LISTADO ALFABÉTICO DE COMPAÑÍAS PROVEEDORAS - Plastico
LISTADO ALFABÉTICO DE COMPAÑÍAS PROVEEDORAS - Plastico
LISTADO ALFABÉTICO DE COMPAÑÍAS PROVEEDORAS - Plastico
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.plastico.com<br />
Edición 8 / Vol. 23 / diciembre 2008<br />
T E C N O L O G Í A D E L<br />
INNOVACIÓN I<strong>DE</strong>AS TECNOLOGÍA PARA LA INDUSTRIA PLÁSTICA<br />
LA GUÍA<br />
2009<br />
<strong>LISTADO</strong> <strong>ALFABÉTICO</strong> <strong>DE</strong> <strong>COMPAÑÍAS</strong> <strong>PROVEEDORAS</strong><br />
CLASIFICACIÓN POR CATEGORÍAS <strong>DE</strong> PRODUCTOS Y SERVICIOS<br />
<strong>LISTADO</strong> <strong>ALFABÉTICO</strong> <strong>DE</strong> <strong>COMPAÑÍAS</strong> <strong>PROVEEDORAS</strong>›››CLASIFICACIÓN POR CA<br />
TEGORÍAS <strong>DE</strong> PRODUCTOS Y SERVICIOS›››<strong>LISTADO</strong> <strong>ALFABÉTICO</strong> <strong>DE</strong> <strong>COMPAÑÍAS</strong><br />
<strong>PROVEEDORAS</strong>›››CLASIFICACIÓN POR CA TEGORÍAS <strong>DE</strong> PRODUCTOS Y SERVICIO<br />
S›››<strong>LISTADO</strong> <strong>ALFABÉTICO</strong> <strong>DE</strong> <strong>COMPAÑÍAS</strong> <strong>PROVEEDORAS</strong>›››CLASIFICACIÓN POR<br />
Consulte la guía de proveedores en línea www.plastico.com
Chemtura. El valor es nuestro aditivo más fuerte.<br />
Monómeros<br />
Antioxidantes Naugard<br />
Inhibidores de<br />
polimerización Naugard<br />
Polimerización Terminados Compuestos Fabricación<br />
Catalizadores de un solo<br />
sitio Axion<br />
Estereomodificadores Axion<br />
Componentes de catalizadores<br />
BOMAG Z/N<br />
Alquilos de metales<br />
cocatalizadores<br />
Catalizadores de<br />
antimonio PETCAT<br />
Nuevo Adiprene® Duracast<br />
Uretanos<br />
Nuevo Adiprene® K<br />
Solo-Componente Uretanos<br />
Vibrathane® Uretanos<br />
Ribbon Flow® Uretanos<br />
Antioxidantes Anox/<br />
Naugard/Lowinox<br />
Mezclas de aditivos<br />
Anox NDB, sin polvo<br />
Antioxidantes Ultranox<br />
Antioxidantes Weston<br />
Antioxidantes Genox<br />
Más verde es mejor. Además, de más valor.<br />
Los nuevos productos de la cadena de<br />
valor de Chemtura lo demuestran: una<br />
mayor eficiencia ayuda a hacer posibles<br />
innovaciones para productos más<br />
verdes con mayor valor. Por ejemplo:<br />
Los nuevos estabilizantes de base<br />
orgánica Mark OBS libres de metales<br />
pesados, para PVC rígido y flexible, son<br />
una alternativa efectiva en costos al<br />
plomo y al calcio-zinc.<br />
Los nuevos retardantes de llama Firemaster<br />
600 y 602 para espuma flexible de<br />
poliuretano, con mayor eficiencia y<br />
un excelente perfil ambiental.<br />
Los nuevos estabilizantes líquidos<br />
de fosfito libres de nonilfenol para<br />
reemplazar TNPP: con desempeño<br />
equivalente al TNPP, sin impurezas de<br />
nonilfenol o productos de degradación.<br />
El nuevo inhibidor Naugard 300-E, que<br />
mejora la eficiencia y el control del<br />
procesamiento de estireno.<br />
Agentes espumantes Celogen Agentes espumantes Celogen<br />
Agentes de acople Polybond Estabilizantes UV Lowilite<br />
Modificadores de<br />
Nuevo Adiprene® Duracast<br />
impacto Royaltuf<br />
Uretanos<br />
Estabilizantes UV Lowilite Nuevo Adiprene® K<br />
Antiestáticos Witconol<br />
Solo-Componente Uretanos<br />
Estabilizantes al calor Mark<br />
Vibrathane® Uretanos<br />
Estabilizadores orgánicos<br />
Ribbon Flow® Uretanos<br />
Mark OBS<br />
Plastificantes Drapex<br />
Estabilizantes UV Markscreen<br />
Antiestáticos MarkStat<br />
Antinubosidad Marklear<br />
Lubricantes Marklube<br />
Retardantes a la llama basados en fósforo<br />
Reogard/Reofos<br />
Retardantes a la llama base bromo Firemaster<br />
Agentes de sinergia de trióxido<br />
de antimonio Timonox/Fireshield<br />
Antioxidantes Anox/Naugard/Lowinox<br />
Antioxidantes Ultranox<br />
Antioxidantes Weston<br />
Modificadores Blendex<br />
Los nuevos agentes de acople Polybond<br />
para compuestos de madera y plástico,<br />
ahora 50% más eficientes.<br />
Nuevo Adiprene® Duracast Uretanos<br />
que permiten fabricar partes más<br />
grandes e intrincadas. Son fáciles de<br />
usar, ofrecen larga vida útil y generan<br />
menos desperdicios.<br />
Químicos más verdes, que reducen los<br />
desperdicios, mejoran la eficiencia y<br />
aumentan el desempeño en productos<br />
y procesos. Todo esto añade más verde,<br />
dentro de la Cadena de Valor.<br />
Visítenos en www.chemtura.com<br />
Chemtura: El mayor productor y<br />
distribuidor de aditivos para plásticos.<br />
Servicio al Lector: 1
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
www.plastico.com<br />
Edición 8, Volumen 23 • Diciembre 2008<br />
ISSN 0120-7644<br />
EDITORA<br />
María Natalia Ortega - nortega@plastico.com<br />
ASESOR EDITORIAL<br />
Carlos Serrano<br />
CONSULTORA EDITORIAL<br />
Laura Flórez Sastre - lflorez@plastico.com<br />
EDITOR WEB<br />
Ferney Bernal - fbernal@b2bportales.com<br />
COLABORADORES:<br />
Andrés Sarmiento, Camilo Andrés Cruz, Jesús<br />
David Acuña, Luis Castro, María Carolina Montaño<br />
CONSEJO EDITORIAL:<br />
Octavio Guzmán - Maqtec Ltda.;<br />
Germán Jaramillo - Luminex Legrand;<br />
Jorge Medina - CIPP, Universidad de los Andes;<br />
Eduardo de La Tijera - Grupo Texne;<br />
María del Pilar Noriega - ICIPC;<br />
Sandra Arévalo - Dow Latin America;<br />
Santiago Herrera - Promaplast;<br />
Carlos Serrano - consultor<br />
DISEÑO: Sonia Rubio A.<br />
INFORMACIÓN PUBLICITARIA<br />
Media Kit en español:<br />
www.plastico.com/mediakit.es<br />
Media Kit en inglés:<br />
www.plastico.com/mediakit<br />
Publisher Asociada:<br />
Giovanna Reyes - greyes@plastico.com<br />
Tel. 1(305)529 1465 x47317<br />
Material Publicitario<br />
Marco Russi<br />
mrussi@b2bportales.com<br />
Tel. 1(305)448 6875 x47320<br />
TECNOLOGÍA <strong>DE</strong>L PLÁSTICO ES UNA PUBLICACIÓN <strong>DE</strong><br />
PRESI<strong>DE</strong>NTE<br />
David Ashe - dashe@b2bportales.com<br />
GERENTE DIVISIÓN COMERCIAL<br />
Terry Beirne - tbeirne@b2bportales.com<br />
GERENTE DIVISIÓN EDITORIAL,<br />
CIRCULACIÓN Y MERCA<strong>DE</strong>O<br />
Alfredo Domador - adomador@b2bportales.com<br />
DIRECTOR EDITORIAL<br />
Miguel Garzón - mgarzon@b2bportales.com<br />
GERENTE <strong>DE</strong> CIRCULACIÓN<br />
Fabio Ríos Monroy - frios@b2bportales.com<br />
ADMINISTRADOR <strong>DE</strong> PRODUCCIÓN<br />
Oscar Higuera<br />
PRODUCTOR<br />
Arturo Armando Pinto Melo<br />
PRODUCTORA WEB<br />
Gladys Borda<br />
ADMINISTRADORA GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES<br />
Ángela Restrepo - arestrepo@b2bportales.com<br />
ADMINISTRADORA <strong>DE</strong> CIRCULACIÓN<br />
Lola Patricia Castillo - lcastillo@b2bportales.com<br />
Nuestras publicaciones: El Hospital, TV y Video, Artes Gráficas, Tecnología del<br />
Plástico, Metalmecánica Internacional, Conversión de Películas, Foil, Papel y Cartón;<br />
Reportero Industrial, World Industrial Reporter, Laboratorio y Análisis,<br />
El Empaque, Petróleo Internacional.<br />
COPYRIGHT© B2Bportales, Inc. Queda prohibida la reproducción total<br />
o parcial de los materiales aquí publicados. El editor no se hace responsable por<br />
daños o perjuicios originados en el contenido de anuncios publicitarios<br />
incluidos en esta revista. Las opiniones expresadas en los artículos reflejan<br />
exclusivamente el punto de vista de sus autores.<br />
Registro RM-DF-011-95 (080-95) PP09-0768<br />
Resolución Ministerio de Gobierno No. 688<br />
ÓRGANO INFORMATIVO <strong>DE</strong>:<br />
www.b2bportales.com<br />
www.plastico.com<br />
CIRCULACIÓN CERTIFICADA POR:<br />
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
www.plastico.com<br />
Edición 8 / Vol. 23 / diciembre 2008<br />
T E C N O L O G Í A D E L<br />
INNOVACIÓN I<strong>DE</strong>AS TECNOLOGÍA PARA LA INDUSTRIA PLÁSTICA<br />
LA GUÍA<br />
2009<br />
<strong>LISTADO</strong> <strong>ALFABÉTICO</strong> <strong>DE</strong> <strong>COMPAÑÍAS</strong> <strong>PROVEEDORAS</strong><br />
CLASIFICACIÓN POR CATEGORÍAS <strong>DE</strong> PRODUCTOS Y SERVICIOS<br />
<strong>LISTADO</strong> <strong>ALFABÉTICO</strong> <strong>DE</strong> <strong>COMPAÑÍAS</strong> <strong>PROVEEDORAS</strong>›››CLASIFICACIÓN POR CA<br />
TEGORÍAS <strong>DE</strong> PRODUCTOS Y SERVICIOS›››<strong>LISTADO</strong> <strong>ALFABÉTICO</strong> <strong>DE</strong> <strong>COMPAÑÍAS</strong><br />
<strong>PROVEEDORAS</strong>›››CLASIFICACIÓN POR CA TEGORÍAS <strong>DE</strong> PRODUCTOS Y SERVICIO<br />
S›››<strong>LISTADO</strong> <strong>ALFABÉTICO</strong> <strong>DE</strong> <strong>COMPAÑÍAS</strong> <strong>PROVEEDORAS</strong>›››CLASIFICACIÓN POR<br />
Consulte la guía de proveedores en línea www.plastico.com<br />
Maquinaria y equipo básico 6<br />
Calandrado, sistemas generales 6<br />
Espumado, sistemas generales 6<br />
Extrusión de compuestos, sistemas 6<br />
Extrusión de fi bras, sistemas 7<br />
Extrusión de fl ejes y cintas, sistemas 7<br />
Extrusión de lámina y película Cast, sistemas 7<br />
Extrusión de mallas, sistemas 8<br />
Extrusión de monofi lamentos, sistemas 8<br />
Extrusión de película soplada, sistemas 8<br />
Extrusión de perfi les y tubería, sistemas<br />
Extrusión de recubrimientos<br />
9<br />
para cable y alambre, sistemas<br />
Extrusión de recubrimientos<br />
9<br />
para lámina y película, sistemas 10<br />
Moldeo por compresión/transferencia, sistemas generales 10<br />
Moldeo por estirado-soplado, sistemas 10<br />
Moldeo por extrusión-soplado, sistemas<br />
Moldeo por inyección de caucho<br />
10<br />
de silicona líquida, sistemas 10<br />
Moldeo por inyección de termofi jos, sistemas 10<br />
Moldeo por inyección eléctrica, sistemas 10<br />
Moldeo por inyección horizontal, sistemas 11<br />
Moldeo por inyección multicomponente, sistemas 11<br />
Moldeo por inyección vertical, sistemas 11<br />
Moldeo por inyección-soplado, sistemas 12<br />
Moldeo por reacción/inyección, sistemas generales 12<br />
Moldeo por soplado, sistemas generales 12<br />
Moldeo rotacional, sistemas 14<br />
Procesamiento de plásticos reforzados, equipo general 14<br />
Termoformado, sistemas 14<br />
Contenido<br />
Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008<br />
INNOVACIÓN • I<strong>DE</strong>AS •<br />
TECNOLOGÍA PARA LA INDUSTRIA PLÁSTICA<br />
Portada: Guía de Proveedores 2009<br />
Diseño: Typo Diseño Ltda.<br />
TECNOLOGÍA <strong>DE</strong>L PLÁSTICO (ISSN 0120-7644) Impreso en Colombia. Se publica ocho veces al año, en enero, marzo, abril, mayo, junio,<br />
agosto, octubre y diciembre, por B2Bportales, con ofi cinas en 6505 Blue Lagoon Drive, Suite 430 Miami, FL 33126, U.S.A. B2Bportales<br />
es una empresa del grupo Carvajal. Envíe todos los cambios de dirección a TECNOLOGÍA <strong>DE</strong>L PLÁSTICO, Departamento de Circulación,<br />
Apartado Aéreo 46 Cali, Colombia. Los cambios de dirección se hacen efectivos al término de seis semanas.<br />
ÍNDICE<br />
Equipo auxiliar 14<br />
Bandas transportadoras 14<br />
Barriles y tornillos, en general 14<br />
Bolseadoras 15<br />
Bombas de engranajes 15<br />
Bombas para manejo de líquidos 15<br />
Bombas, en general 15<br />
Calentamiento y enfriamiento, equipos en general 16<br />
Cargadores 17<br />
Centrífugas 17<br />
Color, equipos y sistemas para visualización 17<br />
Color, instrumentos de medición 17<br />
Compresores 17<br />
Conexiones para equipos hidráulicos 17<br />
Control y automatización, en general 17<br />
Controladores 17<br />
Controladores de tensión 18<br />
Desfi bradoras, para reciclaje 18<br />
Deshumidifi cadores 18<br />
Dosifi cadores 18<br />
Equipos auxiliares, en general 18<br />
Equipos de aislamiento 18<br />
Equipos hidráulicos en general 18<br />
Estática, eliminadores 18<br />
Extrusores, para reciclaje 18<br />
Filtrado y tamizado, materiales y equipos 19<br />
Flujómetros 19<br />
Frenos y embragues 19<br />
Granuladoras 19<br />
Apreciado Lector,<br />
Tecnología del Plástico se complace en presentarle la Guía de Proveedores 2009, una herramienta de consulta fácil que le<br />
permitirá tener a mano los datos de contacto de compañías proveedoras de tecnologías, materiales, productos y servicios para<br />
la industria plástica en América Latina. Recuerde que a través de nuestro portal www.plastico.com también podrá acceder a<br />
la Guía de Proveedores, en línea y de forma amigable. Encuentre en línea más de 1.300 empresas registradas.<br />
Esperamos que este producto informativo le sea útil para el desarrollo de sus proyectos, negocios y emprendimientos<br />
en 2009.<br />
María Natalia Ortega Leyva<br />
Editora<br />
Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008 3
Contenido<br />
Herramientas de fi n de brazo 20<br />
Impresoras serigráfi cas 20<br />
Impresoras tampográfi cas 20<br />
Manejo de bandas, equipo 20<br />
Manejo de materiales, equipo, general 20<br />
Manejo de piezas, en general 20<br />
Mangueras 20<br />
Medidores de espesor<br />
Medidores de longitud<br />
20<br />
y velocidad sin contacto 20<br />
Metales, detectores y separadores<br />
Mezcladores y equipos<br />
20<br />
de preparación de compuestos 20<br />
Molinos 22<br />
Monitores 22<br />
Peletizadoras 22<br />
Peletizadoras postconsumo 23<br />
Polvo, eliminadores<br />
Prototipaje rápido<br />
23<br />
o prototipaje, sistemas 23<br />
Pruebas, equipo 23<br />
Recibidores 23<br />
Reciclaje, líneas 23<br />
Reducción de tamaño, equipo 24<br />
Resistencias eléctricas 24<br />
Robots<br />
Rodillos para embosado<br />
24<br />
y recubrimiento 24<br />
Secadores 24<br />
Sensores de nivel 24<br />
Sensores de presión 24<br />
Sensores de temperatura 24<br />
Sensores en general 24<br />
Separadores, para reciclaje 24<br />
Servomotores 24<br />
Silos 24<br />
Soldadoras, selladoras<br />
Terminación y acabados,<br />
25<br />
equipos y sistemas 25<br />
Tolvas 25<br />
Transporte neumático, equipos 26<br />
Tratamiento con llama, sistemas 26<br />
Tratamiento corona, sistemas 26<br />
Troqueladoras, sistemas y suministros 26<br />
Tubería para equipos hidráulicos<br />
Tuberías y acoples para sistemas<br />
26<br />
de transferencia de resina 26<br />
Vacío, equipos 26<br />
Válvulas 26<br />
Válvulas hidráulicas 26<br />
Válvulas para transporte de materiales 26<br />
Variadores de velocidad<br />
para sistemas de transporte 26<br />
Viscosímetros 26<br />
Moldes y accesorios para el molde 27<br />
Acero y metal<br />
para fabricación de moldes 27<br />
Bases de moldes, marcos de moldes 27<br />
Canal caliente, sistemas 27<br />
Dados, boquillas 27<br />
Equipo de limpieza para moldes 27<br />
4 Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008<br />
Herramental 27<br />
Insertos para molde 27<br />
Moldes de inyección 27<br />
Moldes de rotomoldeo 27<br />
Moldes de soplado 27<br />
Moldes de termoformado<br />
Moldes y troqueles,<br />
27<br />
sistemas de terminación 27<br />
Protección para el molde 27<br />
Sistemas de cambio rápido del molde 28<br />
Software CAD/CAM y/o CIM<br />
Unidades de control<br />
28<br />
de temperatura del molde 28<br />
Materias primas 28<br />
ABS 28<br />
ABS/Nylon Aleación 28<br />
ABS/Policarbonato Aleación 28<br />
ABS/PVC Aleación 28<br />
Acetal 28<br />
Acrílico/PC Aleación 28<br />
Acrílico/PVC Aleación 28<br />
Acrílicos 28<br />
Alquídica 28<br />
ASA Copolímeros y aleaciones<br />
Biodegradables, fotodegradables,<br />
29<br />
resinas y compuestos 29<br />
Butadieno Estireno 29<br />
Cauchos 29<br />
Celulosa Acetato 29<br />
Celulosa Acetato Butirato 29<br />
Celulosa Acetato Propionato 29<br />
Compuestos para prototipos 29<br />
Compuestos para purga 29<br />
Copolímeros acrílicos 29<br />
DAIP (Dialil Isoftalato) 29<br />
DAP (Dialil Ftalato) 29<br />
Elastómeros Termoplásticos - Estireno 29<br />
Elastómeros Termoplásticos - Olefi nas 29<br />
Elastómeros Termoplásticos - PEBA<br />
Elastómeros Termoplásticos<br />
29<br />
- Poliamida<br />
Elastómeros Termoplásticos<br />
29<br />
- Poliéster 29<br />
Elastómeros Termoplásticos - Uretano 29<br />
Elastómeros Termoplásticos - Vinilo<br />
Epóxicos formulados,<br />
29<br />
sistemas y compuestos 29<br />
Epóxicos, resinas 29<br />
EPS (Incluye copolímeros)<br />
Estireno Maleico Anhídrido,<br />
29<br />
SMA, Copolímero 29<br />
Estirenos Copolímeros, otros 29<br />
Etileno Vinil Acetato (EVA) 29<br />
Etileno Vinil Alcohol (EVOH)<br />
Etilenos, copolímeros<br />
29<br />
y aleaciones, otros 30<br />
Fenólica 30<br />
Fibras sintéticas 30<br />
Fluoropolímeros 30<br />
Ionómeros 30<br />
Materiales de base 30<br />
Materiales reforzados<br />
Fibra o Nanotubos de Carbón 30<br />
Melamina 30<br />
Melamina/Fenólica 30<br />
Nylon, Amorfo 30<br />
Nylon, diversos tipos, otros Nylons 30<br />
Nylon/Polipropileno, aleaciones 30<br />
Polialómero 30<br />
Poliamida, Aromática 30<br />
Poliamida-Imida 30<br />
Poliariletercetona 30<br />
Polibutadieno 30<br />
Polibutileno 30<br />
Policarbonato 30<br />
Policarbonato/Poliéster Aleación 30<br />
Policetonas (PEEK, PEK y otras)<br />
Poliéster no saturado,<br />
30<br />
resinas, compuestos 30<br />
Poliéster, otros tipos 30<br />
Poliéster, Tipo PBT 30<br />
Poliéster, Tipo PCT 30<br />
Poliéster, Tipo PCTA 30<br />
Poliéster, Tipo PCTG 30<br />
Poliéster, Tipo PET 30<br />
Poliéster, Tipo PETG 30<br />
Poliéstercarbonato 30<br />
Poliestireno 30<br />
Polieterimida 30<br />
Polietersulfona 30<br />
Polietileno reticulado 30<br />
Polietileno, HDPE 30<br />
Polietileno, LDPE/LLDPE 30<br />
Polietileno, UHMW 30<br />
Polifenil Sulfi da 31<br />
Polifenil Sulfona 31<br />
Poliftalamida 31<br />
Poliimida (Termoplástica) 31<br />
Polímeros de cristal líquido 31<br />
Polimetilpenteno 31<br />
Polipropileno (Incluye copolímeros) 31<br />
Polisulfona 31<br />
PTFE 31<br />
PVC Clorinado, CPVC 31<br />
PVC Copolímero, Resinas 31<br />
PVC Dispersión y mezclas 31<br />
PVC Flexible, compuestos 31<br />
PVC Plastisoles, Organosoles 31<br />
PVC Rígido, compuestos 31<br />
PVC Solución de Cubrimiento<br />
PVC Suspensión<br />
31<br />
o resinas de uso general 31<br />
PVDC Calidades para recubrimiento 31<br />
Reciclados, reprocesados<br />
Resinas basadas en Fenileno<br />
31<br />
Eter/Oxido (PPO/PPE) 31<br />
Resinas para rotomoldeo 31<br />
SAN 31<br />
Silicona<br />
Uretano termoplástico -<br />
32<br />
No Elastomérico 32<br />
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
Uretanos, sistemas completos<br />
Vinil Ester, resinas<br />
32<br />
y compuestos de moldeo<br />
Aditivos y ayudantes<br />
32<br />
químicos de proceso 32<br />
Aditivos de fragancia 32<br />
Aditivos, en general 32<br />
Agentes antibloqueo 32<br />
Agentes clarifi cantes 32<br />
Agentes de acople 32<br />
Agentes de catálisis y curado 32<br />
Agentes de desmoldeo 32<br />
Agentes de entrecruzamiento 32<br />
Agentes de soplado 32<br />
Agentes deslizantes 32<br />
Agentes espumantes 32<br />
Antioxidantes 32<br />
Ayudas de proceso, generales 32<br />
Biocidas 32<br />
Colorantes 32<br />
Compuestos de recubrimiento 32<br />
Estabilizantes 32<br />
Estabilizantes UV 33<br />
Lubricantes para proceso 33<br />
Masterbatches 33<br />
Modifi cadores de impacto 33<br />
Plastifi cantes 33<br />
Refuerzos 33<br />
Rellenos 33<br />
Retardantes de llama 33<br />
Suministros 33<br />
Adhesivos y pegantes 33<br />
Artículos plásticos de uso industrial,<br />
productos terminados 33<br />
Compuestos de purga 33<br />
Detergentes 33<br />
Fluidos para transferencia de calor 33<br />
Lubricantes industriales<br />
Químicos para limpieza<br />
33<br />
y mantenimiento del molde 33<br />
Suministros generales 33<br />
Tintas para tampografía 33<br />
Servicios para la industria 33<br />
Asociaciones técnicas e industriales<br />
Material educativo y literatura<br />
33<br />
especializada, en general 33<br />
Monitoreo de procesos, general 33<br />
Preformas en PET<br />
Producción de artículos<br />
33<br />
terminados bajo pedido, en general 34<br />
Publicaciones especializadas 34<br />
Seminarios, Eventos y Conferencias 34<br />
Servicios de consultoría<br />
Servicios de diseño y análisis<br />
34<br />
de herramental, en general<br />
Servicios de formulación<br />
34<br />
y mezcla por pedido<br />
Servicios de investigación<br />
34<br />
y desarrollo, en general 34<br />
Software CAD 34<br />
www.plastico.com
L10A-035<br />
El color<br />
exacto.<br />
En el tiempo<br />
correcto. Siempre.<br />
El desafío:<br />
Nuevos materiales. La evolución de los plásticos<br />
ha conducido a una variedad siempre<br />
creciente de materiales. Para asegurar<br />
�������������������������������������������<br />
y reducir los desperdicios, los métodos<br />
innovadores son necesarios para medición,<br />
evaluación, y comunicación del color.<br />
Formas complejas. En la medida que los<br />
plásticos amplían las posibilidades creativas,<br />
también exigen que los diseñadores y los fabricantes<br />
desarrollen modos de asegurar que<br />
��������������������������������������������<br />
proyecto así como iguale el color de las partes<br />
complementarias y de los componentes.<br />
Armonía de colores. Puesto que los plásticos<br />
se integran con madera, metales y con otros<br />
plásticos, la formulación de color repetible y<br />
el control de calidad preciso del proceso de<br />
producción son factores críticos a la fabricación<br />
uniforme de productos de manera que<br />
siempre sean atrayentes.<br />
La solución:<br />
La tecnología X-Rite de medición de color. Desde<br />
el desarrollo de nuevos colores en el laboratorio,<br />
pasando por la formulación exacta de<br />
colores, hasta la medición de color en línea, X-Rite<br />
le proporciona una instrumentación práctica y<br />
fácil de usar, además de sistemas para asegurar<br />
una igualación de color precisa, desde el principio.<br />
Maximice sus posibilidades de éxito. Visite<br />
xrite.com/plasticsTP para obtener más información<br />
acerca de la manera en que podrá integrar el<br />
control de color mensurable en su trabajo.<br />
xrite.com/plasticsTP<br />
Servicio al Lector: 2<br />
Contacto para<br />
Latino América: Juan Da Silva<br />
407-319-1003<br />
jdasilva@xrite.com
Maquinaria y equipo básico<br />
6 Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008<br />
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
Listado por categorías de productos y servicios<br />
MAQUINARIA<br />
Y EQUIPO BÁSICO<br />
En esta sección encuentre<br />
proveedores de los<br />
siguientes productos:<br />
• Equipos generales<br />
para calandrado<br />
• Equipos generales<br />
para espumado<br />
• Equipos para extrusión<br />
de compuestos<br />
• Equipos para extrusión<br />
y post-extrusión de fi bra,<br />
fl ejes y cintas, lámina,<br />
mallas, monofi lamentos,<br />
película, perfi les, tubería<br />
y recubrimientos para<br />
cables y alambres.<br />
• Equipos para moldeo por<br />
compresión/transferencia<br />
• Equipos para moldeo<br />
por soplado<br />
• Equipos para moldeo<br />
por inyección<br />
• Equipos para moldeo<br />
por reacción-inyección<br />
• Equipos para moldeo<br />
rotacional<br />
• Equipos para moldeo<br />
de plásticos reforzados<br />
y espumados<br />
• Equipos para<br />
termoformado<br />
Calandrado,<br />
sistemas generales<br />
ALTEMA<br />
Arlington Plastics Machinery Inc.<br />
Battenfeld Extrusionstechnik GmbH<br />
Beutelspacher S.A. de C.V.<br />
ELOVIS GmbH<br />
FC Service Inc.<br />
Federal Equipment Co.<br />
Gloucester Engineering Co., Inc.<br />
KraussMaffei Technologies GmbH<br />
Leistritz Extruder Corp.<br />
Maproplast B.V.<br />
Marcos Winograd<br />
Omipa SpA.<br />
Perry Videx LLC<br />
Plastics Engineering Company<br />
Profi le Dies Srl.<br />
SML Maschinengesellschaft mbH<br />
Stopol, Inc.<br />
Trans XL Int´l Ltd.<br />
Unicor GmbH<br />
Wittmann Battenfeld GmbH<br />
Zhejiang Jinhai Plastic Machinery<br />
Co., Ltd.<br />
Espumado, sistemas generales<br />
Alpha Marathon Film Extrusion<br />
Technologies<br />
Amut SpA.<br />
Asia Plastic Solutions<br />
BARR, Inc.<br />
Beamar Test & Measuring Systems<br />
Cannon SpA.<br />
Cheer Young Machinery Works<br />
Co., Ltd.<br />
Chi Chang Machinery Enterprise<br />
Co. Ltd.<br />
Colines S.p.a.<br />
Davis-Standard, LLC<br />
Dipiemme S.R.L. Dies and Plastic<br />
Machinery<br />
Extrusion Dies Industries, LLC<br />
Ferry Industries, Inc.<br />
Foshan Keli Machinery Co. Ltd<br />
General Equipment & Machinery Co.<br />
Farrel Corporation es líder mundial en investigación, diseño y producción<br />
de sistemas para fabricación de compuestos que cubren<br />
un extenso rango de aplicaciones en las industrias del plástico y<br />
del caucho. Mientras conserva bajas temperaturas de proceso, la<br />
tecnología de Farrel ha probado su desempeño en una amplia<br />
gama de compuestos basados en poliolefinas con altos niveles de<br />
rellenos minerales, aditivos y masterbaches para coloración, mezclas<br />
de elastómeros poliméricos y aplicaciones que requieren alta<br />
intensidad de la mezcla.<br />
Los principales productos de Farrel Corporation incluyen procesadores<br />
compactos (CP Series II TM), mezcladores continuos<br />
(FCM TM, Farrel Continuous Mixer), mezcladores INTERMIX ® y BAN-<br />
BURY ®, extrusoras mono y doble tornillo, sistemas para fabricar<br />
compuestos plásticos, peletizadoras, bombas de engranajes y<br />
molinos. Farrel también ofrece servicios de reparación, mantenimiento<br />
y renovación de maquinaria. Con sede principal en Ansonia,<br />
(Connecticut-Estados Unidos), Farrel Corporation tiene puntos de<br />
venta y plantas de manufactura en Estados Unidos, Reino Unido,<br />
España, Australia y China.<br />
Tel: +1 (203) 736-5500<br />
Fax: +1 (203) 736-5580<br />
E-mail: rgagnon@Farrel.com<br />
www.Farrel.com<br />
Servicio al Lector: 102<br />
Gloucester Engineering Co., Inc.<br />
Hi-Tech Engineering, Inc.<br />
KraussMaffei Technologies GmbH<br />
Leistritz Extruder Corp.<br />
Linden Industries<br />
Marcos Winograd<br />
Perry Videx LLC<br />
PTi Processing Technologies, Inc.<br />
QS Group S.p.A.<br />
Timberline Machinery Inc.<br />
Twin Screw Industrial Co., Ltd.<br />
Wittmann Battenfeld GmbH<br />
Extrusión de compuestos,<br />
sistemas<br />
Advanced Technologies<br />
Worldwide, Inc.<br />
American Kuhne, Inc.<br />
American Maplan Corp.<br />
SISTEMAS PARA EXTRUSIÓN <strong>DE</strong> COMPUESTOS<br />
Amut SpA.<br />
Arlington Plastics Machinery Inc.<br />
Asia Plastic Solutions<br />
Bandera Luigi S.p.A.<br />
BARR, Inc.<br />
Battenfeld Extrusionstechnik GmbH<br />
Beutelspacher S.A. de C.V.<br />
Buss, Inc. USA<br />
Chi Chang Machinery Enterprise<br />
Co. Ltd.<br />
Coperion Corporation<br />
CPI Plastika S.A. de C.V.<br />
Davis-Standard, LLC<br />
Davis-Standard, LLC / Black<br />
Clawson-Egan<br />
Distribuidora Lube, S.A. de C.V.<br />
ELOVIS GmbH<br />
Entek Extruders<br />
Erema GmbH<br />
Steer es uno de los fabricantes de extrusoras doble tornillo de<br />
mayor crecimiento alrededor del mundo. Steer también fabrica barriles<br />
de reposición, husillos y otros componentes que ninguna otra<br />
marca de extrusoras doble tornillo produce en el planeta.<br />
Steer ofrece extrusoras de doble tornillo co-rotantes en tres series:<br />
Alpha, Mega y Omega, con D/d de 1.49, 1.55 y 1.71 respectivamente.<br />
Adicionalmente, el sistema patentado SFV y los segmentos<br />
de tornillo fraccional lobulado junto con nuestros husillos de ranura<br />
cicloidal y acoples independientes pueden ser diseñados para<br />
adaptar extrusoras doble-tornillo de otras marcas.<br />
Por favor visite nuestro website www.steeramerica.com para obtener<br />
mayor información<br />
Steer está actualmente buscando representación en América Latina<br />
Steer America, Inc.<br />
Tel: 1 330 563-4407<br />
Fax: 1 330 563-4413<br />
E-mail: mmillsaps@steeramerica.com<br />
www.steeramerica.com<br />
Servicio al Lector: 96<br />
SISTEMAS PARA EXTRUSIÓN <strong>DE</strong> PELÍCULA SOPLADA<br />
SISTEMAS PARA EXTRUSIÓN <strong>DE</strong> COMPUESTOS<br />
Jenn Chong es un reconocido líder en tecnología e innovación gracias al continuo desarrollo de nuevas y eficientes extrusoras para soplado de película.<br />
Con una larga historia y gran experiencia en el suministro de líneas de producción para soplado de películas mono-capa y multi-capa de PEAD, MDPE,<br />
PEBD, PELBD, EVA, PP y materiales de construcción biodegradables. Hemos establecido varias series de líneas de procesamiento de películas de diferentes<br />
materiales y aplicaciones, para satisfacer las necesidades de cada cliente.<br />
Nuestra habilidad en la tecnología de extrusión de plásticos le ofrece una solución completa para un amplio rango de líneas de extrusión. El programa<br />
de manufactura en un vistazo:<br />
Sistema de extrusión soplado de películas mono-capa o multi-capa<br />
Líneas de extrusión monofilamento<br />
Máquina de fabricación de hilos planos & máquina de fabricación de hilos fibrilados<br />
Máquina de fabricación de bandas<br />
Máquina extrusora<br />
Maquinaria relacionada con extrusión de plásticos, incluyendo el proyecto completo de la planta para cuerdas, bolsas<br />
plásticas y bolsas tejidas con el sistema llave en mano.<br />
Proporcionamos cada línea de extrusión con gran confianza y orgullo. Hoy, más de 500 clientes satisfechos en más de<br />
70 países atestiguan la confiabilidad y alto desempe–o de la maquinaria Jenn Chong. Para más información, visite www.jennchong.com.tw.<br />
JENN CHONG<br />
PLASTICS EXTRUSION TECHNOLOGY<br />
Su socio confiable en líneas de extrusión<br />
JENN CHONG PLASTICS MACHINERY WORKS CO., LTD<br />
Tel: +886-5-237-6175<br />
Fax: +886-5-237-6176<br />
E-mail: sales@jennchonq.com.tw<br />
www.jennchonq.com.tw Servicio al Lector: 87<br />
www.plastico.com
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009 Maquinaria y equipo básico<br />
Exline Plastic Technology<br />
Farrel Corp.<br />
Federal Equipment Co.<br />
Foshan Keli Machinery Co. Ltd<br />
Grupo Plástico Nova<br />
Guill Tool and Engineering Co., Inc.<br />
Icma San Giorgio SpA.<br />
Indústria de Máquinas Miotto Ltda.<br />
Jingcheng Times (Beijing) Plastics<br />
Machinery<br />
KraussMaffei Technologies GmbH<br />
Leistritz Extruder Corp.<br />
Maproplast B.V.<br />
Maquitec Andina S.A.<br />
Milacron Inc. / Extrusion Systems<br />
Business<br />
Pepasa - Plásticos<br />
de Engenharia S/A<br />
Plamex Maschinenbau GmbH<br />
Plas-Mec S.r.l.<br />
Plastec U.S.A. Inc.<br />
Plastimach Corp.<br />
Pomini Rubber & Plastics Srl<br />
Process Control Corp.<br />
PTi Processing Technologies, Inc.<br />
Recpol Argentina S.A.<br />
Reifenhäuser EXTRUSION GmbH<br />
& Co. KG<br />
REIMELT<br />
Socomex S.A.<br />
Song Ming Machinery Industrial<br />
Co., Ltd.<br />
SteerAmerica Inc.<br />
Stopol, Inc.<br />
Thoreson McCosh Inc.<br />
Tianjin Hengrui Plastic Machinery<br />
Co., Ltd.<br />
Timberline Machinery Inc.<br />
Trans XL Int´l Ltd.<br />
Trendelkamp LP<br />
Twin Screw Industrial Co., Ltd.<br />
Unifl on Plásticos e Fluoropolímeros<br />
Walton-Stout Inc.<br />
Wayne Machine & Die Co.<br />
Welex Incorporated<br />
Wittmann Battenfeld GmbH<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Ye I Machinery Factory<br />
Zhongshan Fengyuan Plastic<br />
Machinery<br />
www.plastico.com<br />
SISTEMAS PARA EXTRUSIÓN <strong>DE</strong> LÁMINA<br />
Extrusión de fi bras, sistemas<br />
Acebri S.A.<br />
Adtech Provera Spa<br />
American Kuhne, Inc.<br />
Asia Plastic Solutions<br />
ATA Plastic Machinery Co. Ltd.<br />
BARR, Inc.<br />
Cincinnati Extrusion GmbH<br />
Davis-Standard, LLC<br />
Entek Extruders<br />
Guill Tool and Engineering Co., Inc.<br />
Hao Yu Precision Machinery<br />
Industry Co.<br />
JC Maquinaria para la industria del<br />
plástico<br />
Jenn Chong Plastics Machinery<br />
Works Co.<br />
Jingcheng Times (Beijing) Plastics<br />
Machinery<br />
Plamex Maschinenbau GmbH<br />
PTi Processing Technologies, Inc.<br />
Recpol Argentina S.A.<br />
PTi es un proveedor líder en Sistemas de Extrusión de Lámina en<br />
rollo, por hojas y para termo-conformado en línea. La serie de extrusoras<br />
TRI<strong>DE</strong>NT®, de PTi, para trabajo pesado se encuentra en un<br />
rango de diámetro entre 38.1mm y 381mm, así como relaciones L/D<br />
desde 7:1 hasta 48:1. PTi fabrica una completa línea de sistemas de<br />
embobinado que incluye la nueva Revolution Series. Otros sistemas<br />
de embobinado son V-Series, J-Stack y la gama de<br />
despegue de lámina Compact para termo-conformado en línea.<br />
Las unidades de embobinado se ofrecen con actuadores neumáticos<br />
o hidráulicos, transmisiones en cadena o transmisiones individuales<br />
con precisión regulada. Nuevas tecnologías innovadoras tales como<br />
Auto-Gap y Video Gap, acopladas con el Sistema<br />
Computarizado de Control TITAN®, proporcionan a los procesadores<br />
espesores de lámina con gran exactitud – desviaciones menores a<br />
0.02540mm<br />
Pti World Headquarters<br />
2655 White Oak Circle, Aurora, IL 60502 USA<br />
Tel: 630-585-5800<br />
Fax: 630-585-5855<br />
pti@ptiextruders.com<br />
www.ptiextruders.com<br />
Servicio al Lector:112<br />
Reifenhäuser EXTRUSION GmbH<br />
& Co. KG<br />
SML Maschinengesellschaft mbH<br />
Starlinger & Co. GmbH<br />
Stopol, Inc.<br />
Thermoforming Systems LLC<br />
Tianjin Hengrui Plastic Machinery<br />
Co., Ltd.<br />
Trendelkamp LP<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Zhejiang Jinhai Plastic Machinery<br />
Co., Ltd.<br />
Extrusión de fl ejes<br />
y cintas, sistemas<br />
Adescor Inc.<br />
ALTEMA<br />
American Kuhne, Inc.<br />
BARR, Inc.<br />
Guill Tool and Engineering Co., Inc.<br />
Jenn Chong Plastics Machinery<br />
Works Co.<br />
Jingcheng Times (Beijing) Plastics<br />
Machinery<br />
Jumbo Steel Machinery Co., Ltd.<br />
Lohia Starlinger Limited<br />
Reifenhäuser EXTRUSION GmbH<br />
& Co. KG<br />
Stopol, Inc.<br />
Tianjin Hengrui Plastic Machinery<br />
Co., Ltd.<br />
Trendelkamp LP<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Ye I Machinery Factory<br />
Extrusión de lámina<br />
y película CAST, sistemas<br />
Macro Engineering<br />
& Technology Inc.<br />
Tel: +1 (905) 507-9000<br />
Fax: +1 (905) 507-3000<br />
E-mail: sales@macroeng.com<br />
www.macroeng.com<br />
▼<br />
Servicio al Lector: 69<br />
Adtech Provera Spa<br />
Alpha Marathon Film Extrusion<br />
Technologies<br />
American Kuhne, Inc.<br />
Amut SpA.<br />
Arlington Plastics Machinery Inc.<br />
Asia Plastic Solutions<br />
Bandera Luigi S.p.A.<br />
Beutelspacher S.A. de C.V.<br />
Brueckner Group<br />
SISTEMAS PARA EXTRUSIÓN <strong>DE</strong> LÁMINA<br />
Los dados o cabezotes de extrusión de lámina espumada Opticell de Gloucester Engineering Co., Inc. están diseñados para garantizar un proceso eficiente<br />
y flexibilidad para producir lamina espumada de la más alta calidad para satisfacer la variedad de requisitos del mercado actual. Cada uno de<br />
los dados, disponible prácticamente en cualquier dimensión, esta diseñado y maquinado a tolerancias exactas y requisitos específicos de proceso.<br />
Diseño Opticell sin soporte tipo araña.<br />
Elimina líneas de flujo resultantes de diseños tipo araña y estriaciones<br />
Limpieza menos frecuente y más fácil que otros diseños.<br />
Fácil ensamblado y desensamblado.<br />
Posibilidad de producir lamina doble o sencilla con un solo dado.<br />
Proporciona espesor y peso básico uniforme al 100% del ancho de la lámina.<br />
Labios internos y externos removibles.<br />
Ajuste Quick Gap para los labios externos del dado.<br />
Anillos de aire internos y externos.<br />
Controles de temperatura.<br />
GLOUCESTER ENGINEERING CO., INC.<br />
Teléfono: +1 978-281-1800<br />
Fax: +1 978-282-9111<br />
E-mail: welcome@gloucesterengineering.com<br />
www.gloucesterengineering.com Servicio al Lector: 86<br />
Chi Chang Machinery Enterprise<br />
Co. Ltd.<br />
Colines S.p.a.<br />
Corelco<br />
CPI Plastika S.A. de C.V.<br />
