Suiza - EFTA

- 2 -
(9) Los aranceles sobre los productos originarios comprendidos en las líneas
arancelarias de la categoría de desgravación M en la lista de Colombia se eliminarán en
diecisiete etapas anuales iguales, a partir de la fecha de entrada en vigor de este
Acuerdo, y dichos productos quedarán libres de aranceles el 1 de enero del año
diecisiete.
(10) El componente fijo del mecanismo de estabilización de precios aplicado sobre
los productos originarios comprendidos en las líneas arancelarias de la categoría de
desgravación N en la lista de Colombia, se eliminará en diecisiete etapas iguales
anuales, a partir de la fecha de entrada en vigor de este Acuerdo, y dichos productos
quedarán libres de este componente fijo el 1 de enero del año diecisiete.
(11) El componente fijo del mecanismo de estabilización de precios aplicado sobre
los productos originarios comprendidos en las líneas arancelarias de la categoría de
desgravación O en la lista de Colombia, tendrá una preferencia del 30 por ciento, a
partir del 1 de enero del año tres de la fecha de entrada en vigor de este Acuerdo.
(12) Los aranceles sobre los productos originarios comprendidos en las líneas
arancelarias de la categoría de desgravación P en la lista de Colombia, tendrán una
preferencia del 12 por ciento, a partir del 1 de enero del año cinco de la fecha de entrada
en vigor de este Acuerdo.
(13) El componente fijo del mecanismo de estabilización de precios aplicado sobre
los productos originarios comprendidos en las líneas arancelarias de la categoría de
desgravación Q en la lista de Colombia, tendrá una preferencia del 12 por ciento, a
partir del 1 de enero del año ocho de la fecha de entrada en vigor de este Acuerdo.