Cura moderniza la Iglesia Católica - Sin Mordaza

PRECIO: $ 3.00
PERIODICO DE LA PROVINCIA DE SANTA FE - AÑO 10 - Nº 280 - SEMANA DEL 30 DE NOVIEMBRE AL 07 DE DICIEMBRE DE 2010
www.sinmordaza.com
4 • LEGISLATIVAS 22 •AGROAGENDA 8 • ROSARIO 29 • DEPORTES
Proponen la sindicalización
policial
Jornada de pasturas
subtropicales
Programa para prevenir la
muerte súbita
• AVELLANEDA 14 • SALUD & BIENESTAR
Cura moderniza
Nicolás Correa sueña con el ascenso de Unión a
Primera División
la Iglesia Católica
El padre Sebastián Splawinski alcanzó notoriedad en todo el país por su acercamiento a los jóvenes con una forma
diferente de dar las misas. Tiene un grupo de rock y logró acercar a dos mil jóvenes en la última misa “bolichera”
realizada este fin de semana. El obispo de Reconquista apoya “la movida joven”. (Continúa en pág. 3)
HOY en
En Puerto de la Música
saldrá $300 millones
Soledad llena de folklore el
Molino Marconetti
“No le tenemos miedo a las
internas”, dijo Boscarol
• PUERTO DE LA MÚSICA
Gastaldi fue a la Justicia
El diputado provincial justicialista
Marcelo Gastaldi presentó
este martes un amparo en los
Tribunales porque el ENAPRO, a
pesar del dictamen de la Oficina
Anticorrupción, no le entregó los
documentos que requirió sobre el
plan de traslado de los muelles.
Pide que se cumpla el acceso a la
información pública.
“No hay más excusas, aparece la
información o en el ENAPRO hay
gato encerrado”, disparó el diputado
justicialista.
En concreto, Gastaldi presentó un
recurso de amparo en el que solicita
“que se ponga a disposición
de la ciudadanía el acta de directorio
y los convenios firmados en
el marco del Proyecto de Recon-
versión del Puerto de Rosario”.
“A 29 días de la reunión de directorio
es inadmisible la negativa
del ENAPRO de brindar información
que a mi entender es pública,
ya que entre otros documentos
se solicita una «simple» acta de
directorio”, sostuvo el legislador
rosarino.
(Sigue en pág 2)
Facultad de
Medicina
en Santa Fe
Este jueves, la Asamblea Universitaria
de la UNL creará la Facultad
de Medicina reemplazando la Escuela
de Medicina, que funciona
actualmente en esta ciudad capital
desde 2002.
El intendente Mario Barletta mostró
su satisfacción por el paso importante
que puede llegar a dar la
asamblea universitaria de la UNL.
“En los ámbitos donde hay facultades
de Medicina se desarrolla la
investigación, los médicos tienen
la oportunidad de la actualización
permanente y eso aumenta la calidad
del servicio de salud para todos”,
destacó.
“Me llena de satisfacción que se reúna
la asamblea de la Universidad
Nacional del Litoral para crear la
Facultad de Medicina. La carrera
ya está creada y se desarrolla en
el ámbito de la escuela”, remarcó
el ex rector de la UNL y agregó:
“Nosotros inauguramos en 2004
la Escuela de Ciencias Médicas que
tiene un diseño acorde al modo de
enseñanza actual de la Medicina,
con toda la infraestructura necesaria”,
expresó.
Suplementos
Programa de Financiamiento
Productivo
3 de diciembre, Día del
Médico
“Hay más informaciones
para este boletín”

2 • SIN MORDAZA
Actualidad Orquesta de Niños en la cárcel Se presentó en la cárcel de mujeres de la ciudad de Santa Fe la orquesta de música infanto–juvenil perteneciente
a la Vecinal Guadalupe Oeste, con el objetivo de hacer del arte un vehículo de integración social.
“CUANDO HAGAN PÚBLICO ESTO Y LOS CIUDADANOS COMPAREN AMBAS NEGOCIACIONES, SE DARÁN CUENTA QUE ES EN CONTRA DEL PATRIMONIO”
MARCELO GASTALDI
“El Puerto de la Música
le saldrá $300 millones
a la Provincia”
El diputado provincial se refirió a la presentación hecha ante la oficina anticorrupción por la
falta de información por parte del gobierno sobre el cambio en el acuerdo pactado en 2008.
“Lo fundamental es hablarle claro a los santafesinos”, dijo
El diputado Gastaldi estuvo en Sin
Mordaza y se refirió al conflicto que
hay en torno al Puerto de la Música,
luego de que la oficina anticorrupción
pidiera informes al Enapro.
El legislador destacó que como rosarino,
obviamente quiere que la obra se
haga, ya que le daría mayor proyección,
mejoraría la infraestructura en
cultura y turismo. “Pero, yo digo que
como en todas las obras públicas, lo
fundamental es hablarle claro a los
santafesinos. Digo esto, porque el Dr.
Binner decide ubicarlo en la única
“Esa inversión se había negociado
que la pagaba el sector
privado pero ahora no”
área operativa que tiene el Puerto de
Rosario. Entonces hay que buscar una
nueva zona. Se la buscó, y se decidió.
La nueva zona tiene el desagote del
emisario 9 y asentamientos irregula-
res que hay que retirar. Una vez hecho
eso, hay que mejorar las condiciones
de toda la superficie y ahí empezar a
hacer las obras actuales”, informó el
diputado.
Este emplazamiento del Puerto de la
Música le va a salir a los santafesinos
150 millones de pesos.
El punto oscuro de la discusión es sobre
quién termina pagando ese monto.
“Esa inversión se había negociado
que la pagaba el sector privado y hoy
los mismos actores que hicieron esa
negociación definen que la va a pagar
el gobierno provincial de su presupuesto”,
denunció.
Asimismo, el legislador justicialista
indicó que se le están pidiendo informes
sobre esto pero desde el Ejecutivo
provincial hacen caso omiso a estas
solicitudes. “Yo creo que no nos dan
información porque se contrapone
con esto que habían firmado oportunamente.
Esos 150 millones de pesos
de inversión para construir una nueva
área operativa, en el 2008 el actual
conductor del Enapro, Ángel Elías ne-
goció que lo pague el privado. Un año
y medio después, lo pagará el gobierno.
Hay que decirlo con todas las letras:
el Puerto de la Música le va a salir
300 millones de pesos a la provincia
por lo menos”, indicó.
“Este es un tema medular. ¿Qué condiciones
cambiaron entre las negociaciones,
que tienen a los mismos actores?
Aquellas negociaciones que firma
Ángel Elías, con el titular de Terminal
“Es inadmisible que desde el
ENAPRO no se quiera brindar
información de los actos”
Puerto Rosario y que después, el mismo
Dr. Binner ratifica esa negociación
y dice que esa inversión le correspondía
al privado. Hoy la paga la Provincia”,
resaltó.
Marcelo Gastaldi pidió que, así como
se tiene conocimiento de los viejos
acuerdos, se pueda acceder a los nuevos.
“Queremos saber qué se modificó.
La verdad que se trata de un punto
muy oscuro”, insistió.
El acuerdo con la Nación aún no está
porque, según expresa Gastaldi, no
pueden mandarles los papeles, ya que
“por no los pueden hacer públicos”.
“Cuando hagan público esto y los
ciudadanos comparen ambas negociaciones,
se van a dar cuenta que va
en detrimento del patrimonio de los
rosarinos y santafesinos”, expresó.
Ante la oficina anticorrupción
“Nos presentamos ante la oficina
anticorrupción y dijimos que no nos
entregan los convenios, ni el acta del
directorio. Se reunieron el 1º noviembre
y decidieron esto. Desde esa fecha
estamos pidiendo copia fiel del original.
No lo hacen porque no lo pueden
mostrar. Es inadmisible que desde la
Presidencia del Ente Administrador
del Puerto de Rosario (ENAPRO) no
se quiera brindar información de los
actos públicos”, expresó el legislador.
SANTA FE
3.500 jóvenes
protagonistas
La ciudad de Santa Fe fue testigo del mayor encuentro
de jóvenes militantes de los últimos años.
“En cada uno de nosotros existen muchos Néstor”, manifestó Rossi
Bajo la consigna “La juventud banca al
Chivo Rossi. Gracias Néstor, todos con
Cristina”, más de 3.500 santafesinos
participaron de la jornada organizada
por la Juventud del Movimiento
Santafesino por la Justicia Social que
se realizó en el predio ATE-UNL de la
ciudad de Santa Fe el pasado sábado
27 de noviembre.
El día comenzó con una jornada de debates,
charlas, ferias donde los jóvenes
fueron protagonistas y participaron
de todas las actividades. A las 17 hs la
gran caravana cruzó por el emblemático
Puente Colgante junto a Agustín
Rossi para desembarcar en el Club
Regatas donde se vivió una verdadera
fiesta de la militancia.
El diputado nacional Agustín Rossi
aseguró que “la provincia de Santa Fe
se tiene que poner en sintonía con el
proyecto de Nación que lleva adelante
la presidenta Cristina Fernández”
y resaltó la figura del ex presidente
Néstor Kirchner, quien “nos devolvió
los sueños a los militantes y convocó
con su acción política transformadora
a miles de jóvenes que hoy creen en la
política como herramienta de transformación
de la realidad”.
El legislador del Frente para la Victoria
resaltó “el carácter colectivo de
nuestra fuerza y de nuestras luchas”, a
las que comparó con “el individualismo
neoliberal de los 90”.
“La mejor manera de homenajear a
Néstor Kirchner es continuar en Santa
Fe, con compromiso militante, su
tarea colectiva iniciada haca ya siete
años”, dijo Rossi y agregó: “Kirchner
SEMANA DEL 30 DE NOVIEMBRE AL 07 DE DICIEMBRE DE 2010
devolvió la idea de lo colectivo, porque
se sentía continuador del esfuerzo de
otros tanto que lucharon por una argentina
más justa e igualitaria”, sostuvo
el diputado, para agregar que el ex
presidente “nunca hablaba en primera
persona del singular, siempre hablaba
en primera persona del plural e invitaba
a la construcción colectiva”.
“Es cierto que se nos fue nuestro jefe,
nuestro líder político, que hizo cosas
que nunca otro había hecho -siguió
Rossi al cumplirse un mes del fallecimiento
del ex presidente-. Pero él
era un tipo normal. Y el mensaje, en
ese sentido, es que si él lo pudo hacer,
cualquiera de nosotros también lo
puede hacer”.
En ese sentido señaló que “no se necesita
ser un elegido, no hay que esperar
que aparezca otro Néstor, porque en
cada uno de nosotros existen muchos
Néstor, lo que hay que tener es decisión
política, convicción, no tener
miedo, sí tener prudencia e inteligencia
y saber identificar cuáles son los
enemigos”.
El diputado rosarino alentó a los jóvenes
“a seguir participando y a redoblar
los esfuerzos por una provincia que
esté en sintonía con la transformación
nacional iniciada por Néstor Kirchner
y profundizada por Cristina”.
“La lucha contra el poder corporativo
va a seguir estando en la Argentina,
porque ese es el eje de la construcción
política de nuestro país. Las corporaciones
son necesariamente facciosas,
y cada vez que ganan pierde el pueblo”,
concluyó.

SEMANA DEL 30 DE NOVIEMBRE AL 07 DE DICIEMBRE DE 2010
Arte para todos
VIENE DE TAPA
NUEVO BANCO DE SANTA FE
$2.100 millones para
incentivar el consumo
Préstamos de hasta $7.000 por cajeros, 12 cuotas sin interés y créditos en comercios
fueron presentados para incentivar el consumo de fin de año.
El Nuevo Banco de Santa Fe y la Asociación
Empresaria de Rosario acordaron
acciones que volcarán en el
mercado local más de 2.100 millones
de pesos para incentivar el consumo
en el último tramo del año, entre las
que se cuentan compras en hasta 12
cuotas sin interés, préstamos en el
acto de hasta $7.000 en los cajeros
automáticos y créditos en comercios
para 600 mil jubilados.
El gerente general del NBSF, Carlos
Graziano y el titular de la AER, Elías
Soso, explicaron los alcances del
acuerdo en un encuentro realizado en
la sede de la entidad empresaria que
convocó a más de medio centenar de
empresarios y representantes de los
Centros Comerciales de la provincia.
Ambas entidades presentaron allí
una amplia gama de productos y beneficios
dirigidos a sus clientes particulares,
comercios y empresas, entre
las que se destacan:
- la posibilidad de que 244.000 clientes
puedan obtener en el acto un
préstamo de hasta $ 7.000 por cajero
automático, a pagar en hasta 24 fijas
y en pesos.
- préstamos en comercios para que
El viernes 26 de noviembre se inauguró la muestra anual de niños, adolescentes y adultos en el taller de arte
El Pasillo, ubicado en la zona sur, en calle Entre Ríos 3268 de Santa Fe. Exponen cerámicas, dibujos y pinturas.
más de 600.000 jubilados puedan financiar
sus compras sin necesidad de
acercarse al Banco
- los comercios adheridos podrán concretar
sus ventas con las tarjetas de
crédito del NBSF en hasta 12 cuotas
sin interés.
- una línea de capital de trabajo a tasa
fija y a pagar en hasta 36 meses que
permitirá a los comercios invertir en
su negocio.
- se les facilitará a los comercios una
cuenta corriente bonificada por seis
meses
- los comercios podrán integrar el catálogo
de beneficios del Banco que se
incluye en la web del NBSF, la cual tiene
más de 200.000 visitas mensuales.
El gerente general del NBSF, Carlos
Graziano, explicó que con estas acciones,
la entidad “está facilitando a los
clientes y a los pequeños y medianos
comerciantes todos los instrumentos
de ventas con que cuentan tienen las
grandes cadenas comerciales”.
Elías Soso, titular de la AER, afirmó
que se apunta a “retroalimentar el
consumo, que se traduce en un aumento
de la producción y en la generación
de empleo”.
Elías Soso y Carlos Graziano
Esta amplia gama de promociones
y servicios fueron diseñados especialmente
para seguir aportando al
crecimiento de la región y permitirán
beneficiar tanto a los clientes como a
los comercios y empresas.
SIN MORDAZA • 3
Actualidad
Cura moderniza la Iglesia
Despierta interés no sólo en los jóvenes. Los medios de todo el país quieren conocerlo y hasta del exterior quieren tener entrevistas con él. El norte
santafesino es testigo del sacerdote que hizo regresar a miles de jóvenes a la Iglesia católica por tratarlos diferente.
El padre Sebastián Splawinski tiene
29 años, es entrerriano y hace dos
años y medio llegó a la parroquia
de Avellaneda, una ciudad de poco
más de 25.000 habitantes, en el departameto
General Obligado. Y lo
hizo con un claro objetivo: llevar la
Palabra de Dios a los jóvenes, aunque
la vía no fuera la tradicional.
Viste jean y zapatillas, se peina para
un costado y organiza misas “bolicheras”
que incluyen luces, láser,
humo y bolas de espejos como las de
las discotecas. Los fieles lo siguen
encantados, especialmente los más
jóvenes, que lo acompañan cantando,
y no sólo letras religiosas.
Otra de las vías para difundir la actividad
de la parroquia, elegida por
el “cura flogger” como es llamado
ahora el padre Sebastián, son las redes
sociales como Facebook, donde
la cantidad de seguidores superaba
a la del número de habitantes de la
ciudad.
El sacerdote comenzó a misionar
online con apenas 200 seguidores.
Sus misas superan, por estas horas,
los dos mil jóvenes ávidos de ir pe-
riódicamente a la iglesia.
Cuando se le pregunta cómo se le
ocurrió la idea de captar a los jóvenes
con este tipo de misas tan poco
convencionales, responde: “Veía
que la tradicional no respondía a las
necesidades e inquietudes de los pibes,
que había perdido ese espíritu
de fiesta. Yo sentía la necesidad de
llegar a los jóvenes y no podía quedarme
con los brazos cruzados esperando
que ellos se acercaran. Fui
a buscarlos. Comencé a ir a la plaza,
a los colegios; a salir con ellos para
tratar de romper esa brecha que
había entre los curas y las personas
que se venía alimentando desde la
misma Iglesia”. Entusiasmado con
la repercución nacional que he tenido,
continúa: “Primero hicimos
una encuesta entre los chicos que
venían a misa y los que no. Esos resultados
nos dieron una visión de
cómo estaba la situación. Sobre esa
base, reestructuramos la celebración
de la misa. A la primera misa
fueron 200 personas en el patio
de la parroquia. Sin desmerecer la
misa tradicional, lo que noté es que
cuando uno les da la posibilidad a
las personas de participar a través
de la música o de alguna dinámica,
como levantarse de la silla y moverse,
la gente lo hace con mucho gusto.
Incluso, en las últimas misas, les
tuve que pedir que lo hicieran ordenadamente.
Creo que, quizá, lo que
está faltando a nuestras celebraciones
es esto de hacer que la gente se
sienta parte”.
Sobre las repercuciones en la diócesis
de Reconquista por esta iniciativa
expresó: “El obispo [monseñor
Ramón Dus] fue siguiendo
el crecimiento de La Movida Joven
[como llamaron al proyecto]. Las
veces que hablé con él me dijo que le
parecía una iniciativa creativa y novedosa.
Para mí eso fue importante.
Comenzamos en el patio de la parroquia,
con 200 personas. Luego,
lo trasladamos al colegio que está al
lado de la iglesia”, contó.
Los jóvenes no se cansan de expresar
a los medios nacionales que llegaron
hasta alli: “Seba sabe cómo
tratar al los jóvenes, es un fenómeno
y tiene mucha onda”.
El padre Sebastián revolucionó el norte santafesino

4 • SIN MORDAZA
SEMANA DEL 30 DE NOVIEMBRE AL 07 DE DICIEMBRE DE 2010
Legislativas Reparación de móviles
La Cámara de Senadores aprobó un proyecto del senador Eduardo Rosconi para que se disponga un aumento
del presupuesto para el mantenimiento y reparación de los móviles policiales del departamento Caseros.
NIDIA GONCEBAT
Noviazgos
violentos
Piden que se asesore por
medio de un 0-800 a
adolescentes que sufren
violencia.
La diputada provincial del FPCyS-
PS, Nidia Goncebat, presentó un
proyecto de comunicación con el
fin de que se implemente en la línea
telefónica gratuita 0800-555-348
dependiente de la Secretaría de Derechos
Humanos, un espacio diferenciado
de escucha y asesoramiento
para los adolescentes o jóvenes
que estén viviendo situaciones de
violencia en su noviazgo o en otros
aspectos de su vida.
La diputada recordó que “si bien
existen ciertos avances en lo que
respecta a los derechos de las mujeres
protegidos en la Constitución
Nacional, mediante diferentes leyes
y también en programas sociales, la
tarea por desarrollar aún es vasta”.
Asimismo, la legisladora indicó que
“existen datos que revelan que en
el territorio nacional en el primer
semestre del año se registraron 126
femicidios (mujeres y niñas), 6 femicidios
“vinculados” de hombres
y niños, y el mayor porcentaje de
femicidios son en la edad comprendida
entre los 13 a los 65 años, pero
con una incidencia mayor entre los
19 a 50 años”.
“En nuestra provincia, la Secretaría
de Derechos Humanos cuenta con
una línea telefónica gratuita para
todo tipo de denuncias las 24 horas
del día, por lo que creemos que
destinar en ese servicio un espacio
para la atención en particular de las
y los adolescentes y jóvenes, sería
favorecer el ejercicio de su derecho
a ser respetadas/os y bien tratadas/
os”, resaltó Goncebat.
“Se trata de una población que merece
una atención fundada en las
particularidades de la edad que
están viviendo que hace que los
adolescentes y jóvenes no siempre
puedan identificar y diferenciar
conductas violentas. Por lo que se
torna necesario ofrecer un espacio
de escucha y asesoramiento al que
puedan recurrir quienes viven estas
situaciones”, finalizó la diputada.
ADRIÁN SIMIL
Sindicalización policial
Ingresaron en la Cámara de Diputados dos proyectos para permitir que el personal
policial pueda afiliarse a un gremio pero con restricciones en las medidas de fuerza.
El diputado provincial Adrián Simil
(PJ), en sendos proyectos de ley
ingresados la semana pasada, propone
que se permita al personal de
seguridad de la provincia de Santa
Fe (policial y penitenciario) ejercer
el derecho de afiliación sindical y
la creación de las asociaciones gremiales
correspondientes de acuerdo
a su actividad profesional, en
el marco de la Ley nacional 23.551
(asociaciones sindicales).
Uno de los proyectos sostiene que
“los empleados de la Policía de la
Provincia de Santa Fe podrán, en
el marco del ejercicio de la libertad
sindical, constituirse en Asociación
Sindical sin limitación de categoría,
grado o escalafón, para propender
a la defensa de sus incumbencias
y sus legítimos derechos profesionales
conforme lo normado en la
ley 23.551, derogándose cualquier
otra legislación en contrario”. En el
mismo sentido se incluye en un segundo
proyecto de ley al personal
penitenciario de la Provincia.
Simil contempla que estos empleados
estatales “podrán afiliarse a
organizaciones sindicales formadas
integra y exclusivamente por
miembros del propio cuerpo y esa
asociaciones no podrá federarse o
confederarse con ninguna que no
se hallare compuesta sólo por personal
policial y/0 penitenciario,
pudiendo integrar organizaciones
internacionales de su mismo carácter”.
Restricciones en las medidas
de fuerza
En otro de sus artículos el proyecto
prevé que “las medidas de acción
“Es un derecho de todos los trabajadores”, expresó Simil
directa decididas por la Asociación
Sindical deberán ser acotadas y reglamentadas
con restricciones que
no rigen para trabajadores de otra
actividad, circunscribiéndose a las
áreas administrativas que no involucren
la obligación de defender la
vida, la libertad y la propiedad de
las personas. Todo tipo de manifestación
decidida por la Asociación
Sindical deberá realizarse sin portación
de uniforme ni armas”.
En los fundamentos, el diputado
Adrián Simil destaca que “el presente
proyecto de ley tiene como objetivo
general remediar una situación
de notoria injusticia, violatoria
de los más elementales derechos
que la normativa vigente reconoce
a todos los trabajadores de organizarse
sindicalmente en forma libre
y democrática, que hasta hoy ha
sido sistemáticamente vedado a
los trabajadores de la Policía de la
Provincia de Santa Fe. Ese derecho
inherente a todo trabajador debe
ser necesariamente reconocido al
personal policial, conforme lo establecido
mediante la incorporación
del bloque de constitucionalidad de
derechos humanos que se incluyera
en nuestra Carta Magna, a partir de
la reforma de 1994, que justamente
alumbrara en nuestro territorio
provincial”, expresó el legislador
justicialista.
LUIS RUBEO
Piden incrementar el límite de
la tarifa social para jubilados
El legislador rosarino solicitó que se actualice el piso fijado por la EPE para los jubilados
y beneficiarios de la tarifa social y se lo lleve a 400 kw .
El presidente del bloque de diputados
provinciales del Frente Para
la Victoria - PJ, Luis Daniel Rubeo,
presentó un pedido en la Legislatura
para incrementar a 400 KW
el límite de consumo eléctrico para
los jubilados y beneficiarios de la
Tarifa Social de la EPE.
Este límite está fijado como requisito
para ser acreedor de los
beneficios establecidos en la reglamentación
tarifaria de la Empresa
Provincial de la Energía.
El diputado Rubeo destaca que con
el límite actual el consumo de un
televisor más una heladera superan
tal límite, evidenciando que
“los pisos de consumo fijados por la
Empresa Provincial de la Energía,
tanto para los jubilados como para
la tarifa social como así también las
categorías mínimas de consumo,
sin dudas han quedado desactualizados
como consecuencia misma
de la elevación de los estándares de
vida”, expresó.
El legislador criticó el aumento ya
que “si bien compartimos la idea
de capitalizar la EPE, siempre creímos
que ésta debería hacerse con
el superávit que viene teniendo el
Gobierno sobre todo gracias al aumento
de los recursos nacionales,
y no con actualización permanente
de la tarifa”.
Finalmente Rubeo manifestó que
“si decisión política del gobierno
provincial es la de aumentar la
tarifa de la luz, seguiremos reclamando
el incremento de los KW
libres para las personas de bajos
recursos”.
Rubeo criticó el aumento en la luz
Raúl Lamberto
Utilización de la
imagen de Binner en
afiches de Perotti
El diputado provincial del FP-
CyS-PS Raúl Lamberto, ante la
aparición en la vía pública de
cartelería correspondiente a la
campaña del precandidato Omar
Perotti, en la que en forma tendenciosa
e interesada utiliza la
imagen del gobernador Hermes
Binner con connotaciones ofensivas,
agraviantes y perjudiciales,
hizo público su rechazo a la
misma.
El legislador manifestó su “preocupación
por la ausencia de
conducta democrática y de respeto
por la persona, evidenciados
por este accionar del actual
intendente de Rafaela al utilizar
en el marco de su campaña electoral
para el 2011, la imagen del
gobernador de la provincia de
Santa Fe”.
Finalmente reprochó: “Prácticas
de esta naturaleza en nada
contribuyen al debate en una
sociedad democrática que erige
entre sus derechos y valores, no
solo el respeto por la persona
humana sino además la necesaria
protección institucional
de esos valores, sobre todo en
circunstancias en que ese deber
de respeto es exigible en mayor
grado, en razón de la responsabilidad
que es dable esperar de
los funcionarios”.
Nuevo sistema penal
Comisión Bicameral
El ministro de Justicia, Héctor Superti,
concurrió al Senado para
reunirse con legisladores que
integran la comisión de Seguimiento
de la Implementación de
la Reforma Penal. Allí dio detalles
sobre los avances y las dificultades
en la puesta en marcha del
proceso de transformación de
la justicia santafesina y adelantó
que en breve se enviarán a la
Legislatura proyectos de ley para
prorrogar la entrada en vigencia
plena del nuevo sistema y para
introducir ajustes normativos
que mejoren la implementación.

