Podemos gobernar la ciudad y la provincia - Sin Mordaza

PRECIO: $ 3.00
EL SUPLEMENTO
CLASIFICADOS
de
PERIODICO DE LA PROVINCIA DE SANTA FE - AÑO 10 - Nº 250 - SEMANA DEL 05 AL 11 DE MAYO DE 2010
Los bonos de Binner
El gobernador Hermes Binner firmó
el decreto 556 que autoriza a
la Fiscalía de Estado a realizar un
acuerdo extrajudicial con el personal
de la policía provincial y pagarles
una deuda histórica que rondaría
los 110 millones de pesos con
bonos que tendrán un 12% de interés
anual, cotizarán en la Bolsa de
Rosario y Santa Fe y servirán para
pagar impuestos provinciales.
www.sinmordaza.com
4 • LEGISLATIVAS 14 • AGROAGENDA 9 • ROSARIO 27 • DEPORTES
Repercusiones del
discurso de Binner
DARÍO BOSCAROL:
Podemos gobernar la
ciudad y la provincia
En estos dos últimos años, Boscarol
ha sido uno de los dirigentes
que más ha trabajado por el fortalecimiento
del Frente Progresista
Cívico y Social, como así también
quien ha influenciado mucho en
esta nueva etapa del radicalismo
provincial. En diálogo con Sin
Elaboración de
alfajores de soja
Mordaza habló de la actualidad y
la agenda política que se viene: “El
radicalismo es un partido fuerte y
movilizado. Hemos recuperado la
institucionalidad en todos los estamentos
partidarios que hoy funcionan
a pleno y hay una reconfortante
demanda de participación
03 • ACTUALIDAD
Más irregularidades en el
Banco Municipal
no sólo de dirigentes o militantes
activos, sino también que viene de
las bases del partido. Poco a poco
la UCR se está constituyendo en
una opción política para los ciudadanos
santafesinos”, expresó el
titular del interbloque del Frente
Progresista.
A un mes del campeonato mundial juvenil de
rugby que se disputará en Santa Fe y Rosario
Consultado por si ya están pensando
en las elecciones del próximo
año, manifestó: “No falta mucho
para eso. Pero sí digo que nos estamos
preparando para gobernar
tanto la ciudad capital como la
provincia de Santa Fe”, manifestó.
(Continúa en pág. 2)
INTERIOR
Renuncias en
Coronel Arnold
En los últimos días renunciaron cuatro
controladores de cuentas de la
comuna donde se investiga la venta
de una plaza por $185.000.
Las notas de renuncia fueron elevadas
a la Secretaría Electoral y a la
Subsecretaría de Comunas de la Provincia
por parte de Rodolfo Pescara
y Gabriel Casadidio del oficialismo;
y Rodrigo Arias y Román Rosati de
la oposición.
Actualmente sólo queda una revisora
de cuentas, lo que imposibilita que
controlen las cuentas comunales.
22 • INTERIOR PROVINCIAL
La expedición en Costa de Itatí
Hallazgo
arqueológico
Un pescador de Malabrigo, en
forma casual, encontró en la barranca
del Arroyo San Javier una
mandíbula que perteneció a una
tumba indígena que se encuentra
expuesta a cielo abierto ya que la
creciente derrumbó un sector de la
barranca y dejó al descubierto una
serie de enterratorios.
Además se rescataron numerosas
piezas de cerámica, una punta de
flecha acanalada, un instrumento
de arenisca del Paraná y varios artefactos
de hueso.
HOY en
Homenaje a pueblos
originarios en San Lorenzo
Se viene la FESPAL 2010
en Chabás
Efectos del desvío de la
columna en adolescentes

2 • SIN MORDAZA
Actualidad Pintan escuela
Unos 100 alumnos de la Escuela Técnica N° 464 de Rosario dedicaron una jornada especial para acondicionar
el patio, arreglar bancos y pintar salones y pasillos junto a padres, cooperadores, docentes y directivos.
“ES IMPRESCINDIBLE QUE LA PROVINCIA SE INVOLUCRE EN LOS PROBLEMAS QUE TIENE LA CIUDAD CAPITAL”
VIENE DE TAPA
“Podemos gobernar la
ciudad y la provincia”
“Después la coyuntura y las circunstancias
de la política nos dirán
que lugar nos toca. Pero en estos
dos años de gestión de los gobiernos
provincial y municipal hemos trabajado
en ese sentido. En la ciudad
de Santa Fe a través de un intendente
como Mario Barletta que ha logrado
lo que nadie esperaba, que los
santafesinos crean nuevamente que
es posible vivir en una ciudad digna
y con perspectivas; y en la provincia
a través del aporte y el compromiso
de nuestros funcionarios y legisladores
con el gobierno de Binner. Somos
parte de este gobierno porque
creemos firmemente en el Frente
Progresista Cívico y Social y lo vamos
a acompañar y defender con
todas las herramientas que estén a
nuestro alcance. Que quede claro:
no existe hoy ni mañana un socialismo
o radicalismo como alternativa
de poder, sino se lo mira dentro de
un conjunto mayor que es el Frente
Progresista”, dijo el diputado.
"Tenemos buenos gobernantes
pero hay que
profundizar las políticas"
Con respecto a la ciudad de Santa
Fe y sobre una posible merma en
la gestión Boscarol expresó: “No lo
definiría así. Los meses de verano
son los más difíciles. Los empleados
están de vacaciones, los yuyos crecen
en grandes proporciones y sumémosle
grandes lluvias y ríos crecidos.
Todo colaboró para dar esa
sensación. Pero el problema central
de Santa Fe no pasa por la capacidad
de gestión del intendente y sus
funcionarios que está fuera de toda
discusión, sino por como ha sido
discriminada económicamente tanto
desde el gobierno nacional como
con la actitud de los senadores justicialistas
de no aprobar la reforma
tributaria. Todo ello ha perjudicado
enormemente a nuestra ciudad y el
intendente está haciendo malabares
para poder sortear todos estos
Boscarol criticó la discriminación que sufre Santa Fe de la Nación
ADEPA
Desagravio a periodistas
ADEPA quiere alertar a las máximas
autoridades de la Nación respecto
del peligro que implica exacerbar la
intolerancia como respuesta a periodistas
que, en su trabajo cotidiano,
también describen la situación de
hambre y falta de trabajo de millones
de argentinos. Nuevamente sectores
cercanos al Gobierno atacan y
agravian desde el discurso, el afiche,
escollos y continuar con la muy buena
labor que viene llevando a cabo”.
¿Cree que la capital provincial es
discriminada por ser de otro color
político?, preguntó Sin Mordaza y
el diputado provincial fue terminante:
“No tengo dudas de ello. En
el 2009, la Nación envió subsidios
a Santa Fe por 216.000 pesos para
obras públicas nuevas, mientras
que en la gestión anterior a la nuestra
se giraron subsidios por 116 millones
de pesos desde el gobierno
nacional para esta ciudad. O lo que
hicieron los senadores provinciales
del PJ, en especial la actitud del
senador por el Departamento La
Capital Juan Carlos Mercier, que
se negaron a sancionar la Reforma
Tributaria aprobada por diputados,
con la cual se terminaba con los privilegios
de un número minoritario
de grandes empresas industriales
que no tributan impuestos en
nuestra provincia. Con lo que había
aprobado la Cámara de Diputados
se garantizaban cien millones más
para Municipios y Comunas; de los
cuales 13 eran para la ciudad de
la difamación y ahora el enjuiciamiento
popular a periodistas. Deben
ser conscientes las autoridades del
peligro que ello implica por la situación
de riesgo en que colocan a esas
personas, que realizando sus tareas
transitan, como todos nosotros, sin
seguridad personal alguna. Son
trabajadores argentinos, independientemente
de quien sea titular de
Santa Fe. Esto se eliminó en el Senado.
Y así hoy no se garantiza a los
Municipios y Comunas la llegada de
los recursos necesarios para enfrentar
los aumentos salariales del año
en curso”, señaló.
Consultado sobre qué se puede
hacer para salir de esta situación
dijo: “Lo que hay que hacer es profundizar
un trabajo conjunto entre
provincia y ciudad. Es imprescindible
que la provincia se involucre
en los problemas que tiene la
ciudad capital, que haya una tarea
en equipo, que se complementen.
Hay una necesidad mutua, el crecimiento
de una hará al desarrollo
de la otra e inversamente. Tenemos
buenos gobernantes, pero hay que
profundizar las políticas, aceitar los
mecanismos para que a Santa Fe
lleguen los recursos que se merece
como ciudad capital de la segunda
provincia argentina. Hay que profundizar
el desarrollo en las áreas
de producción, proveer mayor seguridad
y atacar con mayor fuerza una
reforma del Estado para aumentar
la eficiencia del mismo”, concluyó.
la empresa a la que pertenecen. Es
legítimo defender con pasión el proyecto
político en el que cada sector
se ve contenido, que duda cabe. Así
funciona el sistema político. Es ahí
donde le cabe a la Presidenta la responsabilidad
de articular la convivencia
de las minorías y las diversas
opiniones e intereses que coexisten
en nuestro país.
Consumo de alcohol
El diputado Darío Boscarol presentó,
un proyecto de ley por el que
se prohíbe el consumo de bebidas
alcohólicas en espacios públicos en
todo el territorio provincial.
El fin que se persigue es regular el
consumo de alcohol en lugares públicos
con el objetivo de desalentar
su consumo indebido, evitar que
los menores tengan acceso al mismo
y crear conciencia de las consecuencias
que produce la ingesta
de alcohol, como también prevenir
riesgos de accidentes de tránsito.
El proyecto no prohíbe el consumo
de alcohol en general, ni restringe
derechos o libertad individuales.
Los bares y restoranes ubicadas
en la vía pública con su debida au-
SEMANA DEL 05 AL 11 DE MAYO DE 2010
torización, los espacios públicos
habilitados por autoridad municipal
o comunal, y las fiestas populares
declaradas de interés nacional,
provincial o municipal, se encuentran
exceptuados de esta norma.
La novedad es que en caso de ser
menores de 18 años quienes incumplan
la norma, serán citados al
procedimiento los padres o tutores
del menor.
“Sabemos que la ingesta indebida
de alcohol es un problema de salud
pública, por ello uno de los puntos
a trabajar es la prevención, hay
que desalentar el consumo de alcohol
en los menores de edad y el
consumo desmedido en los adultos”,
advirtió el legislador.

SEMANA DEL 05 AL 11 DE MAYO DE 2010
Bonfatti a España
DECRETO 0556/10
APOYO
Becas a deportistas amateurs
El diputado nacional Gustavo Marconato entregó 200 becas a chicos pertenecientes
a la Liga de Futbol santafesina.
Ante una nutrida concurrencia y
con la presencia del presidente de
la Liga local, Carlos Lanzaro, se
realizó en el Club El Quillá la entrega
de becas de $500 cada una a los
chicos de distintos clubes que desarrollan
futbol amateurs.
En esa oportunidad, el diputado
nacional Gustavo Marconato anticipó
que se está trabajando para
que se ponga en marcha un proyecto
productivo donde se confeccionará
indumentaria deportiva que
permitirá generar fuentes de trabajo
y ropa para todos los chicos que
practican deportes.
El ministro de Gobierno y Reformad del Estado, Antonio Bonfatti, viajará este jueves a España para
participar del II Foro de Gobiernos Locales Unión Europea - América latina y Caribe.
Finalmente se hizo oficial el ofrecimiento de pagar con bonos a la policía y a los bancarios transferidos
El legislador hizo entrega del aporte a deportistas
SIN MORDAZA • 3
Actualidad
Los bonos de Binner para la Policía
El gobernador de la provincia firmó junto a los ministros Bonfatti y Sciara el decreto que autoriza a la Fiscalía hacer acuerdos extrajudiciales
para abonar la deuda con la Policía con bonos que necesitan la aprobación de la Legislatura.
El gobernador de la provincia firmó
el pasado 20 de abril el decreto 556
que “autoriza a la Fiscalía de Estado,
previa aprobación de la Legislatura,
a implementar los procedimientos
administrativos necesarios
para alcanzar los acuerdos transaccionales
en el marco de los procesos
y reclamos vinculados a la ley 9561.
A tal fin podrá adoptar las disposiciones
operativas imprescindibles
para cumplir aquel objetivo”, dice el
artículo 1º.
En los considerandos expresa que
“se plantea la cancelación de la
deuda a través de la emisión de títulos
de deuda, con las características
que informara el Ministerio de
Economía y que en síntesis son las
siguientes: a) Bonos amortizables
en cuotas trimestrales, iguales y
fijas; b) Garantizado por coparticipación;
c) Transferibles y con cotización
en el mercado secundario a
través de un convenio que se celebrará¡
con la Bolsa de Comercio de
Rosario y/o Santa Fe para su cotización;
d) Se posibilitará a los titulares
originales (agentes beneficiarios
del acuerdo) a pagar impuestos
provinciales anteriores a diciembre
de 2007; e) a fin de garantizar un
importante mercado secundario se
posibilitará la transferencia sin limitaciones
de los títulos a terceros
para imputar al pago del impuesto
inmobiliario y patentes automotor;
f) También a fin de garantizar
el mercado secundario del instrumento,
se permitirá la transferencia
del mismo a terceros y su aplicación
al pago del Impuesto a los Ingresos
Brutos. En este caso, se limitará la
transferencia para que no se produzca
un impacto no deseado en
la recaudación y, por tanto, sólo se
podrán utilizar los bonos por terceros
para cancelar deudas en recurso
administrativo o judicial, devengadas
antes de diciembre de 2007,
hasta un 50% del total adeudado y
en tanto se desista por el deudor del
recurso y se abone por medios tradicionales
de pago el 50% restante
de la deuda. Esta posibilidad se encontrará
limitada temporalmente
y podrá utilizarse hasta enero de
2012 y sólo podrá prorrogarse de
entenderlo el Ministerio de Economía
procedente; g) Finalmente, se
podrá utilizar el instrumento para
abonar deuda en mora a Diciembre
de 2009 de Aguas Santafesinas
¿Sciara lee lo que firma?
El ministro de Economía de la provincia,
Ángel Sciara, en las últimas horas
salió a desmentir que la provincia
emita bonos para pagar las deuda
con la Policía y los bancarios transferidos
del ex Banco de Santa Fe.
Según el actual ministro, se trata
de pagos en efectivo con fechas
S.A. y de la Empresa Provincial de
la Energía, hasta cubrir el cupo que
se establezca y para abonar deudas
en mora y respecto de las cuales no
se haya suscripto convenio de pago
del Banco de Santa Fe SAPEM. Los
bonos serán entregados en cuanto
estén disponibles aún dentro del
período de gracia, pudiendo ser depositados
en una cuenta accionista
a nombre de los apoderados en la
medida que éstos cuenten con la
determinadas y se está estudiando
si podrían utilizarse para abonar impuestos
provinciales pero sólo para
los titulares de los “cupones” según
sus palabras textuales a Radio 2 de
Rosario, desconociendo el decreto
que firmó que habla claramente de
bonos provinciales.
autorización para ello en el acto de
ratificación del acuerdo”.
Además establece que “los títulos
en cuestión contarán con un período
de gracia hasta junio de 2011,
incluirá un interés del 12% anual,
capitalizables a la finalización del
período de gracia y luego un interés
anual efectivo del 12% por los
plazos ofrecidos, el período será
de 4 o 6 años desde la finalización
del período de gracia y según los
grupos individualizados en las actas
suscriptas, amortizando en 16
o 24 cuotas trimestrales según el
caso (amortización del 6.25% o
del 4.17% por cuota). Que al igual
que las distinciones relativas a los
montos de la transacción y que
obedecen a las particularidades de
cada grupo y cada causa, idénticas
consideraciones nos llevan a concluir
la conveniencia y razonabilidad
de la distinción en el plazo de
amortización, todo teniendo a su
vez la limitación de las capacidades
financieras de la provincia, según
se informara por parte de la cartera
pertinente. Que dado que se prevén
montos que operan como tope pero
que el compromiso puede reducirse
de no obtenerse el total de las adhesiones
como así también puede
reducirse una vez comprobado y
relevado el total de las causas (por
cómputo de bajas u otras alternativas
procedimentales), lo cual generará
un remanente en la emisión, se
estima que el excedente -si lo hubiese
y hasta el tope de emisión de deuda
que autorice la legislatura (que se
prevé superior al efecto)-, pueda ser
aplicado al pago de reclamos administrativos
que se resuelvan conforme
el criterio sentado por Fiscalía
de Estado y que replica lo resuelto
en la causa Agustini, siempre que
el reclamo fuese procedente y no
se encontrase prescripto conforme
las pautas fijadas en tal precedente
y sin reconocerse suma alguna por
ningún otro concepto comprendido
en este acuerdo”.

4 • SIN MORDAZA
SEMANA DEL 05 AL 11 DE MAYO DE 2010
Legislativas Escuela primaria
El lunes se inauguró una escuela primaria en San Justo tras más de 50 años. La escuela de barrio Fátima es una
de las únicas construidas por gestión municipal. Comenzó cuando Rodrigo Borla era intendente.
GABRIEL REAL
“Ponerse a tono con la reforma del ‘94”
Acuerdo
posible
El legislador se mostró
confiado en lograr discutir
una reforma constitucional.
“El gobernador hizo una enumeración
bastante taxativa de las cuestiones
que se han podido empezar
a concretar en la provincia. Habla a
las claras de que el país y la provincia
pasaron por dos años complicados,
pero que estamos saliendo de
eso. En mi evaluación personal, salvadas
algunas cuestiones que tienen
que ver con el desenvolvimiento
de la gestión pública provincial,
al gobernador le quedó aire político
para volver a hacer el pedido de reforma
constitucional de Santa Fe,
planteado con muchísima altura,
señalando que ésta debe ponerse a
tono con la reforma del año ‘94, a
través de una decisión y un acuerdo
logrado entre todos los partidos
políticos que representan a los santafesinos”,
reflexionó el diputado
demócrata progresista.
SERGIO LIBERATI
MARIO LACAVA
La necesidad de la
reforma constitucional
El diputado dijo que “es una necesidad que Santa Fe
reforme su cuerpo jurídico e institucional”.
El diputado provincial socialista
Sergio Liberati (PS-FPCS), aseguró
que “la reforma constitucional
es una responsabilidad institucional
que tenemos y, en Santa Fe, el
gobernador ha decidido instalar el
debate en la población sobre los beneficios
de adaptar la Constitución
de la Provincia que data de 1962 a
la Constitución Nacional Reformada
en el año 1994”.
Liberati dijo que “el de la reforma
constitucional es un planteo que
venimos haciendo desde la campaña
electoral, desde que empezamos
a tener una responsabilidad institucional
en la provincia y mucho
antes de haber ganado las elecciones
y, en ese sentido, tenemos proyectos
presentados desde nuestro
bloque en la Cámara de Diputados
desde antes del año 2007”.
“Autoelogios y soberbia”
“Un discurso cargado de autoelogios y soberbia que no ayuda ni propone soluciones a los problemas que afligen a
los santafesinos”, dijo el diputado provincial sobre el discurso del Dr. Binner en la Legislatura provincial.
“Un largo discurso en donde abundaron
el autoelogio y la autosatisfacción
sobre lo que se está haciendo
y la soberbia que le hace pensar
que todo lo bueno empieza y acaba
con él, que todo lo anterior se hizo
mal y que en dos años hicieron más
que en veinticuatro”, prosiguió diciendo
el legislador.
“Se pintó una gestión de fantasía
que no existe para nada en la realidad
y solo aparece en el discurso, el
relato y en la maqueta oficialista”,
señaló Lacava.
“Decir que la seguridad esta mejorando
o que hay un plan de obra
pública en marcha cuando se multiplican
los asaltos y asesinatos y la
construcción denuncia la perdida
de mas de 10.000 puestos de trabajo
por la paralización de la obra pública,
es un despropósito”, agregó el
diputado justicialista.
“Afirmar que se está transformando
la salud y atacando la pobreza
cuando todos los dias médicos y
pacientes denuncian faltante de
medicamentos e insumos en los
hospitales y la ración de comida
en comedores comunitarios y escolares
se paga $.1,30, es una afirmación
que se dá de patadas con la
realidad”, precisó el legislador.
“Hablar de apoyo a la producción
y a los afectados por la emergencia
producida por la sequía y al mismo
gastarse en gastos corrientes
el Fondo Anticlico que existía precisamente
para ello y pretender
aumentar los impuestos, es una
contradicción evidente”, dijo el representante
del bloque justicialista
“Compromiso Santa Fe”.
“Creer con soberbia que están pro-
“Es una necesidad que Santa Fe
reforme su cuerpo jurídico e institucional
que data del año 1962.
El gobernador ha tomado esta ini-
“El gobernador ha decidido
instalar el debate en la
población sobre los beneficios
de la reforma”
ciativa de instalar el debate, pero
no en los legisladores solamente,
porque sabemos que el trámite legislativo
exige en ambas Cámaras
la mayoría de los dos tercios para
viabilizar los temas fundamentales
y la necesidad de la reforma, sino
para explicar a la población los beneficios
que llevaría dicha reforma
constitucional”.
El legislador cuestionó nuevamente los gastos del gobierno
Un error grave
El diputado nacional Agustín Rossi
se mostró totalmente en contra
de una reforma a la Carta Magna
provincial. “Considero gravemente
un error seguir insistiendo, desde
la principal autoridad política de
la provincia, con la reforma de la
Constitución. Si se debiera buscar
las energías y el consenso alrededor
de un tema, tendría que ser, por
ejemplo, en el área de seguridad.
Hubiese sido mucho más positivo
que el gobernador nos convoque a
todos a encontrar políticas de segu-
ENRIQUE MARÍN
“El discurso carece de
aspectos de la realidad”
“Quienes viven en el norte saben que muchas de las
cosas que dijo Binner no son ciertas”, expresó.
Sobre el discurso del gobernador,
Marín sostuvo que “carece de muchos
aspectos de la realidad, por lo
menos en sus menciones. Dijo algunas
cosas sobre salud que, quienes
vivimos en el norte santafesino, sabemos
que no son ciertas. Por ejemplo,
que el Hospital de Reconquista
está en una fase inicial cuando
sólo hay un movimiento de suelo.
Cuando habla de las rutas que se hicieron,
no habla de ninguna transversal
que necesitamos en el norte.
Cuando habló de las escuelas, dijo
que estaba todo bien. Pero sabemos
cómo se están cayendo y no se han
construido en muchos lugares de la
provincia”, expresó.
El legislador rescató “la valoración
que hizo de los juicios de lesa humanidad
y la promoción de algunas
reformas que se están efectuando
en la Justicia. Y rescato la voluntad
ridad que se conviertan en políticas
de Estado y que sean mantenidas
en el tiempo. Sabiendo que es un
problema que no se resuelve de un
día para el otro pero sí sabiendo cuál
es el marco en el cuál nos vamos a
mover en los próximos diez años,
para ir bajando paulatinamente
los índices de delito en la provincia
de Santa Fe. Eso sería mucho más
conveniente y mejor recibido por
el conjunto de la población que
una convocatoria a la reforma de la
Constitución”, señaló.
Rescata la voluntad de consenso
que dice tener para lograr consenso
para muchas cosas que todavía nos
hacen falta”, indicó Marín.
duciendo un cambio y que todo
marcha como estaba previsto y no
explicar como van a solucionar el
tremendo déficit fiscal que ha provocado
una gestión que se ha gastado
todo en gastos políticos y superfluos
comprometiendo obras y
sueldos y un futuro endeudado con
bonos y créditos para funcionar, es
algo difícil de explicar”, enumeró
Lacava.
“Creo sinceramente que el gobernador
se equivocó de discurso.
En lugar de hablar con humildad
de los problemas y de las soluciones
que propone convocando a la
oposición a que lo acompañe en la
búsqueda y concreción de las mismas,
habló desde la soberbia y el
autoelogio afirmando que lo bueno
comenzó con él, confirmando lo
malo e inútiles que habían sido las
gestiones anteriores para solucionar
los problemas de los santafesinos
y sosteniendo que en dos años
hizo mas que el justicialismo en
veinticuatro”, aseveró el diputado
provincial.
“Este no es precisamente un buen
camino para llamar al diálogo porque
el consenso no se logra desde el
sometimiento del adversario como
lo pretende obstinadamente Binner.
Creo que el discurso crispa las
relaciones y el debate mandando
todo para atrás, haciéndole poco
favor al necesario entendimiento
que necesita hoy nuestra provincia
y los santafesinos para comenzar
a andar y encontrar las soluciones
a los muchos problemas que se
acumulan y lo aquejan”, finalizó
diciendo el diputado justicialista
Mario Lacava.
+ Legislativa
“Una vieja deuda”
El presidente de la Cámara de Diputados
de la provincia Eduardo Di
Pollina manifestó que: “La reforma
de la Constitución es una vieja
deuda que tenemos en la provincia
de Santa Fe y, para saldarla,
el gobernador Binner, como se
comprometió en la campaña electoral
e insistió durante todo este
tiempo, enviará a la Legislatura el
mensaje”.
Sobre el discurso del gobernador
dijo: “Ha sido un muy buen discurso
y hemos quedado muy conformes
con todo lo dicho, porque
hizo un análisis y un balance de lo
realizado por todos los Ministerios
que, también, en cada caso, ha
sido muy bueno. Además convocó
a los legisladores y a todos los
sectores a sumarse a la necesidad
de producir la reforma constitucional.
En los últimos 15 años, los
gobernadores que se sucedieron
se comprometieron a hacer la reforma
constitucional como lo hizo
este gobernador en la campaña
electoral”, manifestó el diputado
rosarino Di Pollina.

SEMANA DEL 05 AL 11 DE MAYO DE 2010 SIN MORDAZA • 5
Planteo jurídico
MARIO BARLETTA
El intendente elogió a Binner
Discurso
consistente
El intendente participó de
la inauguración del período
de sesiones ordinarias.
El intendente Mario Barletta expresó
su satisfacción al encontrar en el
discurso que ofreció el gobernador
Hermes Binner -para dejar inaugurado
el 128º período de sesiones de
la Legislatura Provincial- “una ratificación
de los cambios y las políticas
que el Frente Progresista Cívico y
Social lleva adelante en la provincia
de Santa Fe”.
El mandatario local valoró “la consistencia
del discurso, que repasó
hechos trascendentes que estamos
viviendo en la provincia de Santa Fe
a partir del gobierno del Frente Progresista.
Se trata de un cambio profundo
en término del modo de llevar
adelante las políticas públicas, donde
la transparencia, la participación y
planificación son herramientas claves
en una provincia como la nuestra”,
y destacó que Binner “también
planteó los desafíos que quedan por
delante”.
Además, Barletta se mostró muy
satisfecho “por una referencia muy
concreta que el Gobernador hace
de la ciudad, que cumplió 157 años
de la sanción de la Constitución Nacional,
un hecho histórico y que da
cuenta de los valores que en aquel
momento existieron para lograr los
consensos que permitieran establecer
el marco de convivencia entre
los ciudadanos”.
En esa línea, el intendente apuntó
que “ahora hay que seguir trabajando
para que, además del reconocimiento
de un gobernador en su
mensaje, año a año podamos lograr
que Santa Fe sea para toda la consideración
nacional la sede de los
festejos por el día en que ratificamos
nuestro compromiso con la Constitución
Nacional”.
En su discurso, Binner apuntó que
“en este marco del Bicentenario quisiéramos
destacar otra cuestión que
le está estrechamente asociada y que
permite recuperar el valor fundamental
de Santa Fe en el proceso de
construcción de la Nación Argentina”.
Y señaló que “en estos 200 años
de historia argentina, Santa Fe ha
ocupado un lugar de privilegio a la
hora de construir las tradiciones fundamentales
de nuestra nacionalidad.
Si la Revolución de Mayo es hija de la
ciudad de Buenos Aires; y la Declaración
de Independencia encontró su
lugar en Tucumán; la institucionalidad
argentina tiene su centro privilegiado
en nuestra ciudad y Provincia
de Santa Fe que comienza a mostrar
los resultados del trabajo coordinado
de provincia y municipio”.
“Como es una vergüenza que la provincia de Santa Fe tenga la Constitución más vieja del país, porque data de
1962, haremos un planteo político y jurídico para reformarla”, manifestó el senador Rodrigo Borla
MARCELO GASTALDI
“Binner no es un
estadista”
“En un clima signado por las calles de la ciudad de Santa Fe empapeladas con consignas
de campaña y una movilización propia de una coyuntura electoral”, dijo el diputado.
El legislador rosarino fue contundente
cuando se lo consultó sobre la
insistencia del mandatario socialista
respecto de una necesaria reforma
constitucional: “No debemos caer en
la trampa de discutir sobre temas que
no están en la agenda ciudadana. En
este punto se necesitan acuerdos y
consensos que este gobierno fue incapaz
de construir, por su permanente
agresión y destrato para con una
oposición con legitimidad de origen
y ejercicio”.
Gastaldi prefirió desgranar aspectos
del discurso que a su entender hoy
preocupan a los santafesinos. En el
tema seguridad, el legislador evitó
parafrasear al oficialismo y decir
cuál es su sensación de lo que ocurre:
“En este tema los ciudadanos son categóricos:
nunca estuvimos peor”.
“En un área tan sensible como los
Derechos Humanos el Gobernador
se apropió de logros de todo el pueblo
argentino y del Estado Nacional y
no emitió ni una sola palabra sobre el
caso del asesinato de la testigo Silvia
Suppo, perteneciente a su órbita de
intervención”, esgrimió.
“Nada se dijo sobre el gigantesco
déficit fiscal que
tiene la provincia”
“Un párrafo particular merecieron
las distintas intervenciones sobre los
servicios sociales que son responsabilidad
ineludible del gobierno provincial”,
opinó Gastaldi, para quien
esos tramos representan “un relato
sin responsabilidad de lo que no se
hizo, un presente con descripciones
difíciles de contrastar con la realidad
y una promesa a futuro como si fuera
el primer día de gobierno, y ya llevan
dos años y medio, y los santafesinos
tenemos una clara evaluación de los
escasos resultados en material social,
de salud y educación”.
El representante de la Cámara baja
celebró el anuncio de la reglamentación
de la ley de protección integral
de niñas, niños y adolescentes y lo valoró,
tras el año de demora: “Es una
buena noticia y un reconocimiento a
esta Legislatura que votó por unanimidad
la norma”.
“Le es muy difícil entender la producción
santafesina y por ende el
discurso carece de compromiso con
obras que complementen el desarrollo
económico” disparó el diputado
rosarino para continuar.
Para Gastaldi, “nada se dijo sobre el
gigantesco déficit fiscal; sobre qué se
hizo con los aumentos tarifarios de
EPE y Aguas Santafesinas, ya que el
plan de obras en ambos casos es finalizar
lo iniciado en la etapa anterior;
ni un párrafo sobre el aumento del
gasto político y la multiplicación de
Marcelo Gastaldi celebró la reglamentación de la Ley de Infancia
las estructuras de gobierno. Sólo volvimos
a escuchar la necesidad de un
nuevo impuestazo”.
En un intento por encontrar una síntesis
de lo escuchado, el legislador
rosarino avanzó en su análisis: “La
actitud descriptiva es tan natural en
el jefe de Estado como en sus ministros,
por lo cual es difícil encontrar
a alguien que hable en presente y en
primera persona de los problemas
de la provincia. Es evidente que con
maquetas, diagnósticos, programas
con denominaciones importantes y
resultados de dudosa comprobación,
no alcanza. Si algo se confirma a
partir de las palabras de hoy, es que
Binner no es un estadista”.
Legislativas
“Beneficios para todos”
Luego de que el gobernador hablará
en la Legislatura, Sin Mordaza
consultó al secretario de Comunicación
Social de la Provincia,
Rubén Galassi, sobre qué le pareció
la exposición de Binner.
“El discurso fue excelente desde
lo conceptual y políticamente
trascendente, planteando dos temas
que son estructurales para la
Provincia, como la reforma constitucional
y una verdadera reforma
tributaria. Se trata de dos tareas
pendientes, de dos planteos que
la ciudadanía votó en la propuesta
del Frente Progresista en su
momento y que todavía no se ha
podido concretar. El gobernador
insistió en que vamos a seguir
trabajando con eso. Después una
serie de enunciados que tiene que
ver con la marcha en general de la
gestión, que pasa por la realización
en educación, salud, justicia y
seguridad”, expresó.
“Tanto desde el Ejecutivo como
desde el Legislativo se pueden
buscar las herramientas y las personas
adecuadas para que puedan
avanzar en los consensos que faciliten
un reforma constitucional.
Si se entiende que los beneficios
son para todos los santafesinos y
no para un sector en particular, no
debería haber obstáculos para la
reforma”, finalizó Galassi.

