Podemos gobernar la ciudad y la provincia - Sin Mordaza
Podemos gobernar la ciudad y la provincia - Sin Mordaza
Podemos gobernar la ciudad y la provincia - Sin Mordaza
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
28 • SIN MORDAZA<br />
Sosa ganó en Córdoba<br />
Deportes<br />
PEDRO MIRASSOU<br />
Primer triunfo del remo santafesino en el Tigre<br />
Por Tomás Rodríguez<br />
En <strong>la</strong>s primeras décadas del siglo<br />
pasado, cuando el Club de Regatas<br />
se había afincado definitivamente<br />
junto a <strong>la</strong> Laguna Setúbal, afluente<br />
del río Paraná, habiendo abandonado<br />
su so<strong>la</strong>r del barrio sur y el arroyo<br />
El Quillá, famoso entonces por<br />
<strong>la</strong> aventura de un joven deportista<br />
(nadador, waterpolista y remero)<br />
l<strong>la</strong>mado sencil<strong>la</strong>mente Pedro Candioti,<br />
surgió una figura de excelentes<br />
aptitudes para determinadas actividades<br />
de <strong>la</strong> materia y de una voz<br />
que se asemejaba a <strong>la</strong> de un tenor.<br />
Pedro Mirassou remaba y proc<strong>la</strong>maba<br />
su “joie de vivre”, hecha de<br />
potente salud física y de sana expansión<br />
anímica, cantando a todo<br />
pulmón. El ámbito del legendario<br />
Club de Regatas Santa Fe se llenaba<br />
muchas veces con su potente voz y<br />
fue tal vez en esos momentos que<br />
descubrió en su garganta privilegiada<br />
y en sus pulmones educados en<br />
los esfuerzos del remo y <strong>la</strong> natación,<br />
que atesoraba <strong>la</strong>s riquezas vocales<br />
que, junto con su prestancia atlética<br />
y su carácter, lo harían encumbrarse<br />
universalmente como cantante<br />
lírico.<br />
Cuenta <strong>la</strong> historia que con el transcurrir<br />
de los años, los viejos remeros<br />
de <strong>la</strong> prestigiosa entidad <strong>la</strong>gunera<br />
solían recordar el día que Mirassou<br />
se trepó en un balcón de un hotel de<br />
<strong>la</strong> avenida de Mayo en Buenos Aires,<br />
donde se encontraban en trance de<br />
regatas tigrenses, para unir su voz a<br />
<strong>la</strong> de <strong>la</strong> multitud que entonaba “La<br />
Marsellesa” para festejar <strong>la</strong> victoria<br />
de <strong>la</strong> Primera Guerra Mundial.<br />
Los acentos poderosos y encendidos<br />
de Mirassou dominaron el coro<br />
multitudinario y <strong>la</strong>s estrofas del famoso<br />
canto de <strong>la</strong> libertad resonaron<br />
dominadores por encima de <strong>la</strong> muchedumbre<br />
sorprendida y admirada<br />
que le prodigó, quizás, <strong>la</strong> primera<br />
gran ovación brindada a su sonoro<br />
arte, como anticipo de <strong>la</strong>s innumerables<br />
que recibiría luego en los más<br />
famosos teatros del mundo.<br />
Entusiasta cultor del remo, le cupo<br />
el honor a Mirassou de integrar con<br />
Pedro Antonio Candioti, Carlos<br />
Bianchi, Octavio Pacheco y Atilio<br />
Copes, <strong>la</strong> tripu<strong>la</strong>ción, que por primera<br />
vez en <strong>la</strong> historia de Regatas<br />
Santa Fe haría f<strong>la</strong>mear su gal<strong>la</strong>rdete<br />
en el mástil del río Luján. Este<br />
acontecimiento que sacudió a <strong>la</strong><br />
capital del segundo estado argenti-<br />
no, aconteció el 11 de setiembre de<br />
1916, cuando <strong>la</strong> entidad nacida junto<br />
al arroyo El Quillá, ubicado en el<br />
sur de esta <strong>ciudad</strong>, obtuvo en forma<br />
bril<strong>la</strong>nte <strong>la</strong> Copa “La Marina”.<br />
Sus condiciones de deportista ejemp<strong>la</strong>r<br />
lo llevaron al prestigioso remero<br />
a ocupar el cargo de Capitán de <strong>la</strong><br />
institución que conoció durante su<br />
infancia y que llevaba en el corazón,<br />
que desempeñó con celo y capacidad<br />
durante el ejercicio 1918-1919.<br />
Luego, ya bien madurado en hombre,<br />
Pedro Mirassou emprende, l<strong>la</strong>mado<br />
por su vocación artística, <strong>la</strong><br />
carrera de tenor que habría de consagrarlo<br />
mundialmente y su triunfo<br />
