11.02.2013 Views

Tópicos típicos. De Paisas, Antioqueños y Colombianos - Inoriza

Tópicos típicos. De Paisas, Antioqueños y Colombianos - Inoriza

Tópicos típicos. De Paisas, Antioqueños y Colombianos - Inoriza

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Estar afiebrado................................................................................................ Entusiasmo<br />

Pilar por el afrecho ................................................................ Trabajar por poca retribución.<br />

Abrir las agallas. ..........................................................................<strong>De</strong>spertársela la avaricia.<br />

<strong>De</strong> agarre ...............................................................................................Vigoroso, ameno.<br />

Agua; dios misericordia .......................................................................... .Llover a cántaros.<br />

Ser sin agüeros .......................................................................No tener miedo ni prejuicios.<br />

Ponerse como un ají .............................................Encender la cara por la ira o la vergüenza.<br />

Volver el alma al cuerpo ...............................................................Recuperar la los &animos.<br />

Arrancarse el alma...........................................................................Pelear hasta la muerte.<br />

Estar con antojos ................................................................................. caprichos de mujer<br />

No tener arrimadero ............................................................ Cosa cara y difícil de conseguir.<br />

Estar de balde................................................................................... .Ocioso y sin empleo.<br />

Echarse en el bolsillo.......................................................................Ganarse la confianza de<br />

A la brava............................................................................A la fuerza, contra la voluntad.<br />

Llevar del bulto ................................................................Llevar la peor parte de un asunto.<br />

Tacar burro............................................................................................. Está equivocado.<br />

Fruncir cagalera ....................................................................................Morir una persona.<br />

Quedar en la calle.............................................................. Quedar en la inopia, sin un peso.<br />

Amarrarse los pantalones .................................................................. Obrar con verraquera.<br />

No saber que camino coger................................................. Estar en el atolladero, sin salida.<br />

Jugar con candela........................................................................................Manipular algo<br />

Arrimarse a la canoa ............................................................... Llegar donde reparte comida.<br />

Aparar la caña.......................................................................................... Aceptar un reto.<br />

Botar el capote...................................................Botar el miedo en la ciudad los campesinos.<br />

Echar carreta ............................................................................. Conversar largo y tendido.<br />

Hacer carrizo ...................................................... Sentarse y cruzar una pierna sobre la otra.<br />

Botar caspa ............................................................................. Hablar mucho y sin sentido.<br />

Echar cepillo ...................................................................... Adular par conseguir beneficios.<br />

Al clima....................................................................................... A temperatura ambiente.<br />

Patinar el coco ........................................................................................ Estar medio loco.<br />

Estar flojo de la cola .................................................................................... Tener Diarrea.<br />

Buscar la coma al palo ....................................................... Acomodarse a las circunstancias.<br />

Ni corto ni prezoso................................................. Tomar la iniciativa lo más pronto posible.<br />

<strong>De</strong> esas cosas. .......................................................................Que ocurrió de forma natural.<br />

No tener un cristo en que morir................................................................Estar en la inopia.<br />

Comer cuento ......................................................................... .Tragarse entero un engaño.<br />

Sacar el culo ........................................................................................ Rehuir, evitar algo.<br />

A todo dar ....................................................................................Con todos los requisitos.<br />

Ser la embarrada .....................................................................Algo perjudicial y ocurrente.<br />

Gallo tapado ......................................................................... Algo efectivo, pero escondido.<br />

Mamar gallo................................................................................................ Tomar el pelo,<br />

La gracia en el chiche............................................................. Atractivo sexual, sin ser bella.<br />

Poner color de hormiga ................................................................................Ponerse difícil.<br />

Reventar infantería. ........................................................................................ Andar a pie.<br />

Un lapo de vieja ................................................................... Mujer monumental y hermosa.<br />

Trabajar en llave ...................................................................... .Trabajar para el mismo fin.<br />

Meterse la mano al dril.......................................................... Buscar la plata en los bolsillos.<br />

Partirse la marrana ..................................................Repartir las ganancias de negocio ilícito.<br />

Quedarse en las mismas......................................................................... No entender nada.<br />

Estar en las nubes .........................................................................Abstraído, ensimismado.<br />

Echar ojo.................................................................................................. Mirar, observar.<br />

Estar en la olla ........................................................................ Estar en apuros económicos.<br />

Echar paja ............................................................................ Hablar mucho y sin sustancia.<br />

Mover palancas ................................................................intrigar para conseguir beneficios.<br />

Dar papaya.............................................................................Aceptar negocios engañosos.<br />

Tirar paso.............................................................................................................. Bailar.<br />

A pata limpia ............................................................................................ Andar descalzo.<br />

Estirar la patada.................................................................................Morirse una persona.<br />

Ser la pata ........................................................................................................ El colmo.<br />

Estar de pato ...................................................................... Estar de mirón sin ser invitado.<br />

Estar de pelea......................................................................Recuperarse de la enfermedad.<br />

<strong>Tópicos</strong> <strong>típicos</strong>. <strong>De</strong> <strong>Paisas</strong>, <strong>Antioqueños</strong> y <strong>Colombianos</strong> 71

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!