6 • SIN MORDAZA
Nacionales Una buena para el deporte
Mediante el Decreto 583/2010 se aprobó la reglamentación del Ente Nacional de Alto Rendimiento
Deportivo, que permitirá apoyar económicamente a los atletas de nuestro país.
ALICIA CICILIANI MÁS TECNOLOGÍA
“La salud en el trabajo es una inversión”
La diputada nacional socialista bregó por poner en la agenda pública “la salud de los trabajadores y remover
los obstáculos que impiden asumir una verdadera cultura de la prevención”.
Lo hizo durante su participación de
la VII Semana Argentina de la Salud
y la Seguridad en el Trabajo, que se
desarrolló con la participación de los
más reconocidos especialistas en la
materia.
Ciciliani integró el panel “La salud de
los trabajadores en el Bicentenario de
la Argentina” en la ciudad de Rosario,
junto con Gullermo Munné (Especialista
en Políticas Sociales de la UNL),
y allí recordó que en 1904, Juan Bialet
Massé escribió en su informe sobre El
Estado de las Clases Obreras Argentinas
que “son rarísimos los patrones
que se dan cuenta que el rendimiento
del trabajo es directamente proporcional
a la inteligencia, al bienestar y
la alegría del obrero que ejecuta ese
2.2 millones de
trabajadores mueren cada
año en el mundo a causa
de accidentes
trabajo”. En este sentido, la legisladora
santafesina se preguntó: “¿Siguen
siendo rarísimos los empresarios que
se dieron cuenta de esta relación?”.
“La salud de los trabajadores no está
en la agenda de la sociedad”, señaló
la diputada, y agregó: “Debemos
remover los obstáculos que impiden
que asumir a la prevención como una
verdadera cultura social, como comenzamos
a hacer en Santa Fe desde
GIUSTINIANI A LA UCR
Ciciliani llamó a prevenir y proteger a los trabajadores
hace dos años”.
La vicepresidenta segunda de la Comisión
de Legislación del Trabajo de
la Cámara de Diputados recordó que
los trabajadores y los sindicatos en
esta gestión del Frente Progresista,
Cívico y Social “han logrado contar
“Debemos ser la
alternativa en 2011”
El senador nacional (PS) dijo que las fuerzas progresistas
deben contar con “una estrategia común para ser gobierno”.
Senador Rubén Giustiniani
El senador nacional y presidente del
Partido Socialista aseguró que “el ciclo
kirchnerista se está agotando” y
dijo ante un grupo de radicales que
las fuerzas progresistas deben contar
con “una estrategia común para
ser gobierno. Socialistas, radicales
y el resto de las fuerzas progresistas
tenemos que tener una estrategia
común para ser la alternativa de gobierno
en el 2011”, expresó.
“El ciclo kirchnerista se está agotan-
do”, dijo y en ese marco llamó a “encontrar
un lugar común para hablar
de coincidencias” entre las fuerza
afines. También subrayó la importancia
de trabajar en una agenda
parlamentaria “estratégica”.
“Hay una mayoría que busca un
cambio y ahí debemos llegar con
una propuesta programática trabajando
junto a los dirigentes de todo
el país”, agregó el presidente del PS.
Consultado sobre la situación de los
partidos políticos de la región y sus
expectativas para el 2011, Giustiniani
aseguró que hay que “construir
una alternativa para las próximas
elecciones de abajo hacia arriba”
para de esta manera conformar una
“fuerza seria, responsable, progresista
y programática”.
“No le haría nada bien al país armar
una oposición junto a radicales, Coalición
Cívica, socialistas y otros partidos
progresistas a partir de un candidato”,
fundamentó. Giustiniasni.
con una Ley de Comités Mixtos de
Salud y Seguridad en el Trabajo que
les permite participar en paridad de
condiciones en las empresas para defender
su salud”.
“Esa es una conquista esperanzadora
de cambio, que si sabemos aprove-
MÓNICA FEIN
Reclaman la creación del
Consejo del Transporte
Es para que exista un ámbito de discusión donde
puedan abordarse las distintas problemáticas del sector.
La presidenta del bloque de diputados
nacionales del PS, insistió con la
necesidad de formalizar la constitución
del Consejo Federal del Transporte
como ámbito de discusión de
las diferentes problemáticas que tiene
el sector.
En el marco de la reunión del Comité
Federal de Transporte realizada
en la Casa de Santa Fe, en Buenos
Aires, la presidenta del bloque de
diputados nacionales del PS Mónica
Fein, insistió con la necesidad de formalizar
la constitución del Consejo
Federal del Transporte como ámbito
de discusión de las diferentes problemáticas
que tiene el sector, proyecto
que se encuentra presentado y que
permitiría constituir un espacio federal
de debate. Asimismo se esbozó
la necesidad de rediscutir el actual
sistema de compensaciones.
Acerca del reclamo por las compensaciones
y su reparto inequitativo
en las distintas jurisdicciones, afec-
charla como lo estamos haciendo en
la provincia de Santa Fe, va a ser una
herramienta diferenciadora del resto
por este esfuerzo que han hecho los
sindicatos por contar con esa Ley, que
es la primera en la República Argentina”,
opinó.
La legisladora socialista explicó que
“el nivel de pobreza, la desigualdad
y baja calidad institucional que hoy
tenemos en la Argentina atentan contra
la creación de esta cultura de la
prevención”, y sentenció: “La salud de
los trabajadores debe ser un derecho
humano básico”.
Por último, llamó a todos los integrantes
de la sociedad -Estado, empresas y
sociedad civil- a aunar esfuerzos para
“repensar qué rol debe cumplir cada
uno en pos de alcanzar una sociedad
más justa”, y propuso a las universidades
enseñar que “la prevención, la
salud y la seguridad en el ámbito del
trabajo no son un gasto, sino una inversión”.
La VII Semana Argentina de la Salud
y Seguridad en el Trabajo ocurrió en
el marco de las conmemoraciones del
28 de abril, Día Internacional de los
Trabajadores Fallecidos y Lesionados
en el Trabajo. En esta fecha, sindicatos
en todo el mundo llaman la atención
a temas que van de accidentes
profesionales, sustancias químicas,
desigualdad o salud en el lugar de
trabajo.
El lema de las acciones de este año
fue “Con Sindicatos el Trabajo es más
seguro”.
tando el precio del boleto, la legisladora
manifestó que “he presentado
proyectos para que se informe desde
la Secretaría de Transporte de la
Nación los criterios que se utilizan
para la distribución de las compensaciones”.
Agregó también que “la Secretaria
de Transporte Nacional distribuye
más de 400 millones de pesos mensuales
de los cuales la ciudad de
Buenos Aires recibe el 44%, el área
metropolitana el 32 % dejando sólo
el resto para el reparto a las demás
provincias del interior del país”.
SEMANA DEL 05 AL 11 DE MAYO DE 2010
Gestiones para
agilizar la
entrega de DNI
Es una prioridad de
la Nación para este año
del Bicentenario de la
Revolución de Mayo.
El ministro del Interior, Florencio
Randazzo, garantizó que el
gobierno nacional se comprometió
en digitalizar las bases de datos
de todo el país para que aún
los ciudadanos de las zonas más
alejadas puedan obtener su Documento
Nacional de Identidad
(DNI) mediante un “trámite rápido”.
“Vamos a digitalizar todo el país
en el año del Bicentenario. La idea
es llevar diez móviles a las zonas
más impenetrables, para que todos
los ciudadanos puedan tener
su Documento Nacional de Identidad”,
añadió.
El documento “celeste y blanco”,
que reemplaza al viejo verde militar,
consta de “libreta y tarjeta”
que tiene un menor costo para los
ciudadanos que lo requieran.
El DNI hoy cuesta unos $15 pesos,
para los argentinos de 16 años,
y de $35 para quienes necesiten
una primera renovación del original.
Y, respecto de los plazos, el
ministro del Interior explicó también
que se entregan en un plazo
de entre “cuatro a siete días, en
el domicilio de la persona” y que
gracias a éste ya “no es obligatorio
tener cédula federal”.
+ Nacionales
Canje de deuda
El gobierno nacional formalizó el
proceso de reestructuración de
la deuda en default, a través de
la publicación del decreto 563
en el Boletín Oficial. Dispone “la
reestructuración de la deuda del
Estado Nacional, instrumentada
en los títulos públicos que fueran
elegibles para el canje dispuesto
en el Decreto N§ 1735
del 9 de diciembre de 2004 y sus
normas complementarias, y que
no hubiesen sido presentados al
mismo”.
Nueva Ley Federal de
impuestos
El ministro del Interior, Florencio
Randazzo, anunció esta semana
que “antes de fin de año” se presentará
al Congreso el proyecto
de la Ley Federal de Impuestos.
El PJ y los gobernadores trabajan
en resolver desigualdades en
infraestructura social y productiva.
“La instrumentación de la nueva
ley de Coparticipación Federal,
es un viejo anhelo de las provincias.
Es una discusión que hay
que profundizar, y concretar una
propuesta para ser elevada este
año al Parlamento”, expresó el
ministro nacional.

SEMANA DEL 05 AL 11 DE MAYO DE 2010 SIN MORDAZA • 7
Sociedad
Art Food
Maldeamores -Art food es una nueva propuesta gastronómica, ubicada en Av. Ejército Argentino 3130 Santo Tomé (acceso Ruta 19). Abre a las 21.30hs.
Vida Social
TOMAR CONCIENCIA
Santa Fe se piensa verde
A partir del 17 de mayo se usarán dos contenedores: uno para residuos húmedos
y otro para residuos secos.
La recolección de residuos será diferenciada
El programa se pondrá en marcha
en el marco del plan de desarrollo
de la ciudad de Santa Fe, a través
de uno de los ejes del programa
“Cambio Verde”, la nueva forma
de reciclar en Santa Fe.
La implementación del proyecto
de limpieza e higiene barrial
comunitaria tiene como fin la recuperación
y puesta en valor del
espacio público a través de la erradicación
de micro-basurales en el
tejido urbano, entre otras objetivos
de esta nueva propuesta verde.
El intendente Mario Barletta, durante
la presentación, expresó que
“estas acciones son concurrentes
con el objetivo de hacer de Santa
fe una ciudad más limpia, más
saludable, ya que en esta ciudad el
problema de la basura es relevante
con el problema de las inundaciones
cuando los residuos no son tratados
como corresponden”.
¿Cómo va a funcionar?
La recolección diferenciada de residuos
domiciliarios consistirá en
el servicio de retiro del material
previamente separado domiciliariamente
de acuerdo a sus características.
Bajo la denominación
de “secos” comprenderá: papeles,
cartones, vidrio, plástico, tela, hojalata,
metales y envases tetrabrik,
siempre y cuando los mismos se
encuentren limpios y secos.
Por materiales “húmedos” se entiende,
residuos orgánicos como
restos de frutas, verduras, comida,
yerba, saquitos de té, restos de barrido
y limpieza, y todo material
que no pueda ser recuperado o reciclado,
tales como pañales, toallitas
femeninas, etc.
Una vez efectuada la recolección,
se procederá a trasladar los residuos
secos hasta la Planta de Recuperación
de Residuos Sólidos e
Chaco 4040 o, a la nueva planta
sita en Circunvalación y Estado
de Israel, donde personal de la
Asociación Civil “Dignidad y Vida
Sana” realizará la clasificación,
adecuación, acopio y comercialización
de dichos materiales destinando
lo recaudado a beneficio de
la propia institución.
Esta acción ambientalista de recolección
de los materiales húmedos
se llevará a cabo con una periodicidad
de cuatro días por semana:
domingo, martes, miércoles y
viernes, en todos los casos por la
noche. Mientras que la recolección
de los materiales secos, se efectuará
dos veces por semana, lunes y
jueves por la noche.
Para implementar lo expuesto previamente,
se ha procedido a delimitar
un sector del tejido urbano
de nuestra ciudad. Cliba será, en
principio, la empresa prestataria
del servicio, así realizar esta nueva
modalidad de recolección diferenciada
se mantendrán los horarios
de recolección actual.
Implementación
El sector en el cual se realizarán
las primeras recolecciones diferenciadas
se encuentra definido
por los siguientes límites:
Límite Sur: Calle J.J. Paso.
Límite Oeste: Av. Gdor. Freyre
(desde Calle J.J. Paso al Sur hasta
Bv. Pellegrini), Av. Aristóbulo del
Valle (desde Bv. Pellegrini hasta
Av. Galicia), y Gral. Paz (desde Av.
Galicia hasta calle Azcuénaga).
Límite Norte: Calle Azcuénaga.
Límite Este: Calle Cruz Roja Argentina,
Av. Alem, Av. 27 de Febrero,
Av. 7 Jefes, Av. Alte. Brown.
En el microcentro
Considerando el tipo y volumen
de residuos comerciales (asimilables
a los denominados secos), se
ha desarrollado una metodología
especial de recolección, que se implementará
dos veces por día, de
12 a 14 y de 20 a 22, respectivamente,
para la zona del microcentro
santafesino.
La recolección diferenciada comprenderá
los siguientes límites:
Al Norte: Calle Suipacha-Av. S.
Caputto.
Al Sur: Calle Gral. López.
Al Este: 25 de Mayo - Av. Rivadavia.
Al Oeste: Calle 1º de Mayo.
Asimismo, se consideró la importancia
del centro comercial que se
encuentra ubicado en el predio del
Puerto de la Ciudad de Santa Fe,
razón por la cual, y luego de haber
planificado de forma conjunta
las medidas a implementar con el
área técnica del Ente Portuario, se
ha decidido incluir este sector dentro
de la modalidad de recolección
diferenciada.
Ituzaingó 971 - Santa Fe
Tel: (0342)4536176 / 4970878
E-mail: organizacioncace@hotmail.com
MONEDAS Y BILLETES
Numismática santafesina
Se realizó en Santa Fe el primer encuentro, en el marco del
Día Nacional de la Numismática.
Los oradores Diego Reynoso, Ernesto Andersson y Raúl Diddier
El mes pasado se llevó a cabo el primer
encuentro Numismático Ciudad
de Santa Fe. El motivo fue recordar
el día de la “Numismática Nacional”,
que se festejó el 13 de abril.
El encuentro se concretó ante una
nutrida concurrencia en la Sala Saer
del Foro Cultural de la UNL.
El mismo consistió en la ponencia de
“Belgrano en Potosí y la primera moneda
patria” por el Dr. Diego M. Reynoso
Mántaras, presidente del Instituto
Belgraniano de Santo Tomé.
“Moneda y capitalismo en la visión
de Walter Benjamin” por el Dr. Ernesto
A. Andersson, abogado especializado
en derecho bancario. Por
último, “Oro e inversión”, disertado
por el Dr. Raúl Didier, especialista en
metales preciosos.
El Centro Numismático de Santa Fe,
fundado el 1º de agosto de 2004 con
Personería Jurídica Nº 412, es una
entidad sin fines de lucro.
En el breve tiempo de su creación, ha
desplegado una gran actividad cultural
en nuestra ciudad.
Cuenta con un boletín electrónico
informativo mensual, al momento
el mejor del país, que ya cruzó fronteras
gracias a Internet. Además
anualmente edita Folios Numismáticos,
revista de historia y antigüedades.

8 • SIN MORDAZA
Aromaterapia
Puedes llevar a mano alguna esencia con aroma a limón o naranja y depositar unas gotas justo debajo de la nariz varias veces al día.
Notarás que te resulta más fácil romper con la apatía y el desánimo.
Salud & bienestar
TRAUMATOLOGÍA
Efectos del desvío de la
columna en adolescentes
Escoliosis Idiopática, una afectación que se refleja en el desenvolvimiento cotidiano de los adolescentes.
Representación de una columan con Escoliosis Idiopática
La limitación para poder hacer
ejercicio en pacientes con Escoliosis
Idiopática del Adolescente es
debida, en gran parte, a una afectación
muscular y no a las dificul-
AUSTRALIA
Prototipo de ojo biónico
Los avances científicos-tecnológicos en pos del hombre.
Prototipo del ojo biónico
El gobierno de Australia ha presentado
un prototipo de ojo biónico,
cuyos responsables esperan
que sea capaz de devolver la vista
a muchos ciegos y el mayor hito
desde el desarrollo del alfabeto
Braille. La iniciativa, en la que
Camberra ha invertido 42 millo-
tades respiratorias derivadas de la
enfermedad.
Este descubrimiento aclara las
causas de esta enfermedad y replantea
su tratamiento. Investi-
nes de dólares australianos (38,6
millones de dólares estadounidenses),
se implanta parcialmente
en el globo ocular y está diseñada
para pacientes que sufren una
pérdida de visión degenerativa y
hereditaria causada por una condición
genética conocida como retinitis
pigmentosa. El ojo biónico
dispone de una minicámara, colocada
sobre una lente, que captura
imágenes y las envía a un procesador
que puede guardarse en el
bolsillo.
El dispositivo transmite una señal
a la unidad dentro de la retina que
estimula las neuronas vivas dentro
de ésta, que a su vez mandan
las imágenes al cerebro. Los usuarios
del “ojo biónico” no volverán
a tener vista perfecta, pero se espera
que puedan ser capaces de
distinguir puntos de luz.
gadores de los Servicios de Neumología
y Cirugía Ortopédica y
Traumatología del Hospital del
Mar y del Hospital Vall de Hebrón,
conjuntamente con el IMIM y el
CIBERES (Centro Integrado de
Biomedicina en Red - Enfermedades
Respiratorias), han publicado
recientemente un estudio en el European
Respiratory Journal en el
que presentan como posible causa
de la Escoliosis de inicio en la adolescencia
una afectación primariamente
muscular.
Se entiende por escoliosis una
deformación y encorvamiento
lateral de la columna vertebral
que condiciona la respiración y el
movimiento. Comporta complicaciones
como la deformación de
la caja torácica, dolor de espalda,
dificultad al respirar y una cierta
incapacidad para hacer ejercicio.
El tratamiento actual de esta enfermedad
se basa en ayuda ortopédica,
rehabilitación o, incluso,
puede llegar a requerir cirugía en
función del grado de curvatura de
la columna vertebral.
La conclusión a que se ha llegado
es que la causa de que estos pacientes,
generalmente chicas, no
puedan hacer ejercicio es que sus
músculos no funcionan normalmente
y no al revés como parecía
hasta ahora. Esta conclusión ayudará
en la investigación de las causas
de esta enfermedad, así como
a orientar mejor el tratamiento del
paciente.
Hasta ahora se pensaba que en la
Escoliosis Idiopática del Adolescente
se presentaban problemas
ANTIBACTERIALES NATURALES Y ECONÓMICOS
Tomillo y canela contra bacterias
Aceites esenciales como una alternativa barata y efectiva a los antibióticos.
Aceites anti - estafilococos
Un trabajo de la Sociedad General de
Microbiología de Reino Unido, presentado
durante su reunión anual
en Edimburgo (Escocia), mantiene
que los aceites esenciales podrían
ser una alternativa barata y efectiva
a los antibióticos para combatir las
infecciones hospitalarias de estafilococos
resistentes a los fármacos.
respiratorios provocados por la
deformidad que acababa adquiriendo
la caja torácica con el encorvamiento
de la columna y que,
a causa de esta deformidad, se
experimentaba un deterioro físico
debido a la falta de entrenamiento.
El reciente descubrimiento lo
reformula: la afectación muscular
no es la consecuencia del no entrenamiento
debido a la deformidad
de la columna, sino que la afectación
muscular podría ser la causa
real de la propia escoliosis. Por lo
tanto, la hipótesis resultante de
este estudio es que puede haber
una afectación general de todo el
organismo, que causa una descompensación
de la simetría muscular
vertebral y, como consecuencia, la
deformidad de la columna.
A pesar de que hay casos en que
esta patología está asociada a enfermedades
neuromusculares o
del tejido conectivo, en el 70 por
ciento de los casos es idiopática,
es decir, sin causa conocida a día
de hoy. La Escoliosis Idiopática del
Adolescente se manifiesta en pacientes
a partir de los 11 años de
edad. Se calcula que entre el dos y
el tres por ciento de los adolescentes
presenta alguna forma de escoliosis
y seis de cada siete pacientes
son chicas.
En el análisis de los datos, se vio
que el grado de afectación de la
respiración era muy leve y no todos
los pacientes tenían esta afectación.
En cambio, la afectación
muscular era un síntoma general,
que influía mucho en la capacidad
de hacer ejercicio.
La investigación, liderada por un
equipo del Instituto Tecnológico de
las Islas Jónicas (Grecia), estudió la
actividad antimicrobiana de ocho
aceites esenciales. Los científicos
griegos descubrieron así que el aceite
de tomillo y el de canela eran los
más efectivos, ya que conseguían
eliminar la bacteria en tan sólo 60
minutos.
Los aceites esenciales son reconocidos
desde hace cientos de años por
sus propiedades terapéuticas, pero
hasta ahora se sabía muy poco sobre
sus propiedades antimicrobianas en
seres humanos, explicó el científico.
Varios estudios empiezan a demostrar
en este sentido que los aceites
esenciales son, además de bien tolerados,
efectivos contra cierto tipo de
bacterias y hongos.
Los investigadores griegos creen
SEMANA DEL 05 AL 11 DE MAYO DE 2010
+ Salud & bienestar
Verrugas plantares
El equipo de Xing-Hua Gao, del
Hospital No. 1 de la Universidad
Médica de China, en Shenyang,
logró tratar exitosamente las
verrugas plantares con un dispositivo
infrarrojo patentado,
que calienta las verrugas a 44
grados Celsius sin tocar la piel del
paciente.
Elimina la resaca con
remedios caseros
A pesar de que comer es lo que
menos apetece cuando sufres los
síntomas de la resaca, los expertos
en nutrición afirman que los hidratos
de carbono que tomemos nos
ayudarán de una forma más rápida
y eficaz. Comer dos plátanos, mediante
los cuales ingerimos hidratos
de carbono y potasio, otra opción:
mandarinas o naranjas además
aporta a nuestro cuerpo vitamina C,
por lo que notarás un mayor alivio.
Uno de los más populares es partir
un limón por la mitad y frotar cada
una de las partes en ambas axilas.
No hay explicación médica, sin embargo
muchos afirman que se trata
del mejor remedio contra la resaca.
Dispositivo para medir
la glucosa que habla
La diabetes es, según la Organización
Nacional de Ciegos Españoles
(ONCE), la cuarta causa de ceguera
en adultos. Pero hasta ahora a
nadie se le había ocurrido adaptar
un medidor de glucosa en sangre
para los invidentes. La tecnología
estaba ahí, pero había que adaptarla.
Y es lo que se ha hecho en
el Accu-Chek Voicemate Plus, un
aparato desarrollado por Roche
con colaboración de la ONCE. El
dispositivo no sólo pone voz a los
números que miden la cantidad de
azúcar en sangre (el nivel de glucemia)
de la persona.
que estos aceites, o sus principios
activos, podrían ser incorporados
en poco tiempo en pomadas o geles
desinfectantes, servir de barrera
contra los microbios en los envoltorios
de comida envasada e incluso
sustituir a determinados conservantes
sintéticos en los alimentos
preparados.

SEMANA DEL 05 AL 11 DE MAYO DE 2010
Ciudades
Estacionamientos subterráneos
HÉCTOR CAVALLERO
Se prevén 15 emplazamientos tanto en sectores de acceso como en los “bordes” del radio céntrico y dos
modos de gestión a los efectos de articular la inversión privada para su construcción y explotación.
Cavallero pidió que se investigue la compra de dólares
SIN MORDAZA • 9
Tucumán 2636
Tel/Fax: (0342) 455-2872
/ 455-5216 / 452-5110
E-mail: libreriarikco@yahoo.com.ar
3000 Santa Fe - Argentina
Rosario
Más irregularidades en el
Banco Municipal de Rosario
El presidente del bloque del PPS en el Concejo rosarino participó del programa Sin Mordaza TV y denunció manejos y desmanejos dentro del
Banco Municipal y reclamó “que investiguen” o “el Banco les va a explotar en sus narices”.
Fiel a su estilo, Héctor Cavallero no
se guarda nada al hablar. En una
nueva emisión de Sin Mordaza TV,
se refirió a la polémica desatada
respecto del presente y futuro del
Banco Municipal de Rosario.
Cavallero recordó que luego de
ser electo concejal, el intendente
Lifschitz lo citó para conversar y
mencionó que le presentó un documento
de diez páginas donde, en
uno de ellas, hacía referencia, precisamente,
a la situación del Banco
Municipal.
“Personalmente, estoy terriblemente
preocupado por la situación del
Banco, porque ha sido capitalizado
siete veces y, sin embargo, no arranca
ni despega. Este Banco es observado
e investigado por el Banco
Central de la República Argentina,
porque no está encuadrado dentro
de las normas del Banco Central
y por otras actividades también.
El año pasado, se le iniciaron sumarios
a funcionarios que fueron
directores del Banco por distintas
irregularidades y que actualmente
son funcionarios provinciales o
municipales. Creo que, dado que los
vecinos de la ciudad han puesto dinero
para capitalizar al Banco, nos
merecemos que se nos informe sobre
la verdadera situación del mismo”,
reclamó el concejal del Partido
del Progreso Social.
Según mencionó Cavallero, todos
los informes que han sido presentados
pidiendo datos e información
respecto del presente de la entidad
crediticia, “no han sido respondidos”
por las autoridades correspon-
dientes, inclusive por el intendente,
a quien -señaló- le ha pedido información
que no ha respondido tampoco.
“Muchos están siendo prisioneros
de gestiones dentro del Banco. Hay
un director que está en ese cargo
hace 17 años, elegido por el personal,
que lo vota porque le tienen un
terror descomunal. Ese director debería
ser investigado por enriquecimiento
ilícito”, agregó.
Consultoras
“El banco está practicamente
intervenido por dos consultoras
que lo están manejando”
Y prosiguió: “El Banco hoy está
prácticamente intervenido. Hay
dos consultoras privadas que lo
están manejando: una que la trajo
este director al que hice mención, y
otra que, curiosamente -y lo estoy
investigando- sería una consultora
integrada por personas que cometieron
irregularidades en el Banco
Provincial de Santa Fe al otorgar
un crédito a alguien muy conocido
de la ciudad de Rosario sin tener informes
jurídicos positivos, y quien
luego no lo pagó. También está el
caso de un ex presidente de un club
deportivo de la ciudad, que dejó un
agujero negro descomunal. Esto lo
saben todos pero tienen miedo de
hablar. Este hecho le hizo un tremendo
agujero al Banco, porque se
trata de cifras en dólares en el primer
caso y de una suma millonaria
en pesos en el segundo”.
“Lo que está pasando en el Banco
Municipal es muy grave, por eso, el
oficialismo debe poner los ojos sobre
esta entidad, si no les va a explotar
en sus narices y van a tener una
sorpresa. Se los digo en defensa de
los intereses de los vecinos de Rosario”,
advirtió el “Tigre”, criticando
la falta de respuesta que han tenido
sus diversos pedidos de informes.
“Cuando no se contestan los informes
sobre el manejo de un Banco,
es porque algo ocultan”, apuntó.
Tras estas palabras, Héctor Cavallero
denunció que “un viceministro
del gobierno de la provincia de Santa
Fe es buscado en una ciudad del
interior, Cañada de Gómez, para ser
llevado a Santa Fe, una o dos veces
por semana, en un auto del Banco,
a pesar de que ese hombre no tiene
relación ni con la Municipalidad
ni con el Banco Municipal. Por eso
digo que hay irregularidades donde
el Banco es manejado por una
persona que pido sea investigada.
¿Cómo puede ser que se utilicen
los bienes públicos con fines privados?
Mis sospechas no recaen sobre
funcionarios, sino sobre el Banco,
que hace lo que quiere sin ningún
tipo de control, por eso le pido al
gobierno provincial que controle”,
reclamó.
El ex intendente dio a conocer otro
hecho que -dijo- fue ocultado de ex
profeso: “Hace pocos días, se suicidó
dentro del Banco Municipal
un empleado, muy conocido y muy
querido, nadie sabe por qué. Y eso
no salió en ningún lado. El “capomafia”
que dirige todo esto debe
haber pedido que no se difunda la
noticia para no quedar en el ojo de
la tormenta. Nadie se enteró, cuando
ante estos sucesos, lo que usualmente
se hace es sacar los avisos de
toda la línea jerárquica del Banco
y del personal”. Luego, apelando
a “las reservas éticas y morales de
algunas personas”, pidió al parti-
“Hay un director del
Banco que debería ser
investigado por enriquecimiento
ilícito”
do oficialista que investigue lo que
ocurre con el Banco porque, “el día
menos pensado, va a explotar”.
“Voy a pedir una entrevista con el
Banco Central para conocer la situación,
porque sabemos que hay
funcionarios que han sido investigados,
sumariados, sabemos que
ha habido irregularidades en la
compra de dólares porque lo máximo
que podía comprar el Banco -en
2002- era 50 mil y se compraba esa
cantidad pero todos los días. Se van
a encontrar con una sorpresa si investigan,
porque quienes compraban
no tenían la capacidad financiera
para hacerlo. Esto que estoy
denunciando es muy grave, y me
hago responsable por ello frente a
quien sea. Lifschitz y la Justicia deben
investigar”, finalizó.

