
320<br />
320<br />
Cummins QSB 4.5-C110<br />
Cummins QSB 4.5-C113<br />
Cummins QSB 5.9-30-TAA<br />
Profundidad<br />
de corte (mm) Motor<br />
Cummins QSX 15<br />
Cummins QSX 15<br />
Cummins QSX 15<br />
Potencia<br />
(hp)<br />
60<br />
110<br />
130<br />
173<br />
Potencia<br />
(hp)<br />
600<br />
600<br />
600<br />
7
extendedoras<br />
Pavimente el camino a la rentabilidad<br />
<strong>Dynapac</strong> se ha labrado una excelente reputación a lo largo de los años por su<br />
extraordinaria fiabilidad, productividad y calidad del resultado final. Creemos<br />
firmemente que nuestra filosofía de ingeniería basada en la vida real es una de<br />
las razones principales para ello. Sus potentes motores, un diseño avanzado de la<br />
tracción y una dirección precisa son algunas características evidentes mientras que<br />
la superficies terminadas son una poderosa Confirmación.
Extendedoras de ruedas<br />
<strong>La</strong>s extendedoras de ruedas de <strong>Dynapac</strong> son realmente<br />
versátiles. Su probada fiabilidad durante años de<br />
funcionamiento en distintas aplicaciones las convierten<br />
en la elección ideal para vías urbanas. El operario<br />
puede conectar y desconectar la tracción delantera<br />
opcional con el sistema antideslizamiento estándar lo<br />
que permite variar la fuerza de tracción requerida por la<br />
extendedora (dependiendo de la obra) para adaptarla a<br />
las condiciones de uso.<br />
◄<br />
Extendedoras pequeñas de ruedas<br />
Anchura máx.<br />
Anchura básica (m) de trabajo (m) Potencia (kW)<br />
F6W<br />
1.70<br />
4.10<br />
52<br />
F6-4W<br />
1.70<br />
4.10<br />
52<br />
Extendedoras medianas de ruedas<br />
Anchura máx.<br />
Anchura básica (m) de trabajo (m) Potencia (kW)<br />
F121-WD<br />
2.55<br />
5.80<br />
120<br />
F121-4W/D 2.55<br />
6.60<br />
120<br />
F121-6W/D 2.55<br />
7.30<br />
120<br />
F141-WD<br />
2.55<br />
6.60<br />
140<br />
F141-4W/D 2.55<br />
7.30<br />
140<br />
F141-6W/D 2.55<br />
8.10<br />
140<br />
◄<br />
Grandes extendedoras de ruedas<br />
Anchura máx.<br />
Anchura básica (m) de trabajo (m) Potencia (kW)<br />
◄<br />
F161-W<br />
F161-6W<br />
F161-8W<br />
2.55<br />
2.55<br />
2.55<br />
7.30<br />
8.10<br />
8.80<br />
153<br />
153<br />
153<br />
Extendedoras de cadenas<br />
Nuestras probadas extendedoras se han diseñado para<br />
un funcionamiento sin problemas. <strong>La</strong>s cadenas de gran<br />
longitud ofrecen la máxima tracción y su velocidad se<br />
ajusta electrónicamente a cualquier condición de trabajo.<br />
<strong>La</strong>s cadenas compensan los desniveles del terreno y,<br />
además, están selladas y lubricadas permanentemente<br />
por lo que requieren un mantenimiento mínimo.<br />
◄<br />
Extendedoras pequeñas de cadenas<br />
Anchura máx.<br />
Anchura básica (m) de trabajo (m) Potencia (kW)<br />
F4C<br />
1.20<br />
3.10<br />
33<br />
F5C<br />
1.20<br />
3.10<br />
33<br />
F5CS<br />
1.20<br />
3.10<br />
45<br />
F6C<br />
1.70<br />
4.40<br />
52<br />
Extendedoras medianas de cadenas<br />
Anchura máx.<br />
Anchura básica (m) de trabajo (m) Potencia (kW)<br />
◄<br />
F121C<br />
F141C<br />
F141CR<br />
◄<br />
2.55<br />
2.55<br />
2.55<br />
8.20<br />
Grandes extendedoras de cadenas<br />
Anchura máx.<br />
Anchura básica (m) de trabajo (m) Potencia (kW)<br />
F181C<br />
3<br />
10<br />
153<br />
F182CS<br />
3<br />
13.50<br />
172<br />
F300CS<br />
3<br />
16<br />
259<br />
9<br />
9<br />
120<br />
140<br />
145<br />
Alimentadores móviles<br />
El acabado eficaz y sin uniones de cualquier superficie se<br />
convierte en un trabajo sencillo y sin problemas gracias a<br />
un elemento sin contacto entre los vehículos de transporte<br />
y las extendedoras. <strong>La</strong> mezcla asfáltica se transfiere<br />
con una cinta de caucho resistente al calor, en la parte<br />
frontal del alimentador, de altura regulable y controlada<br />
automáticamente.<br />
◄<br />
Alimentadores móviles<br />
Capacidad de<br />
tolva (m3)<br />
MF250<br />
MF300C<br />
6<br />
8.50<br />
Capacidad de<br />
alimentación (m3/h)<br />
1440<br />
3000<br />
Capacidad máx.<br />
de alimentación del<br />
transportador (tm/h)<br />
3000<br />
5000<br />
9
eglas<br />