lo aleja para siempre de su querida<br />
Santa Fe y de su bienamado club,<br />
conmovido siempre por sus grandes<br />
éxitos.<br />
El 14 de mayo de 1928 quedó grabado<br />
en <strong>la</strong> retina de los asistentes<br />
al principal coliseo argentino de <strong>la</strong><br />
consagración definitiva del notable<br />
tenor Pedro Mirassou, cuando su<br />
voz estremeció al exigente público<br />
del Teatro Colón que, al finalizar <strong>la</strong><br />
obra, ap<strong>la</strong>udió de pie por espacio de<br />
más de 10 minutos <strong>la</strong> espectacu<strong>la</strong>r<br />
<strong>la</strong>bor del artista proveniente de <strong>la</strong><br />
<strong>ciudad</strong> fundada por el vizcaíno Juan<br />
de Garay, donde se origino <strong>la</strong> Constitución<br />
Nacional, se pronunció por<br />
primera vez <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra “Argentinos”,<br />
se fabricaban los exquisitos alfajo-<br />
res, se saboreaba <strong>la</strong> mejor cerveza<br />
del país y se admiraba <strong>la</strong> belleza de<br />
sus mujeres..<br />
Mirassou sorprendió desde el proscenio<br />
del fabuloso coliseo ubicado<br />
en Viamonte 1168 con su inigua<strong>la</strong>ble<br />
voz al interpretar “La Marsellesa”,<br />
de Georges Bizet, en una<br />
Función de Ga<strong>la</strong> organizada por el<br />
gobierno argentino celebrando <strong>la</strong><br />
Fiesta Patria Francesa.<br />
Muchos vecinos de esta capital recordaron<br />
por décadas ese acontecimiento<br />
histórico de <strong>la</strong> lírica, porque<br />
ese mismo día se produjo en el distrito<br />
Campo Andino, en el norte del<br />
departamento La Capital, <strong>la</strong> muerte<br />
de Celestino Fernández, más conocido<br />
con el seudónimo de “Mandinga”.<br />
Otra <strong>la</strong>bor estupenda del artista<br />
santafesino tuvo lugar el 12 de julio<br />
de 1929 en el Teatro Colón de<br />
Buenos Aires con “El Matrero”, una<br />
ópera de tres actos del compositor<br />
Felipe Boero (fue pionero en utilizar<br />
libretos en castel<strong>la</strong>no, abriendo <strong>la</strong><br />
puerta a un importante desarrollo<br />
literario del género en ese idioma)<br />
sobre un libreto del famoso escritor<br />
uruguayo Yamandú Rodríguez, dirigida<br />
por Héctor Panizza, llegando<br />
a ser un hito en <strong>la</strong> historia de <strong>la</strong> música<br />
sudamericana.<br />
So<strong>la</strong>mente en ese coliseo fue interpretada<br />
más de 50 veces. El tenor<br />
SEMANA DEL 05 AL 11 DE MAYO DE 2010<br />
El esperancino Luis Sosa ganó en <strong>la</strong> categoría Master “D1” <strong>la</strong> 15º edición del “Desafío al Valle del Río Pinto” en La Cumbre (Córdoba), de <strong>la</strong> que<br />
participaron más de 4.000 pedalistas de todas <strong>la</strong>s <strong>provincia</strong>s argentinas y ciclistas de los países limítrofes.<br />
Pedro Mirassou, en el personaje de<br />
Pedro Cruz, el Matrero, payador<br />
enamorado de Potenzue<strong>la</strong>; Nena<br />
Juárez, mezzosoprano (Potenzue<strong>la</strong>,<br />
joven valerosa); Apollo Granforte,<br />
barítono, padre de aquel<strong>la</strong> y el tenor<br />
Atilio Muzio, en el personaje de<br />
Zampallo, quien aspira conquistar a<br />
Potenzue<strong>la</strong>.<br />
Dos años más tarde, el prestigioso<br />
tenor santafesino cumplió una actuación<br />
excepcional en el Teatro Colón<br />
de Buenos Aires el 18 de julio de<br />
1930, en el inicio de <strong>la</strong> Temporada<br />
Lírica con <strong>la</strong> puesta en escena de “El<br />
Barbero de Sevil<strong>la</strong>” del compositor<br />
Geoachino Rossini.<br />
La obra formó parte de los actos en<br />
conmemoración del “Día de <strong>la</strong> Independencia<br />
del Uruguay”, siendo<br />
en <strong>la</strong> ocasión Director de Orquesta<br />
y Maestro Concertador, Farrucio<br />
Calusio.<br />
En 1934, el tenor Pedro Mirassou,<br />
interpretó a Don José, en <strong>la</strong> ópera<br />
“Carmen”, en el Teatro Municipal<br />
de Santiago de Chile, con un notable<br />
éxito. En <strong>la</strong> oportunidad, tuvo un reconocimiento<br />