SEMANA DEL 30 DE NOVIEMBRE AL 07 DE DICIEMBRE DE 2010
Corporación Santafesina
PABLO JAVKIN
El diputado provincial Osvaldo Fatala remarcó la importancia del proyecto de ley que el Poder Ejecutivo envió a la
Legislatura, mediante el cual se crea la corporación financiera de la provincia para apoyar las políticas productivas.
Boleta única electoral
La Cámara de Senadores aprobó el proyecto de ley para la aplicación de la Boleta Única y la unificación del padrón
electoral en la provincia a partir de las elecciones generales del próximo año.
Pablo Javkin (CC-ARI), autor del proyecto,
expresó su satisfacción por la
sanción de una ley que “aportará a
la transparencia y simplificación de
los procesos electorales”. La propuesta,
elaborada en consonancia con la
presentada a nivel nacional por la
Coalición Cívica, se plantea en Santa
Fe para la elección de autoridades
provinciales, municipales y comunales.
Habrá una sola boleta para cada
cargo y la ley se aplicará a partir de las
elecciones generales de 2011.
Javkin explicó que en el caso de diputados,
concejales y miembros de
comisiones comunales, la autoridad
electoral establecerá en cada sufragio
qué número de candidatos titulares y
suplentes deberán figurar en ella. En
todas las elecciones, las listas completas
de candidatos con sus respectivos
suplentes serán publicadas en afiches
de exhibición obligatoria que contendrán
de manera visible y clara las
listas de candidatos propuestos por
los partidos políticos, agrupaciones
municipales, federaciones y alianzas
que integran cada Boleta Única. En el
caso de los cargos ejecutivos deberán
incluirse fotos, que facilitarán la identificación
por parte de electores no
ALBERTO CEJAS
“El preceso será más transparente y ágil”, manifestó Javkin
alfabetizados.
En cuanto a la Unificación del Padrón
Electoral, cada circuito se dividirá en
mesas que se constituirán con hasta
“Los trabajadores no serán tomados como variable de ajuste”, dijo
resulta injustificable ante la garantía
de igualdad reforzada en la Constitución
Nacional y los instrumentos internacionales
sobre derechos humanos
con jerarquía constitucional. Por
otra parte, las mesas sin distinción de
género facilitarán alcanzar la igualdad
de número de electores por mesa,
particularmente en aquellos circuitos
de escasa población o en lugares donde
por diversos motivos existe un notable
predominio de uno de los sexos.
El Diputado Provincial indicó que el
sistema de Boleta Única reduce significativamente
las posibilidades de
fraude y el robo de boletas, ya que
hay una sola para todos los partidos,
lo que por otra parte reduce ostensiblemente
los costos. Se evita también
el ‘voto cadena’, es decir, ya no puede
haber entrega anticipada de boletas
porque la impresión pasa a ser responsabilidad
del Estado, que las provee el
día de la elección. “Este sistema no
sólo hace al proceso más transparente,
sino que también lo agiliza. Hoy en
día si una persona quiere elegir dos
partidos de distinta categoría tiene
que cortar la boleta”, explicó Javkin, y
agregó que incluso el escrutinio será
más fácil y transparente.
Para la protección del empleo
La Cámara baja dio sanción definitiva al proyecto tendiente a proteger las fuentes de trabajo y evitar que los
puestos de trabajo sean tomados como variables de ajuste por parte de los empresarios.
En su última sesión del período
ordinario Diputados dio sanción
definitiva al proyecto de ley que
determina que el mecanismo por
el cual quedaban suspendidos los
despidos sin causa durante la crisis
financiera del 2009 - Programa de
Crisis Ocupacional - se establezca
de manera permanente. En este
sentido, cabe aclarar que la iniciativa
fue aprobada con las modificaciones
que le introdujo el Senado
y bajo el nombre de Programa
de Protección de Empleo.
Al respecto, el autor de la iniciativa
manifestó su beneplácito y dijo
que: “este programa fue pensado
como una solución transitoria para
un problema que afectó directamente
a los trabajadores debido
a las consecuencias de la crisis financiera
del año pasado y ahora,
si bien el panorama ha mejorado,
Se convierte en permanente
la Comisión Miltisectorial para
la Defensa del Empleo
aún persisten ciertos sectores que
pretenden continuar con la política
de ajustes a costa de los puestos
de trabajo. Es por ello que es nece-
sario que medidas pensadas como
algo transitorio se transformen en
permanentes de manera tal que
pueda asegurar a los trabajadores
que no serán tomados como variable
de ajuste de costos nunca más”.
Otro factor importante es que este
programa también convierte en
permanente la Comisión Multisectorial
para la Defensa del Empleo
350 electores inscriptos agrupados
por orden alfabético y sin distinción
de sexo. De esta manera, se suprime la
división entre hombres y mujeres que
que fue creada a instancias de la
ley provincial 12.954, en el marco
del Programa de Crisis Ocupacional
de la provincia de Santa Fe,
y prorrogada hasta junio de este
año.
Dicha comisión estará presidida
por el Ministro de Trabajo y conformada
por representantes de
dicho Organismo, del Ministerio
de la Producción, de las Centrales
de Trabajadores por intermedio
de las regionales con ámbito en
la Provincia y de las organizaciones
representativas de las Entidades
Industriales y Comerciales de
la Provincia y podrán participar
como invitados, representantes
del Ministerio de Trabajo, Empleo
y Seguridad Social de la Nación,
de la Comisión de Asuntos Laborales,
Gremiales y de Previsión de
la Cámara de Diputados y de la Comisión
de Legislación del Trabajo
de la Cámara de Senadores de la
Provincia de Santa Fe.
Cejas, también titular de la CGT
local, se mostró satisfecho por este
hecho ya que la comisión analiza
permanentemente la evolución
del empleo en la provincia y esto
es importante porque “permite
contar con datos actualizados y
elaborar un panorama detallado
de la situación laboral provincial y
además brindar un espacio de diálogo
e intercambio de ideas entre
los trabajadores, los empresarios
y el gobierno para poder mejorar
entre todos las posibilidades de
crecimiento de una Santa Fe que
cada vez está más lejos de ser un
mero polo administrativo como se
la suele llamar’”, expresó.
SIN MORDAZA • 5
Legislativas
José Baucero
Piden la apertura de
la caza deportiva
El senador del departamento
San Javier José Baucero solicitó al
Poder Ejecutivo que, a través del
Ministerio u organismo correspondiente,
analice la apertura de
la caza de pato y otras especies
para el año 2011; en virtud de que
durante el presente año 2010 no
se habilitó la caza del pato y otras
la especies, alguna de ellas consideradas
plagas.
Al momento de las manifestaciones,
destacó en el recinto que
siempre se ha procedido a dictar
la norma en los últimos meses del
año a fin de que dada la habilitación
a partir de enero o febrero, se
proceda a la contratación de campos
o coto de caza brindando así a
los sectores involucrados directa
o indirectamente un aporte que
sin dudas favorece a los ingresos
que realiza el turismo en la provincia
y fundamentalmente en la
zona de la costa.
Hugo Pucheta
Viviendas para
aborígenes
El senador provincial por Vera,
Hugo Pucheta, presentó un proyecto
de comunicación en la Cámara
alta a través del cual solicita
al Poder Ejecutivo Provincial que,
por medio de la Dirección Provincial
de Vivienda y Urbanismo, proceda
a la creación de un Programa
de Viviendas Unicas destinadas a
las comunidades aborígenes radicadas
en la provincia de Santa Fe.
Pucheta destacó que “la mayoría
de los aborígenes radicados en la
provincia viven en el monte o en
barrios marginales de las grandes
ciudades, pero en ambos casos
no son propietarios de las tierras
que ocupan. Los que tienen trabajo
-agregó- lo hacen desempeñandose
como peones rurales,
hacheros, cosecheros, y algunos
pocos en aserraderos o municipios.
De todos modos -destacó
Pucheta- la pérdida progresiva
de las tierras que alguna vez les
pertenecieron trajo aparejada la
destrucción de su antigua organización,
y hoy por hoy muchos viven
dispersos y otros conforman
comunidades con identidad propia
en la periferia de las ciudades
o en comunidades rurales”.

6 • SIN MORDAZA
Gremiales Amsafe por el Área No Formal Días pasados se reunieron la secretaria de Educación de Amsafe María Cristina Venturini y la coordinadora
del Área No Formal, Ana Santuchi, junto a distintos representrantes para analizar la problemática del área.
LA CENTRAL DIVIDIDA
La crisis en la CTA,
cada vez más profunda
Las diferencias del sector de Hugo Yasky con el de Pablo Micheli son cada vez más
marcadas. Acusan al estatal de estar “embarrando permanentemente la cancha”.
El secretario general de la Central
de los Trabajadores de la Argentina
(CTA), Hugo Yasky, admitió días pasados
que “hay una crisis que se está
profundizando” en esa organización
gremial por las diferencias con el
estatal Pablo Micheli, a quien acusó
de estar “embarrando permanentemente
la cancha”.
De esta manera, Yasky alertó que
hay peligro de ruptura en la CTA
pero se mostró esperanzado de que
“el afiliado vote en las provincias en
que hubo fraude para que se ponga
fin a esta crisis”.
Micheli convocó unilateralmente a
elecciones complementarias para el
próximo 9 de diciembre en la CTA,
mientras que Yasky sostuvo que
ese llamado debe definirlo la Mesa
Nacional de la central gremial para
“no repetir el fraude” de los últimos
comicios.
“Hay una crisis que se está profundizando,
pero creo que estamos en
el borde todavía con la posibilidad
de rescatar esto con una convocatoria
a elecciones para que definitivamente
sea que el mismo afiliado
votando en Tucumán y Misiones, las
provincias donde se comprobó que
hubo fraude, ponga fin a esta crisis”,
manifestó Yasky en declaraciones a
radio América.
A pesar de los esfuerzos para superar
las internas en la CTA, Yasky reconoció:
“Tengo un gran interrogante
sobre nuestro futuro en la medida
EXCELENCIA INMOBILIARIA
Hugo Yasky y Pablo Micheli, las dos fuerzas en pugna de la CTA
de que los intentos burdos que hace
el sector de Pablo Micheli para evitar
de que haya elecciones, por lo cual
evidentemente están embarrando
permanentemente la cancha”.
El gremialista docente aseguró que
su sector “luchará” para que la CTA
no se parta definitivamente, pero
“no aceptará que se impida votar
nuevamente, y en todo caso se recurrirá
al Ministerio de Trabajo y a la
Justicia”.
Por su parte, Pablo Micheli sostuvo
que la fractura con el sector de Yasky
es casi un hecho aunque aclaró que
su espacio no se irá. “Somos los fundadores,
vamos a pelear por quedarnos
con la personería jurídica”, dijo.
En ese sentido apuntó contra Hugo
Yasky y dijo que “ideológicamente
tiene más que ver con la CGT que
con la CTA”.
Micheli volvió a apuntar contra el
gobierno nacional por “cooptar” al
sector de Yasky y acusó al Ministerio
de Trabajo de nombrarlo interventor
por extender su mandato al frente de
la CTA.
Distinción para la UOCRA
La Unión Obrera de la Construcción de
la República Argentina (UOCRA) fue
galardonada con el Premio a la Excelencia
Inmobiliaria 2010 en la categoría
“Emprendimiento Público-Privado
para Sectores Medios”, otorgado por
la Federación Internacional de Profesiones
Inmobiliarias en reconocimiento
a la calidad de su emprendimiento
constructivo denominado “Torres San
Jorge”, promovido y desarrollado por
el gremio de los constructores en el
marco del Plan de Viviendas para Trabajadores
Organizados.
Las Torres San Jorge conforman 302
unidades habitacionales de 2, 3 y 4
ambientes, además de locales comerciales
y cocheras, ubicadas en Capital
Federal, recientemente escrituradas
y habitadas por sus beneficiarios con
un plan de pagos accesible, cuya cuota
mensual es menor al valor de mercado
actual para el alquiler de una vivienda
de similares características.
Recibió la distinción en representación
de la Uocra su secretario de Organización,
Hugo Ferreyra, quien además de
agradecer el reconocimiento, expuso
su visión respecto de la importancia
de desarrollar este tipo de emprendimientos
que facilitan el acceso a la vivienda
propia a sectores de la sociedad
vinculados a los trabajadores.
ACUERDO
EMANA DEL 30 DE NOVIEMBRE AL 07 DE DICIEMBRE DE 2010
Luz y Fuerza
climatizará su pileta
La Provincia firmó un convenio con el sindicato para
cerrar el natatorio de la entidad gremial.
Firma del convenio
El gobierno provincial firmó un
convenio con el Sindicato de Luz
y Fuerza para el cerramiento y climatización
del natatorio “Complejo
Camping” de la entidad gremial.
El acto fue presidido por el ministro
de Desarrollo Social, Pablo Farías, y
el secretario general del sindicato,
Pedro Fernández.
Mediante este acuerdo de cooperación
entre las partes, “la provincia
se compromete a realizar un aporte
superior a los 100.000 pesos”, indicó
Farías.
El convenio beneficiará a los afiliados
de Luz y Fuerza, pero también a
miembros de diferentes instituciones,
“por eso -destacó el ministro
de Desarrollo Social- hay un convenio
de por medio”.
“No es un simple subsidio, sino que
nosotros hacemos un aporte parcial
a la totalidad de la obra que allí se
va a realizar y el compromiso del
sindicato es prestar estas instala-
MINISTERIO DE DESARROLLO
Pases a planta
ATE informa que 163 trabajadores
becarios del Ministerio de Desarrollo
Social pasaron a planta permanente,
según lo establecido por
el Decreto Nº 2307/10.
En este sentido, desde el sindicato
de lostatales señalaron que seguirán
atentos “para que se cumplan
los plazos establecidos en el acuer-
ciones para fines sociales, incluyendo
a otras instituciones que las
puedan necesitar”, añadió el ministro
Pablo Farías.
Esta iniciativa se enmarca en un
proceso de articulación continua
que lleva a cabo la cartera provincial,
destinado a los ciudadanos
santafesinos y a sus organizaciones
con el objeto de consolidar y fortalecer
capacidades institucionales
para la gestión social territorial,
con ejes en la integralidad de las
intervenciones y con un enfoque de
derechos.
En este sentido, Farías expresó que
“estamos trabajando mucho en la
conexión del ámbito público, del
Estado, con las instituciones de la
sociedad civil. Por eso ya hemos
firmado este tipo de convenios con
otras instituciones, y es una línea
que tiene que ver con lo que el gobernador
siempre plantea, es decir,
la unión de lo público y lo privado”.
do Paritario de modo que culmine
el proceso de Pase a Planta Permanente
de todos los trabajadores involucrados”.
“Una vez más queda demostrado
que cuando los trabajadores nos
organizamos por un objetivo justo,
se concretan resultados”, sostiene
ATE.

SEMANA DEL 30 DE NOVIEMBRE AL 07 DE DICIEMBRE DE 2010
Ley de Servicios Financieros El concejal Jorge Boasso presentó un proyecto para crear el Servicio Público de Transporte nocturno denominado
“NocheBus”. La idea es transportar pasajeros desde los locales bailables hacia la vivienda de los mismos.
ELECCIONES PROVINCIALES
Unificación del
kirchnerismo
El lunes se realizó la conferencia de prensa en la que el Movimiento Evita Santa Fe
oficializó su apoyo a la candidatura a gobernador del diputado nacional Agustín Rossi.
“Néstor estaría muy contento con este hecho político, que es la unidad del kirchnerismo”, expresó Rico
El encuentro realizado el lunes 29
en los salones de Farina Rolls, ubicado
en la esquina de Güemes y Bv.
Oroño de la ciudad de Rosario, sirvió
para presentar públicamente el
apoyo a la candidatura para la gobernación
santafesina de Rossi.
En la misma participaron el secretario
general del Movimiento Evita
Santa Fe, diputado provincial.
Gerardo Rico; el diputado nacional
Agustín Rossi; el secretario político
del Movimiento Evita José Berra; el
diputado provincial Luis Rubeo; los
concejales rosarinos Fernando Rosúa,
Norma López y Arturo Gandolla
y el secretario general del Mov.
Evita Rosario Eduardo Toniolli.
Al abrir la conferencia, el diputado
Gerardo Rico expresó que “este
apoyo es coherente con decisiones
que venimos tomando en el Movimiento
Evita a nivel nacional,
donde construimos y compartimos
espacios políticos de militancia,
donde los principales referentes son
Emilio Pérsico, Edgardo Depetri,
Jorge Taiana y el propio Agustín
Rossi, entre otros”.
“Es en este sentido que creemos
que en nuestra provincia el kirchnerismo
tiene que ser una opción
unificada para la ciudadanía. Conformamos
un espacio en el que nos
sentimos muy cómodos, porque es
un espacio militante”, agregó Rico
y luego enfatizó: “Queremos ser gobierno
para que Santa Fe se ponga
en sintonía con los profundos cambios
políticos y sociales que lleva
adelante el gobierno nacional desde
el 2003, primero con Néstor Kirchner
y luego con la presidenta Cristina
Fernández”.
A su turno, el diputado nacional
Agustín Rossi destacó que “este es
un acto muy importante para nosotros.
Venimos de compartir una
experiencia electoral el año pasado,
que fue en circunstancias políticas
difíciles y ahora nos volvemos a encontrar
para trabajar en el objetivo
que nos ponga en posibilidad de gobernar
la provincia, con un escenario
que se muestra más favorable”.
Como en la Nación
“Queremos hacer lo que Néstor
y Cristina Kirchner hicieron en la
Nación”, expresó Rossi.
Luego Rossi agregó que “el encuentro
entre nosotros es casi natural.
Pertenecemos a un proyecto nacional
y compartimos las mismas
ideas. Es muy importante que estemos
todos juntos acá, mostrar un
kirchnerismo provincial unificado”,
y destacó que “debemos apostar a
que nuestra provincia sea referencia
en políticas públicas para las
demás provincias, cosa que hoy no
sucede”.
“Pertenecemos a un proyecto
nacional y compartimos las
mismas ideas”
Finalmente, Rossi destacó que “el
de hoy es el paso básico y trascendental
para encarar la campaña por
la gobernación de Santa Fe”.
En tanto, Rico cerró la conferencia
expresando que “a un mes de la
muerte de Néstor Kirchner, creemos
que estaría muy contento con
este hecho político, que es la unidad
del kirchnerismo en la provincia
para apoyar al gobierno nacional y
apuntalar un proyecto político de
cambio en Santa Fe”.
FESTEJO
SIN MORDAZA • 7
Rosario
Día del
militante
Se realizó un encuentro de la militancia peronista rosarina
en el club Cenrtal Córdoba.
“Binner gobierna para las próximas elecciones”, dijo Spinozzi
En un encuentro que colmó en su totalidad
la capacidad del Club Central
Córdoba de la ciudad de Rosario, las
agrupaciones peronistas nucleadas
en el Frente Unión Federal festejaron
el Día del Militante, donde las palabras
de cierre del acto estuvieron a
cargo del precandidato a gobernador
de la provincia Ricardo Spinozzi.
Tras las palabras de bienvenida a cargo
de Gustavo Menna, en representación
de las agrupaciones convocantes,
la diputada provincial Alejandra
Vucasovich dijo que “este encuentro
es fruto del esfuerzo y el trabajo de
muchos compañeros que quieren ver
al peronismo gobernando otra vez la
provincia y la ciudad de Rosario”.
Por su parte, el presidente del PJ de
Santa Fe, Ricardo Spinozzi, expresó
que “Hermes Binner dijo que venía a
gobernar para las futuras generaciones
y no para las futuras elecciones y
ahora nos estamos dando cuenta que
nos han mentido, porque después de
gastar durante tres años más de lo
que tenían y aumentar impuestos,
luz, agua y todo lo que pudieron, nos
dicen que para el 2011 le dejan de
meter la mano en el bolsillo de los
santafesinos, justo el año en el que
tenemos que votar”.
“Pero la gente tiene buena memoria y
recuerda las gestiones austeras y responsables
del peronismo en Santa Fe,
con Carlos Reutemann y Jorge Obeid,
que además de administrar bien hicieron
obras para todos y es por eso
que antes de lo que nos pudiéramos
imaginar vamos a volver a tener la
posibilidad de volver al gobierno,
por que los santafesinos están decepcionados
con esta Alianza que no es
capaz de ponerse de acuerdo y tiene
enfrentados a socialistas, radicales
y los otros partidos que la integran”
dijo el senador Spinozzi.
“Sé que todos ustedes también van a
trabajar en los barrios, en las calles y
casa por casa para recuperar para el
peronismo también la Municipalidad
de Rosario y este es el momento para
que lo hagamos” destacó el legislador
peronista.
Además de Spinozzi y Vucasovich,
estaban presentes el diputado nacional
Carlos Carranza, los senadores
Danilo Capitani y Norberto Betique
y los diputados Alberto Monti y Jorge
Lagna, además de referentes territoriales
de todas las seccionales de la
ciudad de Rosario y de los distritos
del departamento Rosario y dirigentes
gremiales y sociales.

8 • SIN MORDAZA
Rosario $ 47 millones para bacheo El intendente Miguel Lifschitz detalló el programa de mantenimiento y pavimentación de calles. Se destinarán
47 millones de pesos para trabajos de pavimento definitivo, bacheo y repavimentación.
CIUDAD CARDIOPROTEGIDA
Programa para prevenir
la muerte súbita
Habrá capacitación, promoverán la conciencia de la
ciudadanía y dotarán de equipamiento adecuado.
El intendente Miguel Lifschitz presidió
en el Auditorio del HECA la presentación
oficial de una experiencia
inédita impulsada conjuntamente
por la Municipalidad de Rosario, sociedades
científicas y empresas locales
que bajo el lema “Rosario, Ciudad
Cardioprotegida” procura abordar la
problemática de la muerte súbita, posicionando
la ciudad como pionera
en el país en materia de prevención
de este mal. En el acto estuvieron
presentes, además, el secretario de
Salud Pública, Lelio Mangiaterra y
el presidente de la Sociedad Cardiológica
de Rosario y la Fundación Cardio,
Carlos Lorente.
El intendente ratificó que “invertir
en salud es invertir en calidad de
vida”. Por esta razón, agregó, “se
hacen tantos esfuerzos y se pone énfasis
en el cuidado de la salud de los
rosarinos y los santafesinos” a través
de una tarea interdisciplinaria con
muchas organizaciones de la sociedad
y todas las áreas municipales.
13 HECHOS DENUNCIADOS
Robos en el corralón
Invitada por el Concejo Municipal, la fiscal Viviana Cingolani ofreció un informe sobre
hechos sucedidos y denunciados respecto a los corralones municipales.
Concejales recibieron un informe de la fiscal Viviana Cingolani
Participaron de la reunión con la fiscal
la vicepresidenta del cuerpo, Norma
López; el vicepresidente 2º, Jorge
Boasso; los concejales Diego Giuliano,
del bloque Rosario Federal; Arturo
Gandolla, del bloque Frente para la
Victoria; María Eugenia Bielsa y Fernando
Rosúa, del bloque Encuentro
por Rosario; Orlando Debiasi, Edgardo
Falcón y Manuel Sciutto, del
bloque Socialista; Alberto Cortés, del
bloque PSA-Proyecto Sur; Gonzalo
del Cerro, del bloque Convicción Radical
“Arturo Illia”; Oscar Greppi, del
bloque ARI- Coalición Cívica y Laura
Weskamp, de Propuesta Republicana.
En la oportunidad la funcionaria judicial
indicó que a los concejales les señaló
que “se han aunado las 11 causas
generadas por 13 hechos, ya que hay
SEMANA DEL 30 DE NOVIEMBRE AL 07 DE DICIEMBRE DE 2010
dos episodios que están repetidos en
lo que concierne a denuncias”.
Agregó Cingolani que “por el momento
no hay imputados” y puntualizó
que fue “muy bien recibida por los
nuevos funcionarios municipales del
área que se investiga y al momento
de realizar la inspección ocular. A ello
debo agregar que en ningún momento
se me ocultó nada e incluso se me
ofrecieron todos los libros, pudiendo,
además, filmar todo el predio”.
En tanto, agregó que “debido a una
medida de no innovar, la intendencia
no puede subastar ni compactar ni
reducir vehículos”. También aclaró
que “la causa en la que existe un imputado
no es de mi competencia y si se
acumula todo lo actuado en Instrucción
13º, la del imputado se agregará,
aunque por el momento está última
en la esfera de la justicia correccional.
Después de la investigación que se
haga, creo que el juez que entienda
en la causa dará mayores precisiones
sobre la posibilidad, o no, de que haya
varios involucrados. Entiendo que el
fiscal de Cámara ha dicho que existe
asociación ilícita pero luego de un
proceso penal se va a poder establecer
debidamente”.