Davis-Standard, LLC<br />
Davis-Standard, LLC / Black<br />
Clawson-Egan<br />
Dipiemme S.R.L. Dies and Plastic<br />
Machinery<br />
Doplas Enterprise Co, Ltd.<br />
ELOVIS GmbH<br />
SISTEMAS PARA EXTRUSIÓN <strong>DE</strong> LÁMINA Y PELÍCULA CAST<br />
TIANJIN HENGRUI<br />
PLASTICS MACHINERY<br />
Esta línea, diseñada para procesar PC, opera automáticamente<br />
manteniendo control PLAT. del manejo y VERT<br />
transporte del material a través<br />
del proceso. El sistema de alimentación cuenta con la remoción de<br />
impurezas metálicas y tiene la posibilidad de mezclar hasta cuatro<br />
componentes de manera gravimétrica. El extrusor plastifica uniformemente<br />
la resina y se realiza un control automático de calibre<br />
que es corregido en la dirección longitudinal y transversal en el<br />
dado, el cual tiene una configuración en T. Los rodillos pulidores son<br />
de alta precisión y cuenta con un sistema de protección contra accidentes<br />
de los operarios. La lámina se produce con acabados de alta<br />
calidad y con propiedades mecánicas como la resistencia al<br />
impacto, estabilidad térmica y brillo, así como con propiedades amigables<br />
con el medio ambiente y uso<br />
TIANJIN HENGRUI PLASTIC MACHINERY CO., LTD<br />
Tel: +86 22 2697 6731-2-3<br />
Fax: +86 22 2697 6736<br />
E-mail: wangrui6733@yahoo.com.cn<br />
www. tjhengrui.cn<br />
Servicio al Lector: 97<br />
Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008 7
Maquinaria y equipo básico<br />
Entek Extruders<br />
Extrusion Dies Industries, LLC<br />
Foshan Keli Machinery Co. Ltd<br />
Gamla Ltda.<br />
8 Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008<br />
SISTEMAS PARA EXTRUSIÓN <strong>DE</strong> PELÍCULA SOPLADA<br />
La línea mas completa de máquinas para la industria del plástico y empaque.<br />
Extrusoras Inyectoras<br />
Bolseras Sopladoras<br />
Impresoras Empacadoras<br />
Recicladoras Llenadoras<br />
Termoformadoras Lavadoras<br />
Visítenos en la Feria EXPO-PLÁSTICOS, Monterrey<br />
del 4 al 8 de Febrero de 2009 en el Stand #1433<br />
Máquinas fabricadas con la mejor y más reciente tecnología de avanzada<br />
bajo normas ISO-9001/2<br />
Proyectos especiales y los mejores precios de la industria.<br />
ASIAN MACHINERY USA, INC.<br />
Tel. 305-594-1075<br />
Fax. 305-594-0748<br />
ventas@asianmachineryusa.com<br />
www.asianmachineryusa.com<br />
Servicio al Lector: 82<br />
Ghioldi Srl.<br />
Gloucester Engineering Co., Inc.<br />
Guill Tool and Engineering Co., Inc.<br />
Imocom<br />
Industrias Maqtor S.A.<br />
Jenn Chong Plastics Machinery<br />
Works Co.<br />
Jingcheng Times (Beijing) Plastics<br />
Leistritz Extruder Corp.<br />
Macro Engineering<br />
& Technology Inc.<br />
Maproplast B.V.<br />
SISTEMAS PARA EXTRUSIÓN <strong>DE</strong> PELÍCULA SOPLADA SISTEMAS PARA EXTRUSIÓN <strong>DE</strong> PELÍCULA SOPLADA<br />
MÁQUINA <strong>DE</strong> RECICLAJE <strong>DE</strong> <strong>DE</strong>SECHOS PLÁSTICOS<br />
SERIE PHR-END (DOS ETAPAS), PHR-65END, PHR-150END<br />
PARA PROCESAR PELÍCULAS Y BOLSAS HÚMEDAS O SUCIAS <strong>DE</strong><br />
PE O PP.<br />
ESTAS SON LAS VENTAJAS:<br />
• ALTA PRODUCTIVIDAD: GRACIAS A UN DISEÑO ESPECIAL <strong>DE</strong>L<br />
DISPOSITIVO <strong>DE</strong> TRITURACIÓN, FABRICADO <strong>DE</strong> ACUERDO CON LAS<br />
PROPIEDA<strong>DE</strong>S FÍSICAS Y QUÍMICAS <strong>DE</strong> LOS PLÁSTICOS,<br />
LA PRODUCTIVIDAD ES BASTANTE ALTA.<br />
• AHORRO EN MANO <strong>DE</strong> OBRA: UNA SOLA PERSONA PUE<strong>DE</strong> OPERAR<br />
LA TRITURADORA, LA EXTRUSORA, EL EQUIPO <strong>DE</strong><br />
PELETIZADO Y EL EQUIPO <strong>DE</strong> EMPAQUE.<br />
• AHORRO <strong>DE</strong> ESPACIO: LA ESTRUCTURA INTEGRAL Y EL<br />
DISEÑO CON MENORES RELACIONES L/D FACILITAN LA<br />
OPTIMIZACIÓN <strong>DE</strong>L ESPACIO.<br />
• MEJORES PELLETS: EL CABEZAL <strong>DE</strong> CORTE EN CALIENTE<br />
Y EL ENFRIAMIENTO CON AGUA HACEN QUE LOS PELLETS SEAN<br />
PRODUCIDOS SIN <strong>DE</strong>FORMACIONES.<br />
• AMBIENTALMENTE AMIGABLE: BAJO RUIDO, REUTILIZACIÓN <strong>DE</strong> AGUA<br />
Y AHORRO <strong>DE</strong> RECURSOS<br />
DOPLAS ENTERPRISE CO., LTD.<br />
NO. 29-36, KONG LANG VILLAGE,<br />
CHIGU TOWNSHIP, TAINAN COUNTY, TAIWÁN<br />
TEL: 886-6-7895346 / 886-6-7895202,<br />
FAX: 886-6-7895227<br />
CORREO ELECTRÓNICO: DOPLAS@DP-EXTRU<strong>DE</strong>R.COM.TW<br />
HTTP://WWW.DP-EXTRU<strong>DE</strong>R.COM.TW<br />
Servicio al Lector: 83<br />
Versatilidad, productividad<br />
y controles necesarios<br />
para ser rentable<br />
son parámetros incluidos<br />
en el diseño de cada uno<br />
de nuestros sistemas de<br />
extusión de película soplada.<br />
Cada producto,<br />
desde películas de consumo<br />
masivo mono-capa<br />
hasta aplicaciones avanzadas<br />
multi-capa de alta barrera tienen su propio conjunto de requisitos.<br />
Usando tecnología de punta en la industria, los especialistas en película<br />
soplada de Gloucester entregarán y pondrán en funcionamiento un sistema<br />
que ha sido optimizado para sus aplicación particulares.<br />
Aplicaciones de nuestros sistemas de extrusión de película soplada incluyen:<br />
Películas para laminación y revestimientos.<br />
Películas tipo conversión para impresión.<br />
Películas de alta claridad para empaque automático.<br />
Películas de alta barrera para empaque de alimentos.<br />
Películas para empaque de rollos de papel y servilletas.<br />
Bolsas de trabajo pesado.<br />
Geomembranas lisas y con textura.<br />
Películas para uso agrícola y construcción.<br />
Empaque médico especializado.<br />
Películas termo-encogibles.<br />
Películas estirables.<br />
Papel sintético.<br />
Bolsas de supermercado mono-capa y coextruidas.<br />
GLOUCESTER ENGINEERING CO., INC.<br />
Teléfono: +1 978-281-1800<br />
Fax: +1 978-282-9111<br />
E-mail: welcome@gloucesterengineering.com<br />
www.gloucesterengineering.com<br />
Servicio al Lector: 85<br />
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
Meaf Machines B.V.<br />
Omipa SpA.<br />
OMV Machinery Srl.<br />
Parkinson Technologies Inc., M&W<br />
Plastics<br />
Plastimach Corp.<br />
Polytype SA<br />
Profi le Dies Srl.<br />
PTi Processing Technologies, Inc.<br />
Rajoo Engineers Limited<br />
Recpol Argentina S.A.<br />
Reifenhäuser EXTRUSION GmbH<br />
& Co. KG<br />
SML Maschinengesellschaft mbH<br />
Stopol, Inc.<br />
Tianjin Hengrui Plastic Machinery<br />
Co., Ltd.<br />
Timberline Machinery Inc.<br />
Trans XL Int´l Ltd.<br />
Trendelkamp LP<br />
Tsorng Yow Co., Ltd.<br />
Unicor GmbH<br />
Wayne Machine & Die Co.<br />
Welex Incorporated<br />
Windmöller & Hölscher KG<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Zhejiang Jinhai Plastic Machinery<br />
Co., Ltd.<br />
Extrusión de mallas, sistemas<br />
Adtech Provera Spa<br />
ALTEMA<br />
American Kuhne, Inc.<br />
ELOVIS GmbH<br />
Guill Tool and Engineering Co., Inc.<br />
Jenn Chong Plastics Machinery<br />
Works Co.<br />
Ming Yi Plastic Machinery Co., Ltd.<br />
Stopol, Inc.<br />
Tianjin Hengrui Plastic Machinery<br />
Co., Ltd.<br />
Trendelkamp LP<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Ye I Machinery Factory<br />
Extrusión de monofi lamentos,<br />
sistemas<br />
Acebri S.A.<br />
Extrusión de película<br />
soplada, sistemas<br />
Chyi Yang Industrial Co., Ltd.<br />
/Cheer Young Machinery<br />
Works Co., Ltd.<br />
Tel: +886-2-2993-7655<br />
Fax: +886-2-2994-9765<br />
E-mail: cymcl@ms23.hinet.net<br />
teresa@cymw.com.tw<br />
www.cymw.com.tw<br />
Servicio al Lector: 57<br />
▼<br />
A. Carnevalli & Cía. Ltda.<br />
A.R. Eng. Machine Inc.<br />
Aaron Equipment Co.<br />
Acmaplast Ltda.<br />
Advanced Technologies<br />
Worldwide, Inc.<br />
Alpha Marathon Film Extrusion<br />
Technologies<br />
American Kuhne, Inc.<br />
Arlington Plastics Machinery Inc.<br />
Asia Plastic Solutions<br />
Asian Machinery U.S.A. Inc.<br />
Bandera Luigi S.p.A.<br />
BARR, Inc.<br />
Beutelspacher S.A. de C.V.<br />
Brampton Engineering<br />
Chi Chang Machinery Enterprise<br />
Co. Ltd.<br />
Colines S.p.a.<br />
Cooper Machine & Tool Company<br />
Davis-Standard, LLC<br />
Davis-Standard, LLC / Black<br />
Clawson-Egan<br />
Doplas Enterprise Co, Ltd.<br />
www.plastico.com
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
CDS- Custom Downstream Systems, Inc. diseña, personaliza y fabrica<br />
una completa línea de maquinaria aguas abajo para extrusión<br />
de pásticos, termoplásticos, compuestos de madera-plástico y todo<br />
tipo de aplicaciones basadas en polímeros tales como varillas,<br />
tubería, tubos médicos y perfiles. Así mismo, provee servicio técnico<br />
para sus líneas.<br />
La maquinaria de CDS incluye haladores, tanques de vacío para<br />
dimensionamiento, tanques de enfriamiento con agua, mesas de<br />
calibración por vacío, cortadores planetarios, cortadores de<br />
cuchillas, sierras de corte, mesas inclinadas para recolección, sistemas<br />
de transporte, bobinadores y unidades de gofrado.<br />
CDS Inc.<br />
Tel.: 514-633-5933<br />
Fax: 514-633-5944<br />
Llame gratis: 1 877-633-1993<br />
E-mail: info@cdsmachines.com<br />
www.cdsmachines.com<br />
Nuestro representante<br />
Plastec USA, Inc.<br />
Tel.: 305-887-6920<br />
Fax: 305-883-8254<br />
E-mail: info@plastecusa.com<br />
www.plastecusa.com<br />
Servicio al Lector: 101<br />
FC Service Inc.<br />
Federal Equipment Co.<br />
Gamla Ltda.<br />
General Equipment & Machinery Co.<br />
Ghioldi Srl.<br />
Gloucester Engineering Co., Inc.<br />
Grupo Plástico Nova<br />
Guill Tool and Engineering Co., Inc.<br />
Imocom<br />
Interpack Solutions S.A. de C.V.<br />
JC Maquinaria para la industria del<br />
plástico<br />
Jenn Chong Plastics Machinery<br />
Works Co.<br />
Jumbo Steel Machinery Co., Ltd.<br />
Kang Chyau Industry Co., Ltd.<br />
Kung Hsing Plastic Machinery<br />
Co., Ltd<br />
Leistritz Extruder Corp.<br />
Lung Meng Machinery (USA), Inc.<br />
Lx Plastic Machinery Co., Ltd<br />
Macro Engineering &<br />
Technology Inc.<br />
Maproplast B.V.<br />
Maquinarias del Asia S.A.C.<br />
Maquitec Andina S.A.<br />
Marcos Winograd<br />
Motomeccanica Srl.<br />
Pearl Technologies Inc.<br />
Perry Videx LLC<br />
Plamex Maschinenbau GmbH<br />
Plastec U.S.A. Inc.<br />
Plastimach Corp.<br />
Proinplas<br />
Queen’s Machinery Co., Ltd.<br />
Rajoo Engineers Limited<br />
Recpol Argentina S.A.<br />
Reedy International Corp.<br />
Reifenhäuser EXTRUSION GmbH<br />
& Co. KG<br />
ROR<br />
Sius American Inc.<br />
Stopol, Inc.<br />
Sumaq Limitada<br />
Techfl ow Design &<br />
Manufacturing Inc.<br />
Tianjin Hengrui Plastic Machinery<br />
Co., Ltd.<br />
Timberline Machinery Inc.<br />
Trans XL Int´l Ltd.<br />
Trendelkamp LP<br />
Wayne Machine & Die Co.<br />
Welex Incorporated<br />
Windmöller & Hölscher KG<br />
www.plastico.com<br />
SISTEMAS PARA EXTRUSIÓN <strong>DE</strong> PERFILES Y TUBERÍA<br />
Wittmann Battenfeld GmbH<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Ye I Machinery Factory<br />
Extrusión de perfi les<br />
y tubería, sistemas<br />
Adescor Inc.<br />
Advanced Technologies<br />
Worldwide, Inc.<br />
AISA Automation Industrielle S.A.<br />
ALTEMA<br />
American Kuhne, Inc.<br />
American Maplan Corp.<br />
Amut SpA.<br />
Arlington Plastics Machinery Inc.<br />
Asia Plastic Solutions<br />
Bandera Luigi S.p.A.<br />
BARR, Inc.<br />
Battenfeld Extrusionstechnik GmbH<br />
Beutelspacher S.A. de C.V.<br />
CDS<br />
Chi Chang Machinery Enterprise<br />
Co. Ltd.<br />
Cincinnati Extrusion GmbH<br />
Colines S.p.a.<br />
Corelco<br />
CPI Plastika S.A. de C.V.<br />
Davis-Standard, LLC<br />
ELOVIS GmbH<br />
Escobar Trading Inc.<br />
Exline Plastic Technology<br />
FC Service Inc.<br />
Foshan Keli Machinery Co. Ltd<br />
General Equipment & Machinery Co.<br />
Guangdong Liansu Machinery<br />
Manufacturing<br />
Guangzhou Advance-tech Co., Ltd.<br />
Guill Tool and Engineering Co., Inc.<br />
Hao Yu Precision Machinery<br />
Industry Co.<br />
Imocom<br />
Indústria de Máquinas Miotto Ltda.<br />
Jenn Chong Plastics Machinery<br />
Works Co.<br />
Maquinaria y equipo básico<br />
Jumbo Steel Machinery Co., Ltd.<br />
KraussMaffei Technologies GmbH<br />
Kung Hsing Plastic Machinery<br />
Co., Ltd<br />
Leistritz Extruder Corp.<br />
Maplas S.R.L.<br />
Maproplast B.V.<br />
Marcos Winograd<br />
Milacron Inc.<br />
Milacron Inc. / Extrusion Systems<br />
Business<br />
Ningbo Fangli Group Co., Ltd.<br />
Omipa SpA.<br />
Plamex Maschinenbau GmbH<br />
Plas-Mec S.r.l.<br />
Plastec U.S.A. Inc.<br />
Plastech Ing Ltda.<br />
Primac di Baroni Vittorio & C.S.N.C.<br />
Profi le Dies Srl.<br />
PTi Processing Technologies, Inc.<br />
Rajoo Engineers Limited<br />
Recpol Argentina S.A.<br />
Reifenhäuser EXTRUSION GmbH<br />
& Co. KG<br />
Stopol, Inc.<br />
Technoplast Kunststofftechnik GmbH<br />
& Co.KG<br />
Theysohn Extrusionstechnik GmbH<br />
Tianjin Hengrui Plastic Machinery<br />
Co., Ltd.<br />
Timberline Machinery Inc.<br />
Trans XL Int´l Ltd.<br />
Trendelkamp LP<br />
Twin Screw Industrial Co., Ltd.<br />
Unicor GmbH<br />
United Plastics Machinery<br />
Wayne Machine & Die Co.<br />
Welex Incorporated<br />
Wittmann Battenfeld GmbH<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Ye I Machinery Factory<br />
Yuh-Dak North America Inc.<br />
Zhejiang Jinhai Plastic Machinery<br />
Co., Ltd.<br />
Extrusión de recubrimientos<br />
para cable y alambre,<br />
sistemas<br />
Advanced Technologies<br />
Worldwide, Inc.<br />
ALTEMA<br />
American Kuhne, Inc.<br />
Arlington Plastics Machinery Inc.<br />
Asia Plastic Solutions<br />
Beutelspacher S.A. de C.V.<br />
CPI Plastika S.A. de C.V.<br />
Davis-Standard, LLC<br />
ELOVIS GmbH<br />
Exline Plastic Technology<br />
FC Service Inc.<br />
Federal Equipment Co.<br />
General Equipment & Machinery Co.<br />
Guill Tool and Engineering Co., Inc.<br />
Indústria de Máquinas Miotto Ltda.<br />
Industrias Maqtor S.A.<br />
Leistritz Extruder Corp.<br />
Marcos Winograd<br />
Milacron Inc.<br />
Recpol Argentina S.A.<br />
Reifenhäuser EXTRUSION GmbH<br />
& Co. KG<br />
Sofanou Inc.<br />
Stopol, Inc.<br />
Sumaq Limitada<br />
Tianjin Hengrui Plastic Machinery<br />
Co., Ltd.<br />
Timberline Machinery Inc.<br />
Trendelkamp LP<br />
Twin Screw Industrial Co., Ltd.<br />
Wayne Machine & Die Co.<br />
Servicio al Lector: 3<br />
Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008 9
Maquinaria y equipo básico<br />
Graham Engineering fabrica una línea completa de maquinaria para<br />
moldeo por extrusión soplado en monocapa y multicapas. Máquinas<br />
de extrusión soplado convencionales tipo shuttle (lineales) hasta 10<br />
litros; maquinaria de tornillo reciprocante y shot-pot (con cámara de<br />
moldeo) para envases livianos de polietileno; sopladoras rotativas<br />
multicavidades para aplicaciones de envases hasta 30 L; maquinaria<br />
de acumulador con cabezal sencillo y doble y capacidades desde 1<br />
hasta 25 kg, y tecnología multicavidad en aplicaciones industriales<br />
pequeñas.<br />
Todas las máquinas son manejadas por el controlador tipo PC<br />
desarrollado por Graham, basado en Windows XBM Navigator. Su<br />
hardware consiste en un PC industrial estándar, con software de programación<br />
de estructura abierta. Toda la interacción del operador se<br />
desarrolla a través de pantallas planas, sensibles al tacto y a color.<br />
GRAHAM ENGINEERING CORPORATION<br />
Tel: 717-848-3755<br />
Fax: 717-846-1931<br />
E-mail: sales@grahamengineering.com<br />
www.grahamengineering.com<br />
Servicio al Lector: 103<br />
SISTEMAS PARA EXTRUSIÓN <strong>DE</strong> PERFILES Y TUBERÍA<br />
Fangli Group Co., Ltd., inició en 1993 y es una corporación de última<br />
tecnología que se especializa en la fabricación de máquinas<br />
para extrusión de plásticos, equipos auxiliares, equipos de soldadura,<br />
bombas, válvulas y sistemas hidráulicos e instrumentos. En<br />
China, el grupo estableció sus centros locales de servicio y ventas<br />
en Shanghai y en Guangdong, y en el exterior en países como<br />
Japón, Singapur, India, Irán, Turquía, Australia, Alemania, Rusia,<br />
Canadá, Estados Unidos, etc. La corporación está enfocada y comprometida<br />
con el progreso. Luego de años de construcción, la red<br />
de mercadeo y servicio se ha hecho más y más completa y el mercado<br />
está creciendo de forma estable. Los productos alcanzaron la<br />
“famosa marca China” y han logrado más de 10 patentes nacionales<br />
en dicho país.<br />
Por siempre sinceridad, práctica y prosperidad en los negocios<br />
son nuestros conceptos de servicio. Esperamos sinceramente cooperar<br />
con todos los socios locales y del exterior.<br />
Ventas: +86-574-28883111 / 28883112<br />
Consultas: +86-400-672-2188<br />
Servicio: +86-574-28883115<br />
Calidad: +86-574-28883150<br />
Fax: +86-574-28883133<br />
E-mail: fl@fangli.com<br />
www.fangli.com<br />
Servicio al Lector: 91<br />
SISTEMAS GENERALES PARA MOL<strong>DE</strong>O POR SOPLADO<br />
10 Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008<br />
Sólo la mejor máquina<br />
puede obtener un<br />
producto de alta calidad.<br />
Varias clases de tornillos<br />
sencillo/doble y barriles<br />
Zhejiang Jinhai Plastics Machinery<br />
Co., Ltd. es una empresa miembro<br />
Zhejiang del Grupo Jinhu. Se Jinhai especializa en Plastic la fabricación Machine<br />
de tornillos y ba-<br />
rriles. La alta calidad de sus productos está basada en 20 años de<br />
experiencia en diseño y manufactura. Nuestra producción anual es<br />
cercana a 30.000 sets de tornillos y barriles. Nuestros productos han<br />
sido exportados a cerca de 40 países, entre los que se encuentran<br />
Estados Unidos, Alemania, Austria, Japón y Corea, que son países<br />
desarrollados en la industria plástica mundial. También somos<br />
proveedores de varias firmas reconocidas de fabricación de<br />
máquinas para moldeo por inyección.<br />
Usamos tecnología de avanzada y excelentes equipos de prueba<br />
así como una vasta experiencia en diseño. Podemos suministrar<br />
tornillos y barriles con recubrimiento de cromo, de acero inoxidable y<br />
tipo bi-metálico, así como con tratamiento de nitruración y HVOF (tecnología<br />
de aspersión sobre superficies). Somos capaces de obtener<br />
perfiles químicos detallados y por lo tanto diseñar productos según<br />
las especificaciones del cliente.<br />
La fabricación de productos de alta calidad y un servicio rápido y<br />
satisfactorio son la base del desarrollo de nuestra relación con los<br />
clientes.<br />
ZHEJIANG JINHAI MACHINERYCO., LTD<br />
Tel:+86-580-2680078 2680958 2680838 2680238<br />
Fax:+86-580-2680999<br />
E-mail:sales@jinhu-china.com<br />
http://www.jinhu-china.com<br />
Servicio al Lector: 100<br />
Welex Incorporated<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Extrusión de recubrimientos<br />
para lámina y película,<br />
sistemas<br />
Acmaplast Ltda.<br />
Advanced Technologies<br />
Worldwide, Inc.<br />
Alcoa Kama Inc.<br />
ALTEMA<br />
American Kuhne, Inc.<br />
Asia Plastic Solutions<br />
BARR, Inc.<br />
Davis-Standard, LLC<br />
Dipiemme S.R.L. Dies and Plastic<br />
Machinery<br />
ELOVIS GmbH<br />
Escobar Trading Inc.<br />
Federal Equipment Co.<br />
Guill Tool and Engineering Co., Inc.<br />
Interpack Solutions S.A. de C.V.<br />
Jenn Chong Plastics Machinery<br />
Works Co.<br />
Jingcheng Times (Beijing) Plastics<br />
Machinery<br />
KraussMaffei Technologies GmbH<br />
Lx Plastic Machinery Co., Ltd<br />
Macro Engineering &<br />
Technology Inc.<br />
Marcos Winograd<br />
Parkinson Technologies Inc., M&W<br />
Plastics<br />
Plamex Maschinenbau GmbH<br />
Polytype SA<br />
BARRILE Y TORNILLOS<br />
Profi le Dies Srl.<br />
Reifenhäuser EXTRUSION GmbH<br />
& Co. KG<br />
Stopol, Inc.<br />
Sumaq Limitada<br />
Tianjin Hengrui Plastic Machinery<br />
Co., Ltd.<br />
Trendelkamp LP<br />
Welex Incorporated<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Zhejiang Jinhai Plastic Machinery<br />
Co., Ltd.<br />
Zhongshan Fengyuan Plastic<br />
Machinery<br />
Moldeo por compresión/<br />
transferencia, sistemas<br />
generales<br />
Asia Plastic Solutions<br />
Cannon SpA.<br />
MAAC Machinery, Inc.<br />
Plastics Engineering Company<br />
Por Rong Co., Ltd<br />
Sacmi Imola<br />
Timberline Machinery Inc.<br />
Moldeo por estirado-soplado,<br />
sistemas<br />
All Right Enterprises Inc.<br />
ALTEMA<br />
Amex Plastics Machinery, Inc.<br />
Asia Plastic Solutions<br />
BARR, Inc.<br />
Digmotor Equip. Eletromecânicos<br />
Digitais<br />
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
Ekou Industries Co., Ltd.<br />
Escobar Trading Inc.<br />
General Equipment & Machinery Co.<br />
JC Maquinaria para la industria<br />
del plástico<br />
Jomar Corp.<br />
Kingtop International Group Ltd<br />
Marcos Winograd<br />
Milacron Inc.<br />
Stopol, Inc.<br />
W. Amsler Equipment Inc.<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Moldeo por extrusión-soplado,<br />
sistemas<br />
A.R. Eng. Machine Inc.<br />
Acmaplast Ltda.<br />
Advanced Technologies<br />
Worldwide, Inc.<br />
Akei Holdings Company Limited<br />
Asia Plastic Solutions<br />
BARR, Inc.<br />
Bekum America Corp.<br />
Davis-Standard, LLC<br />
ELOVIS GmbH<br />
Escobar Trading Inc.<br />
FC Service Inc.<br />
Gamla Ltda.<br />
Graham Engineering Corporation<br />
Interpack Solutions S.A. de C.V.<br />
Inyectora Para <strong>Plastico</strong>s Arsa S.A.<br />
de C.V.<br />
JC Maquinaria para la industria del<br />
plástico<br />
Jomar Corp.<br />
Kautex Maschinenbau GmbH<br />
Marcos Winograd<br />
Mid-America Machining<br />
Milacron Inc.<br />
Queen’s Machinery Co., Ltd.<br />
Stopol, Inc.<br />
Wilmington Machinery<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Moldeo por inyección<br />
de caucho de silicona<br />
líquida, sistemas<br />
ARBURG GmbH + Co KG<br />
BATTENFELD. Wittmann México<br />
Billion SAS<br />
Creator Precision Co., LTD<br />
Dr. Boy GmbH & Co. KG<br />
ENGEL Canada Inc.<br />
ENGEL de México S.A. de C.V.<br />
ENGEL Machinery Inc.<br />
Guangdong Liansu Machinery<br />
Manufacturing<br />
Krauss-Maffei Andina<br />
KraussMaffei Technologies GmbH<br />
Milacron Inc.<br />
SACMI de México<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Yuh-Dak North America Inc.<br />
Moldeo por inyección<br />
de termofi jos, sistemas<br />
ARBURG GmbH + Co KG<br />
BATTENFELD. Wittmann México<br />
Billion SAS<br />
Creator Precision Co., LTD<br />
Donghua Machinery Ltd.<br />
Ekou Industries Co., Ltd.<br />
ENGEL Canada Inc.<br />
ENGEL de México S.A. de C.V.<br />
ENGEL Machinery Inc.<br />
Haitai Plastic Machinery Co.,Ltd<br />
Huarong Argentina<br />
Krauss-Maffei Andina<br />
KraussMaffei Technologies GmbH<br />
Milacron Inc.<br />
Ningbo Electric & Consumer Goods<br />
Co., Ltd<br />
SACMI de México<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Yuh-Dak North America Inc.<br />
Moldeo por inyección<br />
eléctrica, sistemas<br />
Aaron Equipment Co.<br />
ALTEMA<br />
ARBURG GmbH + Co KG<br />
Arlington Plastics Machinery Inc.<br />
www.plastico.com
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
Asia Plastic Solutions<br />
Asian Machinery U.S.A. Inc.<br />
BATTENFELD. Wittmann México<br />
Billion SAS<br />
Chen <strong>DE</strong> Plastics Machinery Co. Ltd.<br />
Complast<br />
CPI Plastika S.A. de C.V.<br />
Creator Precision Co., LTD<br />
Delmo Molds<br />
Distribuidora Lube, S.A. de C.V.<br />
ENGEL Canada Inc.<br />
ENGEL de México S.A. de C.V.<br />
ENGEL Machinery Inc.<br />
Escobar Trading Inc.<br />
FC Service Inc.<br />
Ferromatik Milacron Europe<br />
Haitai Plastic Machinery Co.,Ltd<br />
Hilco Industrial<br />
Imocom<br />
JC Maquinaria para la industria del<br />
plástico<br />
Kingtop International Group Ltd<br />
Krauss-Maffei Andina<br />
KraussMaffei Technologies GmbH<br />
Lung Meng Machinery (USA), Inc.<br />
Machinery Network, Inc.<br />
Machinery Values Inc.<br />
Maproplast B.V.<br />
Maquitec Andina S.A.<br />
Marcos Winograd<br />
Meadoworks, Inc.<br />
Milacron Inc.<br />
Molds & Plastic Machinery Inc.<br />
Molds Unlimited, Inc.<br />
Netstal-Maschinen AG<br />
Ningbo Electric & Consumer Goods<br />
Co., Ltd<br />
Perry Videx LLC<br />
PET Form Pack S.A. de C.V.<br />
Plastec U.S.A. Inc.<br />
Por Rong Co., Ltd<br />
Profi ne Molds Inc.<br />
ROBOMAQ<br />
SACMI de México<br />
Sacmi Imola<br />
Sius American Inc.<br />
Socomex S.A.<br />
Stopol, Inc.<br />
The Chen Hsong Group<br />
Timberline Machinery Inc.<br />
Total Molding Concepts, Inc.<br />
VMP Inc.<br />
Wilmington Machinery<br />
Wittmann Battenfeld GmbH<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Moldeo por inyección<br />
horizontal, sistemas<br />
Aaron Equipment Co.<br />
Advanced Technologies<br />
Worldwide, Inc.<br />
All Right Enterprises Inc.<br />
ALTEMA<br />
ARBURG GmbH + Co KG<br />
Arlington Plastics Machinery Inc.<br />
Asia Plastic Solutions<br />
Asian Machinery U.S.A. Inc.<br />
BATTENFELD. Wittmann México<br />
Billion SAS<br />
Blowmoulding Parts & Systems Inc.<br />
Chen <strong>DE</strong> Plastics Machinery Co. Ltd.<br />
Complast<br />
CPI Plastika S.A. de C.V.<br />
Creator Precision Co., LTD<br />
Delmo Molds<br />
Distribuidora Lube, S.A. de C.V.<br />
Donghua Machinery Ltd.<br />
Dr. Boy GmbH & Co. KG<br />
Ekou Industries Co., Ltd.<br />
ENGEL Canada Inc.<br />
ENGEL de México S.A. de C.V.<br />
ENGEL Machinery Inc.<br />
FC Service Inc.<br />
Ferromatik Milacron Europe<br />
Fu Chun Shin Machinery<br />
Manufacture Co.<br />
FULTECH GROUP<br />
Gator Plastics Inc.<br />
General Equipment & Machinery Co.<br />
Haitai Plastic Machinery Co.,Ltd<br />
Hilco Industrial<br />
www.plastico.com<br />
Huarong Argentina<br />
Imocom<br />
Industrias Deu S.A.<br />
Inyectora Para <strong>Plastico</strong>s Arsa S.A.<br />
de C.V.<br />
Jasot - Ind e. Com. de Máquinas e<br />
Equipamentos<br />
JC Maquinaria para la industria<br />
del plástico<br />
Kingtop International Group Ltd<br />
Krauss-Maffei Andina<br />
KraussMaffei Technologies GmbH<br />
Lanson Precision Machinery Co., Ltd.<br />
LK Machinery Co. Ltd.<br />
Lung Meng Machinery (USA), Inc.<br />
Machinery Network, Inc.<br />
Machinery Values Inc.<br />
Maproplast B.V.<br />
Maquinarias del Asia S.A.C.<br />
Maquitec Andina S.A.<br />
Marcos Winograd<br />
Meadoworks, Inc.<br />
Milacron Inc.<br />
Molds & Plastic Machinery Inc.<br />
Molds Unlimited, Inc.<br />
Netstal-Maschinen AG<br />
Ningbo Electric & Consumer Goods<br />
Co., Ltd<br />
Ningbo Hengrun Plastic Machinery<br />
Co. Ltd.<br />
Ningbo Shuangma Machinery<br />
Industry Co., Ltd<br />
PET Form Pack S.A. de C.V.<br />
Plastec U.S.A. Inc.<br />
Plastic Metal SpA.<br />
Profi ne Molds Inc.<br />
ROBOMAQ<br />
SACMI de México<br />
Sius American Inc.<br />
StackTeck<br />
Sumitomo (SHI) Demag Plastics<br />
Machinery<br />
Tecnova<br />
The Chen Hsong Group<br />
Timberline Machinery Inc.<br />
TMC Technology Corp.<br />
Total Molding Concepts, Inc.<br />
Unicor GmbH<br />
VMP Inc.<br />
Wilmington Machinery<br />
Wittmann Battenfeld GmbH<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Yuh-Dak North America Inc.<br />
Moldeo por inyección<br />
multicomponente, sistemas<br />
ARBURG GmbH + Co KG<br />
Asia Plastic Solutions<br />
BATTENFELD. Wittmann México<br />
Billion SAS<br />
Creator Precision Co., LTD<br />
Dr. Boy GmbH & Co. KG<br />
Elite Precision Machinery Co., Ltd<br />
ENGEL Canada Inc.<br />
ENGEL de México S.A. de C.V.<br />
ENGEL Machinery Inc.<br />
Ferromatik Milacron Europe<br />
FULTECH GROUP<br />
Kingtop International Group Ltd<br />
Krauss-Maffei Andina<br />
KraussMaffei Technologies GmbH<br />
Lanson Precision Machinery Co., Ltd.<br />
FABRICANTE <strong>DE</strong> MÁQUINAS <strong>DE</strong> MOL<strong>DE</strong>O POR INYECCIÓN<br />
<strong>DE</strong> CHINA CON 45 AÑOS<br />
BUSCA AGENTE<br />
Máquina de moldeo por inyección de nueva generación,<br />
serie F con sofisticado servomecanismo.<br />
Ahorra efectivamente energía eléctrica y agua. Ahorra más de 60%<br />
en comparación con la bomba de racionamiento.<br />
Fácil de operar. Controla el ajuste de presión y flujo.<br />
Aumenta la estabilidad en el moldeo.<br />
Mejora las condiciones de operación.<br />
Estamos enfocados en el diseño y manufactura de máquinas de<br />
moldeo por inyección grandes, medianas y pequeñas con fuerzas<br />
entre 500 y 3000 kgf, capacidades de inyección de 70 a 40000g.<br />
Todos los productos están garantizados por ISO9001 y verificados<br />
por Europe CE Security.<br />
NINGBO HENGRUN PLASTIC MACHINERY CO., LTD.<br />
Tel: +86-574 8623-4901, +86-574 8623-4908,<br />
Fax: +86-574 8623-4788<br />
E-mail: hzh@fubangtrade.com<br />
www.nbpimm.com<br />
Servicio al Lector: 90<br />
SISTEMAS PARA MOL<strong>DE</strong>O POR INYECCIÓN HORIZONTAL<br />
Maquinaria y equipo básico<br />
Milacron Inc.<br />
Netstal-Maschinen AG<br />
Ningbo Shuangma Machinery<br />
Industry Co., Ltd<br />
SACMI de México<br />
The Chen Hsong Group<br />
Wittmann Battenfeld GmbH<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Yuh-Dak North America Inc.<br />
Moldeo por inyección<br />
vertical, sistemas<br />
Aaron Equipment Co.<br />
ARBURG GmbH + Co KG<br />
Arlington Plastics Machinery Inc.<br />
Asia Plastic Solutions<br />
Asian Machinery U.S.A. Inc.<br />
BATTENFELD. Wittmann México<br />
Blowmoulding Parts & Systems Inc.<br />
CPI Plastika S.A. de C.V.<br />
Delmo Molds<br />
Distribuidora Lube, S.A. de C.V.<br />
Donghua Machinery Ltd.<br />
Dr. Boy GmbH & Co. KG<br />
ENGEL Canada Inc.<br />
ENGEL de México S.A. de C.V.<br />
ENGEL Machinery Inc.<br />
Escobar Trading Inc.<br />
FC Service Inc.<br />
Fu Chun Shin Machinery<br />
Manufacture Co.<br />
Gator Plastics Inc.<br />
EL DISTRIBUIDOR LI<strong>DE</strong>R EN<br />
LA INDUSTRIA <strong>DE</strong>L PLÁSTICO<br />
� Novatec � Moditec � Maguire<br />
� Milacron � Advantage<br />
OTROS PRODUCTOS<br />
� Vecoplan � Maag Pump<br />
�Servtec �Sailor � Polymer Systems<br />
� Rajoo � Apex Machine � Leistritz<br />
� Soluciones Plásticas<br />
PIEZAS <strong>DE</strong> TODO TIPO<br />
PARA DISTINTAS<br />
MARCAS <strong>DE</strong> EQUIPOS<br />
Visite nuestro showroom<br />
localizado en www.plastico.com<br />
OFICINAS EN TODA AMÉRICA LATINA<br />
7752 N.W. 74 Avenue<br />
Miami, Florida 33166 USA<br />
Tel: 305-887-6920 � Fax: 305-883-8254<br />
E-mail: plastec@plastecusa.com<br />
www.plastecusa.com<br />
Servicio al Lector: 4<br />
Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008 11
Servicio al Lector: 5<br />
Maquinaria y equipo básico<br />
Imocom<br />
Inyectora Para <strong>Plastico</strong>s Arsa S.A.<br />
de C.V.<br />
Kingtop International Group Ltd<br />
KraussMaffei Technologies GmbH<br />
Lung Meng Machinery (USA), Inc.<br />
Machinery Network, Inc.<br />
Machinery Values Inc.<br />
Maproplast B.V.<br />
Maquitec Andina S.A.<br />
PLASTIC WELDING<br />
Futurista y<br />
compacto:<br />
El nuevo<br />
WELDPLAST S2.<br />
Imprenscindible y manejable<br />
en cualquier situación<br />
Leister es líder mundial en el<br />
sector y cuenta con puntos de<br />
venta y servicio técnico en<br />
más de 60 países.<br />
Leister Process Technologies<br />
6060 Sarnen/Switzerland<br />
www.leister.com<br />
12 Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008<br />
SISTEMAS GENERALES PARA MOL<strong>DE</strong>O POR INYECCIÓN - SOPLADO<br />
Jomar ha desarrollado el modelo de moldeo por inyección-soplado (IBM, Injection Blow Molding) más grande del<br />
mundo, enfatizando en ahorro de espacio, de energía y de mantenimiento. El modelo M-175 se caracteriza por<br />
tener 175 toneladas de cierre para preformas, para correr con moldes de alta cavitación usando resinas estándar<br />
aprobadas para moldeo por inyección-soplado. Las características de ésta máquina permiten que sea más<br />
pequeña y más eficiente que otros sistemas comparables.<br />
Este sistema ocupa poco espacio en la planta. Tiene una altura de cierre de 10-14” (254-355 mm) y una<br />
barra de accionamiento de máximo 49.25” (1,250.9 mm). El paquete más reciente maximiza la cavitación para<br />
productos más pequeños en máquinas más grandes. Un plastificador vertical indica que el sistema M-175 utiliza<br />
menos energía durante el procesamiento. M-175 tiene menos partes, lo cual resulta en menores costos de<br />
mantenimiento y aumento del tiempo productivo. Este sistema cumple con todos los estándares de calidad y<br />
seguridad ANSI, OSHA, EC y SPI.<br />
Este sistema produce contenedores de mayor calidad a través de un control con microprocesador, peso y espesores de pared más uniformes, tolerancias<br />
de cuello más precisas, mayor resistencia al impacto, color más consistente y acabados más brillantes. Elabora una botella en una operación simple<br />
de tres etapas sin la necesidad de desbarbado o retiro de rebaba. La ausencia de residuos elimina la necesidad de equipos para regranulación. Una máquina<br />
multicavidad IBM puede típicamente reemplazar dos modelos de extrusión.<br />
Jomar Corporation<br />
Tel: 609/646-8000<br />
Fax: 609/645-9166<br />
E-mail: ccastro@jomarcorp.com<br />
www.jomarcorp.com Servicio al Lector: 88<br />
Meadoworks, Inc.<br />
Milacron Inc.<br />
Molds & Plastic Machinery Inc.<br />
Molds Unlimited, Inc.<br />
Netstal-Maschinen AG<br />
PET Form Pack S.A. de C.V.<br />
Plastec U.S.A. Inc.<br />
Plastic Metal SpA.<br />
Plastics Engineering Company<br />
Profi ne Molds Inc.<br />
ROBOMAQ<br />
SACMI de México<br />
Sius American Inc.<br />
Sumitomo (SHI) Demag Plastics<br />
Machinery<br />
Tecnova<br />
Timberline Machinery Inc.<br />
Total Molding Concepts, Inc.<br />
Unicor GmbH<br />
VMP Inc.<br />
Wilmington Machinery<br />
Wittmann Battenfeld GmbH<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Yuh-Dak North America Inc.<br />
Moldeo por inyección-soplado,<br />
sistemas<br />
Asia Plastic Solutions<br />
BARR, Inc.<br />
Escobar Trading Inc.<br />
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
FC Service Inc.<br />
JC Maquinaria para la industria del<br />
plástico<br />
Jomar Corp.<br />
Kautex Machines, Inc.<br />
Kingtop International Group Ltd<br />
Marcos Winograd<br />
Milacron Inc.<br />
Stopol, Inc.<br />
Tecnova<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Moldeo por reacción/<br />
inyección, sistemas generales<br />
Aaron Equipment Co.<br />
BATTENFELD. Wittmann México<br />
Cannon SpA.<br />
Ferromatik Milacron Europe<br />
Haitai Plastic Machinery Co.,Ltd<br />
Hi-Tech Engineering, Inc.<br />
ILLIG Maschinenbau GmbH & Co. KG<br />
KraussMaffei Technologies GmbH<br />
Linden Industries<br />
Machinery Values Inc.<br />
Ningbo Electric & Consumer Goods<br />
Co., Ltd<br />
Profi ne Molds Inc.<br />
SACMI de México<br />
Timberline Machinery Inc.<br />
VMP Inc.<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Moldeo por soplado,<br />
sistemas generales<br />
Aaron Equipment Co.<br />
Ardor Machinery Works Co., Ltd<br />
Arlington Plastics Machinery Inc.<br />
Asia Plastic Solutions<br />
Asian Machinery U.S.A. Inc.<br />
BARR, Inc.<br />
Bielomatik<br />
Excelencia en soldadura de plásticos<br />
Sería difícil encontrar un socio para tecnología<br />
de soldadura de plásticos como Bielomatik.<br />
Nuestro trabajo es comprender su empresa<br />
defabricación, así como sus objetivos técnicos<br />
y comerciales, para luego combinar innovación<br />
y confiabilidad con nuestro amplioconocimiento<br />
en este segmento.<br />
Hace más de 45 años fuimos pioneros en<br />
soldadura de placas calientes,una técnica aún<br />
considerada como una solución energéticamente<br />
eficiente y confiable. Desde ese<br />
entonces, bielomatik ha agregado a su línea de<br />
productos otras tecnologías para soldadura por<br />
vibración, láser y ultrasonido.<br />
Usted obtiene uniones con alta resistencia y<br />
productos atractivos visualmente sin necesidad<br />
de maquinado o reprocesos.<br />
Ofrecemos:<br />