Trabaje con amplitud<br />
y sin problemas<br />
<strong>Dynapac</strong> ofrece una gama de reglas de hasta 16 metros de anchura.<br />
Nuestras reglas se distinguen por su estabilidad y su concepto exclusivo de ingeniería ofrece<br />
la ventaja de su eficacia junto a un excelente acabado de extendido. <strong>La</strong> elección perfecta para<br />
realizar cualquier tipo de trabajo es sencilla gracias a la amplia gama de tipos y anchuras de regla.<br />
Reglas<br />
<strong>La</strong>s reglas telescópicas de <strong>Dynapac</strong> permiten<br />
extender eficazmente anchuras de hasta 9,70 metros.<br />
Se mantiene un alto grado de estabilidad gracias a<br />
un sistema avanzado de control de los elementos<br />
hidráulicos de las subestructuras extensibles.<br />
Reglas de alta compactación<br />
<strong>La</strong> reglas de alta compactación se han diseñado para<br />
satisfacer las demandas de trabajo en los modos de<br />
funcionamiento estándar y de alta compactación.<br />
<strong>La</strong> compactación final se realiza mediante una unidad<br />
adicional de compactación vibratoria. Esto garantiza<br />
un óptimo grado de compactación final en cualquier<br />
condición de extendido.<br />
Reglas fijas<br />
Para trabajos de extendido de gran anchura, la regla<br />
fija es la elección natural. Con una extendedora de alta<br />
capacidad es posible utilizar la regla fija para alcanzar<br />
anchuras de trabajo de hasta 16 metros. En este tipo de<br />
trabajos la estabilidad y rigidez son, obviamente, cruciales<br />
por lo que <strong>Dynapac</strong> es la elección segura y eficaz.
Compactasphalt ® – un nuevo nivel<br />
de calidad en extendido<br />
Vida útil más larga, costes de mantenimiento más bajos y una notable reducción de ruidos en la carretera. Estas<br />
son las ventajas principales que ofrece nuestra última innovación, Compactasphalt ® .<br />
<strong>La</strong> aplicación simultánea de dos capas, caliente sobre caliente, ofrece una mejor unión entre capas y una mayor<br />
resistencia a deformaciones, Y al mismo tiempo ahorrará hasta un 50% en la capa de rodadura.<br />
El concepto de extendido<br />
<strong>La</strong> combinación de una vida útil más larga y un gran<br />
ahorro en el material de la capa de rodadura convierten<br />
a Compactasphalt ®<br />
en un auténtico ganador. <strong>La</strong><br />
máquina que se requiere es una extendedora de alto<br />
rendimiento equipada con dos módulos adicionales. <strong>La</strong><br />
mezcla de la capa de rodadura (naranja) se transporta<br />
en un alimentador móvil hasta una tolva secundaria en<br />
la extendedora. El módulo básico de la extendedora<br />
también pude utilizarse para cualquier trabajo normal de<br />
extendido. Aunque para ello sea necesario desmontar<br />
los dos módulos adicionales. Se trata de una operación<br />
sencilla que no requiere ninguna grúa.<br />
<strong>La</strong>s ventajas principales<br />
◄<br />
• Reducción de ruidos en 6 dB(A)<br />
(al extender asfalto poroso)<br />
• Menor cantidad de mezcla en la capa de<br />
rodadura (50% menos)<br />
• Vida útil más larga<br />
• Unión mejorada de las capas<br />
• Mayor resistencia a deformaciones<br />
• Costes de mantenimiento más bajos<br />
11
odillos para asfalto<br />
Una gama completa de<br />
productos rentables<br />
Para un trabajo optimizado y de alta velocidad, los rodillos de <strong>Dynapac</strong> le allanarán el camino.<br />
Una completa gama de rodillos vibratorios y estáticos diseñados para ofrecerle el máximo<br />
rendimiento, durabilidad y versatilidad y conseguir eficazmente y sin problemas las densidades<br />
correctas pre-especificadas. Los más de 50 años de liderazgo mundial en la investigación de<br />
la compactación y 70 años de experiencia sobre el terreno le garantizan su confianza en los<br />
conocimientos más innovadores del mundo en materia de compactación. Nuestros amplios<br />
conocimientos sobre aplicaciones de alta frecuencia y el internacionalmente reconocido<br />
concepto de compactación vibratoria, nos permiten asegurarle que disfrutará de los rodillos<br />
más precisos y maniobrables disponibles. Si quiere llevar a cabo su proyecto dentro de los<br />
plazos y sin salirse del presupuesto, utilice nuestros conocimientos..
