Luis Rubeo suma apoyos - Sin Mordaza

PRECIO: $ 2.00
PERIÓDICO DE LA PROVINCIA DE SANTA FE - AÑO 12 - Nº 331 - SEMANA DEL 23 AL 29 DE NOVIEMBRE DE 2011
Colocarán 140 semáforos
para no videntes
www.sinmordaza.com
4 • LEGISLATIVAS 9 • SANTA FE 7 • ROSARIO 14 • DEPORTES
Agremiación de los
estudiantes secundarios
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO
Trasladarán boliches
del centro de la ciudad
Colón y Unión debutarán en la Copa Argentina:
el tatengue debuta el jueves ante Chacarita
Facturas truchas
en la Universidad
Un ex decano de la Facultad de Ciencias Veterinarias negó cobrar $52.000, como figura en los papeles de la
Universidad ,y se cobraron con facturas apócrifas. En las últimas horas, habrían presentado su renuncia indeclinable
el auditor interno y el director de Contrataciones de la UNR. (Continúa en pág. 3)
• CÁMARA DE DIPUTADOS
Luis Rubeo suma apoyos
El grupo de 16 diputados electos del
justicialismo formalizó este lunes la
candidatura de Luis Rubeo para presidir
la Cámara de Diputados a partir
del 10 de diciembre. Se trata de un desafío
político abierto a la ex vicegobernadora
María Eugenia Bielsa, quien
encabezó la lista del PJ santafesino
que ganó las elecciones del 24 de julio
y asomaba como la candidata natural
al cargo. “Los liderazgos no se imponen,
se construyen”, planteó el documento
hecho público bajo la consigna
“Por el pueblo, la militancia y la unidad
del peronismo”, que parece poner
límites a la interna.
Los diputados se reunieron en el club
de campo de UPCN, en las afueras de
Santa Fe, y expresaron: “Proponemos
conciliar criterios en torno de un candidato
a presidir la Cámara de Diputados
que tenga como condiciones surgir
de la militancia, que sea peronista,
y, fundamentalmente, que sea leal al
proyecto nacional y popular encarnado
por el gobierno de la compañera
Cristina Fernández de Kirchner”.
El documento fue firmado por Gerardo
Rico, Silvia De Césaris, Ricardo
Luján, Leandro Busatto, Oscar Urruty,
Darío Maccioli, Eduardo Toniolli,
Erika Gonnet, Federico Reutemann,
Marcelo Picardi, Avelino Lago, Germán
Kahlow, Marcela Aeberhard,
Bernardo Darío Vega, Olga Coteluzzi,
y Luis Daniel Rubeo.
• UCR
Más cerca
de presidir
El plenario del Comité de la UCR
de Santa Fe aceptó este lunes por
la noche la renuncia de dos delegados
titulares (Felipe Michlig
y Carlos Torres) y dos delegados
suplentes (Martín Álvarez y Raúl
Molinas) al Comité Nacional, y fijó
el 9 de diciembre próximo como
fecha de elecciones extraordinarias
para consagrar al intendente
Mario Barletta como representante
en condiciones de asumir la presidencia
del partido a nivel nacional,
que podría darse el próximo
16 de diciembre.
Los otros dos delegados titulares
del MAR (Jorge Henn y Analía
Schpeir) no renunciaron a su representación
a nivel nacional y
eso provocó la necesaria renuncia
de los delegados suplentes para
allanar el camino del ex rector de
la UNL.
Un día antes de dejar la intendencia
de Santa Fe, Barletta ya no tendrá
obstáculos para ser candidato
a reemplazar a Ernesto Sanz al
frente de la UCR en el plenario nacional
del 16 de diciembre.
HOY en
UPCN reclama urgente
reunión por paritarias
Fiesta Provincial de la
Porcelana en Bermúdez
Raúl Barboza actuará
en Reconquista

2 • SIN MORDAZA
SEMANA DEL 23 AL 29 DE NOVIEMBRE DE 2011
Actualidad Flores en las banquinas
Los ministerios de la Producción y de Aguas firmaron un convenio con la Fundación Apícola Santafesina para crear
espacios apícolas protegidos. La medida también beneficia al medioambiente al preservar un polinizador natural.
“SERÍA BUENO QUE EN ROSARIO Y EN TODOS LOS GOBIERNOS LOCALES SE DÉ UNA INTEGRACIÓN COMO EN SANTA FE Y LA PROVINCIA”
HUGO MARCUCCI
“Somos la fuerza electoral
más importante del Frente”
El actual diputado y senador provincial electo por el departamento La Capital, destacó la decisión del gobernador electo, Antonio Bonfatti, de
destinar tres ministerios al radicalismo. “Era un reconocimiento necesario para lograr un Frente más integrado”, dijo en Sin Mordaza TV.
El presidente de la UCR en Santa
Fe se mostró conforme con el gabinete
anunciado por el gobernador
electo de Santa Fe, ya que tiene
tres ministerios destinados a la
Unión Cívica Radical. Hugo Marcucci
ve esta decisión como una
buena señal hacia la UCR por parte
del actual ministro de Gobierno,
Dr. Antonio Bonfatti, en su intención
de dar mayor protagonismo al
radicalismo dentro del Frente.
“Estoy muy satisfecho con este
anuncio. Integrar el gabinete es
una manifestación de solidez del
Frente Progresista y un compromiso
de la Unión Cívica Radical
de profundizar el Frente. El hecho
de poner nuestros mejores hombres
a disposición del gobernador
(electo) y que él haya integrado
esos nombres, muestra el grado
de compromiso y la fuerte apuesta
de este gobierno que se iniciará el “Es un orgullo que Drisun integre el gabinete de Corral”, dijo
Staff
El semanario Sin Mordaza
es una publicación de Editorial
La Red Informativa S.R.L.
Directores y editores:
Mónica Oller y Sergio Alegre
Domicilio Comercial:
Saavedra 1443 (3000) Santa Fe
Teléfono:
(0342) 458-1681
Redacción:
info@sinmordaza.com
Comercial:
publicidad@sinmordaza.com
Suscripción:
suscripciones@sinmordaza.com
Adherida a ADEPA
mes que viene”, opinó Marcucci.
En ese sentido, el senador provincial
electo agregó que “estimábamos
que naturalmente debía
haber una necesidad de reconocer
una representación política que no
es ficticia. Antes no se dio, pero en
esta ocasión parece que sí, de cara
a profundizar las líneas de diálogo
y consenso”.
“Nosotros fuimos marcando un
camino, fuimos a un proceso interno
y dijimos que terminado el mismo,
de acuerdo a los resultados,
estaríamos en la primera línea de
trabajo. Y hubo un segundo momento,
el electoral. Recordemos
que la ciudad de Santa Fe fue un
lugar donde la lista de diputados
provinciales ganó. Fueron distintas
apuestas a creer en el Frente.
Naturalmente este reclamo, que
también empezaba por casa, era
integrar más plenamente a todas
las fuerzas del Frente, por eso esa
señal hacia Mario Drisun, una persona
que es una primera espada
del socialismo, con una dilatada
trayectoria y una figura importante
para el socialismo. Para nosotros
es un orgullo que integre
la gestión de José Corral”, señaló
Hugo Marcucci, añadiendo que sería
muy bueno que en Rosario y en
todos los gobiernos locales se dé
una integración de este tipo.
Para cerrar, el diputado aseguró
que “hay una maduración de la
Unión Cívica Radical en el proceso
interno del Frente Progresista;
somos la fuerza electoral más importante
dentro del Frente. Además,
el radicalismo antes no tenía
un elector fuerte que hoy sí tiene,
y es Mario Barletta. Esto significa
crecimiento, y jugamos un rol importante
para empezar a generar
un Frente más integrado”.
MARCELO GASTALDI
Cuestionan la designación de la
Defensora de Niñez y Adolescencia
Marcelo Gastaldi, diputado del Par- Ejecutivo no tenía en agenda el tema cantidad de determinados requisitos,
tido Justicialista, cuestionó en Sin de la infancia”, advirtió el legislador. entre ellos antecedentes de trabajo
Mordaza TV la designación de Ana- Gastaldi insistió con que “esperába- profesional en materia de infancia y
lía Isabel Colombo como Defensora mos una postulación de alguien con familia en organismos públicos prio-
Provincial de Niños, Niñas y Adoles- un perfil mucho más vinculado al ritariamente, o privados. Esto para un
centes. Colombo fue postulada por el tema de la infancia, con trayectoria en empleado de tercera o cuarta línea. Si
gobernador Hermes Binner.
ese tema. Los antecedentes señalan este requisito se le exigiera a la postu-
Tales cuestionamientos surgen por la que no se da así, incluso está incorpolante del Poder Ejecutivo, no podría
falta de antecedentes de la funcionarado en la ley: cuando se definen las concursar al interior de la administraria
en el tema de infancia: “Teníamos funciones, se exige claramente que ción del Dr. Binner”.
otra expectativa, fundamentalmente (sea alguien que) haya tenido una vin- “No sé por qué el Poder Ejecutivo la
por los indicadores en el tema de la inculación” con la temática.
postula. Cada vez que el Ejecutivo
fancia y adolescencia en la provincia. En tal sentido, el diputado opositor tuvo que meritar ocupar espacios en
La ley se aprobó en marzo de 2009, aportó dos datos que considera re- los organismos de control, priorizó las
el gobierno la reglamentó en abril de levantes: “Primero, en estos días, el amistades personales o alguien que
2010 y estuvimos dos años y seis me- ministro Pablo Farías sacó una resolu- les garantizara que no los iba a controses
con el cargo de defensor provincial ción por un concurso interno, es decir lar. Pasa con Bistoletti y seguramente
de Niños, Niñas y Adolescentes vacan- para cubrir vacantes al interior de la va a pasar con Analía Colombo”, sente,
lo cual quiere decir que el Poder Subsecretaría. Para ello se exige una tenció el entrevistado.
“Le están fabricando antecedentes”