• Vibración • Placas calientes (Gas o eléctricas)<br />
• Láser • Ultrasonido • Spin • Infrarrojo<br />
• Sistemas de acabados y automatización.<br />
Tel: 011 52 (442) 2481124<br />
Fax: 011 52 (442) 2131049<br />
E-mail: weldinfo-mex@bielomatikinc.com<br />
www.plastico.com<br />
Servicio al Lector: 6
Servicio al Lector: 7
Maquinaria y equipo básico / Equipo auxiliar<br />
Bekum America Corp.<br />
Beutelspacher S.A. de C.V.<br />
Blowmoulding Parts & Systems Inc.<br />
Chen Way Machinery Co., Ltd<br />
Chi Chang Machinery Enterprise<br />
Co. Ltd.<br />
Chumpower Machinery Corp.<br />
CPI Plastika S.A. de C.V.<br />
Davis-Standard, LLC<br />
Donghua Machinery Ltd.<br />
Egan, Davis-Standard Corp.<br />
Ekou Industries Co., Ltd.<br />
FC Service Inc.<br />
Federal Equipment Co.<br />
Gator Plastics Inc.<br />
General Equipment & Machinery Co.<br />
Graham Engineering Corporation<br />
Hallink RSB Inc.<br />
Imocom<br />
JC Maquinaria para la industria<br />
del plástico<br />
Jomar Corp.<br />
Kang Chyau Industry Co., Ltd.<br />
Kass Automation Systems, Inc.<br />
Kautex Machines, Inc.<br />
Kautex Maschinenbau GmbH<br />
Kingtop International Group Ltd<br />
Lung Meng Machinery (USA), Inc.<br />
Machinery Network, Inc.<br />
Machinery Values Inc.<br />
Mag-Plastic Machinery S.A.<br />
Maproplast B.V.<br />
Maquinarias del Asia S.A.C.<br />
Maquitec Andina S.A.<br />
Meadoworks, Inc.<br />
SISTEMAS PARA TERMOFORMADO<br />
14 Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008<br />
Mecalor Ind. e Com<br />
de Refrigeracao Ltd.<br />
Meico<br />
Molds & Plastic Machinery Inc.<br />
Molds Unlimited, Inc.<br />
Pavan Zanetti Industria<br />
Metalúrgica Ltd.<br />
Pelletron Corporation<br />
Perry Videx LLC<br />
PET Form Pack S.A. de C.V.<br />
Plastec U.S.A. Inc.<br />
Profi ne Molds Inc.<br />
Proinplas<br />
Queen’s Machinery Co., Ltd.<br />
Rao Design International Inc.<br />
Rocheleau Tool & Die Co. Inc.<br />
Sidel<br />
Sius American Inc.<br />
Socomex S.A.<br />
Star Plastic de México S.A. de C.V.<br />
Timberline Machinery Inc.<br />
Trans XL Int´l Ltd.<br />
Wilmington Machinery<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Moldeo rotacional, sistemas<br />
493K Limited<br />
Acmaplast Ltda.<br />
Asia Plastic Solutions<br />
Association of Rotational Molders<br />
International<br />
Blowmoulding Parts & Systems Inc.<br />
Caccia Engineering S.r.l.<br />
Ferry Industries, Inc.<br />
Grupo Plástico Nova<br />
LX PLASTIC MACHINERY<br />
PLAT. VERT<br />
LX Plastic Machinery Co., Ltd. (Lianxing Plastic Machinery Co., Ltd)<br />
manufactura máquinas de termoformación alimentadas con rollos y<br />
equipadas con preformadores. Así mismo, fabrica máquinas termoformadoras<br />
de calentamiento por contacto. Los productos son<br />
empaques desechables fabricados con HIPS, PP, OPS, PET, etc.<br />
LX PLASTIC MACHINERY CO., LTD<br />
Tel:+8613002691699<br />
Fax:+86 577 65061386<br />
E-mail: sales@lxplastic.com<br />
www.lxplastic.com<br />
Servicio al Lector: 89<br />
Insumos Plásticos Para<br />
Colombia Ltda<br />
KraussMaffei Technologies GmbH<br />
Maproplast B.V.<br />
Maquitec Andina S.A.<br />
Moviplas<br />
Norstar Aluminum Molds<br />
Pallmann Do Brasil<br />
Plastech Ing Ltda.<br />
Polímeros Mexicanos<br />
Polivinil Rotomachinery SPA<br />
Reduction International, LLC<br />
Rotomec<br />
Sanden Electronic Equipment Ltd.<br />
Stopol, Inc.<br />
VMP Inc.<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Procesamiento de plásticos<br />
reforzados, equipo general<br />
Ardor Machinery Works Co., Ltd<br />
Arlington Plastics Machinery Inc.<br />
Billion SAS<br />
Cannon SpA.<br />
Cheer Young Machinery Works<br />
Co., Ltd.<br />
Icma San Giorgio SpA.<br />
Krauss-Maffei Andina<br />
Leistritz Extruder Corp.<br />
Profi le Pipe Machinery, Inc.<br />
Pulian International Enterprise<br />
Sanden Electronic Equipment Ltd.<br />
SteerAmerica Inc.<br />
Wilmington Machinery<br />
BARRILES Y TORNILLOS<br />
Termoformado, sistemas<br />
Adescor Inc.<br />
Arlington Plastics Machinery Inc.<br />
Asia Plastic Solutions<br />
Asian Machinery U.S.A. Inc.<br />
Blowmoulding Parts & Systems Inc.<br />
Brown Machine LLC<br />
Cannon SpA.<br />
Chi Chang Machinery Enterprise<br />
Co. Ltd.<br />
Dipiemme S.R.L. Dies and Plastic<br />
Machinery<br />
FC Service Inc.<br />
Foshan Keli Machinery Co. Ltd<br />
G.N. Thermoforming Equipment<br />
Gabler Thermoform GmbH<br />
General Equipment & Machinery Co.<br />
ILLIG Maschinenbau GmbH & Co. KG<br />
Imocom<br />
Irwin Research & Development<br />
Kiefel GmbH<br />
Kung Hsing Plastic Machinery<br />
Co., Ltd<br />
Lx Plastic Machinery Co., Ltd<br />
MAAC Machinery, Inc.<br />
Machinery Network, Inc.<br />
Machinery Values Inc.<br />
Maproplast B.V.<br />
Maquinarias del Asia S.A.C.<br />
Maquitec Andina S.A.<br />
Marcos Winograd<br />
Meaf Machines B.V.<br />
Meico<br />
OMV Machinery Srl.<br />
Pallmann Do Brasil<br />
Shanghai Alpha Machinery Co. Ltd., es una empresa con inversión<br />
canadiense, que provee nuevas técnicas para aplicaciones en el<br />
campo de la ciencia de los materiales. En China, fue la primera en<br />
investigar y desarrollar barriles y tornillos bimetálicos. Ahora, es<br />
también pionera en dicho país en investigar y desarrollar la tecnología<br />
PM-HIP para la fabricación de barriles resistentes a la corrosión<br />
y al desgaste. Se trata de una aleación especial que se fija<br />
dentro del segmento del barril en extrusoras de doble tornillo. La<br />
calidad de este nuevo producto y la calificación como proveedor la<br />
hacen ser la única empresa en China que podría ser reconocida por<br />
la compañía alemana W&P, una autoridad mundial en esta industria.<br />
Otros productos, tales como la extrusora bimetálica de larga vida<br />
y alta productividad, el sistema de reciclaje y la línea de producción<br />
de láminas espumadas EPE también son famosos en China por su<br />
diseño especial, así como por los barriles y los tornillos bimetálicos.<br />
Además, si un cliente desea prolongar la vida útil de sus extrusoras,<br />
aumentar la productividad, mejorar la plastificación o disminuir la<br />
potencia consumida por la máquina durante la operación, el experimentado<br />
equipo de ingeniería de la empresa puede suministrarle<br />
sugerencias. Por favor encuentre estos servicios en detalle en la<br />
web: http: // www.alpha-mach.com<br />
Contacto: Miss Sandra / Manager of Overseas Market Department<br />
Tels: + 86 21 66773433<br />
66954579<br />
66958864<br />
66959128<br />
Fax: + 86 21 66958395<br />
62578124<br />
E-mail: alphawu@alpha-mach.com<br />
Servicio al Lector: 94<br />
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
Perry Videx LLC<br />
Plastimach Corp.<br />
QS Group S.p.A.<br />
Rajoo Engineers Limited<br />
Recpol Argentina S.A.<br />
Reedy International Corp.<br />
Sacmi Imola<br />
Sanden Electronic Equipment Ltd.<br />
Sius American Inc.<br />
Socomex S.A.<br />
Stopol, Inc.<br />
Sumaq Limitada<br />
TPS Thermoformer Parts Suppliers<br />
Trans XL Int´l Ltd.<br />
United Plastics Machinery<br />
VMP Inc.<br />
Welex Incorporated<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
EQUIPO AUXILIAR<br />
En esta sección encuentre<br />
proveedores de los<br />
siguientes productos:<br />
• Equipos para alimentación<br />
y dosifi cación<br />
• Barriles y tornillos<br />
• Máquinas bolseadoras<br />
• Bombas<br />
• Equipos para<br />
calentamiento<br />
y enfriamiento<br />
• Compresores<br />
• Equipos para control<br />
y automatización<br />
• Equipos hidráulicos<br />
• Equipos para manejo<br />
de piezas<br />
• Equipos para medición<br />
y control de calidad<br />
• Equipos para preparación<br />
de materia prima<br />
• Prototipaje rápido<br />
o prototipaje<br />
• Sistemas de reciclaje<br />
• Equipos para separación<br />
de materiales<br />
• Equipos para terminado<br />
y decoración<br />
• Transporte<br />
Bandas transportadoras<br />
Dycomet S.A. de C.V.<br />
Sidel<br />
Sikoplast Anlagenbau GmbH &<br />
Co. KG<br />
Barriles y tornillos, en general<br />
Wexco Corporation<br />
Tel: +1-434-385-6006<br />
Fax: +1-434-385-8387<br />
E-mail: vreid@wexco.com<br />
www.wexco.com<br />
▼<br />
BARRILES BIMETÁLICOS<br />
Servicio al Lector: 80<br />
A.R. Eng. Machine Inc.<br />
Acmaplast Ltda.<br />
Advanced Technologies<br />
Worldwide, Inc.<br />
ALTEMA<br />
American Kuhne, Inc.<br />
American Maplan Corp.<br />
Amut SpA.<br />
ARBURG GmbH + Co KG<br />
Asian Machinery U.S.A. Inc.<br />
Bandera Luigi S.p.A.<br />
BARR, Inc.<br />
Battenfeld Extrusionstechnik GmbH<br />
www.plastico.com
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
Desde 1978, Spirex Corporation ha liderado el diseño y la fabricación de<br />
componentes y sistemas de plastificación para la industria de procesamiento<br />
de plásticos.<br />
Nuestra línea de productos incluye Husillos de inyección y extrusión, cilindros<br />
bimetálicos y componentes de transición (válvulas, boquillas y puntas de<br />
boquillas). Ofrecemos una gran variedad de diseños propios, como los Husillos<br />
Pulsar ®, V-Mixer TM y Z-Mixer TM, las válvulas autobloqueo sin retorno Auto-<br />
Shut, las puntas de boquilla Eliminator y los Cilindros SPX-Titan.<br />
Spirex es el fabricante exclusivo de los sistemas patentados de co-inyección<br />
Twinshot ®, los cuales permiten que en una máquina convencional de un<br />
Cilindro y un Husillo, se inyecten dos materiales en un sólo paso, haciendo<br />
que uno de éstos encapsule completamente al otro.<br />
Nuestra experiencia nos permitirá ayudarle a resolver los problemas<br />
específicos de su proceso, y a proveerle además los últimos avances para el<br />
mejoramiento de calidad de piezas plásticas y la reducción de desperdicios.<br />
Contacto: Paul Ehrich<br />
Tel: (540) 774-4427<br />
Cel: (540) 355-6748<br />
Fax: (540) 776-5570<br />
E-mail: pehrich@spirex.com<br />
www.spirex.com Servicio al Lector: 113<br />
Beutelspacher S.A. de C.V.<br />
Cincinnati Extrusion GmbH<br />
Coperion Corporation<br />
www.plastico.com<br />
BARRILES Y TORNILLOS<br />
Davis-Standard, LLC<br />
Diextco Ltda.<br />
Dycomet S.A. de C.V.<br />
ENGEL Canada Inc.<br />
ENGEL de México S.A. de C.V.<br />
ENGEL Machinery Inc.<br />
Entek Extruders<br />
Erema GmbH<br />
Escobar Trading Inc.<br />
Extrusores y Barriles<br />
FC Service Inc.<br />
Flite Technology<br />
Gator Plastics Inc.<br />
Ghioldi Srl.<br />
Gloucester Engineering Co., Inc.<br />
Guangdong Liansu Machinery<br />
Manufacturing<br />
Igloss de Colombia S.A.<br />
Imocom<br />
IMS Company<br />
Indústria de Máquinas Miotto Ltda.<br />
Inyectora Para <strong>Plastico</strong>s Arsa S.A.<br />
de C.V.<br />
Krauss-Maffei Andina<br />
Leistritz Extruder Corp.<br />
Lx Plastic Machinery Co., Ltd<br />
Maquinarias del Asia S.A.C.<br />
Metalurgica Golche SRL<br />
Milacron Inc.<br />
Milacron Inc. / Extrusion Systems<br />
Business<br />
Omipa SpA.<br />
Plastec U.S.A. Inc.<br />
Plastech Ing Ltda.<br />
Plastic Process Equipment, Inc.<br />
Pomini Rubber & Plastics Srl<br />
Proinplas<br />
PTi Processing Technologies, Inc.<br />
Purge-USA<br />
Queen’s Machinery Co., Ltd.<br />
Rao Design International Inc.<br />
Reifenhäuser EXTRUSION GmbH<br />
& Co. KG<br />
ROBOMAQ<br />
Rocheleau Tool & Die Co. Inc.<br />
Shanghai Alpha Machinery Co., Ltd.<br />
Sikoplast Anlagenbau GmbH &<br />
Co. KG<br />
Sius American Inc.<br />
Song Ming Machinery Industrial<br />
Co., Ltd.<br />
Spirex Corporation<br />
SteerAmerica Inc.<br />
Sumaq Limitada<br />
Tan Star Material Co., LTD.<br />
Theysohn Extrusionstechnik GmbH<br />
Twin Screw Industrial Co., Ltd.<br />
Unifl on Plásticos e Fluoropolímeros<br />
Wayne Machine & Die Co.<br />
Welex Incorporated<br />
Westland Corporation<br />
Wortex Máquinas E Equipamentos<br />
Ltda.<br />
Xaloy Inc.<br />
Zhejiang Huaye Plastics Machinery<br />
Co., Ltd<br />
Zhejiang Jinhai Plastic Machinery<br />
Co., Ltd.<br />
Bolseadoras<br />
Acmaplast Ltda.<br />
Advanced Technologies<br />
Worldwide, Inc.<br />
BGM Máquinas e Equipamentos<br />
Cheer Young Machinery Works<br />
Co., Ltd.<br />
Cooper Machine & Tool Company<br />
FC Service Inc.<br />
Fin-Kon Polybag Systems<br />
Grupo Corporativo Inmaplast<br />
Hao Yu Precision Machinery<br />
Industry Co.<br />
Industrias Maqtor S.A.<br />
Equipo auxiliar<br />
Jenn Chong Plastics Machinery<br />
Works Co.<br />
Jumbo Steel Machinery Co., Ltd.<br />
Lx Plastic Machinery Co., Ltd<br />
Maqplas Industria e Comercio de<br />
Maquinas<br />
Marcos Winograd<br />
Pearl Technologies Inc.<br />
Proinplas<br />
Queen’s Machinery Co., Ltd.<br />
Sius American Inc.<br />
Starlinger & Co. GmbH<br />
Static Clean International<br />
Windmöller & Hölscher KG<br />
Ye I Machinery Factory<br />
Zhongshan Fengyuan Plastic<br />
Machinery<br />
Bombas de engranajes<br />
AEC, Inc.<br />
Jingcheng Times (Beijing) Plastics<br />
Machinery<br />
Maag Pump Systems, Inc.<br />
Pune Energy Control Devices PVT Ltd.<br />
Sterling, Inc<br />
Trendelkamp LP<br />
Welex Incorporated<br />
Xaloy Inc.<br />
Bombas para manejo de<br />
líquidos<br />
Maguire Products Inc.<br />
Bombas, en general<br />
Erema GmbH<br />
L-R Systems<br />
Omipa SpA.<br />
PIOVAN do Brasil Ind. e Com. Ltda.<br />
Silos y Camiones S.A. de C.V.<br />
TPS Thermoformer Parts Suppliers<br />
Servicio al Lector: 8<br />
Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008 15
Servicio al Lector: 9<br />
Equipo auxiliar<br />
BARRILES Y TORNILLOS<br />
Xaloy Inc.<br />
Xaloy es el fabricante líder en el mundo de componentes y sistemas<br />
de fundido para maquinaria de extrusión e inyección. Xaloy se ha<br />
expandido a través de la adquisición, la innovación y el inquebrantable<br />
compromiso con el servicio al cliente. Hoy, nosotros atendemos<br />
la industria de plásticos ofreciendo la más alta calidad en<br />
barriles, tornillos de alto desempeño, sistemas de plastificación prefabricados,<br />
boquillas de cierre, rodillos de transferencia de calor,<br />
bombas de fundido, cambiadores de filtro, peletizadores y hornos de<br />
limpieza.<br />
Los componentes de maquinaria que trabajan mejor y durante<br />
mayor tiempo pueden hacer la diferencia en el ambiente actual de<br />
manufactura, que es altamente competitivo. Por más de 75 años,<br />
los productos Xaloy y su conocimiento en plásticos han representado<br />
un cambio para diferentes compañías alrededor del mundo.<br />
Nosotros hemos desarrollado herramientas para combatir el desgaste,<br />
aumentar la producción, mejorar y mantener la calidad.<br />
Nuestro liderazgo técnico y personal de servicio está respaldado por<br />
décadas de ingeniería, experiencia en materiales, procesos y aplicaciones<br />
Teléfono: 540-994-2269<br />
Fax: 540-994-2325<br />
E-mail: xaloy@xaloy.com<br />
www.xaloy.com<br />
Servicio al Lector: 98<br />
Triturador de un solo eje Molinos Pulverizadores Molinos compactos Molinos<br />
al pie de la prensa<br />
The Home of Size Reduction<br />
Zerma ofrece 60 años de experiencia y un amplio rango de máquinas de reducción de tamaño para<br />
la más variada gama de materiales. Una sólida construcción junto con la más moderna tecnología<br />
alemana para reducción de tamaño le garantizan eficiencia en el procesamiento de sus residuos.<br />
www.zerma.com<br />
16 Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008<br />
Principales equipos de Huaye:<br />
Zhejiang Huaye Plastics<br />
Machinery Co., Ltd., es una<br />
empresa líder en fabricación<br />
de tornillos y barriles en<br />
China. Fue establecida en la<br />
provincia de Zhejiang en<br />
1987, con una capacidad de<br />
producir 48.000 juegos de<br />
tornillo y barril por año.<br />
a. Fresadora CNC Weingartner de Austria.<br />
b. Pulidora Weingartner de Austria.<br />
c. Centro de maquinado Mazak CNC Integrex e-650H de Japón.<br />
d. Soldadora Stellite PTA de Alemania para tornillos<br />
bimetálicos.<br />
e. Horno de fundición para tornillos bimetálicos.<br />
Principales productos de Huaye:<br />
1. Tornillos y barriles<br />
a. Tornillo y barril nitrurados<br />
b. Tornillo y barril bimetálicos<br />
c. Tornillos gemelos y barril para extrusora doble tornillo<br />
d. Tornillos endurecidos<br />
2. Barra, pistón y nuez<br />
3. Cilindro hidráulico<br />
ZHEJIANG HUAYE PLASTICS MACHINERY CO., LTD.<br />
Tel: +86-574-86325091, 86325090<br />
Fax: +86-574-86325099, 86322790<br />
E-mail: hye@vip.163.com<br />
www.huaye-machinery.com<br />
Contacto: Andy Qiu<br />
Servicio al Lector: 99<br />
BARRILES Y TORNILLOS<br />
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
Calentamiento y enfriamiento,<br />
equipos en general<br />
IMS Company<br />
Tel: (440) 543-1615<br />
Fax: (440) 543-1069<br />
sales@imscompany.com<br />
www.imscompany.com<br />
Servicio al Lector: 67<br />
▼<br />
Aaron Equipment Co.<br />
Advantage Engineering Inc.<br />
AEC, Inc.<br />
Asian Machinery U.S.A. Inc.<br />
Blowmoulding Parts & Systems Inc.<br />
Burger & Brown Engineering Inc.<br />
Conair<br />
CPI Plastika S.A. de C.V.<br />
Davis-Standard, LLC<br />
Delta T Systems, Inc.<br />
Durex Industries<br />
Dycomet S.A. de C.V.<br />
ENSA S.A. de C.V.<br />
Eurochiller Srl.<br />
FC Service Inc.<br />
Federal Equipment Co.<br />
FULTECH GROUP<br />
General Equipment & Machinery Co.<br />
HD Equipamentos Industriais Ltda.<br />
ILLIG Maschinenbau GmbH & Co. KG<br />
Incoe Corporation<br />
InterTech Development Co.<br />
L-R Systems<br />
Lung Meng Machinery (USA), Inc.<br />
MAAC Machinery, Inc.<br />
Machinery Values Inc.<br />
Meadoworks, Inc.<br />
Mecalor Ind. e Com<br />
de Refrigeracao Ltd.<br />
Mokon<br />
Paratherm Corporation<br />
PIOVAN do Brasil Ind. e Com. Ltda.<br />
Plastic Process Equipment, Inc.<br />
Proinplas<br />
Shini Plastics Technologies, Inc.<br />
Sofanou Inc.<br />
Sterling, Inc<br />
Zerma Latino América<br />
55 Weston Rd, Suite 325<br />
Weston, FL 33326<br />
Teléfono: + 1 954 905 5999<br />
Fax: + 1 603 288 6400<br />
carlos@reductioninternational.com<br />
www.plastico.com
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
Unidades de AGUA HELADA - Soluciones completas más<br />
confiables del mercado<br />
PIOVAN ofrece soluciones innovadoras para refrigeración de procesos<br />
industriales, desde instalaciones individuales de agua helada,<br />
hasta las más complejas instalaciones fabriles. Para atender a todas<br />
aplicaciones de la industria plástica, proyectamos una vasta gama<br />
de unidades de agua helada con máxima eficiencia energética y<br />
total versatilidad del uso. Los modelos condensadas por aire tienen<br />
capacidad de refrigeración entre 6,6 kW y 241 kW, además los<br />
modelos condensadas por agua con capacidad de refrigeración<br />
entre 74 y 460 kW.<br />
PIOVAN DO BRASIL<br />
Tel. +55 11 3693 9500<br />
piovan@piovan.com.br<br />
www.piovan.com.br<br />
PIOVAN MEXICO<br />
Tel. +52 55 1997 8562<br />
piovan@piovan.com.mx<br />
Servicio al Lector: 111<br />
Sumaq Limitada<br />
Tempco Electric Heater Corp.<br />
Thermal Care, Inc.<br />
www.plastico.com<br />
EQUIPOS PARA CALENTAMIENTO Y ENFRIAMIENTO<br />
Tool-Temp AG<br />
TPS Thermoformer Parts Suppliers<br />
Universal Dynamics, Inc.<br />
GN Thermoforming Equipment ■ Nueva Escocia ■ Canadá<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Yu Ting Refrigerator Co., Ltd<br />
Cargadores<br />
AEC, Inc.<br />
Amex Plastics Machinery, Inc.<br />
Conair<br />
CRG Logics, Inc.<br />
Dycomet S.A. de C.V.<br />
H-P Products (Metfl o)<br />
K-Tron Process Group<br />
Maguire Products Inc.<br />
Milacron Inc.<br />
Proinplas<br />
Pulian International Enterprise<br />
REIMELT<br />
Sikoplast Anlagenbau GmbH &<br />
Co. KG<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Centrífugas<br />
Aaron Equipment Co.<br />
BGM Máquinas e Equipamentos<br />
Dycomet S.A. de C.V.<br />
Extrusion Dies Industries, LLC<br />
Federal Equipment Co.<br />
L-R Systems<br />
Plastech Ing Ltda.<br />
Pune Energy Control Devices PVT Ltd.<br />
Color, equipos y sistemas<br />
para visualización<br />
Automatizaciones Mexicanas Axium<br />
S.A. de C.V.<br />
Axium Inc.<br />
Color, instrumentos<br />
de medición<br />
Agr International, Inc.<br />
Beamar Test & Measuring Systems<br />
Equitech<br />
Termoformadoras de GN<br />
ambientalmente amigables amigables<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Grafi tec International Inc.<br />
Gretagmacbeth<br />
HunterLab<br />
Interpack Solutions S.A. de C.V.<br />
X-Rite, Inc.<br />
Compresores<br />
Advanced Technologies<br />
Worldwide, Inc.<br />
AEC, Inc.<br />
ALTEMA<br />
BARR, Inc.<br />
FC Service Inc.<br />
Federal Equipment Co.<br />
Gefran S.R.L.<br />
ILLIG Maschinenbau GmbH & Co. KG<br />
JC Maquinaria para la industria del<br />
plástico<br />
Lx Plastic Machinery Co., Ltd<br />
Sanden Electronic Equipment Ltd.<br />
Sidel<br />
Sius American Inc.<br />
Conexiones para<br />
equipos hidráulicos<br />
HASCO Normalien México S.A. de C.V.<br />
Kuriyama de México S de R.L. de C.V.<br />
Proinplas<br />
TPS Thermoformer Parts Suppliers<br />
Universal Dynamics, Inc.<br />
Control y automatización,<br />
en general<br />
Agr International, Inc.<br />
Asian Machinery U.S.A. Inc.<br />
Automatizaciones Mexicanas Axium<br />
S.A. de C.V.<br />
Axium Inc.<br />
Burger & Brown Engineering Inc.<br />
CPI Plastika S.A. de C.V.<br />
Acepta todos los materiales biodegradables<br />
Eficiente energéticamente<br />
Requiere mínimo espacio en planta<br />
Maximiza el uso del material<br />
www.gnplastics.com<br />
Equipo auxiliar<br />
Durex Industries<br />
Dycomet S.A. de C.V.<br />
Electronic Systems SpA.<br />
FC Service Inc.<br />
Ghioldi Srl.<br />
Gneuss Kunststofftechnik GmbH<br />
Incoe Corporation<br />
L-R Systems<br />
Mecalor Ind. e Com de Refrigeracao<br />
Ltd.<br />
Milacron Inc.<br />
Morphix Technologies<br />
Ningbo Well Lih Precision<br />
Machinery Co.<br />
Plastic Process Equipment, Inc.<br />
Proinplas<br />
PTi Processing Technologies, Inc.<br />
Sistemas de Automatizacion de<br />
Proc. e Ing.<br />
Sius American Inc.<br />
Sumaq Limitada<br />
X-Rite, Inc.<br />
Zumbach Electronic AG<br />
Controladores<br />
AEC, Inc.<br />
American Maplan Corp.<br />
ARBURG GmbH + Co KG<br />
Automatizaciones Mexicanas Axium<br />
S.A. de C.V.<br />
Axium Inc.<br />
Davis-Standard, LLC<br />
HASCO Normalien México S.A. de C.V.<br />
Incoe Corporation<br />
Kass Automation Systems, Inc.<br />
MHT, Mold & Hotrunner<br />
Technology AG<br />
Milacron Inc.<br />
Moldfl ow Corporation<br />
Motan Inc.<br />
Servicio al Lector: 10<br />
Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008 17
Equipo auxiliar<br />
Pearl Technologies ha desarrollado una completa línea de innovaciones<br />
de producto para extrusión de película soplada, que resisten a<br />
la abrasión, son de baja fricción y reducen la temperatura de la burbuja,<br />
siendo específicamente diseñadas para el ambiente hostil y<br />
abrasivo de la producción de película soplada. Entre las innovaciones<br />
se incluyen barras de desgaste para marcos colapsibles, tableros<br />
estructurales, barras para enrollado, enfriadores pre-rodillo, jaulas de<br />
burbuja y componentes de brazo para jaulas sin rodillos. Estos productos<br />
están diseñados para solucionar problemas comunes tales<br />
como hundimientos, bloqueo y arrugas, que se crean en la película<br />
soplada afectada por la fricción o el calor.<br />
Para obtener información adicional o una lista de precios por favor<br />
contacte a nuestro departamento de servicio al cliente al +1-315-<br />
365-3742, o escríbanos un email a pearlsales@rochester.rr.com<br />
Tel: +1-315-365-3742<br />
Fax: +1-315-365-3433<br />
E-mail: pearlsales@rochester.rr.com<br />
www.pearltechnic.com<br />
Servicio al Lector:109<br />
Premier Pneumatics Inc.<br />
RJG, Inc.<br />
Sistemas de Automatizacion de<br />
Proc. e Ing.<br />
Sterling, Inc<br />
The Chen Hsong Group<br />
Universal Dynamics, Inc.<br />
Controladores de tensión<br />
Beamar Test & Measuring Systems<br />
ELOVIS GmbH<br />
Sistemas de Automatizacion de<br />
Proc. e Ing.<br />
Desfi bradoras, para reciclaje<br />
Vecoplan<br />
sustainable technology<br />
Vecoplan, LLC.<br />
Tel: 336-861-6070<br />
Fax: 336-861-4329<br />
info@VecoplanLLC.com<br />
www.VecoplanLLC.com<br />
▼<br />
Servicio al Lector: 78<br />
AEC, Inc.<br />
ALTEMA<br />
Bunting Magnetics Co.<br />
Cumberland Engineering LLC<br />
Dycomet S.A. de C.V.<br />
Economizer USA<br />
Escobar Trading Inc.<br />
FC Service Inc.<br />
Granutech-Saturn Systems Corp.<br />
Herbold Meckesheim GmbH<br />
Interpack Solutions S.A. de C.V.<br />
JC Maquinaria para la industria del<br />
plástico<br />
Maguire Products Inc.<br />
Maquitec Andina S.A.<br />
Plastech Ing Ltda.<br />
SEIBT Máquinas para Plásticos Ltda.<br />
Shini Plastics Technologies, Inc.<br />
Song Ming Machinery Industrial<br />
Co., Ltd.<br />
Starlinger & Co. GmbH<br />
Sterling, Inc<br />
Universal Dynamics, Inc.<br />
Ye I Machinery Factory<br />
BOLSEADORAS<br />
18 Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008<br />
Deshumidifi cadores<br />
AEC, Inc.<br />
BGM Máquinas e Equipamentos<br />
Distribuidora Lube, S.A. de C.V.<br />
Dycomet S.A. de C.V.<br />
Escobar Trading Inc.<br />
Grupo Corporativo Inmaplast<br />
Inyectora Para <strong>Plastico</strong>s Arsa S.A.<br />
de C.V.<br />
Krauss-Maffei Andina<br />
Lx Plastic Machinery Co., Ltd<br />
Maquinarias del Asia S.A.C.<br />
Maquitec Andina S.A.<br />
Motan Inc.<br />
Novatec Inc.<br />
PIOVAN do Brasil Ind. e Com. Ltda.<br />
Plastic Process Equipment, Inc.<br />
ROBOMAQ<br />
Shini Plastics Technologies, Inc.<br />
Socomex S.A.<br />
Sterling, Inc<br />
Sumaq Limitada<br />
Universal Dynamics, Inc.<br />
Walton-Stout Inc.<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Dosifi cadores<br />
Acrison International<br />
AEC, Inc.<br />
Conair<br />
Dri-Air Industries Inc.<br />
Dycomet S.A. de C.V.<br />
Jingcheng Times (Beijing) Plastics<br />
Machinery<br />
K-Tron Process Group<br />
Maguire Products Inc.<br />
Motan Inc.<br />
Pad Print Machinery of Vermont<br />
Pelletron Corporation<br />
PIOVAN do Brasil Ind. e Com. Ltda.<br />
Plastec U.S.A. Inc.<br />
Plastech Ing Ltda.<br />
Premier Pneumatics Inc.<br />
REIMELT<br />
ROBOMAQ<br />
Schenck AccuRate<br />
Shini Plastics Technologies, Inc.<br />
Sterling, Inc<br />
Universal Dynamics, Inc.<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
El K-Tron Process Group fabrica y vende dosificadores gravimétricos y<br />
volumétricos, blenders, componentes y sistemas de transporte neumático<br />
bajo las marcas “K-Tron Feeders” y “Premier Pneumatics”. Los compuestos<br />
plásticos, producción de resinas y extrusión son los mercados<br />
clave para el K-Tron Process Group.<br />
K-Tron Feeders ofrece dosificadores de tipo volumétrico o gravimétrico<br />
incluyendo dosificadores mono y doble tornillo, para micro-ingredientes,<br />
compactos, vibratorios, tipo banda, tipo cono, para líquidos por pérdida<br />
de peso, dosificadores de desplazamiento positivo (BSP), caudalimetros<br />
para solidos y blenders gravimétricos para procesos de<br />
extrusión. Los equipos gravimétricos cuentan con el exclusivo sistema<br />
de pesaje digital K-Tron SFT.<br />
La línea de productos de “Premier Pneumatics” ofrece equipos de<br />
transporte neumático y sistemas completos, que incluyen transportes<br />
por presión positiva y por vacío, válvulas rotativas tipo Aerolock, cargadores<br />
y receptores, sistemas de transporte autónomo y soluciones de<br />
control integradas. La red de servicio global del K-Tron Process Group<br />
ofrece apoyo inmediato para partes, reparaciones y servicio técnico con<br />
atención 24 horas al día, 7 días a la semana.<br />
Teléfono: (856) 589-0500<br />
Fax: (856) 589-8113<br />
E-mail: info@ktron.com<br />
www.ktronprocessgroup.com<br />
Servicio al Lector: 105<br />
Equipos auxiliares, en general<br />
POR INYECCIÓN<br />
CPI Plastika<br />
Tel: +52 (55) 5393 9319<br />
Fax: +52 (55) 5393 9596<br />
E-mail: info@cpiplastika.com<br />
www.smartflow-usa.com<br />
▼ ACCESORIOS PARA MOL<strong>DE</strong>O<br />
Servicio al Lector: 55<br />
AEC, Inc.<br />
Alpha Marathon Film Extrusion<br />
Technologies<br />
Amut SpA.<br />
Autogrind<br />
Autoload<br />
Bunting Magnetics Co.<br />
Conair<br />
Cumberland Engineering LLC<br />
Dycomet S.A. de C.V.<br />
Economizer USA<br />
Entek Extruders<br />
Escobar Trading Inc.<br />
Federal Equipment Co.<br />
Gala Industries Inc.<br />
Gloucester Engineering Co., Inc.<br />
HASCO Normalien México S.A. de C.V.<br />
H-P Products (Metfl o)<br />
Igloss de Colombia S.A.<br />
ILLIG Maschinenbau GmbH & Co. KG<br />
Imocom<br />
Impet Inc.<br />
IMS Company<br />
Incoe Corporation<br />
JC Maquinaria para la industria del<br />
plástico<br />
Jenn Chong Plastics Machinery<br />
Works Co.<br />
KIE Máquinas e Plásticos Ltda.<br />
Leistritz Extruder Corp.<br />
L-R Systems<br />
Milacron Inc.<br />
Mokon<br />
Molds & Plastic Machinery Inc.<br />
Motan Inc.<br />
Noblesse<br />
Novatec Inc.<br />
CARGADORES<br />
Pearl Technologies Inc.<br />
Pillar Technologies - An ITW<br />
Company<br />
PIOVAN do Brasil Ind. e Com. Ltda.<br />
Plastic Process Equipment, Inc.<br />
PriceFitters.com<br />
Primac di Baroni Vittorio & C.S.N.C.<br />
Progressive Components<br />
Proinplas<br />
PTi Processing Technologies, Inc.<br />
Pulian International Enterprise<br />
Pune Energy Control Devices PVT Ltd.<br />
Socomex S.A.<br />
Sterling, Inc<br />
Tempco Electric Heater Corp.<br />
Thoreson McCosh Inc.<br />
Nuevos Deshumidificadores HR<br />
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
United Plastics Machinery<br />
Walton-Stout Inc.<br />
Wayne Machine & Die Co.<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Wortex Máquinas E Equipamentos<br />
Ltda.<br />
X-Rite, Inc.<br />
Zumbach Electronic AG<br />
Equipos de aislamiento<br />
FC Service Inc.<br />
HASCO Normalien México S.A. de C.V.<br />
TPS Thermoformer Parts Suppliers<br />
UniTherm Insulation Systems<br />
Yu Ting Refrigerator Co., Ltd<br />
Equipos hidráulicos en<br />
general<br />
Incoe Corporation<br />
Pune Energy Control Devices PVT Ltd.<br />
Estática, eliminadores<br />
FC Service Inc.<br />
Fin-Kon Polybag Systems<br />
JDV Products Inc.<br />
Molds Unlimited, Inc.<br />
Plastic Process Equipment, Inc.<br />
Shini Plastics Technologies, Inc.<br />
Simco - Nederland - BV<br />
Static Clean International<br />
Extrusores, para reciclaje<br />
A.R. Eng. Machine Inc.<br />
Advanced Technologies Worldwide,<br />
Inc.<br />
ALTEMA<br />
Cheer Young Machinery Works<br />
Co., Ltd.<br />
Chi Chang Machinery Enterprise<br />
Co. Ltd.<br />
Coperion Corporation<br />
Davis-Standard, LLC<br />
Distribuidora Lube, S.A. de C.V.<br />
Entek Extruders<br />
Escobar Trading Inc.<br />
FC Service Inc.<br />
Gneuss Kunststofftechnik GmbH<br />
Goldspring Enterprise, INC.<br />
Guangdong Liansu Machinery<br />
Manufacturing<br />
Interpack Solutions S.A. de C.V.<br />
JC Maquinaria para la industria del<br />
plástico<br />
Jenn Chong Plastics Machinery<br />
Works Co.<br />
Piovan presenta la más alta tecnología en deshumidificación de<br />
polímeros. Disponibles en los modelos HR 50, HR 100, HR 150 y HR<br />
200, con un rango de caudal de aire deshumidificado que va de<br />
50m 3/h hasta 200 m 3/h, manteniendo constante el punto de rocío,<br />
a través del concepto innovador del “rotor tipo panal”. La nueva<br />
Serie HR garantiza el desempeño más eficiente del mercado y asegura<br />
absoluta precisión, flexibilidad y eficiencia en el proceso de<br />
deshumidificado, además de la reducción de 50% en el consumo<br />
de energía, confirmando el mejor costo-beneficio del segmento.<br />
PIOVAN DO BRASIL<br />
Tel. +55 11 3693 9500<br />
piovan@piovan.com.br<br />
www.piovan.com.br<br />
PIOVAN MEXICO<br />
Tel. +52 55 1997 8562<br />
piovan@piovan.com.mx<br />
Servicio al Lector: 120<br />
<strong>DE</strong>SHUMIDIFICADORES<br />
www.plastico.com
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009 Equipo auxiliar<br />
Dosificadores Gravimétricos y Volumétricos<br />
Piovan ofrece una extensa línea de dosificadores volumétricos y<br />
gravimétricos para la dosificación de materiales, cubriendo las exigencias<br />
de precisión y flexibilidad de las máquinas inyectoras, sopladoras<br />
y extrusoras. La Serie de dosificadores volumétricos MDP<br />
cubre un amplio rango de producciones que va desde 0,005 hasta<br />
300 kg/h. Ya los dosificadores gravimétricos MDW tienen capacidad<br />
hasta 1.500 kg/h y pueden dosificar y pesar hasta 6 tipos de materiales.<br />
Para sostener la demanda de las máquinas extrusoras también<br />
ha sido proyectado los Dosificadores Gravimétricos MXP particularmente<br />
desarrollados para la producción de películas mono y<br />
multi capa, cast y producción de tubos.<br />
PIOVAN DO BRASIL<br />
Tel. +55 11 3693 9500<br />
piovan@piovan.com.br<br />
www.piovan.com.br<br />
PIOVAN MEXICO<br />
Tel. +52 55 1997 8562<br />
piovan@piovan.com.mx<br />
Servicio al Lector: 121<br />
KIE Máquinas e Plásticos Ltda.<br />
Kung Hsing Plastic Machinery<br />
Co., Ltd<br />
www.plastico.com<br />
DOSIFICADORES<br />
Lx Plastic Machinery Co., Ltd<br />
Maquitec Andina S.A.<br />
Plastech Ing Ltda.<br />
PTi Processing Technologies, Inc.<br />
Recpol Argentina S.A.<br />
Reifenhäuser EXTRUSION GmbH<br />
& Co. KG<br />
SEIBT Máquinas para Plásticos Ltda.<br />
Sikoplast Anlagenbau GmbH &<br />
Co. KG<br />
Song Ming Machinery Industrial<br />
Co., Ltd.<br />
Starlinger & Co. GmbH<br />
Stopol, Inc.<br />
Unifl on Plásticos e Fluoropolímeros<br />
Welex Incorporated<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Wortex Máquinas E Equipamentos<br />
Ltda.<br />
Ye I Machinery Factory<br />
Yuh-Dak North America Inc.<br />
Zhejiang Jinhai Plastic Machinery<br />
Co., Ltd.<br />
Zhongshan Fengyuan Plastic<br />
Machinery<br />
Filtrado y tamizado,<br />
materiales y equipos<br />
Maag Pump Systems Inc.<br />
Tel: 704-716-9000<br />
Fax: 704-716-9001<br />
E-mail: maaginfo@<br />
maagusa.textron.com<br />
www.maag.com<br />
Servicio al Lector: 68<br />
VENTAJAS <strong>DE</strong> LA PELÍCULA PRE-ESTIRADA<br />
▼<br />
Universal Dynamics, Inc.<br />
Tel: 1-703-491-2191<br />
Fax: 1-703-490-7001<br />
E-mail: info@unadyn.com<br />
www.unadyn.com<br />
▼<br />
Servicio al Lector: 77<br />
• Más Metraje: la película pre-estirada viene estirada de 150-250% más metros lineales que su forma original.<br />
• Los operadores de máquinas envolvedoras manuales solo pueden estirar la película de 10-15%.<br />
• Seguridad: la película pre-estirada reduce el riesgo de accidentes para el operador.<br />
• Eficiencia: la película pre-estirada mantiene la forma de la carga mucho mejor que la película no<br />
pre-estirada durante la transportación o movimientos de la carga.<br />
BGM Máquinas e Equipamentos<br />
Bunting Magnetics Co.<br />
Dycomet S.A. de C.V.<br />
Erema GmbH<br />
FC Service Inc.<br />
Gneuss Kunststofftechnik GmbH<br />
H-P Products (Metfl o)<br />
Incoe Corporation<br />
Jingcheng Times (Beijing) Plastics<br />
Machinery<br />
L-R Systems<br />
Lung Meng Machinery (USA), Inc.<br />
Omipa SpA.<br />
Pelletron Corporation<br />
Plastic Process Equipment, Inc.<br />
Pune Energy Control Devices PVT Ltd.<br />
REIMELT<br />
Scheer Bay Co., Pelletizing Systems<br />
Shini Plastics Technologies, Inc.<br />
Thoreson McCosh Inc.<br />
TPS Thermoformer Parts Suppliers<br />
Trendelkamp LP<br />
Walton-Stout Inc.<br />
Xaloy Inc.<br />
Flujómetros<br />
AEC, Inc.<br />
Beamar Test & Measuring Systems<br />
Benz Testing Instruments<br />
Burger & Brown Engineering Inc.<br />
Coperion Corporation<br />
ELOVIS GmbH<br />
FC Service Inc.<br />
Gotech Testing Machines Inc.<br />
K-Tron Process Group<br />
Plastic Process Equipment, Inc.<br />
Soluciones Plásticas<br />
Sterling, Inc<br />
Testing Machines Inc.<br />