SEMANA DEL 30 DE NOVIEMBRE AL 07 DE DICIEMBRE DE 2010
Más Prespuesto Participativo
MEDIO AMBIENTE
En los próximos días los barrios Guadalupe, La Esmeralda y Centenario llegarán a la instancia de consulta
popular del proceso de Presupuesto Participativo. Ya son nueve las experiencias de este tipo en la ciudad.
Los trabajadores del relleno sanitario, con mayores comodidades
SIN MORDAZA • 9
Santa Fe
Se puso en marcha
el nuevo relleno sanitario
Este lunes comenzó a funcionar el nuevo espacio al que van a parar los residuos domiciliarios. La infraestructura se encuentra asociada
al Plan de Monitoreo Ambiental y comprende una planta de tratamiento de los líquidos lixiviados. El alerta por los residuos patológicos.
Quedaron oficialmente inauguradas
este lunes las instalaciones del
nuevo Complejo Ambiental de la
ciudad. El acto fue presidido por el
intendente Mario Barletta y se desarrolló
en el mismo predio, ubicado
en Circunvalación oeste y Hernandarias.
El complejo supera ampliamente en
sus características al volcadero de
Altos de Noguera -que fuera clausurado
la semana pasada-, dado que
cuenta con un relleno sanitario cuyo
módulo es de 11 hectáreas, con capacidad
suficiente para disposición
de residuos durante 12 años y cumpliendo
lo que manda la normativa
vigente.
Toda la infraestructura se encuentra
asociada al Plan de Monitoreo
Ambiental y comprende, además,
una planta de tratamiento de los
líquidos lixiviados que generan los
residuos dispuestos y una planta de
clasificación de residuos inorgánicos
susceptibles de reciclado o reuso,
donde continuarán desarrollando
sus tareas los 110 integrantes de
la Asociación civil Dignidad y Vida
Sana que se encargan de la clasificación
y comercialización de los materiales
recuperables.
Barletta expresó que “poner en marcha
hoy este complejo ambiental,
que tiene todos los cuidados que se
deben tener para el tratamiento de
la basura, pero también debemos
reforzar uno de los aspectos importantes
en los que la ciudad ha
avanzado, que es la clasificación de
los residuos para su reciclaje, con
un apego importante de toda la ciu-
dadanía, que rápidamente se sumó
a la tarea desde cada uno de sus
domicilios. Este tipo de conductas
va a beneficiar al funcionamiento
de este complejo ambiental, para
aprovechar la mayor cantidad de
residuos secos, para hacer posible
que -al mismo tiempo- a los residuos
húmedos podamos transformarlo
en humus para mejorar la calidad
de la tierra”.
Residuos patológicos
En tanto, Sin Mordaza recibió una
denuncia ya que en la zona de la
Circunvalación Nueva, más precisamente
en La Loma, se están arrojando
residuos patológicos sin los
supuestos controles. Desde guantes
con sangre y sueros hasta restos
humanos, medicamentos y jeringas
son depositados en el lugar, constituyendo
un terrible riesgo para la
salud de quienes trabajan y habitan
allí. Representantes del Sindicato de
Camioneros estuvieron en Sin Mordaza
TV denunciando este depósito
clandestino, luego de que un empleado
de CLIBA se pinchó con una
de las jeringas y está bajo un intenso
tratamiento. Este empleado deberá
estar un año haciéndose los análisis,
dado que fue infectado aparentemente
con el material desechable
de productos patológicos que se está
tirando.
El Dr. Néstor Pujato, abogado del
Sindicato de Camioneros y Juan Carlos
Duarte, representante de dicha
entidad, estuvieron en Sin Mordaza
denunciando este preocupante tema.
“Nosotros nos anoticiamos esta semana
y de manera urgente hemos
radicado la denuncia en el Ministerio
de Trabajo, en relación a la salud e higiene
del trabajador. Entendemos que
es un hecho grave. Se violan leyes nacionales,
provinciales y municipales.
También hemos dado conocimiento
al Ministerio de Aguas y de Servicios
Públicos y Medio Ambiente y a la Municipalidad
local sobre lo que está
ocurriendo”, informó el Dr. Pujato.
Todo el material patológico se saca de
clínicas y sanatorios, las cuales pagan
un servicio a una empresa privada
para que hagan el tratamiento correspondiente.
“El camión que trae las cosas no tiene
ni un logo ni nada que lo identifique.
No es un camión preparado para trasladar
ese tipo de residuos peligrosos”,
expresó Pujato.
Sin Mordaza tuvo acceso a imágenes
que muestran cómo se desechan
estos residuos de manera ilegal. La
basura muestra claramente que se
trata de residuos patológicos. Hay
desde guantes con sangre y bolsas
Aclaración
En el departamento La Capital no
existe ningún horno incinerador
para residuos patológicos (el de
Santo Tomé fue clausurado), por lo
que se utiliza el método denominado
“autoclave” que se realiza con
equipos de esterilización por mezcla
de vapor y aire. Para el caso de
las agujas de las jeringas existe un
tratamiento especial porque nunca
deberían expustas a cielo abierto.
de suero hasta jeringas, partes de
cuerpos y medicamentos. “Tenemos
que tener en cuenta que no sólo se
pone en peligro al personal que está
trabajando en las empresas de recolección,
sino también a gente que
transita por el lugar”, informó. Las
imágenes fueron tomadas en la zona
de la Circunvalación nueva y se ha
visto a gente buscando en la propia
basura, la cual está expuesta a un
riesgo más que considerable debido
a este tipo de prácticas.

10 • SIN MORDAZA
Santa Fe
INICIATIVA
Concejal Luciano Leiva
Registro de
desnutrición
La información se
utilizará para optmizar
distintos programas.
El Concejo dispuso la realización de
los estudios necesarios con el fin de
crear un registro específico de los
casos de niños y niñas afectados
por desnutrición, cuya información
podría ser utilizada por programas
de órbita municipal, provincial y
nacional.
La iniciativa del concejal Luciano
Leiva (FPV) “se basa en un hecho de
gravedad y es inexistente de información
veraz y actualizada, sobre
los casos de desnutrición infantil en
la ciudad de Santa Fe”, por lo que
los datos serían de consulta pública
y gratuita y deberían estar en constante
actualización por medio de
los controles competentes.
En este sentido, el concejal agregó
que “hay que garantizar el derecho
de una ciudadanía plena de los
niños, lo cual ha sido reconocido
internacionalmente. En el ámbito
de nuestra ciudad, contamos con
el Consejo Municipal de la Niñez y
Adolescencia, lo cual demuestra la
existencia de un consenso muy amplio
sobre la necesidad de afrontar
esta problemática”.
EN SANTA FE Y RINCÓN
ULTIMAN DETALLES
Nuevas estaciones de bombeo
Se colocarán en la zona de los terraplenes de defensa.
El gobernador Hermes Binner encabezó
este lunes el acto de firma del
contrato que habilitará la colocación
de dos nuevas estaciones de bombeo
en la zona de los terraplenes de defensa
de los distritos de Santa Fe y
San José del Rincón.
Desde el Ministerio de Aguas, Servicios
Públicos y Medio Ambiente
se consideró la instalación de dos
nuevas estaciones de bombeo tras
el análisis de la dinámica hídrica de
determinados sectores urbanizados
dentro de los anillos de defensa de
la zona este de la ciudad de Santa
Fe y evaluando los requerimientos
efectuados por la Municipalidad de
Santa Fe y la comuna de San José
del Rincón.
Estas estaciones bombeo serán ejecutadas
en el sector denominado
Parque de los Dinosaurios en Santa
Fe y calle del Sol, en la localidad de
San José de Rincón. Los trabajos
también contemplan la ejecución
de tres alcantarillas de cruce, que
demandarán una inversión superior
Entregaron las netbooks
Mercado Norte: se
viene la reapertura
La inauguración del nuevo espacio está prevista para el 6 de diciembre. Los
vecinos están disconformes con el municipio por la poda de árboles en la cuadra.
Los futuros locatarios de los comercios
exteriores del Mercado Norte
recorrieron las obras correspondientes
a la primera etapa de recuperación
del mencionado edificio
público. La actividad fue encabezada
por el secretario de Producción,
José María Chemes, quien confirmó
que para el lunes 6 de diciembre se
realizará la fiesta de inauguración
de los locales comerciales exteriores
ubicados sobre las calles Urquiza
y Santiago del Estero. “No podemos
dejar de sentirnos felices de
estar en los tramos finales de obras
y estamos ajustando detalles para
que el lugar comience a funcionar
a pleno. Tenemos pautado realizar
para el lunes 6 de diciembre la fiesta
para todo el barrio y para que los
locales empiecen a trabajar al día
siguiente”, aseveró el funcionario.
Previamente, Chemes había recibido
a los comerciantes para ultimar
los detalles para la apertura, y luego
se dirigieron al Mercado Norte
para recorrer los trabajos, momento
donde conversaron con los distintos
medios de prensa reunidos en el lugar.
Sobre la inminente reapertura
del Mercado, el secretario de Producción
reflexionó que “todos sentimos
esta felicidad de generar lugares
para que la gente trabaje y de
recuperar un edificio que tiene un
valor arquitectónico, pero también
sentimental para los santafesinos”.
Chemes destacó que “acá hay una
inversión de 2 millones y medio
a los 3 millones de pesos, beneficiarán
a los habitantes del lugar, así
como también ayudarán a resguardar
los bienes de las zonas urbanas y
suburbanas en las localidades mencionadas.
El ministro de Aguas y Servicios Públicos,
Antonio Ciancio, indicó que
esta obra se suma a los trabajos de
defensa contra inundaciones que
está ejecutando el gobierno provincial
en todo el territorio santafesino,
en los que ya “se ha invertido una
suma superior a los 200 millones de
pesos”, según indicó el ministro.
Los trabajos requerirán la excavación
mecánica de taludes y núcleo
del terraplén para la ejecución de
las estaciones de bombeo, así como
también la preparación del suelo de
apoyo mediante perfilado y compactación
para ejecución de las plateas
de fondo de hormigón armado.
Por otra parte, se realizará la colocación
de armadura, el hormigonado
de plateas, dientes de arraigo y
tabiques laterales.
El nuevo aspecto del Mercado Norte
CONCEJO
Jorge Henn
SEMANA DEL 30 DE NOVIEMBRE AL 07 DE DICIEMBRE DE 2010
Se entregaron las primeras netbooks que llegaron a la ciudad en el marco del programa nacional “Conectar
Igualdad”. La partida incluye 1.489 equipos destinados a todos los estudiantes de cada institución.
de pesos, solamente en lo que es el
exterior; después está la concesión
de cada comerciante que es importante
también en lo que hace a la
infraestructura, mueblería, instalación
de artefactos comerciales, heladeras.
Así que hay una muy buena
inversión pública y privada”.
Por su parte, Luis Agramunt, uno
de los propietarios del restaurante
que ocupará la ochava del Mercado
Norte, manifestó que “esta es una
acción conjunta entre el municipio
local y un grupo de particulares
para recuperar un lugar que es emblemático
para la ciudad y que, de
alguna manera, viene a llenar un
Beneficios para conductores
Mediante una Resolución aprobada la semana pasada, los buenos conductores
tendrán un incremento de las cargas en la tarjeta de estacionamiento medido.
Por impulso de los concejales Jorge
Henn y Carlos Suárez (Frente Progresista
Cívico y Social), el órgano
legislativo aprobó el jueves pasado
una Resolución mediante la cual
propone implementar un “Plan de
Beneficios para el Buen Conductor”.
La iniciativa tiene por objetivo
otorgar incrementos en las cargas
de las tarjetas de estacionamiento
medido para aquellos conductores
que no cometan durante un lapso
infracciones, ni tengan deudas por
tal motivo.
En el recinto, el concejal Suárez
indicó que con esta norma se busca
“fortalecer la relación del buen
vecino con el Estado municipal, a
través de un reconocimiento a su
buena conducta respeto a las normas
de tránsito”. El edil remarcó
que si bien todos los ciudadanos tenemos
obligaciones, “recibir algún
reconocimiento por cumplir con lo
que marcan las normas fortalece la
vacío en este tradicional barrio”.
La recuperación
El año pasado se presentó el proyecto
“El comercio minorista de proximidad
como factor de desarrollo”
a una convocatoria de la Comisión
Europea, de la que se recibirá una
subvención de más de 960 mil euros
para financiar las acciones.
¿Y los árboles?
Los vecinos y comerciantes de la
zona manifestaron sentirse disconformes
con la decisión de la Municipalidad
de talar todos los añosos
árboles que se encontraban en la
cuadra. “La fisonomía cambió totalmente
y no nos gusta”, dijeron.
relación del vecino con el Estado”.
La propuesta, al ser una Resolución,
dispone que el Departamento Ejecutivo
Municipal realice, a través de
la secretaría que corresponda, un
estudio de factibilidad técnico, económico
y jurídico, para determinar
la viabilidad del proyecto.
De resultar favorable, se pondrá en
marcha el Plan de beneficios que se
aplicará acorde a los siguientes lap-
+ Santa Fe
Reconocimiento a la
Fundación Bica
El 10 de noviembre, en el Concejo
Deliberante de Vicente López
(Buenos Aires), la Fundación Bica
recibió la distinción de Embajada
de Paz por el trabajo que viene
realizando desde hace 30 años y
por el fortalecimiento de las acciones
de educación para la paz.
El reconocimiento se hizo en el
marco del trabajo que lideran dos
organizaciones de nuestro país:
Mil Milenios de Paz y Fundación
Paz, Arte y Ecología. Estas organizaciones
adhieren y promueveen
el trabajo de la UNESCO en pos
de una cultura de paz. La UNESCO
tiene un protagonismo central en
el movimiento por una cultura de
paz porque es la organización que
lidera, desde 1997, la concientización,
cooperación y esfuerzos
internacionales para promover la
paz en el planeta. Este movimiento
incluye acciones que van desde
la educación y la participación democrática
hasta el desarrollo económico
sostenible y la seguridad
internacional.
En reconocimiento por la labor que
Bica viene realizando en sintonía
con los postulados del Decenio
Internacional 2001-2010 por una
Cultura de Paz y No Violencia para
los Niños del Mundo, recibió la distinción
de Embajada de Paz y la
Bandera de la Paz Cultura, aceptada
por todos los países de América
como símbolo universal de la paz
en el año 1935 (Pacto de Roerich).
Desde la Fundación Bica, señalaron
que “la distinción de Embajada
de Paz nos alienta a seguir
en el mismo camino, a continuar
depositando la fe y esfuerzos en
gestionar acciones que sabemos
contribuyen a un mayor bienestar,
con plena conciencia de la responsabilidad
que tenemos”.
sos y porcentajes:
-Aquellos conductores y/o propietarios
de vehículos que registren
seis meses seguidos de conducción
sin infracción ni deuda por multas
anteriores tendrá un incremento de
15% en la carga de estacionamiento
medido.
- Los conductores que registren un
año continuo de conducción sin infracciones
ni deudas, gozarán de un
incremento del 30% en la tarjeta de
estacionamiento.
- Aquellos conductores que registren
un año y medio seguido o más
de conducción sin infracciones de
tránsito ni deudas, tendrán un incremento
de 50% en la carga de estacionamiento
medido.
- Los conductores que registren dos
años continuos o más de conducción
sin infracción de tránsito y sin
deuda por multas anteriores gozará
de un incremento de 100% en la
carga de estacionamiento medido.

SEMANA DEL 30 DE NOVIEMBRE AL 07 DE DICIEMBRE DE 2010
Nueva conexión vial
DARÍO BOSCAROL
Con la intensión de generar un espacio de análisis para la concreción de un nuevo nexo entre Santa Fe y Paraná, las
autoridades de las dos ciudades se reunieron en un panel para difundir las líneas estratégicas de esta posible obra.
“Comenzaremos una ronda de diálogo para los candidatos”, expresó
SIN MORDAZA • 11
Entrevistas
“No le tenemos
miedo a las internas”
El diputado provincial se mostró conforme con la asamblea provincial que afirmó que la fórmula del Frente Progresista para la gobernación en
2011 debe estar encabezada por un radical. Confirmó que Mario Barletta lanzará en Rosario su candidatura el próximo 7 de diciembre.
Respecto de la postura del ‘Changui’
Cáceres, quien afirmó que debe haber
internas sino hay consenso en el
radicalismo, Boscarol dijo que es “un
matiz. Confiamos en que de acá a febrero,
que es la presentación de listas,
el radicalismo se va a encolumnar en
este pequeño 5% vinculado a Cáceres
y también se va a encolumnar detrás
de Barletta. Pero lo certero es que el
100 % del radicalismo está dispuesto
a ir a la pelea con un candidato propio
en 2011 y el 95 % respalda la candidatura
de Barletta”.
“Este escenario da una fortaleza inédita
dentro de la UCR y nos pone en un
lugar de privilegio, no por los números,
la cantidad de convencionales o
por la cantidad de dirigentes, sino por
la madurez que el radicalismo ha tenido
en este proceso. Hemos ido dando
pasos lentos pero seguros y certeros
para que el conjunto del radicalismo
acompañe este proceso”, consideró.
“Todos los radicales se
encolumnarán detrás de la
candidatura de Barletta”
Y agregó: “Recordemos que en términos
generales, vemos esto con otros
candidatos, incluso con otros grupos
del justicialismo: avanzan en la candidatura
y luego se ve cómo se aglutinan
atrás de esa candidatura. Acá hemos
dado pasos tendientes a fortalecer el
radicalismo, fortalecer los consensos
internos, a generar el blindaje radical
que le hemos dado el nombre en su
momento y, a partir de ahí, vamos a
lanzar la candidatura. Y eso habla a
las claras de que estamos trabajando
no para ver cómo sacamos unos votos
más en las próximas elecciones, sino
cómo vamos a gobernar la provincia
en 2011. Nos estamos preparando
para eso”.
Sobre los radicales del MAR como el
concejal santafesino Jorge Henn y el
intendente de Santo Tomé Fabián Palo
Oliver, quienes todavía no se alinearon
tras la candidatura de Barletta,
el diputado sostuvo que “estoy absolutamente
confiado que esto va a ser
así porque incluso sus convencionales
han acompañado la decisión de que el
radicalismo tiene que encolumnarse
detrás de un candidato radical y las
opciones no son demasiadas: o Henn
quiere ser candidato a gobernador,
que está en su derecho, o respalda a
Cáceres o respalda a Barletta. Es decir
que no hay muchas opciones en ese
sentido, con lo cual nosotros creemos
que la fuerza de la imposición de los
hechos en términos de que la mayoría
abrumadora va a apoyar la candidatura
de Barletta, seguramente Henn y
Palo Oliver se van a alinear, no porque
quienes acompañamos desde hace
Visita a una unidad móvil
mucho a Mario (Barletta) le impongamos
un criterio, sino porque por decisión
orgánica de su grupo interno, el
MAR, va a acompañar esta decisión”.
Interpelado sobre cómo se hace para
amalgamar la fórmula dentro del
Frente Progresista Cívico y Social teniendo
en cuenta las pretensiones del
socialismo, Darío Boscarol confió: “La
verdad es un defecto de la ley la imposibilidad
de cruzar fórmulas después
de la interna. Es un defecto en general,
porque el propio justicialismo
podría ir a una interna y luego cruzar
fórmulas. Debería modificarse la ley
en ese aspecto para poder hacerlo,
pero en concreto la ley está y nosotros
la vamos a respetar”.
“Creemos que hay otros mecanismos
por los cuales podemos integrar a los
distintos actores que concurran a la
interna dando garantías a futuro de
esa integración. La integración no sólo
se da en la fórmula con el candidato
a gobernador y vice en la integración
de un gobierno. Se pueden generar
gestos y compromiso de integración
mucho más fuertes que eso. Es cierto
que es una integración simbólica pero
buscaremos cómo suplir esa integración
simbólica con integración real
en el futuro gobierno de la provincia”,
opinó el diputado.
En cuanto a la posibilidad de que haya
tres o cuatro participantes en la interna,
el legislador analizó que “Binner
ya admitió esta posibilidad de que
probablemente lleguemos a un escenario
de internas con tres candidatos
fuertes puestos en el escenario de esta
interna. Yo creo que es un escenario
posible pero a nosotros no nos asustan
las internas, no creemos que sean un
signo de debilidad o de preocupación
en relación al Frente Progresista. No
es la situación de hace tres años cuando
Binner, con su fortaleza, su grado
de conocimiento y popularidad, no
necesitó de la interna para llegar a la
general”.
“Las internas no son un signo
de debilidad o de preocupación
en el Frente”
“Todos los candidatos deben reconocer
que necesitan un trabajo de instalación,
un trabajo de búsqueda de
consenso en la sociedad más allá del
consenso interno que tengan en su
partido. Y para ello la interna es un
buen mecanismo porque lo pone en
escena en una elección y quien resulte
ganado sale con la fortaleza de esa
elección interna. Lo mismo ocurre en
internas como la de Ricardo Alfonsín
en la provincia de Buenos Aires. Hay
ejemplos de internas en las provincias
que fortalecen al candidato. Creo que
si esto se hace de forma madura, pau-
PERIODISMO INDEPENDIENTE
Santa Fe: En vivo Jueves 21 Hs.
Rosario: Domingos 23 Hs.
tada y responsablemente, esta interna
va a fortalecer al candidato ganador y
va a fortalecer al Frente Progresista”,
manifestó Boscarol.
En cuanto a la posibilidad de que la
UCR termine armando una fórmula
en conjunto con el sector de Rubén
Giustiniani, Boscarol recordó que el
punto 5 sancionado por la convención
radical habilita a las autoridades
partidarias a comenzar una ronda de
charlas con los distintos partidos del
Frente para intentar el esquema de
consenso sobre la base de que respeten
el encabezamiento de la fórmula.
“Se va a comenzar esta ronda de
diálogo, lo vamos a hacer con todos
-incluso con el ministro de Gobierno
Antonio Bonfatti- porque creemos
realmente que la mejor decisión para
el Frente Progresista es que haya consenso
y que el mismo esté encabezado
por un radical en la fórmula a gobernador
y vamos a tratar de convencer a
todos los actores de esto. Si esto no es
así, tendremos la interna para dirimir
esta falta de consenso. Pero lo vamos a
intentar”, expresó.
Sobre la aprobación de la boleta única,
el diputado evaluó que es “un buen
sistema, nosotros lo hemos palpado
directamente en una de las emisiones
de fiscalización internacional en Colombia.
Ha sido una experiencia muy
buena y funciona bien. Hay una sola
cuestión: si lo aplicamos el año que
viene, va a estar en el medio de cinco
elecciones con un mecanismo diferente
y no sé si vamos a tener el tiempo
suficiente para educar a la gente porque
es un cambio concreto en la forma
de votar. Esto elimina el arrastre, la
boleta sábana y llevar a la gente con
el voto en el bolsillo. Habrá que ver si
técnicamente, desde el punto de vista
de la educación del votante y de la
aplicación del Colegio Electoral pueden
hacer convivir estas situaciones
en el medio de un escenario de cinco
elecciones en la provincia”, concluyó.
TV