Rodillos vibratorios ligeros<br />
Incluso cuando se han diseñado principalmente para la compactación de<br />
asfalto, los rodillos más ligeros de <strong>Dynapac</strong> también trabajan bien sobre<br />
capas base e intermedias. Disponemos de varias versiones, con tambor<br />
doble y vibración y rodillos combi con un tambor vibratorio y cuatro ruedas<br />
de caucho.<br />
Rodillos vibratorios medianos<br />
En calles, carreteras y zonas industriales, los<br />
rodillos tándem vibratorios de la gama de 7–<br />
9 tm funcionan con fiabilidad y eficacia. Un<br />
rendimiento extraordinario, su alta precisión y la<br />
suprema comodidad del operario garantizan una<br />
mayor productividad con una calidad homogénea.<br />
Grandes rodillos tándem vibratorios<br />
Cuando lo que importa es la capacidad, la gama de<br />
equipos pesados se la ofrece. Estos rodillos líderes de<br />
su clase se utilizan principalmente en calles, carreteras y<br />
aeropuertos. Gracias a una anchura de tambor de hasta<br />
2,13 metros y una carga lineal estática de hasta 40 kg/cm<br />
pueden satisfacer los requisitos más exigentes en grandes<br />
trabajos de compactación de asfalto. De hecho, nosotros<br />
construimos el rodillo para asfalto más pesado del mundo.<br />
Rodillos vibratorios de doble tambor<br />
◄<br />
Peso operativo<br />
(incl. ROPS) kg<br />
Anchura de<br />
tambor, mm<br />
Carga<br />
estática<br />
lineal,<br />
kg/cm<br />
Amplitud,<br />
mm<br />
Frecuencia,<br />
Hz<br />
CC800 1 575 800 9.5 0.4 70<br />
CC900 1 600 900 8.8 0.4 70<br />
CC900G 1 340 900 7.4 0.4 70<br />
CC900S 1 640 900 9.1 0.3/0.35 56/70<br />
CC1000 1 685 1 000 8.4 0.35 70<br />
CC102 2 350 1 070 11.0 0.5 57<br />
CC122 2 600 1 200 10.8 0.5 58<br />
CC142 3 900 1 300 15.0 0.5 52<br />
CG223HF 7 500 1 450 25.9 0.7/0.2 54/67<br />
CG233HF 8 200 1 450 28.3 0.5/0.2 54/68<br />
CG333HF 8 600 1 680 25.6 0.5/0.2 54/68<br />
CC224HF 7 700 1 500 25.7 0.7/0.3 48/67<br />
CC334HF 8 600 1 730 24.9 0.5/0.2 48/67<br />
CC234HF 8 100 1 500 27.0 0.5/0.2 48/67<br />
CC324HF 8 100 1 730 23.6 0.7/0.3 50/67<br />
CC424HF 10 500 1 730 30.9 0.8/0.3 51/67<br />
CC524HF 11 600 1 950 30.3 0.8/0.3 51/67<br />
CC624HF 12 600 2 130 30.0 0.8/0.3 51/67<br />
CC722 16 780 2 130 40.0 0.7/0.4 48/48<br />
◄<br />
Rodillos Combi<br />
Peso operativo<br />
(incl. ROPS) kg<br />
Anchura de<br />
tambor, mm<br />
Carga<br />
estática<br />
lineal,<br />
kg/cm<br />
Amplitud,<br />
mm<br />
Frecuencia,<br />
Hz<br />
CC102C 2 300 1 070 10.6 0.5 57<br />
CC122C 2 430 1 200 10.5 0.5 58<br />
CC142C 3 750 1 300 14.8 0.5 52<br />
CC224CHF 7 350 1 500 25.7 0.7/0.3 48/67<br />
CC234CHF 7 800 1 500 27.0 0.5/0.2 48/67<br />
CC324CHF 7 850 1 730 22.7 0.7/0.3 50/67<br />
CC334CHF 8 300 1 730 24.9 0.5/0.2 48/67<br />
CC424CHF 10 000 1 730 30.9 0.8/0.3 51/67<br />
CC524CHF 11 100 1 950 30.3 0.8/0.3 51/67<br />
CA150A 7 400 1 676 22.1 0.8/0.4 45/45<br />
CA150AD 7 600 1 676 23.0 0.8/0.4 45/45<br />
13
odillos estáticos<br />
Preparados, listos... ¡ya!<br />
Rodillos estáticos<br />
El CS142 es la elección perfecta para las<br />
pasadas de acabado en grandes trabajos y<br />
para la compactación de capas de hasta<br />
50 mm. Posee la misma carga estática lineal<br />
en los tres tambores y alcanza una anchura<br />
de de 2,1 metros.<br />
Rodillos de ruedas neumáticas<br />
<strong>Dynapac</strong> ofrece una gama completa de rodillos<br />
con ruedas neumáticas, adecuadas para<br />
sellado y también para la compactación de<br />
suelos y asfalto. 7 o 9 ruedas y una anchura<br />
de rodillo de hasta 2,35 metros. El sistema<br />
modular de lastre, con varios contenedores<br />
estancos de lastre, se ofrece en modelos<br />
seleccionados.<br />
Rodillos con tambor de acero<br />
◄<br />
Peso<br />
operativo, kg<br />
Carga estática lineal,<br />
(con lastre) kg/cm<br />
Anchura de<br />
trabajo, mm<br />
CS142 11 000 60 2 100<br />
CS142N 10 800 59 2 100<br />
◄<br />
Rodillos neumáticos<br />
Peso<br />
operativo, kg<br />
Peso operativo<br />
con lastre, kg<br />
Anchura de<br />
trabajo, mm<br />
CP142 6 000 12 000/14 000 1 760<br />
CP224 9 450 21 000 1 800<br />