Universal Flow Monitors, Inc.<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Frenos y embragues<br />
Fin-Kon Polybag Systems<br />
Proinplas<br />
Granuladoras<br />
Motan Inc.<br />
Tel: 269-685-1050<br />
Fax: 269-685-1059<br />
motanusa@motan-inc.com<br />
www.motan.com<br />
▼<br />
Servicio al Lector: 71<br />
AEC, Inc.<br />
Autogrind<br />
Producimos líneas completas de<br />
extrusoras de película soplada,<br />
embobinadores de pre-estirado<br />
y fórmulas para la producción de<br />
película pre-estirada.<br />
Convirtiendo la producción de<br />
película pre-estirada en una<br />
operación sencilla y a bajo costo.<br />
Lung Meng Machinery (USA), Inc.<br />
8952 NW 24th Terrace<br />
Miami, FL 33172 USA<br />
www.lung-meng.com<br />
PT-Inquiry@lung-meng.com<br />
Tel: (305) 591-3388<br />
Fax: (305) 591-9356<br />
Servicio al Lector: 11<br />
Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008 19
Equipo auxiliar<br />
Autoload<br />
BGM Máquinas e Equipamentos<br />
Chi Chang Machinery Enterprise<br />
Co. Ltd.<br />
Conair<br />
Cumberland Engineering LLC<br />
Distribuidora Lube, S.A. de C.V.<br />
Dycomet S.A. de C.V.<br />
Economizer USA<br />
FC Service Inc.<br />
Foshan Keli Machinery Co. Ltd<br />
Granutech-Saturn Systems Corp.<br />
Grupo Corporativo Inmaplast<br />
Herbold Meckesheim GmbH<br />
ILLIG Maschinenbau GmbH & Co. KG<br />
Interpack Solutions S.A. de C.V.<br />
JC Maquinaria para la industria<br />
del plástico<br />
KIE Máquinas e Plásticos Ltda.<br />
Krauss-Maffei Andina<br />
Kung Hsing Plastic Machinery<br />
Co., Ltd<br />
Lx Plastic Machinery Co., Ltd<br />
Maguire Products Inc.<br />
Maquitec Andina S.A.<br />
Milacron Inc.<br />
PIOVAN do Brasil Ind. e Com. Ltda.<br />
Plastech Ing Ltda.<br />
Powder King, LLC<br />
Pulian International Enterprise<br />
Recpol Argentina S.A.<br />
SEIBT Máquinas para Plásticos<br />
Ltda.<br />
Shini Plastics Technologies, Inc.<br />
Sikoplast Anlagenbau GmbH &<br />
Co. KG<br />
CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN<br />
20 Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008<br />
Song Ming Machinery Industrial<br />
Co., Ltd.<br />
Starlinger & Co. GmbH<br />
Sterling, Inc<br />
Sumaq Limitada<br />
Unifl on Plásticos e Fluoropolímeros<br />
Universal Dynamics, Inc.<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Wortex Máquinas E Equipamentos<br />
Ltda.<br />
Ye I Machinery Factory<br />
Zenith Cutter<br />
Zerma Machinery Technology<br />
Zhongshan Fengyuan Plastic<br />
Machinery<br />
Herramientas de fi n de brazo<br />
AEC, Inc.<br />
Automatizaciones Mexicanas Axium<br />
S.A. de C.V.<br />
Axium Inc.<br />
Conair<br />
ENGEL Canada Inc.<br />
ENGEL de México S.A. de C.V.<br />
ENGEL Machinery Inc.<br />
HASCO Normalien México S.A.<br />
de C.V.<br />
JDV Products Inc.<br />
KMT Robotic Solutions, Inc.<br />
Milacron Inc.<br />
SAS Automation LLC<br />
Sterling, Inc<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Impresoras serigráfi cas<br />
Kent Pad Printer Canada Inc.<br />
Ningbo Well-Lih Robots<br />
Technology Co., Ltd. es una<br />
empresa de alta tecnología<br />
que produce brazos robóticos<br />
especializados para las máquinas<br />
de moldeo por inyección.<br />
Well-Lih fue fundada en<br />
2003, y con investigación y<br />
desarrollo propios hemos logrado avances técnicos en nuestra línea<br />
de productos. Actualmente Well-Lih cuenta con más de 10 patentes<br />
nacionales.<br />
Well-Lih cree firmemente en las prácticas de manufactura de alta<br />
calidad. Hemos realizado grandes inversiones para adquirir varios<br />
centros de maquinado CNC y equipo especializado, para asegurar<br />
que nuestros componentes se caractericen por alta calidad y precisión.<br />
Well-Lih solamente selecciona las mejores marcas del mundo<br />
para usar en nuestros productos y obtener el mejor desempeño. Las<br />
nuevas tendencias de la industria de moldeo de plásticos por inyección<br />
apuntan hacia la automatización. Es algo inevitable que Well-<br />
Lih y otros fabricantes europeos desarrollen servo robots de última<br />
tecnología, desde 3 ejes, 5 ejes y expansiones futuras a 8 ejes.<br />
Las principales aplicaciones para la automatización con robots son:<br />
- Ultra alta velocidad<br />
- Alta precisión- Insertos en el molde y desmoldeo - IML<br />
Etiquetado en el molde)<br />
- Robots de entrada lateral de alta velocidad (Robots para PET)<br />
- Celdas multipropósito de automatización<br />
- Well-Lih ha creado equipos periféricos para suplir todos los<br />
requerimientos de la automatización y alcanzar la multifuncional.<br />
La innovación y el avance de la tecnología afectarán el futuro y<br />
el valor de la compañía.<br />
NINGBO WELL LIH ROBOTS TECHNOLOGY CO., LTD.<br />
Tel: +86-0574-62805378<br />
Fax: +86-0574-62805377<br />
E-mail: sales@max-robot.com<br />
http://www.max-robot.com<br />
Web: www.max-robot.net<br />
Servicio al Lector: 92<br />
Impresoras tampográfi cas<br />
Kent Pad Printer Canada Inc.<br />
Pad Print Machinery of Vermont<br />
Manejo de bandas, equipo<br />
CPI Plastika S.A. de C.V.<br />
Davis-Standard, LLC / Black<br />
Clawson-Egan<br />
Dycomet S.A. de C.V.<br />
Macro Engineering<br />
& Technology Inc.<br />
Parkinson Technologies Inc., M&W<br />
Plastics<br />
Reifenhäuser EXTRUSION GmbH<br />
& Co. KG<br />
Soluciones Plásticas<br />
Static Clean International<br />
Manejo de materiales,<br />
equipo, general<br />
Motan Inc.<br />
Tel: 269-685-1050<br />
Fax: 269-685-1059<br />
motanusa@motan-inc.com<br />
www.motan.com<br />
▼<br />
Servicio al Lector: 72<br />
Piovan Do Brasil<br />
Tel. +55 11 3693 9500<br />
piovan@piovan.com.br<br />
www.piovan.com.br<br />
Piovan México<br />
Tel. +52 55 1997 8562<br />
piovan@piovan.com.mx<br />
Servicio al Lector: 75<br />
▼<br />
Aaron Equipment Co.<br />
Acrison International<br />
Adescor Inc.<br />
Advanced Technologies<br />
Worldwide, Inc.<br />
AEC, Inc.<br />
Arlington Plastics Machinery Inc.<br />
Autogrind<br />
Autoload<br />
Bunting Magnetics Co.<br />
Caccia Engineering S.r.l.<br />
Conair<br />
Coperion Corporation<br />
CPI Plastika S.A. de C.V.<br />
CRG Logics, Inc.<br />
Distribuidora Lube, S.A. de C.V.<br />
Economizer USA<br />
Federal Equipment Co.<br />
Grupo Corporativo Inmaplast<br />
H-P Products (Metfl o)<br />
ILLIG Maschinenbau GmbH & Co. KG<br />
IMS Company<br />
K-Tron Process Group<br />
Linden Industries<br />
L-R Systems<br />
Maguire Products Inc.<br />
Meadoworks, Inc.<br />
Milacron Inc.<br />
Novatec Inc.<br />
Pad Print Machinery of Vermont<br />
Pelletron Corporation<br />
Plastec U.S.A. Inc.<br />
Plastic Process Equipment, Inc.<br />
Polivinil Rotomachinery SPA<br />
Powder King, LLC<br />
Premier Pneumatics Inc.<br />
PriceFitters.com<br />
Process Control Corp.<br />
Proinplas<br />
Pulian International Enterprise<br />
QS Group S.p.A.<br />
REIMELT<br />
Reimelt Henschel MischSysteme<br />
GmbH<br />
ROBOMAQ<br />
SAS Automation LLC<br />
Shini Plastics Technologies, Inc.<br />
Sidel<br />
Silos y Camiones S.A. de C.V.<br />
Socomex S.A.<br />
Spirofl ow Systems<br />
Static Clean International<br />
Sterling, Inc<br />
Sumaq Limitada<br />
Technoplast Kunststofftechnik<br />
GmbH & Co.KG<br />
Tecnova<br />
Thoreson McCosh Inc.<br />
Trendelkamp LP<br />
United Plastics Machinery<br />
Universal Dynamics, Inc.<br />
Vecoplan, LLC<br />
Vortex Valves N. America<br />
Walton-Stout Inc.<br />
Wittmann Battenfeld GmbH<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Manejo de piezas, en general<br />
Adtech Provera Spa<br />
ARBURG GmbH + Co KG<br />
Blowmoulding Parts & Systems Inc.<br />
Bunting Magnetics Co.<br />
Conair<br />
Coperion Corporation<br />
CPI Plastika S.A. de C.V.<br />
ENGEL Canada Inc.<br />
ENGEL de México S.A. de C.V.<br />
ENGEL Machinery Inc.<br />
FC Service Inc.<br />
Hao Yu Precision Machinery<br />
Industry Co.<br />
H-P Products (Metfl o)<br />
IMS Company<br />
Kass Automation Systems, Inc.<br />
KMT Robotic Solutions, Inc.<br />
KraussMaffei Technologies GmbH<br />
L-R Systems<br />
Maguire Products Inc.<br />
Pad Print Machinery of Vermont<br />
Pelletron Corporation<br />
Plastic Process Equipment, Inc.<br />
PriceFitters.com<br />
QS Group S.p.A.<br />
ROBOMAQ<br />
SAS Automation LLC<br />
Sterling Systems<br />
Sterling, Inc<br />
Sytrama Srl.<br />
Mangueras<br />
Comercializadora Cantu S.A. de C.V.<br />
Kuriyama de México S de R.L.<br />
de C.V.<br />
TPS Thermoformer Parts Suppliers<br />
Universal Dynamics, Inc.<br />
Medidores de espesor<br />
Agr International, Inc.<br />
Automatizaciones Mexicanas Axium<br />
S.A. de C.V.<br />
Axium Inc.<br />
Beamar Test & Measuring Systems<br />
Benz Testing Instruments<br />
Ceast SpA.<br />
Electronic Systems SpA.<br />
ELOVIS GmbH<br />
FC Service Inc.<br />
Marcos Winograd<br />
Mocon Inc.<br />
NDC Infrared Engineering<br />
Olympus NDT<br />
Testing Machines Inc.<br />
Zumbach Electronic AG<br />
Medidores de longitud<br />
y velocidad sin contacto<br />
ELOVIS GmbH<br />
FC Service Inc.<br />
Metales, detectores<br />
y separadores<br />
Bunting Magnetics Co.<br />
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
Distribuidora Lube, S.A. de C.V.<br />
Dycomet S.A. de C.V.<br />
Inyectora Para <strong>Plastico</strong>s Arsa S.A.<br />
de C.V.<br />
Krauss-Maffei Andina<br />
Lx Plastic Machinery Co., Ltd<br />
Maquitec Andina S.A.<br />
Motan Inc.<br />
Pulian International Enterprise<br />
Shini Plastics Technologies, Inc.<br />
Sistemas de Automatizacion de<br />
Proc. e Ing.<br />
Song Ming Machinery Industrial<br />
Co., Ltd.<br />
Sumaq Limitada<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Mezcladores y equipos de<br />
preparación de compuestos<br />
Motan Inc.<br />
Tel: 269-685-1050<br />
Fax: 269-685-1059<br />
motanusa@motan-inc.com<br />
www.motan.com<br />
▼<br />
Servicio al Lector: 73<br />
Acrison International<br />
AEC, Inc.<br />
Amut SpA.<br />
Autogrind<br />
Autoload<br />
Bandera Luigi S.p.A.<br />
BGM Máquinas e Equipamentos<br />
Blowmoulding Parts & Systems Inc.<br />
Caccia Engineering S.r.l.<br />
Conair<br />
CRG Logics, Inc.<br />
Davis-Standard, LLC<br />
Distribuidora Lube, S.A. de C.V.<br />
Dri-Air Industries Inc.<br />
Dycomet S.A. de C.V.<br />
Erema GmbH<br />
Exline Plastic Technology<br />
Federal Equipment Co.<br />
Ferry Industries, Inc.<br />
Goldspring Enterprise, INC.<br />
Grupo Corporativo Inmaplast<br />
Guangdong Liansu Machinery<br />
Manufacturing<br />
H-P Products (Metfl o)<br />
IMS Company<br />
Indústria de Máquinas Miotto Ltda.<br />
Jingcheng Times (Beijing) Plastics<br />
Machinery<br />
Krauss-Maffei Andina<br />
Leistritz Extruder Corp.<br />
L-R Systems<br />
Machinery Values Inc.<br />
Maguire Products Inc.<br />
Maquitec Andina S.A.<br />
Meadoworks, Inc.<br />
Mixaco/Triad Sales, LLC<br />
Novatec Inc.<br />
PIOVAN do Brasil Ind. e Com. Ltda.<br />
Plas-Mec S.r.l.<br />
Plastech Ing Ltda.<br />
Plastic Process Equipment, Inc.<br />
Polivinil Rotomachinery SPA<br />
Pomini Rubber & Plastics Srl<br />
Process Control Corp.<br />
Pulian International Enterprise<br />
REIMELT<br />
Reimelt Henschel MischSysteme<br />
GmbH<br />
ROBOMAQ<br />
Shini Plastics Technologies, Inc.<br />
Silos y Camiones S.A. de C.V.<br />
Sterling, Inc<br />
Sumaq Limitada<br />
Technoplast Kunststofftechnik<br />
GmbH & Co.KG<br />
Thoreson McCosh Inc.<br />
www.plastico.com
INTRODUCIENDO<br />
DOS I<strong>DE</strong>AS REVOLUCIONARIAS<br />
<strong>DE</strong> LOHIA<br />
QUE CAMBIARAN LA INDUSTRIA <strong>DE</strong><br />
BOLSAS TEJIDAS <strong>DE</strong> PLÁSTICO PARA.<br />
SIEMPRE.<br />
Con más de 25 años de rica experiencia, innovación constante e I&D en Cintas Medidoras y Bobinadoras de Cinta, Lohia<br />
presenta dos grandes innovaciones - LOHIA Duotec y LOHIA Autoroto. Estos avances tecnológicos redefinirán los<br />
estándares industriales para cintas medidoras y bobinadoras.<br />
LOHIA Autoroto está listo para mejorar los estándares de la<br />
tecnología de bobinado de cintas, que ahora permite el cambio<br />
automático de los carretes. Esta innovación está diseñada<br />
especialmente para reunir los requisitos de mayor exigencia en la<br />
eficiencia y costo-efectividad de las bobinadoras de cinta. Al<br />
mismo tiempo, reduce el desperdicio mientras ahorra tiempo y<br />
energía.<br />
Ventajas Extraordinarias<br />
• Menor costo de mano de obra • Bobinado de cintas del mismo<br />
largo • Menor esfuerzo en cambio de carretes • Requerimiento de<br />
aire comprimido insignificante durante el desfibramiento<br />
• Desperdicio de desfibramiento nulo • Eficacia de tejido<br />
aumentada • Desperdicio de cinta y tela minimizado con cambio<br />
en bloque de carretes de trama • Carga de la fileta en bloque de los<br />
carretes de urdimbre • Tela de calidad superior • Menor variación<br />
en el ancho de la tela • Menor variación en la tensión de la cinta en<br />
el tejido<br />
Visítenos a<br />
PLASTINDIA 2009<br />
Pragati Maidan, Nueva Delhi, India<br />
4-9 de Febrero, 2009<br />
Nº de sala: 6H, Nº de stand: M1<br />
Servicio al Lector: 12<br />
LOHIA Duotec, el nuevo proceso “doble etapa” está diseñado<br />
para alcanzar una velocidad máxima de 600 m/min. Al mismo<br />
tiempo, esta tecnología ayuda a alcanzar el más alto desempeño<br />
y una mejor calidad en la producción de cintas con una inversión<br />
accesible y también con una reducción total en el costo de<br />
producción.<br />
Ventajas Significativas:<br />
• Significativa mayor velocidad hasta 600m/min<br />
• Estabilidad de procesamiento aumentada - mayor eficacia<br />
• Variación minima del denier<br />
• Tenacidad aumentada (fuerza de quiebre) de las cintas<br />
• Elongación (o módulo)<br />
• Cantidad aumentada de relleno<br />
• Costos de producción reducidos<br />
Póngase en contacto con:<br />
LOHIA STARLINGER LIMITED<br />
218, Ansal Chambers II, Bhikaji Cama Place,<br />
New Delhi - 110 066, India<br />
Teléfono: +91 11 30641770, Facsímil: +91 11 30641771<br />
Email: sales@lohiagroup.com
Equipo auxiliar<br />
Universal Dynamics, Inc.<br />
Walton-Stout Inc.<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Molinos<br />
AEC, Inc.<br />
ALTEMA<br />
Amex Plastics Machinery, Inc.<br />
Servicio al Lector: 13<br />
22 Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008<br />
Cumberland Engineering LLC<br />
Distribuidora Lube, S.A. de C.V.<br />
Dycomet S.A. de C.V.<br />
FC Service Inc.<br />
Goldspring Enterprise, INC.<br />
Herbold Meckesheim GmbH<br />
Interpack Solutions S.A. de C.V.<br />
KIE Máquinas e Plásticos Ltda.<br />
PELETIZADORAS<br />
Servicio al Lector: 95<br />
Krauss-Maffei Andina<br />
Powder King, LLC<br />
Pulian International Enterprise<br />
SEIBT Máquinas para Plásticos Ltda.<br />
Sikoplast Anlagenbau GmbH &<br />
Co. KG<br />
Song Ming Machinery Industrial<br />
Co., Ltd.<br />
Starlinger & Co. GmbH<br />
Tecnova<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Wortex Máquinas E Equipamentos<br />
Ltda.<br />
Ye I Machinery Factory<br />
Zerma Machinery Technology<br />
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
Monitores<br />
493K Limited<br />
Automatizaciones Mexicanas Axium<br />
S.A. de C.V.<br />
Axium Inc.<br />
Mattec Corporation<br />
Moldfl ow Corporation<br />
Sistemas de Automatizacion de<br />
Proc. e Ing.<br />
Peletizadoras<br />
Adtech Provera Spa<br />
Advanced Technologies<br />
Worldwide, Inc.<br />
AEC, Inc.<br />
American Maplan Corp.<br />
Ardor Machinery Works Co., Ltd<br />
BGM Máquinas e Equipamentos<br />
Cheer Young Machinery Works<br />
Co., Ltd.<br />
Chi Chang Machinery Enterprise<br />
Co. Ltd.<br />
Coperion Corporation<br />
Cumberland Engineering LLC<br />
Dycomet S.A. de C.V.<br />
ENGEL Canada Inc.<br />
ENGEL de México S.A. de C.V.<br />
ENGEL Machinery Inc.<br />
Escobar Trading Inc.<br />
FC Service Inc.<br />
Gala Industries Inc.<br />
Goldspring Enterprise, INC.<br />
Interpack Solutions S.A. de C.V.<br />
Jenn Chong Plastics Machinery<br />
Works Co.<br />
KIE Máquinas e Plásticos Ltda.<br />
Kung Hsing Plastic Machinery<br />
Co., Ltd<br />
Maquitec Andina S.A.<br />
www.plastico.com
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009 Equipo auxiliar<br />
Marcos Winograd<br />
Novatec Inc.<br />
Plastech Ing Ltda.<br />
Proinplas<br />
PTi Processing Technologies, Inc.<br />
QS Group S.p.A.<br />
Reifenhäuser EXTRUSION GmbH<br />
& Co. KG<br />
Scheer Bay Co., Pelletizing Systems<br />
Sidel<br />
Sikoplast Anlagenbau GmbH &<br />
Co. KG<br />
Song Ming Machinery Industrial<br />
Co., Ltd.<br />
Starlinger & Co. GmbH<br />
Sterling, Inc<br />
Sumaq Limitada<br />
Twin Screw Industrial Co., Ltd.<br />
Wortex Máquinas E Equipamentos<br />
Ltda.<br />
Xaloy Inc.<br />
Ye I Machinery Factory<br />
Peletizadoras postconsumo<br />
ALTEMA<br />
Distribuidora Lube, S.A. de C.V.<br />
Dycomet S.A. de C.V.<br />
FC Service Inc.<br />
Gala Industries Inc.<br />
Goldspring Enterprise, INC.<br />
Guangdong Liansu Machinery<br />
Manufacturing<br />
Herbold Meckesheim GmbH<br />
Interpack Solutions S.A. de C.V.<br />
JC Maquinaria para la industria del<br />
plástico<br />
KIE Máquinas e Plásticos Ltda.<br />
Kung Hsing Plastic Machinery<br />
Co., Ltd<br />
Maquitec Andina S.A.<br />
PTi Processing Technologies, Inc.<br />
SEIBT Máquinas para Plásticos Ltda.<br />
Sikoplast Anlagenbau GmbH &<br />
Co. KG<br />
Song Ming Machinery Industrial<br />
Co., Ltd.<br />
Sumaq Limitada<br />
Wortex Máquinas E Equipamentos<br />
Ltda.<br />
Ye I Machinery Factory<br />
Polvo, eliminadores<br />
CRG Logics, Inc.<br />
Dycomet S.A. de C.V.<br />
H-P Products (Metfl o)<br />
JDV Products Inc.<br />
Krauss-Maffei Andina<br />
Pelletron Corporation<br />
PriceFitters.com<br />
REIMELT<br />
Shini Plastics Technologies, Inc.<br />
Sidel<br />
Simco - Nederland - BV<br />
Sterling, Inc<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Prototipaje rápido o<br />
prototipaje, sistemas<br />
AT Group Software - Moldfl ow<br />
Hallink RSB Inc.<br />
Incoe Corporation<br />
StackTeck<br />
Pruebas, equipo<br />
AGR International, Inc.<br />
Tel: +1-724-482-2163<br />
Fax: +1-724-482-2767<br />
Email:sales@agrintl.com<br />
www.agrintl.com<br />
▼<br />
Servicio al Lector: 50<br />
Adescor Inc.<br />
Agr International, Inc.<br />
www.plastico.com<br />
Arizona Instrument, LLC<br />
Atlas Material Testing Technology<br />
LLC<br />
Beamar Test & Measuring Systems<br />
Benz Testing Instruments<br />
Ceast SpA.<br />
Coperion Corporation<br />
Datapaq, Inc.<br />
Davis-Standard, LLC<br />
FC Service Inc.<br />
Gotech Testing Machines Inc.<br />
Gretagmacbeth<br />
InterTech Development Co.<br />
Itnertek Plastics Technology<br />
Laboratories<br />
Mocon Inc.<br />
Morphix Technologies<br />
Olympus NDT<br />
Olympus América de México S.A.<br />
de C.V.<br />
Parabor Colombia Ltda.<br />
Pelletron Corporation<br />
Plastic Process Equipment, Inc.<br />
Powder King, LLC<br />
Q-Lab Corporation<br />
QS Group S.p.A.<br />
RJG, Inc.<br />
Sistemas de Automatizacion de<br />
Proc. e Ing.<br />
SOFTAL electronic GmbH<br />
Testing Machines Inc.<br />
Tinius Olsen Testing<br />
Machine Co. Inc.<br />
TPS Thermoformer Parts Suppliers<br />
United Plastics Machinery<br />
Wayne Machine & Die Co.<br />
X-Rite, Inc.<br />
Zumbach Electronic AG<br />
fabricante de máquinas de moldeo por<br />
inyección de China con 45 años<br />
busca<br />
agente<br />
Máquina de moldeo por inyección<br />
de nueva generación, serie F con<br />
sofisticado servomecanismo.<br />
Ahorra efectivamente energía eléctrica y agua. Ahorra más de 60%<br />
en comparación con la bomba de racionamiento.<br />
Fácil de operar. Controla el ajuste de presión y flujo.<br />
Aumenta la estabilidad en el moldeo.<br />
Mejora las condiciones de operación.<br />
Estamos enfocados en el diseño y manufactura de máquinas de moldeo por inyección grandes, medianas y pequeñas con fuerzas entre 500 y<br />
3000 kgf, capacidades de inyección de 70 a 40000g. Todos los productos están garantizados por ISO9001 y verificados por Europe CE Security.<br />
Dirección: Zona de desarrollo económico y tecnológico de<br />
Xiaogang, Ningbo 315803, China.<br />
Tel:+86-574 8623-4901, +86 -574 8623-4908 Fax:+86-574 8623-4788<br />
www.nbpimm.com<br />
Recibidores<br />
AEC, Inc.<br />
Autogrind<br />
Autoload<br />
Conair<br />
CRG Logics, Inc.<br />
Distribuidora Lube, S.A. de C.V.<br />
Dri-Air Industries Inc.<br />
Dycomet S.A. de C.V.<br />
Grupo Corporativo Inmaplast<br />
Krauss-Maffei Andina<br />
Maguire Products Inc.<br />
Motan Inc.<br />
Novatec Inc.<br />
Pelletron Corporation<br />
Plastec U.S.A. Inc.<br />
Powder King, LLC<br />
Premier Pneumatics Inc.<br />
REIMELT<br />
ROBOMAQ<br />
Shini Plastics Technologies, Inc.<br />
Sterling, Inc<br />
Universal Dynamics, Inc.<br />
Walton-Stout Inc.<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Reciclaje, líneas<br />
AEC, Inc.<br />
ALTEMA<br />
Amut SpA.<br />
Arlington Plastics Machinery Inc.<br />
Asian Machinery U.S.A. Inc.<br />
Beutelspacher S.A. de C.V.<br />
Doplas Enterprise Co, Ltd.<br />
Dycomet S.A. de C.V.<br />
Erema GmbH<br />
FC Service Inc.<br />
Gala Industries Inc.<br />
Gloucester Engineering Co., Inc.<br />
Granutech-Saturn Systems Corp.<br />
Email:hzh@fubangtrade.com<br />
Queremos ser su ventaja competitiva<br />
Usted no cree en las soluciones basadas en la comodidad, y<br />
nosotros tampoco. Obtenga respuestas de desempeño y supere las<br />
especificaciones con los equipos de pruebas y soporte Tinius Olsen.<br />
Planeación: Nosotros podemos ayudarlo a diseñar un programa<br />
manual o automatizado de ensayos, incluyendo nuevos métodos de<br />
análisis y siguiendo los estándares globales de calidad.<br />
Tecnología: Nosotros desarrollamos hardware y software para<br />
análisis de tensión, flexón, compresión, resistencia a la perforación/penetración,<br />
cizallamiento, índice de fluidez, análisis de resistencia<br />
al impacto y otros procedimientos.<br />
Servicio: Calibración confiable por parte de ingenieros acreditados<br />
en el campo.<br />
Hay suficientes compañías buenas en el mercado. Nosotros le<br />
ayudaremos a ser mejor y la mejor.<br />
Telefono: +1 (215) 675-7100<br />
Fax: +1 (215) 441-0899<br />
E-mail: info@TiniusOlsen.com<br />
www.TiniusOlsen.com<br />
Servicio al Lector: 114<br />
Herbold Meckesheim GmbH<br />
ILLIG Maschinenbau GmbH & Co. KG<br />
Imocom<br />
EQUIPO PARA PRUEBAS<br />
Interpack Solutions S.A. de C.V.<br />
JC Maquinaria para la industria<br />
del plástico<br />
Servicio al Lector: 14<br />
Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008 23
Equipo auxiliar<br />
Jenn Chong Plastics Machinery<br />
Works Co.<br />
KIE Máquinas e Plásticos Ltda.<br />
Kreyenborg GmbH<br />
Kung Hsing Plastic Machinery<br />
Co., Ltd<br />
Leistritz Extruder Corp.<br />
L-R Systems<br />
Machinery Values Inc.<br />
Maquinarias del Asia S.A.C.<br />
NGR - Next Generation<br />
Recyclingmaschinen<br />
Pelletron Corporation<br />
PIOVAN do Brasil Ind. e Com. Ltda.<br />
PriceFitters.com<br />
Process Control Corp.<br />
Proinplas<br />
PTi Processing Technologies, Inc.<br />
ROBOMAQ<br />
SEIBT Máquinas para Plásticos Ltda.<br />
Shini Plastics Technologies, Inc.<br />
Sikoplast Anlagenbau GmbH &<br />
Co. KG<br />
Slide Products Inc.<br />
Song Ming Machinery Industrial<br />
Co., Ltd.<br />
Starlinger & Co. GmbH<br />
Sterling, Inc<br />
Vecoplan, LLC<br />
Wortex Máquinas E Equipamentos<br />
Ltda.<br />
Ye I Machinery Factory<br />
Zenith Cutter<br />
Reducción de tamaño, equipo<br />
AEC, Inc.<br />
Autogrind<br />
Autoload<br />
Blowmoulding Parts & Systems Inc.<br />
Conair<br />
Cumberland Engineering LLC<br />
Dienes Werke für Maschinenteile<br />
GmbH & Co.<br />
Dycomet S.A. de C.V.<br />
Economizer USA<br />
Federal Equipment Co.<br />
Gala Industries Inc.<br />
Gloucester Engineering Co., Inc.<br />
Granutech-Saturn Systems Corp.<br />
Herbold Meckesheim GmbH<br />
IMS Company<br />
Irwin Research & Development<br />
Krauss-Maffei Andina<br />
L-R Systems<br />
Maguire Products Inc.<br />
Maquitec Andina S.A.<br />
Plastec U.S.A. Inc.<br />
Plastech Ing Ltda.<br />
Pulian International Enterprise<br />
Rapid Granulator, Inc.<br />
Reg - Mac Srl.<br />
ROBOMAQ<br />
Shini Plastics Technologies, Inc.<br />
Song Ming Machinery<br />
Industrial Co., Ltd.<br />
Starlinger & Co. GmbH<br />
Sterling Systems<br />
Sterling, Inc<br />
Sumaq Limitada<br />
Universal Dynamics, Inc.<br />
Vecoplan, LLC<br />
Walton-Stout Inc.<br />
Zenith Cutter<br />
Zerma Machinery Technology<br />
Resistencias eléctricas<br />
Dalton Electric Heating Co.<br />
Delta T Systems, Inc.<br />
Durex Industries<br />
Dycomet S.A. de C.V.<br />
FC Service Inc.<br />
HASCO Normalien México S.A. de C.V.<br />
Incoe Brasil<br />
Profi le Dies Srl.<br />
Sumaq Limitada<br />
TPS Thermoformer Parts Suppliers<br />
Robots<br />
Advanced Technologies<br />
Worldwide, Inc.<br />
AEC, Inc.<br />
24 Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008<br />
ARBURG GmbH + Co KG<br />
Automatizaciones Mexicanas Axium<br />
S.A. de C.V.<br />
Axium Inc.<br />
Conair<br />
Economizer USA<br />
ENGEL Canada Inc.<br />
ENGEL de México S.A. de C.V.<br />
ENGEL Machinery Inc.<br />
Grupo Corporativo Inmaplast<br />
Industrias Deu S.A.<br />
KMT Robotic Solutions, Inc.<br />
Krauss-Maffei Andina<br />
Lanson Precision Machinery Co., Ltd.<br />
L-R Systems<br />
Machinery Values Inc.<br />
Meadoworks, Inc.<br />
Milacron Inc.<br />
Ningbo Well Lih Precision<br />
Machinery Co.<br />
Plastec U.S.A. Inc.<br />
Plastic Process Equipment, Inc.<br />
Rao Design International Inc.<br />
ROBOMAQ<br />
SAS Automation LLC<br />
Shini Plastics Technologies, Inc.<br />
Sistemas de Automatizacion de<br />
Proc. e Ing.<br />
Sprimag Spritzmaschinenbau GmbH<br />
& Co. KG<br />
Sterling, Inc<br />
Sytrama Srl.<br />
Tecnova<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Rodillos para embosado y<br />
recubrimiento<br />
Alpha Marathon Film Extrusion<br />
Technologies<br />
Amut SpA.<br />
Custom Polymers Inc.<br />
Molds Unlimited, Inc.<br />
Pillar Technologies - An ITW<br />
Company<br />
Profi le Dies Srl.<br />
SML Maschinengesellschaft mbH<br />
Vergason Technology, Inc.<br />
Xaloy Inc.<br />
Secadores<br />
Motan Inc.<br />
Tel: 269-685-1050<br />
Fax: 269-685-1059<br />
motanusa@motan-inc.com<br />
www.motan.com<br />
▼<br />
Servicio al Lector: 74<br />
Piovan Do Brasil<br />
Tel. +55 11 3693 9500<br />
piovan@piovan.com.br<br />
www.piovan.com.br<br />
Piovan México<br />
Tel. +52 55 1997 8562<br />
piovan@piovan.com.mx<br />
Servicio al Lector: 115<br />
▼<br />
Aaron Equipment Co.<br />
AEC, Inc.<br />
Autogrind<br />
Autoload<br />
Beutelspacher S.A. de C.V.<br />
BGM Máquinas e Equipamentos<br />
Blowmoulding Parts & Systems Inc.<br />
Conair<br />
Distribuidora Lube, S.A. de C.V.<br />
Dri-Air Industries Inc.<br />
Dycomet S.A. de C.V.<br />
Federal Equipment Co.<br />
Gala Industries Inc.<br />
Grupo Corporativo Inmaplast<br />
IMS Company<br />
Industrias Deu S.A.<br />
Inyectora Para <strong>Plastico</strong>s Arsa S.A.<br />
de C.V.<br />
Krauss-Maffei Andina<br />
L-R Systems<br />
Lx Plastic Machinery Co., Ltd<br />
Machinery Network, Inc.<br />
Machinery Values Inc.<br />
Maguire Products Inc.<br />
Maquitec Andina S.A.<br />
Meadoworks, Inc.<br />
Milacron Inc.<br />
Molds & Plastic Machinery Inc.<br />
Moretto P.A. Srl.<br />
Novatec Inc.<br />
PIOVAN do Brasil Ind. e Com. Ltda.<br />
Plastec U.S.A. Inc.<br />
Plastic Process Equipment, Inc.<br />
ROBOMAQ<br />
Scheer Bay Co., Pelletizing Systems<br />
Shini Plastics Technologies, Inc.<br />
Silos y Camiones S.A. de C.V.<br />
Sius American Inc.<br />
Soluciones Plásticas<br />
Sprimag Spritzmaschinenbau GmbH<br />
& Co. KG<br />
Standex Engraving Group<br />
Sterling, Inc<br />
Sumaq Limitada<br />
Tecnova<br />
Tempco Electric Heater Corp.<br />
Thoreson McCosh Inc.<br />
Universal Dynamics, Inc.<br />
Walton-Stout Inc.<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Sensores de nivel<br />
Autogrind<br />
Autoload<br />
Dycomet S.A. de C.V.<br />
Grupo Corporativo Inmaplast<br />
Motan Inc.<br />
Powder King, LLC<br />
Premier Pneumatics Inc.<br />
REIMELT<br />
Universal Dynamics, Inc.<br />
Walton-Stout Inc.<br />
Sensores de presión<br />
493K Limited<br />
Beamar Test & Measuring Systems<br />
Benz Testing Instruments<br />
Burger & Brown Engineering Inc.<br />
FC Service Inc.<br />
Gefran S.R.L.<br />
RJG, Inc.<br />
Sistemas de Automatizacion de<br />
Proc. e Ing.<br />
Sumaq Limitada<br />
Sensores de temperatura<br />
493K Limited<br />
Beamar Test & Measuring Systems<br />
Benz Testing Instruments<br />
Burger & Brown Engineering Inc.<br />
Dalton Electric Heating Co.<br />
Datapaq, Inc.<br />
Davis-Standard, LLC<br />
Durex Industries<br />
ENSA S.A. de C.V.<br />
FC Service Inc.<br />
Gefran S.R.L.<br />
Moldfl ow Corporation<br />
Proinplas<br />
Sistemas de Automatizacion de<br />
Proc. e Ing.<br />
Sumaq Limitada<br />
TPS Thermoformer Parts Suppliers<br />
Sensores en general<br />
493K Limited<br />
Agr International, Inc.<br />
Automatizaciones Mexicanas Axium<br />
S.A. de C.V.<br />
Axium Inc.<br />
Beamar Test & Measuring Systems<br />
Benz Testing Instruments<br />
Durex Industries<br />
ELOVIS GmbH<br />
FC Service Inc.<br />
NDC Infrared Engineering<br />
Olympus NDT<br />
Proinplas<br />
RJG, Inc.<br />
Separadores, para reciclaje<br />
BGM Máquinas e Equipamentos<br />
Bunting Magnetics Co.<br />
Dycomet S.A. de C.V.<br />
FC Service Inc.<br />
Herbold Meckesheim GmbH<br />
Interpack Solutions S.A. de C.V.<br />
JC Maquinaria para la industria del<br />
plástico<br />
KIE Máquinas e Plásticos Ltda.<br />
SEIBT Máquinas para Plásticos Ltda.<br />
Shini Plastics Technologies, Inc.<br />
Song Ming Machinery Industrial<br />
Co., Ltd.<br />
Sumaq Limitada<br />
Trendelkamp LP<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Servomotores<br />
AEC, Inc.<br />
Automatizaciones Mexicanas Axium<br />
S.A. de C.V.<br />
Axium Inc.<br />
Fin-Kon Polybag Systems<br />
Kass Automation Systems, Inc.<br />
KMT Robotic Solutions, Inc.<br />
Sistemas de Automatizacion de<br />
Proc. e Ing.<br />
Sterling, Inc<br />
ROBOTS<br />
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
Silos<br />
Advanced Technologies<br />
Worldwide, Inc.<br />
AEC, Inc.<br />
BGM Máquinas e Equipamentos<br />
Conair<br />
Coperion Corporation<br />
CRG Logics, Inc.<br />
Dycomet S.A. de C.V.<br />
Grupo Corporativo Inmaplast<br />
H-P Products (Metfl o)<br />
Krauss-Maffei Andina<br />
Milacron Inc.<br />
Motan Inc.<br />
Novatec Inc.<br />
Pelletron Corporation<br />
Plastech Ing Ltda.<br />
Powder King, LLC<br />
Premier Pneumatics Inc.<br />
REIMELT<br />
ROBOMAQ<br />
Shini Plastics Technologies, Inc.<br />
Sikoplast Anlagenbau GmbH &<br />
Co. KG<br />
Silos y Camiones S.A. de C.V.<br />
Sterling, Inc<br />
Universal Dynamics, Inc.<br />
Walton-Stout Inc.<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Servicio al lector en linea:<br />
www.plastico.com/servicio<br />
Use el número asignado<br />
a cada aviso para solicitar<br />
información<br />
Ningbo Well-Lih Robots<br />
Technology Co., Ltd. es una<br />
empresa de alta tecnología<br />
que produce brazos robóticos<br />
especializados para las máquinas<br />
de moldeo por inyección.<br />
Well-Lih fue fundada en<br />
2003, y con investigación y<br />
desarrollo propios hemos logrado avances técnicos en nuestra línea<br />
de productos. Actualmente Well-Lih cuenta con más de 10 patentes<br />
nacionales.<br />
Well-Lih cree firmemente en las prácticas de manufactura de alta<br />
calidad. Hemos realizado grandes inversiones para adquirir varios<br />
centros de maquinado CNC y equipo especializado, para asegurar<br />
que nuestros componentes se caractericen por alta calidad y precisión.<br />
Well-Lih solamente selecciona las mejores marcas del mundo<br />
para usar en nuestros productos y obtener el mejor desempeño. Las<br />
nuevas tendencias de la industria de moldeo de plásticos por inyección<br />
apuntan hacia la automatización. Es algo inevitable que Well-<br />
Lih y otros fabricantes europeos desarrollen servo robots de última<br />
tecnología, desde 3 ejes, 5 ejes y expansiones futuras a 8 ejes.<br />
Las principales aplicaciones para la automatización con robots son:<br />
- Ultra alta velocidad<br />
- Alta precisión- Insertos en el molde y desmoldeo - IML<br />
Etiquetado en el molde)<br />
- Robots de entrada lateral de alta velocidad (Robots para PET)<br />
- Celdas multipropósito de automatización<br />
- Well-Lih ha creado equipos periféricos para suplir todos los<br />
requerimientos de la automatización y alcanzar la multifuncional.<br />
La innovación y el avance de la tecnología afectarán el futuro y<br />
el valor de la compañía.<br />
NINGBO WELL LIH ROBOTS TECHNOLOGY CO., LTD.<br />
Tel: +86-0574-62805378<br />
Fax: +86-0574-62805377<br />
E-mail: sales@max-robot.com<br />
http://www.max-robot.com<br />
Web: www.max-robot.net<br />
Servicio al Lector: 93<br />
www.plastico.com
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009 Equipo auxiliar<br />
Datos de las compañías<br />
Obtenga a través de www.plastico.com toda la información necesaria<br />
para contactar a los fabricantes y/o distribuidores de los productos<br />
y servicios de su interés. Luego de escoger la compañía,<br />
por medio de la Guía de Proveedores en línea, usted podrá:<br />
Enviar un e-mail a la persona de contacto<br />
Solicitar mayor información<br />
Conocer qué otros productos ofrece<br />
Entrar a la página web de la compañía<br />
Obtener el número de teléfono y fax<br />
Visitar el showroom en plastico.com (si lo tiene)<br />
www.plastico.com<br />
Soldadoras, selladoras<br />
Drader Manufacturing<br />
Industries Ltd.<br />
Tel: (1) (780) 440 2231<br />
Fax: (1) (780 ) 440 2244<br />
E-mail:<br />
plasticwelding@drader.com<br />
www.drader.com<br />
Servicio al Lector: 64<br />
▼<br />
Adescor Inc.<br />
AISA Automation Industrielle S.A.<br />
Automatizaciones Mexicanas Axium<br />
S.A. de C.V.<br />
Axium Inc.<br />
bielomatik<br />
Branson Ultrasonics, Corp.<br />
Drader Manufacturing Industries Ltd<br />
Dukane Corp. - Ultrasonics Division<br />
Gloucester Engineering Co., Inc.<br />
Herrmann Ultrasonics, Inc.<br />
Leister Process Technologies<br />
Meadoworks, Inc.<br />
Pearl Technologies Inc.<br />
Plastimach Corp.<br />
Primac di Baroni Vittorio & C.S.N.C.<br />
Rocklin Manufacturing Company<br />
Sanden Electronic Equipment Ltd.<br />
Sonics & Materials, Inc.<br />
Terminación y acabados,<br />
equipos y sistemas<br />
Alpha Marathon Film Extrusion<br />
Technologies<br />
American Cutting Edge, Inc.<br />
Automatizaciones Mexicanas Axium<br />
S.A. de C.V.<br />
Axium Inc.<br />
CB Manufacturing<br />
Cheer Young Machinery Works<br />
Co., Ltd.<br />
Davis-Standard, LLC / Black<br />
Clawson-Egan<br />
Dienes Werke für Maschinenteile<br />
GmbH & Co.<br />
Distribuidora Lube, S.A. de C.V.<br />
Escobar Trading Inc.<br />
Insumos Plásticos Para<br />
Colombia Ltda<br />
Interpack Solutions S.A. de C.V.<br />
Kent Pad Printer Canada Inc.<br />
KMT Robotic Solutions, Inc.<br />
Lung Meng Machinery (USA), Inc.<br />
Maproplast B.V.<br />
Maquinarias del Asia S.A.C.<br />
Matthews Marking Products<br />
Mold In Graphic Systems<br />
Molds Unlimited, Inc.<br />
Pad Print Machinery of Vermont<br />
Polytype SA<br />
Primac di Baroni Vittorio & C.S.N.C.<br />
Profi le Dies Srl.<br />
SAS Automation LLC<br />
Soluciones Plásticas<br />
Windmöller & Hölscher KG<br />
Tolvas<br />
Piovan Do Brasil<br />
Tel. +55 11 3693 9500<br />
piovan@piovan.com.br<br />
www.piovan.com.br<br />
Piovan México<br />
Tel. +52 55 1997 8562<br />
piovan@piovan.com.mx<br />
Servicio al Lector: 116<br />
▼<br />
AEC, Inc.<br />
Autogrind<br />
Autoload<br />
Conair<br />
CRG Logics, Inc.<br />
Distribuidora Lube, S.A. de C.V.<br />
Dri-Air Industries Inc.<br />
Dycomet S.A. de C.V.<br />
Economizer USA<br />
Grupo Corporativo Inmaplast<br />