SEMANA DEL 23 AL 29 DE NOVIEMBRE DE 2011
Digitalización en marcha
VIENE DE TAPA
Sin Mordaza entrevistó a Miguel
Ángel Pedrana, ex decano de la Facultad
de Ciencias Veterinarias de la
UNR con sede en Casilda, quien figura
en la lista de las polémicas facturas
cobrando $52.500 por servicios
a la UNR. Sin embargo, el docente
está jubilado hace tres años y negó
algún tipo de servicio a la Universidad.
Pedrana es muy reconocido en
El Trébol. Es veterinario y fue docente
de la Universidad Nacional de
Rosario desde 1974 hasta 2005. Es
egresado de la Universidad Nacional
de La Plata. Luego realizó diversos
posgrados e ingresó a la docencia.
“Siempre me apasionó muchísimo.
Hice toda una carrera y estoy feliz
de haber podido transmitir algunas
cosas a los jóvenes y haber trabajado
con ellos”, confiesa.
-Desde que se jubiló, ¿ha tenido
algún tipo de relación con la universidad?
-No, ninguna. La única relación que
tengo es con la mutual, ya que sigo
gozando de los beneficios.
En las órdenes de compra de la UNR
que develó 30N y Sin Mordaza, uno
de los nombres que aparece es el de
Miguel Ángel Pedrana. Allí figura
que percibió $52.500 en un contrato
con la Secretaría Privada, a razón
$7.500 por mes desde junio hasta
diciembre.
-¿Usted está brindando algún tipo
de servicio o asesoramiento a la
Secretaría Privada de la Universidad
Nacional de Rosario?
-No, absolutamente para nada. Lo
desmiento totalmente. Yo no tengo
ningún contacto con la UNR más
que con los docentes que continúan
en la cátedra y amistades que he cultivado.
-Aparecen facturas de monotributo
a nombre suyo que se presentaron
para cobrar estos servicios.
-Eso lo desmiento totalmente porque
no tengo ningún tipo de relación.
-¿Es amigo del Dr. Maiorana?
-Cuando asumió el Dr. Maiorana
como decano de la Facultad de
Humanidades, con el rector en ese
momento, Ing. Raúl Arino, y no
recuerdo bien si era el decano de
Ingeniería, Rubén Giustiniani o el
decano de Ciencias Económicas, Dr.
Suárez, fuimos y lo conocimos. Militábamos
en la misma agrupación
política. Pero a partir de ahí, nunca
más he tenido contacto con el Dr.
Darío Maiorana.
-¿Usted no presentó ninguna factura
a cobrar en la UNR?
-No, no. Absolutamente.
“Ha sido un gusto recibirlos y poder
aclarar esta situación”, concluyó Pedrana.
Luego de la nota de Sin Mordaza TV
los ojos apuntan al subsecretario de
Gobierno de Miguel Lifschitz, Miguel
Pedrana (hijo del ex decano) y
otro funcionario municipal, asesor
de gabinete que también cobra con
facturas de monotributo en la UNR
y fue el director de Tránsito que se
vio obligado a renunciar por las denuncias
sobre robos de vehículos y
Desde este lunes, en el Tribunal Colegiado de Familia Nro. 2 de Santa Fe y en el Tribunal de Responsabilidad Extracontractual
Nro. 6 de Rosario, comenzaron a utilizar el nuevo Sistema de Gestión de Expedientes Judiciales.
Facturas truchas
en la Universidad
El ex decano negó cobrar por realizar tareas en la UNR
autopartes en el corralón municipal.
A ambos funcionarios los une la pertenencia
al sector del MAPA, una
fracción socialista que votó a Maiorana
en contra de la decisión del partido.
Pedrana percibe un sueldo de
$13.000 y Malano $ 9.300 de las arcas
municipales, además de las facturas
presentadas en la Universidad.
El padre de Pedrana niega facturarle
a la UNR, pero los datos que figuran
en las contrataciones le pertenecen,
que presenta la boleta trucha.
En las últimas horas habrían presentado
su renuncia indeclinable
el auditor interno, CPN José Abel
Santiss y el director general de
Contrataciones de la UNR.
Según información a la que accedió
Sin Mordaza, estudiantes de varias
facultades radicarían en los próximos
días una denuncia en los Tribunales
del Fuero Federal para que
se investiguen las supuestas irre-
Copia del detalle del contrato a nombre Miguel Ángel Pedrana
lo que deja abierta la posibilidad que
su hijo cobre sin su consentimiento.
De ser así esto constituiría un delito
que involucraría a cuatro personas:
al rector Maiorana que firmó el contrato
de locación de servicio; a los
secretarios de la privada Arsenio Enrique
Alfieri y Scabuzzo, que certificaron
la prestación del servicio; y al
gularidades conocidas periodisticamente.
“Nuestro objetivo es que
la comunidad se entere lo que está
pasando y hacer una presentación
contra el rector por incumplimiento
de los deberes de funcionario público”,
dijo uno de los representantes
estudiantiles que pidió reserva
de su nombre.
EDITORIAL
SIN MORDAZA • 3
Actualidad
El progresismo
hipócrita
Por Carlos Delicia
Respecto de la solicitada dirigida a la
sociedad en referencia a la editorial
publicada en el último número de
Sin Mordaza (titulada “Las dos caras
de la misma moneda”) donde se me
recrimina utilizar un “lenguaje naturalizador
de la problemática social de
violencia y reforzando estereotipos
de género”, quien suscribe, director
de este medio, pretende poner a conocimiento
de la sociedad toda y de
las mujeres en particular que desde
nuestra redacción -tanto en el semanario
como en la página web- se
aborda la problemática del ejercicio
de derecho ciudadano y las libertades
individuales y colectivas con respeto,
destacando la pluralidad de opiniones
y puntos de vista en las distintas notas
y entrevistas, siempre abordadas con
seriedad y analíticamente.
Lamento que la Multisectorial de Mujeres
de Santa Fe haya reaccionado por
un análisis político que incluye una
metáfora que no fue de mi autoría,
sino la mención de un correligionario
para graficar una situación. Sabemos
que la iniciativa surgió del Partido SI,
quienes enviaron un mail pidiendo
bajar la editorial y adhiriendo en su
pedido a estas organizaciones para
tener peso específico. El sentido de
la nota era que el radicalismo debía
reaccionar y recuperar su protagonismo
ante los maltratos del socialismo,
siendo los socios principales del Frente.
Este análisis hizo que los Partidos
SI, de Alicia Gutiérrez, y PARES de
Antonio Riestra, que no existirían
si no fuera por Hermes Binner, se
preocuparan y reaccionaran con una
interpretación forzada y retorcida de
una explicación política con intenciones
políticas y donde no se culpabiliza
a la víctima (UCR): todo lo contrario,
se la insta a cesar con la situación, hecho
que parece atemorizar a Oscay
Balbey (Partido SI).
La problemática de las violaciones
a los derechos de las mujeres, en
Sin Mordaza, es siempre tratada
desde una perspectiva de género,
que señala la situación de vulnerabilidad
que viven las mujeres en
general y las víctimas de violencias
en particular.
Me sorprendió profundamente el
impacto de dicha editorial, donde expresé
claramente que la comparación
pertenecía a una fuente de uno de los
sectores políticos aludidos en ella. Tal
vez, la equivocación fue considerar
periodísticamente los dichos del entrevistado
y no priorizar una visión
personal respecto de la relación establecida
en el ejemplo.
Así, surgió un “repudio” firmado por
numerosas asociaciones y personas
que gozan del ‘respeto’ de la ciudadanía
santafesina. Es mi intención poner
en conocimiento de la sociedad que
en Sin Mordaza se publican casos sobre
la vulneración de los derechos de
aquellas personas en situación de violencia,
no incluimos contenidos sexistas
y, además, se hace constantemente
una reivindicación de los derechos de
las mujeres.
Nuestros lectores habituales saben
que en el último tiempo se han publicado
más de 500 noticias donde se
da cuenta de lo antes mencionado y
puede observarse en los archivos de
nuestra web que el staff periodístico
trabaja con conceptos tales como “femicidio”,
derecho a decidir, educación
sexual y reproductiva, entre otros, los
cuales constituyen reclamos para mejorar
la calidad de vida de personas y
la responsabilidad que deben tener los
medios de comunicación en el tratamiento
de estos temas.
Por otro lado, quisiera indicar que
no me he enterado que otros medios
hayan recibido semejante ‘apercibimiento
público’ a pesar de que todavía
emplean conceptos retrógrados
como “crímenes pasionales”, cuentan
(como si fuera un juego o apuesta) la
cantidad de asesinatos en Santa Fe
y publican notas, también violentas
para el género femenino, como “Nuevos
pantalones adelgazantes” o “Las
10 maneras de retener a un hombre”.
Asimismo muestran fotos y videos del
‘caño’ de Tinelli y otros programas de
la televisión que reproducen a la mujer
como una mercancía de intercambio
cosificada. Para esto, no necesito
citar un ejemplo o poner links. Usted
los lee y yo también. Eso sí es violencia
de género.
Tampoco observé la misma reacción
ante los dichos del gobernador Hermes
Binner: “Los santafesinos sufren
el síndrome de Estocolmo”,
en 2009, tras la derrota electoral con
Carlos Alberto Reutemamn.
Recientemente, algunos acontecimientos
me llevan a pensar que quienes
son firmantes de esta solicitada
requieren difundir sus acciones de
“mano dura” sin contemplaciones ni
atenuantes -casi como lo haría el modelo
que ellos combaten- para ocultar
lo que está pasando.
Creo que la reacción fue política porque
estos partidos, que no merecen
ni ser mencionados, buscan un protagonismo
mediático para poder estar
presentes y contener a esos sectores
que ellos dicen representar. La única
acción concreta es la retórica mediática,
porque no he visto que hayan hecho
demasiado por darle solución a los
problemas que dicen defender.
Alicia Gutiérrez y Antonio Riestra,
como diputados y como parte del gobierno
de turno, deberían haber
propuesto, por ejemplo, la creación
de varias casas de contención inmediata
a la mujer golpeada, como
lo hizo Mauricio Macri en Capital Federal,
o mejor haber aportado de sus
jugosos ingresos para iniciar aunque
sea una casa en Santa Fe. (Espero que
ahora no se me tilde “derecha” por el
ejemplo aportado).
Mi conducta profesional y periodística
-hablo por mí y mi equipo- no es
perfecta, en tanto seres humanos dejamos
que nuestros sentires hagan el
día a día. En ese hacer, nos jugamos
la vida. Sabemos que hacemos un periodismo
crítico y que a muchos no les
cae bien.
Algunos prefieren el diario de Yrigoyen.
Sin Mordaza no lo será nunca.

4 • SIN MORDAZA SEMANA DEL 23 AL 29 DE NOVIEMBRE DE 2011
Legislativas Cine Inclusivo
La Cámara de Diputados aprobó una iniciativa de la diputada Alejandra Vucasovich donde se declara de interés
legislativo el “Proyecto de Eventos Públicos con Autodescripción para discapacitados visuales”.
DANILO CAPITANI
Los chicos
al club
La Cámara de Senadores dio media
sanción al proyecto “Los chicos al
club” presentado por el senador Danilo
Capitani.
Esta iniciativa que, de convertirse
en ley, se aplicará desde el ámbito
del Consejo Provincial de Deporte,
es un programa dotado de fondos
contemplados en el presupuesto
del Ejecutivo para instituciones primarias
y entidades intermedias con
personería deportiva que se destinarán
a proyectos que contemplen
la inclusión de niños en actividades
deportivas y sociales, control de la
salud y creación de escenario de
contención, recreación y crecimiento.
Para ello, se propone financiamiento
para equipamiento de las
instituciones y de recursos humanos
en el desarrollo del mencionado
proyecto. Según advirtieron, las
distintas iniciativas que se encaren
dentro del plan serán monitoreadas
en primera instancia por los Consejos
Deportivos Comunales o Municipales,
con el apoyo de los ámbitos
departamentales y provinciales.
RICARDO KAUFMANN
SERGIO LIBERATI
Agremiación de
los estudiantes
La Cámara de Diputados dio media sanción al proyecto de ley que reconoce el derecho de
agremiación de los estudiantes, conformando un organismo de representación estudiantil.
Se aprobó en la última sesión de
la Cámara de Diputados de la Provincia
de Santa Fe un proyecto de
ley del diputado socialista Sergio
Liberati (FPCyS) que reconoce a
los Centros de Estudiantes Secundarios
y Superior.
El desafio mayor, confió el autor,
“es reconocer el derecho de
agremiación de los estudiantes,
conformando un organismo de representación
estudiantil bajo esta
forma”.
Se enmarca como histórico, incluso,
si se tiene en cuenta el compromiso
y la lucha que llevó a momentos
trágicos como la Noche de
los Lápices.
Liberati sostuvo que “la participación
del estudiante y su involucramiento
con su escuela y sus
problemas es fundamental y, para
eso debemos darle, allanarle, facilitarle
toda inquietud de organización
y participación. Asimismo,
los estudiantes deberán sentir la
necesidad de asumir una actitud
solidaria con sus compañeras/os y
para con la comunidad educativa;
y hay que ayudarles a comprender
que las cosas se pueden cambiar
con esfuerzo y organización
colectiva, que existen problemas
más allá de lo individual y que si se
unen y organizan se puede llegar a
“Es una vieja deuda con los estudiantes ”, expresó Liberati
mejorar las cosas”, afirmó.
El proyecto fue aprobado por unanimidad.
La iniciativa contaba con
antecedentes que nunca prosperaron
y el diputado citó a Aníbal Ponce
para remarcar la aprobación en
Diputados: “Si se educa a los niños
y a los adolescentes en la respon-
sabilidad y la justicia, si se les enseña
a desterrar definitivamente
el individualismo egoísta con su
cortejo de ambiciones mezquinas,
si no se permite a nadie vivir en el
parasitismo ni en el ocio, tendremos
una sociedad más justa y un
mundo mejor”.
Felipe Michlig
Fondo soja
El Senado provincial dio media
sanción a un proyecto de ley
presentado por el senador por
San Cristóbal, Felipe Michlig (UCR
FPCyS), que establece los porcentajes
de distribución entre
el Gobierno de la Provincia y los
municipios y comunas de los excedentes
del Fondo Federal Solidario,
comúnmente denominado
Fondo Sojero.
En su único artículo dispositivo, el
proyecto -que acompañaron también
con sus firmas los senadores
radicales Eduardo Galaretto, Federico
Pezz y Héctor Aquino- expresa
que “para el supuesto que
los montos efectivamente remitidos
por el Estado nacional durante
el ejercicio 2011, en concepto
de Fondo Federal Solidario, superen
la suma de $ 720.000.000,
el excedente distribuirá: el 70%
para el conjunto de los municipios
y comunas de la provincia y
el 30% para el Estado provincial.
En la fundamentación de la iniciativa
se alude a la inquietud de
los intendentes y presidentes
comunales de tener una mayor
participación en la distribución
de los recursos provenientes del
Fondo Sojero.
Feriado provincial por la fundación
Según el legislador, el martes pasado
“los santafesinos recuperaron un
feriado histórico. Hace 438 años, el
15 de noviembre de 1573, Juan de
Garay fundó Santa Fe la Vieja, pero
también la provincia de Calchines y
Mocoretáes -como se llamó entonces-,
con lo cual el alcance del feriado
es provincial”. El senador Ricardo
Kaufmann tuvo que insistir dos
veces para que salga la ley.
“Las ciudades indianas eran como
la polis griega, una ciudad-estado
con un territorio que llegaba hasta
donde lo podían defender con sus
lanzas”, explicó Ricardo Kaufmann,
el senador que reivindicó esa fecha
para la historia. “En Santa Fe nació
todo, allí se llamó por primera vez
Argentina a esta tierra y argentinos
a los criollos que acompañaron
a Garay. La ciudad existió antes
que Buenos Aires o Rosario y abrió
puertas a otras fundaciones”, recordó.
El feriado se había perdido en el
tiempo, suprimido por la dictadura
de Juan Carlos Onganía, en 1968,
hasta que el año pasado, Kaufmann
logró restituirlo con una ley votada
por unanimidad en ambas Cáma- jurisdicción de 50 leguas hacia cada de lo que hoy es nuestra Santa Fe.
ras. El trámite terminó después del punto cardinal, dimensiones que La preexistencia de la provincias
15 de noviembre, así que el martes prácticamente coinciden con los lí- respecto del Estado nacional fue re-
15 de noviembre pasado fue la primites actuales, a excepción del este, conocida por los Constituyentes de
mera vez en 43 años que los santafe- que originariamente comprendía a 1853, por lo que es necesario tener
sinos de toda la provincia festejaron Entre Ríos, que luego se separó de la presente que la fundación de Santa
el día de la fundación.
jurisdicción”, explicó.
Fe implicó, también, sentar uno de
Kaufmann es un historiador reco- “Las ruinas constituyen un mo- los basamentos sobre el cual, varios
nocido en Santa Fe. Abogado, ex numento que indica el origen y la siglos después, se edificó la Nación
juez y ex ministro de Educación de matriz de Santa Fe, tal cual la le- Argentina”, destacó el legislador del
la provincia, ha sido reelecto para vantaron nuestros antepasados más departamento Garay.
un tercer mandato en su banca de remotos, lugar digno de veneración
senador por el departamento Ga- periódica por los santafesinos, por Propuesta de “reflexión”
ray. Y gran fogonero de la ley 13.155 lo que la ley dispone que allí se es- “La ley propone no sólo honrar a los
que restituyó el feriado del 15 de tablecerá la sede del gobierno pro- fundadores, sino también instituir
noviembre en todo el territorio sanvincial en cada aniversario”, relató a la fecha de fundación de Santa Fe
tafesino. Ese día no hubo clases y ni el senador Kaufmann.
en un día que promueva la reflexión
actividad en el Estado. “Es el día de “La ciudad existió antes que Buenos sobre tan importante acontecimien-
la fundación”, dijo Kaufmann. “Juan Aires y Rosario y allí comenzó la to”, planteó Kaufmann. Y recordó
de Garay no sólo fundó la ciudad de producción agrícola ganadera, con que “la Ley Nº 6.184, sancionada el
Santa Fe, sino la provincia casi en su las primeras siembras y la introduc- 30 de noviembre de 1965, declara-
extensión actual al declarar que le ción de ganado vacuno, las primeras ba feriado administrativo en toda
otorgaba el territorio de ‘Calchines y estancias y los primeros 55 caballos la provincia el día 15 de noviembre,
Mocoretáes’”, agregó.
que llegaron con los fundadores a la pero fue suprimida en 1968 por el
Lo dice el acta de la fundación: “Ga- costa santafesina”, amplió.
gobierno de facto”, por lo que su resray
fundó la ciudad (donde están “Esa humilde fundación constituyó titución significa también “reparar
hoy las ruinas de Santa Fe la Vieja, el hito desde el que partieron quie- un marco jurídico que había sido
en Cayastá) en la provincia de Calnes dieron origen a la mayoría de vulnerado junto al estado de derechines
y Mocoretaes y le señala una los pueblos, reducciones y colonias cho”, finalizó.
“Un día que promueva la reflexión”