12 • SIN MORDAZA
SEMANA DEL 30 DE NOVIEMBRE AL 07 DE DICIEMBRE DE 2010
Opinión Pedido por el Fondo Soja
Los diputados Silvina Frana y Mario Lacava suscribieron un proyecto solicitándole al Ejecutivo que cumpla con la Ley N°
13.066, que establece la distribución y la aplicación del excedente presupuestario resultante del Fondo Federal Solidario.
“Hay más informaciones para este boletín”
Por Carlos Delicia
La buena imagen que tiene Hermes
Binner se debe al gran trabajo que
despliega a diario Rubén Galassi.
El secretario de Comunicación Social
de la provincia de Santa Fe ha
logrado sostener una pobre gestión
mediante una inteligente y cuidada
comunicación de los actos de gobierno.
Hasta ahora ha podido cumplir con
sus metas, pero se le está haciendo
imposible instalar al sucesor del sillón
del Brigadier. Tiene encuestas
que dicen que casi el 40% votaría
al candidato del gobernador en las
próximas elecciones, pero no encuentra
la manera de trasferírselo a
Antonio Bonfatti, cuando todos saben
que es el candidato de Hermes
Binner.
El ministro viene apareciendo en
todos los actos públicos, pegado al
gobernador, para lograr la asociación
con el proyecto de continuidad,
pero sólo mide algo en Rosario,
en el resto no perfora el1%.
Tampoco ayuda mucho a su imagen,
los bloopers que comete haciendo
declaraciones. Hay que recordar
cuando dijo que desde 1940
no se hacen hospitales en Santa
Fe, lo cual es mentira. O cuando se
apresura en anunciar la fecha de las
elecciones generales de julio sin comunicársela
primero a los partidos
políticos que convocó a una rueda
de consulta, y porque además debía
ser un anuncio del gobernador.
En el mismo espacio socialista,
Rubén Giustiniani espera con su
18% de intención de voto en toda
provincia. “Si no se respetan los
acuerdo previos, iremos a la interna”,
nos confió un vocero de “La
Familia”. Esta situación interna que
Staff
El semanario Sin Mordaza
es una publicación de Editorial
La Red Informativa S.R.L.
Directores y editores:
Mónica Oller y Sergio Alegre
Domicilio Comercial:
Saavedra 1443 (3000) Santa Fe
Teléfono:
(0342) 458-1681
Redacción:
info@sinmordaza.com
Comercial:
publicidad@sinmordaza.com
Suscripción:
suscripciones@sinmordaza.com
Adherida a ADEPA
tiene el partido de la rosa coloca
en inmejorable situación al radicalismo
que ya tiene casi todo ordenado
internamente y presiona al
oficialismo para sentarse a definir
una estrategia para las elecciones
de mayo. El 7 de diciembre, Mario
Barletta lanzará con bombos y platillos
su candidatura a gobernador
en la tierra socialista, mostrando
un radicalismo unido y con voca-
ción de poder.
Como nunca se ve a la militancia del
centenario partido tan entusiasmada
y convencida que pueden llegar
a la Casa Gris. La estrategia originaria
era sumar un socialista en la
fórmula, pero hoy es casi imposible,
por eso piensan en el ARI de Carlos
Comi y Pablo Javkin. Salvo que un
despechado Giustiniani termine
aportando algún hombre de su sec-
Vamos Argentina
Por Caballero Martín
Pareciese mucho más, pero sólo hace
un mes que falleciera quien ejerciera
en forma autoritaria el poder en la
Argentina. Sobre todo esto último
para una gran parte del peronismo
es normal. Las reglas de la República
deben quedar de lado cuando convenga
a los intereses partidarios o
personales.
La necrofilia es un fenómeno en
nuestro país que llama a estudios
muy profundos. Una persona que
llevaba consigo un alto grado de impopularidad
o al menos un alto porcentaje
de imagen negativa después
de su muerte y de su cajón velado por
cadena nacional, se transforma por
un tiempo en un mito. Digo por un
tiempo. Esto es el lapso por el cual se
respeta el duelo. Luego veremos. De
todas maneras haber conseguido ese
tor como vendetta a la actitud del
gobernador. Es muy importante
observar cómo se dirime esa interna
socialista, donde también quiere
participar el intendente Miguel Lifschitz.
La aprobación de la ley Javkin de lista
única puede favorecer a partidos
como el socialismo, sin estructura
provincial, porque termina con los
aparatos, el voto cadena y el cliente-
cambio es algo que lleva a un análisis
en profundidad.
Durante el duelo, Cristina ha aumentado
su imagen. O sea, la negativa
que poseía su marido antes muerte
la ha adquirido transformándola en
positiva.
Se encuentra ante dos caminos. Si
continúa con el modelo autoritario
de confrontación y corrupción, la
misma caerá abruptamente, siempre
que la oposición ofrezca una alternativa.
Hasta ahora no hay nada serio.
Eso lleva a Sáenz a sentarse junto a la
pileta. Él dice que, para cuando tenga
agua, tirarse. Yo creo que está esperando
que pasen y lo empujen. Después
de todo no debe estar tan vacía.
Hay algo que es indiscutible: el
lismo. El problema es que no le será
de utilidad porque se aplicará para
las generales, cuando ya están definidas
las candidaturas internas.
El radicalismo y el rossismo se oponen
a que la nueva ley se aplique el
año que viene, prefieren postergarla
para el 2013 con una buena difusión
para educar al electorado.
Volviendo al secretario de Comunicación
Social Rubén Galassi, tiene
casi listas las modificaciones que
el ejecutivo impondrá a la “Ley
Brignone” sobre la creación de la
empresa estatal de medios. Con
toda la información recogida en su
viaje a Sevilla para conocer el funcionamiento
de la cadena oficial
de Andalucía, le impondrá una impronta
con mucha producción local
y regional. Se prevé que habrá repetidoras
en todas las ciudades para
la TV y las FM, utilizando el mismo
mástil. La central operaría desde
el predio del ex Liceo en Recreo ya
que hay suficiente espacio para colocar
los mástiles y estudios de la
AM, TV y FM.
El proyecto corregido sería girado
a la Legislatura para ser aprobado
en extraordinarias porque sin la ley
que le dé identidad a la sociedad,
poco podrá avanzar en la concreción
del proyecto. Por ahora está
trabajando en la conformación del
organigrama de la estructura, la
compra de equipos y en las definiciones
de los lugares físicos para
instalar la red provincial.
Hay que reconocerle todo el mérito
al socialismo porque esta idea siempre
estuvo latente en las gestiones
justicialistas, pero nunca no se animaron
a enfrentar al establishment
mediático.
La ley prevé un directorio que se
contará con la participación de representantes
del Poder Ejecutivo,
Legislativo, de escuelas públicas
terciarias y universitarias de periodismo
y representante de los trabajadores
de la empresa. El problema
es que el presidente lo pondría el
gobernador, lo que significa manejar
la línea editorial de la empresa
periodística más grande de la
provincia. Faltando tan poco para
definir al sucesor de la Casa Gris,
radicales y peronistas sueñan con
ser ellos los impondrán al nuevo
“gurú” de los medios.
modelo izquierdista, autoritario y
corrupto liderado por Kirchner, Moyano,
Madres de la Plaza, Moreno y
Jaime no va más.
El nuevo modelo necesita de un discurso
moderno, trabajado por fuera
de los geriátricos políticos. Eso es lo
que aún no se ve.
Un amigo español analista de estos
temas me preguntaba en Buenos
Aires si Reutemann se lanzaría. Le
contesté que no poseía ningún dato
confiable pero mi opinión es que si
va Cristina no se larga. Sino va habrá
que ver.
Mientras tanto la Argentina está perdiendo
a raíz de la sequía millones
de toneladas de soja. Un serio dato a
computar.

SEMANA DEL 30 DE NOVIEMBRE AL 07 DE DICIEMBRE DE 2010
Los hombres más adictos
El alcohol es una de las sustancias que más comúnmente genera adicción. Los hombres tienen el doble de posibilidades de desarrollar un alcoholismo
en comparación de las mujeres, y la causa de este peligro parece estar en un neurotransmisor llamado dopamina.
SIN MORDAZA • 13
Salud & bienestar
CÁNCER DE PRÓSTATA
Nuevo
tratamiento
El cáncer de próstata es la
afección oncológica más
frecuente en varones.
El lanzamiento de un nuevo fármaco
indicado para los pacientes con enfermedad
avanzada, que evitaría la
toxicidad de los medicamentos que
se utilizan habitualmente, “abre un
nuevo camino”, en opinión del doctor
Ricardo Kirchuk, director del Instituto
de Oncología Angel H. Roffo,
al comentar la llegada a la Argentina
del degarelix.
“Su indicación es el tratamiento de
primera línea [primera elección] de
los pacientes con cáncer de próstata
avanzado, ya sea localmente avanzado
o con presencia de metástasis”,
precisó el doctor Luis Montes de Oca,
director del Centro de Diagnóstico
Urológico (CDU). Se trata de una
droga inyectable, que bloquea la
producción de la hormona testosterona
de la que depende el tumor de
próstata para crecer; eso lo consigue
al inhibir la producción de la hormona
liberadora de gonadotropina
(GnRH, según sus siglas en inglés),
que es, a su vez, la que controla la
producción de la testosterona.
HOMENAJE
3 de diciembre
Día del Médico
En América, fue decretado en el Congreso Médico reunido en Dallas (Texas)
en 1933, en homenaje al nacimiento del doctor Juan Carlos Finlay, médico
investigador, nacido en Puerto Príncipe (Cuba) el 3 de diciembre de 1833.
En la Argentina, se festeja el Día del
Médico por iniciativa del Colegio
Médico de Córdoba, avalada por la
Confederación Médica Argentina, y
oficializada por decreto del gobierno
nacional, en 1956.
El Dr. Juan Carlos Finlay Finlay fue
quien confirmó la teoría de “La propagación
de la fiebre amarilla a través
del mosquito” el Aedes aegypti,
en una presentación realizada en la
Academia de Ciencias de la Habana
el 14 de agosto de 1881. Abrió de
este modo un camino en el progreso
médico en la América tropical, evitó
miles de muertes en América latina
y facilitó la evolución de la construcción
del canal de Panamá debido a
que muchos obreros morían a causa
de esta enfermedad.
Sus años infantiles los vivió tanto
en La Habana como en el cafetal de
su padre en la zona de Alquízar. A la
edad de once años en 1844, lo enviaron
a estudiar a Le Havre en Francia
regresando a Cuba dos años más tarde
debido a una enfermedad. Regresó
a Francia en 1848, para completar
su educación. Después de un período
en Londres ingresó en el Liceo de
Ruán, donde permaneció hasta 1851,
cuando regresó a Cuba, convaleciente
de un ataque de fiebre tifoidea.
Cuentan que rezando el rosario vio un mosquito y resolvió estudiarlos
+ Salud & bienestar
La Justicia obligó a
obra social cubrir un
by pass gástrico
La Cámara Federal de Mar del Plata
llegó a la decisión a través de un
amparo presentado por una mujer
que no podía adelgazar por los
métodos convencionales y tenía
en riesgo su salud. Tras confirmar
un fallo de primera instancia que
había obligado a la Obra Social de
Empleados y Personal Jerárquico de
la Actividad del Neumático Argentino
(Osepjana), la Cámara Federal de
Apelaciones de Mar del Plata obligó
a cubrir una operación de by pass
gástrico a una afiliada.
“La Corte Suprema de Justicia de la
Nación tiene dicho que ‘el derecho a
la salud, máxime cuando se trata de
enfermedades graves, está íntimamente
relacionado con el derecho a
la vida, y es el primero de la persona
humana que resulta reconocido y
garantizado por la Constitución Nacional’”,
sostuvieron los camaristas.
Los magistrados explicaron que
“dado el cuadro que presenta la
accionante y sus infructuosos intentos
por bajar de peso con tratamientos
higiénicos-dietéticos, los
médicos que la tratan coincidieron
en aconsejar la realización de una
cirugía bariátrica como tratamiento
apropiado para resolver el padecimiento
actual y las complicaciones
que de él se deriven”. En ese contexto,
los jueces recordaron que
“en el plano infra constitucional se
encuentra protegida por las previsiones
de la ley 26.396 que incorpora
al Programa Médico Obligatorio
la cobertura del tratamiento
integral de los trastornos alimentarios
y obliga a todas las obras sociales
y asociaciones de obras sociales
del Sistema Nacional incluidas en la
ley 23.660, a incluir los tratamientos
médicos necesarios.

14 • SIN MORDAZA
Las uñas y la salud
Las uñas pueden dar señales a un experto de cómo está la salud de nuestro cuerpo. Permiten identificar enfermedades muy importantes, como la
diabetes o las cardiopatías. Por eso los expertos recomiendan consultar ante cambios en el color o la forma.
Salud & bienestar
EN SANTA FE
Se aprobaría la creación de
la Facultad de Medicina
Este jueves, la Asamblea Universitaria de la UNL creará la Facultad de Medicina reemplazando la Escuela de
Medicina que funciona actualmente en la ciudad capital desde 2002.
El intendente Mario Barletta recibió
a Sin Mordaza y mostró su satisfacción
por el paso importante
que el jueves puede llegar a dar la
asamblea universitaria de la UNL.
“En los ámbitos donde hay facultades
de Medicina, se desarrolla la
investigación, los médicos tienen
la oportunidad de la actualización
permanente y eso aumenta la calidad
del servicio de salud para todos”,
destacó.
El intendente recuerda que la instalación
de la Facultad de Medicina
en la ciudad nació de un doble
compromiso con Rosario, pero que
se cumplió a medias. “Es una historia
que tiene un origen muy lejano.
Santa Fe y Rosario se habían comprometido
mutuamente a generar
un espacio para la enseñanza del
derecho allá y, al mismo tiempo,
generarlo para ciencias médicas
aquí en Santa Fe. Ambas ciudades
tenían la demanda por el estudio
de estas disciplinas. Pero se cumplió
la primera parte, cuando se
crea la Facultad de Ciencias Jurídicas
en Rosario. Sin embargo, cuando
se tenía que aprobar la creación
de la Facultad de Ciencias Médicas
en Santa Fe, hubo una disputa donde
la asamblea quedó sin quórum y
la tarea quedó pendiente”, indicó.
Así fue como Mario Barletta marcó
el desafío cuando inició su gestión
en la Universidad Nacional del Litoral.
“Cuando ingresamos al Rectorado
en el año 2000, propusimos
un plan de desarrollo en el cual
había un punto muy importante
que era completar la propuesta académica
de la UNL, entre ellas las
Ciencias de la Salud. Y empezamos
a trabajar. Queríamos generar una
“Cuando hay profesionalismo las utopías se pueden cumplir”, dijo
escuela y una facultad de Medicina.
La idea que comenzó en el 2000 se
hizo fuerte con un convenio que firmamos
con la Facultad de Ciencias
Médicas de Rosario. Allí se empezaba
a discutir un plan de estudios
nuevo, donde dejaba de lado la vieja
medicina y pretendía retomar el
médico familiar, al médico clínico
y nos gustó muchísimo”, expresó a
Sin Mordaza el intendente.
“Empezamos en 2002, en plena crisis
y muchos decían: ‘¿estás seguro
de emprender semejante desafío en
plena crisis económica y política?’
Nos convencimos que cuando hay
profesionalismo, las utopías se pueden
cumplir”, rememoró Barletta.
Y el anuncio es que este jueves se
dará uno de los pasos más importantes:
“Me llena de satisfacción
que este jueves por la tarde se reúna
la asamblea de la Universidad
Nacional del Litoral para crear la
Facultad de Medicina. La carrera
ya está creada y se desarrolla en el
ámbito de la escuela”, remarcó el ex
rector de la UNL.
La Facultad en Santa Fe vendría
a dar cobertura al centro-norte
provincial, al cual se le dificultaba
viajar hasta Rosario: “Vale pensar
solamente en el aglomerado Santa
Fe-Paraná. Se trata de un millón
de personas. Y que no haya una facultad
de Medicina en la región, no
sólo inhibe a aquellos que quieran
estudiar medicina, sino que al mis-
mo tiempo genera las condiciones
para no tengamos una mejor medicina.
En los ámbitos donde hay facultades
de Medicina, se desarrolla
la investigación, los médicos tienen
la oportunidad de la actualización
permanente y eso aumenta la calidad
del servicio de salud para todos”,
destacó Barletta.
Sobre cómo prestigia a la educación
la presencia de una facultad
de Medicina, el intendente santafesino
indicó que “tiene que ver con
la enseñanza de muchas otras disciplinas
que en Santa Fe ya tienen
una importante tradición. No olvidemos
hace unos meses la carrera
de Medicina en Santa Fe fue acreditada
por CONEAU, por lo que nos
da la absoluta tranquilidad de que
ese nivel académico que se necesita
en todas las carreras pero sobre
todo en Medicina, se da en nuestra
universidad”.
Sobre la ubicación, será en el lugar
donde se está desarrollando ahora
la escuela. “Nosotros inauguramos
en 2004 la Escuela de Ciencias Médicas
que tiene un diseño acorde
al modo de enseñanza actual de la
Medicina, con toda la infraestructura
necesaria. Esto no significa
que a mediano plazo no se vaya
pensando en ampliar espacios y
condiciones para seguir desarrollando
la actividad académica y
científica. Hay conversaciones con
la universidad y con la provincia en
relación al Hospital Iturraspe que
se va a mudar a la nueva instalación.
Ese terreno es municipal y la
universidad tiene posibilidades de
hacer ahí algún desarrollo, pero
son estudios primarios”, concluyó
Mario Barletta.
SEMANA DEL 30 DE NOVIEMBRE AL 07 DE DICIEMBRE DE 2010
+ Salud & bienestar
Controles de salud
para niños y niñas
Ante la cercanía de la temporada
de colonias municipales, la Municipalidad
de la ciudad de Santa
Fe está realizando controles de
salud en los solares y oficinas descentralizadas.
Esta semana será
el turno de San Agustín, Barranquitas
e Hipódromo.
Con el objetivo de que la mayor
cantidad de niños y niñas lleguen
a la fecha de inicio de la temporada
de colonias de vacaciones
municipales con su control de salud
y el tratamiento requeridos,
personal de Salud del Gobierno de
la ciudad preparó un cronograma
por el cual hasta fines de diciembre,
se traslada por solares y oficinas
descentralizadas atendiendo
a los chicos del lugar.
El control incluye historia familiar
y personal de salud, examen
físico, control de carnet de vacunación
y perfil nutricional. Como
acción previa al comienzo de la
temporada de colonias, permite
evitar -aunque no erradicar- el
circuito de contagios por pediculosis,
micosis y escabiosis.
Cabe destacar que partir del inicio
de temporada, el 3 de diciembre,
estos controles se realizarán en
las sedes de las colonias de vacaciones.
Desalientan el uso de
camas solares
El Ministerio de Salud de la Nación,
a través del Instituto Nacional del
Cáncer (INC), la Sociedad Argentina
de Dermatología y la Asociación
Argentina de Dermatología,
desalentaron el uso de las camas
solares a la población en general
y particularmente a los menores
de 35 años, ya que a partir de
evidencia científica existente se
puede aseverar que las mismas
aumentan el riesgo de padecer
cáncer de piel.
A esta conclusión se arribó luego
de un encuentro que se desarrolló
días atrás en el Salón Oñativia de
la cartera sanitaria nacional.

SM • 15
Argentina
en
noticias
aen:09 . 11/2010
FUERTE INVERSIÓN PARA EL SECTOR INDUSTRIAL
Gran identificación de la juventud
con la identidad nacional
Un estudio reveló que el 94% de los jóvenes se siente orgulloso de ser argentino, así
como las cifras de importancia asignada a los símbolos patrios.
Sigue en Pág. 3>
Fondo Del Bicentenario
El Programa de Financiamiento Productivo del Bicentenario ya cuenta con proyectos
de inversión en estudio por un total de 3.964 millones de pesos.
El Fondo cuenta con un cupo de
8.000 millones de pesos. El objeto
es impulsar proyectos de
inversión estratégicos en pequeñas,
medianas y grandes empresas
para que generen empleo,
sustitución de importaciones,
incorporación de valor agregado
y, además, alienten el desarrollo
regional, el aumento de las exportaciones
y la competitividad.
“Desde el lanzamiento del
programa, ya fueron aprobados
31 proyectos por 655 millones
de pesos”, anunció la ministra
de Industria de la Nación, Débora
Giorgi, e informó que “los
empresarios ya están recibiendo
los créditos en las entidades
bancarias”.
Los proyectos corresponden
a los más variados sectores pro-
ductivos: vitivinícola, logístico,
metalmecánico, autopartes/
motopartes, maquinaria agrícola,
siderurgia/metalurgia, del
caucho, avícola, electrónico y de
electrodomésticos, ganado porcino,
textil, farmacéutico, gráfico,
juguetes, productos químicos,
materiales para la construcción,
entre otros.
Sigue en Pág. 2 >
Ya está en vigencia el cheque
cancelatorio gratuito
Es obligatorio para las entidades financieras ofrecerlo a sus clientes, como medida
para reducir el uso de efectivo y así evitar hechos delictivos.
Sigue en Pág. 3>
> www.argentina.ar

02
+ información en www.argentina.ar
PAÍS
FONDO DEL BICENTENARIO
8000 millones de pesos para
impulsar el sector industrial
El fin del Fondo es impulsar proyectos de pequeñas, medianas y grandes empresas a través de créditos de inversión.
Ya hay proyectos en estudio por casi 4000 millones de pesos.
< Viene de Tapa
Los proyectos presentados son
evaluados por una unidad integrada
por los ministerios nacionales
de Industria, Economía y
Finanzas, Agricultura, Ganadería
y Pesca. Con el objeto de impulsar
su inversión, cada uno
de ellos podrá obtener su crédito
en pesos, a cinco años (con
uno de gracia) y a una tasa fija
anual de apenas 9,9%.
Una vez otorgada la elegibilidad
por parte de la Unidad de
Evaluación, el sistema financiero
evalúa el riesgo crediticio del
proyecto y recibe por subasta
los fondos del Banco Central.
El Banco Central ya realizó
la primera subasta de la
que participaron los bancos
Nación, Credicoop y Santander
Río, entidades que ya están
comenzando a monetizar
los préstamos con las primeras
empresas cuyos proyectos
fueron aprobados.
LABORATORIO
FARMACÉUTICO
Crédito solicitado: $170 millones
Proyecto: Ampliación y remodelación
de sus plantas de producción
en la ciudad y en la provincia de
Buenos Aires, adquisición de
maquinaria, fortalecimiento de
las áreas de control de calidad y
desarrollo, y puesta en marcha
de nuevas líneas de producción y
nuevas áreas productivas.
Alcance: Posibilitará el lanzamiento
de nuevos medicamentos
al mercado, el incremento de las
exportaciones y la generación de
100 nuevos puestos de trabajo en
forma permanente.
SM • 16
EMPRESA DE TRANSPORTE
DE CARGA
Crédito solicitado: $7,2 millones
Proyecto: Ampliación de la flota de
transporte propia.
Alcance: Permitirá la generación de
20 nuevos puestos de trabajo en
forma permanente.
BODEGA
Crédito solicitado: $4,6 millones
Proyecto: Ampliación de la capacidad
de su proceso productivo con
la incorporación de 40 tanques de
acero inoxidable de 50.000 litros
cada uno.
Alcance: Incrementará en un 70%
la capacidad de fermentación de
la empresa y generará 10 nuevos
puestos de trabajo.
EMPRESA COMERCIALI-
ZADORA DE PRODUCTOS
DE ELECTRÓNICA Y ELEC-
TRODOMÉSTICOS
Crédito solicitado: $3,1 millones
Proyecto: Construcción de una
planta industrial en la provincia
de Buenos Aires y adquisición de
maquinaria para la fabricación de
electrodomésticos.
Alcance: La empresa ingresará al segmento
de fabricación, lo que permitirá
el aumento de las ventas al mercado
interno y la sustitución de importaciones,
junto con la generación de 104
nuevos puestos de trabajo.
Últimos
proyectos
de inversión
declarados
elegibles
FÁBRICA DE COMPUESTOS
DE CAUCHO
Crédito solicitado: $12 millones
Proyecto: Incorporación de bienes
de capital para el desarrollar de una
nueva línea de producción
Alcance: Incrementará la capacidad
de producción actual en un 43 por
ciento, y generará 24 puestos de
trabajo permanentes.
EMPRESA AVÍCOLA
Crédito solicitado: $94 millones
Proyecto: Inversiones en todo el
proceso productivo, construcción de
nuevas granjas y una nueva planta
de incubación, adquisición de un
molino y puesta a punto de plantas
de faena, con la incorporación
de bienes de capital en todas las
nuevas áreas productivas.
Alcance: La capacidad instalada de
la empresa aumentará en un 15 por
ciento y permitirá la generación de
437 puestos de trabajo permanentes.
EMPRESA DE MOTORES
ELÉCTRICOS
dedicada al diseño, producción
y comercialización de motores
monofásicos y trifásicos.
Crédito solicitado: $2 millones
Proyecto: Incorporación de bienes
de capital para desarrollar una
nueva línea de producción.
Alcance: Permitirá la sustitución
de importaciones por un valor de
$83,3 millones a lo largo de 5 años,
y generará 20 nuevos puestos de
trabajo en forma permanente.
EMPRESA AVÍCOLA
Crédito solicitado: $60,3 millones
Proyecto: Ampliación de su planta
de incubación, ampliación de la
cadena de faena y construcción
de túneles de congelado y nueva
planta de alimentos.
Alcance: Se aumentarán las exportaciones
y se generarán 88 nuevos
puestos de trabajo.