10 • SIN MORDAZA
SEMANA DEL 05 AL 11 DE MAYO DE 2010
Rosario Ronda de Negocios
Los días 14 y 15 de mayo, en el Patio de la Madera, se realizará la “Ronda de Negocios del Bicentenario” con
representantes de empresas mayoristas, distribuidoras, fabricantes, proveedoras de materias primas.
PEDIDO DE INFORMES
Cuestionan los
gastos del ETUR
Los concejales María Eugenia Bielsa y Fernando Rosúa
averiguan sobre el aumento en personal y publicidad.
El Tribunal de Cuentas ya cuestionó en 2008 los gastos en Turismo
Para la presentación de esta iniciativa,
Bielsa y Rosúa se basaron en el
Dictamen Nº 371 del Tribunal Municipal
de Cuentas, sobre controles
practicados por ese organismo al
ETUR durante el año 2008.
El proyecto encomienda al Departamento
Ejecutivo a que en un plazo
que no supere los 20 días de aprobado
el mismo, informe al Concejo
sobre los siguientes puntos:
-El incremento de gastos con relación
a los años 2007 -2008 ascendió
un 54,47%. En el año 2007
fue de $2.093.922.24, pasando a
$3.234.581,16 en el año 2008. Tomando
como base la Ordenanza
6200/1996 sobre la creación del
Ente ¿Cuál fue la planificación y
concreción de propuestas para el
desarrollo turístico de la Ciudad
de Rosario, así como su promoción
hacia mercados locales, regionales,
nacionales e internacionales?
-Según el Dictamen del Tribunal
de Cuentas, el acrecentamiento del
gasto se debe al costo laboral y de
la publicidad gráfica y televisiva.
En ese sentido corresponde informar:
¿Cuáles han sido los estudios
de mercado en lo referente a motivaciones,
imagen, satisfacción de
expectativas y calidad de servicios
recibidos por los y las turistas y ciudadanos
en general, que se han solicitado
o realizado?
-El rubro promoción turística representa
el 54,12% del total del gasto
($1.750.427,50).
-¿Qué eventos promocionales y
demás actividades institucionales,
tendientes a facilitar la comercialización
de la oferta turística con
previa evaluación del probable
impacto, se han organizado y qué
resultados se obtuvieron que implicaron
un crecimiento del 69,14%
entre el año 2007 y 2008 y cuáles se
están organizando para el 2010?
-¿Cuáles fueron los subsidios que
el Ente entregó durante los años
2008, 2009 y en qué concepto?
-El expendio de combustible se viene
prestando mediante la figura de
un acuerdo precario desde septiembre
del 2002, renovándose en forma
periódica, hasta el día de la fecha,
pagando un canon mensual de
$300, igual situación acontece con
el servicio de reparación y mecánica,
que abona mensualmente $400.
Informar: ¿Por qué no se realizó un
contrato con ambos servicios regularizando
la situación con las prestatarias?
¿Porqué no se llamó y/o no
se llama a licitación, publica o privada,
o concurso de precios?
-Remitir al Concejo el Presupuesto
Anual de Gastos y Recursos, detallando
las remuneraciones de su
personal y de los profesionales contratados
o a contratar.
BIOTECH FORUM 2010
Encuentro de
biotecnólogos
El máximo encuentro del año en biotecnología vegetal
se llevará a cabo los días 10 y 11 de junio.
El cambio climático y su impacto en los cultivos dentro del temario
BioetechForum 2010, el encuentro
máximo del negocio de la biotecnología
vegetal en Argentina, se
llevará a cabo durante el 10 y 11 de
Junio en la ciudad de Rosario.
La segunda jornada propone además
una visita al INDEAR, la empresa
biotecnológica de Bioceres
S.A. fundada en 2004.
Las dos jornadas, que se llevaran
a cabo en la Bolsa de Comercio de
Rosario y el Indear, convocarán a
empresarios y profesionales del negocio
de la agro-biotecnología.
Entre los referentes internacionales
con los que contará el Foro, se
destaca el Dr. Parakash, profesor
de la genética molecular vegetal
en la Universidad de Tuskegee (EE.
UU). Parakash supervisa la investigación
de los cultivos alimentarios
de importancia para países en vías
de desarrollo y el entrenamiento de
científicos y de estudiantes de biotecnología
vegetal.
El Dr. Federico Trucco será el anfitrión
principal de esta visita y con
él podrán compartir los proyectos
de la empresa que el año pasado
adquiriera el 100% del paquete
accionario. Cabe recordar en este
sentido que en los comienzos la
compañía Biosidus era dueña del
50%.
Los organizadores de BiotechForum
están especialmente interesa-
dos en los modelos de negocios que
INDEAR está llevando adelante,
particularmente con los acuerdos
que sinergizan la integración de conocimientos
y de capital de riesgo.
Nada menos que el Conicet es un
socio estratégico de peso de Indear.
Además, la integración con la empresa
asiática Advanta le ha permitido
generar nuevos desarrollos
transgénicos que serán útiles en diferentes
cultivos y ya han obtenido
su patente en otros países.
Indear se encuentra ubicada en la
Ciudad Universitaria de Rosario,
sobre las barrancas del río Paraná.
Posee un llamativo frente hacia la
avenida de Circunvalación. Allí se
ha colocado ladrillo por ladrillo de
la que hoy es la empresa de biotecnología
vegetal más importante de
Argentina y una de las más importantes
de Sudamérica.
Federico Trucco es gerente de
Desarrollo de Indear. Nacido en
la ciudad de Rosario en Mayo de
1977, Federico tiene un Bachelor
of Science en bioquímica de la Louisiana
State University (Baton
Rouge, 1998), un Master of Science
en malezología y fitopatología de
la Colorado State University (Fort
Collins, 2002), y un Doctorado
(Ph.D.) en ciencias de los cultivos
de la University of Illinois (Urbana-
Champaign, 2005).
+ Rosario
Presupuesto
El intendente Miguel Lifschitz presidió
este lunes el lanzamiento del
Presupuesto Participativo 2011,
en un encuentro que tuvo lugar
en el Centro Municipal distrito Sudoeste,
avenida Francia 4.435.
“Este edificio que hemos elegido
para esta presentación es unos de
los más importantes que tiene la
ciudad de Rosario, y es una muestra,
un testimonio concreto de la
decisión y voluntad de nuestra administración,
desde hace muchos
años, de volcar la tarea del municipio
hacia los distintos barrios y
hacia los seis distritos en que está
organizada la ciudad”, dijo el intendente.
El secretario General, Jorge Elder,
hizo un repaso de las concreciones
alcanzadas a través del Presupuesto
Participativo desde su
implementación en 2002, lapso
en el que se concretaron más de
700 proyectos y se invirtieron
180 millones de pesos en centros
de Salud y deportivos, centros
Crecer, desagües, pavimento e iluminación
y cursos de capacitación
en oficios, todas ellas iniciativas
surgidas de entre los casi 60.000
rosarinos y rosarinas que participaron
en algunas de sus diferentes
etapas.
Discriminación
El Concejo Municipal aprobó el proyecto
del concejal Orlando Debiasi
para establecer un nuevo marco
sobre la “admisión y permanencia”
en los boliches.
Los responsables de los establecimientos
deberán explicitar en un
cartel de 30x60 ubicado enfrente
de las boleterías y/o entrada del
lugar, con la leyenda “Las condiciones
restrictivas para el ingreso y
permanencia a éste local serán…”,
detallando cuestiones vinculadas
a vestimentas, calzado, edad y
cualquier tipo de distinción que
caracterice al lugar, para la admisión
y permanencia. Y a continuación:
“Está prohibido la discriminación
por razones o con el pretexto
de raza, etnia, género, orientación
sexual, identidad de género, edad,
religión, ideología, opinión, nacionalidad,
caracteres físicos, condición
psicofísica, social, económica
o cualquier circunstancia que implique
distinción, exclusión, restricción
o menoscabo”.

SEMANA DEL 05 AL 11 DE MAYO DE 2010 SIN MORDAZA • 11
Arrancó el Concejo Joven
MEDIDAS SANITARIAS
A través del agua pueden transmitirse numerosas enfermedades
Santa Fe
Tanques y reservorios de agua:
a limpiarlos una vez por año
La semana pasada, el Concejo determinó la obligatoriedad de realizar una limpieza anual de tanques y reservorios de agua destinados
al consumo humano. Asimismo, se solicitó una reunión con la ministra de Educación Élida Rasino para que brinde información.
La medida tiene como objetivo fundamental
el cuidado de la salud y la calidad
de vida en lo que al consumo de
agua potable refiere. Alcanza a aquellos
inmuebles que consten de más de
una unidad de vivienda, que deberán
realizar la limpieza una vez al año, y
a los locales comerciales involucrados
en la producción y elaboración de alimentos,
que lo harán cada seis meses.
La responsabilidad de que esta tarea
se realice recae en el titular registral
del inmueble. En el caso de las propiedades
horizontales, es responsabilidad
de los consorcistas, sus representantes
y/o administradores.
La Subsecretaría del Ambiente, dependiente
de la secretaría de Desarrollo
Social de la Municipalidad, se constituye
como la autoridad de aplicación
teniendo entre sus obligaciones la
creación de un registro de personas
físicas y/o jurídicas que se dediquen a
la realización de estas tareas, el establecimiento
de un procedimiento mínimo
para la actividad y la suscripción
de los convenios necesarios.
En los titulares de las empresas que
desarrollan la tarea de limpieza recae
la obligación de inscribirse en el
mencionado registro, respetar los procedimientos
establecidos, entregar
constancias de la realización de los
trabajos, elevar informes a la autoridad
de aplicación sobre los servicios
realizados, entre otras.
Carlos Suárez (FPCyS), uno de los
autores del proyecto, afirmó que “por
un lado se atiende una cuestión de política
sanitaria que tiene que ver con
establecer una obligatoriedad de limpieza
de los tanques y reservorios de
las viviendas plurifamiliares y de las
casas expendedoras de comidas o alimentos,
ya que la mayor peligrosidad
se encuentra en estos espacios. Por
otro lado, se busca regular la limpieza
de tanques, actividad que ya se venía
Desde el lunes, estudiantes de 15 escuelas convocadas trabajan en comisiones junto a los ediles en el marco
de una nueva edición de Concejo Joven. El 19 de mayo se realizará el debate final en una sesión especial.
realizando por los particulares”.
Asimismo, explicó que se busca atacar
una problemática que existe en esta
ciudad, como en muchas otras en las
que el agua no se encuentra conservada
de forma adecuada.
“Por el agua se transmiten innumerables
enfermedades, pero en los
últimos tiempos hemos visto que la
proliferación del dengue resulta un
Los titulares de las
empresas de limpieza de
tanques de agua deberán
inscribirse en un registro
problema en relación al agua potable
ya que el mosquito se cría allí”, sostuvo.
En tanto, el edil destacó que en las
provincias de Tucumán, Córdoba y
Buenos Aires existen normativas similares.
El agua es vehiculizante de bacterias
que pueden generar enfermedades,
por eso el servicio de limpieza de tanques
de agua es de fundamental importancia.
La potabilidad del agua y sus estados
de pureza son fundamentales para el
buen vivir de la comunidad. El estado
de los tanques reservorios, es el factor
principal en el riesgo de contaminación
del agua que de una u otra manera
utilizamos para el consumo.
El riesgo en el consumo del agua no
esta dado sólo por el hecho de beber
la misma, por eso la limpieza de tanques
de agua es primordial. Cuando
cocinamos, cuando nos higienizamos,
cuando higienizamos a nuestros ni-
ños, cuando nos lavamos los dientes,
etc., estamos frente a muchas situaciones
cotidianas que también pueden
transformarse en riesgosas si la calidad
del agua no es la correcta, casos
solucionados con la correcta limpieza
de tanques de agua potable.
Reunión con Élida Rasino
En tanto, se solicitó una reunión con
la ministra de Educación de la Provincia
para que informe sobre diversos
temas relacionados a su área. Entre
los temas sobre los cuales se solicitará
información se encuentran la demanda
y matrícula escolar, los proyectos
existentes en su cartera sobre infraestructura
educativa, el equipamiento
de las escuelas y planes de promoción
y contención de los alumnos del siste-
La potabilidad del agua
y sus estados de pureza
son fundamentales para
el buen vivir de la comunidad,
por eso la limpieza de
tanques es primordial
Cajeros automáticos
Se aprobó una iniciativa para
instalar más cajeros en la ciudad.
También deberán incorporarse,
de manera progresiva, cajeros
automáticos para no videntes.
La prioridad para colocar las máquinas
la tendrán las oficinas de
distrito de la Costa, Noreste, Este,
Norte, Noroeste, Oeste y Sureste,
hospitales, vecinales, clubes y
entidades intermedias.
ma educativo.
La propuesta, iniciativa del concejal
Luciano Leiva, se fundamenta en la
creciente demanda que posee la ciudad
en materia educativa, ante el crecimiento
de la matrícula y los déficits
existentes en lo que hace, fundamentalmente,
a infraestructura escolar.
Ejecuciones presupuestarias
El Concejo creó una comisión especial
técnica de análisis de seguimiento de
las ejecuciones presupuestarias. Estará
conformada por el secretario de la
Comisión de Hacienda, Economía y
Desarrollo Local y un representante
de cada bloque.
Entre otras tareas, la comisión se encargará
del análisis de control de las
ejecuciones mensuales, evaluando el
direccionamiento de los recursos y
gastos municipales, seguimiento de
los resultados físicos de los programas
del presupuesto, y medición de la eficacia
y eficiencia y economicidad.

12 • SIN MORDAZA
Santa Fe Vacunan contra la Gripe A
Se lleva adelante una campaña de vacunación destinada a empleados municipales. Ya se vacunaron 1.400
trabajadores que revisten riesgo de acuerdo al protocolo establecido por el Ministerio de Salud.
PACIENTES PSIQUIÁTRICOS
Los internos trabajan la tierra
Siguen con
las huertas
Pacientes del Hospital Mira
y López se sumaron al
proyecto del INTA.
En la mañana del lunes, representantes
de la Dirección de Trabajo y
Empleo del municipio y del Instituto
Nacional de Tecnología Agropecuaria
(INTA) realizaron una entrega
de semillas al Hospital Mira
y López, en el marco del Programa
Huertas Urbanas. En esta ocasión,
los destinatarios fueron los pacientes
internados en la institución psiquiátrica
que, acompañados por
personal del nosocomio, se especializan
en los procesos de siembra y
cosecha en un espacio destinado a
huerta en terrenos de la propia institución.
La actividad persigue dos objetivos:
resulta una acción terapéutica que,
además, permite a los internos una
capacitación en un oficio y se obtienen
verduras y hortalizas que son
destinadas a la cocina del Mira y López.
En la jornada del lunes, Diego
Palacios del Hospital Mira y López,
recibió a los responsables del Programa
de Huertas Urbanas Municipal
y del Instituto Nacional de Tecnología
Agropecuaria (INTA).
Cabe recordar que el programa se
trata de una iniciativa trabajada
en conjunto con el INTA que ya ha
sumado más de 400 familias en 13
distintos barrios de la ciudad de
Santa Fe.
Según se informó, esta actividad
con el hospital comenzó a desarrollarse
en el año 2009, oportunidad
en la que el municipio donó a la institución
herramientas e implementos
necesarios para el desarrollo de
la huerta. “Fue una inquietud que
tenía la institución ya que poseen
un predio ocioso aquí y querían
hacer terapia y trabajo. Entonces,
se comunicaron con el municipio y
empezamos a hacer todas las gestiones,
entregamos las herramientas,
todos los insumos para huertas
y, de esta manera, los chicos ya lo
están aprovechando para luego comercializarlos
por parte de ellos o
aprovecharlos en su consumo”, se
explicó desde la Municipalidad.
MESAS DE TRABAJO
Por un cambio hacia
el bajo consumo
El Ministerio de Planificación Federal, con el apoyo de Mesas de Trabajo, lleva
adelante un proyecto para intercambiar lámparas y así ahorrar energía.
Desde la agrupación Mesas de Trabajo,
conducida por Gerardo Crespi,
se lleva adelante con gran resultado
el Programa Nacional de Uso
Racional de la Energía Eléctrica
(PRONUREE), lanzado el pasado 5
de marzo. Dicho programa depende
del Ministerio de Planificación
Federal.
El PRONUREE consiste en intercambiar
en forma gratuita lámparas
incandescentes por lámparas
de bajo consumo con el objetivo
de disminuir el consumo eléctrico
y aliviar el bolsillo de las familias
santafesinas.
Como máximo, las familias recibirán
cuatro lámparas mientras que
no existe límite para instituciones
tales como escuelas, clubes, jardines
de infantes, etc.
Son 150.000 las familias que se verán
beneficiadas con dicho programa
en la ciudad, y más 200.000 en
el departamento La Capital. Ya se
distribuyeron en una primera etapa
100.000 lámparas de bajo consumo
y el objetivo es continuar con
la repartición llegando a un total de
500.000.
Los intercambios de lámparas se
realizan en los barrios Fomento 9
de Julio, Los Hornos, Barranquitas,
Mayoraz, San Martín, barrio Sur,
Estanislao López, Candioti Norte,
María Selva, Santa Rita, Los Troncos,
Las Flores, Roma, Esmeralda,
Gral. Belgrano, Transporte, Villa
Elsa, Pompeya, Sargento Cabral,
+ Santa Fe
Trabajos para el
CNEISE 2010
El departamento de Ingeniería
en Sistemas de Información de
la UTN convoca a los estudiantes
a exponer sus trabajos en el
Congreso Nacional de Estudiantes
de Ingenieros en Sistemas
de Información, a realizarse en
agosto. El CNEISE 2010 se lleva
adelante con el objetivo de propiciar
los avances de la investigación
científica en las áreas
de la Ingeniería en Sistemas de
Información, reforzando la integración
académica. Informes al
4601579/2390, Int. 222/258,
cneisi2010@frsf.utn.edu.ar.
Las lámparas de bajo consumo duran 12 veces más que las comunes
San Roque, Guadalupe, Altos del
Valle, Santa Rosa de Lima y 12 de
Octubre, Centro, El Pozo, Yapeyú,
San Agustín y Loyola Norte, Policial,
Fonavi San Jerónimo, Guadalupe
Oeste, Altos de Nogueras,
Gral. Moscón, Schneider, Alto Verde
y La Guardia.
Ante cualquier inquietud o denuncia
por irregularidades en el reparto
comunicarse a los teléfonos
155427822 y 155010211, o dirigirse
a Urquiza 4565, vía mail a mesasdetrabajo@hotmail.com.
Más vida útil
La lámpara compacta fluorescente
o CFL (sigla del inglés compact
fluorescent lamp) es un tipo de
lámpara fluorescente que se puede
usar con casquillos de rosca Edison
normal o pequeña.
En comparación con las lámparas
incandescentes, las CFL tienen una
vida útil mayor y consumen menos
energía eléctrica para producir la
misma iluminación. De hecho, las
lámparas CFL ayudan a ahorrar
costos en facturas de electricidad,
en compensación a su alto precio
dentro de las primeras 500 horas
de uso. Presentadas mundialmente
a principios de los años ochenta,
las ventas de las lámparas CFL se
han incrementado constantemente
debido a las mejoras en su funcionamiento
y la reducción de sus precios.
Las lámparas compactas fluorescentes
utilizan un 80% menos
de energía debido a que producen
mucho menos calor y pueden durar
hasta 12 veces más.
SEMANA DEL 05 AL 11 DE MAYO DE 2010
+ Santa Fe
Becas BAPI para becarios
y alumnos
Las Becas de Apoyo a Programas
Institucionales (BAPI) están
destinadas a optimizar el funcionamiento
de los Programas
Institucionales de la Universidad
Nacional del Litoral a través de la
incorporación de becarios, alumnos
de las carreras de grado y pregrado.
Más información en la Oficina
de Pasantías de la Facultad de
Ciencias Económicas.
En el nombre de
Atilio Rosso
Se conformó una comisión especial
en el Concejo Municipal, que
tendrá como objetivo recomendar
con la denominación Atilio Rosso
a una calle, plaza u otro espacio
público. Se trata de una iniciativa
presentada por el presidente del
Honorable Concejo, José Corral.
Titularizaciones en
el secundario
Desde el lunes 17 de mayo, el Ministerio
de Educación exhibirá las
vacantes de los cargos y horas cátedra
de nivel secundario para que
los docentes puedan validarlas y
así avanzar hacia la inscripción al
concurso de titularización. También
se cubrirán cargos y horas cátedra
(Función 42) en Educación
Técnica, Producción y Trabajo, Artística
y Educación de Adultos.
Honoris Causa al
italiano Ferrajoli
El 18 de mayo a las 18 hs en el Paraninfo
de la UNL se otorgará el
título de Doctor Honoris Causa al
Profesor Doctor Luigi Ferrajoli.
MINISTERIO DE SEGURIDAD
Reunión por el robo de motos
Municipio y Provincia se reunieron para analizar el problema del robo de motos.
Del encuentro, presidido por el ministro
de Seguridad Álvaro Gaviola,
participaron distintos estamentos
del Estado y asociaciones civiles de
damnificados, donde se analizaron
diversas líneas de trabajo. Dentro
de 45 días volverán a reunirse para
evaluar los avances obtenidos. Durante
la reunión se trataron varios
temas relacionados con la seguridad,
particularmente en lo referente
a las acciones desarrolladas por
los diferentes estamentos del Esta-
do y sirvió para compartir información
sobre las estrategias de control
y de los resultados de los diferentes
operativos llevados adelante desde
el municipio, conjuntamente a la
Policía provincial y a la Fiscalía NN.
Asimismo, se trataron las diferentes
asociaciones de comerciantes y de
damnificados por los robos pudieron
dar su parecer y realizar diversos
aportes para combatir la comisión
de delitos.
Una vez finalizada la reunión, el
subsecretario de Control Público
del municipio, Marcelo Toniollo,
comentó que “la reunión fue altamente
positiva, porque se pusieron
sobre la mesa los distintos aspectos
entre los actores involucrados cada
vez que se realizan los operativos de
tránsito. Hace tiempo que se viene
buscando la coordinación necesaria
para lograr un mayor éxito, no sólo
en el recupero de las motos robadas,
sino también en la detención de
quien circula con esos vehículos”.

SEMANA DEL 05 AL 11 DE MAYO DE 2010 SIN MORDAZA • 13
Economía
Comenzó el canje de deuda
OTRA POLÉMICA MÁS
Salarios
duplican a la
inflación
Así lo establece la última
medición del Indec.
Según el Indec, los salarios de los
trabajadores aumentaron un 2% en
promedio. Para el sector privado, la
suba fue del 2,25%, los informales
registraron un amuento apenas del
0,38% y los dependientes del sector
público expresaron una suba de 2,79.
Si tenemos en cuenta que el aumento
de la tasa de inflación el Indec los fue
de un 1,1%, para el organismo oficial,
los salarios de los trabajadores registrados
dulpicó a la inflación.
Sin embargo, estudios de consultoras
privadas apuntan que el alza media
de los precios al consumidor se ubicó
en torno a 2,3 / 2,4%, es decir que siguió
deteriorándose el poder real de
compra de las remuneraciones.
Para la elaboración de este índice el
Indec realiza estimaciones tomando
en cuenta tres sectores: el sector privado
registrado, el privado no registrado
y el sector público.
+ Economía
Recaudación récord
en abril
Representó un crecimiento del
30,7% interanual, según anticipó
Cristina Kirchner. Fue el
aumento interanual más significativo
en lo que va del año. Las
consultoras privadas esperaban
un monto de $29.670 millones.
El monto real supera en más de
$7.000 millones al nivel anotado
en igual mes de 2009.
Ante la inflación,
bienes durables
La fuerte aceleración de los
precios y las bajas expectativas
devaluatorias impulsan las ventas
de los bienes de mayor durabilidad.
En el primer bimestre
crecieron más de un 20%. Quedaron
planteados los reclamos
de gremios a la hora de sentarse
con cámaras empresarias.
De acuerdo a los datos aportados
por el INDEC, las cantidades
vendidas en supermercados tuvieron
una variación del 12,4%
en el primer trimestre del año.
NEGOCIOS CON VENEZUELA
Las denuncias comprometen a funcionarios chavistas y del ministerio de De Vido
3 De Febrero 2725
Tel: (0342) 4584344
080077-74526
E-mail: libreriarikco@yahoo.com.ar
3000 Santa Fe - Argentina
Esta semana se iniciaron las reuniones con los tenedores de bonos por toda Europa. “La idea es que con esto terminemos con un desaguisado del
2001. Ya se hizo un canje exitoso en el 2005 y ahora la presidenta tomó esta decisión para terminar con el tema”, aseguró Boudou.
“Hubo rumores de coimas”
Así lo expresó Daniel Oblán, titular de la Cámara de Comercios de Santa Fe, ante las denuncias de
irregularidades efectuadas por el ex embajador Eduardo Sadous y ratificadas por Buzzi y Juez.
Daniel Oblán, presidente de la Cámara
de Comercios de Santa Fe, efectuó
declaraciones esta semana sobre el
comercio bilateral con Venezuela, que
fuera tan cuestionado, ante las denuncias
efectuadas por Eduardo Sadous,
ex embajador en Caracas, quien había
expresado que los empresarios que
querían hacer negocios con ese país
tenían que abonar entre un 15 a 20%
a funcionarios del Ministerio de Planificación.
“Siempre se supo que Venezuela es
un mercado difícil. Siempre tuvimos
dificultades con la cobranza. Lógicamente,
después del acercamiento del
gobierno se incrementaron las exportaciones
argentinas hacia Venezuela.
Esta situación benefició mucho al sector
de la maquinaria agrícola. Durante
la crisis mundial ayudó mucho la
exportación de maquinaria agrícola a
Venezuela”, aseguró Oblán.
El acuerdo con el país caribeño se efectuó
en el año 2005, gracias a un acuerdo
firmado por el entonces presidente
Néstor Kirchner y Hugo Chávez.
“No les voy a negar que se escucharon
rumores sobre coimas, pero habrá
que probar las denuncias que se está
haciendo”, agregó el empresario santafesino.
Por último, Oblán señaló que no es normal
que el gobierno nacional tenga intromisión
en los negocios de empresas
con países extranjeros, ya que eso “no
ocurre en otros mercados”.
Por su parte el senador Luis Juez mantuvo
un duro cruce mediático con el
padre del corredor ‘Pechito’ López.
Juez asegura que cuando él era inten-
dente de Córdoba, López le manifestó
que para poder vender tractores de su
empresa Pauny al gobierno de Venezuela,
“ había una comisión integrada
por funcionarios de la cancillería venezolana
y hombres del Gobierno vinculados
con De Vido que le pedían un
25 o 30%”. El padre del automovilista
negó rotundamente estas acusaciones.
..
MERVAL
Índice var. %
2.396 + 2,00
Volumen total operado en
acciones.
$336 millones
Ref. Mercados / Sin Mordaza
DÓLAR BS DÓLAR STA FE EURO STA FE
Compra Venta Compra Venta Compra Venta
3,87 3,90 3,87 3,91 5,08 5,21
RESUMEN SEMANAL
Quien también se sumó a la polémica
fue Eduardo Buzzi, presidente de Federación
Agraria Argentina (FAA). El
ruralista fue crítico sobre la relación de
los negocios con Venezuela. “El rumor
era que había que arreglar con [el Ministerio
de] Planificación porque si no,
no tenías cómo vender nada. Esto circulaba
por todos lados”, señaló.
BRASIL DOW JONES NASDAQ
Índice var. % Índice var. % Índice var. %
67.529 - 2,79 11.008 - 1,73 2.461 +-2,72%
LATINOAMERICA EUROPA ASIA / PACÍFICO
var. % var. % var. %
- 2,21 -1,13 -0,46
PETROLEO ORO PLATA
Valor var. % Valor var. % Valor var. %
U$S 86,01 +1,17 U$S 1.180 +2,05 U$S 18,66 +1,37
* Índice (cierre del día viernes), var % = variación semanal.