H-P Products (Metfl o)<br />
Krauss-Maffei Andina<br />
K-Tron Process Group<br />
Motan Inc.<br />
Novatec Inc.<br />
Pad Print Machinery of Vermont<br />
Pelletron Corporation<br />
PIOVAN do Brasil Ind. e Com. Ltda.<br />
Servicio al Lector: 15<br />
Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008 25
Equipo auxiliar<br />
El K-Tron Process Group fabrica y vende dosificadores gravimétricos y<br />
volumétricos, blenders, componentes y sistemas de transporte neumático<br />
bajo las marcas “K-Tron Feeders” y “Premier Pneumatics”. Los compuestos<br />
plásticos, producción de resinas y extrusión son los mercados<br />
clave para el K-Tron Process Group.<br />
K-Tron Feeders ofrece dosificadores de tipo volumétrico o gravimétrico<br />
incluyendo dosificadores mono y doble tornillo, para micro-ingredientes,<br />
compactos, vibratorios, tipo banda, tipo cono, para líquidos por pérdida<br />
de peso, dosificadores de desplazamiento positivo (BSP), caudalimetros<br />
para solidos y blenders gravimétricos para procesos de<br />
extrusión. Los equipos gravimétricos cuentan con el exclusivo sistema<br />
de pesaje digital K-Tron SFT.<br />
La línea de productos de “Premier Pneumatics” ofrece equipos de<br />
transporte neumático y sistemas completos, que incluyen transportes<br />
por presión positiva y por vacío, válvulas rotativas tipo Aerolock, cargadores<br />
y receptores, sistemas de transporte autónomo y soluciones de<br />
control integradas. La red de servicio global del K-Tron Process Group<br />
ofrece apoyo inmediato para partes, reparaciones y servicio técnico con<br />
atención 24 horas al día, 7 días a la semana.<br />
Teléfono: (856) 589-0500<br />
Fax: (856) 589-8113<br />
E-mail: info@ktron.com<br />
www.ktronprocessgroup.com<br />
Servicio al Lector: 106<br />
Pillar Technologies, líder en soluciones de tratamiento de superficie<br />
por más de 40 años, ofrece un amplio rango de equipos y servicios<br />
para este propósito. Los equipos para tratamiento corona<br />
vienen disponibles en configuraciones para banda ancha y banda<br />
angosta. El diseño de nuestros equipos es apropiado para extrusión<br />
de película cast y de película soplada, recubrimientos, laminación<br />
e impresión. Para aplicaciones de sustratos no conductores,<br />
ofrecemos todos los rodillos a tierra para materiales dieléctricos,<br />
disponibles en la industria actualmente. Con sustratos difíciles<br />
de tratar o muy sensibles, considere gas atmosférico controlado<br />
o diseños dieléctricos duales. Pillar Technologies ofrece el<br />
nuevo generador de poder digital Intelladyne TM puede trabajar con<br />
varios voltajes de entrada, desde 380 hasta 515V, 3 fases y 50-<br />
60Hz, para garantizar flexibilidad con la mayoría de aplicaciones<br />
internacionales. Se encuentra disponible en tamaños de 5-15kW.<br />
El P6000 sigue siendo una opción estándar en tecnología para<br />
suministro de energía y está disponible en 0,5-30 kW.<br />
Teléfono: (262) 912-7200<br />
Fax: (262) 912-7272<br />
E-mail: treaters@pillartech.com<br />
Web: www.pillartech.com<br />
Servicio al Lector: 110<br />
Plastech Ing Ltda.<br />
Powder King, LLC<br />
Premier Pneumatics Inc.<br />
Proinplas<br />
Pulian International Enterprise<br />
REIMELT<br />
ROBOMAQ<br />
Shini Plastics Technologies, Inc.<br />
Sidel<br />
Sikoplast Anlagenbau GmbH &<br />
Co. KG<br />
Sius American Inc.<br />
Spirofl ow Systems<br />
Sterling, Inc<br />
Sumaq Limitada<br />
EQUIPOS PARA TRANSPORTE NEUMÁTICO<br />
SISTEMAS PARA TRATAMIENTO CORONA<br />
26 Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008<br />
Soluciones para tratamiento de superficies<br />
Universal Dynamics, Inc.<br />
Walton-Stout Inc.<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Transporte neumático,<br />
equipos<br />
Beamar Test & Measuring Systems<br />
Conair<br />
CRG Logics, Inc.<br />
Dri-Air Industries Inc.<br />
H-P Products (Metfl o)<br />
K-Tron Process Group<br />
Maguire Products Inc.<br />
Novatec Inc.<br />
Pelletron Corporation<br />
TUBERÍAS Y ACOPLES PARA SISTEMAS <strong>DE</strong> TRANSFERENCIA <strong>DE</strong> RESINA<br />
55 años de innovación<br />
PriceFitters ha sido líder en componentes para tuberías de sistemas<br />
de aire. Conocidos desde hace tiempo como una compañía orientada<br />
hacia las soluciones, ahora presentamos orgullosamente<br />
nuestra más reciente innovación: el acople Instalok. Instalok fue diseñado<br />
exclusivamente para la industria de procesamiento de plásticos,<br />
con el fin de ser utilizado en la transferencia de gránulos de<br />
PVC en fase diluida. Se trata de la primera innovación importante en<br />
diseño de acoples de compresión en más de 40 años. Por favor<br />
contáctenos para solicitar catálogos o información acerca del<br />
acople Instalok, de nuestra completa línea de transporte neumático<br />
o de nuestros componentes y accesorios para vacío industrial<br />
Tel: 1-330-875-5556<br />
Fax: 1-330-875-7155<br />
E-mail: info@pricefitters.com<br />
www.pricefitters.com<br />
Servicio al Lector:104<br />
Powder King, LLC<br />
Premier Pneumatics Inc.<br />
PriceFitters.com<br />
REIMELT<br />
Reimelt Henschel MischSysteme<br />
GmbH<br />
Sanden Electronic Equipment Ltd.<br />
Shini Plastics Technologies, Inc.<br />
Spirofl ow Systems<br />
Sumaq Limitada<br />
Thoreson McCosh Inc.<br />
Universal Dynamics, Inc.<br />
Walton-Stout Inc.<br />
Tratamiento con llama,<br />
sistemas<br />
Automatizaciones Mexicanas Axium<br />
S.A. de C.V.<br />
Axium Inc.<br />
Enercon Industries Corp.<br />
KMT Robotic Solutions, Inc.<br />
Pad Print Machinery of Vermont<br />
Proinplas<br />
Simco - Nederland - BV<br />
Sprimag Spritzmaschinenbau GmbH<br />
& Co. KG<br />
Tratamiento corona, sistemas<br />
Asian Machinery U.S.A. Inc.<br />
Cheer Young Machinery Works<br />
Co., Ltd.<br />
Distribuidora Lube, S.A. de C.V.<br />
Enercon Industries Corp.<br />
FC Service Inc.<br />
Ferrarini & Benelli Srl<br />
Ghioldi Srl.<br />
Insumos Plásticos Para Colombia<br />
Ltda<br />
Maquinarias del Asia S.A.C.<br />
Pad Print Machinery of Vermont<br />
Pillar Technologies - An ITW<br />
Company<br />
Proinplas<br />
Simco - Nederland - BV<br />
SOFTAL electronic GmbH<br />
Vergason Technology, Inc.<br />
Troqueladoras, sistemas y<br />
suministros<br />
Amut SpA.<br />
Automatizaciones Mexicanas Axium<br />
S.A. de C.V.<br />
Axium Inc.<br />
Bandera Luigi S.p.A.<br />
Benz Testing Instruments<br />
Davis-Standard, LLC / Black<br />
Clawson-Egan<br />
Insumos Plásticos Para Colombia<br />
Ltda<br />
Lung Meng Machinery (USA), Inc.<br />
Machinery Values Inc.<br />
Pearl Technologies Inc.<br />
Plastimach Corp.<br />
Song Ming Machinery Industrial<br />
Co., Ltd.<br />
Tubería para equipos<br />
hidráulicos<br />
H-P Products (Metfl o)<br />
TPS Thermoformer Parts Suppliers<br />
Universal Dynamics, Inc.<br />
Tuberías y acoples para<br />
sistemas de transferencia<br />
de resina<br />
Piovan Do Brasil<br />
Tel. +55 11 3693 9500<br />
piovan@piovan.com.br<br />
www.piovan.com.br<br />
Piovan México<br />
Tel. +52 55 1997 8562<br />
piovan@piovan.com.mx<br />
Servicio al Lector: 117<br />
▼<br />
Conair<br />
CRG Logics, Inc.<br />
Dycomet S.A. de C.V.<br />
Grupo Corporativo Inmaplast<br />
H-P Products (Metfl o)<br />
Krauss-Maffei Andina<br />
Kuriyama de México S de R.L. de C.V.<br />
Lorenz Conveying Products<br />
Motan Inc.<br />
Novatec Inc.<br />
PIOVAN do Brasil Ind. e Com. Ltda.<br />
Powder King, LLC<br />
Premier Pneumatics Inc.<br />
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
REIMELT<br />
ROBOMAQ<br />
Shini Plastics Technologies, Inc.<br />
Sikoplast Anlagenbau GmbH &<br />
Co. KG<br />
Sumaq Limitada<br />
Universal Dynamics, Inc.<br />
Vacío, equipos<br />
Conair<br />
CRG Logics, Inc.<br />
Distribuidora Lube, S.A. de C.V.<br />
Dycomet S.A. de C.V.<br />
Grupo Corporativo Inmaplast<br />
H-P Products (Metfl o)<br />
Maguire Products Inc.<br />
Milacron Inc.<br />
Motan Inc.<br />
Pelletron Corporation<br />
Powder King, LLC<br />
Premier Pneumatics Inc.<br />
PriceFitters.com<br />
Proinplas<br />
Pulian International Enterprise<br />
REIMELT<br />
Sanden Electronic Equipment Ltd.<br />
Shini Plastics Technologies, Inc.<br />
Sumaq Limitada<br />
Universal Dynamics, Inc.<br />
Walton-Stout Inc.<br />
Válvulas<br />
Dycomet S.A. de C.V.<br />
H-P Products (Metfl o)<br />
Premier Pneumatics Inc.<br />
REIMELT<br />
Sidel<br />
Sumaq Limitada<br />
Universal Dynamics, Inc.<br />
Vortex Valves N. America<br />
Walton-Stout Inc.<br />
Westland Corporation<br />
Válvulas hidráulicas<br />
Burger & Brown Engineering Inc.<br />
Dienes Werke für Maschinenteile<br />
GmbH & Co.<br />
Proinplas<br />
Pune Energy Control Devices PVT Ltd.<br />
TPS Thermoformer Parts Suppliers<br />
Trendelkamp LP<br />
Universal Dynamics, Inc.<br />
Válvulas para transporte de<br />
materiales<br />
Vortex Valves North America<br />
Tel: 001.785.825.7177<br />
Fax: 785.825.7194<br />
E-mail: ventas@vortexvalves.com<br />
www.vortexvalves.com<br />
▼<br />
Servicio al Lector: 79<br />
CRG Logics, Inc.<br />
Linden Industries<br />
Lorenz Conveying Products<br />
Novatec Inc.<br />
Pelletron Corporation<br />
Premier Pneumatics Inc.<br />
Trendelkamp LP<br />
Universal Dynamics, Inc.<br />
Variadores de velocidad para<br />
sistemas de transporte<br />
Beamar Test & Measuring Systems<br />
ELOVIS GmbH<br />
Motomeccanica Srl.<br />
Sistemas de Automatizacion de<br />
Proc. e Ing.<br />
Viscosímetros<br />
FC Service Inc.<br />
www.plastico.com
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
MOL<strong>DE</strong>S Y ACCESORIOS<br />
PARA EL MOL<strong>DE</strong><br />
En esta sección encuentre<br />
proveedores de los<br />
siguientes productos:<br />
• Bases y marcos de moldes<br />
• Equipos de limpieza<br />
• Moldes para inyección,<br />
soplado y termoformado<br />
• Sistemas de cambio rápido<br />
de molde<br />
• Sistemas de canal caliente<br />
• Sistemas de protección<br />
del molde<br />
• Unidades de control<br />
de temperatura<br />
Acero y metal para fabricación<br />
de moldes<br />
BOHLER - UD<strong>DE</strong>HOLM Colombia S.A.<br />
D-M-E Company<br />
HASCO Normalien México S.A. de C.V.<br />
Incoe Corporation<br />
Bases de moldes, marcos<br />
de moldes<br />
D-M-E Company<br />
Tel: 248-398-6000<br />
Fax: 248-398-6174<br />
sales@dme.net<br />
www.dme.net<br />
▼<br />
Servicio al Lector: 58<br />
BOHLER - UD<strong>DE</strong>HOLM Colombia S.A.<br />
Hallink RSB Inc.<br />
HASCO Normalien México S.A. de C.V.<br />
ILLIG Maschinenbau GmbH & Co. KG<br />
Mag-Plastic Machinery S.A.<br />
Milacron Inc.<br />
Molds Unlimited, Inc.<br />
Profi ne Molds Inc.<br />
Progressive Components<br />
Sidel<br />
StackTeck<br />
Top Grade Molds México<br />
Total Molding Concepts, Inc.<br />
Triangle Tool Corporation<br />
Canal caliente, sistemas<br />
D-M-E Company<br />
Tel: 248-398-6000<br />
Fax: 248-398-6174<br />
sales@dme.net<br />
www.dme.net<br />
▼<br />
Servicio al Lector: 59<br />
CPI Plastika S.A. de C.V.<br />
Durex Industries<br />
HASCO Normalien México S.A. de C.V.<br />
Incoe Brasil<br />
Incoe Corporation<br />
L-R Systems<br />
Maquinarias del Asia S.A.C.<br />
Meadoworks, Inc.<br />
MHT, Mold & Hotrunner<br />
Technology AG<br />
Milacron Inc.<br />
Moldfl ow Corporation<br />
Molds Unlimited, Inc.<br />
Plastic Process Equipment, Inc.<br />
www.plastico.com<br />
Profi ne Molds Inc.<br />
ROBOMAQ<br />
System Moulds Ltd.<br />
Tecnova<br />
Tempco Electric Heater Corp.<br />
Thermoplay S.p.A.<br />
Top Grade Molds México<br />
Dados, boquillas<br />
A. Carnevalli & Cía. Ltda.<br />
Acmaplast Ltda.<br />
Akei Holdings Company Limited<br />
Alpha Marathon Film Extrusion<br />
Technologies<br />
ALTEMA<br />
American Maplan Corp.<br />
Battenfeld Extrusionstechnik GmbH<br />
Corelco<br />
Davis-Standard, LLC<br />
D-M-E Company<br />
Drader Manufacturing Industries Ltd<br />
Gator Plastics Inc.<br />
Genca Corp./Canterbury Engineering<br />
Company<br />
Gloucester Engineering Co., Inc.<br />
HASCO Normalien México S.A. de C.V.<br />
Igloss de Colombia S.A.<br />
IMS Company<br />
Incoe Corporation<br />
Jingcheng Times (Beijing) Plastics<br />
Machinery<br />
Macro Engineering<br />
& Technology Inc.<br />
MHT, Mold & Hotrunner<br />
Technology AG<br />
Molds Unlimited, Inc.<br />
Omipa SpA.<br />
Profi le Dies Srl.<br />
Profi ne Molds Inc.<br />
SACMI de México<br />
Technoplast Kunststofftechnik GmbH<br />
& Co.KG<br />
Thermoplay S.p.A.<br />
Trans XL Int´l Ltd.<br />
Unicor GmbH<br />
Wittmann Battenfeld GmbH<br />
Xaloy Inc.<br />
Equipo de limpieza para<br />
moldes<br />
D-M-E Company<br />
Tel: 248-398-6000<br />
Fax: 248-398-6174<br />
sales@dme.net<br />
www.dme.net<br />
▼<br />
Servicio al Lector: 60<br />
Branson Ultrasonics, Corp.<br />
HASCO Normalien México S.A. de C.V.<br />
Paratherm Corporation<br />
Polímeros Mexicanos<br />
Profi le Pipe Machinery, Inc.<br />
Soluciones Plásticas<br />
Top Grade Molds México<br />
Herramental<br />
David Wolfe Design, Inc.<br />
D-M-E Company<br />
HASCO Normalien México S.A. de C.V.<br />
ILLIG Maschinenbau GmbH & Co. KG<br />
Incoe Corporation<br />
Lx Plastic Machinery Co., Ltd<br />
Mid-America Machining<br />
Milacron Inc.<br />
Profi ne Molds Inc.<br />
Royal Diversifi ed products, Inc.<br />
Sanden Electronic Equipment Ltd.<br />
Sidel<br />
StackTeck<br />
System Moulds Ltd.<br />
Total Molding Concepts, Inc.<br />
Triangle Tool Corporation<br />
Unicor GmbH<br />
VMP Inc.<br />
Insertos para molde<br />
D-M-E Company<br />
HASCO Normalien México S.A. de C.V.<br />
Mid-America Machining<br />
Milacron Inc.<br />
Mould & Matic Solutions GmbH<br />
Royal Diversifi ed products, Inc.<br />
Sidel<br />
Triangle Tool Corporation<br />
VMP Inc.<br />
Moldes de inyección<br />
Molds Unlimited Inc.<br />
Tel: +1 305 885 5311<br />
Fax: +1 305 885 5018<br />
E-mail: sales@molds.net<br />
www.molds.net<br />
▼<br />
Moldes y accesorios para el molde<br />
Servicio al Lector: 70<br />
Akei Holdings Company Limited<br />
All Right Enterprises Inc.<br />
Asian Machinery U.S.A. Inc.<br />
BOHLER - UD<strong>DE</strong>HOLM Colombia S.A.<br />
Carlson Tool & Mfg Corp.<br />
David Wolfe Design, Inc.<br />
Distribuidora Lube, S.A. de C.V.<br />
D-M-E Company<br />
Drader Manufacturing Industries Ltd<br />
Edelpro S.A. de C.V.<br />
Ekou Industries Co., Ltd.<br />
ERMO North America Inc.<br />
FULTECH GROUP<br />
General Equipment & Machinery Co.<br />
Hallink RSB Inc.<br />
HASCO Normalien México S.A. de C.V.<br />
Incoe Corporation<br />
Ivanhoe Tool & Die Co., Inc.<br />
Kang Industries Co., Ltd.<br />
Kingtop International Group Ltd<br />
Lanson Precision Machinery Co., Ltd.<br />
Maquinarias del Asia S.A.C.<br />
Maquitec Andina S.A.<br />
MHT, Mold & Hotrunner<br />
Technology AG<br />
Mold Finish<br />
Molds & Plastic Machinery Inc.<br />
Mould & Matic Solutions GmbH<br />
On Time Molde Ltd.<br />
Plastec U.S.A. Inc.<br />
Por Rong Co., Ltd<br />
Profi ne Molds Inc.<br />
Rao Design International Inc.<br />
SACMI de México<br />
Sius American Inc.<br />
Socomex S.A.<br />
StackTeck<br />
System Moulds Ltd.<br />
Tecnova<br />
Top Grade Molds México<br />
Total Molding Concepts, Inc.<br />
Triangle Tool Corporation<br />
VMP Inc.<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
Moldes de rotomoldeo<br />
HASCO Normalien México S.A. de C.V.<br />
Lakeland Mold Company<br />
Moviplas<br />
Norstar Aluminum Molds<br />
Plastech Ing Ltda.<br />
Polímeros Mexicanos<br />
Polivinil Rotomachinery SPA<br />
VMP Inc.<br />
Moldes de soplado<br />
Acmaplast Ltda.<br />
Akei Holdings Company Limited<br />
Angle Pattern and Mold Corporation<br />
Asian Machinery U.S.A. Inc.<br />
Beutelspacher S.A. de C.V.<br />
Blowmoulding Parts & Systems Inc.<br />
Davis-Standard, LLC<br />
Ekou Industries Co., Ltd.<br />
Escobar Trading Inc.<br />
FC Service Inc.<br />
General Equipment & Machinery Co.<br />
Hallink RSB Inc.<br />
HASCO Normalien México S.A. de C.V.<br />
Interpack Solutions S.A. de C.V.<br />
JC Maquinaria para la industria del<br />
plástico<br />
Jomar Corp.<br />
Kass Automation Systems, Inc.<br />
Kautex Maschinenbau GmbH<br />
Kingtop International Group Ltd<br />
Mag-Plastic Machinery S.A.<br />
Maquinarias del Asia S.A.C.<br />
Maquitec Andina S.A.<br />
Mid-America Machining<br />
Milacron Inc.<br />
Molds Unlimited, Inc.<br />
On Time Molde Ltd.<br />
Petpack S.A<br />
Profi ne Molds Inc.<br />
Rao Design International Inc.<br />
Sidel<br />
Sius American Inc.<br />
System Moulds Ltd.<br />
Tecnova<br />
Wentworth Mold Inc.<br />
Moldes de termoformado<br />
Angle Pattern and Mold Corporation<br />
Brown Machine LLC<br />
Cannon SpA.<br />
David Wolfe Design, Inc.<br />
FC Service Inc.<br />
G.N. Thermoforming Equipment<br />
Gabler Thermoform GmbH<br />
HASCO Normalien México S.A. de C.V.<br />
ILLIG Maschinenbau GmbH & Co. KG<br />
Irwin Research & Development<br />
Lx Plastic Machinery Co., Ltd<br />
MAAC Machinery, Inc.<br />
Maquinarias del Asia S.A.C.<br />
Meaf Machines B.V.<br />
Mould & Matic Solutions GmbH<br />
Plastimach Corp.<br />
QS Group S.p.A.<br />
Rao Design International Inc.<br />
Sanden Electronic Equipment Ltd.<br />
Sius American Inc.<br />
Socomex S.A.<br />
Stopol, Inc.<br />
Tecnova<br />
TPS Thermoformer Parts Suppliers<br />
Triangle Tool Corporation<br />
Moldes y troqueles, sistemas<br />
de terminación<br />
Boride Engineered Abrasives<br />
Tel: 231 929-2121<br />
Fax: 231 946-2852<br />
E-mail: info@borideabrasives.com<br />
www.borideabrasives.com<br />
Servicio al Lector: 54<br />
▼<br />
D-M-E Company<br />
Tel: 248-398-6000<br />
Fax: 248-398-6174<br />
sales@dme.net<br />
www.dme.net<br />
▼<br />
Servicio al Lector: 61<br />
D-M-E Company<br />
HASCO Normalien México S.A. de C.V.<br />
On Time Molde Ltd.<br />
Plastic Process Equipment, Inc.<br />
Rao Design International Inc.<br />
Regal Components, Inc.<br />
Top Grade Molds México<br />
Protección para el molde<br />
Avalon Vision<br />
Tel: +52 (81) 8676-3383<br />
Fax:+52 (81) 8676-3388<br />
E-mail: info@avalonvision.com<br />
www.avalonvision.com<br />
▼<br />
En www.plastico.com<br />
Servicio al Lector: 52<br />
HASCO Normalien México S.A. de C.V.<br />
Mold Finish<br />
Encuentre en nuestro portal en Internet los registros de más<br />
de 1.300 empresas proveedoras de servicios, materiales<br />
y maquinaria para la industria plástica. Nuestra Guía de<br />
Proveedores en línea es permanentemente actualizada y<br />
usted puede consultarla durante todo el año.<br />
Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008 27
Moldes y accesorios / Materias primas<br />
Sistemas de cambio<br />
rápido del molde<br />
D-M-E Company<br />
Tel: 248-398-6000<br />
Fax: 248-398-6174<br />
sales@dme.net<br />
www.dme.net<br />
▼<br />
Servicio al Lector: 62<br />
Hilma<br />
Div. Carr Lane Roemheld<br />
Tel: +1 636 386-8022<br />
Fax: +1 636 386-8034<br />
E-mail: engr@clrh.com<br />
www.clrh.com/mexico.html<br />
▼<br />
Servicio al Lector: 65<br />
SISTEMAS <strong>DE</strong> CAMBIO RÁPIDO <strong>DE</strong>L MOL<strong>DE</strong><br />
28 Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008<br />
Burger & Brown Engineering Inc.<br />
EAS Mold & Die Change Systems,<br />
Inc.<br />
Hallink RSB Inc.<br />
HASCO Normalien México S.A. de C.V.<br />
ILLIG Maschinenbau GmbH & Co. KG<br />
Lenzkes Clamping Tools Inc.<br />
Mid-America Machining<br />
Milacron Inc.<br />
Profi ne Molds Inc.<br />
Progressive Components<br />
QS Group S.p.A.<br />
ROBOMAQ<br />
Sidel<br />
StackTeck<br />
Top Grade Molds México<br />
Triangle Tool Corporation<br />
Unicor GmbH<br />
Software CAD/CAM y/o CIM<br />
AT Group Software - Moldfl ow<br />
David Wolfe Design, Inc.<br />
HASCO Normalien México S.A. de C.V.<br />
Mattec Corporation<br />
Mid-America Machining<br />
Moviplas<br />
Profi ne Molds Inc.<br />
QS Group S.p.A.<br />
Top Grade Molds México<br />
Triangle Tool Corporation<br />
EAS diseña, fabrica y vende sistemas de cambio rápido de moldes<br />
(QMC), cambio rápido de troqueles (QDC) y Mono-y Multi-acopladores.<br />
También ofrecemos elevadores magnéticos, unidades de<br />
volteo y otros sistemas de manipulación y almacenamiento.<br />
Estas soluciones mejoran la productividad de las máquinas y<br />
reducen los paros no productivos, aumentan la flexibilidad y la<br />
seguridad, y reducen drásticamente los costos de inventario, ofrecíendoles<br />
un menor costo de fabricación.<br />
EAS Mold and Die<br />
change Syst<br />
EAS se localiza en Holanda, Francia, Alemania, Italia y en EEUU y<br />
disponen una red comercial en todo el mundo.<br />
Nuestro objetivo es reducir vuestro costo de fabricación y como<br />
nuestro compañero, haceros saber vuestros potenciales en ahorros<br />
de costo<br />
EAS<br />
Sistemas de cambio de moldes y dados.<br />
P.O. Box 1614 Milwaukee, WI 53201<br />
Tel: 262-783-7955<br />
Fax 262-783-9799<br />
Email: cliff.drake@easchangesystems.com<br />
www.easchangesystems.com<br />
Servicio al Lector: 84<br />
Unidades de control<br />
de temperatura del molde<br />
D-M-E Company<br />
Tel: 248-398-6000<br />
Fax: 248-398-6174<br />
sales@dme.net<br />
www.dme.net<br />
▼<br />
Servicio al Lector: 63<br />
Piovan Do Brasil<br />
Tel. +55 11 3693 9500<br />
piovan@piovan.com.br<br />
www.piovan.com.br<br />
Piovan México<br />
Tel. +52 55 1997 8562<br />
piovan@piovan.com.mx<br />
Servicio al Lector: 118<br />
▼<br />
493K Limited<br />
AEC, Inc.<br />
Arico Technology Co., Ltd.<br />
Conair<br />
Delta T Systems, Inc.<br />
FC Service Inc.<br />
HASCO Normalien México S.A. de C.V.<br />
ILLIG Maschinenbau GmbH & Co. KG<br />
IMS Company<br />
Incoe Brasil<br />
Incoe Corporation<br />
Lenzkes Clamping Tools Inc.<br />
L-R Systems<br />
MAAC Machinery, Inc.<br />
Milacron Inc.<br />
Mokon<br />
Moldfl ow Corporation<br />
Paratherm Corporation<br />
PIOVAN do Brasil Ind. e Com. Ltda.<br />
Plastec U.S.A. Inc.<br />
Plastic Process Equipment, Inc.<br />
ROBOMAQ<br />
Sidel<br />
Socomex S.A.<br />
Soluciones Plásticas<br />
StackTeck<br />
Thermoplay S.p.A.<br />
TPS Thermoformer Parts Suppliers<br />
UniTherm Insulation Systems<br />
Wittmann México S de R. L. de C.V.<br />
El controlador para sistemas de canal caliente de múltiples cavidades<br />
TC5000 es la última creación de ARICO para satisfacer las<br />
necesidades de sus clientes, y es una muestra de su nivel actual de<br />
innovación técnica. Con un módulo sencillo, el TC5000 controla dos<br />
puntos de temperatura y por lo tanto reduce los costos de inversión.<br />
La combinación de las interfaces de comunicación MMI y RS485<br />
permite manejar varias unidades de control y hace más eficiente el<br />
proceso. Entre otras nuevas funciones se incluye un control de imagen<br />
amigable, un detector e indicador de corriente, etc. Estas innovaciones<br />
técnicas crearán más valor para la industria.<br />
Arico Technology<br />
Teléfono: +886-2-29101266<br />
www.arico.com.tw / www.arico.tw<br />
Info@arico.com.tw<br />
Servicio al Lector: 81<br />
UNIDA<strong>DE</strong>S <strong>DE</strong> CONTROL <strong>DE</strong> TEMPERATURA <strong>DE</strong>L MOL<strong>DE</strong><br />
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
MATERIAS PRIMAS<br />
En esta sección encuentre<br />
proveedores de los<br />
siguientes productos:<br />
• Termofi jos<br />
• Termoplásticos<br />
• Otros materiales<br />
ABS<br />
API-Kolon<br />
Ardor Machinery Works Co., Ltd<br />
Commercial Plastics Recycling, Inc.<br />
Ginar Technology Co., Ltd.<br />
Mitsui Plastics Inc.<br />
Multiplas International, Inc.<br />
New Particle Chemical Colors Corp.<br />
Orion International<br />
Parabor Colombia Ltda.<br />
Pepasa - Plásticos de Engenharia<br />
S/A<br />
Polímeros Nacionales S.A. de C.V.<br />
Polymer Technology & Services<br />
RTP Company<br />
SABIC Innovative Plastics México<br />
SABIC Innovative Plastics South<br />
America<br />
Shuman Plastics<br />
Soundplast S.R.L.<br />
Unifl on Plásticos e Fluoropolímeros<br />
ABS/Nylon Aleación<br />
Ginar Technology Co., Ltd.<br />
Iberochem<br />
Lati Termoplásticos do Brasil Ltda.<br />
Polímeros Nacionales S.A. de C.V.<br />
Unifl on Plásticos e Fluoropolímeros<br />
ABS/Policarbonato Aleación<br />
Bayer de México, S.A. de C.V.<br />
Bayer MaterialScience LLC<br />
Ginar Technology Co., Ltd.<br />
Iberochem<br />
Lati Termoplásticos do Brasil Ltda.<br />
New Particle Chemical Colors Corp.<br />
Polymer Technology & Services<br />
RTP Company<br />
SABIC Innovative Plastics México<br />
SABIC Innovative Plastics South<br />
America<br />
Soundplast S.R.L.<br />
ABS/PVC Aleación<br />
Iberochem<br />
Acetal<br />
API-Kolon<br />
DuPont Argentina<br />
Iberochem<br />
Lati Termoplásticos do Brasil Ltda.<br />
Parabor Colombia Ltda.<br />
Pepasa - Plásticos de Engenharia<br />
S/A<br />
Polymer Technology & Services<br />
RTP Company<br />
SABIC Innovative Plastics México<br />
SABIC Innovative Plastics South<br />
America<br />
Shuman Plastics<br />
Unifl on Plásticos e Fluoropolímeros<br />
Acrílico/PC Aleación<br />
Arkema México, S.A. de C.V.<br />
Pepasa - Plásticos de Engenharia<br />
S/A<br />
Polímeros Nacionales S.A. de C.V.<br />
Acrílico/PVC Aleación<br />
Multikem S. A.<br />
Acrílicos<br />
API-Kolon<br />
Arkema México, S.A. de C.V.<br />
Iberochem<br />
Shuman Plastics<br />
Soundplast S.R.L.<br />
Alquídica<br />
Plastics Engineering Company<br />
www.plastico.com
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
ASA Copolímeros y aleaciones<br />
API-Kolon<br />
Ginar Technology Co., Ltd.<br />
Multiplas International, Inc.<br />
SABIC Innovative Plastics México<br />
SABIC Innovative Plastics South<br />
America<br />
Biodegradables,<br />
fotodegradables, resinas y<br />
compuestos<br />
Alcoa Kama Inc.<br />
Arkema Group<br />
Cereplast, Inc<br />
Coramer<br />
Julio García e Hijos S.A.<br />
Merquinsa Mercados Químicos S.L.<br />
Rodenburg Biopolymers B.V.<br />
Butadieno Estireno<br />
Alcoa Kama Inc.<br />
Cauchos<br />
Parabor Colombia Ltda.<br />
Celulosa Acetato<br />
Eastman Chemical Company<br />
Eastman Chemical Latin<br />
America, Inc<br />
Shuman Plastics<br />
Celulosa Acetato Butirato<br />
Eastman Chemical Company<br />
Eastman Chemical Latin<br />
America, Inc<br />
Shuman Plastics<br />
Celulosa Acetato Propionato<br />
Eastman Chemical Company<br />
Eastman Chemical Latin<br />
America, Inc<br />
Shuman Plastics<br />
Compuestos para prototipos<br />
Alcoa Kama Inc.<br />
Coramer<br />
Teknor Apex Vinyl Division<br />
Compuestos para purga<br />
Arkema México, S.A. de C.V.<br />
ASACLEAN - Sun Plastech Inc.<br />
Custom Polymers Inc.<br />
Purge-USA<br />
Shuman Plastics<br />
Copolímeros acrílicos<br />
API-Kolon<br />
Arkema México, S.A. de C.V.<br />
DuPont Argentina<br />
Polímeros Nacionales S.A. de C.V.<br />
RTP Company<br />
Soundplast S.R.L.<br />
DAIP (Dialil Isoftalato)<br />
Custom Polymers Inc.<br />
DAP (Dialil Ftalato)<br />
Custom Polymers Inc.<br />
Elastómeros Termoplásticos<br />
- Estireno<br />
API-Kolon<br />
Multikem S. A.<br />
Polymer Technology & Services<br />
RTP Company<br />
Shuman Plastics<br />
Elastómeros Termoplásticos<br />
- Olefi nas<br />
API-Kolon<br />
DuPont Argentina<br />
Ginar Technology Co., Ltd.<br />
Multikem S. A.<br />
Plassol S.A.<br />
RTP Company<br />
Shuman Plastics<br />
Elastómeros Termoplásticos<br />
- PEBA<br />
API-Kolon<br />
RTP Company<br />
www.plastico.com<br />
Elastómeros Termoplásticos<br />
- Poliamida<br />
API-Kolon<br />
Arkema México, S.A. de C.V.<br />
Elastómeros Termoplásticos<br />
- Poliéster<br />
API-Kolon<br />
Bayer de México, S.A. de C.V.<br />
Bayer MaterialScience LLC<br />
Custom Polymers Inc.<br />
Merquinsa Mercados Químicos S.L.<br />
Polímeros Nacionales S.A. de C.V.<br />
RTP Company<br />
EXPOSICIÓN INTERNACIONAL <strong>DE</strong> LAS INDUSTRIAS <strong>DE</strong> LOS PLÁSTICOS Y <strong>DE</strong>L CAUCHO<br />
Elastómeros Termoplásticos<br />
- Uretano<br />
API-Kolon<br />
Bayer de México, S.A. de C.V.<br />
Bayer MaterialScience LLC<br />
Lubrizol Advanced Material<br />
Lubrizol do Brasil Aditivos Ltda<br />
Merquinsa Mercados Químicos S.L.<br />
Quiton S.A.<br />
RTP Company<br />
Elastómeros Termoplásticos<br />
- Vinilo<br />
API-Kolon<br />
MILÁN, 24-28 MARZO, 2009<br />
Epóxicos formulados, sistemas<br />
y compuestos<br />
Colquimicos S.A.<br />
Epóxicos, resinas<br />
Colquimicos S.A.<br />
Crosslink Technology Inc.<br />
EPS (Incluye copolímeros)<br />
API-Kolon<br />
Multiplas International, Inc.<br />
Orion International<br />
Estireno Maleico Anhídrido,<br />
SMA, Copolímero<br />
Arkema México, S.A. de C.V.<br />
Nuestra exposición internacional<br />
del 24 al 28 de marzo de 2009<br />
es más atractiva que en el pasado<br />
debido a que PLASTʼ09<br />
se celebrará simultáneamente,<br />
no solo con IPACK-IMA<br />
(www.ipack-ima.it)<br />
como en 2006,<br />
sino también con otras dos<br />
exposiciones especializadas:<br />
CONVERFLEX<br />
(www.converflex.it)<br />
y GRAFITALIA<br />
(www.grafitalia.biz)<br />
www.plast09.org<br />
concomitante con<br />
Materias primas<br />
Estirenos Copolímeros, otros<br />
Alcoa Kama Inc.<br />
Polímeros Nacionales S.A. de C.V.<br />
Etileno Vinil Acetato (EVA)<br />
Arkema México, S.A. de C.V.<br />
DuPont Argentina<br />
Multiplas International, Inc.<br />
Orion International<br />
Promaplast Olefi nas, S.A. de C.V.<br />
Etileno Vinil Alcohol (EVOH)<br />
Akei Holdings Company Limited<br />
Servicio al Lector: 16<br />
Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008 29
Materias primas<br />
Etilenos, copolímeros y<br />
aleaciones, otros<br />
Alcoa Kama Inc.<br />
Plassol S.A.<br />
Polímeros Nacionales S.A. de C.V.<br />
Soundplast S.R.L.<br />
Fenólica<br />
Custom Polymers Inc.<br />
Parabor Colombia Ltda.<br />
Plastics Engineering Company<br />
Polymer Technology & Services<br />
Fibras sintéticas<br />
Multiplas International, Inc.<br />
Fluoropolímeros<br />
A-Gas Americas Inc.<br />
Arkema México, S.A. de C.V.<br />
Comercializadora Industrial JFD<br />
DuPont Argentina<br />
RTP Company<br />
Shuman Plastics<br />
Unifl on Plásticos e Fluoropolímeros<br />
Ionómeros<br />
DuPont Argentina<br />
Materiales de base<br />
Expancel<br />
Socomex S.A.<br />
Materiales reforzados Fibra o<br />
Nanotubos de Carbón<br />
Arkema Group<br />
Melamina<br />
Custom Polymers Inc.<br />
Multikem S. A.<br />
Servicio al Lector: 17<br />
30 Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008<br />
Plastics Engineering Company<br />
Yancheng Jingwei Chemicals Co.,<br />
Ltd.<br />
Melamina/Fenólica<br />
Custom Polymers Inc.<br />
Plastics Engineering Company<br />
Nylon, Amorfo<br />
API-Kolon<br />
Arkema México, S.A. de C.V.<br />
DuPont Argentina<br />
Iberochem<br />
Orion International<br />
RTP Company<br />
Shuman Plastics<br />
Nylon, diversos tipos, otros<br />
Nylons<br />
Arkema México, S.A. de C.V.<br />
Commercial Plastics Recycling, Inc.<br />
DuPont Argentina<br />
Ginar Technology Co., Ltd.<br />
Iberochem<br />
Lati Termoplásticos do Brasil Ltda.<br />
Nilit Ltd.<br />
Parabor Colombia Ltda.<br />
Pepasa - Plásticos de Engenharia<br />
S/A<br />
Polymer Technology & Services<br />
SABIC Innovative Plastics México<br />
SABIC Innovative Plastics South<br />
America<br />
Shuman Plastics<br />
Unifl on Plásticos e Fluoropolímeros<br />
Nylon/Polipropileno,<br />
aleaciones<br />
Arkema México, S.A. de C.V.<br />
Iberochem<br />
Pepasa - Plásticos de Engenharia<br />
S/A<br />
Reliance Industries Ltd.<br />
Polialómero<br />
Iberochem<br />
Poliamida, Aromática<br />
Custom Polymers Inc.<br />
DuPont Argentina<br />
Ginar Technology Co., Ltd.<br />
Iberochem<br />
Poliamida-Imida<br />
Iberochem<br />
Poliariletercetona<br />
Victrex USA Inc.<br />
Polibutadieno<br />
Parabor Colombia Ltda.<br />
Polibutileno<br />
API-Kolon<br />
Policarbonato<br />
API-Kolon<br />
Ardor Machinery Works Co., Ltd<br />
Arkema México, S.A. de C.V.<br />
Bayer de México, S.A. de C.V.<br />
Bayer MaterialScience LLC<br />
Commercial Plastics Recycling, Inc.<br />
Iberochem<br />
Lati Termoplásticos do Brasil Ltda.<br />
Mitsui Plastics Inc.<br />
New Particle Chemical Colors Corp.<br />
Orion International<br />
Parabor Colombia Ltda.<br />
Pepasa - Plásticos de Engenharia<br />
S/A<br />
Polímeros Nacionales S.A. de C.V.<br />
Polymer Technology & Services<br />
RTP Company<br />
SABIC Innovative Plastics México<br />
SABIC Innovative Plastics South<br />
America<br />
Shuman Plastics<br />
Soundplast S.R.L.<br />
Unifl on Plásticos e Fluoropolímeros<br />
Policarbonato/Poliéster<br />
Aleación<br />
API-Kolon<br />
Bayer de México, S.A. de C.V.<br />
Bayer MaterialScience LLC<br />
Ginar Technology Co., Ltd.<br />
Iberochem<br />
Pepasa - Plásticos de Engenharia<br />
S/A<br />
Polímeros Nacionales S.A. de C.V.<br />
RTP Company<br />
SABIC Innovative Plastics México<br />
SABIC Innovative Plastics South<br />
America<br />
Unifl on Plásticos e Fluoropolímeros<br />
Policetonas (PEEK, PEK y<br />
otras)<br />
API-Kolon<br />
Iberochem<br />
Lati Termoplásticos do Brasil Ltda.<br />
RTP Company<br />
SABIC Innovative Plastics México<br />
SABIC Innovative Plastics South<br />
America<br />
Victrex USA Inc.<br />
Poliéster no saturado, resinas,<br />
compuestos<br />
Bayer de México, S.A. de C.V.<br />
Bayer MaterialScience LLC<br />
Plastics Engineering Company<br />
Poliéster, otros tipos<br />
Alcoa Kama Inc.<br />
API-Kolon<br />
Bayer de México, S.A. de C.V.<br />
Bayer MaterialScience LLC<br />
Shuman Plastics<br />
Poliéster, Tipo PBT<br />
API-Kolon<br />
DuPont Argentina<br />
Ginar Technology Co., Ltd.<br />
Iberochem<br />
Lati Termoplásticos do Brasil Ltda.<br />
SABIC Innovative Plastics México<br />
SABIC Innovative Plastics South<br />
America<br />
Shuman Plastics<br />
Unifl on Plásticos e Fluoropolímeros<br />
Poliéster, Tipo PCT<br />
API-Kolon<br />
Poliéster, Tipo PCTA<br />
API-Kolon<br />
Eastman Chemical Company<br />
Eastman Chemical Latin<br />
America, Inc<br />
Poliéster, Tipo PCTG<br />
API-Kolon<br />
Eastman Chemical Company<br />
Eastman Chemical Latin<br />
America, Inc<br />
Poliéster, Tipo PET<br />
Alcoa Kama Inc.<br />
API-Kolon<br />
DuPont Argentina<br />
Eastman Chemical Company<br />
JC Maquinaria para la industria del<br />
plástico<br />
Molds Unlimited, Inc.<br />
Orion International<br />
Polímeros Nacionales S.A. de C.V.<br />
Soundplast S.R.L.<br />
Star Plastic de México S.A. de C.V.<br />
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
Poliéster, Tipo PETG<br />
Akei Holdings Company Limited<br />
Ardor Machinery Works Co., Ltd<br />
Commercial Plastics Recycling, Inc.<br />
Eastman Chemical Company<br />
Eastman Chemical Latin<br />
America, Inc<br />
JC Maquinaria para la industria del<br />
plástico<br />
Polímeros Nacionales S.A. de C.V.<br />
Soundplast S.R.L.<br />
Poliéstercarbonato<br />
Custom Polymers Inc.<br />
Shuman Plastics<br />
Poliestireno<br />
API-Kolon<br />
Commercial Plastics Recycling, Inc.<br />
Multiplas International, Inc.<br />
Orion International<br />
Pepasa - Plásticos de Engenharia<br />
S/A<br />
Polímeros Nacionales S.A. de C.V.<br />
Shuman Plastics<br />
Polieterimida<br />
SABIC Innovative Plastics México<br />
SABIC Innovative Plastics South<br />
America<br />
Polietersulfona<br />
Lati Termoplásticos do Brasil Ltda.<br />
Polietileno reticulado<br />
Arkema Group<br />
Polietileno, HDPE<br />
API-Kolon<br />
Ardor Machinery Works Co., Ltd<br />
Arkema México, S.A. de C.V.<br />
Borealis AG<br />
Braskem S.A.<br />
Commercial Plastics Recycling, Inc.<br />
Grupo Plástico Nova<br />
Iberochem<br />
JC Maquinaria para la industria del<br />
plástico<br />
Multikem S. A.<br />
Multiplas International, Inc.<br />
Orion International<br />
Philadelphia Plastic Recycling Inc.<br />
Plassol S.A.<br />
Promaplast Olefi nas, S.A. de C.V.<br />
SABIC Innovative Plastics México<br />
SABIC Innovative Plastics South<br />
