14.01.2013 Views

Teoría paremiológica 1 - Paremia

Teoría paremiológica 1 - Paremia

Teoría paremiológica 1 - Paremia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2.2.1. 2.2.1. <strong>Paremia</strong>s <strong>Paremia</strong>s populares<br />

populares<br />

Tipología del refrán (3)<br />

Refrán (paremia (p p popular) p ) y<br />

y Proverbio<br />

(paremia culta)<br />

El proverbio → mayor mayor carga carga filosófica, filosófica forma<br />

forma<br />

no tan popular, carácter culto y grave:<br />

Asno de Arcadia, , lleno de oro y come paja p j<br />

Asino carico d'oro mangia cardoni e ortiche<br />

Âne d’Arcadie, chargé d’or mange chardons<br />

et ortie ortie. ortie ortie.<br />

Alejamiento en el tiempo y en el espacio: los<br />

proverbios chinos, árabes o de la Biblia.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!