14 • SIN MORDAZA
SEMANA DEL 05 AL 11 DE MAYO DE 2010
Agroagenda China amenaza con represalias El viceministro de Comercio, Jiang Yaoping, advirtió que China no normalizará sus importaciones de aceite
de soja y se establecerán restricciones más rigurosas para el ingreso de productos argentinos.
PROBLEMAS CON LA CARNE
Con la vaca atada
Mientras se frena el consumo interno y baja el stock de hacienda, desde Venado Tuerto piden al gobierno
que libere las exportaciones, para evitar un conflicto social ante los numerosos despidos en el sector.
El presidente de la Cámara de Frigoríficos,
Jorge Torelli, en declaraciones
a una radio local, manifestó que
la faena descendió hasta un 40%,
debido a un menor stock de animales,
en referencia al año pasado.
Cabe aclarar que el 2009 se trató de
un año récord.
“En base a la bajante del stock de
hacienda, se ve una faena disminuida
y precios más altos. Cuando se
acomodaron un poco los precios, el
consumo descendió a valores más
normales para Argentina, parecidos
a la década del 90. El año pasado el
consumo per cápita llegó a 75kg de
carne vacuna por persona, por año.
Este número duplica a Uruguay, que
es el segundo país en consumo”, señaló
el gerente del frigorífico Mattievich.
“Hay una percepción de que la carne
es cara. La realidad es que la carne
no es cara si uno evalúa las características
nutritivas y la compara con
otros alimentos. En Rosario, el kilogramo
de milanesa está 26 pesos
y comen seis personas y una pizza
cuesta la misma plata y dos personas
se quedan con hambre”, comentó
Hay un descenso en la faena del 40 por ciento
Torelli tratando de explicar el freno
en el consumo interno de carne.
“Hoy estamos faenando menos que
el año pasado. Tenemos una caída
de la actividad que ronda el 40%.
Recordemos que el año pasado fue
record de faena porque se liquidó
mucho ganado. Hoy tenemos un
freno en el mercado interno por los
precios y menos stock de animales”,
precisó.
El drama del sector cárnico se ve
atravesad, principalmente, por la
prohibición de las exportaciones. Así
lo entienden desde la Municipalidad
de Venado Tuerto y por eso solicitaron
al gobierno nacional que vea la
posibilidad de regularizar la exportación
de cortes bovinos. Esto pedido
se concretó ante el inminente
conflicto social que puede atravesar
esa localidad, debido a los despidos
y suspensiones de personas. Tal es el
caso de la compañía JBS Argentina,
que en Venado Tuerto tiene instalada
una de las ocho plantas que posee
NUEVOS PRODUCTOS
Elaborarán alfajores de soja
Es dentro del marco del ‘Programa de Desarrollo de Productos de Alto Valor
Nutritivo’, de UNCuyo, que ya fue licitado.
Se licitó de manera oficial la elaboración
industrial de los productos
contenidos dentro del ‘Programa
de Desarrollo de Productos de Alto
Valor Nutritivo’. Tal proyecto fue
iniciado por la bromatóloga Nora
Martilengo y la ingeniera Emilia
Raimondo, de la Facultad de Ciencias
Agrarias de la UNCuyo, y por
los ingenieros Claudio Quini y Silvia
Cadelago, del Instituto Nacional
de Vitivinicultura (INV).
El programa consiste en la producción
de galletas y alfajores a base
de soja. A estos se le agrega mosto
para endulzarlos. Según se afirma,
los productos poseen un alto
valor nutritivo, al cubrir el 40%
Los alfajores y las galletas
de soja poseen un alto valor
nutritivo, al cubrir el 40%
del requerimiento proteico
necesario
A los productos de soja se le agrega mosto para endulzarlos
del requerimiento proteico necesario.
Con el fin de iniciar el proyecto, la
Facultad de Ciencias Agrarias y el
INV firmaron un convenio, que siguió
con la etapa de las evaluaciones
fisicoquímicas. Para la prueba
nutricional, se suscribió un acuerdo
con la Universidad Juan Agustín
Maza.
Los productos fueron presentados
recientemente en Buenos Aires
ante las autoridades nacionales y
se busca incorporarlo en los planes
sociales nacionales.
Precisamente, la licitación tiene
como objetivo seleccionar, para
la producción industrial, a las
empresas (de Mendoza y de otros
puntos del país) que ofrezcan, gratuitamente,
la mayor cantidad y en
mejores condiciones, wuna parte
de esa producción para abastecer
comedores populares y escolares.
en el país, que redujo su trabajo semanal
a sólo dos jornadas y comenzó
con el cesanteo de empleados.
“Nosotros sabemos que de la planta
local de Swift (por JBS) dependen
cerca de 600 familias; por eso
nuestra preocupación en tratar de
mediar entre los trabajadores, la empresa
y el Estado nacional para encontrar
una solución que nos beneficie
a todos”, precisó Darío Mascioli,
secretario de Desarrollo Productivo
de Venado.
PROYECTO
¿Eliminar las
retenciones?
Reunión de la Bolsa de
Comercio de Rosario
con diputados.
En la Bolsa de Comercio de Rosario,
los titulares de la entidad
mantuvieron una reunión con
diputados integrantes de la Comisión
de Agricultura y Ganadería,
en donde se trataron los temas
que hoy preocupan al sector agropecuario.
Entre ellos, se habló sobre el cierre
a las exportaciones de aceite
de soja a China, lo necesario
de mejorar las rutas, la próxima
campaña de trigo y cómo la enfrentarán
los productores.
“Sabemos y conocemos la preocupación
de los productores de
trigo de cara a la próxima campaña.
Desde nuestro rol de legisladores
estamos trabajando en un
proyecto de ley para eliminar las
retenciones al trigo, sorgo, maíz y
girasol, proyecto que esperamos
poder presentar en las próximas
semanas”, aseguró Celia Arena.
EN CHABÁS
Se viene la
FESPAL 2010
La feria se desarrollará
el 7, 8 y 9 de mayo.
Más de 500 expositores se preparan
para participar de la edición de la
Feria de Semanarios de Producciones
Alternativas su edición 2010 del
Bicentenario.
La FESPAL se llevará a cabo en la localidad
de Chabás, durante los días
viernes 7, sábado 8 y domingo 9 de
esta semana. La muestra se realizará
en un predio de 50 mil metros
cuadros. Para esta edición, se creó
el ‘Premio Bicentenario’ y el ’10 años
de FESPAL’, en donde se otorgarán
una serie de reconocimientos a los
procesos productivos diferenciales,
los mejores productos y productores
alternativos.
“FESPAL es un fenómeno social que
generó una fuerte revitalización de
las exposiciones, ferias y muestras
en la región sur de Santa Fe”, señaló
Osvaldo Salomón, presidente comunal
de Chabás.
+ Agroagenda
Fiesta de la Familia
Agropecuaria en
Rafaela
Invita el Ateneo de la Sociedad
Rural de Rafaela. Será el sábado
15 de mayo a las 21, en el “Salón
de los Toros” de la entidad. En
esta oportunidad, la institución
destinataria de la ayuda será la
“Escuela Nº 100. Remedios Escalada
de San Martín”, de Campo
Piacenza. El costo es de $70 para
mayores y $50 para menores de
12 años.
Expo Apícola San
Francisco 2010
Los días viernes 7, sábado 8 y
domingo 9 de mayo próximo, se
desarrollará la “XVIIIª Feria y Jornadas
de Apicultura del Centro
de la República” en el salón de
Bomberos Voluntarios de la ciudad
de San Francisco, Córdoba.
La convocatoria reúne apicultores
de la Región Centro y de un
amplio abanico de productores
desde la provincia de Buenos Aires
y Mendoza hasta Salta, Chaco
y Formosa.

SEMANA DEL 05 AL 11 DE MAYO DE 2010 SIN MORDAZA • 15
Opiniones
Tribunales de Familia
RICARDO SPINOZZI
Los Tribunales Colegiados de Familia de la ciudad de Santa Fe funcionan en Tucumán 2846 con mejoras
edilicias y adaptado, contemplando las necesidades de personas con capacidades diferentes.
Spinozzi criticó al gobernador por hablar muy poco de la seguridad
Tucumán 2636
Tel/Fax: (0342) 455-2872
/ 455-5216 / 452-5110
E-mail: libreriarikco@yahoo.com.ar
3000 Santa Fe - Argentina
Entrevistas
“Binner describe otra provincia”
El senador y presidente del PJ santafesino, luego de escuchar las palabras del gobernador, aseguró que “la obra pública no se ve, está ausente y
la vocación de diálogo de Binner sólo se ve en el discurso pero no se verifica en la realidad. Nos vamos preocupados”, señaló.
En diálogo con Sin Mordaza, el presidente
del PJ y jefe del bloque de
senadores de la oposición, Ricardo
Spinozzi, brindó sus apreciaciones
sobre el discurso con el que Hermes
Binner inauguró el 128º período de
sesiones legislativas.
“Hay una provincia, que es la que
describía el gobernador en su discurso,
sobre la que él sueña, proyecta
y ejecuta las políticas. Y otra
muy distante, muy lejanas, que es
la Santa Fe donde vivimos todos
los demás. El principal problema
que tenemos los santafesino tienen
que ver claramente con los problemas
de inseguridad. Solamente el
gobernador le dedicó un párrafo e
hizo alusión a políticas exitosas por
parte del gobierno en este tema.
Pero lo que sentimos y vemos el
resto de los santafesinos es muy distinto.
Es una sensación de angustia
muy grande, es miedo, es temor. Se
trata de asesinatos, barrabravas,
narcotráfico, tiroteos a plena luz
del día. Más allá de lo subjetivo de la
apreciación del gobernador y nuestros
comentarios como oposición,
yo dejaría en manos de la gente que
analicen y saquen una conclusión
de cómo marcha el tema de la inseguridad
en la provincia de Santa
Fe”, dijo el senador por Gral. López.
“Luego le dedicó un párrafo muy
pequeño al tema de la producción.
Para mí y muchos santafesinos es
un tema clave y debiera ser central.
El PJ entiende que a partir de la pro-
“Me parece que cuando
se habla de transparencia,
se lo hace con mucha
hipocresía”
ducción se generan puestos de trabajo
y desde ellos el hombre se dignifica.
Creo que se habló del Puerto
de Rosario por la presión que desde
la oposición hicimos para que no se
pierda el crédito del Fonplata, por
un lado, y los fondos comprometidos
por el gobierno nacional para
hacer obras de infraestructura, por
el otro”, agregó.
“Me parece que cuando se habla de
transparencia, se lo hace con mucha
hipocresía. Quienes trabajamos
en el ámbito parlamentario sabemos
que no se puede poner en marcha
una comisión clave bicameral,
como la del control del Tribunal de
Cuentas. Hay una cantidad récord
de medidas observados por el Tribunal
de Cuentas, sin embargo cae
en sacos rotos, por la negativa del
oficialismo”, puntualizó Spinozzi.
“Se habló de algunas obras, pero se
disimuló que están financiadas con
fondos del gobierno nacional. Se
habló de obras en marchas pero
que en muchos casos son obradores
vacíos, por ejemplo el Hospital
de Venado Tuerto, que, con mucha
suerte, el próximo heredará
un esqueleto de hormigón que
demandará una inversión millonaria
para su conclusión. Lo mismo
ocurrirá en Reconquista, Rafaela,
Rosario y Santa Fe. La obra
pública no se ve. Por eso digo que
cada vecino observe y saque sus
propias conclusiones”, manifestó
el legislador.
“El funcionamiento de la salud
dista mucho de ser lo que escuchamos
en el discurso. En un
momento se hizo referencia a la
baja en la tasa de mortalidad infantil
en la provincia, producto
justamente de las políticas de los
gobiernos anteriores. Esta gestión
recibió una tasa descendente, pero
ese tema curiosamente no se tocó.
Habría que ver si no es porque esa
tasa subió y está siendo escondida
por el gobierno”, indicó el jefe del
bloque de senadores del PJ.
“No quisiera dejar un mensaje pesimista,
pero nos vamos preocupados
porque no coinciden las preocupaciones
que los santafesinos tienen
con las manifestadas por el gobernador
en su discurso”, expresó.
Sobre las reformas del sistema tributario
y de la Constitución de la
provincia expresó: “Es falso de que
fracasó la reforma tributaria. Los
santafesinos saben que 2.010 los recibió
con un aumento del impuesto
Inmobiliario notable, de la Patente
Automotor, de la tasa retributiva
de servicios, del agua y la energía.
Se retocaron también algunas alícuotas
sobre actividades gravadas
con Ingresos Brutos. Son estos recursos
con los que no contaban las
gestiones anteriores y sin embargo,
pudieron realizar su plan de gobierno
sin apelar a una mayor presión
tributaria. Quiere decir que el problema
es una administración que
no gasta bien. Estos recursos son
suficientes. También le pedirá al
gobierno que ponga en marcha esta
comisión en donde sindicalistas, legisladores
y funcionarios podamos
observar el incremento de los ingresos
desde principio de año. Nosotros
nunca esquivamos la discusión.
Cuando uno grava a una actividad
con un impuesto, éste se traslada en
toda su cadena y lo termina pagando
ese verdulero o peluquera al que
tanto alude el gobernador”, señaló
Spinozzi.
“De todas formas hay en Santa Fe
un acuerdo firmado con la Nación
que habría que denunciar su incumplimiento,
si es que se toma esa decisión,
para que la Provincia no se vea
perjudicada en sus reclamos luego
ante el gobierno nacional por más
recursos. Habría que ver si cuando
se desgravaron esas actividades, no
se aumentaron las alícuotas sobre
otras. Porque lo que correspondería
sería entonces tomar el camino contrario.
Si se va a gravar una nueva
actividad, se debería bajar los gravámenes
de aquellas que fueron incrementadas”,
precisó el legislador
a Sin Mordaza.
En lo referido a la reforma constitucional,
el presidente del PJ santafesino
manifestó: “Ese tono que utilizó
el gobernador es empleado sólo
en el discurso del 1º de Mayo. No se
verifica en la realidad esa vocación
de diálogo. Tuvieron que pasar 26
“No hay intención de
buscar consenso o administrar
los disensos”
meses para que el gobernador reciba
al presidente del Justicialismo
o al jefe del bloque de senadores
de la oposición. No hay intención
de buscar consenso o administrar
los disensos. Este gobierno no supo
generar confianza entre oficialismo
y oposición. No existe ese clima que
reclama el gobernador para abordar
un tema que, como ningún otro,
necesita justamente de los acuerdos
y de la confianza que en la provincia
no existe. Hay provocaciones, malos
entendidos, descalificaciones.
Entonces hay que tomar el camino
inverso. Yo acepto la invitación del
gobernador, pero debemos tomarlo
juntos. Cuando ese clima se haya
generado, probablemente nos avoquemos
a la reforma de la Constitución.
El Justicialismo muchas veces
se ha mostrado reformista. No le
tenemos miedo al debate. Además
el año que vienen va a haber cinco
domingos con elecciones, así que
no me parece tan oportuno ni tan
urgente”, finalizó Ricardo Spinozzi.

16 • SIN MORDAZA
Opinión
Demasiada adrenalina
Por Darío Schueri
Nada nuevo que pueda sorprender a
nuestros lectores. Por un lado, a horas
de un nuevo año parlamentario, las
fintas que hicieron los radicales para
advertirle al socialismo que el año que
viene habrá que ser más generosos a la
hora de armar el frente para las elecciones,
derivaron en una amplitud de
criterios de los socios gobernantes que
pusieron los pelos de punta al peronismo
cuando el viernes se encontraron
con afiches gigantes que, en nombre
del FPCyS, señalaban “En dos años
hicimos más que en 24”, completó el
cuadro preelectoral una discreta y fervorosa
movilización de militantes este
sábado frente a la Legislatura y la propia
Casa Gris para apoyar la gestión de
gobierno del Frente Progresista.
Por otro, a pesar de un gestual distanciamiento
del tema, cuando su propio
ministro lo había sugerido setenta y
dos horas antes, fue el propio gobernador
quien en la Asamblea Legislativa
dejó en claro que la reforma tributaria,
más allá de los recursos que pueda
aportarle a las arcas del Ministerio de
Hacienda, es una bisectriz ideológica
del gobierno por la cual pugnará hasta
el último día de gobierno. Binner fue
claro en su discurso: haya o no plata
en caja, es necesaria “una reforma tributaria
que garantice la equidad contributiva
en el sostenimiento de las
funciones del Estado”, desafió.
La intención socialista de reformar
la Constitución fue adelantada por
Sin Mordaza hace un par de meses
cuando el gobernador se lo hizo saber
a los seis senadores del FPCyS que lo
visitaron en su despacho. En aquella
oportunidad los radicales salieron
preguntándose de qué manera el
Frente tendría éxito con el peronismo
mayoritariamente en contra, y diferencias
dentro de la propia coalición
gobernante sobre el texto de la ley.
El resto del discurso del gobernador
mezcló datos de la realidad con entusiastas
planes y proyectos, muchos
de los cuales aún están en las mesas
de dibujo, sazonado con alguna dosis
de voluntarismo, cuya comprobación
fáctica, como bien señalan los principales
actores políticos del Poder Ejecutivo,
“se verá en las elecciones del
año que viene”.
Causa del Casino
Mientras, el peronismo no encuentra
adjetivos para exteriorizar los momentos
abyectos que les hace vivir el
socialismo, con lo que consideran un
rosario de mentiras sistémicas e innecesarias
ofensas, como cuando el
gobernador dijo que las políticas sociales
“deben respetar la dignidad de
las personas”, asegurando que el gobierno
está dando “un paso gigantesco”
al cambiar “concepciones clientelares
por la construcción de derechos
ciudadanos”.
La presencia en el parlamento local de
referentes políticos nacionales como
Agustín Rossi y Celia Arena permitió
confirmar, en el caso de la diputada
reutemista, lo que publicábamos hace
una semana: “Queremos ir por dentro
del PJ y participar de la interna, pero
sabemos que para eso necesitamos
reglas de juego claras, que hoy no las
tenemos. Debemos tener la certeza de
que el PJ va a participar como justicialismo
y no como Frente para la Victoria.
Porque el Frente para la Victoria
es una forma de expulsar al resto,
porque es el kirchnerismo, pero no es
el único ni la única expresión de poder
dentro del peronismo”, alumbró
la principal espada política de Carlos
Reutemann, que sigue apostando
al candidato del Peronismo Federal
a quien el senador nacional dará su
apoyo en caso de desistir él mismo del
reto presidencial.
Precisamente la semana pasada, en
ocasión de visitar Rosario, el lanzado
Eduardo Duhalde aseguró en una
cena reservada para unos pocos que
el principal contrincante de Néstor
Kirchner, haya o no elecciones primarias,
será quien ordene políticamente
la provincia de Buenos Aires,
substancial distrito electoral del país.
Demás está decir que el ex presidente
se arroga esa faena, augurando que
“Santa Fe o Córdoba podrían aportar
el compañero de fórmula”.
Duhalde y Arena coinciden en que
haciendo uso de la nueva ley electoral,
el presidente del PJ, Néstor Kirchner,
quiere que el partido se mezcle
en un frente con todos los aliados y
recién después dirima una interna.
Así podrá incorporar a sus seguidores
progresistas y cercarle el camino
a los rivales que lo desafían a una
primaria, tal como publica el portal
Lapolíticaonline. También Kirchner
controlaría la Junta Electoral, que
tendrá representantes de todos los
El trabajo y la edad
Por Caballero Martín
La revolución tecnológica ha puesto
en la agenda un grave problema que
resulta difícil de encontrarle solución
alguna: el desempleo.
El tema es universal pero, como tantos
otros, está fuera de la agenda política
argentina.
En nuestras tierras durante las campañas
electorales se ofrecen cientos
de soluciones, la mayoría afirman
que lo erradicarán, concepto más
que suficiente para aplazar a un
candidato. El desempleo por ahora
y por mucho tiempo no se puede
erradicar. El debate exige encontrar
carriles para acotar sus fuertes consecuencias.
El desempleo lleva a la marginalidad,
a la pobreza, a la falta de incentivos,
a la delincuencia y muchísimas
otras consecuencias.
El desafío es para los gobernantes.
La primera materia es que deben
tener en claro dónde están parados.
Estamos ante un mundo globalizado
y capitalista. El que así no lo crea ya
no puede seguir en el análisis. Tam-
La fiscal Mas Varela se expidió a favor de que sean quitados los cajeros del Casino City Center de Rosario porque
afectan a la salud de los habitantes del municipio.
sectores. Duhalde avisó que, con en
estas condiciones, está dispuesto a
ir por afuera, mientras Arena entreabrió
la puerta en el mismo sentido.
Enfrente y dentro del Frente doméstico,
los radicales siguen pensando si
la “maldición de Santa Fe” (ningún
intendente fue reelecto, al menos
desde 1983 a la fecha) no alcanzaría
al actual lord mayor Mario Barletta
si deja pasar este turno electoral para
pelearle la interna provincial al socialismo.
¿Y si en el 2015 Barletta no está
en condiciones políticas de pelear la
gobernación?, se preguntan, angustiados,
los allegados al intendente
santafesino, sabedores de que en esta
ciudad capital un Cromagnon político
es una amenaza latente. Por lo menos
con esa posibilidad van a jugar hasta
el momento mismo del armado de
listas.
Dentro del rígido esquema socialista
siguen insistiendo en que Antonio
Bonfatti y Rubén Giustiniani ya clasificaron
para dirimir (por consenso o
mediante una encuesta) el candidato
a gobernador; el intendente rosarino
Miguel Lifschitz por ahora pugna por
entrar en promoción.
Dicen que el gobernador Binner tiene
asegurada la candidatura a vicepresidente
de la oposición radical (sea
Cobos, Alfonsín o Sanz). De allí la
sugerencia de Duhalde para que su
candidato a vice sea de Santa Fe.
En el peronismo se viven momentos
de infartante incertidumbre generada
por el silencio estelar de Carlos
Reutemann, quien fijó fecha de definición
política recién para fin de año;
una eternidad para quienes se sienten
impelidos por el políticamente seductor
duhaldismo, y el cruelmente pragmático
kirchnerismo, que ordena
aglutinar a municipios y comunas en
Olivos para la foto condenatoria y las
promesas exculpatorias.
Casi nadie resiste al convite. Senadores
y referentes políticos derrapan los
polvorientos caminos con planillas
voladoras para recolectar necesidades
de obra pública en los departamentos
que serán llevadas a Olivos
en manos propias para recibir la bendición
kirchnerista de una oferta redentora
ante tanta escasez financiera
socialista.
Tiempos políticos adelantan la historia
por contarse. Reutemann prefiere
aguardar los tiempos reales para no
confundir sueño con ensoñación.
poco está habilitado para gobernar.
Dicho escenario es fundamentalmente
competitivo. Una gran necesidad
vital es el conocimiento. Para
ello se necesita más educación. La
educación no está sólo en los salarios
de los docentes. Fundamentalmente
está en sus contenidos. No se puede
llegar a la universidad ignorando
historia y geografía. Algo falla en
nuestras aulas. Si es necesario volvamos
a los planes anteriores, cuando
nuestra escuela era modelo en Sudamérica.
Sarmiento miró dónde estaban
los mejores educadores. Los vio
en Norteamérica y allí fue a contratar
a las mejores pedagogas. Así nacieron
nuestras destruidas escuelas
normales, donde se formaron miles
de docentes.
Otro de los primeros pasos es fo-
En la apertura del período de sesiones
ordinarias de la Legislatura,
el gobernador Binner planteó nuevamente
la necesidad de arribar a
consensos para reformar la Constitución
de la provincia. Desde la
oposición, el justicialismo alega
falta de urgencia y falta de interés
de la gente en el tema en cuestión.
Según el diputado nacional Agustín
Rossi habría que reunir consenso
para otros temas más urgentes,
por ejemplo la seguridad; y agregó
que sería más conveniente y mejor
recibido por el conjunto de la población,
en lugar de una convocatoria
a la reforma de la Constitución. En
el mismo sentido el diputado provincial
Mario Lacava expresó que
la reforma de la Constitución está
lejos de las preocupaciones de la
gente.
Entiendo que la Constitución de
Santa Fe es importante, y la postergada
adecuación a la Constitución
Nacional desde 1994 también lo es.
Hace a la organización de las instituciones
y al ejercicio de nuestros
derechos. No hace falta introducirnos
en disquisiciones académicas
para darnos cuenta de su relevancia.
El argumento de la falta de urgencia
nos pone frente a un dilema:
lo urgente vs. lo importante. Nos
plantea una contradicción entre lo
uno y lo otro. Y además, si lo importante
no es urgente, ¿qué es urgente?
Me dirán: otras cosas importantes
que son más urgentes. Si es así,
deberían explicar porque no es importante
la reforma de la Constitución
de Santa Fe, sin tantas vueltas
y sin argumentos cortina, como en
el básquet.
Con honestidad intelectual, y suponiendo
real esta situación dialéctica
entre urgente vs. importante,
debería buscarse una síntesis que
permita actuar sobre lo coyuntural
y la realidad, sin perder de vista a
lo sustancial, sin sacrificar el futuro
contenido en lo importante.
SEMANA DEL 05 AL 11 DE MAYO DE 2010
No dejes para
mañana
Por Martín Alvarez
mentar las inversiones. Para ello es
necesario reglas claras y seguridad
jurídica. No puede haber empleo
sin inversiones. Dentro del campo
público debemos también tener una
democracia preparada y competitiva.
Hoy es holgazana y parasitaria.
Dentro del poder judicial, antes de
debatir a cuántos exámenes deben
someterse, tendríamos que poner
en debate cuáles son las aptitudes
más convenientes para ser magistrado:
el ser más joven y provenir
de una actividad corporativa o los
abogados más maduros que se hayan
destacado en su profesión. Se
opta por lo primero, ni se analizó la
segunda.
La Empresa Provincial de la Energía,
por una resolución administrativa,
reformó unilateralmente
Con relación a la idea que la reforma
no está en la agenda de la gente,
es indiscutible, sin embargo hay
muchas cosas muy importantes que
no están en esa agenda y no por
ello los políticos y los intelectuales
están invalidados para actuar. El
pueblo, o como gusta decirse ahora
“la gente”, otorga mandato a sus
representantes para que se ocupen
hasta de los temas que, por ignorancia
o falta de interés o falta de
tiempo para reflexionar, no puede
seguir. No puede el representante
del pueblo escudarse en la falta de
interés de sus mandantes ya que no
están para hacer sólo lo que pide la
gente, sino para hacer lo mejor para
la gente aún en los temas en los que
no hay opinión pública formada.
Por lo demás, la idea de que si nos
ocupamos de la reforma perdemos
energía para las cosas urgentes y de
coyuntura, puede ser de aplicación
para una persona. Así el estrés producido
por las urgencias produce el
“síndrome de la falta de tiempo”. Si
el bueno de Rossi, además de trabajar
de bombero todo terreno del
gobierno nacional, también tuviera
que atender la reforma de la Constitución
de Santa Fé, lógicamente
debería plantear que la cosa se trate
más adelante. Asimismo, si el Gobierno
de la Provincia tuviera que
cerrar sus dependencias, postergar
la obra pública, cerrar las escuelas y
paralizar todo mientras se reforma
la Constitución, todos diríamos que
se deje la cuestión para más adelante
o para nunca.
En realidad hay mucha gente preparada
en las organizaciones políticas
y sociales de la provincia, dentro
del oficialismo y de la oposición,
para llevar adelante la tarea de reflexión
y diálogo constructivo que
permita tener una Constitución actualizada.
No hace falta postergar
lo urgente como tampoco serviría
de excusa para justificar lo no realizado.
Finalmente, como dice Tomás Berriolo,
“no olviden que mañana es
el día más ocupado de la semana,
a pesar de que no conozco calendario
alguno que contenga ese día:
mañana”.
la convención colectiva de trabajo
ordenando que no pueden ingresar
personas con más de 35 años salvo
que fuesen acomodados políticos
que pueden hacerlo con más de cincuenta.
Con ese concepto, después
de los 35 años de edad, una persona
pasa a ser paria.
Un reciente fallo de la jueza laboral
de la 5º Nominación dio por tierra
en la sustanciación de un amparo
que patrocinamos semejante aberración.
El análisis es interminable pero sin
lugar a dudas existen entre quienes
nos gobiernan un total desconocimiento
del tema. No por todos pero
sí por la mayoría. Dentro de ese
panorama nuestros jóvenes, como
dice el tango, no tendrán más que ir
a misa e hincarse a rezar.