America<br />
Shuman Plastics<br />
Soundplast S.R.L.<br />
Polietileno, LDPE/LLDPE<br />
Akei Holdings Company Limited<br />
Alcoa Kama Inc.<br />
API-Kolon<br />
Ardor Machinery Works Co., Ltd<br />
Borealis AG<br />
Braskem S.A.<br />
Grupo Plástico Nova<br />
Iberochem<br />
JC Maquinaria para la industria del<br />
plástico<br />
Multikem S. A.<br />
Multiplas International, Inc.<br />
Orion International<br />
Philadelphia Plastic Recycling Inc.<br />
Plassol S.A.<br />
Polímeros Mexicanos<br />
Promaplast Olefi nas, S.A. de C.V.<br />
Recpol Argentina S.A.<br />
Shuman Plastics<br />
Soundplast S.R.L.<br />
Polietileno, UHMW<br />
Akei Holdings Company Limited<br />
Braskem S.A.<br />
Commercial Plastics Recycling, Inc.<br />
JC Maquinaria para la industria del<br />
plástico<br />
Multiplas International, Inc.<br />
Philadelphia Plastic Recycling Inc.<br />
Polímeros Nacionales S.A. de C.V.<br />
www.plastico.com
En un mundo perfecto…<br />
cada máquina de moldeo por inyección<br />
sería una ENGEL<br />
Imagine un mundo donde una máquina de moldeo<br />
por inyección fuera construida para ajustarse<br />
a sus requisitos específicos de manufactura,<br />
y un técnico especialista estuviera siempre<br />
disponible para llevar a cabo su instalación y<br />
puesta en marcha, así como proveer entrenamiento<br />
y estar a su servicio para piezas de<br />
repuesto o actualizaciones.<br />
Ese mundo es ENGEL Norteamérica, donde<br />
nuestra filosofía es de liderazgo mundial e integración<br />
local. Somos una empresa de 3.400<br />
empleados con mil millones de dólares en ventas<br />
mundiales. Somos reconocidos internacionalmente<br />
por nuestro liderazgo tecnológico<br />
en el diseño y la producción de máquinas de<br />
moldeo por inyección y tecnologías de moldeo<br />
de avanzada.<br />
Canadá:<br />
México:<br />
No obstante, es en la integración local de nuestros<br />
sistemas y servicio donde realmente sobresalimos.<br />
Somos una constante fuente de experiencia<br />
y apoyo para nuestros clientes. Nuestro<br />
personal técnico de 50 técnicos de campo para<br />
servicio y nuestros seis almacenes de repuestos<br />
están aquí en Norteamérica, donde están las<br />
máquinas y los retos.<br />
Entonces, cuando usted viene a nosotros por<br />
una máquina de moldeo por inyección, usted<br />
sabe que por dentro y por fuera es una ENGEL.<br />
Tel: 519 836 0220 USA: Tel: 717 764 6818<br />
sales@engelglobal.com<br />
Tel: 52 555 399 8999<br />
sales@engelglobal.com<br />
engelmexico@engelglobal.com www.engelglobal.com/na
Engel de México<br />
Servicio Completo<br />
para un Mercado en Crecimiento<br />
Gracias al crecimiento de varias empresas mundiales de gran<br />
tamaño en el área, el mercado mexicano requiere un centro de<br />
servicio completo que ofrezca ventas, servicio y soporte para<br />
piezas de repuesto, como sólo una oficina directa de ENGEL<br />
puede hacerlo. Desde septiembre de 1996, ENGEL abrió una<br />
oficina filial en México.<br />
ENGEL sigue fortaleciendo su apoyo al mercado mexicano hoy<br />
en día. La reciente adición de varios miembros nuevos a su<br />
equipo de gestión es una forma en que ENGEL de México está<br />
trabajando hacia el próximo nivel de atención al cliente. El<br />
Ingeniero Alberto Meade García se ha sumado a ENGEL de<br />
México como nuevo Gerente General, y el Ingeniero Ulises<br />
Suárez se ha vinculado como Director Técnico. Antiguos miembros<br />
del equipo de gestión incluyen al Ingeniero Jorge Guerrero<br />
como Gerente de Ventas y al Ingeniero Carlos Calderón como<br />
Gerente CSD. Este equipo está a su disposición para construir<br />
el apoyo que ENGEL de México ha proporcionado a sus clientes<br />
en el pasado y para aumentar ese apoyo de acuerdo con las<br />
necesidades del mercado.<br />
Los nueve miembros de la división de Atención al Cliente de<br />
ENGEL de México, encabezados por Carlos Calderón, proporcionan<br />
soporte técnico para las máquinas, las piezas de repuesto<br />
y la formación que nuestros clientes requieren. Nuestros<br />
técnicos de servicio se encuentran a lo largo de la región, para<br />
ofrecer respuesta rápida a cualquier necesidad de soporte. Y<br />
nuestro inventario de piezas de repuesto de más de un millón de dólares permite entregas al día siguiente para<br />
la mayoría de repuestos, junto con una red mundial de suministro que puede alcanzar rápidamente la fuente<br />
y suministrar cualquier parte que no se encuentre en inventario.<br />
Como ENGEL considera que la capacitación es fundamental para la mejor utilización de nuestros productos,<br />
también estamos dedicados a proporcionar a nuestros clientes entrenamientos continuos. ENGEL de México<br />
cuenta con un aula de formación en sus instalaciones, que tiene capacidad para 12 personas y permite programar<br />
cursos regularmente. Con máquinas y robots disponibles en el sitio, la formación con “manos a la<br />
máquina” es parte de todos los cursos.<br />
ENGEL de México: Un centro de servicio completo de ENGEL<br />
ENGEL e-max, el modelo más reciente de máquinas completamente eléctricas<br />
ENGEL de Mexico, S.A. de C.V., 11230 Mexico, DF, Mexico<br />
tel. +52 555 399 8999 fax. +52 555 399 2649<br />
e-mail: engelmexico@engelglobal.com<br />
www.engelglobal.com/na
Huella Pequeña.<br />
GRAN Impresión.<br />
ENGEL e-max.<br />
Presentamos un salto gigante en máquinas de moldeo por inyección<br />
totalmente eléctricas - la nueva ENGEL e-max.<br />
• Diseño compacto para ocupar menor área de superficie en la planta<br />
• Máquinas totalmente eléctricas, desde 55 hasta 200 toneladas<br />
• Ciclo de secado rápido y consistente en 1,4 segundos<br />
• Unidades de inyección de alto rendimiento, con picos de presión de<br />
hasta 40.600 psi y velocidades de inyección hasta de 17,7 pulg/seg.<br />
• Calidad y rendimiento legendarios de ENGEL a un precio competitivo<br />
Así es que atrévase a dar el salto, porque por dentro y por fuera es<br />
una ENGEL.<br />
Para más información sobre ENGEL e-max, visite:<br />
www.engelglobal.com/na/emax<br />
Canadá:<br />
México:<br />
Tel: 519 836 0220<br />
sales@engelglobal.com<br />
USA: Tel: 717 764 6818<br />
sales@engelglobal.com<br />
Tel: 52 555 399 8999<br />
engelmexico@engelglobal.com www.engelglobal.com/na
Liderazgo Global. Integración Local.<br />
ENGEL Norteamérica se ha construido<br />
sobre una base de liderazgo internacional<br />
en ingeniería y diseño de máquinas<br />
de moldeo por inyección.<br />
Sin embargo, es nuestra gente quien<br />
nos define: su capacidad de comprender<br />
las complejidades del moldeo por<br />
inyección, de aplicar la tecnología para<br />
hacer grandes nuestros sistemas e<br />
integrarlos a la perfección en las operaciones<br />
de nuestros clientes.<br />
En Norteamérica somos un proveedor<br />
integrado de:<br />
• Máquinas de 28 a 6.000 toneladas<br />
para transformar termoplásticos y<br />
termoestables.<br />
• Tecnología de procesamiento en<br />
módulos.<br />
• Robots y soluciones de<br />
automatización.<br />
• Soporte técnico y entrenamiento<br />
para nuestros clientes desde York,<br />
Guelph y Ciudad de México, con<br />
centros técnicos adicionales que se<br />
han incorporado en toda América<br />
del Norte.<br />
• Seis depósitos de abastecimiento<br />
de repuestos.<br />
• Una red de 50 técnicos con<br />
experiencia dedicados al servicio de<br />
ENGEL.<br />
Entregamos soluciones<br />
ENGEL Norteamérica suministra<br />
máquinas de moldeo por inyección de<br />
la más alta calidad para las industrias<br />
automotriz, médica,<br />
técnica, electrónica,<br />
de cuidado personal,<br />
de embalaje,<br />
de telecomunicaciones<br />
y de caucho.<br />
ENGEL también lidera<br />
nuevas tecnologías de<br />
moldeo..<br />
Confíe en ENGEL Norteamérica para el<br />
suministro de soluciones en máquinas<br />
de moldeo por inyección que surgen<br />
de innovaciones globales, y que son<br />
entregadas con apoyo técnico local.<br />
• e-max – Nuestra nueva máquina de<br />
moldeo por inyección totalmente eléctrica<br />
con alto rendimiento, precisión y<br />
eficiencia energética en un diseño compacto<br />
que ocupa poco espacio.<br />
• speed – Nuestras máquinas de moldeo<br />
por inyección de ciclo rápido con alto<br />
rendimiento y durabilidad, cierre automático<br />
con optimización de la velocidad<br />
y operación de baja fricción para<br />
reducir el consumo de energía.<br />
• victory – Una línea de máquinas de<br />
moldeo por inyección sin columnas,<br />
con fácil acceso a las placas para cambios<br />
rápidos de molde, automatización<br />
y paralelismo sin igual de las placas.<br />
• duo – Nuestra serie de máquinas de<br />
gran capacidad, con dos placas, ofrece<br />
el ciclo seco más rápido de la industria<br />
junto con el más amplio rango de características<br />
y opciones para sistemas<br />
de cierre de dos placas.<br />
• insert – Máquinas de insertos verticales<br />
y horizontales para operaciones de<br />
ensamble en el molde, que suministran<br />
tecnologías innovadoras con componentes<br />
metálicos y plásticos.<br />
• robots – Una línea completa de equipos<br />
robóticos y de automatización, desde<br />
recolectores básicos hasta servo robots<br />
de seis ejes de alta velocidad, para soluciones<br />
específicas.<br />
•<br />
Oficinas comerciales de ENGEL<br />
Ubicación de almacenes de abastecimiento de repuestos<br />
Servicio técnico
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
Polifenil Sulfi da<br />
Pepasa - Plásticos de Engenharia<br />
S/A<br />
Polifenil Sulfona<br />
Lati Termoplásticos do Brasil Ltda.<br />
SABIC Innovative Plastics México<br />
SABIC Innovative Plastics South<br />
America<br />
Poliftalamida<br />
Lati Termoplásticos do Brasil Ltda.<br />
Pepasa - Plásticos de Engenharia<br />
S/A<br />
Poliimida (Termoplástica)<br />
API-Kolon<br />
DuPont Argentina<br />
SABIC Innovative Plastics México<br />
SABIC Innovative Plastics South<br />
America<br />
Polímeros de cristal líquido<br />
API-Kolon<br />
DuPont Argentina<br />
Lati Termoplásticos do Brasil Ltda.<br />
RTP Company<br />
Polimetilpenteno<br />
Ardor Machinery Works Co., Ltd<br />
Custom Polymers Inc.<br />
Polipropileno (Incluye<br />
copolímeros)<br />
Alcoa Kama Inc.<br />
API-Kolon<br />
Arkema México, S.A. de C.V.<br />
Borealis AG<br />
Braskem S.A.<br />
Commercial Plastics Recycling, Inc.<br />
Ginar Technology Co., Ltd.<br />
Grupo Plástico Nova<br />
Orion International<br />
Pepasa - Plásticos de Engenharia<br />
S/A<br />
Philadelphia Plastic Recycling Inc.<br />
Plassol S.A.<br />
Promaplast Olefi nas, S.A. de C.V.<br />
Recpol Argentina S.A.<br />
Reliance Industries Ltd.<br />
RTP Company<br />
Suzano Petroquimica<br />
Polisulfona<br />
API-Kolon<br />
Lati Termoplásticos do Brasil Ltda.<br />
RTP Company<br />
PTFE<br />
A-Gas Americas Inc.<br />
Comercializadora Industrial JFD<br />
Unifl on Plásticos e Fluoropolímeros<br />
PVC Clorinado, CPVC<br />
Akei Holdings Company Limited<br />
Ardor Machinery Works Co., Ltd<br />
Arkema México, S.A. de C.V.<br />
Custom Polymers Inc.<br />
Orion International<br />
PVC Copolímero, Resinas<br />
Arkema México, S.A. de C.V.<br />
Custom Polymers Inc.<br />
Iberochem<br />
Mitsui Plastics Inc.<br />
Multikem S. A.<br />
Orion International<br />
Teknor Apex Vinyl Division<br />
PVC Dispersión y mezclas<br />
Iberochem<br />
Ingenia Polymers<br />
Multikem S. A.<br />
Multiplas International, Inc.<br />
Orion International<br />
PVC Flexible, compuestos<br />
Commercial Plastics Recycling, Inc.<br />
Custom Polymers Inc.<br />
Geon Andina<br />
Mitsui Plastics Inc.<br />
Multikem S. A.<br />
www.plastico.com<br />
Multiplas International, Inc.<br />
Orion International<br />
Parabor Colombia Ltda.<br />
Philadelphia Plastic Recycling Inc.<br />
Polymer Technology & Services<br />
RTP Company<br />
Teknor Apex Vinyl Division<br />
PVC Plastisoles, Organosoles<br />
Industrias Maqtor S.A.<br />
Orion International<br />
PVC Rígido, compuestos<br />
API-Kolon<br />
Commercial Plastics Recycling, Inc.<br />
Custom Polymers Inc.<br />
Geon Andina<br />
Maplas S.R.L.<br />
Mitsui Plastics Inc.<br />
Multikem S. A.<br />
Multiplas International, Inc.<br />
Orion International<br />
Parabor Colombia Ltda.<br />
Philadelphia Plastic Recycling Inc.<br />
PVC Solución de Cubrimiento<br />
Orion International<br />
PVC Suspensión o resinas de<br />
uso general<br />
Multiplas International, Inc.<br />
Orion International<br />
Mezclado l Transporte de material l Extrusión l Secado<br />
Molienda l Transferencia de calor l Almacenamiento de material<br />
confianza.<br />
Calidad. Innovación. Rendimiento.<br />
¿Qué es lo que Conair puede hacer por ti? Conair te<br />
ofrece tranquilidad, permitiendo confiadamente dedicarte<br />
a tu negocio sin preocuparte de nuestro equipo.<br />
Económico, con un soporte de ventas eficiente, y con el<br />
servicio técnico con el que puedes contar. Alrededor del<br />
mundo, Conair esta cerca de ti.<br />
Compite con confianza. Triunfa con Conair.<br />
PVDC Calidades para<br />
recubrimiento<br />
Custom Polymers Inc.<br />
Reciclados, reprocesados<br />
Custom Polymers Inc.<br />
H. Sattler Plastics Co., Inc.<br />
Philadelphia Plastic Recycling Inc.<br />
Soundplast S.R.L.<br />
Tradepro Inc.<br />
Unifl on Plásticos e Fluoropolímeros<br />
Resinas basadas en Fenileno<br />
Eter/Oxido (PPO/PPE)<br />
Lati Termoplásticos do Brasil Ltda.<br />
SABIC Innovative Plastics México<br />
Calle del Parque N-632 l Fracc. Ind. Y Com. San Rafael<br />
Guadalupe, NL 67110 l México<br />
818.327.1238 l www.conairgroup.com<br />
Materias primas<br />
SABIC Innovative Plastics South<br />
America<br />
Resinas para rotomoldeo<br />
Grupo Plástico Nova<br />
Insumos Plásticos Para Colombia<br />
Ltda<br />
Multikem S. A.<br />
Polímeros Mexicanos<br />
SAN<br />
API-Kolon<br />
Ginar Technology Co., Ltd.<br />
Multiplas International, Inc.<br />
Orion International<br />
Polymer Technology & Services<br />
Servicio al Lector: 18<br />
Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008 31
Materias primas / Aditivos y químicos<br />
RTP Company<br />
Shuman Plastics<br />
Silicona<br />
Parabor Colombia Ltda.<br />
Yancheng Jingwei Chemicals<br />
Co., Ltd.<br />
Uretano termoplástico - No<br />
Elastomérico<br />
Bayer de México, S.A. de C.V.<br />
Bayer MaterialScience LLC<br />
Lubrizol do Brasil Aditivos Ltda<br />
Merquinsa Mercados Químicos S.L.<br />
RTP Company<br />
Shuman Plastics<br />
Uretanos, sistemas completos<br />
A-Gas Americas Inc.<br />
Bayer de México, S.A. de C.V.<br />
Bayer MaterialScience LLC<br />
Chemtura Corporation<br />
Comercializadora Industrial JFD<br />
Crosslink Technology Inc.<br />
Merquinsa Mercados Químicos S.L.<br />
Tosoh USA, Inc.<br />
Vinil Ester, resinas y<br />
compuestos de moldeo<br />
Croda Colombia<br />
ADITIVOS Y AYUDANTES<br />
QUÍMICOS <strong>DE</strong> PROCESO<br />
En esta sección encuentre<br />
proveedores de los<br />
siguientes productos:<br />
• Aditivos de acabado<br />
y decoración<br />
• Ayudas de proceso<br />
• Modifi cadores<br />
de propiedades<br />
• Otros aditivos<br />
Aditivos de fragancia<br />
Cristal Master Ind e Com Ltda.<br />
Cromex S/A<br />
Eastman Chemical Company<br />
Promaplast Olefi nas, S.A. de C.V.<br />
Recubrimientos Plásticos S.A. de C.V.<br />
Aditivos, en general<br />
Ampacet<br />
Ampacet South America<br />
ATOFINA Chemicals, Inc. / Arkema<br />
Group<br />
Chemtura Corporation<br />
Clariant Masterbatches<br />
Colquimicos S.A.<br />
Comarplast Aditivos<br />
Crowley Chemical Company,Inc.<br />
Expancel<br />
Julio García e Hijos S.A.<br />
Minera Roca Rodando S.A. de R.L.<br />
de C.V.<br />
New Particle Chemical Colors Corp.<br />
Parabor Colombia Ltda.<br />
Purge-USA<br />
Struktol Company of America<br />
Unimin Corporation<br />
Agentes antibloqueo<br />
Ampacet<br />
Ampacet South America<br />
Clariant Masterbatches<br />
Cognis Importação Comércio<br />
Oleoquímica Ltda<br />
Colquimicos S.A.<br />
Comarplast Aditivos<br />
Cristal Master Ind e Com Ltda.<br />
Croda Colombia<br />
Cromex S/A<br />
Julio García e Hijos S.A.<br />
McLube Division, McGee<br />
Industries, Inc.<br />
New Particle Chemical Colors Corp.<br />
Unimin Corporation<br />
32 Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008<br />
Agentes clarifi cantes<br />
Ampacet<br />
Ampacet South America<br />
Clariant Masterbatches<br />
Cristal Master Ind e Com Ltda.<br />
Cromex S/A<br />
Milliken Chemicals<br />
Viba SpA.<br />
Agentes de acople<br />
Arkema México, S.A. de C.V.<br />
Chemtura Corporation<br />
Multikem S. A.<br />
Yancheng Jingwei Chemicals Co.,<br />
Ltd.<br />
Agentes de catálisis y curado<br />
A-Gas Americas Inc.<br />
Arkema Group<br />
Comercializadora Industrial JFD<br />
Cristal Master Ind e Com Ltda.<br />
Honeywell Performance Polymers &<br />
Chemicals<br />
Multikem S. A.<br />
Tosoh USA, Inc.<br />
Viba SpA.<br />
Agentes de desmoldeo<br />
A-Gas Americas Inc.<br />
Ampacet<br />
Ampacet South America<br />
Cognis Importação Comércio<br />
Oleoquímica Ltda<br />
Colquimicos S.A.<br />
Comarplast Aditivos<br />
Comercializadora Industrial JFD<br />
Cristal Master Ind e Com Ltda.<br />
Croda Colombia<br />
Cromex S/A<br />
Crosslink Technology Inc.<br />
HASCO Normalien México S.A. de C.V.<br />
Honeywell Performance Polymers &<br />
Chemicals<br />
IMS Company<br />
McLube Division, McGee<br />
Industries, Inc.<br />
Mold Finish<br />
Promaplast Olefi nas, S.A. de C.V.<br />
Slide Products Inc.<br />
Struktol Company of America<br />
Unifl on Plásticos e Fluoropolímeros<br />
Agentes de entrecruzamiento<br />
Arkema Group<br />
Bayer de México, S.A. de C.V.<br />
Bayer MaterialScience LLC<br />
Chemtura Corporation<br />
Cristal Master Ind e Com Ltda.<br />
Multikem S. A.<br />
Polímeros Nacionales S.A. de C.V.<br />
Viba SpA.<br />
Yancheng Jingwei Chemicals Co.,<br />
Ltd.<br />
Agentes de soplado<br />
A-Gas Americas Inc.<br />
Bergen International, LLC<br />
Comarplast Aditivos<br />
Comercializadora Industrial JFD<br />
Expancel<br />
Honeywell Performance Polymers &<br />
Chemicals<br />
Industrias Maqtor S.A.<br />
Multikem S. A.<br />
Reedy International Corp.<br />
Viba SpA.<br />
Yancheng Jingwei Chemicals Co.,<br />
Ltd.<br />
Agentes deslizantes<br />
Ampacet<br />
Ampacet South America<br />
Clariant Masterbatches<br />
Cognis Importação Comércio<br />
Oleoquímica Ltda<br />
Colquimicos S.A.<br />
Comarplast Aditivos<br />
Cristal Master Ind e Com Ltda.<br />
Croda Colombia<br />
Cromex S/A<br />
Julio García e Hijos S.A.<br />
McLube Division, McGee Industries,<br />
Inc.<br />
Promaplast Olefi nas, S.A. de C.V.<br />
Agentes espumantes<br />
Bergen International LLC<br />
Tel: (201) 909-3767<br />
Fax: (201) 909-3769<br />
sales@bergeninternational.com<br />
www.bergeninternational.com<br />
▼<br />
Servicio al Lector: 53<br />
Ampacet<br />
Ampacet South America<br />
Arkema México, S.A. de C.V.<br />
Chemtura Corporation<br />
Clariant Masterbatches<br />
Cristal Master Ind e Com Ltda.<br />
Cromex S/A<br />
Grupo Plástico Nova<br />
Multikem S. A.<br />
New Particle Chemical Colors Corp.<br />
Promaplast Olefi nas, S.A. de C.V.<br />
Antioxidantes<br />
Ampacet<br />
Ampacet South America<br />
Chem-Pak Inc.<br />
Chemtura Corporation<br />
Clariant Masterbatches<br />
Colquimicos S.A.<br />
Cristal Master Ind e Com Ltda.<br />
Cromex S/A<br />
Cytec<br />
Julio García e Hijos S.A.<br />
New Particle Chemical Colors Corp.<br />
Polímeros Nacionales S.A. de C.V.<br />
Recubrimientos Plásticos S.A. de C.V.<br />
Slide Products Inc.<br />
Struktol Company of America<br />
Viba SpA.<br />
Yancheng Jingwei Chemicals Co.,<br />
Ltd.<br />
Ayudas de proceso, generales<br />
A-Gas Americas Inc.<br />
Ampacet<br />
Ampacet South America<br />
Arkema Group<br />
Arkema México, S.A. de C.V.<br />
ATOFINA Chemicals, Inc. / Arkema<br />
Group<br />
Clariant Masterbatches<br />
Colquimicos S.A.<br />
Comarplast Aditivos<br />
Comercializadora Industrial JFD<br />
Croda Colombia<br />
Honeywell Performance Polymers &<br />
Chemicals<br />
Julio García e Hijos S.A.<br />
McLube Division, McGee<br />
Industries, Inc.<br />
Parabor Colombia Ltda.<br />
Promaplast Olefi nas, S.A. de C.V.<br />
Purge-USA<br />
Recubrimientos Plásticos S.A. de C.V.<br />
Rohm and Haas Colombia<br />
Rohm and Haas Quimica Ltda<br />
Slide Products Inc.<br />
Struktol Company of America<br />
Biocidas<br />
Clariant Masterbatches<br />
Cristal Master Ind e Com Ltda.<br />
Julio García e Hijos S.A.<br />
Promaplast Olefi nas, S.A. de C.V.<br />
Rohm and Haas Colombia<br />
Rohm and Haas Quimica Ltda<br />
Viba SpA.<br />
Yancheng Jingwei Chemicals Co.,<br />
Ltd.<br />
REFUERZOS<br />
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
NYCO, el mayor productor y proveedor de wollastonita en el mundo, presenta<br />
los productos ASPECT 3000 y ASPECT 4000 para plásticos de<br />
ingeniería. Estos grados, con amplia relación de aspecto y un tamaño<br />
fino de partícula, proveen alta rigidez con buena ductilidad, HDT mejorado<br />
y bajo CLTE en comparación con otros minerales. ASPECT 3000 y<br />
4000 tienen un precio competitivo para extender fibras de vidrio de alto<br />
costo molidas o cortadas. Estos productos complementan la línea existente<br />
de productos de wollastonita ultrafina de NYCO y se encuentran<br />
disponibles como no tratados o con superficie modificada para mejorar<br />
las propiedades de desempeño y procesamiento.<br />
Por su parte, NYGLOS MD 1000 ha sido desarrollado para proveer igual<br />
o mejores propiedades al carbonato de calcio de 2 micras con contracción<br />
de molde similar.<br />
NYCO es un proveedor de primer y segundo nivel y cuenta con certificación<br />
ISO 9001/14001. Estos productos, junto con una serie de material<br />
particulado de diferentes grados, tratados y no tratados, están<br />
disponibles desde la planta de NYCO en Hermosillo, México.<br />
Tel. 52-662-289-1030<br />
Fax: 52-662-289-1090<br />
E-mail: teodoro.calderon@nycominerals.com<br />
www.nycominerals.com<br />
Servicio al Lector: 107<br />
Colorantes<br />
Ampacet South America<br />
Colombia: Tel: (57.1) 404-9453<br />
/483-8966/378-0481<br />
Fax: Ext 204<br />
Chile: Tel/Fax: (56.2) 447-9290<br />
info@ampacet.com<br />
www.ampacet.com<br />
▼<br />
Servicio al Lector: 49<br />
Ampacet South America<br />
Arkema México, S.A. de C.V.<br />
Cabot Colombiana S.A.<br />
Clariant Masterbatches<br />
Colquimicos S.A.<br />
Cristal Master Ind e Com Ltda.<br />
Cromex S/A<br />
Dayglo Color Corp.<br />
Holliday Pigments SA<br />
Honeywell Performance Polymers &<br />
Chemicals<br />
Julio García e Hijos S.A.<br />
Milliken Chemicals<br />
Mold In Graphic Systems<br />
New Particle Chemical Colors Corp.<br />
Parabor Colombia Ltda.<br />
Philadelphia Plastic Recycling Inc.<br />
PolyOne de México S.A de C.V.<br />
Polyone Thermoplasticos do Brasil<br />
Ltda.<br />
Promaplast Olefi nas, S.A. de C.V.<br />
Recubrimientos Plásticos S.A. de C.V.<br />
Viba SpA.<br />
Yancheng Jingwei Chemicals Co.,<br />
Ltd.<br />
Servicio al lector en linea:<br />
www.plastico.com/servicio<br />
Use el número asignado<br />
a cada aviso para solicitar<br />
información<br />
Compuestos de recubrimiento<br />
Chem-Pak, Inc.<br />
Teléfono: (305) 887-6920<br />
Fax: 305-883-8254<br />
sales@chem-pak.com<br />
www. chem-pak.com<br />
Servicio al Lector: 56<br />
▼<br />
A-Gas Americas Inc.<br />
Clariant Masterbatches<br />
Colquimicos S.A.<br />
Comercializadora Industrial JFD<br />
Croda Colombia<br />
Eastman Chemical Company<br />
Exline Plastic Technology<br />
Honeywell Performance Polymers &<br />
Chemicals<br />
Mold In Graphic Systems<br />
Polímeros Nacionales S.A. de C.V.<br />
Rohm and Haas Colombia<br />
Slide Products Inc.<br />
Viba SpA.<br />
Estabilizantes<br />
Ampacet<br />
Ampacet South America<br />
Arkema Group<br />
Arkema México, S.A. de C.V.<br />
ATOFINA Chemicals, Inc. / Arkema<br />
Group<br />
Chemtura Corporation<br />
Clariant Masterbatches<br />
Colquimicos S.A.<br />
Comarplast Aditivos<br />
Cromex S/A<br />
Custom Polymers Inc.<br />
Eastman Chemical Company<br />
Multiplas International, Inc.<br />
Polímeros Nacionales S.A. de C.V.<br />
Promaplast Olefi nas, S.A. de C.V.<br />
Recubrimientos Plásticos S.A. de C.V.<br />
Rohm and Haas Colombia<br />
Rohm and Haas Quimica Ltda<br />
Yancheng Jingwei Chemicals Co.,<br />
Ltd.<br />
www.plastico.com
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
NYCO, el mayor productor y proveedor de wollastonita en el mundo, presenta<br />
los productos ASPECT 3000 y ASPECT 4000 para plásticos de<br />
ingeniería. Estos grados, con amplia relación de aspecto y un tamaño<br />
fino de partícula, proveen alta rigidez con buena ductilidad, HDT mejorado<br />
y bajo CLTE en comparación con otros minerales. ASPECT 3000 y<br />
4000 tienen un precio competitivo para extender fibras de vidrio de alto<br />
costo molidas o cortadas. Estos productos complementan la línea existente<br />
de productos de wollastonita ultrafina de NYCO y se encuentran<br />
disponibles como no tratados o con superficie modificada para mejorar<br />
las propiedades de desempeño y procesamiento.<br />
Por su parte, NYGLOS MD 1000 ha sido desarrollado para proveer igual<br />
o mejores propiedades al carbonato de calcio de 2 micras con contracción<br />
de molde similar.<br />
NYCO es un proveedor de primer y segundo nivel y cuenta con certificación<br />
ISO 9001/14001. Estos productos, junto con una serie de material<br />
particulado de diferentes grados, tratados y no tratados, están<br />
disponibles desde la planta de NYCO en Hermosillo, México.<br />
Tel. 52-662-289-1030<br />
Fax: 52-662-289-1090<br />
E-mail: teodoro.calderon@nycominerals.com<br />
www.nycominerals.com<br />
Servicio al Lector: 108<br />
Estabilizantes UV<br />
Ampacet<br />
Ampacet South America<br />
Chemtura Corporation<br />
Clariant Masterbatches<br />
Colquimicos S.A.<br />
Cromex S/A<br />
Cytec<br />
Julio García e Hijos S.A.<br />
Multiplas International, Inc.<br />
New Particle Chemical Colors Corp.<br />
Polímeros Nacionales S.A. de C.V.<br />
Promaplast Olefi nas, S.A. de C.V.<br />
Yancheng Jingwei Chemicals Co.,<br />
Ltd.<br />
Lubricantes para proceso<br />
Struktol Co. of America<br />
Tel: 1-330-928-5188<br />
Fax: 1-330-928-0013<br />
customerservice@struktol.com<br />
www.4struktol.com<br />
Servicio al Lector: 76<br />
▼<br />
Arkema México, S.A. de C.V.<br />
Bayer de México, S.A. de C.V.<br />
Chem-Pak Inc.<br />
Chemtura Corporation<br />
Clariant Masterbatches<br />
Cognis Importação Comércio<br />
Oleoquímica Ltda<br />
Colquimicos S.A.<br />
Comarplast Aditivos<br />
Cristal Master Ind e Com Ltda.<br />
Croda Colombia<br />
Cromex S/A<br />
Crowley Chemical Company,Inc.<br />
Custom Polymers Inc.<br />
Grafi tec International Inc.<br />
HASCO Normalien México S.A. de C.V.<br />
Honeywell Performance Polymers &<br />
Chemicals<br />
McLube Division, McGee Industries,<br />
Inc.<br />
Multikem S. A.<br />
www.plastico.com<br />
RELLENOS<br />
Aditivos y químicos / Suministros / Servicios<br />
Promaplast Olefi nas, S.A. de C.V.<br />
Rohm and Haas Colombia<br />
Rohm and Haas Quimica Ltda<br />
Slide Products Inc.<br />
Unifl on Plásticos e Fluoropolímeros<br />
Masterbatches<br />
Cabot Colombiana S.A.<br />
Cristal Master Ind e Com Ltda.<br />
Eastman Chemical Company<br />
Insumos Plásticos Para Colombia<br />
Ltda<br />
Lubrizol do Brasil Aditivos Ltda<br />
Merquinsa Mercados Químicos S.L.<br />
Multikem S. A.<br />
New Particle Chemical Colors Corp.<br />
Modifi cadores de impacto<br />
Arkema Group<br />
Arkema México, S.A. de C.V.<br />
ATOFINA Chemicals, Inc. / Arkema<br />
Group<br />
Chemtura Corporation<br />
Clariant Masterbatches<br />
Cromex S/A<br />
Custom Polymers Inc.<br />
Expancel<br />
Mitsui Plastics Inc.<br />
Promaplast Olefi nas, S.A. de C.V.<br />
Recubrimientos Plásticos S.A. de C.V.<br />
Rohm and Haas Colombia<br />
Rohm and Haas Quimica Ltda<br />
Plastifi cantes<br />
Arkema México, S.A. de C.V.<br />
Cognis Importação Comércio<br />
Oleoquímica Ltda<br />
Comarplast Aditivos<br />
Crowley Chemical Company,Inc.<br />
Eastman Chemical Company<br />
Multiplas International, Inc.<br />
Yancheng Jingwei Chemicals Co.,<br />
Ltd.<br />
Refuerzos<br />
Cabot Colombiana S.A.<br />
Minera Roca Rodando S.A. de R.L.<br />
de C.V.<br />
Recubrimientos Plásticos S.A. de C.V.<br />
Rellenos<br />
Clariant Masterbatches<br />
Cromex S/A<br />
Julio García e Hijos S.A.<br />
Minera Roca Rodando S.A. de R.L.<br />
de C.V.<br />
Multiplas International, Inc.<br />
New Particle Chemical Colors Corp.<br />
Recubrimientos Plásticos S.A. de C.V.<br />
Reedy International Corp.<br />
Twin Screw Industrial Co., Ltd.<br />
Unimin Corporation<br />
Viba SpA.<br />
Yancheng Jingwei Chemicals Co.,<br />
Ltd.<br />
Retardantes de llama<br />
A-Gas Americas Inc.<br />
Ampacet<br />
Ampacet South America<br />
Chemtura Corporation<br />
Clariant Masterbatches<br />
Comercializadora Industrial JFD<br />
Cristal Master Ind e Com Ltda.<br />
Croda Colombia<br />
Cromex S/A<br />
Julio García e Hijos S.A.<br />
Promaplast Olefi nas, S.A. de C.V.<br />
Yancheng Jingwei Chemicals Co.,<br />
Ltd.<br />
SUMINISTROS<br />
En esta sección encuentre<br />
proveedores de los<br />
siguientes productos:<br />
• Adhesivos y pegantes<br />
• Artículos plásticos de uso<br />
industrial<br />
• Compuestos de purga<br />
• Detergentes<br />
• Fluidos para transferencia<br />
de calor<br />
• Lubricantes industriales<br />
• Químicos para limpieza y<br />
mantenimiento del molde<br />
Otros suministros<br />
Adhesivos y pegantes<br />
Colquimicos S.A.<br />
Honeywell Performance Polymers &<br />
Chemicals<br />
Mold In Graphic Systems<br />
Rohm and Haas Quimica Ltda<br />
Slide Products Inc.<br />
Viba SpA.<br />
Artículos plásticos de<br />
uso industrial, productos<br />
terminados<br />
Akei Holdings Company Limited<br />
Flexiplast<br />
Industrias Uniplásticas C.A.<br />
- Uniplast<br />
JC Maquinaria para la industria del<br />
plástico<br />
Zipperemplast Ltda.<br />
Compuestos de purga<br />
ASACLEAN-Sun Plastech Inc.<br />
Tel: (973) 257-1999 fuera USA<br />
Tel: (800) 787-4348 en USA<br />
E-mail: e-sales@asaclean.com<br />
www.asaclean.com<br />
▼<br />
Servicio al Lector: 51<br />
Cromex S/A<br />
IMS Company<br />
Julio García e Hijos S.A.<br />
Mold In Graphic Systems<br />
Neutrex Inc.<br />
Purge-USA<br />
Shuman Plastics<br />
Detergentes<br />
A-Gas Americas Inc.<br />
Chem-Pak Inc.<br />
Comercializadora Industrial JFD<br />
Croda Colombia<br />
Cromex S/A<br />
Mold In Graphic Systems<br />
Multikem S. A.<br />
Struktol Company of America<br />
Fluidos para transferencia<br />
de calor<br />
AEC, Inc.<br />
Delta T Systems, Inc.<br />
IMS Company<br />
Paratherm Corporation<br />
TPS Thermoformer Parts Suppliers<br />
Lubricantes industriales<br />
Comarplast Aditivos<br />
Exxon Mobil S.A.<br />
IMS Company<br />
McLube Division, McGee<br />
Industries, Inc.<br />
Químicos para limpieza y<br />
mantenimiento del molde<br />
IMS Company<br />
McLube Division,<br />
McGee Industries, Inc.<br />
Mokon<br />
Mold Finish<br />
Mold In Graphic Systems<br />
New Particle Chemical Colors Corp.<br />
Parabor Colombia Ltda.<br />
Shuman Plastics<br />
Slide Products Inc.<br />
Suministros generales<br />
Aervoe Industries Inc.<br />
Beamar Test & Measuring Systems<br />
Flexiplast<br />
Grafi tec International Inc.<br />
Mold In Graphic Systems<br />
Noblesse<br />
Slide Products Inc.<br />
Struktol Company of America<br />
VMP Inc.<br />
Tintas para tampografía<br />
Pad Print Machinery of Vermont<br />
SERVICIOS PARA<br />
LA INDUSTRIA<br />
En esta sección encuentre:<br />
• Asociaciones técnicas e<br />
industriales<br />
• Formulación y mezcla por<br />
pedido<br />
• Investigación y desarrollo<br />
• Material educativo,<br />
literatura especializada<br />
• Proveedores de preformas<br />
en PET<br />
• Producción de artículos<br />
terminados bajo pedido<br />
• Publicaciones<br />
especializadas<br />
• Seminarios, eventos,<br />
conferencias, ferias<br />
• Servicios de consultoría<br />
• Servicios de diseño y<br />
análisis de herramental<br />
• Sistemas de monitoreo de<br />
procesos de producción<br />
• Software<br />
Asociaciones técnicas e<br />
industriales<br />
ABIPLAST - Asociación Brasileira da<br />
Industria do Plástico<br />
ACIPLAST - Asociación Costarricense<br />
de la Industria del Plástico<br />
ACOPLASTICOS<br />
Andina Pack<br />
ANIPAC - Asociación Nacional de<br />
Industrias del Plástico<br />
ANIPLAST - Asoc. Nacional de<br />
Industrias del Plástico de Bolivia<br />
ASEPLAS - Asociación Ecuatoriana<br />
de Plásticos<br />
ASIPLA - Asoc. Gremial de<br />
Industriales del Plástico de Chile<br />
ASIPLASTIC - Asociación Salvadoreña<br />
de la Industria del Plástico<br />
Association of Rotational Molders<br />
International<br />
Assocomaplast<br />
AUIP - Asociación Uruguaya de<br />
Industrias del Plástico<br />
AVIPLA - Asociación Venezolana de<br />
Industrias Plásticas<br />
CAIP - Cámara Argentina de la<br />
Industria Plástica<br />
CPIP - Cámara Paraguaya de la<br />
Industria Plástica<br />
Expoplast Perú<br />
LatinPack, Inc.<br />
<strong>Plastico</strong> Trading GmbH & Co. KG<br />
SNI - Sociedad Nacional de<br />
Industrias / Comité de Plásticos<br />
VDMA<br />
Material educativo y literatura<br />
especializada, en general<br />
Alcántara Machado Feiras e<br />
Promoçoes<br />
Eastman Chemical Latin<br />
America, Inc<br />
Editorial Guaduales<br />
Giprex México, S.A. de C.V.<br />
Grafi tec International Inc.<br />
ICIS<br />
Kautex Maschinenbau GmbH<br />
Marcos Winograd<br />
Messe Düsseldorf GmbH<br />
Mid-America Machining<br />
Paulson Training Programs, Inc.<br />
Shuman Plastics<br />
The Society of Plastics Industry Inc.<br />
Monitoreo de procesos,<br />
general<br />
493K Limited<br />
Agr International, Inc.<br />
ARBURG GmbH + Co KG<br />
Brueckner Group<br />
Caccia Engineering S.r.l.<br />
ELOVIS GmbH<br />
FULTECH GROUP<br />
intraFLEX, Inc.<br />
Itnertek Plastics Technology<br />
Laboratories<br />
L-R Systems<br />
Mattec Corporation<br />
Moldfl ow Corporation<br />
Mould & Matic Solutions GmbH<br />
Noblesse<br />
REIMELT<br />
Sistemas de Automatizacion de<br />
Proc. e Ing.<br />
The Chen Hsong Group<br />
Preformas en PET<br />
Piovan Do Brasil<br />
Tel. +55 11 3693 9500<br />
piovan@piovan.com.br<br />
www.piovan.com.br<br />
Piovan México<br />
Tel. +52 55 1997 8562<br />
piovan@piovan.com.mx<br />
Servicio al Lector: 119<br />
▼<br />
All Right Enterprises Inc.<br />
Beamar Test & Measuring Systems<br />
Grupo Corporativo Inmaplast<br />
Hallink RSB Inc.<br />
JC Maquinaria para la industria del<br />
plástico<br />
Molds Unlimited, Inc.<br />
Petpack S.A<br />
PIOVAN do Brasil Ind. e Com. Ltda.<br />
Soundplast S.R.L.<br />
Star Plastic de México S.A. de C.V.<br />
The Chen Hsong Group<br />
Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008 33
Servicio al Lector: 19<br />
Servicios de la industria<br />
Producción de artículos<br />
terminados bajo pedido, en<br />
general<br />
Akei Holdings Company Limited<br />
Flexiplast<br />
Hallink RSB Inc.<br />
Hilos Superalta Tenacidad S.A.<br />
de C.V.<br />
KMT Robotic Solutions, Inc.<br />
Mould & Matic Solutions GmbH<br />
Petpack S.A<br />
Zipperemplast Ltda.<br />
Publicaciones especializadas<br />
ICIS<br />
Tel: 713-525-2600<br />
Fax: 713-525-2659<br />
E-mail: sales.us@icis.com<br />
www.icis.com<br />
Servicio al Lector: 66<br />
▼<br />
Assocomaplast<br />
Instituto de Capacitación e<br />
Investigación del Plástico y del<br />
Caucho<br />
MFG.com<br />
Seminarios, Eventos y<br />
Conferencias<br />
ACOPLASTICOS<br />
Alcántara Machado Feiras e<br />
Promoçoes<br />
Argenplás<br />
34 Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008<br />
Assocomaplast<br />