DATOS DE UN ESTUDIO EN JÓVENES ENTRE 10 Y 24 AÑOS
El 94 por ciento de los jóvenes
está orgulloso de ser argentino
Además, respetan a los símbolos patrios y el emblema
más usado es la camiseta albiceleste.
La Universidad de Palermo
junto a TNS Gallup desarrollaron
un estudio que refleja
“La Voz de la Nueva Generación”.
Fue realizado entre jóvenes
de 10 a 24 años mediante
904 entrevistas en hogares
de todo el país.
La intención fue conocer
el sentido de pertenencia de
la juventud argentina: el grado
de identificación y orgullo
que tienen los jóvenes con respecto
a donde viven, a su país,
a Latinoamérica y al mundo.
Además, se indagó el nivel
de importancia asignada a los
símbolos patrios.
La muestra arrojó que existe
una fuerte identificación con
MEDIDA CONTRA LA INSEGURIDAD
el “ser argentino”: el 94 por
ciento de los encuestados declaró
que se siente muy o bastante
identificado con ser argentino
y orgulloso de serlo.
En el interior del país es mayor
la proporción de quienes
se sienten identificados con la
provincia donde viven en relación
a lo que sucede en Capital
Federal y Gran Buenos
Aires. En cuanto a la identificación
con la región latinoamericana,
el 53 por ciento de
los encuestados se siente muy
o bastante identificado. Por último,
5 de cada 10 jóvenes argentinos
están orgullosos de
sentirse “ciudadano global/
ciudadano del mundo”.
Ya es obligatorio para los bancos
ofrecer el cheque cancelatorio
La medida tiene por fin reducir el uso de efectivo y así evitar los hechos delictivos.
Desde la semana pasada, las
entidades financieras deberán
ofrecer a sus clientes la
utilización del cheque cancelatorio.
Este cheque, instrumentado
por la comunicación
A 5130 del Banco
Central, constituye un medio
de pago asimilable a la entrega
de dinero en efectivo,
otorgando seguridad y eficacia
tanto a quienes lo otorgan
como a quienes lo reciben.
La medida apunta a incrementar
la bancarización, que
es el uso que hace el público
del sistema bancario, y
se suma a la Cuenta Gratuita
Universal que implementó
el Banco Central el pasado 18
SM • 17
de octubre.
Este cheque es “gratuito”, ya
que en ningún caso los bancos
podrán cobrar un costo
adicional por su utilización,
y podrá ser librado en pesos o
Los símbolos patrios
El 88 por ciento declaró que
la escarapela, el himno nacional
y la bandera son importantes,
opinión que crece a mayor
nivel socioeconómico y disminuye
significativamente en
Capital Federal. De todos mo-
en dólares estadounidenses,
pero en el caso de estos últimos
serán de uso exclusivo
para cancelar operaciones de
compraventa de inmuebles.
Tanto las entidades finan-
dos, el emblema de mayor éxito
es la camiseta Argentina,
que al 78 por ciento le gusta
ponerse.
Más información sobre este tema en
www.argentina.ar: Juventud
cieras como el público podrán
realizar verificaciones
on line acerca de la legitimidad
de los cheques cancelatorios,
mediante un sistema
de consultas que se habilitará
en la página web del
BCRA.
Los que deseen obtener un
cheque cancelatorio deberán
hacerlo en la entidad financiera
en la cual tengan una
cuenta y firma registrada. La
entidad librará el cheque por
el valor que solicite el cliente,
dentro de un rango que va
de 5 mil a 400 mil pesos, o
de 2mil 500 a 100 mil dólares.
En caso de que el cliente
necesite pagar un monto superior,
podrá pedir a la entidad
que le libre más de un
cheque.
Más información sobre este tema en
www.argentina.ar: Cheque cancelatorio
/03
+ información en www.argentina.ar
CULTURA. PAÍS. .
PROYECCIÓN PARA EL 2011
Acceso a la
red para la
mayoría de
los argentinos
El 85 por ciento de la población
del país estará en condiciones
de acceder a internet
para fines del 2011, aseguró
el subsecretario de la Función
Pública, Eduardo Thill,
al presentar las metas del programa
Argentina Conectada
en el Foro regional de Líderes
de Gobierno. Thill remarcó
que además de extender la
infraestructura de comunicaciones,
el programa nacional
permitirá generar una “tarifa
plana al acceso” en todo
el país. Precisó que hoy las
diferencias de precios entre
Ciudad de Buenos Aires, capitales
de provincias y localidades
del interior, llega a cifras
“discriminatorias”.
La expansión de la red,
para la cual hacen falta
35.000 kilómetros de fibra,
“permitirá dar conectividad
a las escuelas, generar la accesibilidad
para los beneficiarios
del programa Conectar
Igualdad -cuya parte más
visible es la entrega de netbooks
a estudiantes- y la interconexión
entre sistemas
gubernamentales”.
Thill reconoció además
los despliegues de programas
provinciales y municipales,
y señaló que la tarea
asumida desde el programa
nacional es la de “articular
en forma nacional todos los
recursos”. Por ello insistió
en que la política de Estado,
en materia de comunicaciones,
no se limita a kilómetros
de fibra óptica o cantidad de
equipos en uso sino que tiene
por base “igualar las condiciones
de accesibilidad a
la red, a la formación, y a la
información”.
Más información sobre este tema en
www.argentina.ar: Conectar Igualdad

Breves
TURISMO
Cada vez más turistas
llegan al país
Se estima que, en septiembre de
este año, arribaron a Ezeiza y Aeroparque
226.245 viajeros, que dejaron
en el país 247,3 millones de dólares,
un 43,3 por ciento más que
en 2009, con un gasto diario promedio
de 113 dólares. Los chilenos
están al tope de la escala, con
157 dólares.
“La Argentina sigue consolidándose
como destino turístico internacional
de primer nivel. A fuerza
de profesionalismo, promoción,
e inversiones, nuestro país logró
sostener la actividad turística más
allá de cuestiones coyunturales”,
sostuvo el ministro de Turismo de
la Nación, Enrique Meyer.
SM • 18
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
Aumento sin precedentes en
la confianza del consumidor
La confianza de los argentinos en
la economía de mediano y largo
plazo experimentó en noviembre
un alza récord.
Según el Índice de Confianza al
Consumidor (ICC), elaborado por
el Centro de Investigación en Finanzas
de la Universidad Torcuato
Di Tella, el nivel de conformidad
de los argentinos subió interanualmente
un 36,7%, y se incrementó
un 10,6% con respecto a octubre.
+ información en www.argentina.ar
PAÍS
Argentina lidera el ranking de
Marca País en Sudamérica
Fue elaborado por la consultora de branding FutureBrand.
El estudio explora la complejidad, dinámica y beneficios en
la manifestación de las naciones como marcas.
Argentina ocupa el primer lugar de Sudámerica y el 33 en el mundo
en el ranking de Marca País elaborado por la consultora FutureBrand.
Los datos fueron arrojados en el último estudio anual
llamado Country Brand Index. El puesto número uno quedó en manos
de Canadá, que desplazó a Estados Unidos, ahora en cuarto lugar,
mientras que la peor posicionada es Zimbabwe. Argentina escaló
varias posiciones gracias al buen desempeño en tres de las
siete áreas consideradas por el estudio para medir la performance
de una marca: subió 11 lugares en el conocimiento que se tiene de
la existencia del país, 25 en la familiaridad con el país y con lo que
éste ofrece, y 33 en el apoyo que los visitantes de un país le dan al
recomendarlo a sus familiares, amigos y colegas.
TURISMO
DEPORTE
Más visitas que nunca
en las Cataratas del Iguazú
El miércoles superaron la marca
histórica para un año: 1.064.731
turistas. El 62% son argentinos. El
fin de la epidemia de gripe A y una
fuerte campaña de promoción fueron
los factores que hicieron crecer
casi un 30% la cantidad de turistas
respecto de 2009. Los operadores
turísticos proyectan que el año cerrará
con más de 1.200.000 turistas
contra los 1062.128 qué marcaron
el record anterior para un
año, en 2008.
Argentino marcó récord
mundial en atletismo
El atleta Juan Pablo Juárez batió el
récord mundial en prueba de 5 mil
metros para mayores de 50 años
en los Juegos Argentinos y Latinoamericanos
para Trasplantados
que se disputó en el Centro Nacional
de Alto Rendimiento Deportivo
(CENARD).
El atleta tucumano hizo un tiempo
de 17’32”, en tanto que la marca
anterior estaba en 19’59”. Juárez
manifestó estar “contento por
haber superado la marca a nivel
mundial. La satisfacción más
grande es poder contar que todo
se puede, que nunca hay que perder
las esperanzas para hacer lo
que uno tiene en mente”, señaló.
www.youtube.com/argentinaennoticias www.facebook.com/amigosdeargentina www.twitter.com/argennoticias

SEMANA DEL 30 DE NOVIEMBRE AL 07 DE DICIEMBRE DE 2010
Masajes para la celulitis
Masajear las diferentes partes del cuerpo permite eliminar los desechos tóxicos del organismo que se expulsan por la piel, a la vez que se estimula el sistema
linfático. Se favorece la desaparición de la celulitis al tiempo que se tonifican los músculos. Se necesita un cepillo de cerdas naturales y cepillarse dos veces al día.
Salud & bienestar
HERPES SIMPLE
La mitad de los ciudadanos de
USA tendrá diabetes en 2020
Según un informe la diabetes demandará un gasto anual de más de 500.000 millones de dólares a finales
de esta década en Estados Unidos. Se estudian implementar medidas preventivas.
Más de la mitad de los estadounidenses
tendrán diabetes o prediabetes
en el año 2020. Si la tendencia actual
continúa, esta enfermedad tendrá
un costo de 3,35 billones de dólares
al sistema sanitario del país, según
un informe presentado.
El análisis, realizado por United-
Health Group Inc., señala que la diabetes
y la prediabetes supondrán un
10% del total del gasto sanitario al
final de la década y un costo anual de
500.000 millones, más del doble de
los 194.000 estimados para este año.
En 2009, el costo medio anual de
una persona con diabetes se situó en
11.700 dólares, comparados con los
4.400 que supone una persona que
no la sufre, según los datos aportados
en este informe basado en 10 millones
de miembros de UnitedHealth
(uno de los proveedores de servicios
sanitarios del país).
Si el paciente diabético sufre alguna
de las complicaciones derivadas de
esta enfermedad, como patologías
cardiacas, renales, nerviosas, ceguera
o problemas circulatorios, su gasto
se duplica.
La diabetes, que está alcanzando
proporciones epidémicas y es una
La diabetes comienza normalmente con la obesidad
de las enfermedades que más rápido
crece en EEUU, afecta en la actualidad
a 26 millones de ciudadanos
americanos.
Además, se calcula que otros 67 millones
padecen prediabetes, que no
suele dar síntomas evidentes. Es-
tas personas tienen niveles altos de
glucosa en sangre, aunque no tanto
como los diabéticos, y suelen tener
otros factores de riesgo como sobrepeso,
hipertensión o el colesterol
alto. Según UnitedHealth, la mayor
parte de ellos desconoce que sufre
este problema.
Hay que tomar varias medidas
agresivas
Los autores del informe subrayan
que los astronómicos costos pronosticados
no son inevitables si la crisis
se ataja de forma agresiva, incluyendo
la intervención temprana para
evitar que la prediabetes desemboque
en diabetes.
“Ya que la diabetes sigue un curso
progresivo, que normalmente empieza
con la obesidad que pasa a prediabetes,
hay muchas oportunidades
de intervenir pronto y prevenir esta
devastadora enfermedad antes de
que sea demasiado tarde”, ha declarado
Deneen Vijta, vicepresidente
del Centro para la Reforma y Modernización
Sanitaria de UnitedHealth.
“Lo que es necesario ahora es una
acción concertada, nacional y múltiple”,
añade Simon Stevens, presidente
del citado centro. “Lograr un
gran impacto en la prediabetes y la
diabetes requerirá planes de salud
que atraigan a los consumidores de
nuevas formas, mientras que se trabaja
en llevar al nivel nacional algunos
de los modelos preventivos más
prometedores”, finalizó.
SIN MORDAZA • 19
+ Salud & bienestar
El calor y el control de
la presión arterial
Cada persona es diferente, por eso
no hay que alarmarse con las altas
temperaturas, pero sí realizar un
control minucioso. En caso que ya
se esté tomando una medicación,
es importante no interrumpirla bajo
ningún concepto. La hidratación es
un aspecto a tener en cuenta.
Cuando se acercan los meses de verano,
la temperatura incrementa el
riesgo de padecer golpes de calor, la
deshidratación, y también cambios
abruptos en la presión arterial. Así,
en los jóvenes el nivel habitual suele
descender, y en los adultos (sobre
todo los mayores) aumentar.
“Al exponernos a la alta temperatura,
todos podemos sufrir deshidratación,
y consecuentemente, alteraciones
en el nivel de presión arterial.
Por eso los médicos tratamos siempre
de hacer hincapié en lo importante
que es mantenerse siempre
hidratado, y en caso que existan antecedentes,
prestar mucha atención
a la reposición del sodio y el potasio
que perdemos al transpirar, por medio
de la orina y al respirar”, expuso
el doctor Jorge Tartaglione, médico
cardiólogo, jefe del servicio de Prevención
del Hospital Churruca.
Más allá de esto, puede ocurrir que
al cambiar la temperatura de un día
para el otro se registren cambios en
el nivel de presión. En principio no
hay que alarmarse. Simplemente
ocuparse de realizar los controles
necesarios -sobre todo cuando
existen antecedentes, es decir en
las personas mayores-, y en los más
jóvenes prestar especial atención
a la hidratación, más aún cuando se
realizan actividades deportivas.
La mesa que todos disfrutan, algunos temen
y en la que ellos se divierten

20 • SIN MORDAZA
Respire suavemente...
Un estudio de la Universiadad de Arizona (Tempe, Estados Unidos) sugirió que algo tan simple como respirar lento ayudaría a manejar y aliviar las
reacciones físicas y emocionales al dolor moderado y crónico, con ejercicios similares a los del yoga y la meditación.
Salud & bienestar
CAPACITACIÓN
Salud materno perinatal
La actividad se enmarca en los cursos de capacitación previstos para 2010 y abordó epidemiología, diagnóstico,
prevención y tratamiento de la hemorragia posparto.
El Ministerio de Salud provincial, a
través de la Coordinación de la Región
de Salud Nodo Reconquista, llevó a
cabo el viernes último un curso de actualización
en salud materno perinatal,
destinado a médicos de las distintas
poblaciones del norte santafesino.
La jornada se enmarca en las actividades
del programa de actualización
previstas para 2010. En la oportunidad,
el director del Centro Rosarino
de Estudios Perinatales, Guillermo
Carroli, abordó la epidemiología,
diagnóstico, prevención y tratamiento
de la hemorragia posparto.
El curso, que se desarrolló en el salón
de la Región de Salud Nodo Recon-
quista, cuenta con la organización del
Ministerio de Salud provincial, Plan
Nacer, la Universidad Nacional de Rosario
y el Centro Rosarino de Estudios
Perinatales. El próximo encuentro se
llevará a cabo el 17 de diciembre.
El coordinador de Salud, Néstor Osti,
recordó que “el sábado pasado, con la
participación de médicos de Vera, Tartagal,
Villa Ocampo y Reconquista,
se concretó otra instancia de actualización,
sobre terapéutica racional en
atención primaria de la salud”. Los
encuentros están a cargo de médicos
docentes de Facultades de Medicina
que son seleccionados por el Programa
Remediar.
El Dr. Guillermo Carroli dictó el curso
SEMANA DEL 01 AL 07 DE DICIEMBRE DE 2010
+ Salud & bienestar
Prevención para el
cuidado de la piel
En el marco del Proyecto Verano
2010/11, la Municipalidad de Rosario
comenzá con las acciones
de prevención relacionadas con la
temporada estival, haciendo hincapié
en el cuidado de la piel y los daños
que pueden provocar los rayos
solares. En una primera etapa se
capacitará sobre el tema a los trabajadores
de los polideportivos y piletas
municipales, específicamente
a los profesores de educación física,
guardavidas y a los médicos que
realizan las revisaciones físicas para
otorgar los certificados de salud
para uso de las piletas. El objetivo
es que cada uno de los trabajadores
capacitados pueda realizar una tarea
de prevención con los usuarios
de las piletas y espacios públicos
en los horarios de exposición al sol,
brindando información sobre las
diferencias entre protector y bronceador
y otras formas de cuidados.

SEMANA DEL 30 DE NOVIEMBRE AL 07 DE DICIEMBRE DE 2010 SIN MORDAZA • 21
Continúa el reclamo
CERVECERÍA
Se inauguró el patio y el museo
Polo
cervecero
Se inauguró una nueva
inicitiva de Cervecería
Santa Fe.
Dos nuevas instalaciones ofrece
la Cervecería Santa Fe: un patio
cervecero con capacidad para 800
personas y la Casa de la Cervecería,
que reemplaza al anterior Museo.
Ambos espacios se integran a la
planta y a la lisería, donde la empresa
comercializa directamente sus
productos.
El intendente Mario Barletta participó
del acto de apertura junto al
gerente industrial de la Cervecería,
Eduardo Cetta; participaron
además el secretario de Gobierno
municipal Julio Schneider y el secretario
de Cultura Damián Rodríguez
Kees, entre otros funcionarios
provinciales y municipales.
El intendente felicitó la nueva iniciativa
de la Cervecería Santa Fe y
destacó su capacidad productiva,
como así también su compromiso
para con la sociedad y su presencia
en la cultura y el deporte.
En su alocución, Barletta celebró la
reciente puesta en valor de “espacios
significativos” para la ciudad,
como son la planta alta de la Estación
Belgrano a través del desarrollo
de Casafé y del Palacio Legislativo,
como así también la próxima
inauguración del Mercado Norte y
la refuncionalización de los molinos
Marconetti y Franchino.
En este sentido, el intendente destacó:
“Todos estos acontecimientos
no sólo tienen que ver con la estética
urbana, que es importante, sino
también con un compromiso por
generar una Santa Fe más inclusiva,
con un futuro más optimista para
nuestra ciudad”.
Asimismo, el mandatario local adelantó
a los presentes la iniciativa del
municipio de reconocer la labor del
creador de una de las cervezas más
populares del país. “Hemos acordado
con la Cervecería rendirle justo
homenaje a Otto Schneider con un
busto que se va a colocar en el cantero
central de calle Bulevar, porque
es una referencia a la prepotencia
del trabajo y al desafío”, señaló.
“Recuperar la historia es bueno
porque es donde encontramos las
claves para retomar el camino de
los inmigrantes, como Otto Schneider”,
finalizó Barletta.
Tamberos santafesinos, pampeanos y cordobeses siguen pidiendo un aumento del precio que
reciben por la leche, de manera de equipara el descenso de principios de año.
DESDE LA NACIÓN
El Ministerio de Industria, que
dirige Débora Giorgi, financiará
proyectos elaborados por agencias
regionales de desarrollo productivo
de ocho provincias, entre las que se
encuentra Santa Fe, que involucran
la promoción del comercio, la producción
artesanal, metalmecánica
y agraria, así como también el fortalecimiento
de esas instituciones en
su tarea de apoyo a las pymes, entre
otras actividades.
El secretario de la Pyme y Desarrollo
Regional (Sepyme) de la cartera
industrial, Horacio Roura, destacó
el valor de estas iniciativas como
instrumento de desarrollo pyme a
escala regional. “La relación entre
el fortalecimiento de las pequeñas
y medianas empresas y el desarrollo
local es directa”, señaló Roura
y añadió que “la consolidación de
las pymes de un territorio genera
arraigo y el aprovechamiento de los
recursos locales, además de lograr
que el valor agregado quede en la
localidad”.
Las agencias de desarrollo son instituciones
público privadas y multisectoriales
dedicadas al estímulo
de la actividad productiva regional
(oportunidades de negocios e inversiones,
identificación de alianzas
estratégicas, acceso a canales de
transferencia tecnológica). A la vez,
integran una red de alcance nacional
que cuenta con asistencia técnica
y económica de la Sepyme. A través
de este entramado, las pymes de
La relación entre el fortalecimiento
de las pequeñas
y medianas empresas
y el desarrollo local es
directa
Santa Fe
Productiva
Financiamiento para Pymes
Desde el gobierno nacional se implementará un plan de financiación que permitirá, entre otras cosas, el
fortalecimiento de las Pymes y el desarrollo de la región. El programa involucra a ocho provincias, entras las
que se encuentra Santa Fe.
Resumen Semanal de Mercados
..
MERVAL
Índice var. %
3.302 +1.13
Volumen total operado en
acciones.
$374 millones
Ref. Mercados / Sin Mordaza
DÓLAR BS DÓLAR STA FE EURO STA FE
Compra Venta Compra Venta Compra Venta
3,97 4,00 3,97 4,01 5,22 5,39
RESUMEN SEMANAL
Débora Giorgi, ministra de Industria
todo el país pueden tramitar los beneficios
de los programas de financiamiento,
capacitación y asesoría
que aplica el Ministerio de Industria
a través de la Sepyme, así como de
otros organismos nacionales, provinciales
y municipales, y recibir
BRASIL DOW JONES NASDAQ
Índice var. % Índice var. % Índice var. %
68.226 -1,29 11,092 -3,47 2.534 -3,52%
LATINOAMERICA EUROPA ASIA / PACÍFICO
var. % var. % var. %
-0,25 -1,01 -1,14
PETROLEO ORO PLATA
Valor var. % Valor var. % Valor var. %
U$S 83,87 +1,25 U$S 1.365 -0,05 U$S 26,72 -1,23
� Índice (cierre del día viernes), var % = variación semanal.
información y apoyo.
Además de Santa Fe, la asistencia,
por un total de 560 mil pesos, llegará
a agencias de Entre Ríos, Córdoba,
Río Negro, Mendoza, Neuquén,
Buenos Aires, Santa Fe y Corrientes.
Los proyectos están dedicados
al sector comercial (Centro Ideb de
Morón), la producción de cerveza
artesanal Asociación Agencia de
Desarrollo Crear Bariloche) y de artículos
regionales (Agencia CREAR
de San Antonio Oeste, Río Negro);
el fortalecimiento del sector metalmecánico
(Centro de la Pyme y
Agencia de Desarrollo Región Rosario,
Santa Fe) y del mercadeo de
productos regionales (Agencia de
Desarrollo Económico, Neuquén,
Centro PyME); la producción de
frutilla (Agencia para el Desarrollo
de San Jerónimo, Santa Fe), al
centro comercial a cielo abierto en
Tupungato, Mendoza (Fundación
Instituto de Desarrollo Comercial
Mendoza); y la aplicación de técnicas
de diversificación de cultivos en
la agricultura familiar (Agencia Regional
de Desarrollo Productivo Río
Santa Lucía, Corrientes).
Roura añadió que “con los proyectos
de fortalecimiento la Sepyme
asegura que las agencias miembros
de la red y plataforma institucional
de la Secretaría cuenten con
capacidades operativos similares,
contribuyendo a la reducción de las
asimetrías regionales y la calidad
institucional”. Entre otras mejoras,
las agencias pueden sumar a un
extensionista –con los honorarios
cubiertos por la Sepyme- que se
encarga de asistir a las pymes en la
elaboración de proyectos para acceder
a los programas de asistencia de
la cartera industrial. Los proyectos
de las agencias de Villa Elisa (Entre
Ríos), Río Cuarto (Córdoba), Cinco
Saltos y Río Colorado (Río Negro)
tienen como objetivo asistir la puesta
en marcha de la institución, mejorar
el equipamiento y la dotación
de recursos
humanos para potenciar el trabajo
con los empresarios locales.
Además, los recursos se aplicarán
a la compra de instrumentos informáticos
y de proyección de imágenes
que, entre otros usos, posibilitarán
el mejor empleo de los recursos
de la plataforma virtual para capacitación
recientemente puesta en
marcha por la Sepyme.
El “campus virtual” de la Sepyme,
permite que las pymes de todo el
país, a través de cualquier computadora,
accedan a capacitación y
contenidos informativos que brinda
el Ministerio de Industria.
A la vez, el gobierno nacional está
financiando la creación de 50 aulas
con conectividad y videoconferencia
alojadas en las Agencias de Desarrollo
productivo de provincias y
municipios que sirven para interconectarse
y brindar videoconferencias.
Durante los últimos tres años,
la Sepyme asignó alrededor de tres
millones de pesos a proyectos de
fortalecimiento operativo y de desarrollo
de la productividad a nivel
regional elaborados por agencias de
todo el país.