SEMANA DEL 05 AL 11 DE MAYO DE 2010 SIN MORDAZA • 17
Prórroga
EDITORIAL
Los mandamientos de Binner
Por Carlos Delicia
Casi con la filosofía de un monje
tibetano que no excluye ni castiga
-sólo integra lo que se amolda
a su pensamiento-, el gobernador
de la provincia volvió a insistir
con las reformas impositivas y de
la Carta Magna.
Hermes Binner, por influencia de
su ministro de Economía Ángel
Sciara, no concibe un Estado con
superávit. Al contrario, consideran
que lo normal es estar endeudado.
Especialmente Santa
Fe, que tiene gran capacidad de
créditos. Ésta es una de las diferencias
ideológicas que tiene con
el justicialismo santafesino. El
socialismo logró movilizar una
interesante cantidad de personas
para respaldar la reforma impositiva.
Es en el único lugar en el
mundo donde la gente se moviliza
para que le aumenten los impuestos.
Si analizamos las palabras del
gobernador en su discurso del 1º
de mayo, deja entrever que sin
reforma constitucional y sin aumento
de impuestos, no hay futuro
para Santa Fe.
Fiel a sus convicciones, y como en
el principio general del holismo
budista que reza que “el todo es
más que la suma de sus partes”,
Hermes Binner va por todo en el
momento más difícil de su gestión,
producto de la disminución
de su imagen positiva por la falta
de gestión y la sensación que se
ha instalado en la sociedad de
que no estarán “los buenos tiempos”
prometidos en la campaña.
¿Por qué insistir con temas que
ya tuvieron fuerte oposición y
han desgastado la gestión? No
Staff
El semanario Sin Mordaza
es una publicación de Editorial
La Red Informativa S.R.L.
Directores y editores:
Mónica Oller y Sergio Alegre
Domicilio Comercial:
Saavedra 1443 (3000) Santa Fe
Teléfono:
(0342) 458-1681
Redacción:
info@sinmordaza.com
Comercial:
publicidad@sinmordaza.com
Suscripción:
suscripciones@sinmordaza.com
Adherida a ADEPA
ANSES recuerda que el plazo de recepción de la libreta se prorrogó hasta el 5 de junio próximo para los beneficiarios
de la Asignación Universal por Hijo y la recibirán en su domicilio a nombre de cada uno de los niños y adolescentes.
El gobernador de la provincia insistiendo con sus dos reformas
“El PJ piensa en las elecciones”
Por Raúl Lamberto
Todo lo que en 24 años no se
hizo, hoy comienza a ser parte
del debate institucional de la
vida de los santafesinos, y eso
incluye el debate sobre la forma
de designación de los jueces, el
órgano electoral, y la autonomía
municipal, entre otros temas.
Nos sorprende que el PJ, que
siempre fue reformista, hoy por
un cálculo electoral, diga que
no es momento de reformar la
Constitución. Desde que asumió,
el gobernador en todas las aperturas
de sesiones ordinarias,
hizo referencia a la necesidad de
reformar la Constitución.
Este año anunció que va a mandar
el proyecto a la Legislatura
y en esto somos coherentes porque
creemos que aunque haya
un cambio de persona después
de las elecciones, hace falta un
cambio institucional.
Hay instituciones que funcionan
con dificultades.
El sistema legislativo vigente no
es propicio para un funcionamiento
consensual; y en temas
como el tributario no ha brinda-
do posibilidad de su superación,
en un empate institucional dificultado
por el actual sistema.
A lo mejor el santafesino no sabe
lo que es la reforma constitucional
pero sí sabe que quiere jueces
mejor elegidos; no conoce a
lo mejor el contenido de la autonomía
municipal, pero sabe que
ciudades como Rosario y Santa
Fe no pueden seguir dependiendo
de la centralidad, producto
de una Ley orgánica dictada en
1939.
Cuando uno quiere implementar
un código de procedimiento
penal y se da cuenta que el procurador
de la Corte es a su vez
Opinión
cabe en ningún análisis político
serio, que a pocos meses de
lanzarse la carrera al 2011, el
peronismo le dé luz verde a ambos
proyecto. Si hurgueteamos
en la mesa chica de los partidos
socios del socialismo, tampoco
hay mucho interés en cambiar la
Constitución en estos momentos.
Tal vez el aumento de impuestos,
pero sería un tema a explicar en
la campaña.
Hubiera sido mucho más interesante
escuchar al gobernador
convocando a todos para poner
en marcha un plan de políticas
de Estado a largo plazo para terminar
con la inseguridad, la pobreza,
la desocupación y la discriminación,
por citar algunos
temas.
Si bien no todo es negativo, hay
algunos logros que se pueden
destacar en materia cultural y judicial.
Los que recorremos la provincia
sabemos que lo expresado
en muchos puntos del discurso
sobre las áreas de salud, obras
públicas, seguridad, educación
y producción fueron poco realistas.
Para citar un ejemplo, hay
que escuchar al diputado Marín y
al senador Spinozzi hablando de
“la mentira” sobre la construcción
de los hospitales de Reconquista
y Venado Tuerto.
Hace 50 años que convivimos con
la actual Constitución. La provincia
y las instituciones funcionan.
¿Hay que reformarla? Estoy seguro.
Sin consensos, imposible.
Después de dos años con una gestión
desgastada, una utopía.
Quedan 18 meses de gestión y el
gobernador goza todavía de una
elevada consideración en la sociedad,
por eso es muy importante
que los asesores y los ideólogos
encuentren las soluciones a los
temas que realmente preocupan
a la sociedad. Si logran solucionar
2 o 3 nada más, habrán colmado
las expectativas de la sociedad,
que espera muy poco porque
que cada día descree más de los
políticos.
Una recomendación para comunicadores
oficialistas y opositores:
leer “Cómo ganar elecciones”,
de Dick Morris (charla
magistral brindada en la Cumbre
Iberoamericana el 30 de abril),
porque así entenderán que se
pueden transformar los hechos
negativos en positivos si se reconocen
los errores cometidos.
la cabeza del Ministerio Público
y de la Defensoría se da cuenta
que entra a chocar con la Constitución.
Si hay una oportunidad para reformar
la Carta Magna provincial
es en el momento en que se
presentan los problemas.
Nosotros hacemos hincapié en la
calidad institucional que se merece
Santa Fe.
Y esto pone en debate la forma de
designación de los jueces, el órgano
electoral, la autonomía municipal;
es decir, todo lo que en
24 años no se hizo, hoy comienza
a ser parte del debate institucional
de la vida de los santafesinos.

18 • SIN MORDAZA
Google y Facebook
El Tribuno
REMATES & APRIETES S.A.
La Corte Suprema debió intervenir la
oficina de subastas
No es la primera vez que el máximo tribunal argentino se vio obligado a dar un firme golpe de timón para tratar de poner freno a
espurios negocios que se generan en torno a la venta de inmuebles por orden judicial.
Por Ricardo Veglia
La Oficina de Subastas del poder
Judicial de la Nación fue creada en
1999 (Acordada 10/99) para centralizar
y coordinar todo el proceso
de liquidación en remate público
de bienes muebles e inmuebles ordenados
por distintos juzgados de
su jurisdicción.
En algún momento de su corta vida
el Consejo de la Magistratura desapoderó
al alto tribunal de aquellas
funciones de contralor pero no tardaron
en devolvérsela “con moño y
todo”.
Por Acordada 28/08 la CSJN recuperó
aquella competencia mediante
un extenso fundamento que
sobrepasó por la banquina el nudo
de la cuestión. Se decidió entonces
dejar sin efecto las acordadas 21,
23 y 25 del año 2003 y las 9, 10, 11
y 24 del año siguiente. Entonces no
se hizo mención alguna a los verdaderos
motivos del nuevo traspaso
sino que solo se invocó una supuesta
“sobrecarga de actividades
en dependencias centrales de este
Consejo de la Magistratura” como
si las distintas áreas de la Justicia
no tuvieran sus males propios en
tal sentido.
Pero los verdaderos problemas no
cesaron y ahora la Corte debió tomar
el bisturí institucional. Lo hizo
primero disponiendo el traslado físico
de la unidad en cuestión que se
concretó en marzo último y luego
disponiendo una suerte de auditoría
o máximo control a través de la
Resolución 1051/10 del pasado 22
de abril.
A tal efecto creó una comisión
Según el Tribunal Colegiado 2 de Rosario, las causas contra Facebook o Google deben tramitarse ante la Justicia Federal y por eso se
declaró incompetente en una causa de una clínica de estética.
integrada por los doctores Pablo
Hirschman y Mariano Rodríguez
Ferraris, mas la Comisión Nacional
de Gestión Judicial “la que deberá
elaborar un organigrama de funciones,
mapa de procesos, políticas,
objetivos y manual y protocolo
de actividades (…) con el fin de
establecer pautas de transparencia
y calidad (…)”. Y aquí aparece el
nudo gordiano: falta de “transparencia”
y “calidad” en los remates.
Cartitas
Dos cartas a los correos de lectores
de otros tantos matutinos brindan
la pista del porqué el Consejo de la
Magistratura se sacó de encima lo
que tanto había disputado a la Corte
y porqué el alto tribunal adoptó
medidas extremas como: cambio
de edificio, grabación de audio y video
de cada subasta archivable por
tres meses a disposición del juez
ordenante, obligar la presencia de
secretario o prosecretario en cada
acto, la creación de una oficina del
banco Nación en el lugar, aumento
de la custodia a cargo de policía
federal e instalación detectores de
armas en los accesos.
El 25 de agosto del año pasado el
diario La Nación publicó una carta
enviada por el consejo directivo
de la Corporación de Rematadores
en la cual hacían pública su queja
por el cambio de edificio donde
deben realizarse las subastas ya
que “Esa repartición (…) funciona
ininterrumpidamente desde el
10/10/2000 en la sede de la Corporación,
(…) cuyo edificio está equipado
para realizar subastas con
toda la tecnología necesaria para
la actividad en sus cuatro salas de
remate, (…). Todo sin costo para el
Estado”.
Cómo ganar 1.620.000 pesos en 180 días y 30 minutos
En agosto también, pero del año
anterior, una carta al correo de lectores
firmada por el abogado Ricardo
Forgione motivó la intervención
del Cuerpo de Auditores de la CSJN
que a lo largo de una investigación
de 8 meses corroborarían la falta
de transparencia públicamente denunciada
respecto de la subasta de
inmuebles por orden judicial.
Aquella carta motivó también una
investigación periodística a cargo
de Horacio Cecchi publicada en
Página/12 (artículo “Los aprietes
de la logia”) dando cuenta de ver-
daderas bandas operando dentro
y fuera de las salas de remate para
asegurar el resultado de las ofertas
a algún interesado a cambio de una
“comisión” sobre el precio obtenido.
A la 1, a las 2 y... click
Tanto Página/12 como Clarín fueron
dando cuenta de los diversos
modus operandi empleados por la
llamada “liga de los compradores”
o “liga del martillo”. Algunas de sus
variantes eran:
Volvés a levantar la mano y….: El
SEMANA DEL 05 AL 11 DE MAYO DE 2010
interesado en comprar a bajo precio
debía cerrar trato con el intermediario
y aguardar en el bar del
edificio. El “operador” ingresaba a
la sala de remate, ofertaba el precio
pactado y el rematador bajaba
el martillo. Se dice que un enjambre
de “colaboradores” rodeaba a
molestos oferentes y hablándole al
oído -y en su caso apoyándole algo
en la espalda- lo desalentaban de
seguir subiendo el precio.
Comprador fantasma: El “operador”
levantaba el precio hacia las
nubes y desaparecía de la sala tan
pronto como se bajaba el martillo.
El acto estaba formalmente cumplido
pero ante la ausencia se fijaba
nueva fecha que era cuidadosamente
“reservada” y solo llegaba a
oídos del “interesado” que pactó la
comisión con los “intermediarios”.
Figuretis y molestos: Un grupo de
“operadores” rodeaba a los oferentes
molestos y trataban de distraerlo
y molestarlo con charlas
banales o desacreditantes sobre el
inmueble o parándose delante para
hablar fuerte y permanentemente
con el celular.
Acomodador acomodado: Se ubicaban
en la puerta de la sala y anunciaban
a los que querían entrar que
el remate se había pospuesto algunas
horas o para otro día.
Aunque nadie lo pudo probar el
límite de la paciencia de los ministros
de la CSJN llegó cuando se
remató el petit hotel de María Julia
Alsogaray. Tasado en 5.300.000
pesos la rematadora bajó el martillo
a los 30 minutos de iniciada la
puja cerrándola en 3.680.000 pesos.
El comprador fue el apoderado
de una sociedad anónima fundada
6 meses antes con el exclusivo objetivo
de “comprar inmuebles”.

SEMANA DEL 05 AL 11 DE MAYO DE 2010 SIN MORDAZA • 19
PROSAP
GOOGLE
La máquina de crear
Nos sorprende cada semana con un nuevo
lanzamiento o mejora de sus servicios, que millones
de usuarios usamos cada día. ¿Pero cuál es el secreto
de su creatividad? A continuación algunas pistas.
Por Andrés Pruvost
Es común escuchar quejas de empresarios
acerca del poco compromiso
de sus empleados para con la
empresa, “ponerse la remera de la
empresa” como decimos en la calle.
¿Pero generan estas empresas
las condiciones y el ambiente para
lograr empleados motivados y creativos?
De mirar se aprende y de Google
hay mucho por aprender. Además
de posicionar a su buscador como
verbo “googlear”, es un ejemplo
de éxito financiero en Internet sin
precedentes con sus nuevos productos,
que lanza con frecuencia crean
nuevas categorías y definen nuevos
modelos de negocios.
Si analizamos algunas características
de su organización (las pocas
que la empresa revela) veremos que
su éxito poco tiene que ver con la
suerte.
Desde sus comienzos Larry Page y
Sergey Brin crearon Google con un
objetivo en mente, mejorar el acceso
a la información publicada en
Internet a nivel mundial, el negocio
surgió después, el proyecto nació
orientado a satisfacer una necesidad
concreta, lo cual debería constituir
una de las bases fundamentales
de cualquier empresa.
A continuación, algunas de las
ideas centrales que explican el fenómeno
Google:
- Un equipo de primera: para obtener
las mejores ideas, contratan a
los mejores en el rubro, el proceso
de selección del personal es para
Google tan importante como el desarrollo
de sus aplicaciones. No solo
es evaluada la destreza técnica en
la materia, el trabajo en equipo, autonomía
para la toma de decisiones
y visión de negocios son elementos
a medir en las entrevistas de trabajo
que son extensas e intensas.
- Arriesgarse está permitido: Google
maneja una política de 80/20,
los ingenieros utilizan el 80% de
La Provincia se endeudará por 36 millones de dólares para atender necesidades de riego en la
cuenca cañera de General Obligado y provisión de agua para la hacienda en 9 de Julio.
su tiempo laboral para cumplir con
los objetivos de su área y disponen
del otro 20% restante de su tiempo
para el desarrollo de proyectos
personales. Mucho de este 20%
termina siendo aplicado a desarrollos
vinculados con la empresa, las
ideas que resultan prometedoras
son financiadas por Google. De
allí surgieron el correo electrónico
Gmail y el sistema de venta de avisos
Adsense, entre otros productos.
- Control entre pares: trabajar con
personas inteligentes genera debates
inteligentes, la información
fluye en la organización, mediante
los informes mensuales todos los
integrantes de la empresa conocen
los proyectos de sus pares y pueden
participar de los mismos mediante
comentarios y otras herramientas
de participación.
- Trabajo en grupo: la dinámica de
los grupos de trabajo es esencial
en Google, grupos de trabajo pequeños
autónomos y comunicados
entre sí, grupos con integrantes
calificados con capacidades heterogéneas
y con fuerte intercambio
de información con la empresa y
otros grupos. Un ambiente de trabajo
descontracturado, orientado
al logro de objetivos más que al
cumplimiento de un horario de
trabajo, con equipos motivados
por el trabajo bien hecho y con la
flexibilidad necesaria para reconocer
errores y corregir el rumbo
pero sobretodo, reconociendo a las
necesidades del mercado como eje
principal de su trabajo.
Todos los elementos mencionados
son aceitados con el uso intensivo
de la tecnología para eliminar fricciones
y hacer de la operatoria comercial
con la empresa una experiencia
que merezca ser comentada
e imitada.
FINANCIAMIENTO
Emprendedores podrán
refinanciar sus proyectos
El monto al que podrán acceder es de 4 mil pesos.
Más de 50 emprendedores santafesinos
podrán refinanciar en
hasta 4.000 pesos sus actividades
productivas. Se trata de emprendedores
que obtuvieron su primer
financiamiento a través del Programa
de Inserción Laboral Línea Autoempleo,
hace dos años atrás. Son
personas que pasaron de planes sociales
a los programas de inserción
laboral variadas. Por ejemplo Enrique,
quien se dedica a realizar instalaciones
eléctricas y actualmente
gana casi tres mil pesos por mes.
Con la suma que recibirá comprará
nuevas herramientas.
AUNQUE SE NIEGUE
Hay inflación
CONSERVAR EL SUELO
Suelo para todos
Por primera vez, habrá un ateneo abierto para todo el público.
El XXII Congreso de Suelo se hace
en Rosario del 31 de mayo al 4 de
junio en la Bolsa de Comercio y habrá
un ateneo abierto para todo el
público donde se plantearán políticas
para preservar el suelo.
Bajo el lema “El suelo: pilar de
la agroindustria en la pampa argentina”,
se presentarán cerca de
600 trabajos científicos que en su
mayoría fueron desarrollados por
autores argentinos y el resto por
especialistas que vendrán desde
México, Venezuela, Chile, Paraguay,
Uruguay y Brasil. En tanto
que ya confirmaron su asistencia
reconocidos técnicos de Estados
Unidos, Holanda y Brasil.
Desde la organización destacaron
que “hay que reconocer la importancia
que tiene hoy el suelo para
la producción de alimentos. El tema
es poder darle de comer al mundo
hoy, mañana y dentro de cien años”.
Santa Fe
Productiva
Más de la mitad de los santafesinos opinan que los precios de los alimentos
aumentaron entre un 25 y un 30% en los últimos meses.
De acuerdo con una encuesta realizada
para el programa “Desafíos
Productivos” por el Lic. Horacio Robustelli
& Asociados, el 27% de los
santafesinos opinó que los alimentos
cotidianos aumentaron un 30% en
los últimos tres meses; el 22% piensa
que aumentaron un 25%, el 17% de
los encuestados cree que aumentaron
un 20% y el 15% considera que
los alimentos aumentaron un 10%.
En este sentido, el 78% mencionó
la carne como el producto que más
aumentó, seguido por pan y lácteos
(71% de los encuestados). El 65% de
los consultados mencionó verduras,
fiambres y bebidas en el ranking de
aumentos, y el 59% señaló a los fideos.
Cuando se le preguntó a la gente si
en virtud de los aumentos restringió
las compras, el 48% respondió positivamente,
mientras que el 39% dijo
que no.
Robustelli acotó en el programa que
“el 63% de los consultados opinó que
no cree que el gobierno pueda detener
el proceso inflacionario, mientras
que el 25% opinó que sí”. Asimismo,
el consultor destacó que “no
es lo mismo la inflación que percibe
la gente que vive en la zona centro
que los habitantes de barrios, donde
la inflación es mucho menor, quizás
porque la gente compra productos de
segundas o terceras marcas”.

20 • SIN MORDAZA
Gremiales Día del Trabajador
“El 1° de mayo tiene el sentido histórico de la reivindicación de los trabajadores como tales: nació como la
justa aspiración de obtener una conquista laboral, la jornada de ocho horas”, dijo la diputada Celia Arena.
NO A LOS BONOS
La propuesta es “una
patada en el traste”
“El gobierno intenta hacer un negociado con los
policías. Binner nos mintió”, dicen desde Apropol.
“Se ríen de nosotros”, dijo Miguel Zalazar, de Apropol
+ Gremiales
Multitudinario acto
de la UTA Santa Fe
Empleados del centro–norte de
Santa Fe celebraron su día en las
instalaciones del camping del gremio.
El secretario general del sindicato,
Osvaldo Agrafogo, fue el
orador en el encuentro, cuyo discurso
estuvo cargado de palabras
tendientes a recordar la situación
del gremio de hace tres años y la
recuperación que hubo en la actualidad.
También marcó los pasos
a seguir en cuanto a política gremial
y a las elecciones que se realizarán
a fin de año. En la ocasión
hubo empanadas, chorizos y asado
con cuero, y actuaron algunos
grupos folclóricos en un marco de
gran festividad.
Vale remarcar que estuvo presente
el secretario general a nivel
nacional de ATILRA, Héctor Ponce.
La CTA reclama
“libertad sindical”
La Central de Trabajadores Argentinos
(CTA) realizará este jueves
una movilización al Congreso
Nacional en reclamo de “libertad
sindical”, en coincidencia con la
visita que autoridades de la Organización
Internacional del Trabajo
(OIT) realizan a la Argentina. El secretario
general del gremio, Hugo
Yasky, dijo que “el gobierno debe
definir este tema si quiere ser coherente
con su discurso “.
El titular de la Asociación de Profesionales
Policiales de Santa Fe
(Apropol), Miguel Zalazar, criticó
con duros términos la propuesta
realizada por el gobierno de Hermes
Binner de saldar la histórica
deuda con el sector a través de la
emisión de bonos. “Se nos ríen
en la cara, la propuesta “ha caído
como una patada en el traste”, expresó,
y denunció que “están haciendo
un gran negociado y proponiendo
a los policías cambiar
los bonos por unos pocos pesos”.
“Binner dice que va a saldar una
deuda histórica, pero en realidad
está dando más de lo mismo de lo
que veníamos peleando. Ellos dicen
que la deuda es de 110 millones
de pesos cuando en realidad
la deuda ronda los 500 millones
de pesos. Binner no se hace cargo
de la deuda, se la quiere trasladar
a gobiernos futuros”, sentenció el
policía.
Luego les pidió a los legisladores
del justicialismo que “por nada
del mundo avalen esto”, y adelantó
que “si los socios del Frente Progresista,
radicales, del PDP y del
ARI dan el visto bueno a esto, serán
los responsables de condenar
a la familia policial a no recibir lo
que se merecen”.
Por último, Zalazar recordó la carta
que el mandatario socialista le
envió a todos los policías cuando
era candidato a gobernador, remarcando
que “Hermes Binner le
mintió a la policía, se ha burlado,
es un tramposo, irresponsable,
como muchos de sus funcionarios.
La bronca que tengo es la misa que
me transmiten los vigilantes”.
CEJAS A LOS TRABAJADORES
“Para lograr mejoras
debemos estar unidos”
Lo señaló el secretario general de la CGT Santa Fe, durante su mensaje por el Día
del Trabajador. “Este año se vislumbra un buen horizonte”, confió el dirigente.
Durante su discurso por el Día del
Trabajador, el secretario de la CGT
Santa Fe, Alberto Cejas, comentó
que “en este 2010, este día nos
toma en una situación distinta a la
del año anterior. En 2009 estábamos
en plena lucha para evitar despidos,
este año es un año distinto
ya que cerramos el primer trimestre
del año con buenas señales de
reactivación, se puede vislumbrar
un buen horizonte”, remarcó el
también diputado.
El dirigente también dijo que para
este año, tiene la expectativa de
que el gobierno de la provincia empiece
a solucionar los problemas de
los santafesinos porque, “por ahora,
no observamos ningún avance
en temas puntuales, como seguridad,
salud y trabajo”, apuntó el dirigente
a modo de reclamo.
En ese sentido, Cejas les recordó
a todos los trabajadores que “hoy
más que nunca debemos tener presente
la importancia que implica
estar unidos para ser los responsa-
FUERTE COMPROMISO
Convenio por la salud y seguridad laboral
El acuerdo fue oficializado durante un encuentro que reunió a autoridades del
país, dirigentes sindicales y actores sociales vinculados al mundo del trabajo.
El gobierno argentino firmó con
las centrales sindicales del país
y la Confederación Sindical de
Trabajadores/as de las Américas
(CSA) un convenio de protección
a salud y seguridad de la clase trabajadora.
La “VII Semana Argentina
de la Salud y Seguridad en el
Trabajo” ocurrió en el marco de las
conmemoraciones del 28 de abril,
Cejas destacó el rol de los trabajadores en su día
bles de nuestros destinos. Somos
nosotros, unidos, los que vamos a
Día Internacional de los Trabajadores
Fallecidos y Lesionados en el
Trabajo. En esta fecha, sindicatos
en todo el mundo llaman la atención
a temas que van de accidentes
profesionales, sustancias químicas,
desigualdad o salud en el lugar de
trabajo. “El 28 de abril es una fecha
para recordar a los que ya no están.
Es también un llamado a prevenir y
proteger a las trabajadoras y trabajadores
que están vivos, pero que
continúan expuestos al riesgo de
lesiones o muerte”, alertó Laerte
Teixeira, secretario de Políticas Sociales
de la CSA.
El movimiento sindical argentino
consideró el acuerdo como un im-
SEMANA DEL 05 AL 11 DE MAYO DE 2010
luchar en busca de mejoras. Debemos
seguir en ese rumbo“, finalizó.
portante progreso. “Lo que firmamos
es un compromiso del sindicalismo
más allá de las diferencias”,
comentó Hugo Moyano, secretario
general de la Confederación General
del Trabajo (CGT), quien exigió
cambios más profundos en las leyes
de seguridad y salud en el país. Y el
titular de la Central de Trabajadores
de la Argentina (CTA), Hugo Yasky,
celebró el convenio como una paso
para superar el desmonte en esta
área causado por la implementación
de políticas neoliberales en gobiernos
anteriores.
Seis provincias del país estuvieron
ntegradas al evento a través de una
videoconferencia.
TV
PERIODISMO INDEPENDIENTE
Santa Fe: En vivo Jueves 21 Hs.
Repetición Domingo 23 Hs.
Rosario: Domingo 23 Hs.

