13.01.2013 Views

Suiza - EFTA

Suiza - EFTA

Suiza - EFTA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

- 2 -<br />

(b) El componente fijo del mecanismo de estabilización de precios aplicado<br />

sobre los productos ingresados en cantidades acumuladas en exceso de<br />

las cantidades enumeradas en el subpárrafo (a), será eliminado de<br />

acuerdo con las disposiciones de la categoría de desgravación N en el<br />

Apéndice 1 del Anexo I de las categorías de desgravación en la lista de<br />

Colombia aplicada a <strong>Suiza</strong>.<br />

3. (a) Las cantidades acumuladas de productos ingresados bajo las líneas<br />

arancelarias 04069040, 04069050, 04069060 y 04069090 estarán libres<br />

de aranceles en cualquier año calendario aquí especificado, y no<br />

excederán las cantidades especificadas a continuación para <strong>Suiza</strong> en cada<br />

uno de dichos años. A partir del año 17, la cantidad acumulada de<br />

mercancías que entran libre de aranceles será fija en 500 toneladas por<br />

año.<br />

Líneas<br />

Arancelarias<br />

04069040,<br />

04069050,<br />

04069060,<br />

04069090,<br />

Cantidad<br />

(Toneladas<br />

Año Métricas)<br />

1 200<br />

2 219<br />

3 238<br />

4 257<br />

5 276<br />

6 295<br />

7 314<br />

8 333<br />

9 352<br />

10 371<br />

11 390<br />

12 409<br />

13 428<br />

14 447<br />

15 466<br />

16 485<br />

A partir<br />

del año<br />

17 500<br />

(b) El componente fijo del mecanismo de estabilización de precios aplicado<br />

sobre los productos ingresados en cantidades acumuladas en exceso de<br />

las cantidades enumeradas en el subpárrafo (a) será eliminado de acuerdo<br />

con las disposiciones de la categoría de desgravación N en el Apéndice 1<br />

del Anexo I de las categorías de desgravación de la lista de Colombia<br />

aplicadas a <strong>Suiza</strong>.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!