22 • SIN MORDAZA
SEMANA DEL 30 DE NOVIEMBRE AL 07 DE DICIEMBRE DE 2010
Agroagenda Fiesta Nacional de la Leche La muestra se desarrollará en el predio del Unión Fútbol Club (Boulevard Rivadavia y Boulevard Belgrano –
sobre Ruta 91) Totoras, Santa Fe del viernes 3 al domingo 5 de diciembre 2010.
SISTEMAS GANADEROS
Primeras Jornadas de
Pasturas Subtropicales
Se desarrollaron en el Centro Operativo Las Gamas durante el jueves y viernes pasado. Las jornadas se
llevaron adelante con el objetivo mejorar la confección de reserva forrajera sobre pasturas subtropicales.
Las Primeras Jornadas de Pasturas
Subtropicales de los Sistemas Ganaderos
se desarrollaron durante el
jueves y el viernes en el Centro Operativo
Las Gamas.
La actividad fue organizada por el
Ministerio de la Producción -a través
de la Cadena de Valor de la Carne
Bovina Santafesina- y coordinada
por la empresa Sembrando Federal.
En la inauguración estuvo presente
el ministro Juan José Bertero.
Durante la apertura, Bertero felicitó
a los organizadores del evento, en
especial a los técnicos del Ministerio
que participaron en el armado de la
actividad; y manifestó que “el lugar
donde se realiza es emblemático,
porque deseamos que Las Gamas sea
un icono en la labor por desarrollar
la ganadería en el norte provincial”.
Además del Ministro de la Producción,
asistieron al acto el secretario
del Sistema Agropecuario, Agroalimentos
y Biocombustibles, Carlos
Sartor, el director provincial de
Regiones del Ministerio de la Producción,
Adrián López Beguelín, el
presidente de la firma Sembrando
Federal S.A., Luis Bonetto, el coordinador
Institucional del Centro
Operativo Las Gamas, Iván Friggieri,
el director del mismo organismo,
Daniel Alconchel, y el coordinador
de centros operativos del Consejo
Superior del Ministro, Oscar Moreal.
Las jornadas se llevaron adelante
con el objetivo de lograr el mejoramiento
en la confección de reserva
forrajera sobre pasturas subtropicales
megatérmicas.
MEJORES CONDICIONES DE TRABAJO
Bertero en la inauguración
Durante dos días, la actividad contó
con charlas técnicas y dinámicas a
campo que apuntaron a compartir
las experiencias adquiridas en los
últimos años referidas a la forma y el
manejo de las pasturas y los forrajes
para los incipientes sistemas ganaderos
que van poblando la región
conocida como la cuña boscosa santafesina.
Sobre la base del antiguo casco de la
estancia Las Gamas, que perteneciera
a la Compañía Forestal Argentina,
se estructuró en los años ’70 un
importante centro operativo experimental
del ex Ministerio de Agricultura
y Ganadería de la Provincia,
hoy Ministerio de la Producción.
Al adquirir la provincia las tierras
que pertenecieron a la mencionada
compañía, hizo reserva de un lote de
2.086 hectáreas correspondiente a
la estancia Las Gamas, el cual constituye
en la actualidad el más grande
de los centros operativos dependientes
del Ministerio.
El 27 de junio de 1978, el Centro
pasó a llamarse “Tito Livio Coppa”,
en honor al ex ministro de Agricultura
y Ganadería de la provincia que
tanta preocupación demostró por el
norte provincial.
En la actualidad, además del Centro
de Genética, en Las Gamas está
instalada una cabaña productora de
toros de raza Brangus, cuyos ejemplares
se venden en la región.
Además, se realizan en este Centro
“No más muertes en silos”
Operativo ensayos de pasturas subtropicales
y manejo del monte nativo.
Las palabras de Bertero
“Estamos en una región caracterizada
por la producción ganadera, y
que fue muy afectada por la última
sequía. Desde esta gestión de gobierno
hemos llevado adelante acciones
por un lado lo vinculado a la producción
y en cómo hacemos para recuperar
lo perdido, y por otro lo que
tiene que ver con contener al productor
produciendo en su territorio.
Por esto último, que se desarrollen
actividades de divulgación científica
para inyectar conocimiento en la
región es de vital importancia”, destacó
Bertero.
Se realizó un encuentro convocado por el Ministerio de Trabajo de Santa Fe con el objetivo de debatir las
condiciones de trabajo en el sector de la poscosecha.
La Comisión Tripartita para el Trabajo
Decente, Subcomisión Agro,
dependiente del Ministerio de Trabajo
de Santa Fe, convocó a todos
los actores del sector agroindustrial
para debatir un pedido concreto:
“No más muertes en silos”.
El encuentro estuvo motivado por
la urgente necesidad de conocer las
condiciones de trabajo, arribar a un
informe de situación en la provincia
y buscar soluciones a esta importante
problemática.
El Ministro de Trabajo y Seguridad
Social, Carlos Rodríguez, se hizo
presente junto a los Ingenieros Carlos
Vaca y Néstor Botta, quiénes
también forman parte de la cartera
laboral.
Rodríguez advirtió que “toda muer-
te en un silo va a ser denunciada penalmente,
ya que está claro que son
los empleadores quienes tienen el
deber de brindar seguridad en este
tipo de trabajo”.
Asimismo, se concertó una actividad
conjunta entre trabajadores y
empleadores, sobre dos áreas: el
establecimiento de un Código de
Buenas Prácticas referidas a la actividad
en los silos y capacitación.
Con relación al segundo punto, el
Ministerio de Trabajo anunció que
pondrá a disposición de todos los
empleadores que tengan silos un
curso de formación para capacitar
a sus empleados. “Espero que estas
reuniones sirvan para poner coto a
una situación inaceptable”, dijo Rodríguez.
Fabián Balbi, Ingeniero en Seguridad,
Higiene y Medio Ambiente,
participó en representación de la
Asociación Argentina de Poscosecha
de Granos (APOSGRAN)
El encuentro abrió una
fuerte charla fuerte sobre
las responsabilidades de
cada uno con respecto a
una muerte
y expresó que el encuentro abrió
una fuerte charla fuerte sobre las
responsabilidades de cada uno con
respecto a una muerte”.
El encuentro surgió a raíz de los accidentes
graves y mortales protago-
nizados por trabajadores en distintas
plantas de silos de la provincia,
y de las fallas detectadas por la Dirección
Provincial de Salud y Seguridad
en el Trabajo en ese rubro.
Además de APOSGRAN, participaron
de la reunión representantes
de la Federación Agraria Argentina
(FAA), de la Unión Argentina de
Trabajadores Rurales y Estibadores
(Uatre); de la Sociedad Rural Rosario;
del Registro Nacional de Trabajadores
Rurales y Empleadores
(Renatre) de Santa Fe y Rosario; de
la Confederación de Asociaciones
Rurales de Santa Fe (Carsfe), de la
Unión de Recibidores de Granos y
Anexos de la República Argentina
(Urgara) y directivos de empresas
afines al sector.
NUEVOS PROFESIONALES
Tamberos
en Vila
Finalizó un nuevo curso
con 24 egresados.
El jueves 24 de noviembre se realizó
en la Cooperativa Telefónica de Vila,
la última clase del curso para operarios
de tambo “El Profesional Tambero”
que comenzó en setiembre. Un
curso que contó con la participación
de 24 operarios, hoy ya nuevos “profesionales
tamberos”, de las localidades
de Vila, Fraga, San Antonio,
Ramona y Aldao.
Acompañando el cierre estuvieron
el gerente de la firma La Aurora,
CPN Alberto Bovier, Pyme Lactea de
Vila, quien fue uno de los principales
impulsores del curso entre sus tambos
remitentes, junto al asesor técnico
de algunos de estos productores,
Javier Mondino, y el Presidente Comunal
de Vila.
El tema de la última clase fue Economía
familiar, y estuvo a cargo de
Sergio Borga y Maria Rosa Scala,
profesionales del INTA Rafaela. En
la evaluación participativa que se
realiza como cierre de todos los cursos
de El Profesional Tambero, participaron
los docentes de esta edición:
el Med Vet Abel Zenklusen y el Ing
Agr Fernando Truco.
La entrega de certificados fue muy
emotiva, con actos espontáneos y
sentidos por el grupo. Los tamberos
pidieron un fuerte aplauso para
la coordinadora del curso, Claudia
Gaudiño, por su dedicación y atención.
El deseo de continuar con los
encuentros y la capacitación circuló
como la demanda más generalizada.
+ Agroagenda
Café científico en
Reconquista
La Secretaría de Ciencia, Tecnología
e Innovación de la Provincia de Santa
Fe, en una organización compartida
con otras instituciones (INTA,
Escuela Superior de Comercio y
Municipalidad de Reconquista), invitan
al “Café Científico” a llevarse a
cabo el 1º de diciembre a las 20.30
en el Bar “Vilaseca” de la ciudad de
Reconquista.
Se contará con la presencia del Dr.
Diego Milone, secretario de Ciencia
y Técnica de la UNL, quien disertará
sobre el tema “La inteligencia artificial
y su avance sobre el agro”.
www.sinmordaza.com

SEMANA DEL 30 DE NOVIEMBRE AL 07 DE DICIEMBRE DE 2010 SIN MORDAZA • 23
Incompatibles
ELECCIONES 2011
“En algún lugar
voy a estar”
Lo dijo Federico Pezz, confirmando que si no prospera la
candidatura a legislador nacional irá por la reelección.
Federico Pezz, senador provincial
El senador provincial Federico Pezz
blanqueó de esa manera su situación
política de cara a las elecciones del
2011, en el programa “Agenda Personal”.
“Lo del diputado nacional no está
planteado con nombre, sino para que
sea un dirigente del departamento
Obligado, y en lo personal me gusta
la idea. En lo que respecta a la senaduría
de nuestro departamento, están
por ahora resueltas dos candidaturas:
la mía y la de Marcón. Lo digo
sin lanzamiento ni proclamación, lo
vamos a resolver en enero o febrero,
pero en algún lugar de la discusión
vamos a estar”, expresó el legislador
santafesino, blanqueando su situación
política con miras al 2011, un
año inminentemente electoral.
“Estamos haciendo los esfuerzos
para alcanzar los acuerdos necesarios,
pero los amigos que me acompañan
entienden que no estamos en
condiciones de retroceder porque
AVELLANEDA
“Simplista y oportunista”
Así calificaron las denuncias por un basural hechas
por un concejal.
Los cuestionamientos y denuncia
del concejal kirchnerista Vital Braida
sobre la construcción de una
cava para volcamiento de residuos
a pocos metros de finca, tuvieron
respuesta en el secretario de Gobierno,
Martín Ponticelli.
“Tomar esto como una persecución
política me parece que es aprovechar
un momento oportuno de una
situación que se dio para responder
a un pedido concreto de familias de
ese lugar e integrantes de la Comisión
Vecinal. Me parece que estamos
cayendo en un concepto muy
simplista y oportunista de la situación.
Hacer un pozo para hacer una
persecución política me parece que
es una tomada de pelo. Lo digo con
“Decir ‘no hagamos la interna porque se va a destruir el Frente pero el candidato es mío’, son cosas
incompatibles”, respondió el dirigente radical Alberto Buyatti al gobernador Binner.
hemos hecho las cosas bien, hemos
demostrado en tres años que hay gestión,
que hay respuestas, que se resolvieron
los temas más importantes del
departamento y que también reconocemos
que hay temas pendientes”,
agregó el senador departamental.
En la Unión Cívica Radical, el 7 de
diciembre todos los departamentos
de la provincia de Santa Fe deberán
determinar las precandidaturas a senadores,
tal como se definió recientemente
en la Convención Provincial.
En el departamento General Obligado,
el senador Federico Pezz admitió
lo que hasta ahora era un secreto a
voces. Es decir, si bien tiene posibilidades
de integrar la lista de candidatos
a diputados nacionales de la coalición
que irá a elecciones en el mes de
octubre de 2011, con Alfonsín como
candidato a presidente de la Nación,
si ello no fructifica Pezz va a competir
en la interna departamental con Orfilio
“Chacho” Marcón.
Martín Ponticelli
todo respeto hacia el concejal Braida”,
expresó el funcionario.
La cava fue construida por la Municipalidad
en un terreno municipal
y con anterioridad al pedido de
Braida, aclaró finalmente.
PRODUCCIÓN
Resultados del
observatorio PYME
Los resultados del relevamiento del observatorio Pyme estuvo presidido por el
ministro Bertero y el intendente Speranza.
El ministro de la Producción, Juan
J. Bertero, destacó en su discurso
que “cuando empezamos a analizar
el comportamiento de las Pymes
industriales vemos cómo se diferencian
cuando una Pyme está en una
cadena de valor como la automotriz,
la metalmecánica o los bienes de
capital. Significa que cuando hablamos
de una política sectorial para las
Pymes metalmecánicas, nos estamos
equivocando porque hay diferenciación
por cada cadena de valor. Y
como tenemos cinco nodos, podemos
ver cómo juega el territorio para empresas
de un mismo sector ubicadas
en una misma cadena de valor. Ahora
podemos comparar lo que es producir,
por ejemplo, maquinaria agrícola
en una Pyme que está ubicada en el
Nodo Reconquista con otra que está
ubicada en el Nodo Venado Tuerto”.
Por su parte el intendente de Reconquista,
Ing. Jacinto Speranza, afirmó
que “contar con información continua
de la marcha de las actividades
industriales y de servicios nos permite
afianzarnos en el camino correcto
y proyectar las mejores evoluciones.
OBRAS PÚBLICAS
Pavimentarán calles
internas de “La Estación”
Se van a $200.000 y desde el Concejo Deliberante se
pide por la compra directa de materiales.
Concejales oficialistas de Reconquista
presentaron una ordenanza autorizando
al Departamento Ejecutivo Municipal
a adquirir, en forma directa, hasta
400 toneladas de concreto asfáltico en
frío, lo que representa una inversión de
$200.000 a la empresa Aslfato Trinidad.
El objetivo es la realización de los
trabajos de bacheo y repavimentación
de la cinta de rodamiento de las calles
internas y perimetrales del Complejo
Cultural “La Estación”.
+ Reconquista
Planta potabilizadora
en el Puerto
Ha sido adjudicada a la empresa
Bridge Hydrogen SA la obra de
construcción de Planta Potabilizadora
por un monto de $755.859,91
+ IVA con un acopio de materiales
por el 40% del monto de obra. El
plazo de entrega es de 5 meses.
También está abierta la licitación
de la red distribuidora del barrio
Puerto Reconquista y la vinculación
a 8 barrios.
Bertero y Speranza durante el acto en Reconquista
Fortalecer nuestras propias estructuras
productivas y capacidades
comerciales -continuó Jacinto Speranza-,
nos lleva a pensar en fuertes
inversiones en conocimientos para
tener recursos humanos adecuados
y financiamiento acorde a las actividades”.
El perfil regional, en el contexto
“Se trata de una empresa que se instalará
en la ciudad de Las Toscas y se
haría la compra desde Reconquista con
el traslado correspondiente del material”,
explicó el concejal Pablo Peteán,
autor de la iniciativa. Fueron numerosos
los pedidos y reclamos realizados,
y así lo señalan cinco minutas de comunicación
presentadas oportunamente
en el Concejo Deliberante. El proyecto
fue derivado a la comisión de Hacienda
para su respectivo tratamiento.
Reconquista
provincial, es: Agropecuario 10,8%;
Industrial 5,7%; Transporte 5%;
Comercio 4,4; Servicios 3,3%; Construcción
3,2% y Finanzas 2%.
El 30% de las empresas corresponden
al Sector Agropecuario, y el 26%
al Comercio, mientras que es la Industria
quien genera el 31,3% de los
puestos de trabajo.
+ Reconquista
Aportes del FAE
en Reconquista
Se efectuó la entrega del monto
correspondiente al Fondo de
Asistencia Educativa (FAE) para
seis escuelas de Reconquista
por un monto total de $39.000.
El acto se concretó en la sede de
la Federación de Cooperadoras
Escolares, San Martín 1090, con
la presencia del intendente Jacinto
Speranza.
Foro de concejales
en el Nodo
Se desarrolló el Foro de Concejales
de la región, en la sede del
Nodo Reconquista. Las palabras
de bienvenida del Coordinador
del Nodo, CPN Dionisio Scarpin.
Entre los puntos debatidos se
citan: residuos patológicos, gasoducto,
ordenanzas en común
a implementar entre los Concejos
del departamento Obligado
y otros.

24 • SIN MORDAZA
Gimnasio Municipal
SAN LORENZO
El gobierno de la ciudad de Capitán Bermúdez dejó inaugurado oficialmente el Gimnasio Municipal.
El mismo funciona en las instalaciones del Polideportivo, sito en Colón 1555.
Ejecutan 75 cuadras
de pavimento
Ya comenzaron las obras de pavimentación con hormigón o carpeta asfáltica en
caliente, programadas para unas 75 cuadras en los próximos cuatro meses.
Las obras de pavimento que comenzaron
durante la semana
pasada se extenderán hasta marzo,
abarcan 60 cuadras previstas
para esta última etapa del año y
los primeros meses del 2011: Bisson
(Bº 3 de febrero), 9 de julio
(Bº Capitán Bermúdez), Juanario
Luna (Bº Norte), Mitre (Bº Díaz
Vélez), Parente, Ladino, San Juan
y Moreno (Bº Sgto. Cabral), Rucci,
Fonavi Mitre, Mandolini, San
Juan y Roque Vítola (Bº Mitre),
Jujuy y White (Bº Moreno), San
José (Bº Hernández), Fonavi (Bº
Bouchard) y Márquez y Neuquén
(Bº Villa Felisa).
Las obras de cordón cuneta de hormigón
y estabilizado (15 cuadras)
comenzarán en diciembre o enero
y se extenderán por tres meses,
abarcando a las calles Sarmiento
(Bº Islas Malvinas), W. Morris y 9
de Julio (Bº Capitán Bermúdez), 3
de Febrero y Entre Ríos (Bº Remedios
de Escalada), Colón y Schettini
(Bº 1º de Julio), Rippa (Bº Remedios
de Escalada), San José y
White (Bº José Hernández).
Con estas cuadras, las obras de
pavimento y cordón cuneta realizadas
por la actual gestión en tres
años rondarán las 205, lo mismo
que todas las hechas en 16 años de
gestiones anteriores.
Además, durante 2011 se realizarán
varias docenas más de cuadras
de este tipo a partir de los meses
de abril-mayo y luego en el segundo
semestre, cambiando radicalmente
la fisonomía de la ciudad y
el estado de sus vías públicas.
SEMANA DEL 30 DE NOVIEMBRE AL 07 DE DICIEMBRE DE 2010
Cordón
Industrial
COLECTIVIDADES
El mundo en San Lorenzo
La edición 2010 irá junto a la Feria de Artesanías
Navideñas.
Organizada por la Federación de Colectividades
Latinoamericanas y auspiciada
por la Municipalidad de San Lorenzo,
los días 10, 11 y 12 de diciembre
se realizará el Tercer Encuentro de Colectividades
“El Mundo en San Lorenzo”
en el predio del Parador Turístico.
En esta edición el trabajo será en conjunto
entre el municipio, la Federación
de Colectividades y la Asociación de
Artesanos que, como novedad, este
año presentará una exposición de arte-
+ Cordón Industrial
Ramos junto a los adultos mayores
Durante el mediodía del lunes 22 de
noviembre, se realizó en la vecinal
de barrio Paraíso la presentación
del grupo Adultos Mayores Independientes
de la ciudad. El evento contó
con la participación del intendente
Alejandro Ramos junto a miembros
sanías navideñas, por ello que se sumarán
al evento casi 50 stands.
Hasta el momento 12 colectividades
han confirmado su presencia y se espera
por estos días la confirmación de
otras más.
Cabe destacar que algunas de las colectividades
van a participar de la feria sin
stand gastronómico, pero sí lo harán
con su presencia artística en el escenario.
Se premiará a la mejor colectividad
por sus platos típicos.
de su gabinete, quienes estuvieron
presentes colaborando a lo largo
del evento. Desde el municipio se
motivó a los adultos mayores a conformar
un grupo con el fin de pensar
y realizar actividades destinadas
pura y exclusivamente para ellos.

SEMANA DEL 30 DE NOVIEMBRE AL 07 DE DICIEMBRE DE 2010 SIN MORDAZA • 25
Rafaela Libertad S.A.
Hoy se inaugura el primer gran centro y paseo comercial con hipermercado incluido, con una
inversión de unos 50 millones, de los concesionarios de la Nueva Terminal, en el predio contiguo.
SECTOR INDUSTRIAL
Debate metalúrgico
en Rafaela
Con la presencia del titular de ADIMRA, Juan Carlos Lascurain, empresarios de
la región analizaron su realidad en intensa jornada.
La delegación de ADIMRA fue recibida
a media mañana por el presidente del
CCIRR, Diego Turco y los presidentes
de la Cámara de Industriales Metalúrgicos,
Andrés Ferrero; de la Comisión
de Industrias, Gustavo Segnini; de la
Cámara de Pequeños Industriales de
la Región, Daniel Silva; y de la Cámara
de Comercio Exterior, Fernando
Pongolini. Al cierre se sumó Juan José
Bertero. Junto al titular del Centro Industria,
Comercio y Afincados de Esperanza,
Jorge Simonutti, los empresarios
escucharon a Lascurain trazar
un primer panorama de la situación
del sector y de la relación con los gremios,
en especial con la Unión Obrera
Metalúrgica, con quien la dirigencia
de ADIMRA mantiene buen diálogo.
La Dra. Laura Herlein ofreció un detallado
repaso de uno de los temas que
siempre tienen en agenda los industriales,
que son los denominados “bonos
fiscales”, incluidos los reintegros
por exportaciones, los bonos de capital
y otros beneficios que forman parte de
las políticas activas del gobierno, pero
que suelen encontrar muchas dificultades
para su tramitación.
Por otra parte, el Lic. Ricardo Güell se
refirió a las novedades en materia de
política social, abordando aspectos
+ Rafaela
No al sorteo de bancos
Alcides Calvo se pronunció a favor de
la libre elección de alumnos respecto
al establecimiento educativo en que
deseen cursar.
El senador recibió un petitorio firmado
por gran cantidad de padres, habida
cuenta que ya hubo sorteos en
tres escuelas de Rafaela a comienzos
de la semana pasada, en marco de un
problema de difícil salida.
Suma preocupación
A lo apuntado la semana pasada respecto
a los 8 kilómetros de su nuevo
paso por la ciudad, la Ruta 34 presenta
otro problema serio sobre un paso
a nivel a la altura del INTA y sobre el
Arroyo Las Calaveras en Lehmann. El
Concejo tomó cartas en el primero de
los asuntos mientras que el segundo
mereció gestiones del senador Calvo,
en ambos casos ante el OCCOVI.
Propuesta
Los ingenieros Carlos Mayol y Jorge Hammerly
expusieron en nuestra ciudad
un ambicioso proyecto para solucionar
el abastecimiento de agua potable a un
núcleo de poblaciones del centro-oeste
santafesino, incluyendo Esperanza
y Rafaela.
La toma del acueducto estaría en el Río
Colastiné ya que, aseguraron, tiene el
menor nivel de contaminación orgánica.
Juan Carlos Lascurain
vinculados a las negociaciones por salarios
y convenios de trabajo, en tanto
que la Lic. Cristina Alonso se encargó
de aportar un análisis de las novedades
en materia de negociaciones
internacionales tales como los convenios
que se están estudiando entre el
Mercosur y la Unión Europea.
Luego se abordaron temas sensibles,
de discusión en la coyuntura políti-
ca y que el sector ve en algunos casos
como amenazas: saldos técnicos de
IVA, distintos aspectos relativos a la
legislación laboral y posibles cambios
sobre las ART, la eliminación de rubros
no remunerativos, y, el “gran” tema de
la Ley de Participación Laboral en las
Ganancias, que fue analizada desde
distintos aspectos pero que mereció el
rechazo de los empresarios.
ALARMA Y DUDAS
Los médicos y su Mutual
Reclamaron el cese de la intervención a la entidad local.
La cúpula de la Asociación Médica
del departamento Castellanos convocó
a la prensa como primer pronunciamiento
público en pos de recuperar
su Mutual intervenida, hace
más de un año.
Encabezados por su presidente, el
Dr. Jorge Romero Hiriart, relataron
el camino ya recorrido ante los propios
interventores, ante la justicia
federal y ante el INAES, consistente
en gestiones para interiorizarse del
estado de la entidad y procurar al
menos una comisión provisoria mixta
con el fin de “recuperarla para los
médicos y para toda la comunidad
rafaelina”.
El objetivo fue uno de los esgrimidos
en la compulsa electoral interna que
renovó autoridades venciendo los
actuales directivos a quienes habían
ESTUDIO JURIDICO
ORDOÑEZ
San Martín 429
Tel: (03492) 452501
Rafaela - Sta. Fe.
Dr. Romero Hiriart
sido oficialismo por mucho tiempo.
Sostuvieron que ya no existirían
motivos para prolongar la intervención
y sembraron sospechas sobre
los verdaderos motivos de la prolongación
de la medida.
ANDRES BRARDA
GABRIEL CLERICI
ABOGADOS
Lamadrid 424
Tel/Fax: (03492) 504263
Rafaela (Sta.Fe)
HISTÓRICO LOGRO
Rafaela ya es
“Capital del Teatro”
La declaración ya es ley provincial, siendo un logro
conjunto del Concejo local y la diputada Rosario Cristiani.
La autora del proyecto
Se trata de un reconocimiento de
ambas cámaras al teatro rafaelino,
especialmente luego del impulso de la
Fiesta Nacional del Teatro de 2004 en
nuestra ciudad y la continuidad de los
festivales teatrales desde 2005 hasta
el presente.
Cristiani, en sus fundamentos, destaca
el impulso que desde hace seis años
viene desplegando la Municipalidad
de Rafaela con la organización del
Festival de Teatro, evento que desde
nuestra ciudad brinda proyección a la
actividad teatral local y regional. Esta
acción se ve fortalecida con la asistencia
de la Comisión Municipal para la
Promoción de la Cultura y el esfuerzo
sostenido de instituciones, espacios
independientes, grupos, artistas y talleres
de teatro de la ciudad.
El proyecto presentado tomó como
referencia el pedido efectuado por el
Concejo Municipal de Rafaela, que ha
sancionado en septiembre -por unanimidad
de todas las fuerzas políticas-
PARA FRONTERA
Calvo quiere
otro destacamento
El legislador reclama mayor presencia policial en el
distrito limítrofe con Córdoba.
Fundamenta su pedido en la necesidad
de dar respuesta a las demandas
que le hicieran llegar oportunamente
las vecinales de los barrios Santa Teresita,
San Luis, Villani, Colegiales,
Estación Frontera y demás vecinos
autoconvocados. Obedece a la urgencia
de contar con los instrumentos
que permitan controlar y combatir los
problemas de inseguridad que alteran
la diaria convivencia con sus consecuentes
problemas para la ciudad.
El legislador destaca que la creación
del citado destacamento facilitaría la
tarea policial de patrullaje y prevención
del delito a los fines de garantizar
la armonía social y, a la vez, de
estar a su disposición para contribuir
a garantizar la seguridad de las per-
un proyecto de declaración donde se
solicitaba al Poder Legislativo de la
Provincia de Santa Fe que declare a la
ciudad de Rafaela como Capital Provincial
del Teatro.
Para la legisladora, que Rafaela se
convierta en Capital del Teatro Provincial
“es reconocer que nuestra ciudad
es un territorio de cultura y valores
donde se potencian todos aquellos
ideales que nacen para acompañar el
pleno desarrollo educativo y cultural
de sus habitantes”.
Además, “será algo que seguramente
va a traer cosas nuevas a las ya logradas,
y reconoce asimismo a todo lo
que implica la puesta en escena teatral,
además de los actores y autores,
los iluminadores, sonidistas y todas
las expresiones culturales afines”,
agrega Cristiani.
La media sanción de la Cámara baja se
había producido el 15 de octubre, y el
anterior jueves recibió la otra media
sanción unánime en Senadores.
sonas.
Señala que la policía debe ser “un
elemento ágil y rápido de vigilancia,
prevención y represión”, y destacó el
esfuerzo que realizan las comisarías
“a pesar de falta de equipamiento y
recursos”.
ESTUDIO JURIDICO
Dr. Raúl Colón
Dr. Matías Colón
Uruguay 523
(2300) Rafaela - Santa Fe
03492 - 433516

