Tópicos típicos. De Paisas, Antioqueños y Colombianos - Inoriza

REFRANES Y DICHOS PAISAS
FRASES TÍPICAS DEL PUEBLO COLOMBIANO.
Entre comillas se encuentra la expresión y, a continuación, el significado de lo que se quiso
decir o respuesta que se dá, para los antioqueños puede ser una broma, desprecio,
advertencia o amenaza o simplemente un aditamento de humor al momento que se está
viviendo.
Veamos pues mi Don como es el maní...
1. “A mí me gustan las cuentas claras y el chocolate espeso.”
Hablar con franqueza y sin triquiñuelas.
2. “Uno no es monedita de oro para caerle bien a todo el mundo.”
Cuando no se simpatiza con otra persona.
3. “Píntemela a ver, y yo le digo cuántos pares son tres moscas.”
Si alguien le está haciendo alarde de algo que no es verdad.
4. “Ni que estuviéramos bravos.”
Respuesta que se da cuando se nos pide un favor.
5. “¿Durmió conmigo anoche o qué, que no saluda?”
Se le dice a las personas bellacas que pasan y no saludan siendo personas conocidas.
6. “Esos dos son uña y mugre.”
Se comenta de dos personas amigas que no se separan ni para ir a cagar.
7. “Me la puso de pa´rriba.”
Encomendarle a uno, una situación difícil o riesgosa.
8. “Que se va la costa, ¿no?” ó “Qué, se va de playa, ¿no?”
Le decimos a otra persona cuando la vemos de gafas oscuras y grandes.
9. “Sóbese que no hay pomada.”
Si alguien se enoja por algo que no le gustó.
10. “Tengo un filo, que si me agacho me corto.”
Filo (hambre), expresión para manifestar que hace mucho rato no prueba bocado de
comida.
11. “Me voy a echar un sueñito.”
Cuando uno se cansa u otro trata de explicar algo lentamente.
12. “Pailas Game Over ¡¡¡Papá!!!”
Pailas = Pilas (= ponga cuidado); se acabó, amigo.
13. “¡Quite d'iai!”
Forma “amigable” para decirle a otra persona que está estorbando.
14. “Bueno, se me van bajando del bus.”
Se le dice a alguien que tiene algo nuestro que le cuesta devolvernos.
15. “¿Eh, Ave Maria, quien pidió pollo?” ó “¿Y eso, quién pidió pollo?”
Se dice cuando nos quieren cobrar algo más caro de lo esperado.
16. “Pregunta: ¿Qué hay pa´hacer?” “Respueta Pues, empanadas que es lo que más se vende
o buñuelos que se voltean solos.”
Se responde a una preguntón de esos cansones.
18.- “¡Nanay cucas!”
Negación rotunda a cualquier solicitud.
19. “Esto está más largo que una semana sin carne. “
Tarea dispendiosa que no agrada.
20. “Se me va por la sombrita” ó “Váyase por la sombrita pa’que no le den manchas.”
Se dice a personas muy complicaditas y cuidadosas.
21. “¡Con este estómago de gamin, lo que sea!!!!”
Cuando sirve cualquier cosa.
22. “¡Pero, comete alguito!”
Requerimiento humorístico que se hace a las personas que comen demasiado.
23. “¡Se ve que se toma la sopita!”
Comentario satírico que se hace de una persona gorda.
24. “¿Cómo está? (cuando se responde:) Regular, tres cuartos...”
Se le contesta a alguien que saluda y no le queremos dar oportunidad de seguir
preguntando.
25. “¡Ay, no se me coloque así! Que esa posición no la cubre el seguro.” Ó “¡Ay, no se me
coloque así que lo preñan!”
Tópicos típicos. De Paisas, Antioqueños y Colombianos 25