SEMANA DEL 05 AL 11 DE MAYO DE 2010 SIN MORDAZA • 21
Debate
SUNCHALES CON MÁS SALUD
El PAMI amplía
prestaciones
Es la clínica de ATILRA “10 de Septiembre”, Marcelo Viola, director de la obra
social para jubilados en Santa Fe, destacó “su nivel infrecuente”.
“En todo este tiempo desde mi
función he recorrido el interior y
es bastante infrecuente encontrar
un establecimiento del nivel de la
clínica “10 de Septiembre”, por lo
cual es un orgullo para el PAMI
incorporarla como prestadora”,
señaló el director Ejecutivo de la
Unidad de Gestión XV de PAMI
Santa Fe.
Si bien los jubilados de la industria
lechera ya venían siendo
atendidos en clínica “10 de Septiembre”,
con la firma de este
contrato se amplía la atención en
dicho efector de salud para jubilados
y pensionados de toda la
región afiliados al PAMI “sin ningún
tipo de plus”, según expresó
Héctor Ponce, secretario general
a nivel nacional del gremio, presente
también en el acto.
Por otra parte, PAMI renueva y
amplía las prestaciones en Sunchales,
con la incorporación de
más profesionales. En la ex clínica
San Ronque se prestará atención
odontológica y oftalmológica. “Ya
es reconocido que PAMI está normalizado
y lejos quedaron esos
tiempos en donde se hablaba de
nosotros en las páginas policiales
por algún hecho de corrupción”,
señaló el funcionario, y agregó
que “tampoco hay cajas políticas
ni gerenciadoras ni intermedia-
+ Rafaela
Causa Suppo
Sigue acumulando actuaciones,
ahora con la participación de querellantes
que tras un quedo inicial vienen
incrementando su rol en la causa,
centrando sus primeros pedidos
en realización de nuevas pericias. A
tal efecto, ya actúan funcionarios
de la Unidad de Intervención en Victimología
dependiente del Ministerio
de Justicia de la Nación.
Acto y festejo
Los trabajadores rafaelinos junto al
municipio protagonizaron el sábado
por la mañana el acto oficial por el
Día del Trabajador, iniciando el Estado
local los festejos por el Bicentenario.
Por la tarde, la CGT organizó
con éxito un festival folklórico.
140 chicos reciben becas
La Municipalidad de Rafaela viene
desarrollando el Programa de
Inclusión Educativa, con la intervención
de las Secretarías de Educación,
Desarrollo Social y Cultura.
Este Programa tiene por objetivo
asegurar que todos los jóvenes de
la ciudad accedan y permanezcan
con éxito en el sistema educativo
secundario.
La cuestión de aceptar, y en qué condiciones, la instalación de shoppings o hipermercados sigue
en el centro de la escena local con opiniones divididas.
Marcelo Viola
rios”.
“Claramente estamos convencidos
que los afiliados van a ser
bien atendidos, con calidad médica,
calidad humana, sin cobro
de plus de ningún tipo. La cuestión
economicista tiene que quedar
de lado”, afirmó Viola.
También se anunció que desde el
10 de mayo se larga la campaña
de vacunación 2010. Es similar
a la del año pasado, con una va-
cuna trivalente que también contempla
la inmunización de la Gripe
A. Es totalmente gratuita. Los
mayores de 65 años deben concurrir
a la farmacia y recibirán la
vacunación, asícomo también el
afiliado menor de 18 años.
Finalmente, Viola habló del fortalecimiento
desde el PAMI en la
cobertura de un buen espectro de
drogas farmacológicas llegando a
un 80%, el más alto del país.
UCR
Por la libertad de expresión
El Comité Departamental del centenario partido
emitió un comunicado.
Con la firma de Luis Telesco y
Mirko Capponi, los radicales expresaron
su preocupación ante
“hechos que conllevan una elevada
carga de intolerancia respecto del
derecho de informar y opinar, dando
lugar los lamentables sucesos
de conocimiento público”. Cuestionaron
los afiches identificando
periodistas “con evidente intención
intimidatoria” como asimismo
“el grotesco juicio público que
impulsa un sector de Madres de
ESTUDIO JURIDICO
ORDOÑEZ
San Martín 429
Tel: (03492) 452501
Rafaela - Sta. Fe.
Plaza de Mayo” y “las repudiables
muestras de violencia acaecidas en
la Feria Internacional del Libro”.
Apuntaron con esto que la estrategia
oficial es “amedrentar toda
manifestación contraria al poder
político que pretende imponer su
voluntad sin reparar en costos. De
modo fundamental, a los medios
de comunicación y a las voces independientes.
De esta forma, la
democracia sólo será un rótulo”,
concluyeron.
ANDRES BRARDA
GABRIEL CLERICI
ABOGADOS
Lamadrid 424
Tel/Fax: (03492) 504263
Rafaela (Sta.Fe)
El senador por Castellanos
LICEO MUNICIPAL
Presentan DVD
Es una apuesta de las nuevas tecnologías aplicadas al arte.
El próximo viernes 7 de mayo se
presentará el DVD “Arte Pop”,
realización del Departamento de
Extensión Cultural y Educativa
del Liceo Municipal “Miguel Flores”.
El material es el segundo tras “El
Surrealismo, clave de la libertad”,
a partir del proyecto de adaptar
a los nuevos formatos y con las
nuevas tecnologías una serie de
audiovisuales realizados desde el
liceo en las décadas pasadas.
El Departamento de Extensión
Cultural y Educativa del Liceo
Municipal funciona desde el año
1987 y desde entonces realiza distintas
propuestas y producciones
de índole educativas.
La realización y presentación del
DVD “Arte Pop” es un nuevo trabajo
de este departamento que
tiene como objetivo principal
brindar a las escuelas secundarias
y otras instituciones de la ciudad
un material de estudio motivador.
“Arte Pop”
Rafaela
EDUCACIÓN
Calvo pidió más
infraestructura
Se hizo referencia a la creación de cargos y la
realización de obras para distintas escuelas del interior
departamental.
El senador Alcides Calvo solicitó
al Ejecutivo Provincial la creación
de dos cargos de maestro de
grado para el presente ciclo lectivo
en la Escuela Nº 404 de Plaza
Clucellas, y recursos para finalizar
la obra de un aula destinada
al nivel inicial de la Escuela 804
de la localidad de Vila.
“La Escuela 404 es la única existente
en el pueblo y actualmente
posee una matrícula de aproximadamente
280 alumnos, de los
cuales asisten al comedor escolar
alrededor de 150 niños, lo que
evidencia que hay un amplio sector
con un nivel socio-económico
deficiente con sus consecuencias
e implicancias en los procesos de
aprendizaje”, fundamentó.
“En los últimos años en Plaza
Clucellas se radicaron numerosas
familias jóvenes y en su mayoría
carenciadas, muchas de ellas provenientes
de zonas rurales y de
diversas localidades vecinas, por
lo que la matrícula escolar está en
constante aumento y permanentemente
llegan alumnos nuevos
con necesidades educativas especiales”,
añadió.
Por otra parte, y en lo referente
a la Escuela 804 de la localidad
de Vila, el legislador destacó la
necesidad de culminar con la
obra de construcción de un aula
destinada al nivel inicial de dicho
establecimiento educacional, que
se está realizando con fondos de
la Asociación Cooperadora pero
que actualmente se encuentra
paralizada.
ESTUDIO JURIDICO
Dr. Raúl Colón
Dr. Matías Colón
Uruguay 523
(2300) Rafaela - Santa Fe
03492 - 433516

22 • SIN MORDAZA
Interior
Provincial
ESPERANZA COSTA DE ITATÍ
VILLA GUILLERMINA
Educar transmitiendo
Radio
aficionados
El Grupo Radio Centro y
un nuevo encuentro.
El sábado 8 de mayo entre las 16 y
las 23 hs, si así lo permiten las condiciones
climáticas y de propagación,
se realizará la activación radial de la
Plaza San Martín, por encontrarse
considerada como Monumento Histórico
Nacional, y de la Estación de
Trenes del Ex Ferrocarril Belgrano,
ambos lugares contemplados por el
Radio Club Argentino LU4AA como
contactos válidos para sus diplomas.
La actividad consiste en instalar dos
estaciones de campaña (una en cada
lugar) de manera paralela y operar
desde estas estaciones ubicaciones
con el objeto de contactar con colegas
radioaficionados del todo el país
y de países limítrofes.
Los miembros participantes serán
Roberto Franco LU3FRB, Leonardo
Fernández LU5FLC, Romina Sabater
LU5FTD, Eduardo Mandola LU-
7FCV, Luis Müller LU7FEM, Bartolomé
Seghesso LU7FOL, Sebastian
Coria LU7FS, Luis Bianciotto LU-
8FBL, Juan Carlos Sabater LU9FAY,
Mario Miguel Scotti Herzog titular
de la LU7FMS y como operadores
invitados Rodolfo Forni LU4FBH y
Ricardo Rivas LU7FEH.
Violencia familiar
Hallazgos arqueológicos
El Director del Museo de Arqueología y Paleontología de Reconquista informó que se
realizó la cuarta expedición arqueológica al Arroyo San Javier.
Con cautela se retomaron las reuniones por el gas natural
El director del Museo Municipal de
Arqueología de Reconquista, Prof.
Dante Ruggeroni, informó que se
realizó una expedición arqueológica
en Costa de Itatí (Arroyo San
Javier), en el campo de Héctor Romano.
Los trabajos se están realizando
a raíz de un pedido que hizo
al Museo la Dirección de Cultura de
Malabrigo ya que un pescador de
dicha ciudad, en forma casual, encontró,
suspendida en la barranca
del Arroyo San Javier, una mandíbula
que perteneció a una tumba
indígena. Las tumbas se encuentran
expuestas a cielo abierto, en
las barrancas del Arroyo ya que la
creciente derrumbó un sector de la
misma y dejó al descubierto una se-
242 casos de violencia familiar fueron denunciados en Santo Tomé en los últimos dos años según el informe
del Comité de Violencia Familiar y Maltrato Infantil de la Municipalidad.
rie de enterratorios que se aprecian
a simple vista.
El Museo hace público el reconocimiento
a los alumnos que demostraron
una gran dedicación y responsabilidad
en las excavaciones,
cumpliendo con mucha prolijidad
con las instrucciones.
Se rescataron numerosas piezas de
cerámica, una punta de flecha acanalada
de tamaño considerable, un
instrumento de arenisca del Paraná
y varios artefactos de hueso. Además
se encontró en el cuarto estrato,
un conchero de unos 30 cm de
espesor que aparece como un piso
muy compacto.
El intendente de Malabrigo, Amado
Zorzón, informó que al restaurar un
edificio de la Estación de Trenes de
Malabrigo instalarán allí una sala
de exposición en donde los alumnos
de la ciudad podrán estudiar el patrimonio
arqueológico de la región.
También se destacó que en este
campamento se rescató mucho material
arqueológico, en la cuadrícula
2 un proyectil de cerbata, en la
1 restos de un vaso decorado con
guardas grecas, y varios instrumentos
de hueso en la cuadrícula 3 y un
tembetá de color amarillo transparente
muy llamativo. Sobre los restos
humanos, el más espectacular
fue el que encontró Edith Gallagher
en la cuadrícula 4. También se descubrió
un cráneo muy grande en la
cuadrícula 3.
Piden rapavimentar la Ruta 100 S
Pueblada
Corte de ruta y comienzo
de huelga de hambre.
La comunidad de Villa Guillermina
pone de manifiestó su indignación
por el estado deplorable de la Ruta
Provincial 100 S, y lo hizo mediante
una nota elevada al gobernador
Hermes Binner manifestando que:
“Desde hace muchos años venimos
soportando el estado de abandono
total en el mantenimiento, como
corresponde, de la Ruta 100S por
parte de las distintas autoridades
Zonales y Provinciales. La situación
actual es tan grave que podemos
decir que es prácticamente intransitable
la Ruta, llevando consigo
el problema de la inseguridad, los
costos de mantenimiento de los
vehículos debido a las continuas roturas
por los enormes pozos”, agregan
los vecinos autoconvocados.
Las medidas de acción directa comenzarán
esta tarde a las 16 hs.
con una convocatoria a los vecinos
para organizar una movilización a
la Casa de Gobierno para manifestar
publicamente el estado de abandono
de la Ruta 100S ofreciéndose
a los vecinos iniciar una huelga de
hambre en ese lugar y organizar en
15 días un corte total de la Ruta Nacional
Nº 11.
EN EL BICENTENARIO
Día del Trabajador con Justicia y Solidaridad
El Movimiento de Renovación Justicialista festejó el 1º de mayo en la Unión
Ferroviaria al calor de una nutrida concurrencia de trabajadores y militantes.
El Movimiento de Renovación estuvo
presente en la celebración de
este importante día en el que coincidió
el Día del Trabajador, con el
157 aniversario de la firma de la
Constitución Nacional que por primera
vez se celebró en Santa Fe,
en el Convento de San Francisco.
En esa oportunidad, el dirigente
Rubén Montapponi resaltó la
significación del 1º de mayo y el
rol de los trabajadores, también
aprovechó para repasar la historia
peronista y dejar un mensaje
de unidad.
“Queremos el bienestar de los trabajadores,
la dignificación de los
humildes y la grandeza de esta
Patria”, expresó parafraseando a
Evita, para rematar: “Solamente
la unidad de los justicialistas
permitirá gobernar el municipio
y la provincia de Santa Fe en el
2011”. En este orden, el dirigente
destacó “que nadie debe quedar
afuera del proyecto provincial”.
Por esta razón instó a “deponer
actitudes personales para beneficiar
un proyecto común, que nos
SEMANA DEL 05 AL 11 DE MAYO DE 2010
Gran cantidad de militantes degustaron el tradicional locro
involucre a todos y cada uno de
los militantes de nuestra querida
provincia”.

SEMANA DEL 05 AL 11 DE MAYO DE 2010 SIN MORDAZA • 23
Mensaje de la Iglesia
RECLAMO
“La obra pública no
existe en el norte”
Ocampo recrimina la falta de obras en el norte
EDICIÓN 2010
Presupuesto Participativo
Se pone en marcha nuevamente el programa en los barrios.
“Definitivamente, el programa se ha
instalado en la sociedad como una
valiosa herramienta de participación
de toda la ciudadanía en decisiones
fundamentales para la proyección de
Reconquista”, puntualizó el titular de
Gobierno, Juan J. Ingaramo.
“Este 2010 representa el año de la
concreción de todos los proyectos
pensados y elegidos durante el año
pasado por quienes sintieron la voluntad
de ser parte”, agregó.
Ya se están concretando importantes
proyectos culturales y, a partir del
mes de mayo, se iniciarán otras obras
que agregarán valor a los barrios en
donde se hagan efectivas. “Este es el
inicio de la visualización de proyectos
que, sin dudas, debe inspirar la
confianza que necesitamos acrecentar
en el vínculo entre el gobierno
municipal y la ciudadanía, finalizó el
Juan Ingaramo
responsable de la cartera política del
municipio de Reconquista”, finalizó
el funcionario municipal.
CRISIS AGROPECUARIA
Lo manifestó el ex legislador provincial Héctor Ocampo
y le refrescó la memoria al senador Federico Pezz. El documento indica que “los productores
agropecuarios de este lugar del
país advertimos al gobierno nacional
que la calma y la espera tienen límites.
Estamos cansados, absortos, y vamos a
decir ‘no’ con más fuerzas que nunca,
porque está en riesgo el presente y el
futuro nuestro y el de nuestros hijos.
No van a mancillar nuestra dignidad.
La misma subsistencia del norte depende
de medidas extraordinarias a aplicar
en breve para salir de una situación
límite, consecuencia de inclemencias
climáticas adversas y de nefastas políticas
agropecuarias implementadas que
endeudaron y ahogaron al sector. ¿No
existe acaso un banco de fomento para
estas contingencias? ¿Qué se espera
“Escuché que el senador Pezz hizo
una presentación ante el Senado
adjudicándose ser el padre de estas
gestiones a fines del 2007 y principio
del 2008 por la repavimentación de
la Ruta 100. Y yo quiero recordarle a
la sociedad, aunque el pueblo de Villa
Guillermina lo tiene muy claro, que
nosotros durante el gobierno de Jorge
Obeid llegamos a licitar la obra”, replicó
el ex senador Ocampo al escuchar
las recientes gestiones del legislador
Federico Pezz, quien reclamó a las autoridades
provinciales que se ocupen
del problema y se repavimente dicha
ruta. “Lo que debería hacer el senador
Pezz es preguntarle a la gente de su
partido que hoy maneja Vialidad Provincial
qué pasó con esa licitación, si
se perdió, se traspapelaron los sobres
o la plata fue destinada a otro lado”,
añadió.
“En general la obra pública en el norte
no existe. Acá se han estado inaugu-
“Trabajo para todos” fue el título de la carta del obispo de Reconquista, monseñor Ramón Dus, en el
Día del Trabajo, pidiendo que “se cuide y proteja la dignidad del hombre”.
rando obras iniciadas en la gestión
de Obeid como el pavimento a Fortín
Olmos, el Centro Integrador Comunitario
de barrio América, la escuela de
barrio Itatí y de Florencia. Y hay otras
obras que comenzaron en la gestión
anterior y que aún hoy no se terminan,
como el puente sobre la Ruta 31, que
nadie puede entender cómo tarda tanto
ya que no es una obra del otro mundo,
o la escuela de Villa Ana que está
paralizada”, cuestionó Ocampo.
“Lo preocupante -agregó- es que no se
anuncian cosas nuevas; se escriben cosas
y se publican fotos como por ejemplo
las del nuevo hospital para Reconquista
y la escuela secundaria de
barrio Lanceros del Sauce como una
forma de engañar a la gente. Acerca de
la falta de recursos, Ocampo dijo “que
sigue siendo el gran misterio porque
Obeid les dejó plata, al año siguiente
se recaudó bien, pero nadie sabe en
qué se gastó”.
Tensa espera en el norte
Productores autoconvocados dieron a conocer un duro documento contra el
gobierno nacional para advertirle que “la paciencia se agota”.
para asistirnos?”, se preguntaron los
productores.
“Con contenida bronca vemos cómo se
despilfarra en forma descarada nuestro
dinero, producto del trabajo de incansables
y nobles seres humanos. Produce
náuseas ver cómo funcionarios de turno
se enriquecen de la noche a la mañana
sin importar el sufrimiento de los
demás”, agregaron.
En otro tramo sostuvieron que “la democracia
es la forma de gobierno que
acepta el disenso para llegar al consen-
PLAZA SAN MARTÍN
Piden informes
sobre la calesita
El Ejecutivo deberá responder un pedido de informes
sobre la calesita que instaló para un particular.
La concejala Soledad Zalazar explicó
que la reinstalación de la calesita
en plaza San Martín fue producto
de un acuerdo entre la Municipalidad
de Reconquista y Miguel Sánchez,
acuerdo plasmado en la Ordenanza
Nº 6.223/09, modificada
por Ordenanza Nº 6329/09, que
aprueba el permiso de uso gratuito
del espacio público propuesto por
el Ejecutivo Municipal. El proyecto
de los concejales opositores, que
fue unificado, tiene como objetivo
+ Reconquista
Remises más caros
Los concejales de la ciudad de
Reconquista aprobaron el nuevo
cuadro tarifario para los viajes
en remis, que tiene un incremento
del 12%. En tanto recordaron
que desde septiembre de
2009, por ordenanza, se tiene
que revisar cada seis meses los
costos de insumos y otros gastos
del sector.
Productores movilizados en las rutas
so. ¿Qué es la democracia sino debatir
la pluralidad de ideas y no simples
declamaciones? Quieren borrar el Congreso
porque les va a modificar los puntos
y las comas. ¿Y el diálogo? Hablan
de leyes cuando les conviene. A los cultores
del odio los usan como voceros, y
estos opinan sin conocer nuestra actividad.
Ya saben de nuestros reclamos,
conocer el Presupuesto y costo total
de la obra del carrusel, del que supuestamente
se hizo cargo el municipio,
incluyendo recursos materiales
y humanos, y “cuál fue el motivo
por el cuál se procedió a acelerar
los trabajos de construcción de la
misma, explicando por qué se vieron
forzados los empleados a trabajar
en doble turno y en días especiales,
si esto tuvo un costo extra y
cuánto, y si el dueño devolverá los
recursos gastados”.
Reconquista
se lo hemos dicho hasta el cansancio:
estaremos de aquí en más en estado de
tensa calma, de alerta y movilización
esperando las respuestas requeridas.
Necesitamos ayuda financiera urgente
y una nueva política agropecuaria para
salir de esta situación desesperante.
Poder es querer, querer es poder realizarlo”,
advirtieron los autoconvocados.
+ Reconquista
Compra directa para
tres obras
Tres empresas de la ciudad de
Reconquista tendrán la responsabilidad
de la ejecución de la
obra de cordón cuneta y de la
bicisenda a ambos lados de la
ruta interbarrial en un tramo de
1.300 metros de longitud desde
Calle 47 hasta Lisandro de
La Torre. El Concejo Deliberante
aprobó la ordenanza para tan
significativa obra.
Agua para
barrio Lanceros
Está en marcha la obra de agua
potable en barrio Lanceros del
Sauce, que incluye la ejecución
de la red de cañerías y, posteriormente,
las conexiones domiciliarias.
El proyecto beneficiará
a 1.100 familias. El comienzo de
las tareas se logró gracias al esfuerzo
de los vecinos que aportaron
los materiales.

24 • SIN MORDAZA
Cordón
Industrial
SAN LORENZO GRANADERO BAIGORRIA
GRANADERO BAIGORRIA
Homenaje
a pueblos
originarios
Ceremonia Coada
Durante varios días se
llevaron a cabo diversas
actividades culturales.
En el marco del Bicentenario de la
Patria y reafirmando el compromiso
con la memoria histórica y con
los pueblos originarios que poblaron
nuestra tierra, el área de Cultura
de la Municipalidad local organizó
talleres barriales exhibiendo
artesanías de estos pueblos.
Representantes de la comunidad
toba visitaron los centros comunitarios
de barrio José Hernández y
barrio Norte, a los que asistieron
alumnos de las escuelas de la ciudad.
La muestra contó con la presencia
de Mirta Nélida Zorrilla,
Ma. Ester Fernández, Alicia García,
Zulma Solario, Francisca Felipe y
Martina García, representantes de
la Comunidad Toba, quienes exhibieron
sus artesanías y respondieron
preguntas a los estudiantes. El
domingo 25, en el Parador Turístico,
se desarrolló la ceremonia ancestral
denominada Coada, que se
coronó con un espectáculo musical
y de danzas ante una concurrencia
de más de 1.500 personas.
+ Cordón Industrial
Auditoría interna
El intendente de Granadero Baigorria,
Alejandro Ramos, dispuso
que se lleve adelante una auditoría
interna por la innumerable cantidad
de quejas de los vecinos de la
ciudad respecto a supuestas ventas
ilegales de terrenos fiscales y
de terceros con deudas. La medida
comenzará por las oficinas de Percepción
de Tributos y Gestión de
Terrenos Municipales.
A beneficio del Samco
Integrantes del Movimiento Evita de
Puerto Gaboto organizan una cena
show para el próximo 15 de mayo en
las instalaciones del Club Sebastián
Gaboto. El motivo de la convocatoria
es para recaudar fondos destinados
a paliar las necesidades por las que
atraviesa el Samco y las falencias que
presenta el hospital de esta localidad
del departamento San Jerónimo.
Planificación compartida
Crisis en la Cocina
Centralizada
Los trabajadores se quejan por las condiciones laborales y la falta de respuestas
de las autoridades provinciales. No cuentan con agua potable.
Falencias edilicias, techos que
se llueven, hornos y marmitas
en pésimas condiciones, falta de
utensilios y herramientas, cloacas
que se rebalsan y hasta la falta de
agua potable de red, son algunos
de los puntos que solicitaron para
su pronta solución los 60 trabajadores
que prestan servicios en la
Cocina Centralizada de Granadero
Baigorria.
En diálogo con Juan Orso, integrante
del cuerpo de delegados de
ATE del establecimiento, sostuvo
que “acá no está nada bien a pesar
de que las autoridades digan
lo contrario. No tenemos agua
de red para la elaboración de las
casi 15.000 raciones diarias que
fabricamos, nos tienen que traer
agua en cubas todos los días. Las
cloacas se rebalsan y después tenemos
que ingresar al sector de
fabricación con los pies sucios. La
basura se acumula en contenedores
y queda por días amontonada.
En días de lluvia es casi imposible
trabajar adentro por la cantidad
de goteras que hay en los techos”,
a lo que agregó que “hasta el año
2007 se mantenía permanentemente
este lugar pero de ahí en
adelante una sola vez le hicieron
una lavada de cara y nunca se
atendieron los problemas de fondo”,
enfatizó.
Comenzaron a conformarse los comités de Planificación Compartida en escuelas de Gro. Baigorria. Las
tareas están a cargo de Silvana Scarafía y Damián Uroz, apuntando a la educación vial en los niños.
Cocina Centralizada de G. Baigorria
En cuanto a los utensilios y herramientas
de trabajo, Sara Vera,
experimentada empleada con 14
años de servicio, manifestó: “Tenemos
las mismas herramientas
con las que comenzamos a trabajar
en este lugar. Las carretas
se traban, los hornos rotativos
no rotan, las marmitas queman
mal y hay mucho humo de glicerina
en el ambiente. Faltan utensilios,
coladores, palas, tarimas
para apoyar los contenedores y
otros elementos indispensables”.
La empleada también reclamó
uniformes acordes a la tarea que
realizan en lugar de los atuendos
propios de enfermeros que están
utilizando.
Los trabajadores no quieren llegar
a una medida de fuerza “porque
se trata de la comida de los chicos”,
pero de seguir así solamente
se elaborarán sándwiches como
ración diaria.
Las raciones que allí se elaboran
son distribuidas en escuelas de
Rosario, Granadero Baigorria,
Capitán Bermúdez, Fray Luis Beltrán,
Ricardone y San Lorenzo,
entre otras ciudades y pueblos de
la región.
PUERTO SAN MARTÍN
De Grandis presente en la F.A.M.
Ocupará la vicepresidencia primera del bloque Federal Justicialista. Fue designado
por sus pares intendentes y presidentes comunales del partido.
La Federación Argentina de
Municipios (F.A.M.) realizó la
asamblea anual de renovación de
autoridades y los intendentes y
presidentes comunales del Partido
Justicialista de Santa Fe lograron
posicionarse a nivel nacional
ya que la vicepresidencia primera
del bloque Federal Justicialista
recayó en la figura del intendente
de Puerto San Martín, Carlos De
Grandis.
Consultado sobre el particular, De
Grandis expresó: “Es un reconocimiento
para Puerto General San
Martín, una ciudad que hoy es
referente por su crecimiento y desarrollo,
y una línea directa para
gestionar ante el gobierno nacional
beneficios para la localidad y
para representar a los municipios
y comunas santafesinas”.
La designación para ocupar tamaño
cargo partió del seno del
Foro de Intendentes y Presidentes
Comunales del Partido Justicialista
santafesino, en la reunión del
pasado 24 de abril en la localidad
de Frontera, donde además tras
un extenso debate se resolvió dar
curso a reclamos administrativos
relacionados al financiamiento
educativo, y la implementación
del artículo 28 de la Ley 13.066
que contempla que el 50% de
obras menores se pueda utilizar
para gastos corrientes. Además
se decidió solicitarle al gobierno
provincial que realice una nueva
redistribución del Fondo Federal
Solidario, en un 50% para la
Provincia y un 50 % para los municipios
y comunas, teniendo en
cuenta que éste es el único derecho
a las exportaciones que el gobierno
nacional coparticipa a las
provincias y tiene que ver con las
retenciones a las exportaciones de
soja, cuya producción se realiza
en todo el interior y teniendo en
Carlos De Grandis
cuenta que actualmente del total
de la transferencia Nacional el
85% se distribuye entre el gobierno
provincial y las municipalidades
de Rosario y Santa Fe, entre
otras cuestiones de fondo.
SEMANA DEL 05 AL 11 DE MAYO DE 2010
Unanimidad
en el proyecto
consensuado
Ejecutivo, vecinos y
concejales opositores
se pusieron de acuerdo
y toda la ciudad tendrá
cloacas.
Tras varias idas y vueltas, en la
sesión del pasado miércoles 28 de
abril el Concejo Municipal cumplió
con su compromiso y aprobó por
unanimidad el proyecto “Cloacas
para todos”, consensuado entre el
Ejecutivo Municipal, el HCM y la
Intervecinal de la ciudad. La ordenanza
contempla la creación de
una junta ejecutora integrada por
dos miembros del gobierno municipal,
dos legisladores de la oposición
y un representante de cada
vecinal, quienes serán los encargados
de administrar los fondos
de la cuenta especial creada a tal
efecto (fondo solidario). También
se estableció un costo por frentista
de $1.800 que se abonarán en 36
cuotas de $50 y se comenzarán a
pagar una vez concluida la obra.
La primera etapa se realizará con
un subsidio de más de 4 millones
otorgado por el ENHOSA, mientras
que lo recaudado a través del
fondo servirá para la ejecución de
las etapas siguientes.
+ Cordón Industrial
Módulo de auto-
consulta
A través de un convenio firmado
entre la Municipalidad de Puerto
San Martín y Anses, comenzó a
funcionar en la ciudad un módulo
informático en el cual se podrá
consultar constancia de CUIL, obra
social, dónde y cuándo cobrar,
certificación negativa, consulta
para Asignación Universal, turnos
solicitados, seguimiento de expedientes
y trámites, entre otras.
Capacitados en RCP
Bomberos Voluntarios, cuidadoras
de ancianos y vecinos de San
Lorenzo culminaron con éxito una
capacitación en Resucitación Cardio
Pulmonar (RCP) realizada por
la empresa Emerger a partir de un
acuerdo con la Subsecretaría de
Promoción de Empleo municipal.
Los certificados fueron entregados
a los participantes por el intendente
Leonardo Raimundo, acompañado
por el titular de Empleos Luis
Finoli, el concejal Eduardo Ros y directivos
de la empresa Emerger, el
pasado el 17 de abril. La realización
del curso fue producto de la adhesión
de la citada empresa al Crédito
Fiscal, política implementada por el
Ministerio de Trabajo Empleo y Seguridad
Social de la Nación.