26 • SIN MORDAZA SEMANA DEL 30 DE NOVIEMBRE AL 07 DE DICIEMBRE DE 2010
Restos identificados
El Tribuno
RIO DE JANEIRO, ¿ESPEJO DE AMÉRICA LATINA?
Cómo empujar a una policía corrupta
con la Constitución en la mano
La carta magna brasilera lo prohíbe, pero más allá de lo dicho no sólo el ejército interviene en la “caza” de narcos en las favelas. Marina
y aeronáutica se sumaron a la acción. Pronósticos encontrados.
Por Ricardo Veglia
La constitución del vecino país
prohíbe expresamente el empleo
de las fuerzas armadas en conflictos
internos. Pese a ello, y bajo un
gobierno de izquierda, desde Itamaraty
se dio la orden a efectivos
de la fuerza aérea, marina de guerra
y ejército (especialmente paracaidistas)
para avanzar contra
los reductos narcos. Helicópteros,
aviones de observación, carros de
combate (blindados y semiblindados),
y un número no precisado
de militares abandonaron sus
asientos naturales para marchas
hacia las favelas del norte de Río
de Janeiro. Como dato ilustrativo
sirva que solo al quinto día de los
hechos violentos 800 paracaidistas
se internaron en el llamado
Complexo Alemao (que comprende
una docena de barrios de clase
media baja y favelas).
¿Cómo solucionó el gobernante
PT la inviolabilidad de los principios
constitucionales? Simple.
Pusieron en la primera línea de
fuego a la policía local junto a la
federal, ambas salpicadas por hechos
de corrupción ligados -precisamente-
a los narcotraficantes.
Vale destacar que el ex secretario
de seguridad pública Luiz Soares
en su libro “Tropas de Elite” da
cuenta de cómo un sector de esa
policía se ha adueñado prácticamente
de las operaciones de
tráfico y distribución de drogas
desplazando a los delincuentes
El Equipo Argentino de Antropología Forense identificó los restos del militante desaparecido Oscar Alfredo Bouvier, enterrados durante
la última dictadura como NN en el cementerio de Barrancas. Se trata del tercer hallazgo en una fosa común de esa necrópolis.
originales.
Las fuerzas policiales corruptas
fueron así obligadas a entrar a
las favelas a capturar a los jefes,
plana mayor y tropa de los traficantes.
Los periodistas, afuera de
los límites de la zona de acción.
Detrás de aquella policía, las fuerzas
armadas dando “solo apoyo
logístico”. Claro que explicar qué
hace un blindado con cañones de
50 mm en sus torretas disparando
contra distintos blancos no coincide
con los principios castrenses
de la técnica logística. Tampoco
encajan en estos las bajas militares
registradas y aún no anunciadas
oficialmente.
Del otro lado, el panorama no difiere
demasiado. Las calles aún
no accedidas por las “tropas de liberación”
oficiales son recorridas
por pelotones del Comando Vermelho
(CV), armados hasta los
dientes que con megáfono vociferan
que ejecutarán sumariamente
a quienes opten por desertar o no
presentar batalla. El panorama
no es tan sencillo como se puede
apreciar a través de la información
oficial.
La organización narco es casi
perfecta y sus “tropas” están bien
entrenadas y equipadas. Incluso,
lograron derribar un helicóptero
con fuego de fusilería.
Ya en 2007 el C.V. lanzó un feroz
ataque en las principales zonas
de Río de Janeiro, que fue reprimido
precisamente por la policía.
Pero se dice que entonces hubo un
pacto de no agresión y la paz retornó.
Pero ese pacto habría sido
quebrado en algún momento y
por alguna circunstancia aún no
Tropas de ejército entrando en una favela (izq.). “Soldado” narco
abatido, calzando chaleco táctico (dcha., superior). Soldado regular
herido (dcha., inferior)
conocida motivando el actual estado
de cosas.
El pasado 21 la policía comenzó
a realizar algunos allanamientos
con mas obligaciones que ganas.
Las medidas fueron respondidas
por el C.V. lanzando algunos ataques
en las proximidades de las
favelas afectadas.
Pero la intercepción de una comunicación
entre jefes de dos
grandes grupos narcos hasta aquí
antagónicos disparó la alarma
general. Comenzaban acciones
tácticas de aglutinamiento para
contra atacar a la policía. Como
en 2007 Río sería otra vez puesta
en llamas.
Este fue el disparador de la masiva
intervención militar y no
solo, precisamente, como apoyo
logístico. La intervención fue solicitada
por el gobernador Sergio
Cabral y respondida afirmativamente
desde el gobierno central.
Por este motivo Inacio Da Silva
abandonó la reunión de UNASUR
de Guyana tan pronto como pudo
y retornó a su país.
Al cierre de esta edición el complexo
do Alemao seguía sitiado,
las fuerzas armadas habían bloqueado
los 44 puntos de acceso y
los narcos acorralados en distintos
sectores seguían ofreciendo
resistencia a tiro limpio. Se les
había intimado la rendición antes
de lanzarse lo que se denomina el
ataque final.
El coronel Marcelo Araripe, comandante
de la Brigada de Paracaidistas,
señaló que los 800
hombres a su cargo con el apoyo
de otras unidades del ejército y
blindados de la marina habían comenzado
a requisar casa por casa
incautando armas, droga y deteniendo
delincuentes.
Pese a que se indica que los focos
de resistencia están aislados
y comienzan a acusar los efectos
del cansancio y la falta de víveres
anticipando una inminente
rendición, existen opiniones encontradas
dando cuenta que el
narcotráfico no será erradicado.
En este lineamiento, se dice, las
autoridades deberán negociar
con los “sucesores” de las organizaciones
ahora desbandadas para
que la paz vuelva a reinar.

SEMANA DEL 30 DE NOVIEMBRE AL 07 DE DICIEMBRE DE 2010 SIN MORDAZA • 27
Ciro y los Persas en Santa Fe
Cultura&Espectáculos
ESTRENOS CINEMARK
Megamente
Este jueves llega a las carteleras
de cine la nueva producción de
DreamWorks Animation. Se trata
de Megamente, una divertida comedia
animada dirigida por Tom
McGrath. Vale destacar que las
voces de los personajes estuvieron
a cargo de grandes estrellas
como Will Ferrel, Tina Fey y Brad
Pitt.
El brillante y diabólico villano
Megamind ha querido conquistar
la Tierra desde hace años. Sin embargo,
cada intento fue frustrado
por su archienemigo Metro Man,
un superhéroe noble que cuida
a los ciudadanos de Metrocity.
Todo cambia cuando Megamind
mata accidentalmente a Metro
Man mientras ejecutaba uno de
sus maquiavélicos planes. Sin un
rival con quien enfrentarse, Megamind
descubrirá que su vida no
tiene sentido y entonces deberá
crear un nuevo súper enemigo.
En nuestra ciudad, el film puede
disfrutarse en sala común o en 3D
en la Sala Digital del complejo Cinemark.
+ Cultura & Espectáculos
Teatro: “El Tocado”
El grupo A Cuatro Manos presenta
“El tocado” bajo la dirección de
Roberto Trucco. Una tragicomedia
en la cual pintorescos personajes
condensan el imaginario de un barrio
de Santa Fe.
Fecha: Sábado 4 de diciembre
Hora: 21hs
Lugar: LOA, 25 de mayo 1867
Entrada: $20
Teatro en el
Parque del Sur
El grupo La Pensión In Heaven
presenta la obra “Por encima de
este techo, que nos cubre, hay un
cielo”, de Sergio G. Suárez y Sergio
Etchetto.
Fecha: todos los jueves de diciembre
Hora: 21hs
Lugar: Anfiteatro del Parque del
Sur
Entrada: $15
Luego de ser reprogramado, el sábado se llevará a cabo el recital de Andrés Ciro Martínez y Los Persas. Será en la Estación Belgrano a
partir de las 21hs. Anticipadas: $70 en San Martín 2244
EL DOMINGO
Soledad llena de
folklore el molino
La Sole se presentará el domingo en el Molino Marconetti. Las entradas son
gratuitas y pueden retirarse en el shopping del puerto.
Los ecos de nuestra tierra sonarán
fuerte este domingo, con la energía
y la frescura de ‘La Sole’. El
Molino Marconetti será el singular
escenario en el cual la cantante
del sur santafesino desplegará
un show único en el que recorrerá
su amplia variedad de éxitos. Este
recital se encuentra dentro del
programa de actividades destacadas
en conmemoración de los
100 años del Puerto de Santa Fe.
La entrada es libre y gratuita pero
deben retirarse previamente en el
Shopping La Ribera presentando
el DNI, de 10 a 22 hs. Vale destacar
que actualmente el Molino
Marconetti, ubicado en el dique II
del puerto de nuestra ciudad, está
siendo revalorizado y restaurado
para la realización de espectáculos
y eventos.
Soledad Pastorutti nació en Arequito,
provincia de Santa Fe. Subió
a un escenario por primera
vez a los 8 años donde impactó en
el público presente con su energía
y su potente voz. Su primer dis-
MÚSICA
La Sole se presentará el domingo en el dique II de puerto
co salió a la venta en 1994 bajo
el nombre de “Pilchas Gauchas”.
Su máximo objetivo era llegar al
Festival Nacional del Folklore de
Cosquín ‘95, pero quedó afuera
del evento por una disposición
que impedía que menores de edad
actuaran después de la mediano-
Concierto sinfónico
en la Costanera
Las orquestas sinfónicas de Santa Fe y Rosario
brindarán un concierto imperdible el viernes.
La mejor música clásica sonará en
un concierto donde actuarán, en
forma conjunta, la Orquesta Sinfónica
Provincial de Santa Fe, con
la dirección del Maestro Roberto
Montenegro, y la Orquesta Sinfónica
Provincial de Rosario, dirigida
por el Maestro Nicolás Rauss.
Ambas agrupaciones orquestales
combinarán sus destrezas y sonidos
en una presentación única que
incluirá piezas de destacados compositores
como Richard Wagner,
Camille Saint-Saens y Jean Sibelius.
El evento se llevará a cabo en
la Costanera Oeste, en la cabecera
del Puente Colgante, el viernes a las
21hs con entrada libre y gratuita.
che. Paralelamente se presentó
en la peña de César Isella, quien
luego sería su padrino artístico.
Junto a su hermana Natalia continuó
con las actuaciones durante
todo el año alcanzando un gran
éxito, por lo cual las autoridades
del Festival la llevaron al gran escenario
de Cosquín ‘96.
Fue su característico revoleo del
poncho lo que la hizo adueñarse
de un lugar reconocido en la escala
de valores de la música nacional
argentina.
+ Cultura & Espectáculos
La Clave en el
Patio Catedral
El grupo presentará su repertorio
de música rioplatense y latinoamericana.
Será el sábado
desde las 21hs en 1º de Mayo
2451.
La banda santafesina La Clave,
formada a fines del año 2004,
desarrolla una propuesta artística
destacable con fuertes raíces
de la música rioplatense. El
grupo dará un recital el sábado
a partir de las 21hs en el reacondicionado
Patio Catedral. Allí
desplegarán su estilo basado en
una fusión de candombe, murga
y milonga con el rock y los ritmos
afroamericanos, un repertorio
con mucho ritmo y una fuerza
expresiva muy particular. El valor
de las entradas para el show será
de $20.
El grupo La Clave está integrado
por Javier González en guitarra
y voz, José Olmos en percusión
y voz, Rodrigo De Brix en voz,
Agustín Casenove y Mario Ruiz
en guitarra y voz, Esteban Mannarino
en bajo, Marcelo González
en guitarra eléctrica, Hernán
Carnero en batería y Marcelo
Vouilloz en teclados.

28 • SIN MORDAZA
Medicamentos en el “café”
Ciencia&Tecno
+ Ciencia & Tecno
Píldora reduce el
contagio de VIH
Por primera vez, un estudio ha demostrado
que tomar diariamente
una combinación de drogas antirretrovirales
reduce el riesgo de
contraer la infección por VIH en
una relación sexual. Pero ¿significa
esto que habrá que relegar al
museo al preservativo (justo ahora
que hasta el Vaticano comienza
a aceptar su uso) y optar por la
píldora?
No, respondieron los expertos
consultados por el diario La Nacion.
“Este estudio representa
un avance muy significativo para
probar el concepto de que el uso
de la terapia antirretroviral puede
reducir la adquisición del VIH
en hombres que tienen sexo con
hombres [que fue la población estudiada],
pero deducir, a partir de
ahí, una política de salud pública
[como indicar el uso de la medicación
en forma preventiva] es
prematuro”, dijo el doctor Pedro
Cahn, presidente de la Fundación
Huésped.
Emsamblarán TV 3D
en Tierra del Fuego
Hitachi anunció que reforzó su
alianza con Radio Victoria, lo cual
supone que se ensamblarán televisores
LED con capacidad de reproducir
contenidos en 3D.
La alianza entre Hitachi y Radio
Victoria lleva 40 años vigente, indicaron
las empresas, que en conjunto
poseen el 10% del mercado
de televisores argentino.
Shutoku Watanabe, presidente
de Hitachi Consumer Electronics,
indicó que el modelo a ensamblar
cuenta con una tecnología exclusiva
de la empresa: S-LED.
La mencionada tecnología permite
un ahorro del 50% en energía
eléctrica si se los compara con los
modelos tradicionales. Si se les
suma el ahorro frente a los equipos
de tubo, la eficiencia energética es
un 80% superior.
Al igual que el resto de los modelos
de Hitachi que se ensamblan en la
Argentina, los nuevos equipos con
capacidad 3D cuentan con un sintonizador
digital incorporado.
La alianza entre Radio Victoria y
Hitachi supone una importante
fuente de ingresos para la compañía
local. De los $700 millones
que factura, alrededor de $400
millones corresponden a la marca
oriental.
Enrique Jurkowski, VP de Radio
Victoria Fueguina, dijo que la nueva
línea de televisores LED 3D
demandará una inversión de $50
millones durante 2011.
La compañía destinará la mayor
parte de ese monto a un nuevo
centro logístico y la ampliación de
la planta de Tierra del Fuego.
SEMANA DEL 30 DE NOVIEMBRE AL 07 DE DICIEMBRE DE 2010
“¿Bienes públicos o bienes de mercado?”. Esa fue una de las aristas del debate con el que se cerró el ciclo de encuentros de cafés científicos
organizado por la UNL. La encargada del cierre fue Mercedes Salamano, experta de la Universidad Nacional de Rosario.
BUSCAN LLEGAR A 200 EMPLEADOS
Se renueva Dattatec
La firma de web hostting presentó su nuevo edificio y Data Center en la ciudad de Rosario. Binner y
Lifschitz asistieron a la ceremonia. Más de un millón de dólares demandó la inversión.
Dattatec, la compañía de web hosting
el pasado viernes inauguró en
Rosario su nuevo edificio corporativo
y Data Center. Ambas instalaciones
demandaron una inversión
superior al millón de dólares.
Del acto de apertura participaron
el gobernador de Santa Fe, Hermes
Binner, y el intendente rosarino,
Miguel Lifschitz.
Entre los presentes estuvieron
Antonio Bonfatti, ; el ministro de
Gobierno y Reforma de Estado; la
diputada nacional Alicia Ciciliani;
el senador provincial Juan Carlos
Zabalza; Alejandro Ceccato, secretario
de Articulación Científica
Tecnológica del Ministerio de
Ciencia, Tecnología e Innovación
Productiva de la Nación y David Asteggiano,
secretario de Estado de
Ciencia, Tecnología e Innovación
de Santa Fe.
El nuevo establecimiento cuando
con mil metros cuadrados de superficie,
cuatro plantas y posibilitará
duplicar la capacidad instalada de
la compañía.
En Dattatec desarrollan tareas más
de 70 personas. El objetivo de sus
directores es llegar a kla suma de
200. En el Centro de Datos hay más
de mil servidores que alojan más
de 160 mil sitios Web de alguno de
sus 76 mil clientes activos. La firma
FACEBOOK Y TWITTER
Pisan fuerte
Se inauguró el nuevo edificio de Dattatec
aseguró que gracias a estas mejoras
superará los 320 mil portales.
Guillermo Tornatore, fundador y
CEO de Dattatec, destacó el capital
humano de la ciudad de Rosario
como motor principal del éxito en
el negocio tecnológico. “Estoy or-
Un diseñador imaginó y confeccionó las zapatillas de
ambas redes sociales en base a un molde de Adidas.
Gerry Mc Kay, diseñador de sumo
prestigio, intentó traducir los conceptos
de Twitter y Faceboook y
convertirlos en zapatillas. De esta
manera, tradujo los colores de ambas
redes sociales a un diseño estándar
de Adidas.
“En 2006 fue el 35° aniversario
de las Adidas Superstar y la marca
lanzó una edición limitada de
zapatillas en coincidencia con ese
aniversario. Facebook está creciendo
cada vez más y se me ocurrió
que sería interesante imaginar
cómo sería si Adidas lanzara una
edición limitada de Facebook Superstar,
así que trabajé en mi propio
diseño y esto es lo que salió”,
afirma en su página web McKay.
El modelo de Facebook tiene dos
inscripciones en la parte interna.
“Facebook es una herramienta social
que te conecta con la gente a
tu alrededor”, es una de ellas, y la
otra frase dice: “Haciendo el mun-
do abierto y conectado”.
El color predominante de la zapatilla
de Facebook es el azul que caracteriza
a la red social y el logo se
lee en la base y en la lengüeta. El
logo de Twitter, el pajarito, aparece
en la base del modelo, en lugar
de la palabra “Twitter” para darle
un “efecto visual más fuerte”, según
McKay.
gulloso de dirigir una empresa con
fuerte presencia internacional y a
su vez poder centralizar las operaciones
desde mi ciudad”, señaló.
Para 2011, la compañía anunció la
construcción de su segundo edificio
como parte de un proceso de ex-
Facebook se llenó de dibujitos animados
pansión internacional en mercados
estratégicos como México, Colombia,
Brasil y Chile.
A continuación, un video que realizó
Dattatec con Ramiro Agujis, personaje
interpretado por Luis Rubio,
que parodia al mundo publicitario.
Los Thundercats, Pitufos, He-Man, Bob Sponja, entre otros dibujos animados
“invadieron” la red social Facebook. El motivo, colocar la imagen de un dibujo
de los años 80 y 90 en los perfiles de los usuarios para apoyar una cruzada
contra la violencia infantil.
El mensaje completo señala “Del 19 al 26 noviembre, cambia tu foto de perfil
de Facebook, por aquella de un dibujito animado de tu infancia e invita a tus
amigos a hacer lo mismo. El sentido del juego, es no ver más, hasta el lunes,
una cara humana sobre el Facebook sino una invasión de recuerdos. Todo es
por la lucha contra la violencia infantil”.
Diferentes medios de comunicación señalan que los portugueses Xiko Rodrigues
y Filipa Fonseca, fueron los creadores de esta campaña. y la impulsaron
de modo “viral”.
Además, la acogida es tal que se extendió el plazo hasta el 30 de noviembre
e incluso, hasta el próximo mes.

SEMANA DEL 30 DE NOVIEMBRE AL 07 DE DICIEMBRE DE 2010 SIN MORDAZA • 29
Perdieron Los Pumas
Deportes
El seleccionado argentino de rugby Los Pumas cayó ante Irlanda por 29 a 9 en el tercer partido de la tourné por el otoño europeo y último partido
de la ventana internacional de noviembre organizado por la Internacional Rugby Board.
Nicolás Correa sueña
con el ascenso de Unión
El defensor uruguayo, en una charla mano a mano con Sin Mordaza, se refirió al buen momento del equipo tatengue y de lo irregular que está el
campeonato de la B Nacional. “El objetivo máximo que es ascender”, expresó el “Coto”.
Por Jorge Battagliotti
-¿Cómo analizás esta parte del
torneo que los tiene en los primeros
puestos?
-Para nosotros es un torneo un
poco irregular, como lo está
siendo el campeonato de la B Nacional.
En la tabla de posiciones
estamos en un lugar expectante,
con una buena cantidad de
puntos que nos tiene cerca de los
puestos de ascenso directo a la
primera división o de pelear por
alguna de las dos promociones.
-Perdieron muchos partidos pero
siguen estando arriba, ¿qué pensás
al respecto?
-Perdimos puntos increíbles, se
nos han ido partidos de las manos
que si nosotros hubiésemos
hechos las cosas de otra manera
seguro nos quedábamos con los
tres puntos, pero así es el fútbol y
así está el campeonato. Nosotros
tenemos que mejorar para que no
nos vuelva a pasar lo mismo.
-¿Qué se propusieron para las fechas
que restan en el 2010?
-La idea es sacar la mayor cantidad
de puntos y terminar lo más
arriba posible en la tabla general
para comenzar la segunda mitad
del torneo con una buena cantidad
de unidad en nuestro haber y
poder jugar más tranquilos.
-Estuviste en la temporada pasada
cuando Unión terminó el
año en ascenso directo y después
quedó afuera de todo, ¿hablaron
de ese tema para que no les vuelva
a pasar?
-Por ahora no se dijo nada al
respecto. Lo que sí hacemos es
hablar, aconsejar para que no
vuelva a ocurrir. Somos cons-
Nicolás “Coto” Correa
cientes que Unión es un grupo
laburador, con mucha gente con
experiencia que quiere meterse
en la historia del club y va a salir
a buscar el objetivo máximo que
es ascender. Sabemos que hoy
por hoy estamos muy parejos en
la tabla pero hay que seguir trabajando
con tranquilidad.
-¿Para vos quiénes son los candidatos
en la B Nacional?
-Aunque no comenzó bien, Rosario
Central es un firme candidato.
Después Belgrano, Chacarita
pero no te sabría decir bien por
cómo está el campeonato. Todos
estamos muy juntos y no hay
grandes equipos. Cualquiera le
puede ganar a cualquiera y esca-
parse en la punta.
-Cuando dejes Unión, ¿vas a seguir
viviendo en Santa Fe?
-Estoy enamorado de la ciudad
y muy contento en el club donde
estoy, que me abrió las puertas,
me dio un nombre y le debo
muchas cosas. Mañana no sé qué
será de mi futuro pero sé que voy
a volver porque tengo amigos y
una causa que ayuda a los niños.
Un “Coto” Correa solidario
El defensor habló sobre la iniciativa
que comenzó hace un tiempo
con un grupo de hinchas para
ayudar a entidades benéficas de
la ciudad. “La idea es ayudar a los
que más lo necesitan”, comentó
el uruguayo a Sin Mordaza. Una
de las acciones llevadas a cabo
por el jugador de Unión junto a
un grupo de hinchas fue la entrega
de alimentos, artículos de
limpieza, juguetes y ropa en el
Hogar Estrada. La iniciativa surgió
del mismo Nicolás Correa,
quien hizo la propuesta a un grupo
de hinchas que hicieron una
página en Facebook del jugador,
a quienes les obsequió una camiseta
para ser sorteada con este
fin. Gracias a lo recaudado de la
venta de bonos se pudo ayudar,
en esta oportunidad, a dicho
hogar. “Quiero agradecerle a la
prensa que siempre me dio una
mano cuando lo necesité”, dijo el
“Coto”.
Nicolás “Coto” Correa
El defensor nació en Montevideo,
Uruguay, el 25 de diciembre
de 1983. Con 26 años jugó en
Alianza, club donde debutó en
el 2002. Además integró la plantilla
del Liverpool de Uruguay y
actualmente se desempeña en
Unión de Santa Fe.
Sueño americano
En el 2011 se jugará en Argentina
la Copa América y todos
sueñan con estar. Nicolás Correa
se refirió al respecto: “Ojalá pueda
jugarla. Sería un sueño para
mí jugar para la selección de
Uruguay. Además yo sé lo que
es estar ahí adentro y es tocar
el cielo con las manos. De todas
maneras no hay que ilusionarse
y hoy por hoy estoy metido con
Unión y pienso con ascender a
la Primera División”, añadió el
uruguayo.