Atlas Material Testing Technology<br />
Chileplast<br />
Davis-Standard, LLC<br />
E.J. Krause de México, S.A. de C.V.<br />
Eastman Chemical Latin<br />
America, Inc<br />
Expoplast Perú<br />
FC Service Inc.<br />
Giprex México, S.A. de C.V.<br />
Grafi tec International Inc.<br />
ILLIG Maschinenbau GmbH & Co. KG<br />
Instituto de Capacitación e<br />
Investigación del Plástico y<br />
del Caucho<br />
Interplast<br />
LatinPack, Inc.<br />
Messe Düsseldorf GmbH<br />
Paulson Training Programs, Inc.<br />
Plásticos - Banpaku S.A.<br />
PLASTIMAGEN México<br />
RJG, Inc.<br />
Sumaq Limitada<br />
TAITRA<br />
The Society of Plastics Industry Inc.<br />
Servicios de consultoría<br />
493K Limited<br />
AEC, Inc.<br />
ARBURG GmbH + Co KG<br />
AT Group Software - Moldfl ow<br />
Atlas Material Testing Technology<br />
Automatizaciones Mexicanas Axium<br />
S.A. de C.V.<br />
Axium Inc.<br />
Blowmoulding Parts & Systems Inc.<br />
Brueckner Group<br />
Bunting Magnetics Co.<br />
Carlson Tool & Mfg Corp.<br />
CIPP<br />
Coperion Corporation<br />
MÁQUINAS PARA<br />
LA INDUSTRIA <strong>DE</strong>L PLÁSTICO<br />
Extrusión, Soplado, Inyección,<br />
Termoformado, Impresión, Reciclado<br />
Impresión<br />
Moldeo por soplado de HDPE Inyección<br />
Reciclaje<br />
Moldes, Chillers, Molinos,<br />
Cargadores de material<br />
Los precios más competitivos…<br />
El mejor servicio<br />
SIEMPRE CUIDANDO <strong>DE</strong> USTED!<br />
En Miami desde 1980<br />
Cumberland Engineering LLC<br />
Eastman Chemical Latin<br />
America, Inc<br />
FULTECH GROUP<br />
Hallink RSB Inc.<br />
ICIS<br />
Instituto de Capacitación e<br />
Investigación del Plástico y del<br />
Caucho<br />
Interpack Solutions S.A. de C.V.<br />
intraFLEX, Inc.<br />
Itnertek Plastics Technology<br />
Laboratories<br />
JC Maquinaria para la industria del<br />
plástico<br />
Kautex Maschinenbau GmbH<br />
Kent Pad Printer Canada Inc.<br />
LatinPack, Inc.<br />
L-R Systems<br />
Maquitec Andina S.A.<br />
Mid-America Machining<br />
Mold Finish<br />
Mould & Matic Solutions GmbH<br />
Multikem S. A.<br />
Paulson Training Programs, Inc.<br />
Pearl Technologies Inc.<br />
PIOVAN do Brasil Ind. e Com. Ltda.<br />
Plastics Engineering Company<br />
Polímeros Mexicanos<br />
Polivinil Rotomachinery SPA<br />
Rao Design International Inc.<br />
RJG, Inc.<br />
Sidel<br />
SteerAmerica Inc.<br />
Sterling, Inc<br />
Stopol, Inc.<br />
Technoplast Kunststofftechnik GmbH<br />
& Co.KG<br />
Triangle Tool Corporation<br />
Wolock & Lott<br />
Moldeo por<br />
soplado de PET<br />
Servicios de diseño y análisis<br />
de herramental, en general<br />
ARBURG GmbH + Co KG<br />
AT Group Software - Moldfl ow<br />
Carlson Tool & Mfg Corp.<br />
CIPP<br />
David Wolfe Design, Inc.<br />
Eastman Chemical Latin<br />
America, Inc<br />
Hallink RSB Inc.<br />
ILLIG Maschinenbau GmbH & Co. KG<br />
Incoe Corporation<br />
Instituto de Capacitación e<br />
Investigación del Plástico y del<br />
Caucho<br />
Ivanhoe Tool & Die Co., Inc.<br />
MHT, Mold & Hotrunner<br />
Technology AG<br />
Mid-America Machining<br />
Mold Finish<br />
Moldfl ow Corporation<br />
Mould & Matic Solutions GmbH<br />
Por Rong Co., Ltd<br />
Profi ne Molds Inc.<br />
QS Group S.p.A.<br />
Thermoplay S.p.A.<br />
Triangle Tool Corporation<br />
Unicor GmbH<br />
Wolock & Lott<br />
Servicios de formulación y<br />
mezcla por pedido<br />
Bayer de México, S.A. de C.V.<br />
Bayer MaterialScience LLC<br />
Caccia Engineering S.r.l.<br />
Crosslink Technology Inc.<br />
Eastman Chemical Latin<br />
America, Inc<br />
H. Sattler Plastics Co., Inc.<br />
Lati Termoplásticos do Brasil Ltda.<br />
El granulador SB 100 es rentable,<br />
fácil de limpiar y resistente. Puede<br />
granular toda clase de termoplásticos:<br />
desde los suaves y cauchosos, pasando<br />
por los más frágiles, hasta plásticos<br />
reforzados con fibra de vidrio y de alta<br />
densidad. La máquina es diseñada para uso<br />
en laboratorio e inclusive es capaz de trabajar<br />
en el ambiente de producción.<br />
Compuerta de descarga deslizante<br />
hacia afuera & Ajuste de abertura<br />
entre las camas de cuchillas de halar<br />
y empujar<br />
Visítenos en Internet<br />
www.ScheerBay.com<br />
Representación en México:<br />
GIRO PROCESOS AUTOMATIZADOS<br />
Sr. Federico Quezada – Teléfono 525-55-652-8240<br />
Correo electrónico: giropr@mail.internet.com.mx<br />
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
Mid-America Machining<br />
Multiplas International, Inc.<br />
Plastics Engineering Company<br />
Polímeros Mexicanos<br />
Recubrimientos Plásticos S.A. de C.V.<br />
REIMELT<br />
RTP Company<br />
Teknor Apex Vinyl Division<br />
Servicios de investigación y<br />
desarrollo, en general<br />
493K Limited<br />
Alcoa Kama Inc.<br />
ARBURG GmbH + Co KG<br />
AT Group Software - Moldfl ow<br />
Brueckner Group<br />
Bunting Magnetics Co.<br />
CIPP<br />
David Wolfe Design, Inc.<br />
Davis-Standard, LLC / Black<br />
Clawson-Egan<br />
Entek Extruders<br />
Instituto de Capacitación e<br />
Investigación del Plástico y del<br />
Caucho<br />
Itnertek Plastics Technology<br />
Laboratories<br />
Kautex Maschinenbau GmbH<br />
LatinPack, Inc.<br />
L-R Systems<br />
MHT, Mold & Hotrunner Technology<br />
Mold Finish<br />
Parkinson Technologies Inc., M&W<br />
Plastics<br />
Polivinil Rotomachinery SPA<br />
Sidel<br />
Socomex S.A.<br />
SteerAmerica Inc.<br />
Software CAD<br />
SolidWorks Corporation<br />
Tel.: 989-671-9630 • Fax: 989-671-9635 • E-mail: sales@scheerbay.com<br />
www.plastico.com<br />
Servicio al Lector: 20
Servicio al Lector: 21
A<br />
493K Limited. 23 Watch Hill Road,<br />
Belfast, BT39 9QW, Reino Unido,<br />
Tel: 44-028-93359922,<br />
Fax: 08715289022.<br />
www.493k.com<br />
A<br />
A&A Metales SRL. Rodriguez Peña<br />
y 9 de Julio, Luzuriaga-Maipu,<br />
Mendoza, 5513, Argentina,<br />
Tel: 54-261-4315-680.<br />
A. Carnevalli & Cía. Ltda. Avenida<br />
Guinle 160, Guarulhos, SP, 07221-<br />
070, Brasil, Tel: 55-11-6412-3811,<br />
Fax: 55-11-6488-8990.<br />
www.carnevalli.com<br />
A.R. Eng. Machine Inc. 1061 Brevik<br />
Place, Mississauga, Ontario, L4W<br />
3R7, Canadá, Tel: 1-905-602-<br />
5828, Fax: 1-905-602-5829.<br />
www.arengmachine.com<br />
ABIPLAST - Asociación Brasileira da<br />
Industria do Plástico. Av. Paulista<br />
2439 - 8º Andar - Conj. 81/82, San<br />
Pablo, SP, 01311-936, Brasil,<br />
Tel: 55-11-3060-9688,<br />
Fax: 55-11-3060-9686.<br />
Aaron Equipment Co. 735 East<br />
Green Street, Bensenville, IL,<br />
60106-2549, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-630-350-2200,<br />
Fax: 1-630-350-9047.<br />
www.aaronequipment.com<br />
Acebri S.A. Cra. 1 N° 3-52,<br />
Mosquera, Cundinamarca,<br />
Colombia, Tel: 57-1- 427-5060,<br />
Fax: 57-1- 427-5062.<br />
www.acebri.com<br />
Vea anuncio en página 58 A<br />
ACIPLAST - Asociación<br />
Costarricense de la Industria del<br />
Plástico. Ed. de la Cámara de<br />
Industrias, P.4 de la Fuente de<br />
la Hispanidad 350 al sur, San<br />
José, 1000, Costa Rica, Tel: 50-6-<br />
2810006, Fax: 50-6-2346067.<br />
www.aciplast.com<br />
Acmaplast Ltda. Carrera 67A No.<br />
9-57, Bogotá, Cundinamarca,<br />
Colombia, Tel: 57-1-2623198,<br />
Fax: 57-1-2627285.<br />
www.acmaplast.com<br />
ACOPLASTICOS - Asociación<br />
Colombiana de Industrias Plásticas.<br />
Cll 69 # 5-33, Bogotá, Colombia,<br />
Tel: 57-1-346-0655, Fax: 57-1-<br />
249-6997. www.acoplasticos.org<br />
Acrison International (Division of<br />
Acrison, Inc.). 20 Empire Blvd.,<br />
Moonachie, NJ, 07074, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-201-440-8300,<br />
Fax: 1-201-440-0823.<br />
www.acrison.com<br />
36 Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008<br />
Listado alfabético de compañía<br />
Adescor Inc. 149A Thames Rd.<br />
West, Exeter, Ontario, N0M 1S3,<br />
Canadá, Tel: 1-519-235-0870,<br />
Fax: 1-519-235-2144.<br />
www.adescor.com<br />
Adizol Ltda. Av. Vitacura 5250, Of<br />
403, Santiago, Chile, Tel: 56-2-<br />
657 2670, Fax: 56-2-657 2674.<br />
www.adizol.com<br />
Adtech Provera Spa. Via Borsellino,<br />
26, Rovato, BS, 25038, Italia,<br />
Tel: 39-030-7704822,<br />
Fax: 39-030-7731136.<br />
www.adtechprovera.it<br />
Advanced Technologies Worldwide,<br />
Inc. 520 Challenger Road, Cape<br />
Canaveral, FL, 32920, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-321-783-5626,<br />
Fax: 1-321-783-0103.<br />
www.atwfeedscrews.com<br />
Advantage Engineering Inc. 525<br />
East Stop 18 Road, Greenwood, IN,<br />
46142, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-317-887-0729,<br />
Fax: 1-317-881-1277.<br />
www.AdvantageEngineering.com<br />
AEC, Inc. 1100 E. Woodfi eld Road,<br />
Suite 588, Schaumburg, IL, 60173,<br />
Estados Unidos, Tel: +1-847-273-<br />
7700, Fax: +1-847-273-7804.<br />
www.aecinternet.com<br />
Aervoe Industries Inc. 1198 Mark<br />
Circle, PO Box 485, Gardnerville,<br />
NV, Estados Unidos, Tel: 1-775-<br />
783-3100, Fax: 1-775-782-5687.<br />
www.aervoe.com<br />
A-Gas Americas Inc. 310 North<br />
Broad St., Doylestown, PA, 18901,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-215-340-<br />
7788, Fax: 1-215-340-1645.<br />
www.agas.com<br />
Agr International, Inc. 615<br />
Whitestown Road, Butler, PA,<br />
16001, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-724-482-2163, Fax: 1-724-<br />
482-2767. www.agrintl.com<br />
AISA Automation Industrielle S.A.<br />
Avenue de Savoie 61, Vouvry,<br />
Valais, 1896, Suiza, Tel: 41-24-<br />
4820110, Fax: 41-24- 4820299.<br />
www.aisa.com<br />
Akei Holdings Company Limited. 1/F<br />
Block D, Ka Ming Fty Bldg, 688-<br />
690, Castle Peak Road, Kowloon,<br />
Kowloon, Hong Kong, Tel: 852-<br />
2741-1312, Fax: 852-2785-9560.<br />
www.akei.com.hk<br />
Alcántara Machado Feiras e<br />
Promoçoes. Rua Brasilio Machado<br />
60, São Paulo, SP, Brasil,<br />
Tel: +55 11 826-9111,<br />
Fax: +55 11 67-3626.<br />
Alcoa Kama Inc. 6306 Windcrest<br />
Dr. 2022, Plano, TX, 75024,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-214-474-<br />
0651. www.alcoakama.com<br />
All Right Enterprises Inc.<br />
2252-148th Street, Surrey, British<br />
Columb, V4A 4M7, Canadá,<br />
Tel: 1-604-535 5570,<br />
Fax: 1-604-535 5179.<br />
www.allrightmachinery.com<br />
Alpha Marathon Film Extrusion<br />
Technologies Inc. 170 Hanlan<br />
Road, Woodbridge, Ontario, L4L<br />
3P6, Canadá, Tel: 1-905-265-<br />
2055, Fax: 1-905-265-8817.<br />
www.alphamarathon.com<br />
Vea anuncio en página 46<br />
ALTEMA. Avda. Diagonal 534,<br />
Entlo. Izda, Barcelona, Barcelona,<br />
08006, España,<br />
Tel: 34-93-5308526.<br />
www.altemaindustrial.com<br />
American Cutting Edge, Inc. 480<br />
Congress Park Dr., Centerville, OH,<br />
45459, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-937-438-2390,<br />
Fax: 1-937-438-2398.<br />
www.americancuttingedge.com<br />
American Kuhne, Inc.<br />
31 Connecticut Avenue, Norwich,<br />
CT, 06360, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-860-886-7745,<br />
Fax: 1-860-887-7621.<br />
www.americankuhne.com<br />
American Maplan Corp. P.O. Box<br />
832, 823 S. ByPass, McPherson,<br />
KS, 67460, Estados Unidos,<br />
Tel: +1-620-241-6843,<br />
Fax: +1-620-241-0207.<br />
www.maplan.com<br />
AMETEK Land, Inc. 150 Freeport<br />
Road, Pittsburgh, PA, 15238,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-412-826-<br />
4444, Fax: 1-412-826-4460.<br />
www.landinstruments.net<br />
Amex Plastics Machinery, Inc. 749<br />
West 17th St., Hialeah, FL, 33010,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-305-887-<br />
9600, Fax: 1-305-887-5449.<br />
www.amexplastics.com<br />
Ampacet. Carrera 106 No 15A-25<br />
Bodega 16, Bogotá, Colombia,<br />
Tel: 57-1-404-9453.<br />
Ampacet South America. Dardo<br />
Rocha 2454, 2 Piso, Martínez,<br />
Buenos Aires, B1640FTH,<br />
Argentina, Tel: 54-11-4110-4200,<br />
Fax: 54-11-4110-4201.<br />
www.ampacet.com<br />
Amut SpA. Via Cameri 16, Novara,<br />
NO, 28100, Italia, Tel: +39-0321-<br />
6641, Fax: +39-0321-474 200.<br />
www.amut.it<br />
Andina Pack. Cll. 95 No. 13-55<br />
of. 101, Bogotá, D.C., Colombia,<br />
Tel: +57 1 6160364, Fax: +57 1<br />
6212436. www.pafyc.com<br />
ANIPAC - Asociación Nacional de<br />
Industrias del Plástico A.C. Av.<br />
Parque Chapultepec Nº 66- Int.301<br />
Col. El Parque, Naucalpan, Edo.<br />
México, 53390, México,<br />
Tel: 52-55-5576-5547,<br />
Fax: 52-55-5576-5548.<br />
ANIPLAST - Asoc. Nacional de<br />
Industrias del Plástico de Bolivia.<br />
Ed. Guandavala, Av. Alce Pasaje<br />
Cordeo, P 4º Of. 402, La Paz,<br />
Casilla 11580, Bolivia,<br />
Tel: 59-1-2433777,<br />
Fax: 59-1-2433495.<br />
Angle Pattern and Mold<br />
Corporation. 16W171 83rd St.,<br />
Burr Ridge, IL, 60527-5824,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-800-322-<br />
6453, Fax: 1-630-325-0205.<br />
www.anglemold.com<br />
API-Kolon. 333 Enterprise Parkway,<br />
Lake Zurich, IL, 60047, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-847-550-5556,<br />
Fax: 1-847-550-5557.<br />
www.apinow.com/plastics<br />
ARBURG GmbH + Co KG. Arthur-<br />
Hehl-Strasse, Lossburg, Baden-<br />
Württemberg, 72290, Alemania,<br />
Tel: 49-7446-33-0, Fax: 49-7446-<br />
33-3365. www.arburg.com<br />
Vea anuncio en página 60<br />
Ardor Machinery Works Co., Ltd.<br />
No. 51, Gung Ming 2nd. Rd.,<br />
Tainan, Taiwan R.O.C, 709,<br />
Taiwán, Tel: 886-6-2459388 /<br />
2459390, Fax: 886-6-2459383.<br />
www.ardor.com.tw<br />
Argenplás. J. Salguero 1339,<br />
Buenos Aires, 1425, Argentina,<br />
Tel: 54-11-4821-9603,<br />
Fax: 54-11-4825-5480.<br />
www.argenplas.com<br />
Arico Technology Co., Ltd. 8F.,<br />
No.1, Aly.1,Lane 235, Baociao<br />
Rd. Sindian City,Taipei,Taiwan,<br />
Sindian City, Taipei, 231, Taiwán,<br />
Tel: 886-2-2910-1266, Fax: 886-<br />
2-2915-9434. www.arico.com.tw<br />
Vea anuncio en página 28<br />
Arizona Instrument, LLC. 3375 N.<br />
Delaware Street, Chandler, AZ,<br />
85225, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-602-470-1414,<br />
Fax: 1-480-804-0656.<br />
www.azic.com<br />
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
Arkema Group. 2000 market street,<br />
Philadelphia, PA, 19103, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-800-3317654,<br />
Fax: 1-215-41975789.<br />
www.arkemainc.com<br />
Vea anuncio en página 56<br />
Arkema México, S.A. de C.V.<br />
Av. Gustavo Baz 2160, Edifi cio<br />
3, Tlalnepantla, Edo. de México,<br />
54070, México, Tel: 52-55-5002-<br />
7100, Fax: 52-55-5002-7137.<br />
www.arkema.com<br />
Arlington Plastics Machinery Inc.<br />
2020 Estes Ave., Elk Grove Village,<br />
IL, 60007, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-847-956-7300,<br />
Fax: 1-847-956-8585.<br />
www.arlingtonmachinery.com<br />
Vea anuncio en página 57<br />
ASACLEAN - Sun Plastech Inc.<br />
1055 Parsippany Blvd., Suite 205,<br />
Parsippany, NJ, 07054, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-973-257-1999,<br />
Fax: 1-973-257-1011.<br />
www.asaclean.com<br />
ASelastomeros. Cra 70 No. 19-66<br />
Zona Ind Motevideo, Bogotá,<br />
Colombia, Tel: 57-1-411-6530.<br />
ASEPLAS - Asociacion Ecuatoriana<br />
de Plásticos. Espol-Campus<br />
Prosperina- Facult Ingeniería<br />
Mecánica -Ed. 18-B, Guayaquil,<br />
Ecuador, Tel: 59-34-2850-683,<br />
Fax: 59-34-2850-683.<br />
www.espol.edu.ec<br />
Asia Plastic Solutions. Calle Los<br />
Milanos 135 - Ofi cina 304, San<br />
Isidro, Lima, Lima 27, Perú,<br />
Tel: 51-1-6151414,<br />
Fax: 51-1-6151415.<br />
www.asiaps.com<br />
Asian Machinery U.S.A. Inc.<br />
3401 NW 82 Ave. Suite 245,<br />
Miami, FL, 33122, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-305-594-1075,<br />
Fax: 1-305-594-0748.<br />
www.asianmachineryusa.com<br />
Vea anuncio en página 8<br />
www.plastico.com
imscompany.com/mx.asp<br />
imscompany.com/mx.asp<br />
© 2008, IMS Company.<br />
Fuera de Inventario ó Diseño<br />
personalizado solo IMS te ofrece…<br />
Especialistas del Servicio al Cliente en Español e Ingles<br />
Desde 1949, IMS ha mantenido en<br />
inventario una línea completa de<br />
materiales y equipos para la<br />
industria del plástico. IMS actualmente ofrece más de<br />
13.000 productos. Sin Embargo, si no tenemos lo que<br />
usted necesita, nosotros encontraremos o diseñaremos una<br />
solución que cumpla a la medida con sus expectativas.<br />
A eso nos referimos cuando mencionamos<br />
“Producto Correcto.”<br />
Gracias a la extensa línea de<br />
productos que IMS ofrece, podemos<br />
proporcionarle propuestas de valor<br />
inigualables. Contar con una<br />
variedad de calidad en modelos le permite escoger la pieza que más le<br />
convenga a su aplicación y presupuesto. Para la compra de equipos,<br />
nuestra opción de alquiler proporciona una vía de mantener su capital<br />
y obtener lo que necesita de manera inmediata.<br />
A eso nos referimos cuando mencionamos<br />
“Precio Correcto.”<br />
Nosotros entendemos como la<br />
paralización de producción puede<br />
afectar sus expectativas. La mayoría<br />
de nuestros productos, incluyendo<br />
maquinarias grandes se encuentran<br />
disponibles para envío de manera inmediata. Con<br />
nuestro exclusivo programa de IMS ordene<br />
SM<br />
cualquier producto disponible antes de las 4:00 de la<br />
tarde, hora del Este para ser enviado ese mismo día.<br />
A eso nos referimos cuando mencionamos<br />
“Momento Perfecto.”<br />
Servicio al Lector: 22<br />
Número Gratuito: 001.888.304.1307 (México)<br />
Número telefónico internacional: 440.543.1615<br />
Número de fax internacional: 440.543.1069<br />
sales@imscompany.com<br />
®
Servicio al Lector: 23<br />
38 Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008<br />
A - B<br />
ASIPLA - Asoc. Gremial de<br />
Industriales del Plástico de Chile.<br />
Av. Andrés Bello 2777 - 5º Of. 507,<br />
Los Condes, Santiago, Chile,<br />
Tel: 56-2-203-3342/57,<br />
Fax: 56-2-203-3343.<br />
www.asipla.cl<br />
ASIPLASTIC - Asociación<br />
Salvadoreña de la Industria del<br />
Plástico El Salvador C.A. Calle<br />
y Colonia Roma, Ed. Asoc.<br />
Salvadoreña de Industrias ASI,<br />
San Salvador, El Salvador,<br />
Tel: 50-3-22792488,<br />
Fax: 50-3-22452177.<br />
www.asiplastic.org/<br />
Association of Rotational Molders<br />
International. 2000 Spring Road<br />
- Suite 511, Oak Brook, IL, 60523,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-630-571-<br />
0611, Fax: 1-630-571-0616.<br />
www.rotomolding.org<br />
Assocomaplast. Centro Direzionale<br />
Milanofi ori - Palazzo F/3, Assago,<br />
MI, 20090, Italia, Tel: +39-02-<br />
8228371, Fax: +39-02-57512490.<br />
www.assocomaplast.org<br />
Vea anuncio en página 29<br />
AT Group Software - Moldfl ow.<br />
7205 NW 68 st Bay 14, Miami, FL,<br />
33166, Estados Unidos,<br />
Tel: 58-212-945-0427,<br />
Fax: 58-212-945-0427.<br />
www.atgroup.com.ve<br />
ATA Plastic Machinery Co. Ltd.<br />
302, 52-5 Shuiyin St., Dongshan,<br />
Guangzhou, Guangdong, 510075,<br />
China, Tel: 86-20-37613051,<br />
Fax: 86-20-37613926.<br />
www.atamachinery.com<br />
Atlas Material Testing Technology<br />
LLC. 4114 New Ravenswood Ave.,<br />
Chicago, IL, 60613, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-773-327-4520,<br />
Fax: 1-773-327-5787.<br />
www.atlas-mts.com<br />
ATOFINA Chemicals, Inc. / Arkema<br />
Group. 2000 Market Street,<br />
Philadelphia, PA, 19103-3222,<br />
Estados Unidos,<br />
Tel: 1-215-419-5013,<br />
Fax: 1-215-419-7595.<br />
www.arkemagroup.com<br />
AUIP - Asociación Uruguaya<br />
de Industrias del Plástico.<br />
Av. Italia 6101, Montevideo,<br />
11100, Uruguay, Tel: 59-82-<br />
6040464, Fax: 59-82-6040495.<br />
Autogrind. 14990 Farm Creek<br />
Drive, Woodbridge, VA, 22191,<br />
Estados Unidos, Tel: +1-703-490-<br />
7060, Fax: +1-703-490-7063.<br />
www.auto-grind.com<br />
Autoload. 13600 Dabney Road,<br />
Woodbridge, VA, 22191-1446,<br />
Estados Unidos,<br />
Tel: 1-703-490-7060,<br />
Fax: 1-703-490-7063.<br />
www.autoload-inc.com<br />
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
Avalon Vision Solutions. 422<br />
Thornton Road, Suite 104, Lithia<br />
Springs, Atlanta, GA, 30122,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-770-944-<br />
8445, Fax: 1-770-941-7299.<br />
www.avalonvision.com<br />
AVIPLA - Asociación Venezolana<br />
de Industrias Plásticas. Edifi cio<br />
Multicentro Macaracuay 7º Of. 9,<br />
Caracas, Venezuela, Tel: 58-212-<br />
256-3345, Fax: 58-212-256-2867.<br />
Automatizacion�Industrial<br />
Automatizaciones Mexicanas<br />
Axium S.A. de C.V. Solares 111,<br />
Cuautlancingo, Puebla, 72700,<br />
México, Tel: 52-222-466-0825.<br />
www.axiumsolutions.com<br />
Axium Inc. 11043, boul. Louis-H.<br />
Lafontaine, Montréal, Québec,<br />
H1J 3A3, Canadá, Tel: 1-514-352-<br />
0500, Fax: 1-514-352-2121.<br />
www.axiumsolutions.com<br />
B<br />
B&G Products LLC. 3631 44St.<br />
SE #E, Grand Rapids, MI, 49512,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-616-698-<br />
9050, Fax: 1-616-698-9271.<br />
Bandera Luigi S.p.A. Corso<br />
Sempione 120, Busto Arsizio, VA,<br />
21052, Italia, Tel: +39 0331-398-<br />
111, Fax: +39 680-206.<br />
www.lbandera.com<br />
BARR, Inc. P.O. Box 4476, Virginia<br />
Beach, VA, 23454, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-757-428-4032.<br />
www.robertbarr.com<br />
Battenfeld Extrusionstechnik GmbH.<br />
Königstrasse 53, Bad Oeynhausen,<br />
32547, Alemania, Tel: 49-5731-<br />
242-0, Fax: 49-5731-241-27.<br />
www.bex.battenfeld.com<br />
BATTENFELD. Wittmann México, S<br />
de R.L. de C.V. Av. Rafael Sesma<br />
Huerta No. 21, El Marqués,<br />
Querétaro, C.P. 76246, México,<br />
Tel: 52-442-1017100,<br />
Fax: 52-442-1017101.<br />
www.wittmann-battenfeld.com.mx<br />
Bayer de México, S.A. de C.V.<br />
Miguel de Cervantes Saavedra<br />
259, México, D.F., 11520, México,<br />
Tel: 55-5728-3000, Fax: 55-5728-<br />
3111. www.bayer.com.mx<br />
Bayer MaterialScience LLC.<br />
100 Bayer Road, Pittsburgh, PA,<br />
15205, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-412-777-2000.<br />
www.bayermaterialsciencenafta.com<br />
Beamar Test & Measuring Systems.<br />
2150 N Coria St., Brownsville, TX,<br />
78520, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-956-542-0767.<br />
www.beamar.com<br />
www.plastico.com
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
Bekum America Corp. 1140 W.<br />
Grand River Avenue, Williamston,<br />
MI, 48895, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-517-655-4331,<br />
Fax: 1-517-655-4121.<br />
www.bekumamerica.com<br />
Vea anuncio en página 13<br />
Benz Testing Instruments. 73<br />
Maplehurst Ave, Providence, RI,<br />
02908, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-401-331-5650, Fax: 1-401-<br />
331-5685. www.benztesters.com<br />
Bergen International, LLC. 151<br />
West Passaic Street, Rochell Park,<br />
NJ, 07662, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-201-909-3767,<br />
Fax: 1-201-909-3769.<br />
www.bergeninternational.com<br />
Beutelspacher S.A. de C.V. Venados<br />
No. 52 Col. Los Olivos, México, D.F.,<br />
13210, México, Tel: +52 55 5840-<br />
4562, Fax: +52 55 5845-1053.<br />
www.beutelspacher.com<br />
BGM Máquinas e Equipamentos.<br />
Rodovia Régis Bitencourt, 5190,<br />
Taboão da Serra, São Paulo,<br />
06768-000, Brasil, Tel: 55 -11-<br />
41399000. www.bgm.ind.br<br />
bielomatik. 55397 Lyon Industrial<br />
Drive, New Hudson, MI, 48165,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-248-446-<br />
9910, Fax: 1-248-446-6244.<br />
www.bielomatik.com<br />
Vea anuncio en página 12<br />
Billion SAS. 1, Avenue Victor Hugo,<br />
Bellignat, F-01100, Francia,<br />
Tel: 33-4-74-73-20-00, Fax: 33-4-<br />
74-73-20-01. www.billion.fr<br />
Biop Biopolymer Technologies<br />
AG. Schipkauer Straße 1, A<br />
754, Schwarzheide, D- 01987,<br />
Alemania, Tel: 49-35752-9499-0,<br />
Fax: 49-35752-9499- 911.<br />
www.biop.eu<br />
Blowmoulding Parts & Systems<br />
Inc. 1260 Creditstone Road Unit<br />
1, Concord, ON, L4K 5T7, Canadá,<br />
Tel: 1-905-738-5540, Fax: 1-905-<br />
738-2098. www.bmps.ca<br />
BOHLER - UD<strong>DE</strong>HOLM Colombia<br />
S.A. Callle 20A Nº 43A-50 Int<br />
2, Calle 15 Nº 35 - 62, Bogotá,<br />
Cundinamarca, Colombia,<br />
Tel: +57-1-364-7300,<br />
Fax: +57-1-364-7312.<br />
www.bohlercolombia.com<br />
Borealis AG. IZD Tower,<br />
Wagramerstrasse 17-19, Vienna,<br />
AT-1220, Austria, Tel: +43-1-22<br />
400 300, Fax: +43-1-22 400 333.<br />
www.borealisgroup.com<br />
BORI<strong>DE</strong> Engineered Abrasives.<br />
2615 Aero Park Drive, Traverse<br />
City, MI, 49686, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-231-929-2121,<br />
Fax: 1-231-946-2852.<br />
www.borideabrasives.com<br />
www.plastico.com<br />
Brampton Engineering. 8031 Dixie<br />
Road, Brampton, ON, L6T 3V1,<br />
Canadá, Tel: 1-905-793-3000,<br />
Fax: 1-905-793-1753.<br />
www.be-ca.com<br />
Branson Ultrasonics, Corp. 41<br />
Eagle Road, Danbury, CT, 06813-<br />
1961, Estados Unidos, Tel: 1-203-<br />
796-0400, Fax: 1-203-796-9838.<br />
www.bransonultrasonics.com<br />
Braskem S.A. Avenida das Nacoes<br />
Unidas 4777- 3o andar, Sao Paulo,<br />
SP, 05477 000, Brasil, Tel: 55-11-<br />
34439609, Fax: 55-11-3023 1927.<br />
www.braskem.com.br/<br />
Brown Machine LLC. 330 North<br />
Ross Street, Beaverton, MI, 48612,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-989-435-<br />
7741, Fax: 1-989-435-2821.<br />
www.brown-machine.com<br />
Brueckner Group. Koenigsberger<br />
Strasse 5-7, Siegsdorf, 83313,<br />
Alemania, Tel: 49-8662-639278,<br />
Fax: 49-8662-639101.<br />
www.brueckner.com<br />
Bunting Magnetics Co. 500 South<br />
Spencer Avenue, Newton, KS,<br />
67114, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-316-284-2020,<br />
Fax: 1-316-283-4975.<br />
www.buntingmagnetics.com<br />
Burger & Brown Engineering Inc.<br />
4500 E 142nd Street, Grandview,<br />
MO, 64030, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-816-878-6675,<br />
Fax: 1-816-878-6683.<br />
www.smartfl ow-usa.com<br />
Buss, Inc. USA. 455 Kehoe, Ste.<br />
109, Carol Stream, IL, 60188,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-630-681-<br />
2031, Fax: 1-630-933-0400.<br />
C<br />
B - C<br />
Cabot Colombiana S.A. Carretera<br />
Mamonal Km. 12, Apartado<br />
Aéreo 2903, Cartagena, Bolívar,<br />
Colombia, Tel: 57-5-668-8511,<br />
Fax: 57-5-668-8566.<br />
www.cabot-corp.com<br />
Caccia Engineering S.r.l. Via<br />
Umberto Giordano 1/13 (Cascina<br />
Elisa), Samarate, VA, 21017,<br />
Italia, Tel: +39-0331-707070,<br />
Fax: +39-0331-234021.<br />
www.cacciaeng.com<br />
Cadmold Industries Co., Ltd.<br />
No.291, Cheng-Nan 3rd Road,<br />
Yung-Kang City, Tainan County,<br />
710, Taiwán, Tel: 886-6-2421155,<br />
Fax: 886-6-2421122.<br />
www.cadmold.com.tw<br />
CAIP - Cámara Argentina de la<br />
Industria Plástica. Calle Jerónimo<br />
Salguero 1939/44, Buenos Aires,<br />
1425, Argentina, Tel: 54-11-4821-<br />
9603, Fax: 54-11-4826-5480.<br />
www.caip.org.ar<br />
Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008 39<br />
Servicio al Lector: 24<br />
La Ventaja<br />
está<br />
Clara<br />
ADITIVOS ANTIBLOQUEO<br />
Con una combinación única de índice de refracción y<br />
morfología de partícula, MINBLOC ® ofrece propiedades<br />
ópticas superiores y excelentes propiedades antibloqueo.<br />
MINBLOC opera de forma transparente dentro de la<br />
matriz del polímero, para producir películas sopladas y<br />
extruídas con menor opacidad y mayores valores de<br />
claridad y brillo.<br />
En México:<br />
Tel: +52 81 8151 2800 Fax: +52 81 8151 2812<br />
E-mail: gmp@gmp.com.mx<br />
Mundial:<br />
Tel:+1 618-747-2311 Fax: +1 618-747-9318<br />
E-mail: antiblocks@unimin.com<br />
®MINBLOC es una marca registrada. Derechos reservados. ©2007<br />
Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008 39
C - D<br />
Cannon SpA. Via C. Colombo 49,<br />
Trezzano sul Naviglio, MI, 20090,<br />
Italia, Tel: +39-02-484511,<br />
Fax: +39-02-48451239.<br />
www.cannon.com<br />
Carlson Tool & Mfg Corp. W57<br />
N14386 Doerr Way, Cedarburg,<br />
WI, 53012-0085, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-262-377-2020, Fax: 1-262-<br />
377-1751. www.carlsontool.com<br />
CB Manufacturing. 4475 Infi rmary<br />
Rd., West Carrollton, OH, 45449,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-937-866-<br />
5986, Fax: 1-937-384-5137.<br />
www.cbmfg.com<br />
CDS. 1930 52nd ave., lachine, QC,<br />
H8T-2Y3, Canadá, Tel: +1-514-<br />
633-5933, Fax: +1-514-633-5944.<br />
www.cdsmachines.com<br />
Vea anuncio en página 9<br />
Ceast SpA. Via Airauda 10-12,<br />
Pianezza, TO, 10044, Italia,<br />
Tel: 39-011-9664038, Fax: 39-<br />
011-9662902. www.ceast.com<br />
Cereplast, Inc. 3421-3433 W.<br />
El Segundo Blvd, Hawthorne, CA,<br />
90250, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-310-676-5000,<br />
Fax: 1-310-676-5003.<br />
www.cereplast.com<br />
Chaang-Horng Electronic Co., Ltd.<br />
B Building Bai Bou Industry Area,<br />
Shenzhen, Guangdong, China,<br />
Tel: 86-755-2755-7516, Fax: 86-<br />
755-2755-8522.<br />
www.chaang-horng.com<br />
Cheer Young Machinery Works<br />
Co., Ltd. No.1-8, Toushing St.,<br />
Hsinchuang, Taipei Hsien, 242,<br />
Taiwán, Tel: 886-2-2993-7655,<br />
Fax: 886-2-2994-9765.<br />
www.cymw.com.tw<br />
Chem-Pak Inc. 242 Coming Way,<br />
Martinsburg, WV, 25405, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-304-262-1880,<br />
Fax: 1-304-262-9643.<br />
www.chem-pak.com<br />
Chemtura Corporation. 199 Benson<br />
Road, Middlebury, CT, 06749,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-203-573-<br />
2000, Fax: 1-860-599-6258.<br />
www.chemtura.com<br />
Vea anuncio en página 2<br />
Chen <strong>DE</strong> Plastics Machinery Co.<br />
Ltd. Daliang Honggang Industry,<br />
Distract, Shunde, Foshan, 52800-<br />
0, China, Tel: 86-757-2233-8209,<br />
Fax: 86-757-2233-8666.<br />
www.chende.com<br />
40 Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008<br />
Chen Way Machinery Co., Ltd. No.<br />
173, Ho Ping East Road YungKang,<br />
Tainan Hsien, 710, Taiwán,<br />
Tel: 886-6-2434077, Fax: 886-6-<br />
2434071. www.chenway.com.tw<br />
Chi Chang Machinery Enterprise Co.<br />
Ltd. No.43 Hsin Leh Road, Tainan,<br />
702, Taiwán, Tel: 886-6-2612121,<br />
Fax: 886-6-264 5953.<br />
www.extrusion.com.tw<br />
Chileplast. Los Conquistadores<br />
1956, Providencia, Santiago,<br />
Chile, Tel: 56-2-333-8511,<br />
Fax: 56-2-333-8510.<br />
www.exhibits.cl<br />
Chumpower Machinery Corp.<br />
No. 20, Lane 74, Fu Da North Road,<br />
Dali City, Taichung Hsien, Taiwán,<br />
Tel: 886-4-24865900 Ext.202,<br />
Fax: 886-4-24861013.<br />
www.chumpower.com<br />
Cincinnati Extrusion GmbH.<br />
Laxenburger Strasse 246, Vienna,<br />
A-1230, Austria, Tel: 43-1-610060,<br />
Fax: 43-1-610068.<br />
www.cet-austria.com<br />
CIPP - Centro de Investigación<br />
en Procesamiento de Polímeros.<br />
Carrera 65B #17A-11, Bogotá,<br />
Colombia, Tel: 57-1-4055831,<br />
Fax: 57-1-4055862. cipp.<br />
uniandes.edu.co<br />
Clariant Masterbatches.<br />
85 Industrial Drive, Holden, MA,<br />
01520, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-508-829-6321,<br />
Fax: 1-508-829-6230.<br />
www.clariant.masterbatches.com<br />
Cognis Importação Comércio<br />
Oleoquímica Ltda. Estrada Rio<br />
Abaixo, s/n Km 161 Rod. Pres.<br />
Dutra, Jacarei, SP, 12335-010,<br />
Brasil, Tel: 55-11-2133-2537,<br />
Fax: 55-11-2133-2524.<br />
www.cognis-oleochemicals.com<br />
Colines S.p.a. Via Buonarroti<br />
27/29, Nibbia - S. Pietro Mosezzo,<br />
NO, 28060, Italia, Tel: +39- 0321-<br />
486311, Fax: +39 -0321- 486355-<br />
6. www.colines.it<br />
Colquimicos S.A. Calle 12 No.<br />
38-62, Bogotá, Cundinamarca,<br />
Colombia, Tel: 57-1-2771411,<br />
Fax: 57-1-2204320.<br />
Comarplast Aditivos. Rua Paulo<br />
Silveira Costa 91, Sao Paulo, SP,<br />
04775-200, Brasil, Tel: 55-11-<br />
3488-7575, Fax: 55-11-5522-<br />
6805. www.comarplast.com.br<br />
Comercializadora Cantu S.A. de C.V.<br />
Carretera a Huinala No. 315, Sur<br />
Zona centro, Apodaca, NL, 66600,<br />
México, Tel: 52-81-87488404,<br />
Fax: 52-81-87488404.<br />
Comercializadora Industrial JFD<br />
S.A. de C.V. Pablo Villasenor #480,<br />
Guadalajara, Jalisco, 44600,<br />
México, Tel: 52-33-3632-5151,<br />
Fax: 52-33-3632-5151.<br />
www.agas.com<br />
Commercial Plastics Recycling, Inc.<br />
1920 Tampa East Blvd., Tampa,<br />
FL, 33619, Estados Unidos,<br />
Tel: +1-813-248-4212, Fax: +1-<br />
813-248-5634. www.cprinc.net<br />
Vea anuncio en página 57<br />
Complast. 7000 Grand Blvd.,<br />
Houston, TX, 77054, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-713-434-2514,<br />
Fax: 1-713-741-2211.<br />
Conair. 200 West Kensinger Drive,<br />
Cranberry Township, PA, 16066,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-724-584-<br />
5500, Fax: 1-724-584-5299.<br />
www.conairgroup.com<br />
Vea anuncio en página 31<br />
Cooling Technology, Inc. 1800 Orr<br />
Industrial Court, Charlotte, NC,<br />
28213, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-704-596-4109,<br />
Fax: 1-704-597-8697.<br />
www.coolingtechnology.com<br />
Cooper Machine & Tool Company.<br />
580 Oster Lane, Concord, ON,<br />
L4K 2C1, Canadá, Tel: 1-905-738<br />
8508, Fax: 1-905-738 8567.<br />
www.coopermachine.ca<br />
Coperion Corporation. Almendros<br />
170 San Pedro 16, Naucalpan,<br />
53200, México, Tel: 52-55-2625-<br />
9960, Fax: 52-55-2625-9960.<br />
www.coperion.com<br />
Coramer. Carrera 69 No. 43B-44,<br />
ofi cina 607, Bogotá, Colombia,<br />
Tel: 57-1-4165475,<br />
Fax: 57-1-4166050.<br />
Corelco. 390 route Dommartin,<br />
Manziat, AIN, 01570, Francia,<br />
Tel: 33-3-85 36 12 58, Fax: 33-3-<br />
85 30 04 55. www.corelco.com<br />
Corema. Via Edmondo<br />
De Amicis, 59, Cinisello Balsamo,<br />
Milano, 20092, Italia, Tel: 39-0-<br />
261860154, Fax: 39-0-26171027.<br />
www.corema.it<br />
CPI Plastika S.A. de C.V. Circuito<br />
Médicos No. 46 Ciudad Satelite,<br />
Naucalpan, Edo. de México, 53100,<br />
México, Tel: +52-55-5393-9319,<br />
Fax: +52-55-5393-9596.<br />
www.cpiplastica.com<br />
CPIP - Cámara Paraguaya de la<br />
Industria Plástica. Cerro Cora 1038<br />
entre Estados Unidos y Brasil,<br />
Villa Elisa, Paraguay, Tel: 59-521-<br />
229-760, Fax: 59-521-229-760.<br />
Creator Precision Co., LTD. No. 30,<br />
Lane 265, Sec. 1 Jhong-shan Rd.<br />
Wuri, Taichung, 414, Taiwán,<br />
Tel: 886-4-2337-6000, Fax: 886-<br />
4-2337-9000.<br />
www.creatoredm.com<br />
CRG Logics, Inc. 610 Baeten Road,<br />
Green Bay, WI, 54306, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-920-884-7400,<br />
Fax: 1-920-884-7404.<br />
www.crglogics.com<br />
Cristal Master Ind e Com Ltda.<br />
Av Santos Dumont, 3785, Pavilhão<br />
B, Joinville, Santa Catarina,<br />
Brasil, Tel: 55-47-33450004,<br />
Fax: 55-47-33450004.<br />
www.cristalmaster.com.br<br />
Croda Colombia. Calle 67 No.<br />
7-35, Ofi c. 1101, Bogotá,<br />
Cundinamarca, Colombia, Tel: 57-<br />
1-321-4230, Fax: 57-1-317-7163.<br />
www.croda.com<br />
Cromex S/A. Av. Professor Celestino<br />
Bourrol 273, São Paulo, SP, 02710-<br />
000, Brasil, Tel: 55-11-3856-1000,<br />
Fax: 55-11-3856-1092.<br />
www.cromex.com.br<br />
Crosslink Technology Inc. 6380<br />
Viscount Road, Mississauga,<br />
Ontario, L4V 1H3, Canadá,<br />
Tel: 1-905-673-0510,<br />
Fax: 1-905-673-0519.<br />
www.crosslinktech.com<br />
Crowley Chemical Company,Inc.<br />
261 Madison Ave., New York, NY,<br />
10016, Estados Unidos,<br />
Tel: +1-212-682-1200,<br />
Fax: +1-212-953-3487.<br />
www.crowleychemical.com<br />
Cumberland Engineering LLC. 100<br />
Roddy Avenue, South Attleboro,<br />
MA, 02703, Estados Unidos,<br />
Tel: +1-508-399-6400,<br />
Fax: +1-508-399-6653.<br />
www.cumberland-plastics.com<br />