SEMANA DEL 23 AL 29 DE NOVIEMBRE DE 2011
Apoyo a la boleta única La mayoría de los electores santafesinos apoya la boleta única. Así lo revela un estudio de CIPPEC, que evaluó
la implementación y el 98% de los encuestados aseguró que el nuevo sistema es “bueno” o “muy bueno”.
JORGE OBEID
SIN MORDAZA • 5
Entrevistas
“El mayor problema de Binner
es que no controló los gastos”
El diputado nacional por el PJ estuvo en Sin Mordaza TV, donde se refirió a su presente y futuro político, a la actual gestión provincial y a la
reforma constitucional que impulsa Antonio Bonfatti. También le respondió a Omar Perotti, quien dijo que “Reutemann y Obeid ya fueron”.
Varios fueron los temas que el ex
mandatario santafesino Jorge Alberto
Obeid abordó en una nueva edición
de Sin Mordaza TV.
Para comenzar, tras recordarle su
iniciativa de dar un paso al costado
para contribuir a la unidad del Partido
Justicialista, SM le preguntó al ex
gobernador si esa actitud había contribuido,
a lo que contestó: “Si uno
la mirara por lo que significaron las
elecciones, evidentemente no, porque
el justicialismo perdió. De todas
maneras, lo que planteé fue un testimonio
que significara que yo dejaba
libre el camino para que pudieran ser
candidatos otras personas y no provocar
ningún tipo de conflicto. Eso
ya pasó. Ahora miramos al futuro. Yo
sigo siendo un dirigente del justicialismo
y participando de la actividad
política. Ya estoy mirando hacia el
futuro y preparando mis actividades
de cara al año entrante y para lo que
venga de aquí en más”.
En ese sentido, Obeid confesó cuáles
serán sus futuros pasos teniendo
en cuenta que en diciembre culmina
su mandato en la Cámara de Diputados
de la Nación: “Voy a seguir en
actividad, recorriendo la provincia,
como lo estoy haciendo desde hace
varios meses. Converso con compañeros,
participo de actividades, sigo
trabajando. A esta altura de mi vida,
después de haber sido dos veces gobernador,
dos veces intendente y dos
veces diputado, me he dado la tarea
de trabajar por la unidad del peronismo
en toda la provincia para tratar
de colaborar con las convicciones que
puedan permitir que el PJ pueda volver
a ser gobierno dentro de cuatro
años. Voy a poner mi granito de arena
para tratar de colaborar”.
A la hora de evaluar el presente y el
futuro del partido, el ex mandatario
provincial consideró que “el Partido
Justicialista es la herramienta fundamental
de organización del peronismo.
Creo que hay que hacer una
convocatoria amplia, sin excluir a
nadie de antemano, incentivar a los
peronistas a que participen. A partir
de allí, las diferencias deberán salvarse
democráticamente en una elección
interna. Pero es muy importante
que los peronistas debatamos, discutamos
y nos organicemos de cara a
2013 y 2015”.
Respuesta a Perotti
Interrogado por las declaraciones
del intendente de Rafaela, quien por
SMTV dijo que “Reutemann y Obeid
ya fueron”, aludiendo a la necesidad
de que el partido se renovara con figuras
nuevas, el ingeniero contestó:
“Yo no cuestiono absolutamente a
nadie. A esta altura de mi vida sería
un error decir con este sí o con este
no. Vivimos en democracia, y hay
que aceptar los disensos. Quien está
“Me parecería mejor que la actual gestión se dedicara a gobernar que a pensar en la reforma”, expresó
o quien no, o quien no va a estar, se
decidirá a través de la soberanía del
voto del afiliado. No tiene sentido impugnar
a nadie. Soy un hombre que
da cabida a todo el mundo en su proyecto
político. Repito: quien definirá
quien va a ser o no candidato va a ser
el afiliado con su voto”.
“No voy a hacer nada que
provoque problemas con
el gobierno nacional”
Diferencias por la 125
Luego, SM preguntó al diputado nacional
cómo evalúa hoy lo sucedido a
partir de las diferencias que se dieron
a partir de la Resolución 125, que llevaron
a provocar un quiebre de posiciones
afectando la unidad del justicialismo.
“Yo la apoyé, la voté, pero
cuestioné algunas cosas también.
El tiempo ha pasado. La presidenta
hoy es Cristina y ha tenido un triunfo
contundente. Sé perfectamente
cuáles son las reglas del juego del
peronismo, y no voy a hacer nada que
ponga en riesgo o que provoque problemas
al gobierno nacional. Voy a
trabajar con los apoyos o diferencias
que pueda haber, pero consciente de
que quien conduce el justicialismo es
Cristina Fernández de Kirchner”.
Nilda Garré, ¿jefa de gabinete?
Consultado por esta posible designación,
Obeid manifestó que “por
Nilda tengo un especial afecto porque
pasamos por una experiencia
común cuando ambos militábamos.
Trabajamos mucho juntos cuando yo
era gobernador y ella ministra de Defensa.
Es una persona a la que quiero
mucho”.
Reforma constitucional
En relación con la intención del gobernador
electo de Santa Fe, Dr. Antonio
Bonfatti, de retomar el debate
para impulsar la reforma de la Carta
Magna provincial, el legislador expresó
que “realmente, me parecería
mejor que la actual gestión se dedicara
a gobernar que a pensar en la
reforma. Por ahí es una especie de escape
hacia adelante para tratar de tapar
todas las cosas que no se hicieron.
Pero, independientemente de eso, en
mis dos gestiones fui autor de dos
proyectos para la reforma, de manera
que ahora no podría decir que
no estoy de acuerdo. En la medida
en que esta reforma se plantee para
modernizar la Constitución y avanzar
en varios temas, bienvenida sea.
Hay dos temas que son puntuales: el
primero, que no puede haber reelección
del gobernador para el que está
en funciones cuando se reforme la
Constitución. El segundo, el intento
que han hecho en varias oportunidades
los socialistas de la unicameralidad.
Esto implica eliminar el Senado
y quitar la representación a todas las
poblaciones del interior de la provincia
y darle el manejo de la Legislatura
a las ciudades densamente pobladas
como Santa Fe y Rosario. La Constitución
del Dr. Silvestre Begnis fue
sabia en cuanto a la bicameralidad
por una representación en forma di-
recta y proporcional en Diputados y
una representación territorial para
defender las zonas menos pobladas
de la provincia en el Senado”.
Déficit provincial
El Ingeniero Jorge Obeid también
opinó sobre la deuda que registra la
provincia y, en ese sentido, sostuvo
que “eso no es nada bueno, no me
siento alegre por eso. Soy un hombre
que vive en esta provincia, como mis
hijos, familiares y amigos, uno quiere
que le vaya bien y lamentablemente
no le ha ido como uno hubiera querido.
A esos 1.650 millones de pesos
que nosotros dejamos, que fueron auditados
y comprobados, cuatro años
después el escenario es totalmente
diferente. Hay un déficit muy grande,
las cuentas están en rojo. Una de las
experiencias que he tenido en ocho
años de gobernar esta provincia, es
que la economía se maneja con reglas
de juego que no son muy distintas a
las del manejo de una economía familiar.
Si usted gasta más de lo que
gana, siempre va a tener déficit, y
cuando pasa eso, le hacen pagar el
pato a todos. El problema más grande
que ha tenido esta gestión es que
no se controlaron los gastos. Cuando
se gasta más de lo que se recauda en
un estado provincial, el que termina
pagando el pato es el contribuyente.
¿Y sabe cómo? Como ha ocurrido en
los últimos días: con mayores tarifas
de gas, luz y agua. Esto es lo lamentable,
que cuando los gobiernos no saben
manejar la economía a través de
una gestión ordenada, quien termina
pagando el pato es el ciudadano”.
Y aclaró: “Yo no me arrepiento de
nada en cuanto al dinero que le dejé
a Binner. Puedo caminar tranquilo
por la ciudad y la provincia porque
la gente sabe que dejé las cuentas en
orden y dejamos más de 500 obras en
curso, todas con el financiamiento.
Dejamos dinero y una gestión con
un programa de gobierno que no era
producto de la improvisación. Todo
lo que hicimos y logramos, fue sin
aumentar impuestos. Cuando se sabe
hacia dónde se va, hay posibilidades
ciertas de gobernar haciendo obras y
satisfaciendo las necesidades de los
santafesinos. Nosotros lo demostramos”,
afirmó.
El protagonismo de la UCR
Consultada su opinión por cómo avizora
el futuro del partido en el marco
del Frente Progresista, Jorge Obeid
dijo que “no me corresponde a mí
abrir juicio sobre el papel que debe
jugar el radicalismo como socio del
socialismo. De hecho siempre ha sido
un socio minoritario. Pero la decisión
de ser una cosa o la otra está en manos
de los propios radicales”.
Ley de Lemas
Más adelante, SM preguntó al diputado
nacional si se arrepiente de haber
derogado la Ley de Lemas: “No sólo
que no me arrepiento, sino que sé que
hice lo correcto. Los sistemas electorales
no son para que gane el partido
de uno, si no para transparentar de
la mejor forma lo que la gente opina.
La ley de Lemas, con todas las modificaciones
que había sufrido, ya no
significaba un sistema representativo
de lo que la gente estaba queriendo.
La modificación fue acertada, y estoy
convencido que cuando la población
santafesina vuelva a tener confianza
en los dirigentes peronistas y en sus
propuestas, va a volver nuevamente
a votar al justicialismo para que sea
otra vez gobierno en Santa Fe”.
“Cuando los gobiernos no
saben manejar la economía
termina pagando el pato el
ciudadano”
Boleta única
Para Jorge Obeid, este nuevo sistema
es positivo. “Me gusta porque da
la posibilidad de promover figuras,
como María Eugenia Bielsa. Es perfectible,
como cualquier ley, pero me
parece que avanza en algo que a mí
me preocupo mucho en mi gestión,
por eso derogamos la Ley de Lemas e
implementamos el sistema de Internas
Abiertas Simultáneas y Obligatorias.
Este sistema de boleta única va
en ese camino y, por lo tanto, es interesante”,
finalizó.

6 • SIN MORDAZA
Santa Fe
Productiva
CAPITÁN BERMÚDEZ
Fiesta Provincial de la Porcelana
Capitán Bermúdez volvió a brillar con una nueva edición de su tradicional celebración. Miles de personas se dieron cita durante las tres jornadas
que culminó con la presencia de Los Palmeras. Georgina Gualdoni fue coronada como Reina Provincial de la Porcelana.
Con una impecable organización y
un marco de público que superó los
60.000 asistentes a lo largo de los
tres días que duró la fiesta, la ciudad
de Capitán Bermúdez vivió la
11ª edición de la Fiesta Provincial
de la Porcelana y la Comunidad.
Entre el 11 y el 13 de noviembre se
desarrollaron un sin número de actividades
dentro y fuera del Predio
del Ferrocarril, que este año se ocupó
en toda su extensión debido a la
magnitud que la celebración fue tomando
en los últimos años. En esta
oportunidad se presentaron dos
carpas individuales, una de 48 por
15 metros que albergo 40 stand y la
otra de 63 por 15 metros con 50, de
2 y 3 metros por stand, destinados
a la comercialización y a la Muestra
Productiva.
También tuvieron su espacio los
artesanos de la región, los mismos
ocuparon el sector norte del predio
de la Porcelana y se contó con 80
puestos, a los que se le sumaron dos
patios de comidas rápidas a cargo
de empresarios de la ciudad y dos
patios de comidas asadas, uno a
cargo de Agrupación de Bomberos
Voluntarios y el otro a cargo de la
Escuela Técnica y de la Agrupación
Gaucha “La Esperanza”.
Si bien a lo largo de todo el mes de
octubre se venían realizando diferentes
actividades en el marco de
la fiesta, el viernes 11 comenzó La
Muestra Productiva, Industrial y
Comercial, donde se contó con la
participación en conjunto de pequeños
y grandes productores, micros
emprendedores, comerciantes, industriales
y artesanos en general.
El sábado 12 se realizó la ceremonia
de inauguración oficial con la presencia
del Intendente de la ciudad
Dr. Fabián Gustavo Varela junto a
los miembros de su Gabinete; la Presidenta
de la Comisión Permanente
de la fiesta, la Lic. Felisa Sabattini;
Amadeo Lombardi, Gerente de la
Empresa FAIART ARGENTINA S.A
(ex Verbano), diputados, senadores
y concejales, entre otras autoridades.
En tanto, en representación del
Una multitud estuvo durante los días de la fiesta
“Enfriará la economía”
Gobernador de la Provincia lo hizo
el Ministro de Gobierno y Reforma
del Estado y Gobernador electo, Dr.
Antonio Juan Bonfatti.
Por la noche y como en todas las
fiestas se eligió a la reina y sus princesas.
En una ardua y reñida tarea el jurado
eligió entre las doce postulantes
a Marilin Beltramo (18) como Primera
Princesa, a Estefanía Gómez
(17) como segunda Princesa y como
la Reina Provincial de la Porcelana
a Georgina Gualdoni (18).
Este año el escenario estuvo bajo la
conducción de dos duetos, Carlos
Buratti y Hugo de Cruz, en tanto la
dupla femenina estuvo integrada
por Anita Martínez y Gabriela Boggio,
quienes fueron los encargados
de presentar a los números artísticos
de las tres jornadas.
Entre lo destacado de la fiesta, se
encuentran las presencias del humorista,
cuentista e imitador entrerriano
El Chajá, el Grupo Latin
Kings y el multitudinario cierre en
la noche del domingo de Los Palmeras.
Pero sin dudas que uno de
los stanes más visitados fue el destinado
a la venta de artículos de
porcelana. El outlet de Porcelanas
Verbano se instaló en una carpa de
20 X 8 metros donde se vendían juegos
completos y piezas sueltas para
todo tipo de uso y gusto estético a
precios totalmente accesible para la
masiva concurrencia.
Por último, y para destacar entre la
gran cantidad de actividades que
incluyó la edición 2011 de esta fiesta,
el Museo Histórico de la Ciudad,
que este año y bajo el título: “No
Tires tu Vestido”, presentó la Exposición
de Fotografías e Historia de la
Ciudad, organizada por el Programa
Histórico Municipal, quienes
en esta oportunidad buscaron conjugar
pasado y presente, historia y
arte fotográfico a través de los retratos
de casamientos y en particular
haciendo hincapié en volver a poner
en valor, exhibir y darle una nueva
mirada, aportada por la fotografía,
a los vestidos de novias.
Así se pronunció el ministro de la Producción, Juan José Bertero,sobre las restricciones al dólar. “Sería
muy saludable que en la próxima gestión, Moreno deje de intervenir en la política agropecuaria”, dijo.
SEMANA DEL 23 AL 29 DE NOVIEMBRE DE 2011
La reinas, los organizadores y hasta el gobernador electo Antonio Bonfatti estuvieron en la fiesta