CP274 10 800 27 000 2 300
Déjese de adivinanzas... El Analizador de<br />
compactación de <strong>Dynapac</strong> le ofrece los datos cruciales<br />
Incluso la compactación sobre toda la zona y la documentación del trabajo de compactación son fundamentales en los trabajos<br />
preliminares y la construcción de carreteras. Con nuestras herramientas de análisis podrá supervisar y documentar los parámetros<br />
conforme a los estándares establecidos.<br />
Analizador de<br />
compactación: asfalto<br />
Una cuidada planificación de las pasadas<br />
de compactación aumenta la calidad<br />
y ahorra combustible. El DCA-A<br />
de <strong>Dynapac</strong> garantiza al operario un<br />
número de pasadas homogéneas sobre<br />
toda la zona y calcula el patrón optimizado<br />
en función de la temperatura del<br />
asfalto. Los datos del ordenador de a<br />
bordo pueden transferirse para su análisis<br />
e impresión posterior. Esto ofrece a<br />
cualquier contratista la clara ventaja de<br />
poder enviar una documentación clara<br />
y concisa de un trabajo terminado bien<br />
ejecutado.<br />
Analizador de<br />
compactación: suelo<br />
<strong>La</strong> compactación de suelo puede ser<br />
un trabajo complicado. Dependiendo<br />
del material que haya por debajo de la<br />
capa base o subcapa, el resultado de la<br />
compactación puede variar. <strong>La</strong> función<br />
principal del DCA-S es el medidor de<br />
compactación, que ofrece el valor medido<br />
de compactación, que indica la rigidez del<br />
suelo. El DCA-S con el receptor DGPS<br />
opcional ofrece información precisa sobre<br />
la posición para la medida de la compactación<br />
y esta información se ofrece<br />
al operario en tiempo real. Además, el<br />
DCA-S almacena la información en forma<br />
de documentación del proceso de compactación.<br />
El receptor GPS indica la<br />
posición exacta del rodillo<br />
Dos sensores de<br />
temperatura supervisan<br />
constantemente la<br />
temperatura del asfalto<br />
El número de pasadas y la temperatura<br />
del asfalto se presentan en tiempo<br />
real en la pantalla del operario, ofreciendo<br />
información vital para realizar<br />
con éxito el trabajo de compactación.<br />
Sensor de temperatura trasero.<br />
15
odillos para tierras<br />
Terminando el trabajo... a tiempo<br />
y respetando el presupuesto<br />
Alto rendimiento de compactación<br />
El trabajo de compactación de tierras depende de numerosos parámetros.<br />
<strong>La</strong> carga estática lineal, las características de vibración y las dimensiones del<br />
tambor son tan sólo algunos de ellos. Pero el trabajo va más allá del propio<br />
rodillo. <strong>La</strong> experiencia única de <strong>Dynapac</strong> está a disposición de todos nuestros<br />
clientes a través de las herramientas de software que ofrecemos. Y mediante<br />
los programas impartidos en la academia de formación de <strong>Dynapac</strong> Campus.<br />
Seguridad probada de <strong>Dynapac</strong><br />
<strong>La</strong> seguridad es otra prioridad principal en todos los productos de <strong>Dynapac</strong>. El bajo<br />
centro de gravedad y un cuidado diseño del chasis contribuyen a su extraordinaria<br />
estabilidad. Los frenos a prueba de fallos y el interruptor de seguridad en el asiento<br />
del operario reducen el riesgo de accidentes durante el trabajo. Y para proteger al<br />
operario, puede equipar cualquier modelo con el sistema de protección antivuelcos<br />
(ROPS) y el sistema de protección anticaída de objetos (FOPS).<br />
Extraordinaria comodidad del operario<br />
Todos los modelos de <strong>Dynapac</strong> ofrecen unas excelentes condiciones de trabajo y<br />
comodidad para el operario. Y el entorno del operario se completa a la perfección<br />
con un potente sistema de aire acondicionado y unos controles lógicos para<br />
trabajar fácil y cómodamente.<br />
Entre las características únicas cabe destacar el asiento giratorio y el módulo<br />
de dirección. Gracias al movimiento de giro de 180º es posible realizar cualquier<br />
tipo de operación con control total y con el mínimo esfuerzo físico.