30 • SIN MORDAZA
Chevrolet campeón en TC
Deportes
NO SE ESCUCHA MÁS “APLAUDAN, APLAUDAN, NO DEJEN DE APLAUDIR...”
SEMANA DEL 30 DE NOVIEMBRE AL 07 DE DICIEMBRE DE 2010
Hace cinco años brilla en el cielo
la estrella de la Chiva Di Meola
Por Tomás Rodríguez
Hace cinco años, la noticia del fallecimiento
de Edgardo Roberto Di
Meola, ocurrida en el Hospital “Dr.
José María Cullen”, tras una penosa
enfermedad, cuando contaba 50
años, impactó en el corazón y en el
sentimiento de los amantes del fútbol
santafesino, especialmente de
los hinchas de Colón, donde había
sido uno de sus grandes ídolos.
Di Meola nació el 23 de septiembre
de 1950 y falleció el 16 de noviembre
de 2005, a las 18.45, debido a
un severo cuadro de infección que
afectó la actividad cerebral. Fue padre
de dos hijos, Edgardo Alfredo y
Mariano Roberto Di Meola.
También actuó en River Plate, Gimnasia
y Esgrima de La Plata, Tigre,
Estudiantes de Rio Cuarto y The
Strongerst de Bolivia. En 1981, en
un sonado partido con Boca Juniors
que significó el descenso de Colón
al Nacional “B”, al retirarse del campo
de juego, tras intento de agresión
al juez Juan Carlos Loustau fue suspendido
por 29 fechas.
En 1985 fue invitado para jugar
al Fútbol de Salón, haciéndolo en
Bélgica, España, Francia, Holanda
e Italia. De regreso a nuestro país
realizó el curso de técnico, teniendo
como compañeros a Fernando
Husef Alí, Ernesto Juan Alvarez,
Edgard Oscar Fernández y Daniel
Olivares.
Dirigió como técnico al equipo de
la Universidad Autónoma de Santa
Cruz de la Sierra de Bolivia, clasifi-
El arrecifeño Agustín Canapino (Chevrolet) se consagró este domingo como el campeón más joven en la historia del Turismo Carretera al imponerse en
la última competencia de la temporada, ante más de 60 mil personas en el autódromo porteño “Oscar y Juan Gálvez”
cándose subcampeón, acompañado
del asistente técnico, Ricardo Centurión.
El notable futbolista jugó en distintas
etapas en Colón 242 partidos
con 70 anotaciones, siendo el máximo
anotador hasta la aparición de
Esteban Oscar Fuertes
Lo descubrió el “Flaco” Capocetti
El descubridor de talentos, el “Flaco”
Capocetti, quien era presidente,
delegado ante la Liga Santafesina,
consejero de los pibes y director
técnico de San Cristóbal, cuando la
entidad estaba afincada en el barrio
Los Hornos, puso los ojos en el habilidoso
chico que vivía en calle Necochea,
al norte de Avda. Galicia, en el
barrio La Rinconada, actualmente
Guadalupe Oeste, de donde surgió
también Hugo Alberto Villarruel.
Le ganó en la pulseada a Carlos
González, más conocido como
Campana, afincado en las inmediaciones,
quien trabajaba para el
baby de San Antonio y Copacabana,
en un torneo infantil disputado en
la Asociación Vecinal Unión y Progreso
de Villa María Selva, donde se
cansaba de hacer goles y tenía hinchada
propia.
Los dirigentes del fútbol amateurs
de Colón lo rechazaron en 1967 y
Capocetti, con malhumor y de bronca
se lo ofreció a Unión, jugando en
la quinta división que salió campeona,
pero sus dirigentes no aceptaron
el pago de una ínfima cantidad
de dinero de esa época para su adquisición
o caso contrario, 11 pares
de botines. .
Un hombre surgido de las entrañas
de los Gauchos de Sunchales, el
trabajador gráfico Julio González
(wing derecho, llegó a jugar con
TODO DEFINIDO
Lerche y Abraham,
los candidatos en Colón
Antonio Rivarola antes de irse el
“Capitán Orejas” a Brasil) aceptó
ser director técnico de Colón en la
división superior local, convocando
a la “Chiva” Di Meola y llevó a la
entidad rojinegra, como refuerzos,
entre otros, a José Luis Córdoba
(Copacabana), los primos Pedro
Ruscitti y Víctor Zapico (Sunchales)
y Miguel Kippes (Nacional).
El conjunto sabalero fue campeón,
después de muchos años de sequía,
ganando el título en la última fecha
al golear a Atenas, subcampeón, en
el Fortín casi inexpugnable de Santo
Tomé, por cinco a uno. Di Meola
hacía que el publico colonista llenara
las canchas para ver su exquisitez,
elegancia, picardía y trato con
cariño al balón -en dupla con Córdoba,
el chiquilín del barrio Santa
Rosa de Lima, anotando 42 tantos
en la temporada.
El talento de Córdoba, el pique corto,
la rapidez mental y la astucia de
Di Meola posibilitó que Colón hiciera
buena campaña en el torneo de
1970, cuando la parcialidad sabalera
entonaba el estribillo: “Aplaudan,
aplaudan, no dejen de aplaudir,
los goles de la Chiva que ya van
a venir”. En la temporada siguiente,
fue convocado al Campeonato Panamericano
celebrado en Cali, Colombia,
donde Argentina fue campeona
y el purrete que deleitaba en
los torneos libres de Pucará, en Villa
Setúbal y el tradicional nocturno en
el verano de Sportivo Guadalupe,
mostró su clase fue el máximo artillero
y el grupo de futbolistas lo eligió
como el mejor compañero, por
su solidaridad.
En la primera etapa en Colón, debutó
el 29 de marzo de 1971, perdien-
Se presentaron las listas para las elecciones del 19 de diciembre en la entidad del
Barrio Centenario. El oficialismo competirá con sólo una lista opositora.
Este lunes, venció el plazo de presentación
de listas para las próximas
elecciones de autoridades en
el Club Colón. El oficialismo busca
la reelección con el Dr.Germán
Lerche a la cabeza y estará acompañado
por la mayoría de los actuales
miembros de la actual Comisión
Directiva. En las últimas
horas el sector opositor liderado
por José Luis Yódice decidió apoyar
a Lercher.
Por otro lado, el Dr.Gustavo Abraham
será el candidato a presidente
por la única lista que presentará la
oposición. Abraham estará acompañado
por Marcelo Garrido, Atilio
Pignata, Oscar Yódice (los tres
vices); Miguel García Adise (tesorero)
y Luis Hilbert (apoderado legal),
entre otros. En tanto, quedó
confirmado que el ex presidente,
José Néstor Vignatti, se mantendrá
al margen de la contienda
electoral. Las elecciones en la entidad
del barrio Centenario serán el
domingo 19 de diciembre.
do frente a River Plate, por tres a
dos, formando el conjunto santafesino
con Jorge Alberto Drago; Juan
Carlos Lo Bello, Luis Pulcini, Humberto
Zuccarelli y Mario Rodríguez;
José Luis Córdoba, Carlos Alberto
Trullet y Gustavo Ripke; José Ocaño,
Di Meola y Carlos Luis Zibecchi
Cuando pasó a River Plate en 1972
no tuvo los atisbos de calidad que
en Colón, actuando sólo durante 10
partidos, siendo su mejor labor en la
victoria frente a San Lorenzo donde
anotó dos goles. En los “millonarios”
el eterno subcampeón actuaban
jugadores de notable jerarquía
como José “Perico” Pérez; Raúl Alberto
Giustozzi, René Martín Daulte
(Baudilio Jáuregui), Pablo Antonio
Zuccarini (Enrique Ernesto
Wolf) y Jorge Eduardo Dominichi;
Juan José López, Reinaldo Carlos
Merlo y Norberto Alonso (Carlos
Angel López); Heber Mastrángelo,
Carlos Morete y Oscar Mas.
Volvió a destacarse en GyE de La
Plata
75 encuentros y conquistó 11 anotaciones.
Entre sus compañeros
figuraban: Carlos Adolfo Buttice;
Avelino Verón, Nicolau, Hugo
Gottfrit, Antonio Rosl; Alfredo
Rubén Franco, Juan Carlos Ferreira,
Hugo Rubén Pedraza, Rubén
Oscar Peracca, Alberto Beltrán y
Jorge Nelson Forgués.
Su retorno a Colón le posibilitó a Di
Meola integrar uno de los mejores
Debut internacional
César Luis Menotti, el técnico revolucionario
del fútbol argentino,
transformando y cambiando el
estilo de la blanquiceleste, un genio
en estrategia y táctica, el 12
de octubre de 1974, inició la campaña
que consagraría a nuestro
país por primera vez –cuatro años
más tarde- campeón mundial de
fútbol.
Ese día, convocó a un equipo
en formación, pensando en el
próximo mundial, a celebrarse en
nuestro país, siendo la Chiva Di
Meola, el primer centrodelantero,
aunque en River Plate lo tenian
como suplente del goleador Morete.
Huracán, el campeón argentino
aportó cuatro futbolistas como
titulares.
Síntesis
Argentina (1): Rubén Omar Sánchez
(Boca); Vicente Alberto Per-
equipos bajo la conducción de Juan
Eulogio Urriolabeitia, en el Metropolitano
de 1977, compartiendo la
cuarta posición con Boca Juniors,
siendo el campeón River Plate.
El domingo 30 de octubre se jugó
el clásico de la segunda rueda por
la 19na. fecha en el estadio “15 de
Abril”, con una temperatura de 41°
a la sombra, una jornada tediosa.
Colón había obtenido 15 puntos sobre
los últimos 20 en disputa y venía
de golear a Newell’s por cuatro
a uno en el Parque de la Independencia.
Golazo, alegría y una anécdota
Faltaban cuatro minutos para la
expiración, de un cotejo sin alternativas
salientes cuando Ricardo
Aniceto Roldán había recibido un
pase de Hugo Villarruel y puso por
elevación el balón a espaldas de los
eficientes marcadores centrales
locales Carlos Mazzoni y Alcides
Merlo, en sorpresivo pique no dejó
que caiga el balón y lo tomó por aire
-de volea- al ingresar al cuadro chico
fusilando a José “Perico” Pérez,
logrando un verdadero golazo y la
gran victoria sabalera desatando
una verdadera fiesta en la parcialidad
rojinegra. Sin embargo, esa noche
cuando la Chiva llegó a su casa,
la madre, fanática de Unión, con su
orgullo tatengue, honda amargura
y gran desazón no lo dejó ingresar
a su domicilio por la ofensa a su familia.
nía (Boca), Jorge Paolino (Racing),
Roberto Domingo Rogel (G. Y
Esgrima de La Plata) y Jorge Carrascosa
(Huracán); Miguel Angel
Brindisi (Huracán), Miguel Angel
Russo (Estudiantes) y Carlos Alberto
Babington (Huracán); René
Orlando Houseman (Huracán),
Edgardo Di Meola (River Plate)
y Enzo Ferrero (Boca). DT. César
Luis Menotti.
España: Iribar; Benítez, Benito, Capón
y Castellanos; José Martínez
Sánchez (Pirri), Sol y Claramunt;
Churruca, Irureta y Quini. DT: Ladislao
Kubala.
Goles. 87’ Pirri (E) y 88’ Rogel (A).
Cambios: todos a los 68’ Marcelo
Trobbiani (Boca) por Brindisi y Osvaldo
Potente (Boca) por Babington,
en Argentina y García Soriano
por Benítez y Villar por Quini,
en España.
Fecha: 12 de octubre de 1974.
Estadio: Monumental “Antonio Liberti”
de River Plate.

31 • SIN MORDAZA
Departamento de Clasificados: Saavedra 1443 (3000) Santa Fe - (0342) 458-1681 - Atención: Lunes a Viernes de 9 a 17hs
INMUEBLES
VENTAS
Nova Terra Cabañas - Alquiler temporario,
promoción enero: Base 4
personas, sin Intermediarios, trate
directamente con el propietario del
complejo. $350 Villa Carlos Paz (CBA)
- (03541) 15620077
Departamento céntrico en Rafaela -
Frente a Tribunales, a 2 cuadras de
la Plaza principal. Todos los servicios.
Atención Sr. Inversor: Alquilado por 2
años, a $ 1200 el primero, 1350 el
segundo. u$s88000 Rafaela (SF) -
(03492) 15662868
Alquiler temporario de Casa Quinta
espectacular - 3dormitorios, 2baños,
cocina comedor, comedor con bar,
lavadero, quincho, piscina, amplio
parque, etc. La casa está totalmente
equipada solo faltan sus ganas de
descansar y disfrutas. $260 San José
del Rincón (SF) - (0342) 154075358
Vivienda 45m2 con o sin cochera - 2
dormitorios, baño, cocina y comedor
oferta contado $28.900 entrega
$15.000 y 45 cuotas fijas y en pesos
de $499 (opcional con cochera
$31.900) incluye techo de chapa alunizada
paredes interiores revestidas
en durlock o machimbrado cielorrasos
en machimbre o durlock aberturas
interiores puertas placas aberturas
exteriores ventanas de aluminio y
puertas inyectadas. Luz y agua. Santa
Fe (SF) - (0342) 155056224
Excelente fracción zona industrial
Rafaela - Apto para Actividades económicas
industriales, comerciales y
de servicio de baja y media complejidad.
Terreno de 6,75 has, a 650 m.
de Ruta 34. Superficie cubierta: 525
m2. (Galpones y depósitos. Listo para
escriturar. Consultar. Rafaela (SF) -
(03492) 15662868
Si quiere vender su propiedad - contáctenos,
Inmobiliaria con más de 30
años en la zona de coronda. 0% de
comisión inmobiliaria para el vende-
dor, solo abona una cuota mínima en
concepto de Gastos Administrativos
y Publicidad. Zona de Cobertura: Coronda,
Desvío Arijon, Arocena, Gálvez.
Coronda (SF) - (0342) 4910177
AUTOMOTORES
A3 1.9 TDI - modelo 2004, potente
motor Turbo Diesel, caja manual de 5
vel. Sedan 3 puertas, muy bien equipado
que cuenta con climatizador, Direc
asistida, CD, Cierre cent, Espejos
ext eléct, , Lev vidrios eléct, Doble Airbag,
Cinturones inerciales, Faros antiniebla,
Frenos a disco en 4 ruedas,
ABS, llantas de aleación. $63000
San Justo (SF) - (03498) 15459924
JEEP WILLYS IKA - modelo 1956. El
vehículo está en muy buen estado en
general. Motor Ford V8 Fase II, llantas
deportivas, 4 cubiertas BF Goodrich
nuevas, Chasis Willys, Carrocería IKA,
butacas y volante deportivo, jaula antivuelco,
faros, doble salida de caño
de escape. $23000 San Justo (SF) -
(03498) 15459924
Fiat Punto elx - 1.3 jtd full, excelente
usado, muy bueno, completo. $65000
Arocena (SF) - (0342) 155449954
COUPE BMW 318 TI COMPACT - Único
dueño, toda original de fábrica,
impecable por donde se la mire, pintura
original, verla es comprarla, faros
xenón, alarma, cd. Documentación
al día. $45000 Rosario (SF) - (0341)
4498472
VW Suran - 1.6 nafta confortilne,
aire acondicionado, dirección y
cd. $53000 Arocena (SF) - (0342)
155449954
Audi A3 - potente motor nafta 2.0T de
200 CV. Atractivo, muy bien equipado,
cuenta con climatizador bizona, cuero/alcántara,
computadora de abordo
multifunción, velocidad crucero,
Cierre cent. a distancia, Espejos ext
eléct, Lev vidrios eléct. u$s46600
San Justo (SF) - (03498) 15459924
MOTOS
SUZUKI GSX 750 F 1993 - japonesa
muy buen estado original. Ventas,
permutas, financiación. $22000 Rosario
(SF) - (0341) 156955497
BMW R60/5 1971 PATRULLERA -
Impecable, restaurada íntegramente,
increíble andar y funcionamiento,
tengo las valijas laterales originales
y en perfecto estado, titular al
día. u$s9000 Rosario (SF) - (0341)
4498472
Yamaha XT 660 r - 2008 única
accesorios. Excelente estado la
mejor. Ventas/permutas/ financiación.
www.sportmotorosario.com.
ar u$s11800 Rosario (SF) - (0341)
156955497
TRIUMPH 650cc - TIGER T110
1953, increíble estado y perfecto
funcionamiento. Documentación al
día. u$s9000 Rosario (SF) - (0341)
4498472
Suzuki Akira ru 120 - 1999. Japonesa
muy buena joya. Ventas, permutas
y financiación. $8500 Rosario (SF) -
(0341) 156955497
Cuatriciclo 50 - 0 km 2010. Excelente
calidad única. Ventas, permutas
y financiación. $2500 Rosario (SF) -
(0341) 156955497
Honda NT 700 - Deauville, Año: 2009
Cilindrada: 700 Estado: Usado 7500
Km. u$s15800 Rafaela (SF) - Gustavo@plasticosrafaela.com
INFORMÁTICA
Monitor LCD Netsys 22” widescreen
- Max Contrast ratio: 1000:1 DCR:
1000O:1 Response time: 5ms Dot
pitch: 0.285 Standared resolution:
1680x1050@60Hz. $990 Santa Fe
(SF) - (0342) 4690949
Remeras con tu logo - 12 remeras
blancas. Impresión logo 1 color frente
y espalda. Talles surtidos: $ 27,00
c/u. 12 remeras color. Impresión
logo 1 color frente y espalda. Talles
surtidos: $ 30,00 c/u. Incluye gastos
de Matriz. Consulte por cantidades
mayores. Santa Fe (SF) - (0342)
155006356
Torre de Copiado - 1 controladora
sata (soporta blue ray) *1DVD RW
Master *10 DVD RW esclavos *Torre
C/ Fuente. 550w. $3100 Santa Fe
(SF) - (0342) 4690949
COMPRA - VENTA
VARIAS
Stereos Linea 2010 - consulte precios
x mayor *SONY CDX GT290 ctrol, mp3
$ 445 *SONY CDX GT490 ctrol, mp3,
usb $ 525 *LG LCS 500 ctrol, mp3,
usb frontal $ 450 *PHILIPS CEM 250
ctrol, mp3, usb, tarjeta sd y bluetooth
$ 690 *BOOSTER 8860 ctrol, mp3,
usb, tarjeta sd y dvd $ 460 *PHILIPS
CED 320 Pantalla 3.5&quot;, ctrol,
mp3, usb, dvd $ 1070 *PHILIPS CED
750 Pantalla 7&quot;, ctrol, mp3,
usb, dvd, sd $ 2050. Santa Fe (SF) -
(0342) 154784684
Lg gt 360 - Equipo nuevo completo
en caja, cargador, manos libres, cable
USB, tarjeta de memoria y 6 meses
de garantía. El celu está liberado para
la empresa que vos quieras, si queres
podes mantener tu numero o te regalamos
un chip. $679 Santa Fe (SF) -
(0342) 155447090
Exhibidora Comercial 2 Puertas
INELRO MT 980 - Capacidad
(lts.): 980 Dimensión Externa
(mm):1250x650x2040 Dimensión
con caja de cartón: 1270x670x2050
Peso neto/bruto (Kg):188/192. Santa
Fe (SF) - (0342) 155147767
Vendo cachorros Bulldog Francés -
se entregan con 45 días. Desparasitados
y vacunados con papeles. Sauce
Viejo (SF) - susa_29@hotmail.com
Augusto López TAPICERIA INTE-
GRAL - Retapizados de Estilo / Autos
/ Muebles / Toldos / Náutica / Fabricación
a medida de sofás. Santa Fe
(SF) - (0342) 154085171
SEMANA DEL 30 DE NOVIEMBRE AL 07 DE DICIEMBRE DE 2010
Suplemento clasificados
de
Edición Impresa
Reproductor mp7 e71 nuevo!! - Características:
cámara, filmadora, reproductor
mp3, radio, bluetooth, tarjeta
de memoria, doble chip, luz de flash.
El equipo viene con 2 baterías, cable,
cargador. 3 meses de garantía, lo
más importante es que se consiguen
los repuestos. $339 Santa Fe (SF) -
(0342) 155447090
Huang He Vigor Viril - Viva el Sexo
sin Límites, elaborado con Hierbas
Chinas, de origen totalmente natural,
Hunag He es un restaurador de las
funciones normales en la falta de deseo,
la impotencia y el vigor sexual.
$110 (8 capsulas) $ 210 (16 capsulas)
$ 300 (24 capsulas) Santa Fe
(SF) - (0342) 154429829
Venta e instalación de aire acondicionados
- hoy instalamos su aire
acondicionado con todas las garantía
de instaladores matriculados. Proveemos
equipos, materiales y mano de
obra y usted empieza a disfrutar su
climatización y lo más importante se
lo damos a pagar en cuotas muy accesibles
y hasta en 36 meses. Santa
Fe (SF) - (0342) 156117713
Vendo o canje - de aire acondicionado
para trafic con difusor trasero, en excelentes
condiciones. $1600 o (canje)
Santa Fe (SF) - (0342) 156117713
Juego de comedor - estilo inglés,
mesa extensible, 6 sillas tapizadas
y cristalero. Consultar. Rafaela (SF) -
(03492) 15665066
FR Diseño gráfico - La herramienta
que su empresa necesita para crecer.
Realizamos folletos, tarjetas personales,
institucionales. Creación y
Actualización de logotipos. Identidad
corporativa y mucho más. San Justo
(SF) - (03498) 15478115
La Tv Satelital gratis - es posible debido
a que existen miles de canales
de Tv transmitidos por Satélites en
formato Universal y muchos de los
canales ofrecidos por la programación
de las empresas de Cable son
canales libres. Hay varios Satélites
que tienen pisada en nuestro país y
de los cuales podemos captar canales
de todo el mundo. $1100 Santa
Fe (SF) - (0342) 154784684
Hace turismo en Coronda - Dos cabañas
en una zona espectacular a
pocos metros del rio con bajada de
lancha todos los servicios, asadores,
balcones, cocheras y equipadas hasta
6 personas. Coronda (SF) - (0342)
154784056

32 • SIN MORDAZA
Orquestas sinfónicas
Fiestas&Turismo
SEMANA DEL 30 DE NOVIEMBRE AL 07 DE DICIEMBRE DE 2010
Con el agua como telón de fondo, las orquestas sinfónicas provinciales de Santa Fe y Rosario se unirán para despedir el año. El viernes 3 a las 21 se
presentarán en el Puente Colgante en Santa Fe; el jueves 9 a las 21 lo harán en la explanada del Monumento a la Bandera.