SEMANA DEL 23 AL 29 DE NOVIEMBRE DE 2011 SIN MORDAZA • 7
Comisarías sin denuncias El concejal Jorge Boasso sostiene que hay que comenzar a retirarles a las comisarías, de manera gradual, las
funciones de labrar actas de denuncias y destinar estas funciones a Oficinas Receptoras de Denuncias.
SERVICIOS PÚBLICOS
140 semáforos
para no videntes
Incorporarán 60 nuevos semáforos y habrá otros 140 para no videntes, con un
presupuesto oficial de $42,6 millones y un plazo de contratación de cuatro años.
La Municipalidad de Rosario, a través
de la Secretaría de Servicios Públicos,
lanzó una nueva licitación para
el mantenimiento de semáforos, explotación
de un sistema de detección
de infracciones y obras afines.
Entre los puntos más sobresalientes
del pliego, se destaca la instalación
de 60 nuevos semáforos, la mitad de
ellos ya tiene determinada su ubicación
por el Concejo y los restantes a
instalarse según criterio del Ejecutivo
local. Todos ellos se sumarán a las
730 arterias semaforizadas con las
que cuenta actualmente la ciudad.
Por otro lado, también se incluyó en
la licitación la incorporación de 140
semáforos para no videntes, los cuales
-mediante sonidos diferenciados-
marcarán el estado de las luces.
El pliego para la nueva licitación prevé
un presupuesto oficial de 42,6 millones
de pesos y un plazo de contratación
de cuatro años, con opción a
prórroga de dos años más, en tanto la
apertura de sobres está prevista para
enero de 2012.
Otra de las novedades pasa por la
instalación de un sistema de priorización
vehicular en Avenida Pellegrini,
que genera una ruta rápida y segura
para los vehículos de emergencia
(ambulancias, bomberos y policía).
Se eligió esta arteria por la ubicación
estratégica del Hospital de Emergen-
PUBLIPAN
También está prevista la colocación de cámaras para control del tránsito
Bolsas recicables para el pan
Desde hace más de diez días se ven
en las panaderías de Rosario las bolsas
de papel reciclables, que cumplen
con las Normativas de Protección del
Medio Ambiente. A través de un convenio
con la Asociación de Panaderos
de Rosario, Publipan está repartiendo
en forma gratuita a todas las
panaderías asociadas las nuevas bolsas
que sorprenden por su simpleza.
cias Clemente Álvarez (HECA).
Ocho cámaras
La licitación prevé, asimismo, la colocación
de ocho cámaras para la supervisión
del tránsito en tiempo real,
las cuales conformarán un circuito
cerrado de televisión que puede ser
utilizado para actuar rápidamente
frente a situaciones de atasco o em-
Son de papel, de 50 gramos, cerrados
sus lados mediante colas sin poliamidas,
aptas para el envasado de productos
alimenticios y absolutamente
reciclables, contribuyendo así con un
medio ambiente más sustentable.
Ya están circulando por la ciudad
60.000 bolsas ecológicas y no sorprende
ver a los rosarinos salir de
las panaderías sosteniendo en sus
botellamientos, entre otras contingencias.
Por último, se incluye la explotación
de un servicio de detección
y registración fotográfica del cruce
de semáforos en rojo y/o exceso de
velocidad en tramos de arterias. El
pliego prevé la instalación de hasta
cuatro nuevas cámaras rotativas
(hoy hay dos funcionando).
brazos las nuevas bolsas ecológicas
conteniendo sus compras.
La llegada de Publipan a Rosario
abre un nuevo mercado en el cual
las panaderías consiguen envoltorio
gratis para el pan y ahorran dinero
al no tener que comprar las bolsas de
plástico, y al mismo tiempo contribuyen
a la sustentabilidad del medio
ambiente.
DIEGO GIULIANO
Rosario
Playones gratuitos
para estacionar
Ante el aumento del estacionamiento medido, el concejal
del PJ propuso un plan de estacionamiento que disuada
el uso del auto particular en el área central.
El plan busca reducir el impacto del tránsito de vehículos particulares
El concejal Diego Giuliano propone
crear playones de estacionamiento de
uso gratuito en el área delimitada por
la Av. Francia, el Bv. 27 de Febrero y
el Río Paraná, que servirán de Centros
de Transferencia Vehicular porque el
mismo proyecto prevé incorporar un
Servicio Diferencial de Transporte
Público, complementario del que actualmente
existe, con frecuencia de
salidas cada 15 minutos, hacia el centro
de la ciudad y viceversa.
El edil sostuvo que “el municipio deberá
determinar la ubicación estratégica
de estos Centros de Transferencia
Vehicular según la disponibilidad de
espacio en inmediaciones de los parques
Alem, Scalabrini Ortiz, España,
Nacional a la Bandera, Urquiza, Irigoyen
y otros, y para eso deben contemplarse
los accesos a la ciudad y a
la zona céntrica, el flujo de movilidad
hacia las áreas de trabajo, centros educativos
y de esparcimiento y el movimiento
comercial”.
Asimismo, el proyecto incluye la construcción
de biciestaciones para que los
usuarios puedan llegar hasta el playón
con su vehículo particular o en colectivo
y luego continuar el trayecto en
bicicleta. El área central de Rosario
atrae a miles de personas que utilizan
distintos modos de transporte para
llegar a sus trabajos, estudiar, realizar
trámites o hacer compras. El tránsito
medio anual en esas arterias alcanza
los 12.000 vehículos por día, llegando
a valores máximos superiores a
25.000 vehículos por día en Av. Pellegrini.
“La última Encuesta Origen-
Destino indica que en un día típico ingresan
al centro 74.000 autos y 8.400
motos, mientras que a la zona calma
ingresan 30.900 autos y 2.650 motos.
En 2010 se contabilizaron 52.000 vehículos
ingresando al centro en el horario
de 7.30 a 10.30 de la mañana”,
indicó Diego Giuliano.
“Lamentablemente la Municipalidad
dice una cosa, pero en los hechos
continúa con el obsoleto paradigma
organizado en base al uso del auto
particular. Cuando se aumenta el boleto
del transporte público en más de
un 30 % se va en ese camino erróneo.
Por eso, el plan de estacionamiento
alternativo descomprime el centro,
abarata los costos operativos de cada
familia, aumenta la velocidad comercial
del transporte público y de taxis
permitiendo reducir los tiempos de
viajes, disminuye los efectos contaminantes
y los índices de siniestralidad”,
expresó el concejal Giuliano.

8 • SIN MORDAZA
Cordón
Industrial
SAN LORENZO
Subastaron motos
Fue la primera subasta pública que realizó el municipio. El lote contenía 61
unidades que fueron secuestradas y recaudaron algo más de 50.000 pesos.
El acto público tuvo lugar en el corralón
Distrito Oeste, ubicado en
Berón de Astrada 1545 y contó con
la participación de casi 200 personas
que se dieron cita para adquirir
los motovehículos que formaron
parte del remate.
Las 61 motos se encontraban retenidas
en los corralones municipales,
algunas desde hace más de un año,
y son resultado de operativos de
tránsito en los que sus propietarios
no cumplieron con los requisitos
de documentación y seguridad a la
hora de transitar.
Según lo informado por el Dr. Esteban
Aricó, subsecretario de Coordinación
General, esta subasta
se realizó en el marco de la Ley
Provincial Nº 11.856 que regula el
procedimiento de la venta pública y,
entre otras cosas, marca que los motovehículos
deben contar con más
de seis meses en el corralón para su
remate. “Las motos que subastamos
se encuentran allí por un plazo mucho
mayor a este tiempo sin ser reclamadas
por sus propietarios”, manifestó
un funcionario del gobierno
Fiesta de los Sabores Criollos
Subasta de motos en la ciudad
de la ciudad de San Lorenzo.
“La subasta pública se desarrolló
exitosamente, se vendieron todas
las motos y ninguna tuvo que ir a
una subasta posterior”, dijo Aricó,
quien a su vez resaltó la importancia
de este procedimiento para la
ciudad de San Lorenzo y porque
“a través de él la gente puede ver
la transparencia en los actos de
gobierno, en su difusión y otorga
claridad en la disposición final de
estos motovehículos. Es fundamental
para nosotros descongestionar
Este sábado 26 y domingo 27 se llevará a cabo la 7º Fiesta de los Sabores Criollos en Fray Luis Beltrán.
Contará con la presencia de Amboé, Teresa Parodi y Peteco Carabajal.
los corralones municipales, de esta
manera apuntamos a fortalecer la
seguridad vial a través de más operativos
de tránsito”, afirmó.
El remate contó con la participación
de tres martilleros del Colegio de
Martilleros Públicos de la ciudad
de Rosario. Respecto al mecanismo
de la subasta, Marcelo Roldán, uno
de los profesionales, explicó: “El
comprador entrega el 20% de seña,
más el 10% de comisión y el saldo
lo paga una vez aprobada la subasta
en la Municipalidad”.
CELEBRACIÓN
Puerto San Martín
cumplió 122 años
Tal como es costumbre desde el
inicio de la gestión de Carlos De
Grandis al frente del municipio, las
celebraciones por cada uno de los
aniversarios de la ciudad se desarrollan
durante 30 días previos al 14
de noviembre, día de su fundación.
Durante ese periodo se goza de un
sinnúmero de actividades. Las tradicionales
noches de tango, teatro,
folklore, jazz, la peña chamamecera,
el festejo del Día de la Madre, la
Cena de la Familia, la Exposabores
y la Feria de Diseño y Arte Urbano,
fueron algunas muestras de lo que
se pudo disfrutar, sin olvidar la gran
cantidad de eventos deportivos entre
los que estuvieron la bicicleteada,
los torneos de futbol y tenis aniversario,
y los Juegos Paraolímpicos.
Como todos los años, el gobierno
municipal también reconoció a los
ciudadanos destacados por sus labores
a favor de la gente, mientras
el Concejo Municipal hizo lo propio
con los profesionales puertenses.
Más allá de las presencias durante
SEMANA DEL 23 AL 29 DE NOVIEMBRE DE 2011
El festejo duró un mes en el que se hicieron diversas
actividades. Cerró con la presencia de Los Nocheros.
122º años de Puerto San Martín
el mes de festejos del Bahiano, Los
del Gualeyán y Rufino Conde, entre
otros, la gente esperaba ansiosamente
el 14 de noviembre para
asistir en horas de la tarde noche al
Parque Linda Vista para disfrutar
del recital del grupo folklórico Los
Nocheros, quienes repasaron su extenso
repertorio. Al finalizar el recital
de los salteños, el cielo comenzó
a iluminarse con los primeros destellos
de lo que fue un espectacular
show de fuegos artificiales.