Rodillos de tierras de un solo tambor<br />
<strong>La</strong> compactación suele ser el modo más sencillo<br />
y barato de aumentar la estabilidad y la capacidad<br />
de resistencia a las cargas de una estructura de<br />
suelo. Los rodillos de tierras de un solo tambor de<br />
<strong>Dynapac</strong> están disponibles en varios tamaños, de<br />
hasta un peso operativo de 27 tm, para todo tipo de<br />
compactación de suelos. El alto grado de visibilidad<br />
y las herramientas opcionales de optimización y<br />
análisis hacen que estas máquinas sean ideales para<br />
contratistas preocupados por la calidad.<br />
<strong>La</strong> gama de rodillos vibratorios de <strong>Dynapac</strong> se<br />
utiliza para compactar todo tipo de suelos, excepto<br />
los de rocalla. Estos rodillos son adecuados para la<br />
mayoría de trabajos de construcción de carreteras,<br />
aeropuertos, presas, proyectos en zonas portuarias y<br />
construcciones industriales.<br />
Los rodillos vibratorios de gran tamaño se emplean<br />
en una amplia gama de aplicaciones. Existe una versión<br />
especial provista de un tambor con pata de cabra<br />
destinado a la compactación de suelos cohesivos.<br />
Rodillos de tierras de un solo tambor<br />
◄<br />
CA134D/PD<br />
CA144D/PD<br />
CA150/D<br />
CA150P/PD<br />
CA152<br />
CA152D/PD<br />
CA182D/PD<br />
CA252/D<br />
CA262D/PD<br />
CA302D/PD<br />
CA362D/PD<br />
CA402D<br />
CA500D/PD<br />
CA600D/PD<br />
CA610D/PD<br />
CA512D/PD<br />
CA602D/PD<br />
CA612D/PD<br />
CA702D/PD<br />
Anchura de<br />
tambor, mm<br />
1 370<br />
1 676<br />
1 676<br />
1 676<br />
Anchura de<br />
tambor, mm<br />
1 676<br />
1 676<br />
1 676<br />
2 130<br />
2 130<br />
2 130<br />
2 130<br />
2 130<br />
2 130<br />
2 130<br />
2 130<br />
2 130<br />
2 130<br />
2 130<br />
2 130<br />
Peso operativo<br />
(incl. ROPS), kg<br />
4 550/4 750<br />
4 800/5 000<br />
7 000/7 200<br />
7 400/7 500<br />
Peso operativo<br />
(incl. ROPS), kg<br />
7 300<br />
7 550/7 900<br />
8 900/9 000<br />
10240/10440<br />
10700/12100<br />
12700/12660<br />
13200/13100<br />
13 800<br />
15600/15800<br />
18300/18500<br />
20 600<br />
15700/15900<br />
18 700<br />
20 700<br />
26 900<br />
Carga estática<br />
lineal, kg/cm<br />
Amplitud, alta/<br />
baja, mm<br />
Frecuencia,<br />
alta/baja, Hz<br />
13 (15)*/- 1.7/1.5 35<br />
12,2/- 1.5/1.3 35<br />
20.9/22.1 1.7/0.8 31/43<br />
- 1.7/0.9 31/43<br />
* con peso extra en viga frontal<br />
Carga estática Amplitud, alta/ Frecuencia,<br />
lineal, kg/cm baja, mm alta/baja, Hz<br />
21.8 1.7/0.8 31/43<br />
22.4/- 1.7/0.8/ 1.7/0.9 31/43<br />
30/- 1.9/0.9/ 1.8/0.9 31/31<br />
Anchura de Peso operativo Carga estática Amplitud, alta/ Frecuencia,<br />
tambor, mm (incl. ROPS), kg lineal, kg/cm baja, mm alta/baja, Hz<br />
CA250/D 2 130 10600/10800* 28.2/29.1* 1.7/0.8 33/33<br />
CA250P/PD 2 130 12000/12200* - 1.6/0.8 33/33<br />
CA260D/PD 2 130 11300/12700* 29.1*/- 1.7/0.8/1.6/0.8 33/33<br />
CA280/D 2 130 12300/12500 31.9/32.9 1.7/0.8 33/33<br />
CA300/D 2 130 12300/12500 36.8/38 1.7/0.8 33/33<br />
Anchura de<br />
tambor, mm<br />
Anchura de<br />
tambor, mm<br />
Anchura de<br />
tambor, mm<br />
Peso operativo<br />
(incl. ROPS), kg<br />
Peso operativo<br />
(incl. ROPS), kg<br />
Peso operativo<br />
(incl. ROPS), kg<br />
Carga estática<br />
lineal, kg/cm<br />
Amplitud, alta/<br />
baja, mm<br />
Frecuencia,<br />
alta/baja, Hz<br />
27.4/28.4 1.7/0.8 33/33<br />
26.3/- 1.7/0.8/1.6/0.8 33/33<br />
38/- 1.7/0.8/1.6/0.8 33/33<br />
38/- 1.7/0.8/1.6/0.8 33/33<br />
43.7 1.7/0.8 33/33<br />
Carga estática Amplitud, alta/ Frecuencia,<br />
lineal, kg/cm baja, mm alta/baja, Hz<br />
49.3/- 1.8/1.1/1.7/1.0 29/33<br />
56.3/- 1.8/1.1/1.7/1.0 29/33<br />
66/- 1.8/1.1 29/33<br />
Carga estática<br />
lineal, kg/cm<br />
* con peso extra en viga frontal<br />
Amplitud, alta/<br />
baja, mm<br />
Frecuencia,<br />
alta/baja, Hz<br />
49.4/- 1.8/1.1/1.7/1.0 29/33<br />
59.9/- 1.8/1.1/1.8/1.2 29/33<br />
66/- 1.8/1.1/1.8/1.2 29/33<br />
81.2/- 2.0/1.3 28/30<br />
17
maquinaria ligera<br />
Equipo ligero para<br />
aplicaciones pesadas<br />
Los equipos ligeros de <strong>Dynapac</strong> garantizan un resultado final perfecto en cualquier<br />
aplicación. <strong>La</strong> maniobrabilidad, ergonomía y versatilidad son las características<br />
que distinguen a nuestras máquinas más pequeñas. En lo referente a la calidad<br />
de diseño y eficacia, comparten la misma base sólida que ofrecen la experiencia e<br />
investigación de <strong>Dynapac</strong>, como el resto de líneas de productos.<br />
Pisones<br />
<strong>La</strong> gama de pisones de <strong>Dynapac</strong> se ha diseñado para<br />
la compactación de suelos cohesivos, como arcilla y<br />
limo pero también arena y gravilla. Son ideales para<br />
pequeños trabajos de reparación en zonas de movilidad<br />
reducida como zanjas y viviendas.<br />
Bandejas de avance<br />
<strong>Dynapac</strong> ofrece una gama completa de bandejas de<br />
avance, diseñadas especialmente para compactar<br />
asfalto y suelos granulares. Son ideales y muy<br />
económicas para pequeños trabajos de reparación<br />
y mantenimiento, tales como arcenes, aceras,<br />
aparcamientos y relleno de zanjas.<br />
Bandejas reversibles<br />
<strong>La</strong> gama de bandejas reversibles representa<br />
una alternativa económica y sirven de<br />
complemento a los rodillos. Estas máquinas<br />
completas se han diseñado especialmente<br />
para la compactación de suelos en zonas de<br />
movilidad reducida.