especial por parte del<br />
soberano trasandino, cuyo público<br />
de pie tanto en los palcos, p<strong>la</strong>teas y<br />
graderías, se mantuvo de pie ap<strong>la</strong>udiendo<br />
por espacio de un cuarto de<br />
hora al concluir <strong>la</strong> obra.<br />
Debe apuntarse que <strong>la</strong> misma se<br />
había cantado por primera vez en<br />
<strong>la</strong> capital chilena el 27 de agosto de<br />
1884.<br />
Asimismo habían asumidos otros<br />
roles centrales, <strong>la</strong> mezzosoprano<br />
María Teresa Volpe, como Carmen;<br />
<strong>la</strong> soprano Nel<strong>la</strong> Giudetti en el rol de<br />
Micae<strong>la</strong> y Joaquín Vil<strong>la</strong> como Escamillo.<br />
Para el famoso Arturo Toscanini,<br />
“Mirassou es un tenor que no hace<br />
sufrir”<br />
El tenor argentino fue considerado<br />
el primer gran cantante nacional en<br />
su cuerda, siendo su voz c<strong>la</strong>ra y de<br />
natural emisión que le valió un importante<br />
elogio de Arturo Toscanini:<br />
“E un tenore che non fa soffrire”<br />
(“Es un tenor que no hace sufrir”),<br />
es decir que se trata de un concepto<br />
de notable valor artístico.<br />
Mirassou había nacido en Santa Fe<br />
en 1896 y su debut en el Teatro Colón<br />
había sido compartiendo cartel<br />
con C<strong>la</strong>udia Muzzio, en 1928, cuando<br />
tenía so<strong>la</strong>mente 32 años.<br />
Además de buen cantante, parece<br />
que Mirassou (según reveló el escritor<br />
Horacio Sanguinetti, fue en<br />
sus inicios en el campo deportivo y<br />
como vendedor de automóviles), había<br />
sido un experto jinete.<br />
En <strong>la</strong> ópera rural “El Matrero”, de<br />
Felipe Boero, encarnaba al protagonista<br />
(lo haría en todas <strong>la</strong>s versiones<br />
brindadas por el Teatro Colón desde<br />
su estreno en 1929 hasta 1948), justamente<br />
un gaucho matrero y cantor<br />
también l<strong>la</strong>mado Pedro.<br />
Un aspecto característico de <strong>la</strong> vida<br />
del Club de Regatas Santa Fe durante<br />
varias décadas fue, sin lugar a<br />
dudas, <strong>la</strong> actuación que le cupo a <strong>la</strong>s<br />
agrupaciones isleñas, que le dieron<br />
un matiz y colorido a <strong>la</strong> vida sana,<br />
al aire libre y disfrutando del medio<br />
ambiente en esta región del Litoral<br />
Argentino.<br />
Casi nos atrevemos a afirmar que<br />
esta forma de proyectar <strong>la</strong> vida de<br />
esa institución hacia el escenario<br />
natural y agreste de <strong>la</strong> is<strong>la</strong> a través<br />
de numerosas agrupaciones de socios,<br />
representaba una característica<br />
exclusiva de esa popu<strong>la</strong>r entidad.<br />
La is<strong>la</strong>, tan cercana, había llegado<br />
así a formar parte, en cierto modo,<br />
del dominio mismo del club verdeoro.<br />
Desde los distantes días, allá por el<br />
año 1925 o antes, en que un grupo<br />
más o menos organizado de socios,<br />
que luego daría lugar a <strong>la</strong> Agrupación<br />
“Vuelta del Paraguayo”, empezó<br />
a concurrir a <strong>la</strong> is<strong>la</strong> fronteriza,<br />
l<strong>la</strong>mada Del Silgadero y más conocida<br />
por <strong>la</strong> “Is<strong>la</strong> de Aicardi” para<br />
practicar fútbol y realizar <strong>la</strong>rgas y<br />
amigables mateadas, <strong>la</strong> atracción<br />
del paisaje isleño, con sus verdores,<br />
su sol y su soledad, propicia al libre y<br />
varonil esparcimiento.<br />
Los entusiastas concurrentes decían<br />
entonces que todo lo citado precedentemente<br />
ejercía su pintoresco y<br />
primitivo sortilegio sobre grupos de<br />
asociados reunidos por afinidades<br />
deportivas y afectuosa camaradería,<br />
que se organizaron en grupos o<br />
tribus y ellos mismos establecieron<br />
sus normas de convivencia, tácitas o<br />
expresas.<br />
De esta manera, nació un día <strong>la</strong> Tribu<br />
Mocoretá, l<strong>la</strong>mada a seña<strong>la</strong>rse<br />
definitivamente en <strong>la</strong> historia del<br />
básquetbol de <strong>la</strong> <strong>ciudad</strong> de Santa Fe.