SEMANA DEL 23 AL 29 DE NOVIEMBRE DE 2011
Charla de Horacio Rosatti
El jueves 24 a las 19.30 en San Martín 1982, el Dr. Horacio Rosatti brindará una charla-debate referida a
la necesidad de la reforma de la Constitución de la provincia. Abrirá el encuentro la diputada Celia Arena.
+ Santa Fe RELOCALIZACIÓN
NUEVO RÉGIMEN
Se viene la
“Feria del afecto”
La Feria del Afecto, organizada
por el Ministerio de Innovación y
Cultura, es “una propuesta provocativa,
una cadena de ternura,
trabajo y esfuerzo para darnos
los unos a los otros”, que se realizará
el sábado 3 al domingo 18
de diciembre en El Molino, Fábrica
Cultural (Bv. Gálvez y Pedro
Víttori); La Redonda, Arte y Vida
Cotidiana (Salvador del Carril y
Belgrano) y La Esquina Encendida
(Facundo Zuviría y E. Zeballos). La
Feria del Afecto viene a crear otro
modelo de solidaridad y se trata
de ofrecer tiempo para moldear,
coser, pintar, bordar, dibujar, escribir,
armar.
En los tres espacios mencionados
se construirán objetos mágicos
hasta llegar a miles.
Cada uno puede ir con sus herramientas
y su creatividad.
Terminada la construcción, los
objetos mágicos serán entregados
a quienes trabajan en la noche,
por ejemplo las enfermeras,
los mozos de los bares o los jóvenes
que estén preparando materias
para rendir, los extranjeros
que se aferraron el último año a
Santa Fe, las madres de la plaza,
las voluntarias en el campo social,
los más antiguos de colectividad
extranjera, los empleados de fábricas
recuperadas, etc.
Recibirán su regalo del corazón
ciudadanos comunes, pensando
en las tareas más difíciles, las más
solidarias, los luchadores, los que
resisten, los que fundaron nuestra
ciudad.
COMISIÓN DE ESTUDIO
Varios boliches se
trasladarán a la 168
Los propietarios de cinco locales bailables del microcentro rubricaron un compromiso
de compra de terrenos en la zona aledaña a la Ruta 168.
El intendente Mario Barletta encabezó
una conferencia de prensa en
la que presentó los pasos que se vienen
dando en el proceso de relocalización
de los locales bailables que
actualmente se encuentran ubicados
en el microcentro de la ciudad.
De acuerdo a lo que establece el Plan
Urbano, la reubicación será en la
zona aledaña de la Ruta Nº 168. En
ese sentido, se remarcó que ya son
cinco los boliches que rubricaron el
convenio impulsado por la Muni-
Autonomía
municipal
El pasado jueves, el Concejo Municipal
creó la Comisión de Estudio,
Análisis y Propuestas de Autonomía
Municipal (CEAPAM), que tendrá
como objetivos promover ideas, proyectos
y normas legales que aporten
a la proyección de la autonomía
local. Se trata de un proyecto del
concejal Roberto Campanella (PJ),
aprobado por unanimidad del cuerpo,
que da origen a una Comisión
que tendrá como principal función
llevar adelante propuestas tendientes
a planificar una autonomía en el
orden institucional, político, administrativo,
económico y financiero.
La CEAPAM tendrá a su cargo el
auspicio de Audiencias Públicas y
debates de participación ciudadana,
la organización de foros, jornadas y
talleres en los diferentes barrios de
la ciudad, la promoción de reuniones
con Legisladores provinciales,
y elevar informes mensuales de lo
actuado al Departamento Ejecutivo
local y provincial a las Cámaras de
Diputados y Senadores.
Campanella fundamentó la inicia-
El nuevo emplazamiento de los boliches está previsto sobre la Ruta Nº 168
tiva subrayando que “la idea no es
constituir una Comisión más, sino
cumplir con una deuda jurídica y
política de la autonomía que queremos.
A través de esta instancia que
hoy creamos, y que estará integrada
por todo el cuerpo, debemos reflejar
cada una de nuestras visiones y
hacer un real aporte conformando
un modelo justo para nuestros vecinos”,
comentó el edil.
Compromiso histórico
Además, el concejal del PJ mencionó
que “nuestro compromiso no es sólo
político, también es histórico debido
a la importancia de Santa Fe en la
vida democrática del país”.
Según establece la normativa aprobada
recientemente, la Comisión
estará integrada por todas las concejalas
y concejales del cuerpo, y el
Consejo Consultivo creado se conformará
con representantes de asociaciones
vecinales, cámaras empresariales,
asociaciones gremiales,
unidades académicas, de medios de
comunicación, iglesias y organizaciones
no gubernamentales.
cipalidad, con el fin de ordenar la
actividad nocturna.
Los cinco comercios que se trasladarán
funcionan hoy bajo el nombre
de La Loca, Passage, Kwan, De
Puta Madre y Santa Fe Laser -más
conocido como Island-.
Mario Barletta remarcó que “éste es
un paso muy importante porque se
ha acordado con los propietarios de
las 5 confiterías bailables más importantes
cuáles serán los espacios
que le van a corresponder” dentro
del predio establecido para la relocalización.
Con respecto a las obras de infraestructura
que se realizarán, Barletta
indicó que “se alteará el terreno;
además hay que generar los servicios
que aún están faltando y se mejorará
el ingreso y egreso al predio
y la zona de estacionamiento. Las
obras de infraestructura propias de
cada uno de los locales las realiza el
dueño del establecimiento”. En tanto,
si bien el plazo de relocalización
es de tres años, el mandatario estimó
que los plazos se van a acortar:
“Por las conversaciones que hemos
mantenido con los comerciantes,
les conviene llevar adelante una
inversión en un tiempo mucho menor,
ya que tendrán locales nuevos
que van a estar hechos especial-
mente para funcionar como boliches.
Por otro lado, si alquilan, van
a dejar de pagar alquiler; y si son
propietario de los locales en la zona
del microcentro, van a poder hacer
un importante negocio inmobiliario.
Creo que llegamos al punto en
el cual nos conviene que el traslado
se haga lo más rápido posible para
todas las partes: municipio, comerciantes
y sobre todo a los jóvenes”,
expresó.
Con respecto a la hora de apertura y
cierre de los boliches, el mandatario
señaló que no se modificará: “Estamos
firmes al respecto, más allá
de que para Navidad y Año Nuevo
habrá un afloje para que los chicos
estén más tiempo con la familia antes
de salir a bailar. Creo que ha sido
muy acertada la medida de acotar
el horario de ingreso a los boliches.
Esa medida ha permitido bajar ‘la
previa’, con todo lo que eso significaba,
y ellos mismos están mucho
más contentos”, determinó.
Cabe recordar que la Ordenanza Nº
11.622 declaró en Estado de Emergencia
la actividad desarrollada en
los locales de espectáculos públicos
y demás actividades y rubros en los
que se expendan bebidas alcohólicas,
con el fin de aplicar medidas
urgentes.
SIN MORDAZA • 9
Santa Fe
Compre
local
El Concejo aprobó una iniciativa elaborada
por el presidente del cuerpo,
José Corral; las concejalas Fanny
Jara, Vanesa Oddi y el edil Carlos
Suárez, por la cual se propone la creación
de un régimen de Compre Local,
que tiene como sujetos a todas las
micro, pequeñas y medianas empresas
proveedoras de insumos, bienes,
servicios, cuya actividad comercial,
industrial o de servicios, se desarrolle
en la Provincia de Santa Fe. El
régimen consiste en la oportunidad
a favor de las empresas de origen local
a igualar o mejorar la oferta en
los procedimientos de adquisición de
insumos, bienes, ejecución de obras o
prestación de servicios que sean necesarios
para el funcionamiento de la
administración municipal.
En este sentido, Fanny Jara expresó
que “la idea es beneficiar y estimular
a los emprendedores locales, y que
sea una norma permanente. Este
régimen es muy importante porque
para una ciudad con futuro, hay que
fortalecer sobre todo la producción
local y el empleo”. La misma se aplicará
a todas las contrataciones de
insumos, bienes, ejecución de obras
o prestación de servicios que realice
el Departamento Ejecutivo a través
de sus dependencias, reparticiones,
entes autárquicos y/o descentralizados,
siempre y cuando la diferencia
de precios cotizada no supere en un
5% a la más baja del resto de los oferentes,
y los insumos, bienes y servicios
mantengan la misma o similar
calidad. La norma prevé que quienes
resulten beneficiarios directos procurarán,
ante la eventualidad de incrementar
y/o renovar su personal,
dar prioridad a trabajadores nativos o
radicados en la ciudad.

10 • SIN MORDAZA
Vecinales
y ONG’s
UNL
Yo también quiero
Organizaciones
Solidarias
Se concretará en la ciudad de Santa Fe la II Feria Regional de Organizaciones
Solidarias el martes 22 y miércoles 23 de noviembre.
En el marco del XI Congreso Iberoamericano
de Extensión Universitaria
que se desarrollará en nuestra
ciudad desde el 22 al 25 de noviembre,
se realizará el 22 y el 23 la Feria
de Organizaciones Solidarias y
Muestra de Emprendedores en Santa
Fe y del Foro de Organizaciones
“Transformar para Incluir: los desafíos
de las OSC y sus redes”. Este
espacio, organizado por la Secretaría
de Extensión de la Universidad
Nacional del Litoral, reunirá a las
organizaciones sociales de Santa Fe
y de su zona de influencia.
La feria, que se llevará a cabo en
la Estación Belgrano (Bv. Gálvez
1050) a partir de las 20 del martes
22 y el miércoles 23 de 11 a 20, servirá
a fines de presentar públicamente
las actividades desarrolladas
por las instituciones y como ámbito
de reconocimiento y fortalecimiento
de los vínculos interinstitucionales.
Se prevén dos modalidades de
participación: OSC expositoras y
presentación de materiales audiovisuales
sobre trabajos desarrollados
en territorio.
Simultáneamente se llevará adelante
el Foro de Organizaciones
Sociales “Transformar para incluir:
La Estación Belgrano será la anfitriona del evento
los desafíos de las OSC y sus redes”,
que se inaugura el miércoles 23 a
las 8:30 con un Panel sobre “Las
organizaciones de la sociedad civil
y el desarrollo” y continuará el día
jueves con mesas de trabajo y paneles
sobre “OSC, Redes y Políticas
Públicas”, a cargo de Sergio de
Piero y Marcela Rodríguez. El foro
culminará con una rueda de conferencias
en torno a la temática de la
economía social y solidaria.
Según la lógica de participación
que se promueve desde los espacios
ACTIVIDAD GRATIS
Gestión de proyectos
El programa “Un desarrollo posible” brindará capacitaciones.
Se realizarán jornadas de capacitación
para gestión de proyectos en el
marco de la experiencia del Programa
“Un desarrollo posible” impulsado
por la Secretaría de Desarrollo
Social de la Municipalidad. La propuesta
está dirigida a organizaciones
de la sociedad civil y grupos no gu-
bernamentales. Se invita a participar
de la primera Jornada Introductoria
al Ciclo a todos aquellos interesados
en profundizar sus estrategias de
acción y desarrollo de proyectos sociales.
La misma tendrá lugar en la
Sala Ateneo ubicada en la planta baja
del Rectorado de la UNL el próximo
SEMANA DEL 23 DE 29 DE NOVIEMBRE DE 2011
Esta comunidad, que concientiza a la sociedad de las barreras urbanísticas que impiden la libre circulación
de personas con discapacidad, invita a que visiten su blog yotambienquiero.bligoo.com/.
de extensión de las distintas universidades,
se convoca a las instituciones
a que propicien la participación
de las redes con las cuales trabajan
para poner en visibilidad el trabajo
y para el diálogo y la reflexión sobre
el tema central del congreso:
“Integración extensión, docencia e
investigación para la inclusión y cohesión
social”.
Para más información, llamar al
(0342) 4571194 interno 113 o escribir
a fortalecimientoinstitucional@
unl.edu.ar.
29 de noviembre de 17 a 20. Los organizadores
informan que existe un
cupo limitado de participantes por lo
que se ruega comunicarse antes del
jueves 24. Las inscripciones se reciben
en: undesarrolloposible@gmail.
com. El segundo encuentro será el 12
de diciembre.
NUEVA CASA
Trabajar hoy por un
mañana mejor
Esa es la consigna de una fundación que lucha contra
la desnutrición infantil y que inauguró la primera sede
CONIN en la ciudad.
Si bien la Fundación Hoy x Mañana
viene trabajando desde comienzos
de año en la ciudad, el pasado 18
de noviembre inauguró oficialmente
el Centro Modelo de Prevención
de la Desnutrición Infantil “Madre
Teresa de Calcuta” en calle Juan
de Garay 4151 del Barrio Alfonso.
Esta ONG tiene como principales
objetivos prevenir la desnutrición
infantil, atender a las madres desde
la gestación y trabajar en la recuperación
de niños con signos de bajo
peso.
Para la inauguración de la nueva
casa asistió el Presidente de la Fundación
CONIN a nivel nacional, el
prestigioso pediatra Abel Albino,
quien destacó que “la desnutrición
infantil es un problema que podemos
y debemos solucionar entre todos”.
La Fundación CONIN nació en
la provincia de Mendoza en el año
1993, siguiendo el exitoso modelo
implementado por el Prof. Dr. Fernando
Mönckeberg en Chile y gracias
al cual este país cuenta con el
índice más bajo de desnutrición en
Latinoamérica. Desde entonces se
viene conformando una red de trabajo
que abarca las provincias más
pobres de Argentina.
La nueva casa de la Fundación Hoy
x Mañana cuenta con espacios para
el trabajo de los diferentes profesionales
y una cocina donde se dictan
talleres para las mamás de los niños
+ Vecinales y ONG’s
Para celíacos
Está a disposición del público la lista
actualizada de alimentos permitidos
SIN TACC / SIN GLUTEN y la Harina Pre
Mezcla. La atención se realiza en la
sede del Club de Leones Santo Tomé
(sito Libertad 2542) los lunes, miércoles
y viernes de 16 a 18. Para más
información comunicarse al (0342)
4742993.
Santa Fe tiene su sede CONIN
que asisten con signos de desnutrición,
“ nuestra tarea se organiza en
cuatro pilares importantes: trabajo
en red, docencia con las mamás,
investigaciones para generar estadísticas
y la asistencia, es decir,
ejecutar eficientemente la ayuda a
la familia con niños desnutridos”,
explicó la presidenta de la ONG,
Inés Larriera.
Hoy muchas organizaciones en el
país adoptan la metodología de
CONIN. También existen organizaciones
en Paraguay, Perú y África
donde se trabaja para luchar contra
la desnutrición infantil.
Prevención del SIDA
Continuando con las actividades en
el Mes de la Prevención y la Lucha
contra el SIDA, la Asociación Santa Fe
en Actividad realizará la proyección
del cortometraje “Lo invisible se hace
visible”. Será hoy 23 de noviembre a
las 20 en el Centro de Salud de Villa
del Parque, sito en calle Padre Catena
4366 de la ciudad de Santa Fe.