Rodillos dúplex<br />
Los rodillos dúplex son adecuados para trabajos de<br />
compactación de capas finas en suelos granulares<br />
y asfalto. Se emplean casi siempre en pequeños<br />
trabajos, trabajos de reparación y compactación en<br />
espacios cerrados. <strong>La</strong> vibración de alta frecuencia y su<br />
potente motor diésel ofrecen un notable rendimiento<br />
para una máquina de este tamaño.<br />
Rodillos para zanjas<br />
El rodillo LP8500 de <strong>Dynapac</strong> es la elección perfecta<br />
para trabajos de compactación de suelos cohesivos<br />
y granulares en proyectos de relleno de zanjas,<br />
cimentación y proyectos similares. Sin piezas que<br />
sobresalen, el LP8500 es también adecuado para<br />
trabajos de compactación cerca de paredes y otros<br />
obstáculos.<br />
Bandejas de avance<br />
◄<br />
LF50<br />
LF60<br />
LF75<br />
LF80<br />
LF100<br />
LF130<br />
LX90<br />
◄<br />
LG160<br />
LG200<br />
LG300<br />
LG500<br />
LG520<br />
LH700<br />
LH800<br />
◄<br />
Peso<br />
operativo, kg Asfalto<br />
50 - 56<br />
Asfalto 55 - 61<br />
75 - 95<br />
77 - 94<br />
82 - 116<br />
124 - 138<br />
96<br />
operativo, kg<br />
Asfalto<br />
155 - 175<br />
217 - 247<br />
265 - 307<br />
481 - 547<br />
524<br />
780<br />
820<br />
Asfalto<br />
Anchura de<br />
trabajo mm<br />
320<br />
350<br />
420/500<br />
420<br />
500<br />
500<br />
450<br />
Bandejas de avance y retroceso<br />
Peso Anchura de<br />
trabajo mm<br />
Pisones<br />
LT500<br />
LT600<br />
LT700<br />
LT800<br />
LT5000<br />
LT6000<br />
LT7000<br />
◄<br />
Peso<br />
operativo, kg<br />
59/61<br />
63/64<br />
73<br />
83/84<br />
60/62<br />
67/68<br />
77<br />
330/460<br />
500<br />
500<br />
550/750/850<br />
650<br />
660<br />
660<br />
Anchura de<br />
trabajo mm<br />
150/230<br />
230/280<br />
280<br />
280/330<br />
150/230<br />
230/280<br />
280<br />
Rodillos dúplex y compactadores de zanjas<br />
LP6500<br />
LP750<br />
LP8500<br />
Peso<br />
operativo, kg<br />
658/678<br />
953/979<br />
1650<br />
Anchura de<br />
tambor mm<br />
650<br />
750<br />
850<br />
Frecuencia, Hz<br />
Amplitud, mm<br />
95 / 0.9<br />
95 / 0.9<br />
95 / 1.0<br />
95 / 1.3<br />
95 / 0.9<br />
95 / 0.9<br />
75 / 1.7<br />
Frecuencia, Hz<br />
Amplitud, mm<br />
80 / 1.4<br />
65 / 1.9<br />
68 / 1.7<br />
60 / 2.1<br />
60 / 1.7<br />
53 / 2.5<br />
53 / 2.5<br />
Fuerza/golpe,<br />
kN<br />
10<br />
14.8<br />
18.6<br />
21.4<br />
10<br />
14.8<br />
18.6<br />
Frecuencia, Hz/<br />
Amplitud, mm<br />
61 / 0.45<br />
63 / 0.5<br />
31 / 1.2<br />
19
equipos para hormigón<br />
Enormes ventajas para el hormigón<br />
Muchas de las innovaciones pioneras en<br />
el tratamiento del hormigón se originan en<br />
<strong>Dynapac</strong> y, como ocurre en todas las áreas, la<br />
innovación es algo inherente a nuestra empresa.<br />
<strong>La</strong> fiabilidad, rendimiento sostenible y una<br />
larga vida útil económica son características<br />
fundamentales de nuestros principios de diseño.<br />
Esto, junto con la valiosa información que nos<br />
proporcionan nuestros clientes, nos ayuda a<br />
mantener nuestra posición de proveedor líder de<br />
gamas completas.