SEMANA DEL 05 AL 11 DE MAYO DE 2010 SIN MORDAZA • 25
Encuentro Nacional de Artesanos
ESTRENO CINEMARK
Un sueño posible
El último film de Sandra
Bullock a partir del jueves
en las Salas Cinemark.
Fue una de las películas más esperadas
del cine estas últimas semanas, y no es
para menos ya que Sandra Bullock se
ganó el Oscar a Mejor Actriz por este
film.
Del director John Lee Hancock, se trata
de un hermoso drama en el que Michael
Oher (Quinton Aaron) es un adolescente
que un día se topa por la calle con Leigh
Anne Tuohy (Sandra Bullock). Él en realidad
no tiene un lugar para vivir. Entonces
Leigh Anne le insiste en que vaya a
su casa. Lo que comienza como un gesto
de bondad termina siendo algo mucho
más importante para Michael, pues llega
convertirse en miembro de la familia
Tuohy. Al vivir en este nuevo entorno,
el muchacho debe enfrentar problemas
muy diferentes de los que jamás había
conocido. Al mismo tiempo, la presencia
de Michael en la casa de los Touhy
los lleva a descubrir partes de sí mismos
que no conocían.
+ Cartelera
Semana del 06 al 12/5/10
FURIA DE TITANES 3D
14:00 16:10 18:25
FURIA DE TITANES 3D
20:40 23:00 01:15
FURIA DE TITANES 35 mm
12:10 14:35 17:00 19:25 21:50
00:15
COMO ENTRENAR A TU DRAGON 3D
12:00
COMO ENTRENAR A TU DRAGON
35 mm 12:40 15:00 17:25
ALICIA EN EL PAIS . . .35 mm
12:35 15:05 17:30
DOS HERMANOS
12:20 14:50 17:20 19:45 22:10
00:40
UNA NOCHE FUERA DE SERIE
17:35 19:40 22:00 00:50
EL CAZA RECOMPENSAS
15:10 20:00 22:30 01:00
LA ISLA SINIESTRA
12:25 19:50 22:40 01:25
Será la 14º edición y se concretará del 6 al 9 de mayo, de 15 a 22 hs, en la Plaza Pueyrredón. En la propuesta participarán más de 200
artesanos de todo el país. La entrada será libre y gratuita.
Cultura&Espectáculos
LLEGA AL MUNICIPAL
“Tango en la boca del lobo”
Por Ana Cantiani
Dueña de una ponderada voz y un estilo
inconfundible en el sonar del 2x4,
Luciana Tourné, una de las cantantes
más reconocidas y profesionales de
Santa Fe, se une al prestigioso pianista
santafesino Gabriel De Pedro y su
orquesta para deleitarnos con sonidos
que nos dejan con sabor a tango.
El próximo domingo, el Teatro Municipal
será el escenario perfecto para
“Tango en la boca del lobo”, la nueva
producción de la talentosa santafesina
junto a músicos con intachable
trayectoria y reconocimiento no sólo
a nivel nacional sino también internacional.
Estuvimos dialogando con la protagonista
de este evento que se acerca y
capturará la atención de los santafesinos
este fin de semana.
-¿Quiénes integran este show?
-Gabriel de Pedro en piano, arreglador
y productor artístico, Abel Rodríguez
en contrabajo, Raúl Vallejos en
violín, Julia Peralta en bandoneón,
Freddy Biggs en guitarra eléctrica y
yo en la voz.
-¿Cómo se conocieron y desde cuando
trabajan juntos?
-Tras la propuesta de “Sonoar” de
producirme el disco, confío en Gabriel
para los arreglos del mismo. En
Santa Fe siempre encontré músicos
de gran corazón y entrega constante.
Y llegado el momento, ese que esperamos
todos los intérpretes, de sacar
mi primer CD, allí tenia un puñado de
los mejores profesionales dispuestos a
acompañarme en el proceso creativo.
De la mano fuimos metiéndonos en la
boca del lobo y concretando un trabajo
maravilloso que no hubiera sido
posible sin Gabi como guía y el resto
poniendo además de las notas su corazón.
-¿Cómo está compuesto el repertorio
+ Cultura
VI Argentino de Danza
El Teatro Municipal “1º de Mayo”
será escenario de la sexta edición
del festival que privilegia el lenguaje
corporal
como expresión
artística.
Así, el Teatro
Municipal es
uno de los
espacios en
los que se desarrollará
el VI
Argentino de
Danza organizado
por la
Universidad
Nacional del Litoral (UNL). El viernes
7 se presentará “Anoche Mariposa”
(Córdoba), de Cristina Gómez Comini,
en la Sala Marechal. Serán dos funciones,
a las 20 y 21.30 horas. Además, el
sábado se presentarán tres obras del
Luciana Tourné junto a Gabriel De Pedro
de los shows?
-La elección del repertorio fue a partir
de una necesidad personal de comunicación.
Piazzolla me cautivó y
después fue un trabajo en equipo con
Gabi, mezclando estos tangos más
contemporáneos con los de larga data.
Además surgió la necesidad de sumar
algo íntegramente nuevo y nuestro e
incluimos en este trabajo “En la boca
del lobo”, con música de Gabriel de Pedro
y letra de Esteban Tesolin.
-“Tango en la Boca del lobo” fue grabado
durante el 2008 y 2009 en los
estudios Santa Fe Recording. Seguramente
fue un camino de mucho esfuerzo,
contame sobre el nuevo disco.
-Este disco sólo me ha dado satisfacciones
desde que lo tengo en mis
manos. Hemos trabajado mucho y
estamos contentos y satisfechos por
el resultado final. Esperamos difundir
con él nuestra música y seguir el camino
del tango que es inagotable. Además
el disco tuvo el apoyo de la UNL,
el Ministerio de Innovación y Cultura,
de la Municipalidad y del Honorable
Concejo de Santa Fe.
Proyectos
Tenemos muchas expectativas con
este disco, este año recorremos la pro-
Instituto Universitario Nacional de
Arte (IUNA). A las 21.30 entrarán en
escena “Todo a medias”, de Roxana
Grinstein; “Cuarto creciente (poema
visual)”, de Roberto Daniel Galván y
“Perro suelto”, de Gustavo Lesgart.
Vale destacar
que para el
cierre del encuentro,
que
tendrá lugar
el domingo
9 a las 18,
está prevista
la puesta de
“Producto Argentino”,
con
dirección de
Silvina Grinberg y Rakhal Herrero, en
la explanada de la Estación Belgrano.
Las entradas generales tienen un
valor de 10 pesos con excepción de
la presentación de “Producto Argentino”,
que será con acceso libre y
gratuito.
vincia pero esperamos más de él. Mili
López es nuestra manager, ella nos
está dando una mano grande para
que este sueño sea realidad.
-Se viene el show en el municipal
-Después de tanto trabajo el 9 de mayo
lo presentamos en sociedad. La música
ya está, ahora resta vestirnos de
gala y disfrutar. Gustavo Wedertz va
a dirigir la puesta y la planta de luces.
Grupo Fusión, Ana y Ernesto realizarán
la imagen. Bruno y Sofía Testa,
Florencia de Arma y Daniel Concina
van a bailar. Y algunas sorpresas van
a estar esperando a aquellos que se
metan en la boca del lobo.
Sin lugar a dudas la invitación está hecha.
Son jóvenes, ven el mundo desde
la música y la pasión, son capaces de
generar muchas sensaciones al espectador.
“Tango en la boca del lobo”
es un show muy recomendado para
aquellos que saben disfrutar de la calidad
y el talento.
+ Agenda UNL
Cine
Ciclo: “Las 10 mejores películas
de la historia del cine”
20:30 | Foro Cultural • Sala Saer |
Entradas: $3
MIÉRCOLES 05
“Cuando huye el día”
de Ingmar Bergman
[Suecia. 1957. 91 min.]
Música
LUNES 10
“Lunes del Paraninfo”
SOLEDAD VILLAMIL
Entradas: $25 y $20 c/desc.
Salas con capacidad limitada
JUEVES 13
Ensamble de flautas
Argenture + músicos
invitados
[Santa Fe] obra clásicas y populares
Belen Franchi, Natalia Carelli, Ma.
Inés Mingarini, Gabriela Romero
Ingui, Juan Sánchez Pinat
21:00 | Foro Cultural • Sala Saer
Cultura
SÁBADO 15
“Gretel y Hansel”
basado en el cuento de H. Andersen
dirección: Cristián Bär
Cía. del Revés de Bs. As.
18:00 | Foro Cultural • Sala Saer
Entradas: $15 y $12 c/desc.
+ Cultura
“La Chatita
Empantanada”
La obra del Equipo Teatro Llanura
comienza la temporada
que prolongará durante mayo.
La trama pone a tres personajes
pueblerinos en medio de la llanura
beckettiana para alcanzar la
felicidad en Colonia Soldano.
Fecha: sábado 8
Hora: 22
Lugar: Sala Marechal del Teatro
Municipal.
Entrada: $15; y $12 c/desc.
Charlas

26 • SIN MORDAZA
La nueva Polaroid
La mítica compañía lanzó un modelo que se presenta como “la nueva generación de instantáneas”. Se llama Polaroid 300. El modelo recuerda
a los viejos modelos pero con una lavada de cara con el fin de que las generaciones jóvenes se sientan atraídas por esta nueva versión.
Ciencia&Tecno
CADA VEZ MÁS CERCA
No habría más mataderos
Carne de
laboratorio
De esta manera, se
abre un futuro sin
mataderos
La carne producida en laboratorios
está más cerca de lo que
pensamos. Se trata del cultivo de
células madres o de un músculo
de animales tales como pollos,
corderos o cerdos.
De esta forma, se eliminarían los
mataderos y no sería necesario ya
matar a los animales para su consumo.
Según lo establece la revista Time,
esta alternativa alimentaria sería
“más sana y menos contaminante”.
Además, sus acérrimos defensores
aseguran que tendría el mismo
número de proteínas que la
carne normal. “Y hasta podemos
hacer hamburguesas que prevengan
los ataques al corazón”,
aseguró a EFE Jason Matheny,
director de New Harvest, una organización
sin ánimo de lucro que
une los esfuerzos de científicos de
todo el mundo en este campo. Por
el momento, el resultado son sólo
unas pequeñas tiras de carne de
cerdo de un centímetro de largo
que pueden ser estiradas y a las
que se puede añadir proteínas.
Si la tecnología continúa avanzando,
“de cinco a diez años”, estimó
Matheny, esas tiras podrían
producir sustitutivos de carne a
gran escala con dureza suficiente
como para hincarle el diente y
confundir su sabor con el de una
chuleta “tradicional”. Pero la revolución
alimentaria de la carne
fermentada sería un paso más,
aunque aún demasiado caro. Y es
que conseguir hoy una hamburguesa
de laboratorio valdría un
millón de dólares, estiman.
“INTELIGENCIA COLECTIVA”
Planeta Taringa!
Con más de 4 millones de usuarios, el sitio sirve para compartir todo tipo de archivos. En esta nota, todo lo
que hay que saber de una webs favoritas de los argentinos y que está en constante crecimiento.
Para los usuarios de internet, es
ineludible la referencia. Si uno
desea bajar música, descargar
una película, software o cualquier
tipo de archivos, leer diarios,
ver videos on-line y demás
actividades, la palabra Taringa
es lo primero que uno teclea en la
ventana del navegador.
Fernando Sanz, un joven que
terminaba su secundario allá
por 2004, decidió replicar un
sitio extranjero llamado Teoti.
“Simplemente fue eso”, esgrime
el joven de perfil bajo, que hoy
tiene 23 años. Con el objetivo
de compartirlo sólo con sus amigos,
Sanz creó la plataforma. Así
es como el 14 de abril de 2004,
exactamente a las 02:53 am, empezó
a funcionar www.taringa.
net.
¿Qué significa “Taringa”?
Pensando el nombre, que hoy en
día es una de las marcas argentinas
más relevantes de la web,
Sanz cuenta que no significa
nada. “Busqué un nombre que no
quisiera decir nada y probando
palabras, llegué a ‘Taringa’”. Así
de simple.
Sin embargo, tal vez Sanz no
supo aprovechar el oro que tenía
en las manos. En noviembre de
2006, Sanz vendió Taringa a los
actuales administradores. Pero
lo más insólito, y confesado por
el propio Sanz, es que la transacción
se efectuó por chat. Así
es como los hermanos Hernán y
Matías Botbol, junto a su socio
Alberto Nakayama compraron el
portal por cinco mil dólares.
Hernán Botbol cuenta: “la compra
de Taringa se hizo porque
Taringa es una de las comunidades virtuales más grandes
eramos usuarios y conocíamos
a Fernando. El sitio nos parecía
que tenía mucho potencial, sólo
había que pulirlo. De hecho, lo
rediseñamos en su totalidad.
Hoy no queda nada del desarrollo
original”.
¿Cómo funciona?
Taringa se presenta a sí mismo
como una web donde se puede
compartir intereses con usuarios
de habla hispana de todo el mundo.
Esto se realiza por medio de
un sistema de colaboraciones
mutuas (posts) en los cuales se
pueden subir cosas de interés general,
agrupadas por categorías:
música, películas, juegos, software,
notas, libros, entre otras.
Así también, es posible visitar los
aportes de los demás usuarios,
comentarlos, premiar un post
destacado con ‘puntos’, jugar, conocer
mucha gente y demás.
Cabe aclarar que Taringa no alberga
ningún tipo de archivo. Es
Los Botbol y Nakayama compraron el sitio por sólo cinco mil dólares
lo convierte en una página para
compartir enlaces, los cuales son
proporcionados por los usuarios.
Sin embargo, allí radica su polémico
funcionamiento. Muchos
lo acusan de ser una plataforma
que brindar acceso, mediante
links, a una cantidad casi infinita
de material con copyright, todo
esto en un entorno que cuenta
con funciones claves para desarrollar
una comunidad ‘pirata’
alrededor de este contenido.
Los usuarios
Todos los usuarios —exceptuando
a los novatos— disponen de
una determinada cantidad de
puntos por día con los que pueden
evaluar los posts ajenos.
Cada vez que un usuario califica
un post, el autor ve incrementada
su puntuación personal, lo que
con el tiempo le permite ascender
en el rango de usuarios. Tal
jerarquía es la siguiente: Novato,
New Full User, Full User, Silver
Se trata de uno de los sitios más
visitados para mirar pornografía
on-line o descargarla. Taringa antes
poseía una categoría llamada
“No apto”. Allí se subían videos,
descargas y fotos pornográficas
(profesionales y amateurs). Debi-
+ Ciencia & Tecno
Estudian a un indio
que vive del aire
Prahlad Jani, más conocido como
Mataji, es hoy objeto de estudio
por parte de científicos de su país
porque asegura que pasó los últimos
74 de sus 82 años de vida
sin comer ni beber. Ya lo analizan
para posibles estrategias de supervivencia.
SEMANA DEL 05 AL 11 DE MAYO DE 2010
El post con más puntos
Hasta el momento, el post
mejor puntuado es el titulado “Te
querías comprar una PC? Primero
Informate”. El usuario que lo armó
se llama “ElCierne” y consiste en
diversos consejos, muy útiles,
para cuando uno decide comprar
una computadora, ya que posee
diferentes datos sobre procesadores,
discos rígidos, memorias
RAM, placas de videos y demás. Al
tratarse de material tecnológico,
el post se va actualizando con el
tiempo, para que su información
no pierda vigencia. El post cuenta
con 13.470 puntos, más de 160
mil visitas y más de cinco mil usuarios
lo tienen entre sus favoritos.
User, Golden User y Great User.
Los moderadores y los administradores
tratan de mantener el
orden y de desarrollarlo técnicamente.
Al momento de escribirse este
artículo, Taringa cuenta con la
suma de 4.183.625 miembros,
con una cantidad similar de
posts. Esto sin dudas, constituye
a la web en una de las comunidades
virtuales más grandes de Latinoamérica.
Poringa! do a que esa categoría era la más
visitada y saturaba a la página,
los administradores decidieron
“independizarla”, de cierto modo.
Así nace Poringa. Uno de los
post más visitado allí es uno que
trascendió en todos los medios
de comunicación: el famoso video
de la modelo Wanda Nara.
Google Earth se mete
de lleno en la web
El megabuscador confirmó que
los usuarios de su servicio online
de mapas podrán descargar un
plugin para visualizar la Tierra
en 3D desde el navegador. Para
hacer uso de la aplicación, será
necesario tener Google Earth instalado
previamente.

SEMANA DEL 05 AL 11 DE MAYO DE 2010 SIN MORDAZA • 27
Basso al podio
Deportes
MUNDIAL DE RUGBY
Carlos... ¿y ahora qué viene?
FÚTBOL
El Inter a la final de la Champions
Por Leo Dandan
A pesar de perder por uno a cero en
el Nou Camp, el Inter se clasificó para
disputar la final de la Champion ante
el Bayer Munich.
Desde 1972 el equipo italiano no llegaba
a esta instancia, y más allá de algún
dato anecdótico, todos los medios reflejaron
esto.
Pero vale la pena analizar el porqué
de este logro. Para algunos sólo vale
el resultado y no la forma cómo se lo
consigue. Para otros influyó el árbitro,
anulando un gol a los españoles por
una mano involuntaria. Pero nadie
El rafaelino Martín Basso (Ford Focus) terminó tercero en la final del TC 2000 en General Roca, luego de adjudicarse la Carrera Clasificatoria.
Mariano Altuna (Honda New Civic) obtuvo la victoria escoltado por Matías Rossi (Renault Mégane II).
Carlos Fertonani es uno de esos tipos que la palabra “desafío” la tiene incorporada como parte de su vida diaria. Juega sin red, arriesga,
apuesta tratando de darle a la gente cosas distintas. Es un amante del deporte. Qué bueno es tener gente como él y gente que lo
acompaña en este tipo de iniciativas y que a veces le dice: “Carlos, es imposible tener a Barcelona en Santa Fe”. Aunque si viene de este
personaje no tengo dudas que lo intentará. (Colaboración: Jorge Battagliotti y Mauro Móbili)
Por Fabián Mazzi
-¿Cómo van los detalles previos al inicio
del campeonato?
-Estamos a un mes y muy contento
porque va quedando todo como queríamos.
Vamos arreglando las canchas
de los clubes donde las selecciones van
a realizar sus entrenamientos; además
coordinando y organizando todo
lo que tiene que ver con este mundial
que es de gran magnitud. Vamos a estar
ante los ojos del mundo.
-¿Cómo fue la llegada del mundial juvenil?
-Nació en una competencia a nivel argentina
aprovechando la “pumaanía”
ya que Argentina salió tercera en el
mundial de Francia y el seleccionado
de Los Pumas está en un alto nivel
mundial. Nos postulamos para ser
sede y competimos con Italia y Francia.
Presentamos la Región del Litoral
porque se necesitaban ciudades cercanas
entre las sedes y de fácil accesos. Y
la ganamos.
-¿Hubo celos de otras provincias?
-Sí. Cuando ganamos para ser sede
todo el país comenzó a preguntar “por
qué Santa Fe, Rosario y Paraná y no
nosotros”. A raíz de eso se abrió una
suerte de licitación para ser sedes y
estaban Tucumán, Mar del Plata, Buenos
Aires y Córdoba y les terminamos
ganando a todos ellos.
-¿Por qué pensás que ganó esta región?
-Coincidieron tres factores. La infraestructura:
tenemos lo necesario para
Carlos Fertonani
hacer este mundial con hoteles bien
acondicionados. Los estadios: teníamos
la mejor infraestructura con el
de Newell’s y Colón y por otro lado
necesitábamos tener historia con el
rugby y Paraná, Santa Fe y Rosario
juegan juntos en una región hace más
de 12 años. Por último, tuvimos apoyo
de los políticos que también jugaron
para que la región sea sede. En la
previa, nuestro intendente y goberna-
puede negar que el conjunto de Mouriño
hizo valer la diferencia sacada en el
San Siro.
Si tenemos en cuenta que el Inter (con
11 extranjeros más su propio técnico)
había logrado una victoria muy importante
como local por 3 a 1, y que antes
de los 30 minutos se queda con 10 por
la expulsión de Tiago Motta, lo del Inter
es valioso. Se colgó del travesaño,
formó dos líneas de 4, Etto no pasó
nunca al ataque, Milito muy retrasado
colaborando, con Cambiasso cortando
todo y un fenomenal trabajo defensivo
le posibilitaron al equipo de dejar en el
camino al Barcelona, tal vez el conjunto
de más alta cotización en el mundo.
Pero el Barcelona no estuvo a la altura
dor Mario Barletta y Hermes Binner
fueron a hablar con las autoridades
que tomaban la decisión a decirles:
“Nosotros en el año del Bicentenario
queremos el mundial juvenil”.
-¿Santa Fe está para hacer un mundial?
-Claro que sí. Se hizo el “Súper 4” con
Ginóbili, el showbol con Maradona en
Santa Fe, Rosario y Paraná. Además
vinieron Los Pumas a jugar en Colón,
de sus antecedentes.
Tuvo la pelota 80 de los minutos reglamentarios,
pero lateralizó demasiado,
Alvez no fue el pistón de partidos anteriores,
Messi marcado y desdibujado,
sin Iniesta, y con un Ibraihmovich que
no aportó absolutamente nada. Los
cambios de Guardiola fueron lógicos.
Sacó a Milito porque el rival no tenía
peso ofensivo, y puso a Bojan para llegar
por abajo.
El segundo tiempo fue un monólogo
del Barcelona. Disponía de la pelota y
del terreno, porque el rival se replegó
como un equipo chico. Pero no apareció
la fórmula salvadora, y el único gol
a los 82 minutos de la etapa final alimentó
esperanzas, pero el Inter supo
Del Potro fue a Rosario y a Nalbandian
lo trajimos hace dos años. Estamos
capacitados y tenemos buenos
antecedentes.
- ¿Habrá un antes y un después en el
rugby de Santa Fe?
-Este mundial es una oportunidad en
general. Es una ocasión para la ciudad
y la región ya que la van a estar
mirando desde todo el mundo y estos
eventos aumentan la posibilidad
defender bien, mostró orden táctico y
un notable espíritu de equipo. Quedará
el margen para la polémica entre los
que sólo valoran el triunfo, y aquellos
que dirán que el gasto lo hizo el equipo
de Messi. Pero lo cierto es que el Inter
está en la final, y va a dirimir con el
Bayer Munich quién es el mejor de Europa.
Los alemanes ganaron la Champion en
cuatro ocasiones, y la última vuelta fue
en el 2001, venciendo luego a Boca en
la final de la Intercontinental.
El Inter de los argentinos Samuel,
Zanetti, Cambiasso y Milito será el favorito
para nosotros, pero en el Bayer
juega un ex River, Demichelis, y sin
dudas Maradona estará expectante
de que nuevos jóvenes se sumen a la
práctica deportiva, con todo el beneficio
que ello acarrea.
-Contame sobre el legado del rugby
en escuelas y barrios.
-En los barrios, las tres ciudades implementarán
con las uniones y coordinadas
por sus áreas de deportes y
desarrollo social un plan para llevar
el deporte a todos los rincones de
cada barrio y participarlos del mundial
a través de premios con entradas,
charlas y visitas a los entrenamientos.
Por otro lado, en las escuelas es en el
Se jugará en los estadios
de Colón, Newell´s y Estudiantes
de Paraná, entre
el 5 y el 21 de junio
mismo sentido pero con otro formato.
Se desarrollarán las actividades
incorporando el rugby a los juegos
intercolegiales.
Grupo A (Santa Fe): Nueva Zelanda,
Gales, Samoa y Fiji. Grupo B (Rosario):
Inglaterra, Francia, Irlanda y
Argentina. Grupo C (Paraná): Sudáfrica,
Australia, Escocia y Tonga
- ¿Qué te gustaría traer?
-Hacer de nuevo el básquet a nivel
mundial. El 7 y 8 de agosto viene la
selección de básquet con Delfino,
Oberto y el resto de las figuras. Juegan
acá y después viajan al mundial.
Otro sueña es realizar un torneo entre
Colón, Central, Newell’s y el Barcelona
de Messi.
de lo que ocurra en la final, porque
el nivel mostrado por el capitán y por
Cambiasso lo pone en la disyuntiva de
sumarlos al plantel que irá al Mundial
de Sudáfrica.

28 • SIN MORDAZA
Sosa ganó en Córdoba
Deportes
PEDRO MIRASSOU
Primer triunfo del remo santafesino en el Tigre
Por Tomás Rodríguez
En las primeras décadas del siglo
pasado, cuando el Club de Regatas
se había afincado definitivamente
junto a la Laguna Setúbal, afluente
del río Paraná, habiendo abandonado
su solar del barrio sur y el arroyo
El Quillá, famoso entonces por
la aventura de un joven deportista
(nadador, waterpolista y remero)
llamado sencillamente Pedro Candioti,
surgió una figura de excelentes
aptitudes para determinadas actividades
de la materia y de una voz
que se asemejaba a la de un tenor.
Pedro Mirassou remaba y proclamaba
su “joie de vivre”, hecha de
potente salud física y de sana expansión
anímica, cantando a todo
pulmón. El ámbito del legendario
Club de Regatas Santa Fe se llenaba
muchas veces con su potente voz y
fue tal vez en esos momentos que
descubrió en su garganta privilegiada
y en sus pulmones educados en
los esfuerzos del remo y la natación,
que atesoraba las riquezas vocales
que, junto con su prestancia atlética
y su carácter, lo harían encumbrarse
universalmente como cantante
lírico.
Cuenta la historia que con el transcurrir
de los años, los viejos remeros
de la prestigiosa entidad lagunera
solían recordar el día que Mirassou
se trepó en un balcón de un hotel de
la avenida de Mayo en Buenos Aires,
donde se encontraban en trance de
regatas tigrenses, para unir su voz a
la de la multitud que entonaba “La
Marsellesa” para festejar la victoria
de la Primera Guerra Mundial.
Los acentos poderosos y encendidos
de Mirassou dominaron el coro
multitudinario y las estrofas del famoso
canto de la libertad resonaron
dominadores por encima de la muchedumbre
sorprendida y admirada
que le prodigó, quizás, la primera
gran ovación brindada a su sonoro
arte, como anticipo de las innumerables
que recibiría luego en los más
famosos teatros del mundo.
Entusiasta cultor del remo, le cupo
el honor a Mirassou de integrar con
Pedro Antonio Candioti, Carlos
Bianchi, Octavio Pacheco y Atilio
Copes, la tripulación, que por primera
vez en la historia de Regatas
Santa Fe haría flamear su gallardete
en el mástil del río Luján. Este
acontecimiento que sacudió a la
capital del segundo estado argenti-
no, aconteció el 11 de setiembre de
1916, cuando la entidad nacida junto
al arroyo El Quillá, ubicado en el
sur de esta ciudad, obtuvo en forma
brillante la Copa “La Marina”.
Sus condiciones de deportista ejemplar
lo llevaron al prestigioso remero
a ocupar el cargo de Capitán de la
institución que conoció durante su
infancia y que llevaba en el corazón,
que desempeñó con celo y capacidad
durante el ejercicio 1918-1919.
Luego, ya bien madurado en hombre,
Pedro Mirassou emprende, llamado
por su vocación artística, la
carrera de tenor que habría de consagrarlo
mundialmente y su triunfo
lo aleja para siempre de su querida
Santa Fe y de su bienamado club,
conmovido siempre por sus grandes
éxitos.
El 14 de mayo de 1928 quedó grabado
en la retina de los asistentes
al principal coliseo argentino de la
consagración definitiva del notable
tenor Pedro Mirassou, cuando su
voz estremeció al exigente público
del Teatro Colón que, al finalizar la
obra, aplaudió de pie por espacio de
más de 10 minutos la espectacular
labor del artista proveniente de la
ciudad fundada por el vizcaíno Juan
de Garay, donde se origino la Constitución
Nacional, se pronunció por
primera vez la palabra “Argentinos”,
se fabricaban los exquisitos alfajo-
res, se saboreaba la mejor cerveza
del país y se admiraba la belleza de
sus mujeres..
Mirassou sorprendió desde el proscenio
del fabuloso coliseo ubicado
en Viamonte 1168 con su inigualable
voz al interpretar “La Marsellesa”,
de Georges Bizet, en una
Función de Gala organizada por el
gobierno argentino celebrando la
Fiesta Patria Francesa.
Muchos vecinos de esta capital recordaron
por décadas ese acontecimiento
histórico de la lírica, porque
ese mismo día se produjo en el distrito
Campo Andino, en el norte del
departamento La Capital, la muerte
de Celestino Fernández, más conocido
con el seudónimo de “Mandinga”.
Otra labor estupenda del artista
santafesino tuvo lugar el 12 de julio
de 1929 en el Teatro Colón de
Buenos Aires con “El Matrero”, una
ópera de tres actos del compositor
Felipe Boero (fue pionero en utilizar
libretos en castellano, abriendo la
puerta a un importante desarrollo
literario del género en ese idioma)
sobre un libreto del famoso escritor
uruguayo Yamandú Rodríguez, dirigida
por Héctor Panizza, llegando
a ser un hito en la historia de la música
sudamericana.
Solamente en ese coliseo fue interpretada
más de 50 veces. El tenor
SEMANA DEL 05 AL 11 DE MAYO DE 2010
El esperancino Luis Sosa ganó en la categoría Master “D1” la 15º edición del “Desafío al Valle del Río Pinto” en La Cumbre (Córdoba), de la que
participaron más de 4.000 pedalistas de todas las provincias argentinas y ciclistas de los países limítrofes.
Pedro Mirassou, en el personaje de
Pedro Cruz, el Matrero, payador
enamorado de Potenzuela; Nena
Juárez, mezzosoprano (Potenzuela,
joven valerosa); Apollo Granforte,
barítono, padre de aquella y el tenor
Atilio Muzio, en el personaje de
Zampallo, quien aspira conquistar a
Potenzuela.
Dos años más tarde, el prestigioso
tenor santafesino cumplió una actuación
excepcional en el Teatro Colón
de Buenos Aires el 18 de julio de
1930, en el inicio de la Temporada
Lírica con la puesta en escena de “El
Barbero de Sevilla” del compositor
Geoachino Rossini.
La obra formó parte de los actos en
conmemoración del “Día de la Independencia
del Uruguay”, siendo
en la ocasión Director de Orquesta
y Maestro Concertador, Farrucio
Calusio.
En 1934, el tenor Pedro Mirassou,
interpretó a Don José, en la ópera
“Carmen”, en el Teatro Municipal
de Santiago de Chile, con un notable
éxito. En la oportunidad, tuvo un reconocimiento
especial por parte del
soberano trasandino, cuyo público
de pie tanto en los palcos, plateas y
graderías, se mantuvo de pie aplaudiendo
por espacio de un cuarto de
hora al concluir la obra.
Debe apuntarse que la misma se
había cantado por primera vez en
la capital chilena el 27 de agosto de
1884.
Asimismo habían asumidos otros
roles centrales, la mezzosoprano
María Teresa Volpe, como Carmen;
la soprano Nella Giudetti en el rol de
Micaela y Joaquín Villa como Escamillo.
Para el famoso Arturo Toscanini,
“Mirassou es un tenor que no hace
sufrir”
El tenor argentino fue considerado
el primer gran cantante nacional en
su cuerda, siendo su voz clara y de
natural emisión que le valió un importante
elogio de Arturo Toscanini:
“E un tenore che non fa soffrire”
(“Es un tenor que no hace sufrir”),
es decir que se trata de un concepto
de notable valor artístico.
Mirassou había nacido en Santa Fe
en 1896 y su debut en el Teatro Colón
había sido compartiendo cartel
con Claudia Muzzio, en 1928, cuando
tenía solamente 32 años.
Además de buen cantante, parece
que Mirassou (según reveló el escritor
Horacio Sanguinetti, fue en
sus inicios en el campo deportivo y
como vendedor de automóviles), había
sido un experto jinete.
En la ópera rural “El Matrero”, de
Felipe Boero, encarnaba al protagonista
(lo haría en todas las versiones
brindadas por el Teatro Colón desde
su estreno en 1929 hasta 1948), justamente
un gaucho matrero y cantor
también llamado Pedro.
Un aspecto característico de la vida
del Club de Regatas Santa Fe durante
varias décadas fue, sin lugar a
dudas, la actuación que le cupo a las
agrupaciones isleñas, que le dieron
un matiz y colorido a la vida sana,
al aire libre y disfrutando del medio
ambiente en esta región del Litoral
Argentino.
Casi nos atrevemos a afirmar que
esta forma de proyectar la vida de
esa institución hacia el escenario
natural y agreste de la isla a través
de numerosas agrupaciones de socios,
representaba una característica
exclusiva de esa popular entidad.
La isla, tan cercana, había llegado
así a formar parte, en cierto modo,
del dominio mismo del club verdeoro.
Desde los distantes días, allá por el
año 1925 o antes, en que un grupo
más o menos organizado de socios,
que luego daría lugar a la Agrupación
“Vuelta del Paraguayo”, empezó
a concurrir a la isla fronteriza,
llamada Del Silgadero y más conocida
por la “Isla de Aicardi” para
practicar fútbol y realizar largas y
amigables mateadas, la atracción
del paisaje isleño, con sus verdores,
su sol y su soledad, propicia al libre y
varonil esparcimiento.
Los entusiastas concurrentes decían
entonces que todo lo citado precedentemente
ejercía su pintoresco y
primitivo sortilegio sobre grupos de
asociados reunidos por afinidades
deportivas y afectuosa camaradería,
que se organizaron en grupos o
tribus y ellos mismos establecieron
sus normas de convivencia, tácitas o
expresas.
De esta manera, nació un día la Tribu
Mocoretá, llamada a señalarse
definitivamente en la historia del
básquetbol de la ciudad de Santa Fe.