SEMANA DEL 23 AL 29 DE NOVIEMBRE DE 2011 SIN MORDAZA • 11
Visita ilustre
JUSTICIA EN EMERGENCIA
Martín Palermo, ídolo de Boca Juniors, cautivó al numeroso público rafaelino que se congregó el
lunes en respuesta a una charla en donde repasó su vida y dejó conceptos muy valiosos.
Fuero pleno podría
quedar sin jueces
Las cuatro nominaciones, saturadas desde hace años, sufren la lentitud del Consejo
de la Magistratura para cubrir las vacantes.
Tras varios años de congestionamiento
crónico, la debilitada estructura
judicial rafaelina pareciera
seguir sumida en el olvido de las autoridades
provinciales, tanto desde
el Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos como de la misma Corte
Suprema de Justicia Provincial.
Tal vez las generalizadas quejas de
los profesionales en cuanto al retardo
en el servicio de justicia que
ha venido afectando no sólo a su
trabajo sino a toda la población, no
tuvieron el correlato institucional
lo suficientemente vehemente.
Aunque un reciente comunicado
del Colegio de Abogados de la V
Circunscripción Judicial fue muy
duro sobre estos temas: bajo el titulo
“Sin Fiesta”, a modo de solicitada
en los diarios locales, adujeron que
los problemas originados por la insuficiente
infraestructura de los tribunales
locales no da motivos para
festejar al foro local la inauguración
de un salón de usos múltiples cons-
+ Santa Fe
Persiste el reclamo
de UATRE
Con otro corte de la Ruta Nacional
Nº 34, la seccional Rafaela de la
Unión Argentina de Trabajadores
Rurales y Estibadores sumó intensidad
a la protesta por la falta
de homologación del incremento
salarial logrado en paritarias.
Tras la tercera semana de lucha,
Hugo Perino advirtió: “No nos
iremos de la ruta hasta que haya
solución”.
Kirchner, nombre
de escuela
El senador Alcides Calvo acompañó
en la Cámara alta provincial
una iniciativa aprobada previamente
por el Concejo Municipal
a modo de proyecto de declaración.
En la oportunidad, se solicitó
al Ministerio de Educación
la imposición del nombre “Presidente
Néstor Kirchner” al establecimiento
educativo en construcción
en el barrio 2 de Abril.
ESTUDIO JURIDICO
ORDOÑEZ
San Martín 429
Tel: (03492) 452501
Rafaela - Sta. Fe.
Dres. Elido Ercole y María José Alvarez Tremea
truido por la entidad.
Para una población varias veces
superior y la impronta de nuevos
tiempos con mayor cantidad y
complejidad de litigios, la misma
cantidad de juzgados siguió haciendo
frente a tamaña demanda
en la tercera ciudad de la provincia,
a no ser por la reciente creación
de los juzgados Laboral y de
Familia, que pusieron fin a la anacrónica
figura de los juzgados de
“fuero pleno”.
Sus cuatro nominaciones (que aún
arrastran causas laborales y de
familia, aparte de mantener civil,
comercial y responsabilidad extracontractual),
por diferentes mo-
ITEC
La Incubadora para Empresas es
un proyecto que se desarrolla en el
ITEC, en el interior del PAER.
Esta original iniciativa estará destinada
a empresas innovadoras y
de base tecnológica que pretendan
desarrollar sus proyectos y que no
cuenten con las instalaciones necesarias
para desempeñar sus actividades.
Además, pretende sumar a todas
las instituciones de la ciudad vinculadas
al emprendedorismo para
potenciar su desarrollo en las etapas
de convocatoria, selección y
seguimiento de los emprendimien-
tivos en la actualidad cuentan con
dos vacancias de jueces definitivas,
una subrogancia y el restante cuya
jueza se jubila en febrero.
De no prosperar en la Legislatura
los pliegos recién ingresados de Elido
Ercole y María José Álvarez Tremea
-se impusieron en un concurso
múltiple-, el primero de los nombrados
comenzará 2012 a cargo de todos
los juzgados siendo subrogante.
Por otra parte, los juzgados sólo tienen
cuatro empleados, contra seis
de Santa Fe.
Hace más de un año, el gremio hizo
un pedido que aún no escuchó respuestas,
las mismas que buscan los
ciudadanos y no las encuentran.
Perotti recorrió obras
El intendente de Rafaela supervisó la marcha de la
Incubadora de Empresas.
ANDRES BRARDA
GABRIEL CLERICI
ABOGADOS
Lamadrid 424
Tel/Fax: (03492) 504263
Rafaela (Sta.Fe)
Apuesta a la educación
tos que se alojarán.
El objetivo que se persigue a través
del proyecto es ofrecer un espacio
físico donde los emprendedores y
estudiantes logren concretar sus
ideas de negocios, propiciando así
la creación de empresas, negocios,
productos y servicios en diversas
áreas del conocimiento, de la innovación,
bajo un entorno adecuado
y propiciando un marco estable
para el intercambio de información
y de experiencias.
Rafaela
POR LAS NUBES
Poca mejora para
el Viejo Mercado
Tuvo poco éxito la convocatoria del municipio para los
tres oferentes de la obra que remodelará el edificio.
Expectativas frustradas
Muy pocas variantes tuvieron las
ofertas para la obra, que siguieron
estando por encima de un 20% de lo
presupuestado oficialmente. Nuevamente,
como ocurrió el pasado 3
de noviembre, la empresa rafaelina
Menara Construcciones presentó el
presupuesto más bajo: $17.007.661.
A principio de mes había alcanzado
$17.212.331.
La compañía EFE Construcciones,
de la ciudad de Santa Fe, también
bajó sus pretensiones y pasó de
$17.800.000 a $17.150.000. Fue la
firma que tuvo la mayor disminución
en comparación con la apertura
de los primeros días de mes.
En tanto, la empresa rosarina
Pecam no varió la oferta inicial de
$18.092.698, unos cuatro millones
de pesos por encima del presupuesto
oficial para la realización del trabajo.
Cabe recordar que el presupuesto
oficial para esta obra es de
$14.375.028 y la empresa que más
cerca se ubica de este importe es
la rafaelina Menara Construcciones,
que tiene una diferencia de
$2.632.633.
La primera etapa de la obra del Viejo
Mercado abarcará la remodelación
de la nave principal del predio.
Allí se adecuarán los espacios para
las distintas dependencias de la
Secretaría de Educación y Cultura.
Allí se encuentran los museos de la
Fotografía, de Bellas Artes “Urbano
Poggi”, el Liceo Municipal “Miguel
Flores”, la Biblioteca Municipal
“Lermo Balbi” y el Archivo Histórico
de la ciudad.
Esta primera parte de la obra incluye
la restauración de la fachada, la
construcción del primer piso, los
nuevos accesos, la adecuación de
los sectores destinados a los servicios
que funcionarán en el lugar y
la reparación del adoquinado sobre
calle Ciudad de Esperanza.
ANUNCIO DE CALVO
34% de incremento
El Fondo de Obras Menores experimentará un aumento
sustancial en el año 2012 para Castellanos.
El senador Alcides Calvo informó
que el Fondo de Obras Menores
para comunas y municipios de segunda
categoría, prevé asignar en
el Presupuesto de 2012 un monto
total aproximado de $17.156.919,
correspondiente al departamento
Castellanos, $4.353.248 más que
en el 2011.
Dicho fondo permite a todas las comunas
y municipios renovar o bien
comprar equipamiento (maquinaria
en general) y realizar obras
como remodelación de edificios
comunales y plazas principales, y
la construcción de salones de usos
múltiples.
También permite ejecutar obras
públicas como ripiado, cordón cu-
neta, asfalto, veredas e iluminación.
Cabe resaltar que este fondo
también puede ser destinado hasta
un 50% del mismo a gastos corrientes,
como una manera de auxiliar
financieramente a las comunas y/o
municipios.
ESTUDIO JURIDICO
Dr. Raúl Colón
Dr. Matías Colón
Uruguay 523
(2300) Rafaela - Santa Fe
03492 - 433516

12 • SIN MORDAZA
SEMANA DEL 23 AL 29 DE NOVIEMBRE DE 2011
Reconquista “Tato” en escena
“El proyecto de Presupuesto General de Gastos y Cálculos de Recursos para el año 2012 de Reconquista
tiene una elaboración absolutamente parcial o incompleta”, afirmó Héctor “Tato” Ocampo.
CONCEJO
Raúl Barboza
en Reconquista
Será el 7 de diciembre para la inauguración de la nueva
iluminación de la Catedral “Inmaculada Concepción”.
Raúl Barboza se presentará el 7 de diciembre
La nueva iluminación de la Iglesia
Catedral Inmaculada Concepción
de la ciudad de Reconquista quedará
inaugurada el próximo 8 de diciembre
y luego del acto protocolar
actuará Raúl Barboza, artista argentino
radicado en Francia.
“Ya está todo listo, sólo falta esperar
hasta el 7 de diciembre”, señaló el
secretario de Obras Públicas y Ordenamiento
Territorial del municipio
de la ciudad de Reconquista, Emilio
Adobato.
Para la rúbrica del documento, estableciendo
el inicio de las obras de la
nueva iluminación, estuvieron presentes
el intendente de Reconquista,
Ing. Jacinto Speranza; el Obispo
de Reconquista, Monseñor Ramón
Dus; los secretarios de Obras Pú-
OBRAS PÚBLICAS
blicas y Hacienda, Emilio Adobato
y José Braidot, respectivamente; el
Presbítero Dante Braida y la asesora
jurídica Gabriela Contemponi.
El objetivo principal del proyecto es
jerarquizar y resaltar las características
estructurales de edificios históricos
de la ciudad de Reconquista.
Para ello, se utilizará la nueva tecnología
LED que permitirá aprovechar
y resaltar la obra en toda su magnitud.
La obra tendrá una inversión de
$160.000 y en la misma trabajarán
las firmas Proyección Electroluz
SRL, Philips Argentina SA, además
de la Municipalidad de Reconquista,
EPE sucursal Reconquista y Asociación
de Bomberos Voluntarios de
Reconquista.
Aprueban créditos
por $200.000
El Comité Evaluador de la línea Frider de la Agencia
para el Desarrollo aprobó 11 proyectos.
El Comité Evaluador de la línea Frider
de la Agencia para el Desarrollo,
conformado por los secretarios
de la Producción Ing. Daniel Paiz
(Reconquista), Ing. Hugo Bernardis
(Avellaneda), Héctor Zorzón (Malabrigo),
el gerente de la ADR Miguel
Sánchez y el coordinador de Adepro
Pablo Llanes, aprobó 11 proyectos
por un total de $204 mil pesos, de
los cuales tres ya fueron liquidados
a sus beneficiarios.
Uno de los proyectos correspon-
de a la localidad de Romang. Fue
presentado por Carlos Espíndola,
titular de una panadería. El monto
del crédito de $10.000 se destinará
para la compra de una amasadora y
una cocina.
Otros dos proyectos corresponden a
la ciudad de Avellaneda.
Allí, Elvira Gloria Zupel recibió
$6.500. Dicho monto se invirtió
en la adquisición de una exhibidora,
picadora y accesorios de cocina
para rotisería.
PRODUCCIÓN
Amado Zorzón
preside la ADR
El intendente de Malabrigo, Amado Zorzón es el nuevo presidente de la Asociación
para el Desarrollo Regional (ADR).
Luego de la presentación de la memoria
y balance ejercicio 2011 de
la Asociación para el Desarrollo Regional,
se eligieron las nuevas autoridades,
siendo designado como
nuevo presidente el intendente de la
ciudad de Malabrigo, Amado “Titi”
Zorzón; secretario Jacinto Speranza;
tesorero Dioniso Scarpín; vocal
1º Roberto Giuliani y vocal 2º Raúl
Niclis.
La Asociación para el Desarrollo Regional
(ADR) continuó brindando
aportes para la actividad productiva
primaria durante el presente año.
En esta oportunidad, fueron un total
de 46 proyectos que se apoyaron
financieramente por un monto global
de $ 1.730.250, siendo el rubro
más fortalecido el de Maquinarias
Agrícolas, luego Nuevas Líneas y
Ganadería, con la coparticipación
de las tres cercana al 70%, y el Tambo
con el 7,3%. A través de Nuevas
Líneas y Otros Créditos estuvieron
orientados a la transformación de
materia prima y a la radicación de
empresas en los parques o áreas
industriales, con especial asistencia
a herrerías, talleres y carpinterías.
SOCIEDAD
Usurpación
Se trata de cuatro familias que tomaron
inmuebles que no les pertenecen.
Para el titular de la secretaría
de Desarrollo Social y Salud,
Néstor Della Rosa, “el tema está
sobredimensionado” y asevera que
“está fogoneado por un par de pícaros”.
El problema de la falta de viviendas
en la ciudad de Reconquista repercute
en algunos sectores, como el
Amado Zorzón es el nuevo presidente de la ADR
Se suman $1.190.339 para Nuevas
Líneas, créditos para ganadería,
apicultura, maquinaria agrícola y
otros, lo que totalizan $2.920.589.
Ocupan ilegalmente terrenos en barrio Asunción.
Néstor Della Rosa
caso de barrio Asunción, donde algunas
familias han usurpado terrenos
e instalaron carpas. Para el titular
de Desarrollo Social y Salud del
municipio, la toma de terrenos “está
fogoneado por un par de pícaros
que alimentan a unos tontos que, en
vez de ir por la vía que corresponde,
van por izquierda. Por supuesto que
hemos llevado este tema a la Justicia,
hicimos la denuncia correspondiente”,
concluyó.
+ Reconquista
Reconocimiento a
deportistas
Fueron reconocidos los representantes
del Nodo Reconquista que
participaron en los Juegos Evita,
realizados en la ciudad de Mar del
Plata del 31 de octubre al 5 de noviembre
pasado.
El acto tuvo lugar en la sala de
prensa de la Municipalidad de Reconquista,
con la presencia del intendente
Jacinto Speranza.