Vibradores internos<br />
<strong>Dynapac</strong> ofrece una amplia gama de vibradores internos:<br />
mecánico (péndulo), alta frecuencia, neumático, convertidor<br />
de alta frecuencia integrado.<br />
Tratamiento de vacío<br />
Antes del fratasado, es posible tratar el hormigón con la bomba de<br />
vacío y las esteras de succión, un sistema de deshidratación por<br />
vacío muy eficaz que reduce el contenido de agua en un 20-25% y<br />
aumenta tanto la compresión como la resistencia al desgaste. También<br />
se reduce el riesgo de contracción en el fraguado del hormigón.<br />
Reglas vibratorias<br />
<strong>La</strong>s reglas vibratorias y modulares contribuyen a la compactación<br />
profunda de las losas de hormigón. <strong>La</strong>s reglas son de doble<br />
perfil y se accionan eléctricamente o por gasolina. También<br />
disponemos de reglas para acabado sin raíles ni soportes.<br />
Fratasadoras<br />
Desde pequeñas alisadoras para bordes a fratasadoras<br />
dobles, así como fratasadoras simples en versiones<br />
accionadas eléctricamente o por gasolina. <strong>Dynapac</strong> ofrece<br />
una completa gama de fratasadoras para cualquier trabajo de<br />
alisado y acabado.<br />
Corte y fresado<br />
<strong>Dynapac</strong> ofrece máquinas fresadoras y cortadoras de<br />
suelos para la mayoría de aplicaciones de corte de<br />
hormigón y asfalto. <strong>La</strong> cortadora para suelos se ofrece<br />
en versión diésel o gasolina con una serie de discos de<br />
diamante.<br />
Vibradores externos<br />
Disponemos de vibradores en versiones eléctricas de<br />
frecuencia alta, media y baja, que se completan con una<br />
serie de vibradores neumáticos para satisfacer todos los<br />
requisitos de obras con hormigón prefabricado.<br />
Bombas sumergibles para drenaje<br />
<strong>La</strong> línea Weda de bombas sumergibles para drenaje se<br />
ocupa sin problemas de todo el agua que suele verse<br />
en una obra. Su resistencia al desgaste, poco peso<br />
y facilidad de uso son características de diseño bien<br />
conocidas. Ofrece una capacidad de drenaje de hasta<br />
20.000 lt/min y una altura de 85 m.<br />
◄<br />
Reglas<br />
BR<br />
BM<br />
BT90<br />
BV20A<br />
BV21C<br />
BV30<br />
◄<br />
Asfalto<br />
Anchura de trabajo, m<br />
3.25 - 10.50<br />
Asfalto 3.25 - 6.25<br />
Vibradores internos<br />
Diám. mm Asfalto<br />
AA<br />
25 - 75<br />
AZ<br />
25 - 55<br />
AT<br />
29 - 59<br />
AY<br />
26 - 155<br />
AX<br />
40 - 65<br />
AN<br />
25 - 90<br />
SMART<br />
25 - 65<br />
◄<br />
Con secciones de hasta<br />
15 m (eléctrica, gasolina),<br />
hasta 25 m (neumática)<br />
2<br />
2<br />
1.8 - 4.2<br />
Bombas sumergibles para drenaje<br />
WEDA 10<br />
WEDA 30N/L<br />
WEDA 40<br />
WEDA 50N/H/L<br />
WEDA 60L/H<br />
WEDA 70L/H<br />
WEDA 90L/H<br />
WEDA 100<br />
WEDA WP300<br />
WEDA 60S lodos<br />
Capacidad máx.<br />
600 l/min.<br />
1.400 l/min.<br />
1.500 l/min.<br />
3.300 l/min.<br />
2.900 l/min.<br />
4.700 l/min.<br />
6.300 l/min.<br />
20.200 l/min.<br />
275 l/min.<br />
1.000 l/min.<br />
Altura máx. m<br />
16<br />
23<br />
20.5<br />
42<br />
52<br />
72<br />
85<br />
41<br />
11.5<br />
24<br />
Tipo de energía<br />
Eléctrica<br />
Gasolina<br />
Eléctrica,<br />
gasolina,<br />
neumática<br />
Eléctrica<br />
Gasolina<br />
Gasolina<br />
Tipo de vibración<br />
Péndulo<br />
Péndulo<br />
mecánica<br />
Neumática<br />
Alta frecuencia<br />
Alta frecuencia<br />
Electrónica<br />
Potencia, kW<br />
1.0<br />
2.0<br />
3.0<br />
4.7<br />
7.5<br />
11.8<br />
26.5<br />
54<br />
0.5<br />
7.5<br />
21
22<br />
Todos sabemos que el objetivo<br />
de la compactación es cumplir un<br />
conjunto de parámetros correctos<br />
para el trabajo en cuestión.<br />
El exceder estos parámetros no<br />
tiene sentido, ya que sólo supone<br />
un gasto adicional de tiempo y<br />
combustible, sin que mejore el<br />
resultado final.<br />
El optimizador de compactación<br />
de <strong>Dynapac</strong>, DCO, es un sistema<br />
innovador basado en el probado<br />
medidor de compactación. <strong>La</strong> rigidez<br />
del suelo constituye el valor de entrada<br />
para el ajuste de la amplitud del tambor<br />
vibratorio. El operario mantiene el<br />
control total y todos los aspectos del<br />
proyecto se benefician de ello.<br />
Optimizar en vez de maximizar<br />
Terreno blando<br />
1<br />