SEMANA DEL 05 AL 11 DE MAYO DE 2010 SIN MORDAZA • 29
Departamento de Clasificados: Saavedra 1443 (3000) Santa Fe - (0342) 458-1681 - Atención: Lunes a Viernes de 9 a 17hs -
INMUEBLES
VENTAS
Vendo Lotes en Tierra de Sueños 2
- Lote 12m x 30m 360 m2 con todos
los servicios: Red eléctrica, Agua
Potable, Red de Gas, Forestación,
Alumbrado Público, Transporte, Red
Telefónica, TV por Cable, Internet.
Club House, Restaurant, Quincho, Piscina
climatizada, Canchas de Tenis,
Fútbol, Básquet y Paddle, Gimnasio,
Circuito aeróbico, Spa. Sin Gastos
Centrales, ni expensas. u$s 18.000
Rosario (SF) - (0341) 156-065294
Vendo Lote San Nicolás - Gran Lote
en Zona de Casas Quinta. Zona: Autopista
y Ruta 188. Único lote sin construir
en la manzana 420 m2. Financiación.
USD 10.000 Rosario (SF) - info.
inmuebles.rosario@gmail.com
Vendo Lote Country Golf Rosario -
Lote Nº 138 Country Del Golf 840
mts2 Todos los servicios y en la ciudad
de Rosario, agua corriente, energía
eléctrica, desagües cloacales,
gas natural, telefonía, T.V. por cable,
todo por tendido subterráneo, y a 5
minutos del centro de la ciudad. USD
60.000 Rosario (SF) - info.inmuebles.rosario@gmail.com
Vendo mono ambiente - Edificio de
Planta baja y 10 pisos Semipisos Antigüedad
1 año Externo con balcón
al norte Superficie exclusiva: 32 m2
Ambiente con Kitchenette separada
por barra desayunadora y baño.
u$s 46000 Rosario (SF) - (0341)
155976858
Vendo pub “caleta Olivia” - único
en rosario, 32 años de trayectoria.
300mts en tres plantas, 150 cubiertos,
finísima decoración temática,
bajo alquiler, trato de dueño a dueño.
Aire acondicionado Split, dos estufas.
u$s45000 Rosario (SF) - (0341)
156661479
Vendo Dpto. - 3 Dorm. Zona Microcentro
San Juan 900. 170 M2 Exc.
250 M2 Comunes (dpto PB, 1 dorm
consorcio/local alquilado). 3 Dorm, 2
Baños, Dpcias de servicio: Habitación
en Suite. Cocina, Lavadero Indpte,
Com Diario/Estar, Com u$s 155.000
Rosario (SF) - info.inmuebles.rosario@gmail.com
Vendo Dpto. - 1 Dorm Zona Centro 1
Dormitorio, Moreno 1300. A estrenar,
entrega inmediata, P.B. y 9 pisos, 2
ascensores, totalmente externo, excelente
calidad de construcción y terminación,
luminoso y ventilado. u$s
65.000 Rosario (SF) - info.inmuebles.
rosario@gmail.com
Vendo Dpto. - 2 Dorm. Zona Centro
2 dormitorios. Ubicación: Mendoza
1700 Ubicado en Pleno Centro de la
ciudad de Rosario. Cerca de instituciones
educativas, con todos los servicios.
u$s 65.000 Rosario (SF) - info.
inmuebles.rosario@gmail.com
Vendo Casa - Zona Centro Rosario,
Casa 2 plantas, 9 de julio 3000 Antiguedad
4 1/2 años Frente: 4,33 mts.
Fondo: 15 mts. 2 dormitorios, 2 baños,
Cocina, Comedor y Living. Placares,
Cocina completa, con 2 estufas
y A.C. u$s 97.000 Rosario (SF) - info.
inmuebles.rosario@gmail.com
Vendo Casa - Barrio Residencial Newbery,
Casa 2 plantas, 120 mts2 cubiertos
sobre terreno de 360 mts2 3
dormitorios, 2 baños u$s 110.000
Rosario (SF) - info.inmuebles.rosario@gmail.com
Vendo terreno - calle Iriondo 5633 (entre
Arijón y Sánchez de Bustamante),
sobre mejorado asfáltico, gas natural.
Casa habitación a medio terminar, techado
en vigas y ladrillos cerámicos.
Superficie 260m2. u$s 18.000 Rosario
(SF) - (0341) 153577162
Vendo depto. - a estrenar, Buenos
Aires y Virasoro planta baja: cocina
comedor, estar; escalera, planta alta:
dormitorio, baño, placares. 39,50m2.
Bajas expensas u$s 56.000 Rosario
(SF) - (0341) 153577162
SEMIPISO A ESTRENAR - al frente.
Compuesto al ingreso por una amplia
cocina totalmente equipada y semi/
integrada al living/comedor, balcón
aterrazado al frente, dormitorio con
baño en suite $63000 Rosario (SF) -
(0341) 156035942
VENDO CASA - 3 dorm alfombrado,
estudio, cocina, comedor living, lavadero,
asador techado, cerramiento
aluminio blanco, tejas, placard, a/a,
ventiladores techo, termo tanque,
amoblamiento cocina, garaje u$s
130000 San Lorenzo (SF) - (03476)
15500959
INMUEBLES
ALQUILERES
alquilo 1 semana en Iguazú - complejo
5 estrellas, chalet equipado para 4
personas con garaje, mucama, cancha
de tenis padle , futbol 5 piscina
restaurant a 200 metros del hito 3
fronteras $2450 Rosario (SF) - (0341)
155773747
ALQUILO CASA QUINTA - x día, semana,
quincena, mes (4personas).
Dos dormitorio cocina comedor baño
(agua caliente fría) asador, dos entrada
de vehículo. Pileta de aprox. 4x3.
200mts de ruta 11 $180 San Lorenzo
(SF) - (03476) 426551
AUTOMOTORES
Ford Ranger xlt - 4x2. Aire. Dirección.
Doble cabina. Vidrios eléctricos. Espejos
eléctricos. Airbags. Accesorios.
Titular. Permuto. $55000 Rosario
(SF) - (0341) 156039838
Fiat Palio - Motor 1.3. 5 ptas. aire.
Dirección. cd. alarma. 55000 km. titular.
Permuto. $35000 Rosario (SF)
- (0341) 156039838
Peugeot Partner - d plc confort, aire.
Dirección. cd. vigia. 4 cubiertas recién
colocadas. 2 hileras asientos. Puerta
lateral. Titular. Permuto. $39900 Rosario
(SF) - (0341) 156039838
Valiant 2 - Motor seis cilindros, recién
reparado, naftero, original, excelente
Publicite en: www.santafecompraventa.com.ar
estado, papeles al día. u$s 8000 Rosario
(SF) - (0341) 4321465
Peugeot 806 ST - 1996 / 3 filas, 7
asientos. Muy confortable, ideal para
organizar viajes!!! 3 luz de stop, ABS,
Aire acond., Alarma de luces, Cierre
central a distancia. $39500 Rosario
(SF) - adomina@arnet.com.ar
Citroën c3 - hdi exclusive full,
67.540km reales,impecable. $ 52000
Rosario (SF) - (0341) 156507770
VW gol - 3 ptas. aire. Dirección. cd.
alarma. 88000km. titular. Permuto.
$29900 Rosario (SF) - (0341)
156039838
CHEVROLET VECTRA - cd 2.0 full
vendo permuto. ABS, aa, dir, leanta,
cristales en las cuatro puertas, regulación
de luces en altura, aron antiniebla,
tercera luz de stop, techo de
vidrio, control de tracción, computadora,
alarma, estéreo con cd $24500
Rosario (SF) - (0341) 153487336
S10 DLX 4X4 - esta es la versión
más equipada tiene de todo: llantas
15 pulgadas, faros anti nieblas, cierre
centralizado, levanta vidrios en
las 4 puertas, espejos eléctricos,
ABS, airbag, 4x4 electrónica, aire,
dirección, 112000 Km y es de única
mano. $74000 Fray Luis Beltran (SF) -
(0341) 154004873
VW GACEL - 1.6 motor audi / mod 90,
en excelente estado 4 cubiertas nuevas,
batería nueva el auto se va transferido
y el precio incluye la transferencia.
$12500 El Trébol (SF) - (03401)
15414145
HILUX DX 3.0D - cab doble / 4x2 /
aire, dirección y alarma, 135000kms
reales, es de segunda mano. $71000
Fray Luis Beltran (SF) - (0341)
154004873
HILUX DX PLUS 2.5TD - cab doble
/ 4x2 / aire y dirección la chata yo
la tengo de 0km soy el único titular y
tiene 63000kms reales se usa solo
para pasear. $86000 Fray Luis Beltran
(SF) - (0341) 154004873
VW GOLF - 1.6l sr conforline, tiene
110hp, airbag, ABS, llantas frenos
de discos en las 4 ruedas, cierre centralizado
con comando a distancias,
133000 Km. $42000 Fray Luis Beltran
(SF) - (0341) 154004873
RENAULT MEGANE - expression 1.9
dti tricuerpo full, impecable único
dueño vende con papeles al día , aire
y dirección, color beige step. $40000
Rosario (SF) - (0341) 155009048
RENAULT CLIO 2 - mod. 2006 con
37000 km reales, único dueño, soy
titular al dia, 5 puertas, motor 1.2
nafta, aire acondicionado, dirección,
alarma, tercer luz de stop. $41500
Rosario (SF) - 0341) 156855456
FIAT DUNA - alarma, llantas, stereo
mp3, titular al día. $16.000 San Lorenzo
(SF) - (03476) 15300210
PEUGEOT 307 XS - Premium Hdi 2007
Sedan 58.000 Km. El más full, tope
de gama. Primer dueño, generalmente
usado para viajes $ 74.000 Venado
Tuerto (SF) - (03462) 15565464
BMW X5 3.0 - Diesel Executive Steptronic
2006. Excelente estado. FULL
FULL. 4x4. Caja Steptronic automática
y secuencial de 6 marchas. ESP
u$s 66900 Rosario (SF) - (0341)
154681261
MOTOS
Honda Biz - año 1999. Mecánica
excelente. Papeles al día soy titular.
Batería agotada y plástico derecho
rajado. $3700 Rosario (SF) - (0341)
156429672
Kawasaki kdx 200 - 1993, muy buen
estado. $ 9500 Rosario (SF) - (0341)
156955497
Yamaha xt 600 - 1994 japonesa.
Súper motard personalizada única.
$ 22000 Rosario (SF) - (0341)
156955497
Suzuki gsxr 1100 - $20000 Rosario
(SF) - (0341) 156507770
XR 400 - mod. 1998, motor 0km, con
accesorios 2 gomas nuevas, 2 relaciones
nuevas, lista para transferir,
patentada, para circular. $ 22.000 El
Trebol (SF) - (03401) 15640908
HONDA TRANSALP - XL 600 V
1995. Japonesa excelente estado.
u$s 9.000 Rosario (SF) - (0341)
156955497
HONDA TORNADO - modelo 2007
muy buena papeles al día. $15.500 El
Trebol (SF) - (0341) 15407956
SUZUKI RM 125 - modelo 98, la
moto esta nueva motor con nicacil
pistón y biela wisseco embrague Japón,
amortiguador trasero y delantero
americanos, gomas brigeston nuevas.
$ 10.000 Rosario (SF) - (0341)
4573907
BICIMOTOS - nuevas 48 c.c cuadro
reforzado partes de aluminio, frenos
v brake. $1.990 Rosario (SF) - (0341)
156955497
KAWASAKI VULCAN 500 - 1994 japonesa
muy buena. $ 14.500 Rosario
(SF) - (0341) 156955497
HONDA CRF 450 R - 2008 espectacular
estado, flamante, poco uso.
u$s 10.000 Rosario (SF) - (0341)
156955497
HONDA BIZ - C 105 ks 2005. Tuning
con accesorios varios. $ 5800 Rosario
(SF) - (0341) 156955497
Suplemento clasificados
de
Edición Impresa
Honda Wave - azul. Muy buen estado.
08 firmado $3700 Rosario (SF) -
(0341) 156012364
kawasaki cyclone ultra sport - 19000
km titular al día completamente
original $15500 San Lorenzo (SF) -
(03476) 649557
XT 600 - mod94 Titular, sin deudas
muy original y anda perfecto,
$18900 San Lorenzo (SF) - (03476)
15525256
MAGNA 750 - mod.97, motor 4 cilindros
en v con un andar impresionante,
acepto inferior $34800 San Lorenzo
(SF) - (03476) 15525256
TRACK ELEPHANT 6.20 FULL - casco
super confiable por su dureza y su
gran navegacion. $15500 rosario (SF)
- (0341) 155113509
NÁUTICA
Tráiler usado - en muy buen estado.
$2000 rosario (SF) - (0341)
156231890
Canobote de fibra - con trailer en
exelente estado largo 4,60mts ancho
1,05 mts profundo 40cmt. $2200 Rosario
(SF) - (0341) 156818963
TRAILER PARA LANCHA - Todo nuevo,
nada usado, totalmente metálicos.
Rosario (SF) - (0341) 156231890
COMPRAS-VENTAS
VARIAS
Llantas de mini cooper - (especial
para clio 2) de 16 pulgadas 4 por 100
impecables, con cuatro cubiertas
khumo nuevas. $5000 Rosario (SF) -
(0341) 154002828
Aberturas - 5 puertas antiguas de madera,
de excelente calidad, una reja
para ventana, y una ventana con rejas.
Una puerta es p/frente (2,40m),
las otras son con y sin vidrio. $100
Rosario (SF) - adomina@arnet.com.ar
Termotanque Logvie 80 lt - $290 Rosario
(SF) - adomina@arnet.com.ar
CARBURADOR - competición todas
las marcas. Rosario (SF) - (0341)
156767576

30 • SIN MORDAZA
Departamento de Clasificados: Saavedra 1443 (3000) Santa Fe - (0342) 458-1681 - Atención: Lunes a Viernes de 9 a 17hs
INMUEBLES
VENTAS
Vendo departamento - en Flores 1
totalmente refaccionado, todos los
servicios, 2 dor. Coc. Liv. Comedor,
baño, lavadero cubierto. Santa Fe (SF)
- (0342) 155130184
Dúplex a Estrenar - Espectacular dúplex
en zona inmejorable de Santo
Tomé. 3 habitaciones. Todos los servicios,
entrada p auto, 2 baños, patio.
Santo Tomé (SF) - (0342) 154223937
Vendo Terrenos - 2 terrenos de 15 por
36 mts cada uno. Están juntos, pero
se los puede vender por separado. Se
encuentran en Rincón. Por ruta 1 al
km 10,5 al oeste de la ruta unos 300
mts. Santa Fe (SF) - gonza_piru19@
hotmail.com
Vendo terreno - 20 x 45 mt con perforación,
alambrado. Salón 6x8 con
asador adentro y baño a terminar.
Ubicación ruta 1, km 10,5 a 600 mt
del sindicato de televisión. Acepto
auto 2008 en adelante en perfectas
condiciones. $58.000 Santa Fe (SF)
- (0342) 154773958
VENDO LOTE EN HUMBERTO 1º - Muy
buena ubicación. Todos los servicios.
Entrega $ 40.000 y el saldo restante
en 24 cuotas fijas de $ 1.417.
$65.000 Rafaela (SF) - (03493)
15459169
Compro Plan de Pilay - de más de 60
cuotas. PAGO DE CONTADO. Santa Fe
(SF) - (0342) 155142959
Vendo Terreno - de 10 x 43 mt. French
3434 Santa Fe, capital. $34000 Santa
Fe (SF) - (0342) 155167571
Terreno - casi media hectarea (80 x
40 mts) alambrado, a 100 mts ruta
provincial 11 en Desvío Arijon a 300
mts Rio Coronda, ideal emprendimiento
(cabañas, plantaciones, amplia
casaquinta) $45000 santa fe
(SF) - (0342) 154278214
Terreno en esperanza - se encuentra
en 9 de julio 900, todos los servicios,
calle asfalto, medidas 10 x 32, esta
todo tapialado. $ 155.000 Santa Fe
(SF) - (0342) 154058012
Departamento - 2 dormitorios (uno en
suite y con amplio placard con espejo)
2 baños, cocina lavadero con amoblamientos,
living estar amplio, balcón
al frente. u$s 85.000 Santa Fe (SF)
- (0342) 154058012
Vendo dpto. - 1 dormitorio con placard,
baño, cocina lavadero, star comedor,
al frente. u$s 44.000 Santa
Fe (SF) - (0342) 154058012
Vendo Casa - en Altos del Sauce.
Esta a dos cuadras del Rio y a dos
cuadras de la ruta nacional Nº11, 3
dormitorios, 2 baños, estar/comedor/
cocina, cochera pasante para 2/3 autos,
quincho, piscina de material revestida
(8x4), todo parquizado, tapial
perimetral, y frente con rejas. Cuenta
con dos aires acondicionados, calefacción,
cocina amoblada, servicio
de gas natural. u$s110.000 Santa Fe
(SF) - (0342) 156141670
Vendo excelente campo - en Villa Ana
al norte de Santa Fe. Campo mixto.
Son 170 ha para ganadería y 100 ha
para agricultura. Excelentes rindes.
Excelentes pasturas y aguadas. u$s
630.000 Reconquista (SF) - (03482)
15502792
INMUEBLES
ALQUILERES
Alquilo dpto. - un dormitorio, cocina,
comedor, baño, lavadero, en
calle Mendoza 2900. $950 más
impuestos. Santa Fe (SF) - (0342)
154058012
Alquilo quinta barrio altos del sauce
- capacidad para 10 personas, amplia
cocina/comedor /estar, 3 Baños, 3
Dormitorios (uno en suite) Garage, Seguridad
Privada. $300 por día. Santa
Fe (SF) - (0342) 155485200
AUTOMOTORES
Peugeot 306 Full - 1.8 16 V / Nunca
GNC., direcc. hidr. , frenos a disco
en las 4 ruedas, RTV renovada, lev.
Vidrios, CD, aire acond. $ 27.500 Rafaela
(SF) - marianove430@yahoo.
com.ar
Renault Clío - 97, cierre centralizado,
levanta cristales, cubiertas nuevas,
gnc, en excelente estado. $24.000
Santa Fe (SF) - (0342) 155090323
Chevrolet Corsa - 98 Full, Color Blanco,
Polarizado, Alarma, Cierre centralizado,
Levanta cristales eléctricos
en las 4 puertas. $27.000 Rafaela
(SF) - (03492) 15654876
Fiat 600 - Su consulta no molesta
$2900 Santa Fe (SF) - (0342)
156103785
Peugeot Boxer Turbo - Techo alto
Turbo intercooler, 210.000 km, muy
buena mecánica, frenos nuevos, 2
Michelin nuevas. Buen estado general,
documentación al día. $43.000
San Javier (SF) - (03405) 15486332
Fiat Duna wekeend - mod. 92, diesel
motor 1.7, papeles al día, bajo consumo
muy buena oportunidad. $ 3500
Rafaela (SF) - (03492) 15571500
Honda Civic 97 - full motor v tec 97.
Levanta cristales en 4 puertas. Aire,
dirección, espejos eléctricos. Techo
solar eléctrico. Control velocidad crucero.
Doble airbags. $32000 Santa
Fe (SF) - (0342) 155024498
Dodge 200 - con gnc//soy titular//papeles
al día// acepto canje. $18000
Santa Fe (SF) - (0342) 155480624
Jeep Ika - modelo 1958. Mecánica:
motor y caja bordward 52 hp. Descapotable.
Accesorios: faros en barra
antivuelco. Enganche para lancha.
Butacas. Estado perfecto. Económico.
$15000 Santa Fe (SF) - (0342)
155024498
Fiat Super Europa - Vendo o Permuto.
mod 86. Papeles al día, motor 10
puntos, compactera Sony con control
remoto. Gálvez (SF) - (03404)
15590235
Chevrolet S10 - doble cabina, levantavidrios
eléctricos, alarma y cierre
centralizado, llantas deportivas, barra
antivuelco y estribos laterales.
$ 63.000 Rafaela (SF) - (03492)
15675144
FORD FOCUS - 2005 color negro.
90.000 km, 1º mano. Aire acondicionado.
Dirección Hidráulica. Levanta
cristales. Cierre centralizado. Cd.
Doble Airbag. Verificación técnica vehicular
aprobada. Cubiertas en buen
estado. Papeles al día para transferir.
Santa Fe (SF) - (0342) 154227085
FORD ESCORT 1.8 - nafta, aire acondicionado,
98.000 Km. $27.000 Coronda
(SF) - (03466) 15632778
PT Crussier - 2,4 / 155HP Color
vainilla, A.Ac, ABS y freno discos 4
ruedas, control de tracción, espejos
elect./Regulac. Faros electr. Cierre
puertas y baúl, Asiento delant.electr.
Butacas tras. Rebatibles extraíbles.
u$s 15.400 Santa Fe (SF) - (0342)
154343334
VW Cross Fox - vendo o permuto
menor o mayor valor. Impecable por
donde se la mire, su consulta no molesta.
$53000 Santa Fe (SF) - (0342)
155430897
MOTOS
Yamaha ybr 125 cc - modelo 2009,
motor, pintura, frenos, batería cubiertas
nuevas. $6500 Santa Fe (SF) -
(0342) 154067755
XR 250R - la moto es de fabricación
año 1995 pero se compró 0km el 6
de enero de 1999 en honda recomovil.
$13000 Santa Fe (SF) - (0342)
156121665
Honda Biz - 2005, papeles al día,
cubiertas nuevas linda de todos lados.
$ 4500 Rafaela (SF) - (03492)
15563199
Honda Biz - 2000, papeles al día,
08 firmado. $3500 Santa Fe (SF) -
(0342) 154438944
Honda CBR 600 F3 - en excelente
estado original de fábrica, papeles al
día. $37000 Santa Fe (SF) - (0342)
156144802
SEMANA DEL 05 AL 11 DE MAYO DE 2010
Suplemento clasificados
de
Edición Impresa
INFOMÁTICA
NETBOOK - ASUS Eee PC 1005HA,
Windows 7+Office 2007, IntelAtom
N270 1.66 Gh, RAM 2GB DDR2, 250
GB. $2000 Santa Fe (SF) - (0342)-
0342 154780385
TELEFONÍA
Nokia 2760 - cámara de foto. Radio.
Agenda. Calendario. Y muchas cosas
más. $240 Santa Fe (SF) - (0342)
155542756
HOTELES Y
HOSPEDAJES
Hace turismo en Coronda - dos cabañas
en una zona espectacular a
pocos metros del rio con bajada de
lancha todos los servicios, asadores,
balcones, cocheras y equipadas hasta
6 personas coronda (SF) - (0342)
154784056
AGROPECUARIOS
deutz 120 sincron - tractor 100%
original, muy buen estado general, listo
para trabajar $93000 San Carlos
Centro (SF) - (03404) 15521745

SEMANA DEL 05 AL 11 DE MAYO DE 2010 SIN MORDAZA • 31
Buen pronóstico
En Cayastá, debido a la bajante del río, se pronostica hasta junio una excelente temporada de pesca de mandubé y dorado. Los guías de pesca más reconocidos de la
zona vaticinan que a esta tendencia se le sumó una cuantiosa entrada del surubí a partir de abril.
Fiestas&Turismo
ESPERANZA
Fiesta de las Colectividades
Será una conmemoración a la epopeya colonizadora, la tradición y el crisol de
culturas que forjaron y enriquecieron al crecimiento de nuestra provincia y al país.
La nueva Reina sucederá a Fiorella Pontarelli, electa en 2009, para representar a la Asociación de Artesanos
El sábado 8 y el domingo 9 de
mayo se realizará la sexta edición
de la Fiesta de las Colectividades,
organizada por la Municipalidad
de Esperanza, a través de la Secretaría
de Cultura y Deportes,
en conjunto con las colectividades
locales. Será escenario del evento
el Salón de Usos Múltiples del
Predio Ferial. La particularidad
de este año es que por primera
vez serán electas en el marco de
la Fiesta la Reina de la Ciudad su
primera y segunda princesa.
El sábado a partir de las 21hs, la
apertura estará a cargo de la Banda
de Música Municipal que interpretará
la canción a los primeros
pobladores de Esperanza en tanto
que el desfile inaugural será en
el mismo salón. Posteriormente,
el público podrá comenzar a disfrutar
de uno de los atractivos de
la fiesta, una variada y exquisita
oferta gastronómica, constituida
por platos típicos de las colectivi-
dades participantes, acompañada
también de un stand cultural. Un
número artístico aportado por
cada colectividad será el encargado
de dar el cierre a la primera
jornada, que constará de un baile
animado por un conjunto musical.
El domingo, a partir de las 12hs,
se reanuda la gastronomía y los
números artísticos. Desde la ciudad
de Corrientes se presentará la
Fundación “Tránsito Cocomarola”
con cuarenta integrantes que
en su conformación tiene coro,
ballet y orquesta, un número distintivo,
dirigido por la hija del recordado
autor de “Kilómetro 11”.
Como broche de la fiesta será
electa la Reina y princesas, además
se presentará un grupo de
música de la ciudad de Santa Fe.
La Fiesta de las Colectividades es a
su vez que un homenaje a los contingentes
inmigratorios. Quienes
fueron cimentando el progreso
del país en las distintas áreas del
territorio nacional, mediante el
trabajo arduo y sostenido. Es también
la forma de mantener vivas
las tradiciones y las expresiones
culturales que trajeran los ancestros
como la música, el canto y las
danzas.
Según fundamenta la historia, Esperanza
marcó un hito en la epopeya
colonizadora de esta parte
de América y fructificó con resultados
asombrosos para su época,
a partir de la segunda mitad del
1800, al punto tal que la entonces
Colonia y hoy progresista ciudad,
fue llamada “Cuna de Colonias”,
“Germen del Progreso” y otras
denominaciones igualmente demostrativas
de su importancia
como, bien probado está, Primera
Colonia Agrícola Organizada
del País. Por ello, la Fiesta de las
Colectividades cobra, en esta llanura
santafesina, un significado
muy especial y auténtico.
ROSARIO
Maratón Adidas 2010
La convocatoria tiene cita para este fin de semana.
Una increíble convocatoria del 2009 que promete más en este 2010
El 9 de mayo a las 9hs larga la tan
esperada décima edición del ya
tradicional Medio Maratón Adidas
ciudad de Rosario. El mismo comprende
un recorrido de 21 km. El
lugar de partida tiene cita en Parque
Norte, Avenida Rivadavia e Illia. El
recorrido de la maratón atraviesa
distintos puntos de la ciudad rosarina.
Conjuntamente a la competencia
principal de realizará una prueba
participativa de 6 Km.
Para más información ingresar a
www.adidasla.com.

32 • SIN MORDAZA
29 y 30 de Mayo
Para los aficinados a la pesca del surubí, después de Goya (Corrientes), la cita incondicional tiene como lugar a la costanera de la capital santafesina, donde se llevará a
cabo la 5º edición consecutiva del Certamen Nacional de Pesca del Surubí Santafesino.
Fiestas&Turismo
BODA LEILA y JAVIER - EN CAMPO SUR .-
producción PRIMER PLANO
FOTOGRAFÍA - VIDEO - PANTALLAS
primerplanofiestas@hotmail.com
tel: 0342 - 4981691 / 155030047
ENRIQUE VILLALOBO - HERNÁN FERNANDEZ
Servicio de Catering
Tel: 0342 154051429 - enriquev_eventos@hotmail.com
PRIMER PLANO
Servicios para Fiestas - Organización Integral
SEMANA DEL 05 AL 11 DE MAYO DE 2010
FOTOGRAFÍA • VIDEO • PANTALLA • SONIDO E ILUMINACIÓN
tel: 0342 - 4981691 / 155030047 - primerplanofiestas@hotmail.com