SEMANA DEL 23 AL 29 DE NOVIEMBRE DE 2011
Trabajadores Alimenticios
UPCN
Con la presencia de 110 delegados de 15 países afiliados, se realizó en Mar del Plata la 14º Conferencia
de la Regional Latinoamericana de la Unión Internacional de Trabajadores de la Alimentación.
Urgente reunión
por paritarias
“Reclamamos por la pérdida del poder adquisitivo de los trabajadores”, dijo el líder de
UPCN, Alberto Maguid, al pedir una “urgente reunión paritaria” con el gobierno.
El secretario general de UPCN, Alberto
Maguid, le pidió por escrito
a Hermes Binner que convoque a
“una urgente reunión paritaria”
para analizar una mejora de los salarios
estatales ante el impacto de
la inflación real y los aumentos en
el transporte, luz y agua en la provincia
de Santa Fe.
“Vamos a reclamar por la pérdida
del poder adquisitivo de los trabajadores
que significan estos aumentos”,
dijo Maguid. Pero el gobernador
le contestó que la actualización
de tarifas “no tiene nada que ver”
con la necesidad de mejorar los
sueldos públicos y lo mandó a conversar
con su ministro y futuro reemplazante,
Antonio Bonfatti, después
del 11 de diciembre.
“El tema de la paritaria con el sector
público hay que dejárselo al próximo
gobernador”, retrucó Binner.
El reclamo de UPCN cerró una semana
que arrancó con un tarifazo
en capítulos. Desde el primer minuto
del domingo, el transporte de pasajeros
de media distancia aumentó
el 16,5 por ciento, que Binner
había autorizado diez días antes
(Decreto Nº 2.422/11). El lunes 14,
el ministro Antonio Ciancio anunció
un incremento escalonado de la
energía eléctrica del 26 por ciento:
el 15 por ciento en diciembre y el
11 por ciento en marzo, y adelantó
que el retoque en las tarifas de agua
sería “un poquito mayor”. El martes
se supo que Aguas Santafesinas
había pedido un aumento del 138
por ciento, también escalonado: 80
por ciento en el primer bimestre de
2012, 15 por ciento en el segundo y
otro 15 por ciento en el tercero.
“Así no hay bolsillo que aguante”,
reaccionó Maguid. Y le pidió a Binner
que convoque a una reunión
paritaria para analizar el impacto
que tiene en los salarios públicos el
aumento de tarifas y la inflación real
en la provincia. “Vamos a reclamar
por la pérdida del poder adquisitivo
de los trabajadores. UPCN confía en
que el gobierno provincial haya previsto
que estos aumentos impactan
sensiblemente sobre los bolsillos de
los hombres y mujeres que trabajan
y los tenga presentes al momento de
discutir los salarios, para evitar conflictos
no deseados”, agregó.
Maguid se declaró “en contra de
los aumentos tarifarios” si no están
acompañados por “una actualización
de los salarios de los trabajadores
para poder pagarlos. En Santa
Fe hay tres inflaciones: la que dice
el Gobierno de la Provincia, la que
dice el Indec y la que no dice nadie y
es invisible, pero que se hace visible
cuando vamos al supermercado, al
almacén o la panadería y aumentan
los precios: es una inflación que no
sale en ningún lado, pero que es percibida
por los trabajadores. Por eso
creemos que no se pueden aumentar
las tarifas si no se aumentan los salarios
de los trabajadores”, advirtió
Alberto Maguid.
“Por eso, le hemos remitido una nota
al ministro de Gobierno, Antonio
Bonfatti, pidiéndole una urgente reunión
paritaria. Nosotros queremos
analizar la situación con el gobierno.
Esto no significa hablar de aumentos
salariales, pero sí sentarnos analizar
la situación que se genera por la inflación
invisible, pero que es visible
en la calle para la gente común y las
consecuencias que trae el aumento
de tarifas. Esperemos que en los
próximos días seamos citados porque
si no seguiremos adelante con
asambleas y otras medidas”, agregó.
Maguid dijo que la Casa Gris debería
convocar a la paritaria esta semana
y no esperar que asuma el Dr. Antonio
Bonfatti.
“El aumento de tarifas es ahora. Este
es el gobierno de Binner hasta el 10
de diciembre, entonces tenemos que
hablar con este gobierno. No vamos
a esperar que asuma Bonfatti, queremos
una reunión paritaria con los
funcionarios del gobierno de Binner”,
insistió el líder de UPCN.
“No tiene nada que ver”
Sin embargo, el gobernador derivó
el pedido de Maguid a su reemplazante.
“El tema de la paritaria con
el sector público hay que dejárselo al
próximo gobernador”, planteó.
Y desvinculó el aumento de tarifas
con una eventual mejora en los sueldos.
Se lo preguntaron dos veces y
contestó lo mismo: “No tiene nada
que ver”, dijo.
-UPCN dice que estos aumentos
no son acordes a los aumentos de
sueldos.
-No tienen nada que ver.
-Pero los trabajadores tienen que
pagar esas facturas.
-Bueno, cuando se enteren lo que tienen
que pagar se darán cuenta que
es ínfimo -ironizó Hermes Binner.
-El aumento del agua será del 138
por ciento.
-Sí, pero hoy ¿cuánto pagan de
agua? Cuarenta centavos por día.
¿Cuánto pagan por la televisión de
cable? Cinco pesos por día. Los dos
son derechos, pero vayamos a la proporción:
el agua es vital y no tiene
un valor significativo para mejorar
la calidad del servicio -cerró Binner.
SIN MORDAZA • 13
Gremiales
PEDIDO DE TRATAMIENTO
Violencia
escolar
UDA exhortó a los legisladores a que se dé urgente
tratamiento al proyecto de ley contra la violencia escolar.
Sergio Romero, titular de UDA
En vistas de reiterados sucesos
acaecidos en el ámbito escolar, el
secretario general de UDA, Sergio
Romero, exhortó a los legisladores
nacionales a que se de tratamiento
en forma urgente al proyecto de ley
contra la violencia escolar.
El proyecto de ley denominado “Ley
de Creación del Equipo Coordinador
Interdisciplinario Centralizado
para la Erradicación de la Violencia
en el Ámbito Escolar” fue presentado
por Unión Docentes Argentinos
el pasado 8 de septiembre en la Cámara
de Diputados de la Nación.
“Solicitamos a los diputados y en especial
a la presidenta de la Comisión
de Educación de la Cámara Baja,
Adriana Puiggrós, que proponga el
tratamiento sobre tablas de nuestro
La Unión Argentina de Trabajadores
Rurales y Estibadores (UATRE)
realizó diversas protestas en la provincia,
en reclamo por la demora del
Ministerio de Trabajo en implementar
un aumento del 35,7 por ciento
ya aprobado por las entidades de la
Comisión de Enlace.
La Confederación General del Trabajo
Regional Santa Fe apoya la
iniciativa del gremio hermano y
proyecto”, indicó el dirigente.
“Día a día vemos cómo la comunidad
educativa y la sociedad en general
manifiestan su preocupación
frente a situaciones de violencia
que se repiten, no sólo los docentes
nos sentimos desprotegidos,
padres y alumnos también tienen
miedo”, agregó.
Seguidamente, Sergio Romero
afirmó: “Necesitamos el compromiso
de nuestros legisladores para
comenzar un camino hacia la erradicación
de la violencia en el ámbito
de la escuela”.
Y finalizó diciendo: “No nos podemos
quedar de brazos cruzados
esperando que sucedan cosas más
graves. Éste es un tema que no puede
esperar”, determinó.
Apoyo de la CGT para UATRE
manifiesta su rechazo a que se desconozcan
los mecanismos institucionales
para las recomposiciones
salariales.
En Santa Fe, la protesta se concretó
a la altura del acceso a la localidad
de Coronda. Luis Midón, delegado
del centro norte de la UATRE,
manifestó que “es injusto que no se
otorgue el aumento cuando la Comisión
de Enlace ya lo aprobó”.

14 • SIN MORDAZA
Cuadrangular de la liga
Deportes
EN ROSARIO Y BUENOS AIRES
Este miércoles, en la cancha de La Perla del Oeste de Recreo Sur se disputará la 1º Fecha del Cuadrangular que pone en juego dos
plazas para militar en la Primera División de la Liga Santafesina en la Temporada 2012.
Colón y Unión debutan
en la Copa Argentina
Entre el 22 de noviembre y el 8 de febrero del 2012 se disputarán los encuentros correspondientes a la fase final de los 32avos. de final del
torneo más federal de la Argentina. Este jueves el tatengue jugará ante Chacarita. El miércoles 30, el sabalero enfrentará a Talleres de Córdoba.
Por Jorge Battagliotti
Tras varias idas y vueltas, llegó el
día del debut para los equipos de
Santa Fe en la Copa Argentina. Mañana
jueves 24 noviembre, Unión
enfrentará a Chacarita en el estadio
de Lanús a partir de las 17.30 hs con
arbitraje de Diego Ceballos. Si bien
el DT no definió el equipo, se especula
que jugarían los futbolistas que
habitualmente juegan en Reserva.
En tanto, Colón quedó programado
ante Talleres de Córdoba para el
miércoles 30 en el Gigante de Arroyito,
en horario a confirmar. Dirigentes
sabaleros confiaron a Sin
Mordaza que la hora podría ser las
19, ya que será el único encuentro.
Rosales, la manija del equipo
En la semana, Sin Mordaza dialogó
con el “Pichi” Rosales sobre su gran
momento y lo que viene para Unión.
“Nosotros debemos seguir con los
pies sobre la tierra y por esta buena
racha, de a poco vamos a cumplir
nuestro objetivo”, expresó el enganche.
Sobre su golazo ante San
Lorenzo, dijo que “fue un gol importante
porque sirve para sumar y
se disfruta mucho. Siempre trato de
entrar y jugar al fútbol. A veces las
cosas salen, otras no. Yo dejo todo
por esta camiseta y eso me deja
tranquilo”.
Consultado por los objetivos planteados,
el enganche tatengue co-
Fuertes y Rosales hicieron felices a los santafesinos el domingo pasado
mentó que “en principio era sumar
25 puntos, pero con el correr de los
partidos vemos que se puede, queremos
más y vamos por todo”. Y
agregó que lo importante es “seguir
concentrados hasta final de campeonato”.
Respecto a la Copa Argentina,
Paulo Rosales dijo que “nosotros la
queremos jugar y vamos a esperar
a Frank Kudelka para saber quiénes
van a estar. La idea es tomarlo con
la seriedad que se merece”.
Fuertes, histórico
El fin de semana pasado, ante Atlético
Rafaela, el “Bichi” Fuertes
sumó un nuevo récord con la camiseta
de Colón. A las marcas por
ser el máximo goleador de la institución
sabalera con 137 tantos y el
máximo artillero de la provincia
de Santa Fe, ahora el futbolista se
convirtió en el jugador rojinegro
que más veces vistió la camiseta de
Colón al superar el récord de presencias
del “Bambi” Aráoz, con 285
partidos jugados.
Tras la gran victoria en Santa Fe con
tanto del eterno “Bichi” Fuertes, el
goleador habló con los medios y ex-
Ferretería
Vía Guadalupe
Pinturas - Artículos Sanitarios
Herramientas - Electricidad y
mucho más
Javier de la Rosa 1070
(a metros de Gral. Paz)
presó su alegría. “En el momento
del gol me acordé de mi viejo porque
no le había podido dedicar ninguno
en esta cancha. No era una
noche más para mí, fue muy emocionante
lo que viví. Marcar el gol
de la victoria, quedarnos con lo tres
puntos, el homenaje de la comisión
directiva y el afecto de los hinchas
hizo que esta noche sea inolvidable”,
dijo el goleador rojinegro.
Además, el “20” habló sobre la importancia
del triunfo en Santa Fe:
“Era importante ganar en nuestra
cancha. Tenemos que seguir el resto
del campeonato como jugamos
en el segundo tiempo el domingo.
Era injusto si Atlético Rafaela nos
empataba. Creo que fue un partido
bien ganado y por eso lo festejamos
mucho”.
Sobre su futuro, Esteban Fuertes
expresó que “me encantaría poder
seguir y apuntar a ganar un campeonato.
Salí campeón con River,
jugué en la Selección y es un anhelo
salir campeón con la camiseta de
Colón. Seguiré los últimos seis meses
que me quedan y después me retiraré.
Todos saben que yo no soy de
esta ciudad, pero me quedaré a vivir
en Santa Fe, y por eso me gustaría
poder ganar un campeonato con
Colón. El fútbol me dio de todo pero
lo único que le pediría es que me
ayude a salir campeón con Colón”.
Esteban Fuertes debutó en Colón
el 14 de septiembre de 1997 y hace
dos fines de semana había igualado
la marca de 284 que acumulaba Ernesto
Aráoz, marcador lateral de la
década del ´70, quien ostentó ese
privilegio durante 30 años. En tan-
SEMANA DEL 23 AL 29 DE NOVIEMBRE DE 2011
to el “Bichi”, vistiendo la camiseta
Sabalera se divide en cuatro etapas:
1997-1999, 2000-2001, 2003-2006
y 2008 hasta la actualidad.
Fixture
Jueves 24: Chacarita – Unión en
el estadio de Lanús. Martes 29:
Newell´s – Patronato en Santa Fe.
Miércoles 30: Colón – Talleres en
el Gigante de Arroyito. Miércoles 8
febrero 2012: Rosario Central – G.
Brow y Atlético Rafaela - Ferro.