Al girar el peso ajustable (2) hasta<br />
colocarlo en la posición que se<br />
muestra en la imagen de arriba, se<br />
consigue una amplitud del 100%.<br />
2<br />
Terreno duro Terreno listo compactado<br />
Al girar el peso ajustable (2) hasta<br />
colocarlo en la posición que se<br />
muestra en la imagen de arriba, se<br />
consigue una amplitud del 50%.<br />
Al girar el peso ajustable (2) hasta<br />
colocarlo en la posición que se<br />
muestra en la imagen de arriba, las<br />
fuerza de equilibran y la amplitud<br />
resultante es de 0.<br />
Amplitud (%) Amplitud (%) Amplitud (%)<br />
(mm) (%)<br />
(mm) (%)<br />
(mm)<br />
(%)<br />
Amplitud Consumo de<br />
combustible<br />
Toda la energía dinámica del tambor<br />
la puede absorber el terreno.<br />
1<br />
2<br />
Amplitud Consumo de<br />
combustible<br />
E l t a m b o r s e r e a j u s t a p a r a<br />
s u m i n i s t r a r m e n o s e n e r g í a<br />
dinámica al terreno.<br />
1<br />
2<br />
Amplitud Consumo de<br />
combustible<br />
El tambor se restablece a un mínimo<br />
de vibraciones.
Lleve su negocio a un nivel superior<br />
Personal y organización.<br />
Nuestra competencia: su ventaja<br />
<strong>Dynapac</strong> cuenta con una organización de<br />
servicio implantada en 150 países. Contamos<br />
con más de 2.700 técnicos de servicio,<br />
sometidos a formación continua y debidamente<br />
instruidos en los últimos desarrollos de<br />
productos y métodos de servicio.<br />
Contrato de servicio:<br />
garantizamos su tranquilidad<br />
Disponible en tres niveles:<br />
- Plan de inspecciones: le ayudamos<br />
- Mantenimiento: lo hacemos juntos<br />
- Plan de responsabilidad total: nosotros nos<br />
encargamos de todo.<br />
Distribución y logística: en<br />
cualquier sitio, a cualquier hora<br />
<strong>Dynapac</strong> forma parte de la red global de<br />
distribución de Atlas Copco. <strong>La</strong> extraordinaria<br />
organización logística que apoya nuestras<br />
actividades de servicio no tiene competencia.<br />
<strong>La</strong>s entregas diarias directas nos permiten<br />
entregar piezas originales en sus<br />
instalaciones, donde quiera que estén.<br />
Formación:<br />
de la teoría a la práctica<br />
Le ofrecemos formación en las aplicaciones,<br />
servicio y para operarios cerca de donde se<br />
encuentre. Consulte los cursos de formación<br />
disponibles en www.dynapac.com.<br />
Piezas originales de <strong>Dynapac</strong>:<br />
proteja su inversión<br />
<strong>La</strong>s piezas originales de <strong>Dynapac</strong> se fabrican con<br />
los mismos altos estándares que su máquina. <strong>La</strong><br />
calidad y vida útil de los equipos de <strong>Dynapac</strong> quedan<br />
garantizados si todos los componentes son de<br />
la misma calidad. Para su empresa esto se traduce<br />
en una reducción de los costes de funcionamiento,<br />
menor número de paradas de producción, una vida<br />
útil más larga y un valor de reventa superior.<br />
Asistencia técnica:<br />
facilitándole su trabajo diario<br />
Podrá encontrar una gran cantidad de<br />
información útil en www.dynapac.com y a través<br />
de nuestros sistemas de asistencia en línea.<br />
Encuentre los kits y piezas que necesite en<br />
nuestro sistema de piezas basado en la Web o<br />
bien, descargue documentación técnica a través<br />
de nuestro sistema de documentación. Si lo que<br />
necesita es asistencia personal, la encontrará en<br />
su proveedor local de <strong>Dynapac</strong>.<br />
piezas y mantenimiento
◄<br />
visítenos en dynapac.com<br />
En <strong>Dynapac</strong> sabemos que la construcción de carreteras y las obras son negocios que se basan en la competencia.<br />
Llevamos décadas recopilando sin descanso datos, información y conocimientos para ponerlos a disposición de todos<br />
nuestros clientes. Al final todo es muy sencillo: si podemos ayudarle a mejorar su negocio, nos ayudará a mejorar el nuestro.<br />
En dynapac.com encontrará la información y los datos técnicos de todos nuestros productos. Si necesita información<br />
adicional o simplemente desea formular cualquier tipo de pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Envíenos<br />
un mensaje de correo o llame a su representante más cercano de <strong>Dynapac</strong>. Estamos convencidos de que aún nos quedan<br />
muchos negocios por hacer. Juntos.<br />
PMI 3492 0129 05