SEMANA DEL 23 AL 29 DE NOVIEMBRE DE 2011
Sin Mordaza en Twitter
Seguí toda la información de Sin Mordaza en Twitter, ahora con información actualizada a toda hora. Podés ser seguidor ingresando a
www.twitter.com/sinmordaza_sfe o buscándonos como @SinMordaza_SFe.
Ciencia&Tecno
+ Ciencia & Tecno
Navegación en
tablets
Por si quedaban dudas sobre el
liderazgo del iPad en el mercado
de las tabletas, un estudio de la
compañía comCore las resuelve:
el 88 por ciento de la navegación
en Internet que se realiza desde
tablets corresponde al dispositivo
de Apple.
Pese al crecimiento de las tabletas
con Android, como la Samsung
Galaxy Tab, y la aparición
de otras marcas atractivas por su
económico precio, como el Kindle
Fire de Amazon, iPad sigue irguiéndose
como el rey indiscutido,
como lo demuestran los datos
de navegación.
Según comCore, a los dispositivos
con Android les corresponde
una navegación del 10,9%, muy
por debajo del 88% de iOS. Un
dato a destacar es que entre abril
y junio de 2011, se vendieron
9,25 millones de iPad 2 y se proyecta
que a fin de año tenga 30
millones de unidades vendidas.
Tablet BlackBerry
en la Argentina
Claro lanzó en la Argentina BlackBerry
PlayBook, la tablet con
pantalla de 7 pulgadas que busca
posicionarse en un segmento
dominado por Apple con su iPad y
Samsung con sus Galaxy Tab.
De acuerdo a lo informado, estarán
disponibles los tres modelos
de BlackBerry PlayBook, es decir,
con capacidad de almacenamiento
de 16GB, 32GB y 64GB.
La BlackBerry PlayBook de 16GB
tiene un precio de $2.549; la
de 32GB cuesta $3.549; y la de
mayor espacio en disco, 64GB,
$4.349.
Como parte del lanzamiento, Claro
presentó un combo que estará
vigente hasta agotar el stock de
100 unidades: BlackBerry Curve
3G 9300 y BlackBerry PlayBook
de 16GB en Plan Multimedia
$149 a $2.999.
BlackBerry PlayBook posee Wi-
Fi y se puede conectar de forma
segura con un teléfono inteligente
BlackBerry a través de
BlackBerry Bridge, permitiendo
a los usuarios acceder al correo
electrónico de su smartphone,
calendario, contactos, bloc de
notas, tareas, BBM (BlackBerry
Messenger) y demás en la pantalla
de la tablet.
PlayBook posee una pantalla
multitáctil de 7’’ y ofrece una resolución
de 1024x600.
El equipo pesa 425 gramos y sus
medidas son 130mm x 193mm x
10mm. En su interior lleva un procesador
de 1GHz de doble núcleo
y 1GB de RAM. Posee dos cámaras
de video: la frontal de 3 megapíxeles
y la posterior de 5. Permite
realizar videoconferencias
en 1080p. BlackBerry PlayBook
cuenta con GPS, acelerómetro,
sensor de movimiento 6-axis -,
brújula digital (magnetómetro),
parlantes y micrófonos estéreo.
LANZAMIENTO
La nueva versión de Cuevana llegó con problemas
SIN MORDAZA • 15
Todos miran Cuevana
Cuevana es un sitio para ver series y películas online creado por estudiantes argentinos, que actualmente lidera
su segmento con gran éxito. Renovado y con problemas, sigue cosechando cada vez más fanáticos.
Hasta hace un tiempo era impensado
poder ver las series y películas
más populares, casi al mismo
tiempo que su estreno. Y encima
con buena calidad y subtituladas. Y
más aún, con la posibilidad de descargarla
de manera gratuita. Esto lo
ha logrado Cuevana.tv, un invento
argentino creado por estudiantes.
Sus fundadores oriundos de la provincia
de San Juan explicaron, en
una entrevista con la revista Rolling
Stone, cómo surgió la idea del sitio.
“La idea surgió en octubre de 2009,
cuando en esos días veíamos varias
series como Lost, House, y cada semana
descargábamos los últimos
episodios. Un día, mientras estábamos
bajando los capítulos, dijimos:
«Esto puede ser más fácil, podemos
simplificar este proceso para el
usuario común de Internet ». Y, de
un día para el otro, armamos un
prototipo de Cuevana, a la semana
ya tenía nombre, dominio, y en dos
semanas creamos el sitio y comenzamos
a llenarlo con contenido. En
septiembre lo lanzamos al público,
y a un año y un poco más, estamos
acá, donde nos ven”, comenta Tomás
Escobar, uno de sus creadores.
Después de elegir el nombre sin
demasiada razón (a la larga sirvió
para alimentar el misterio del site,
con esa resonancia entre alegórica y
porno) y poner las cosas en marcha,
el éxito los sorprendió. Tuvieron
que adecuarse a las circunstancias
tanto en lo técnico como en lo personal,
dedicándole cada vez más
tiempo al proyecto, aprendiendo
más sobre técnicas de diseño y lenguaje
de programación de alto tráfico
-streaming, php, high screen-,
medidas que inevitablemente los
obligaron a ampliar el staff a diez
personas fijas en distintas partes
del país. “En América latina nos hemos
convertido en la opción número
1 de películas y series online en
sólo un año. Todo gracias al boca en
boca y a las redes sociales”, explican
a la revista Rolling Stone.
Buena parte del éxito de Cuevana
se debe a la calidad DVD del material
que suben, la rapidez con que
actualizan las series y la facilidad
del sistema: basta descargar el
complemento que permite emitir
los contenidos en streaming en alta
definición. En la actualidad, tienen
alrededor de medio millón de visitas
diarias gracias a unos 250.000
espectadores que continúan aumentando
un 40 por ciento cada
mes. Con Chile y México como principales
fuentes de visita, luego de
Argentina.
El staff de diez cuevanos trabaja en
equipo para cargar los videos, votos
y noticias. Suben aproximadamente
diez películas por día y actualizaciones
de capítulos, priorizando lo
que la mayoría consume. En total,
los navegantes pueden seguir más
de 200 series, ordenadas por temporada.
Además, el usuario puede
pedir contenido y reportar cualquier
falla del servicio en la página,
en Twitter y en Facebook.
Diseño y problemas
Mientras el sitio lanzaba su nuevo
aspecto, los usuarios de Cuevana
reaccionaron ante los problemas
que lo hicieron colapsar por varias
horas, mientras se prepara para
afrontar posibles dificultades judiciales
por derechos. En Twitter,
fue el tema del día, ya que el primer
puesto del Trendic Topic, llegó a ser
#FuerzaCuevana.
Según el canal de televisión TN (y
su sitio en Internet), un hackeo de
la página fue el causante de que estuviera
fuera de servicio durante el
domingo a la noche.
Y si bien desde el sitio no se dijo
nada al respecto, circuló por Youtube
un video con un par de supuestos
hackers anunciando el ataque.
En el video, se ve a dos encapuchados
que amenazan: “Vean las últimas
series y películas porque se le
viene la noche” para Cuevana. Ese
sitio se hizo muy popular debido a
la posibilidad de bajar series y películas
de manera gratuita.
Sin embargo, nada dice el sitio sobre
el video, y para algunos, se trataría
apenas de una broma o quizá de
una estrategia de autopublicidad.
Lo cierto es que Cuevana funcionó
bien durante unos momentos con
el nuevo diseño, pero enseguida se
vio colapsado y por la tarde se presentaban
muchas dificultades para
ingresar.
Sin denuncia penal
Pese a lo que se había comentado en
los últimos días, el canal de televisión
Telefé decidió no iniciar, por el
momento, acciones penales contra
el sitio web de películas Cuevana
por presunta violación de derechos
de autor.
Todo había comenzado el jueves pasado,
cuando Telefé le avisó al mencionado
portal -que contiene links
de las películas y series más populares
del momento- que llevaría el
caso ante la Justicia.
Cuevana tiene alrededor de 12 millones
de usuarios únicos mensuales.
Por eso, la industria audiovisual
le puso la vista encima, indicó el
diario La Nación. El vocero de Telefé,
Francisco Mármol, le dijo al
mencionado matutino que el canal
“no tiene una cruzada contra Cuevana,
y no hay ninguna demanda
presentada. Sí se está debatiendo
en el seno de su directorio y dentro
de las asociaciones de productoras y
distribuidoras la actitud por seguir
con este tipo de ilegalidades”.
Mármol reconoció los contactos informales
entre los abogados de la
empresa, representada por el estudio
Fontán-Balestra, y los de Escobar,
del estudio Tanoira-Cassagne,
con experiencia en emprendedores.
La cuestión de fondo es doble: por
un lado, los nuevos hábitos de consumo
cultural de las audiencias, y
por el otro, la discusión acerca del
alcance de los derechos de propiedad
intelectual en Internet.
“Una cosa es si se trata de un juego,
y otra cuando es un negocio. Si
son portales marginales vistos por
30.000 personas, no es un problema,
pero cuando esa audiencia alcanza
a millones y afecta al cine, a
los DVD, etcétera, estamos hablando
de otra cosa”, remarcó Mármol
ante una consulta del matutino.
Según el directivo, serán las cámaras
empresarias las que decidan qué
hacer en los próximos días, concluyó
La Nación.
Tomás Escobar, el creador

16 • SIN MORDAZA
Particulares Rockin’ Orquesta
Cultura&Espectáculos
CINE MÚSICA
Estrenos
Cinemark
Se estrenan el jueves
en Cinemark films para
todos los gustos.
“Happy Feet 2”
Tres interesantes propuestas llegan
el jueves a Cinemark: “Reto
de valientes” narra la historia de
Cuatro agentes del orden, que le
hacen frente a los peores peligros
de las calles y deberán luchan internamente
contra sus temores,
sus esperanzas, su fe y su paternidad.
¿Podrá este nuevo sentir de
urgencia y compromiso hacer que
estos padres se acerquen a Dios y
a sus hijos?
También llega la segunda parte
de “Happy Feet”, en 3D. Mumble,
el maestro de tap, tiene un problema
con su pequeño hijo Erik,
un coreo-fóbico.
Erik escapa de su hogar, pero las
cosas se ponen peor cuando el
mundo es sacudido por fuerzas
poderosas.
En “Fuera de la ley”, Nicolas
Cage interpreta un profesor de
inglés de secundaria, casado con
una brillante intérprete de música.
Luego de un violento ataque
sexual que sufre su esposa, Will
acepta la propuesta de un hombre
desconocido que le ofrece hacer
justicia al instante.
En el marco de la presentación oficial de su recientemente editado disco homónimo, Particulares Rockin’ Orquesta despide el año con un
recital. Será el domingo 4 de diciembre en el Teatro Municipal.
Nonpalidece, 15 años
El recital de la prestigiosa banda de reggae será el viernes 25 de noviembre en el
Anfiteatro del Parque del Sur. Entradas en venta.
Nonpalidece regresa a la ciudad
para celebrar junto a los santafesinos
sus quince años de trayectoria
en la música. El próximo viernes,
desde las 22, la banda encabezada
por Néstor Ramljak ofrecerá un espectáculo
en el Anfiteatro “Juan de
Garay” del Parque Sur. El show se
da en el marco de la gira nacional
que esta convocante agrupación de
música jamaiquina está llevando
adelante para festejar este décimo
quinto aniversario con la música.
Con 15 años de trayectoria, cuatro
discos de estudio, un DVD, un álbum
en vivo, giras por Argentina,
Costa Rica, Puerto Rico, Guatemala,
El Salvador, Colombia, Ecuador,
Venezuela, México, Estados Unidos,
Paraguay, Uruguay y Chile,
Nonpalidece es una de las bandas
más representativas y de mayor
crecimiento en convocatoria del
reggae argentino y de latinoamérica.
Para celebrar este décimo quinto
aniversario, los ‘Nonpa’ están
realizando una serie de conciertos
en todo el país y Santa Fe no es la
excepción. Será en una noche a
pura fiesta de una de las bandas
más representativas del reggae nacional.
“Después de tanto tiempo de tocar
juntos, la banda está encontrando
TEATRO UNL
La banda liderada por Néstor Ramljak tocará el viernes
su personalidad. Es una banda de
reggae clásico desde lo musical,
pero teniendo en claro que somos
de aquí y hablamos y tocamos temas
que tienen que ver con nuestra
realidad”. Así definió el vocalista
Néstor Ramljak el estilo de Nonpalidece,
sin dudas una de las bandas
más destacadas del género que logró
traspasar las fronteras del país
y sigue en ascenso.
Las entradas se consiguen de forma
anticipada en los siguientes
La penúltima
oportunidad
La Comedia Universitaria presenta esta obra, con
dirección de Rafael Bruza, en el Foro Cultural.
La Comedia Universitaria
Como cada año, la Universidad
Nacional del Litoral invita a un director
para la puesta de su Comedia
Universitaria. Este año ha convocado
a Rafael Bruza con la obra
“La penúltima oportunidad”. Luego
de su estreno en el Argentino de
Teatro, la temporada 2011-2012
comienza en noviembre y diciembre
con funciones los días sábados
a las 22 y los domingos a las 21 en
el Foro Cultural Universitario, 9 de
Julio 2150.
“Después de doce años de haberme
instalado en Buenos Aires,
vuelvo a Santa Fe convocado por la
Universidad y eso es para mí muy
gratificante, es volver a esta casa
donde trabajé durante quince años
en sus talleres teatrales”, cuenta
Bruza y agrega: “Esta obra es un
proyecto dilatado que yo tenía con
estas mismas actrices desde hace
tiempo, y reflotarlo también es
muy significativo en lo personal y
en lo grupal”.
Silvana Montemurri (Juana) y
Cristina Pragnanelli (Marta) son
dos mujeres que se encuentran
encerradas en un cementerio. Enfrentadas
entre sí por el amor de
un mismo hombre, al conocer la
noticia de su muerte deciden suicidarse
para encontrarse con él en
el más allá, con el objeto de seguir
disputando su amor.
puntos de venta: Boletería del Teatro
Municipal “1º de Mayo” (San
Martín 2020, Santa Fe), Musitop
(Salta 2658, Santa Fe), Stop (7 de
Marzo 2030, Santo Tomé), Breyer
Disquerías (San Martín 814, Paraná),
Chivas Body Art (San Martín
577, Rafaela), Radio Iguana (Rivadavia
2929, Esperanza) y en Amadeus
(Córdoba 1369, Rosario).
Para conocer más acerca de este
espectáculo, se sugiere ingresar a
www.nonpalidece.com.ar.
SEMANA DEL 23 AL 29 DE NOVIEMBRE DE 2011
EN UPCN
Danza,
teatro y
folklore
Se trata del cierre de los
talleres artísticos.
La agenda cultural comienza con
la presentación del taller de Ritmos
latino-caribeños el miércoles
23. Habrá danzas árabes y arte
en movimiento, con las mejores
coreografías trabajadas durante
el año y la participación de todos
los alumnos.
Este show, donde participarán
unos 70 artistas, comenzará a las
21hs.
En tanto, el jueves tendrá lugar
una función de teatro a cargo del
grupo de adultos mayores y la
obra “Tenemos algo que decir”, en
el marco del llamado “Teatro Social”.
Este proyecto busca poner
de manifiesto las diversas contradicciones
de la sociedad y promover
la resolución de situaciones
conflictivas con técnicas teatrales.
La obra comenzará también a
las 21hs.
Por último, el viernes será una noche
dedicada a lo mejor del folklore
con sangre joven.
En este caso se podrá disfrutar
de la inigualable voz de Fiamma,
para poner fin a una semana llena
de shows.