Custom Polymers Inc.<br />
4849 Homestead Rd., Bldg. 233,<br />
Houston, TX, 77028, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-713-673-2468,<br />
Fax: 1-713-673-3979.<br />
www.custompolymers.com<br />
Vea anuncio en página 57<br />
Cyclonaire Corporation.<br />
2922 North Division Avenue, York,<br />
NE, 68467-0366, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-402-362-2000.<br />
www.cyclonaire.com<br />
Cytec. Cytec de Brazil Ltda., Av. Dr.<br />
Cardoso de Melo 1450 4to Andar,<br />
Sao Paulo, Sao Paulo, 04548-005,<br />
Brasil, Tel: 55-11-55054588,<br />
Fax: 55-11-30488040.<br />
www.cytec.com<br />
D<br />
Electric<br />
Heating Co., Inc.<br />
Dalton Electric Heating Co. 28<br />
Hayward St., IPSWICH, MA, 01938,<br />
Estados Unidos, Tel: +1-978-356<br />
9844, Fax: +1-978-356 9846.<br />
www.daltonelectric.com<br />
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
Datapaq, Inc. 187 Ballardvale St,<br />
Wilmington, MA, 01887, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-978-988-9000,<br />
Fax: 1-978-988-0666.<br />
www.datapaq.com<br />
David Wolfe Design, Inc. 829 Moe<br />
Drive, Akron, OH, 44310, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-330-633-6124,<br />
Fax: 1-330-633-9926.<br />
www.airpoppet.com<br />
Davis-Standard, LLC. 1 Extrusion<br />
Drive, Pawcatuck, CT, 06379-<br />
2313, Estados Unidos, Tel: 1-860-<br />
599-1010, Fax: 1-860-599-6258.<br />
www.davis-standard.com<br />
Davis-Standard, LLC / Black<br />
Clawson-Egan. 46 North First<br />
Street, Fulton, NY, 13069, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-315-598-7121,<br />
Fax: 1-315-593-0396.<br />
www.bc-egan.com<br />
Dayglo Color Corp. 4515 St. Clair<br />
Ave., Cleveland, OH, 44103-1268,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-216-391-<br />
7070, Fax: 1-216-881-4251.<br />
www.dayglo.com<br />
Delmo Molds. 315 Watline Ave.,<br />
Mississauga, ON, L4Z 1P3,<br />
Canadá, Tel: 1-905-890-5977,<br />
Fax: 1-905-890-5878.<br />
www.delmomolds.com<br />
Delta T Systems, Inc. 2171 Highway<br />
175, Richfi eld, WI, 53076, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-262-628-0331,<br />
Fax: 1-262-528-0332.<br />
www.deltatsys.com<br />
Dienes Werke für Maschinenteile<br />
GmbH & Co. KG. Kölner Str. 7,<br />
Overath, 51491, Alemania,<br />
Tel: 49-2206-6050, Fax: 49-2206-<br />
605 111. www.slitting-world.com<br />
Diextco Ltda. Cll 79 No. 69K-<br />
55 Barrio Las Ferias, Bogotá,<br />
Colombia, Tel: 57-1-630-5742.<br />
Digmotor Equip. Eletromecânicos<br />
Digitais Ltda. Rua Antonio Martinez<br />
Carrera Filho, 72, São Carlos, SP,<br />
13574-971, Brasil, Tel: 55-16-<br />
2106-9900, Fax: 55-16-2106-<br />
9906. www.digmotor.com.br<br />
Dipiemme S.R.L. Dies and Plastic<br />
Machinery. Via Dubini 3, Cassano<br />
Magnago, Varese, 21012, Italia,<br />
Tel: +39-0331-814840, Fax: +39-<br />
0331-814878. www.dipiemme.com<br />
Distribuidora Lube, S.A. de C.V. Av.<br />
Canal de Tezontle N° 57-A - Col.<br />
Paseos de Churubusco, México,<br />
D.F., 09030, México, Tel: 52-55-<br />
5600-6444, Fax: 52-55-5600-<br />
6444. www.lube.com.mx<br />
D-M-E Company. 29111<br />
Stephenson Highway, Madison<br />
Heights, MI, 48071-2383, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-248-398-6000,<br />
Fax: 1-248-398-6174.<br />
www.dme.net<br />
www.plastico.com
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
Dongguan JinJuan Machinery Co.,<br />
Ltd. Changheng highway 8#,<br />
Changping Town, Dongguan,<br />
523562, China, Tel: 86-769-8393-<br />
9588, Fax: 86-769-8339-9647.<br />
www.supermachinesuper.com<br />
Donghua Machinery Ltd. 15 Jianshe<br />
Road, Dongguan Guandong,<br />
523070, China, Tel: 86-769-2280-<br />
6041, Fax: 86-769-2241-5786.<br />
www.cml.com.cn<br />
Donglong Plastic and Rubber<br />
Machinery Co., Ltd. CK-10,<br />
Donghai Bingcheng Industry Park,<br />
Quanzhou, Fujian, 36200, China,<br />
Tel: 86-595-2290-2133,<br />
Fax: 86-595-2290-2133.<br />
www.donghilong.com<br />
Doplas Enterprise Co, Ltd. No.<br />
29-36, Kang Lang Village, Chigu<br />
Township, Tainan, Taiwán,<br />
Tel: 886-6-789-5346,<br />
Fax: 886-6-789-5227.<br />
www.dp-extruder.com.tw<br />
Vea anuncio en página 8<br />
Dr. Boy GmbH & Co. KG. Neschener<br />
Str. 6, Neustadt-Fernthal, 53577,<br />
Alemania, Tel: 49-2683-3070,<br />
Fax: 49-2683-32771.<br />
www.dr-boy.de<br />
Drader Manufacturing Industries<br />
Ltd. 5750 50 Street NW, Edmonton,<br />
AB, T6B-2Z8, Canadá, Tel: 1-780-<br />
440-2231, Fax: 1-780-440-2244.<br />
www.drader.com<br />
Dri-Air Industries Inc.<br />
16 Thompson Road, P.O. Box 1020,<br />
East Windsor, CT, 06088, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-860-627-5110,<br />
Fax: 1-860-623-4477.<br />
www.dri-air.com<br />
Dukane Corp. - Ultrasonics Division.<br />
2900 Dukane Drive, St. Charles, IL,<br />
60174-3348, Estados Unidos,<br />
Tel: +1-630-584-2300,<br />
Fax: +1-630-584-3162.<br />
DuPont Argentina. Ing. Butty 240,<br />
Piso 10, Capital Federal, Buenos<br />
Aires, C1001AFB, Argentina,<br />
Tel: 54-11-4021-4700.<br />
www.dupont.com.ar<br />
Durex Industries. 190 Detroit<br />
Street, Cary, IL, 60013, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-847-639-5600,<br />
Fax: 1-847-639-2199.<br />
www.durexindustries.com<br />
Dycomet S.A. de C.V.<br />
Ave. de las Granjas No. 758-B,<br />
México, D.F., 02250, México,<br />
Tel: 52-55-91720200, Fax: 52-55-<br />
91720211. www.pagani.com.mx<br />
Vea anuncio en página 43<br />
E<br />
E.J. Krause de México, S.A. de C.V.<br />
Av. Insurgentes Sur 664, Piso 4,<br />
Colonia del Valle, México, D.F.,<br />
03100, México, Tel: 52-55-5523-<br />
8426, Fax: 52-55-5523-8276.<br />
www.ejkrause.com.mx<br />
Vea anuncio en página 35<br />
www.plastico.com<br />
EAS Mold & Die Change Systems,<br />
Inc. PO Box 1614, Milwaukee, WI,<br />
53201, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-262-783-7955,<br />
Fax: 1-262-783-9799.<br />
www.easchangesystems.com<br />
Vea anuncio en página 28<br />
Eastern Cross Technology Corp.<br />
16F1-2, Lane 29, Ming Zu Road,<br />
Tam Shui City, Taipei Sheng, 251,<br />
Taiwán, Tel: 886-2-2808 4912,<br />
Fax: 886-2-2808 4911.<br />
www.ectech02.com<br />
Eastman Chemical Company.<br />
Insurgentes Sur 1605, Piso 23,<br />
México, D.F., 03900, México,<br />
Tel: 52-55-5322-9800, Fax: 52-<br />
55-5662-9962. www.eastman.com<br />
Eastman Chemical Latin America,<br />
Inc. 9155 South Dadeland Blvd.,<br />
Suite 1116, Miami, FL, 33156,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-305-671-<br />
2810, Fax: 1-305-671-2805.<br />
www.eastman.com<br />
Economizer USA. 300 Turner Street,<br />
South Attleboro, MA, 02703-7900,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-508-399-<br />
3018, Fax: 1-508-399-3150.<br />
www.theeconomizer.com<br />
Edelpro S.A. de C.V. San Luis<br />
Gonzaga No. 4763-1B, Zapopan,<br />
Jalisco, 45030, México, Tel: 52-33-<br />
38130166, Fax: 52-33-38130167.<br />
Editorial Guaduales. Avenida 12E<br />
5A - 27 Barrio Colsag, Cúcuta,<br />
Colombia, Tel: 57-312-450-6434.<br />
www.guaduales.com.co<br />
Vea anuncio en página 53<br />
Egan, Davis-Standard Corp.<br />
36 South Adamsville Road,<br />
Somerville, NJ, 08876-0671,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-908-722-<br />
6000, Fax: 1-908-722-9237.<br />
www.davis-standard.com<br />
Ekou Industries Co., Ltd.<br />
Rm. 15-253,, 88 Ying Chun St.,<br />
Ningbo, Zhejiang, 315016, China,<br />
Tel: 86-574-8713-8300,<br />
Fax: 86-574-8713-8613.<br />
www.ekou.com<br />
Electronic Systems SpA. S.R. 229<br />
Km. 12,200, Momo, NO, 28015,<br />
Italia, Tel: +39 0321-928-210,<br />
Fax: +39 0321-926-855.<br />
www.electronicsystems.it<br />
Elite Precision Machinery Co., Ltd.<br />
Elite Industrial Building, 135-<br />
137 Hoi Bun Road, Kwun Tong,<br />
Kowloon, Hong Kong, China, Elite<br />
Industrial Area, Meilin Precint,<br />
Dalingshan Town, Dongguan City,<br />
China, Hong Kong, Hong Kong,<br />
Tel: 86-769-85785010,<br />
Fax: 86-769-85632407.<br />
www.elite-machinery.com<br />
ELOVIS GmbH. Karl-Friedrich-<br />
Strasse 14-18, Karlsruhe, 76133,<br />
Alemania, Tel: 49-721-933 823<br />
30, Fax: 49-721-933 823 23.<br />
www.elovis.de<br />
Enercon Industries Corp.<br />
W140 N9572 Fountain Blvd., PO<br />
Box 773, Menomonee Falls, WI,<br />
53052-0773, Estados Unidos,<br />
Tel: +1-262-255-6070,<br />
Fax: +1-262-255-7784.<br />
www.enerconind.com<br />
Vea anuncio en página 42<br />
ENGEL Canada Inc. 545 Elmira<br />
Road, Guelph, ON, N1K 1C2,<br />
Canadá, Tel: 1-519-836-0220,<br />
Fax: 1-519-836-3714.<br />
www.engelglobal.com/na<br />
Vea anuncio en páginas<br />
30A, 30B, 31A, 31B<br />
ENGEL de México S.A. de C.V.<br />
Gral Arista No 54 Ofc 105, México<br />
City, D.F., 11230, México, Tel: 52-<br />
555-399-8999, Fax: 52-555-399-<br />
2649. www.engelglobal.com/na<br />
ENGEL Machinery Inc. 3740 Board<br />
Road, York, PA, 17406, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-717-764-6818,<br />
Fax: 1-717-764-0314.<br />
www.engelglobal.com/na<br />
ENSA S.A. de C.V. Juan N.<br />
Mirafuentes Nº44 local 3 y 4, Col.<br />
los Reyes Deleg. Iztacalco, México,<br />
D.F., 08620, México, Tel: +52-55-<br />
5590-6566, Fax: +52-55-5590-<br />
1914. www.ensa.com.mx<br />
Entek Extruders. 200 North<br />
Hansard Avenue, Lebanon, OR,<br />
97355, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-541-259-1068,<br />
Fax: 1-541-259-8018.<br />
www.entekextruders.com<br />
EOS GmbH. Robert-Stirling-Ring 1,<br />
Munich, D-82152, Alemania,<br />
Tel: 49-89-893 36 0,<br />
Fax: 49-89-893 36 284.<br />
www.eos.info<br />
Equitech. 903 Main Street South,<br />
New Ellenton, SC, 29809, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-803-652-7270,<br />
Fax: 1-803-652-8888.<br />
www.equitechintl.com<br />
Erema GmbH. Unterfeldstr. 3,<br />
Ansfelden, Linz, 4052, Austria,<br />
Tel: +43- 732-3190-0,<br />
Fax: +43- 732 -3190-23.<br />
www.erema.at<br />
ERMO North America Inc.<br />
1080 Cote du Beaver Hall, Suite<br />
GR-2, Montréal, Quebec, H2Z-1S8,<br />
Canadá, Tel: 1-514-667 0873.<br />
www.ermo-group.com<br />
Escobar Trading Inc. 10261 SW 92<br />
Terr., Miami, FL, 33176, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-786-399-7280,<br />
Fax: 1-305-595-7597.<br />
www.escobartrading.com<br />
Vea anuncio en página 57<br />
Eurochiller Srl. Via Milano, 69,<br />
Castello D´Agogna, PV, 27030,<br />
Italia, Tel: +39-0384-298985,<br />
Fax: +39-0384-298984.<br />
www.eurochiller.com<br />
Ewikon Molding Technology, Inc.<br />
1051 E. Main Street #1, East<br />
Dundee, IL, 60118, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-847-844-9351,<br />
Fax: 1-847-844-9352.<br />
www.ewikonusa.com<br />
Exline Plastic Technology. 3256<br />
East Country Club Road, Salina,<br />
KS, 67401, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-785-825-4683, Fax: 1-785-<br />
826-4425. www.exline-inc.com<br />
Expancel. 2240 Northmont<br />
Parkway, Duluth, GA, 30096,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-678-775-<br />
5102, Fax: 1-770-813-8639.<br />
www.expancel.com<br />
Expoplast Perú. Gral. Borgoño 355,<br />
Lima, Perú, Tel: +51 1 242-4646,<br />
Fax: +51 1 242-4646.<br />
Extrusion Dies Industries, LLC.<br />
911 Kurth Road, Chippewa Falls,<br />
WI, 54729, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-715-726-1201, Fax: 1-715-<br />
726-2205. www.extrusiondies.com<br />
Extrusores y Barriles.<br />
Cra. 68H No. 75-28, Bogotá,<br />
Colombia,<br />
Tel: 571-630-4319/5762.<br />
Exxon Mobil S.A. Cra. 56 No. 19-40,<br />
Bogotá, DC, Colombia, Tel: 57-1-<br />
628-0466, Fax: 57-1-570-0300.<br />
F<br />
Farrel Corp. 25 Main Street,<br />
Ansonia, CT, 06401, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-203-736-5500,<br />
Fax: 1-203-735-6267.<br />
www.farrel.com<br />
Vea anuncio en página 6<br />
FC Service Inc. 101 Convention<br />
Center Dr. - Suite 700, Las Vegas,<br />
NV, 89109, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-702-837-7404,<br />
Fax: 1-702-503-0075.<br />
www.fcservice.us<br />
Vea anuncio en página 47<br />
Federal Equipment Co.<br />
8200 Bessemer Ave., Cleveland,<br />
OH, 44127, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-305-722 1301,<br />
Fax: +1-216-271-5210.<br />
www.fedequip.com<br />
Ferrarini & Benelli Srl.<br />
Via del Commercio N. 22,<br />
Romanengo, CR, 26014, Italia,<br />
Tel: +39-0373-729272, Fax: +39-<br />
0373-270131. www.ferben.com<br />
D - E - F - G<br />
Ferromatik Milacron Europe.<br />
Riegeler Strasse 4, Malterdingen,<br />
79364, Alemania, Tel: +49-7644-<br />
78302, Fax: +49-7644-78302.<br />
www.ferromatik.com<br />
Ferry Industries, Inc. 4445 Allen<br />
Road, Sto<br />
w, OH, 44224-1093, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-330-920-9200 x<br />
135, Fax: 1-330-920-4200.<br />
www.ferryindustries.com<br />
Fin-Kon Polybag Systems.<br />
1616 Matherson Blvd. No. 9,<br />
Mississauga, ON, L4W 1R9,<br />
Canadá, Tel: 1-905-625-6141,<br />
Fax: 1-905-625-1172.<br />
www.fi n-kon.com<br />
Flexiplast. Calle Union s/n y Av.<br />
Alvaro Perez, Marianitas-Calderón,<br />
Quito, Pichincha, Ecuador,<br />
Tel: 593-2-2823902, Fax: 593-2-<br />
2823905. www.fl exiplast.com<br />
Flite Technology. 2511 N Friday Rd,<br />
Cocoa, FL, 32926, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-321-631-2050,<br />
Fax: 1-321-636-3508.<br />
www.tornillos-barriles.com/<br />
Foshan Keli Machinery Co. Ltd.<br />
Industry Development Area, Fuwan<br />
Town Gaoming District, Foshan,<br />
Guandong, 528500, China,<br />
Tel: 86-757-8881 6899,<br />
Fax: 86-757-8881 6682.<br />
www.baolilong.com<br />
Foshan Techwell Plastic Machinery<br />
Co., Ltd. Techwell Industrial<br />
Village, Poyang Industrial<br />
Zone,North,Kuiqi Road, Foshan,<br />
Guangdong, 528041, China,<br />
Tel: 86-757-83102987, Fax: 86-<br />
757-83829462. www.techwell.cn<br />
Fu Chun Shin Machinery<br />
Manufacture Co., Ltd. No.121 Bay<br />
Tow, Bay Tow Village, Kwang-Meow<br />
Hsiang, Tainan County, 718,<br />
Taiwán, Tel: +886 6 5950688,<br />
Fax: +886 6 5951129.<br />
www.fcs.com.tw<br />
FULTECH GROUP. Thomas Edison,<br />
9 Nave3, Pol. Ind. Valldoriolf,<br />
Barcelona, Barcelona, 08430,<br />
España, Tel: 34-93-2251907.<br />
www.fultech-es.com<br />
G<br />
G.N. Thermoforming Equipment.<br />
345 Old Trunk 3, P.O. Box 710,<br />
Chester, Nova Scotia, B0J 1J0,<br />
Canadá, Tel: 1-902-275-3571,<br />
Fax: 1-902-275-3100.<br />
www.gnplastics.com<br />
Vea anuncio en página 17<br />
Gabler Thermoform GmbH<br />
- Colombia Representative. Niels-<br />
Bohr-Ring 5a, Lübeck, D-23568,<br />
Alemania, Tel: 57-1-613-0388,<br />
Fax: 57-1-613-3550.<br />
www.gabler-maschinenbau.de<br />
Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008 41
Servicio al Lector: 25<br />
G - H<br />
Gala Industries Inc. 181 Pauley<br />
Street, Eagle Rock, VA, 24085,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-540-884-<br />
2589, Fax: 1-540-884-2310.<br />
www.gala-industries.com<br />
Gamla Ltda. Cra. 74 No. 24 B - 19,<br />
Bogotá, Colombia, Tel: 57-1-548-<br />
1721, Fax: 57-1-4103569.<br />
www.gamla.net<br />
Gator Plastics Inc. 775 NW 71<br />
Street, Miami, FL, 33150, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-305-693-1113,<br />
Fax: 1-305-693-1112.<br />
www.gatorplastics.com<br />
Gefran S.R.L. Via Sebina, 74,<br />
Provaglio d´Iseo, Italia,<br />
Tel: +39-030-98881,<br />
Fax: +39-030-9839063.<br />
www.gefran.com<br />
Genca Corp./Canterbury<br />
Engineering Company. 1057 Vijay<br />
Dr., Chamblee, GA, 30341, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-770-458-4882,<br />
Fax: 1-770-312-7715.<br />
www.genca.com<br />
General Equipment & Machinery Co.<br />
8109 N.W. 29th Street, Miami, FL,<br />
33122, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-305-471-0802,<br />
Fax: 1-305-471-6196.<br />
www.genequipment.com<br />
Lín as Cast<br />
42 Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008<br />
Geon Andina. Cra. 9A No. 99-02 Of.<br />
1001, Bogotá, Colombia, Tel: 57-<br />
1-622-1844, Fax: 57-1-621-2182.<br />
www.geonandina.com.co<br />
Vea anuncio en página 2A<br />
Ghioldi Srl. Via Po 665, Frazione<br />
Nizzolina, Marnate, VA, 21050,<br />
Italia, Tel: +39-0331-367226,<br />
Fax: +39-0331-367192.<br />
www.ghioldi.it<br />
Ginar Technology Co., Ltd. No.<br />
29-45 Hsu Tsou Kand, Taoyuan,<br />
Taoyuan, 33713, Taiwán,<br />
Tel: 886-3-3868820, Fax: 886-3-<br />
3863587. www.ginar.com.tw<br />
Giprex México, S.A. de C.V.<br />
Tzenzontles No. 560, Col. Colinas<br />
de San Jerónimo, Monterrey, N.L.,<br />
64630, México, Tel: +52-81-8347-<br />
8560, Fax: +52-81-8346-2597.<br />
www.giprex.com.mx<br />
Vea anuncio en página 49<br />
Gloucester Engineering Co., Inc.<br />
Blackburn Industrial Park, 11 Dory<br />
Rd, Gloucester, MA, 01931-0900,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-978-282-<br />
9268, Fax: 1-978-282-9494.<br />
www.gloucesterengineering.com<br />
Vea anuncio en páginas 7 y 8<br />
Gneuss Kunststofftechnik GmbH.<br />
Mönichhusen 42, Bad Oeynhausen,<br />
32549, Alemania, Tel: 49-5731-<br />
53070, Fax: 49-5731-5307 77.<br />
www.gneuss.com<br />
Goldspring Enterprise, INC.<br />
6-1, Ta Hsing St., Taichung,<br />
Taiwan R.O.C., Taichung, 401-15,<br />
Taiwán, Tel: 886-4-22812909,<br />
Fax: 886-4-22807279.<br />
www.goldspring.com.tw<br />
Gotech Testing Machines Inc.<br />
No. 28, 24th Road, Taichung<br />
Industry Park, Taichung, 408,<br />
Taiwán, Tel: 886-4-23590061,<br />
Fax: 886-4-23590062.<br />
www.gotech.biz<br />
Grafi tec International Inc. 2684<br />
N.W. 97 Avenue, Miami, FL, 33172-<br />
1400, Estados Unidos, Tel: 1-305-<br />
718-9941, Fax: 1-305-718-9362.<br />
www.grafi tec.com<br />
Graham Engineering Corporation.<br />
1203 Eden Road, York, PA, 17402,<br />
Estados Unidos, Tel: +1-717-848-<br />
3755, Fax: +1-717-846-1931.<br />
www.grahamengineering.com<br />
Vea anuncio en página 10<br />
Granutech-Saturn Systems Corp.<br />
201 E. Shady Grove Road, Grand<br />
Prairie, TX, 75050, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-972-790-7800,<br />
Fax: 1-972-790-8733.<br />
www.granutech.com<br />
Gretagmacbeth. 4300 44th Street,<br />
Grand Rapid, MI, 49512-4009,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-561-637-<br />
9298, Fax: 1-561-431-0618.<br />
www.xrite.com<br />
Grupo Corporativo Inmaplast.<br />
Mariano Escobedo No. 388-201,<br />
México, D.F., 11590, México,<br />
Tel: 52-55-5378-1011,<br />
Fax: 52-55-5378-4036.<br />
Grupo Plástico Nova. San Juan<br />
#768, México, D.F., 07460, México,<br />
Tel: 52-55-30986100, Fax: 52-55-<br />
30086100. www.gpnova.com<br />
Guangdong Liansu Machinery<br />
Manufacturing Co., Ltd. Liansu<br />
Industrial Park Longzhou rd,<br />
Foshan, Guangdong, 528318,<br />
China, Tel: 86-765-3888566,<br />
Fax: 86-765-3888558.<br />
www.liansu.com<br />
Vea anuncio en página 25<br />
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
Guangzhou Advance-tech Co.,<br />
Ltd. 6th Floor, No. 9 Jiangong<br />
Road Hi-Tech Industrial Park,<br />
Zhongshan Avenue, Guangzhou<br />
City, Guangdong Provi, 510665,<br />
China, Tel: +86-20-8554-4158,<br />
Fax: +86-20-8554-4987.<br />
www.advance-tech.cn<br />
Guill Tool and Engineering Co.,<br />
Inc. 10 Pike St., West Warwick,<br />
RI, 02893, Estados Unidos, Tel:<br />
1-401-828-7600, Fax: 1-401-823-<br />
5310. www.guill.com<br />
…con una “e”<br />
Tratamiento Corona del alto rendimiento<br />
para líneas de de producción del<br />
alto rendimiento<br />
Ninguna línea es demasiado de<br />
ancha ni demasiado rápida.<br />
Benefíciese del servicio local y de la<br />
perspectiva global de Enercon<br />
Contáctenos hoy para un sistema hecho<br />
a la medida de sus requisitos particulares.<br />
La Fuerza de<br />
Tecnologia. Experiencia. Servicio. Personal.<br />
www.enerconind.com/treating 262-255-6070 info@enerconind.com<br />
H<br />
H. Sattler Plastics Co., Inc. 5410 W.<br />
Roosevelt Rd., Chicago, IL, 60644,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-312-733-<br />
2900, Fax: 1-312-733-5290.<br />
www.sattlerplastics.com<br />
Haitai Plastic Machinery Co.,Ltd.<br />
Haitai Industry Park,Baizhang<br />
East Road, Ningbo, 315101,<br />
China, Tel: 86-0574-8835-3222,<br />
Fax: 86-0574-8816-3978.<br />
www.china-haitai.com<br />
www.plastico.com
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
Hallink RSB Inc. 284 Pinebush<br />
Road, Cambridge, ON, N1T 1Z6,<br />
Canadá, Tel: 1-519-624-9720,<br />
Fax: 1-519-624-9721.<br />
www.hallink.com<br />
Hao Yu Precision Machinery<br />
Industry Co., Ltd. No. 290 Hai Wei<br />
Road, Chung Her Village, Long<br />
Ching Hsiang, Taichung Hsien,<br />
Taichung, 434, Taiwán,<br />
Tel: +886-4-26303998,<br />
Fax: +886-4-26301410.<br />
www.hao-yu.com.tw<br />
HASCO Normalien México S.A. de<br />
C.V. Gral. Sostenes Rocha, No.<br />
16-A, Santiago de Querétaro, Qro.,<br />
C.P. 76000, México, Tel: 52-442-<br />
441-8022, Fax: 52-442-441-8023.<br />
www.hasco.com<br />
HD Equipamentos Industriais<br />
Ltda. Rod. Anhanguera, Km 33,<br />
Cajamar, SP, 07750-000, Brasil,<br />
Tel: 55-11-35316199,<br />
Fax: 55-11-35316198.<br />
www.hd.ind.br<br />
Herbold Meckesheim GmbH.<br />
Industriestrasse 33, Meckesheim,<br />
74909, Alemania, Tel: +49 6226<br />
932-0, Fax: +49 6226 932-495.<br />
www.herbold.com<br />
www.plastico.com<br />
Herrmann Ultrasonics, Inc.<br />
1261 Hardt Circle, Bartlett, IL,<br />
60103, Estados Unidos,<br />
Tel: +1-630-626-1626,<br />
Fax: +1-630-626-1627.<br />
www.herrmannultrasonics.com<br />
Hilco Industrial. 5 Revere Dr.<br />
Suite 430, Northbrook, IL, 60062,<br />
Estados Unidos, Tel: +1-416-467-<br />
1099, Fax: +1-416-467-1065.<br />
www.hilcoind.com<br />
Hilma Div. Carr Lane Roemheld.<br />
16345 Westwoods Business<br />
Park Drive, Ellisville, MO, 63021,<br />
Estados Unidos,<br />
Tel: 1-636-386-8022,<br />
Fax: 1-636-386-8034.<br />
www.clrh.com<br />
Hilos Superalta Tenacidad S.A.<br />
de C.V. Av. Madero Poniente No.<br />
2831, Col. Union Popular, Morelia,<br />
Michoacan, 58140, México,<br />
Tel: 52-443-3164419,<br />
Fax: 52-443-3167255.<br />
Hi-Tech Engineering, Inc.<br />
2450 Oak Industrial Drive, Grand<br />
Rapids, MI, 49505, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-616-957-4030.<br />
www.hitechengineering.com<br />
Holliday Pigments SA. 203 route<br />
de Wervicq, BP 50017, Comines,<br />
Cedex, F-59559, Francia, Tel: 33-<br />
3-20631200, Fax: 33-3-20392083.<br />
www.holliday-pigments.com<br />
Honeywell Performance Polymers<br />
& Chemicals. 101 Columbia Road,<br />
Morristown, NJ, 07962-1053,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-973-455-<br />
2145, Fax: 1-973-455-6154.<br />
www.specialtychem.com<br />
H-P Products (Metfl o). 512 West<br />
Gorgas Street, P.O. Box 3912,<br />
Louisvile, OH, 44641-3912,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-330-875-<br />
5556, Fax: 1-330-875-7155.<br />
www.metfl o.com<br />
Vea anuncio en página 26<br />
Huarong Argentina.<br />
Humberto Primo 324, Bahía<br />
Blanca, Buenos Aires, B8000IGH,<br />
Argentina, Tel: 54-291-451-2361,<br />
Fax: 54-291-451-2361.<br />
HunterLab. 11491 Sunset Hills<br />
Road, Reston, VA, 20190, Estados<br />
Unidos, Tel: +1-703-471-6870,<br />
Fax: +1-703-471-4237.<br />
www.hunterlab.com<br />
I<br />
Iberochem. Rosetti 1047 Villa<br />
Madero, Buenos Aires, Buenos<br />
Aires, 1768, Argentina,<br />
Tel: 54-11-4442-6116,<br />
Fax: 54-11-4462-3663.<br />
ICIS. 3355 West Alabama, Suite<br />
700, Houston, TX, 77098, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-713-525-2600,<br />
Fax: 1-713-525-2659.<br />
www.icis.com<br />
Icma San Giorgio SpA. Via<br />
Madonnina 75, San Giorgio su<br />
Legnano, MI, 20010, Italia,<br />
Tel: 39-0331-407004,<br />
Fax: 39-0331-405507.<br />
www.icmasangiorgio.com<br />
ICO Polymers do Brasil Ltda.<br />
Via Expressa de Contagem, 2785<br />
- Cincao / Perobas, Contagem,<br />
MG, 32370-485, Brasil, Tel: 55-<br />
31-3359-2804, Fax: 55-31-3359-<br />
2801. www.icopolymers.com<br />
H - I<br />
Igloss de Colombia S.A. Calle 19C<br />
N° 33-20, Bogotá, D.C., Colombia,<br />
Tel: 57-1-268-1866, Fax: 57-1-<br />
244-6101. www.igloss.com<br />
Vea anuncio en página 2B<br />
ILLIG Maschinenbau GmbH &<br />
Co. KG. Robert-Bosch-Str. 10,<br />
Heilbronn, Baden-Württemberg,<br />
74081, Alemania, Tel: +49-7131-<br />
505-0, Fax: +49-7131-505-303.<br />
www.illig.de<br />
Imocom. Calle 16 No. 50-24,<br />
Bogotá, D.C., Colombia, Tel: 57-1-<br />
4137755, Fax: 57-1-2616019.<br />
www.imocom.com.co<br />
Impet Inc. 6423loch arbor dr.,<br />
Flowery Branch, GA, 30542,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-678-591-<br />
7574, Fax: 1-770-965-9114.<br />
www.impetplastics.com<br />
IMS Company. 10373 Stafford<br />
Road, Chagrin Falls, OH, 44023-<br />
5296, Estados Unidos, Tel: 1-888-<br />
304-1307, Fax: 1-440-543-1069.<br />
www.imscompany.com<br />
Vea anuncio en página 37<br />
Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008 43<br />
Servicio al Lector: 26
I - J - K - L<br />
Incoe Brasil. Rua Eugenio Ulhano,<br />
335, Jd. Virginia, Itatiba, Sao<br />
Paulo, 13257-480, Brasil,<br />
Tel: 55-11-4538-2445, Fax: 55<br />
-11-4524-5690. www.incoe.com<br />
Incoe Corporation. 1740 E. Maple<br />
Road, Troy, MI, 48083, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-248-616-0220,<br />
Fax: 1-248-616-0227.<br />
www.incoe.com<br />
Indústria de Máquinas Miotto Ltda.<br />
Estrada Galvão Bueno 4595, São<br />
Bernardo do Campo, SP, 09842-<br />
080, Brasil, Tel: 55-11-4347-0944,<br />
Fax: 55-11-753-6179.<br />
www.miotto.com.br<br />
Industrias Deu S.A. Pol. Ind. Ca<br />
N´Estella, c/Edison, 9, Sant Esteve<br />
de Sesrovires, Barcelona, 8635,<br />
España, Tel: +34-93-771-5639,<br />
Fax: +34-93-771-5641.<br />
www.deuplast.com<br />
Industrias Maqtor S.A. Marconi<br />
3896, Buenos Aires, Buenos Aires,<br />
1765, Argentina, Tel: +54-11-<br />
4694-6446, Fax: +54-11-4694-<br />
6694. www.maqtor.com.ar<br />
Industrias Uniplásticas C.A.<br />
- Uniplast. Calle La Mura, zona<br />
industrial el marqués, galpón<br />
UNIPLAST, Guatire, Miranda, 1221,<br />
Venezuela, Tel: 58-212-344-1231,<br />
Fax: 58-212-344-3734.<br />
www.uniplast.com.ve<br />
Ingenia Polymers. 3200 Southwest<br />
Freeway, Suite 1250, Houston, TX,<br />
77027, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-713-296-1500,<br />
Fax: 1-713-296-1501.<br />
www.ingeniapolymers.com/<br />
Instituto de Capacitación e<br />
Investigación del Plástico y del<br />
Caucho - ICIPC. Carrera 49 # 5<br />
Sur 190 Bloque 37, Medellín,<br />
Antioquia, 050022, Colombia, Tel:<br />
57-4-311-6478, Fax: 57-4-311-<br />
6381. www.icipc.org<br />
Instituto Nacional Do Plástico.<br />
Av. Brig. Faria Lima, 1779 Conj. 62<br />
, Sao Paulo, Sao Paulo, 01451-<br />
912, Brasil, Tel: 55-11-38148142,<br />
Fax: 55-11-3814-8604.<br />
www.inp.org.br<br />
Insumos Plásticos Para Colombia<br />
Ltda. Cra. 101 No. 69-35 int 3 of.<br />
404, Bogotá, Colombia,<br />
Tel: 57-1-752-7040.<br />
www.insumosplasticos.com<br />
Interpack Solutions S.A. de C.V.<br />
Plazuela del Monte Alegre 132,<br />
Huixquilucan, Edo. de México,<br />
52785, México, Tel: 52-55-<br />
52907644, Fax: 52-55-52511409.<br />
www.interpack-solutions.com<br />
Interplast. Rua Aranragua, 77<br />
- terreo, Joinville, SC, 89304-210,<br />
Brasil, Tel: 55-47-3451-3000,<br />
Fax: 55-47-3451-3001.<br />
www.messebrasil.com.br<br />
InterTech Development Co. 7401<br />
N. Linder Ave., Skokie, IL, 60077,<br />
Estados Unidos, Tel: +1-847-679-<br />
3377, Fax: +1-847-679-3391.<br />
www.intertechdevelopment.com<br />
44 Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008<br />
intraFLEX, Inc. 2 Davis Drive,<br />
Research Triangle Park, NC,<br />
27709, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-919-765-0052, Fax: 1-919-<br />
287-2686. www.intrafl ex.net<br />
Inyectora Para <strong>Plastico</strong>s Arsa S.A.<br />
de C.V. 354 Las Granjas Av, San<br />
Sebastian, México, D.F., 02040,<br />
México, Tel: 52-55-5353-7000,<br />
Fax: 52-55-5352-3425.<br />
www.inyectora-arsa.net<br />
Irwin Research & Development.<br />
P.O. Box 10668, Yakima, WA,<br />
98909-1668, Estados Unidos,<br />
Tel: +1-509-248-0194,<br />
Fax: +1-509-248-3503.<br />
Itnertek Plastics Technology<br />
Laboratories. 50 Pearl Street,<br />
Pittsfi eld, MA, 01201, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-413-499-0983,<br />
Fax: 1-413-499-2339.<br />
www.ptli.com<br />
Ivanhoe Tool & Die Co., Inc.<br />
590 Thompson Road, P.O. Box<br />
218, Thompson, CT, 06277-0218,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-860-923-<br />
9541, Fax: 1-860-923-2497.<br />
www.ivanhoetool.com<br />
J<br />
J.M Representaciones Ltda.<br />
Calle 131A No. 19-49, Bogotá,<br />
Cundinamarca, Colombia, Tel: 57-<br />
1-258-3801, Fax: 57-1-332-2143.<br />
Jasot - Ind e. Com. de Máquinas e<br />
Equipamentos Ltda. Rua Carlos A.<br />
Bralinger 260, Santo Alonso, Novo<br />
Hamburgo, 93425-070, Brasil,<br />
Tel: 55-51-2102 1600.<br />
www.jasot.com.br<br />
JC Maquinaria para la industria<br />
del plástico. Arechiga no. 310,<br />
Arechiga no. 510, Sombrerete,<br />
Zacatecas, 99100, México,<br />
Tel: 52-433-9350808,<br />
Fax: 52-433-9350808.<br />
JDV Products Inc. 22-01 Raphael<br />
Street, Fair Lawn, NJ, 07410,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-201-796-<br />
1720, Fax: 1-201-796-9399.<br />
www.jdvproducts.com<br />
Jenn Chong Plastics Machinery<br />
Works Co., Ltd. 90 Nam Pei Road,<br />
Nam Hsin Li, Tai Pao City, Chia-Yi<br />
Hsien, 612, Taiwán, Tel: 886-5-<br />
237 6175, Fax: 886-5-237 6176.<br />
www.jennchong.com.tw<br />
Vea anuncio en páginas 6 y 9<br />
Jingcheng Times (Beijing) Plastics<br />
Machinery Co.,Ltd. Rm. 1036,<br />
Chaowai SOHO, No.6 Chaowai<br />
Street, Chaoyang district, Beijing,<br />
100020, China, Tel: 86-010-5900-<br />
0866, Fax: 86-010-5900-3599.<br />
www.jc-times.com<br />
Jomar Corp. Offshore Commercial<br />
Park 115E. Parkway Drive,<br />
Pleasantville, NJ, 08232, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-609-646-8000,<br />
Fax: 1-609-645-9166.<br />
www.jomarcorp.com<br />
Vea anuncio en página 12<br />
Julio García e Hijos S.A. Almirante<br />
Brown 824, Ramos Mejía, Buenos<br />
Aires, 1704, Argentina, Tel: 54-11-<br />
46581860, Fax: 54-11-46563616.<br />
www.juliogarciaehijos.com.ar<br />
Jumbo Steel Machinery Co., Ltd. No.<br />
4, Road 12 - Taichung Industrial<br />
Park, Taichung, 407, Taiwán,<br />
Tel: +886-4-2359-0788,<br />
Fax: +886-4-2359-0567.<br />
www.jumbosteel.com.tw -<br />
www.straw-machines-jumbo.com<br />
K<br />
Kang Chyau Industry Co., Ltd.<br />
No. 2-10, Alley 28, Lane 227, Fu<br />
Hsiang Rd., - Lu Chou City, Taipei<br />
Hsien, 247, Taiwán,<br />
Tel: +886-2-22856880,<br />
Fax: +886-2-22856883.<br />
www.kangchauy.com.tw<br />
Kang Industries Co., Ltd.<br />
No. 31, Lane 45, Sec. 2, Bao-An<br />
Street Hsulin City, Taipei, China,<br />
Tel: 886-2-86871763, Fax: 886-2-<br />
86873921. www.kangltd.com<br />
Kass Automation Systems, Inc.<br />
1285 N. MAIN STREET, #207,<br />
Mansfi eld, TX, 76036, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-972-488-6862,<br />
Fax: 1-214-853-5599.<br />
www.kasscorp.com<br />
Kautex Machines, Inc.<br />
201 Chambers Brook Road, North<br />
Branch, NJ, 08876, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-908-252-9350,<br />
Fax: 1-908-253-9565.<br />
www.kautex-group.com<br />
Kautex Maschinenbau GmbH.<br />
Kautexstr. 54, Bonn, D-53229,<br />
Alemania, Tel: 49-228-489-0,<br />
Fax: 49-228-489-414.<br />
Kent Pad Printer Canada Inc.<br />
130 Shields Court, Markham, ON,<br />
L3R 9T5, Canadá, Tel: +1-905-<br />
940-8539, Fax: +1-905-940-8543.<br />
www.kentpp.com<br />
KIE Máquinas e Plásticos Ltda.<br />
Rua Silvério Finamore, 1357,<br />
Bairro Leitão, Louveira, Sao Paulo,<br />
13290-000, Brasil, Tel: 55-19-<br />
3878-1592, Fax: 55-19-3878-<br />
2277. www.kie.com.br<br />
Vea anuncio en página 30<br />
Kiefel GmbH. Industriestr. 17-19,<br />
Freilassing, 83395, Alemania,<br />
Tel: 49-86-5478-0, Fax: 49-86-<br />
5478-490. www.kiefel.de<br />
Kingtop International Group Ltd.<br />
International trade Garden,<br />
International Trade Rd, Haikou,<br />
Hainan, 570125, China,<br />
Tel: 86-898-68552497, Fax: 86-<br />
898-68512494. www.kintlcn.com<br />
Kleerdex Company, LLC. 6685 Low<br />
Street, Bloomsburg, PA, 17815,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-570-387-<br />
6997, Fax: 1-570-387-8722.<br />
www.kydex.com<br />
KMT Robotic Solutions, Inc.<br />
1255 Harmon Road, Auburn Hills,<br />
MI, 48326, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-248-829-2800,<br />
Fax: 1-248-829-2750. www.rpt.net<br />
Krauss-Maffei Andina. Carrera 68D<br />
No. 25B-86, Ofi cina 626, Bogotá,<br />
Colombia, Tel: 57-1-4276227,<br />
Fax: 57 -1-4276228.<br />
www.kraussmaffei.com<br />
KraussMaffei Technologies GmbH.<br />
Krauss-Maffei-Str. 2, Munich,<br />
80997, Alemania, Tel: +49-89-<br />
8899-0, Fax: +49-89-8899-2206.<br />
www.kraussmaffei.com<br />
Kreyenborg GmbH. Coermuehle 1,<br />
Muenster, D-48061, Alemania,<br />
Tel: 49-251-214050, Fax: 49-251-<br />
214 0521. www.kreyenborg.com<br />
K-Tron Process Group. Routes 55<br />
& 553, Pitman, NJ, 08071-0888,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-856-589-<br />
0500, Fax: 1-856-589-8113.<br />
www.ktron.com<br />
Vea anuncio en páginas 18 y 26<br />
Kung Hsing Plastic Machinery Co.,<br />
Ltd. 13 Chung hsing Road, Chia<br />
Tai Industrial Dist., Chia-yi Hsien,<br />
612, Taiwán, Tel: 886-5-237-4466,<br />
Fax: 886-5-237-6971.<br />
www.kunghsing.com.tw<br />
Kuriyama de México S de R.L. de<br />
C.V. Carretera Miguel Aleman Km<br />
14.8, Parque Industrial Hasna,<br />
Apodaca (Monterrey), Nuevo Leon,<br />
66600, México, Tel: 52-81-1086-<br />
1870, Fax: 52-81-1086-1869.<br />
www.kuriyama.com<br />
Vea anuncio en página 50<br />
L<br />
Lakeland Mold Company. 1021<br />
Madison St., Brainerd, MN, 56401,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-218-824-<br />
3133, Fax: 1-218-829-8677.<br />
www.lakelandmold.com<br />
Lanson Precision Machinery Co.,<br />
Ltd. No.1 Zhanxiang Rd, Daliang<br />
Fengxiang, Industrial area,<br />
Shunde District, G.D. PRC, Foshan,<br />
Guangdong, 528300, China,<br />
Tel: 86-757-2230-6922,<br />
Fax: 86-757-2230-6928.<br />
www.lanson-imm.com<br />
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
Laserline GmbH. Fraunhofer<br />
Straße, Mülheim-Kärlich, 56218,<br />
Alemania, Tel: 49-2-6309640,<br />
Fax: 49-2-6309641018.<br />
Lati Termoplásticos do Brasil Ltda.<br />
Rua Prof. Alipio Dutra, 134, São<br />
Paulo, SP, 05635-040, Brasil,<br />
Tel: 55-11-3502-4700,<br />
Fax: 55-11-3502-4700.<br />
www.lati.com<br />
LatinPack, Inc. 1323 Rose Court<br />
East, P.O. Box 7271, Buffalo Grove,<br />
IL, 60089, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-630-240-8294, Fax: 1-847-<br />
577-2435. www.latinpack.net<br />
Leister Process Technologies.<br />
Galileo-Strasse 10, Kaegiswil,<br />
6056, Suiza, Tel: 41-41-662-7474,<br />
Fax: 41-41-662-7416.<br />
www.leister.com<br />
Vea anuncio en página 12<br />
Leistritz Extruder Corp. 169 Meister<br />
Ave., Somerville, NJ, 08876-3464,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-908-685-<br />
2333, Fax: 1-908-685-0247.<br />
www.leistritz-extrusion.com<br />
Lenzkes Clamping Tools Inc. 825<br />
Radford Street, Christiansburg,<br />
VA, 24073, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-540-381-1533, Fax: 1-540-<br />
381-4484. www.lenzkesusa.com<br />
Linden Industries. 137 Ascot<br />
Parkway, Cuyahoga Falls, OH,<br />
44223, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-330-971-7729,<br />
Fax: 1-330-971-7907.<br />
www.lindenindustries.com/<br />
LK Machinery Co. Ltd. Unit A, 8/F,<br />
Mai Wah Ind. Bldg., 1-7 Wah Shing<br />
St., Kwai Chung, Hong Kong,<br />
Tel: 852-852-3412-5500,<br />
Fax: 852-3412-5511.<br />
LMI Technologies(USA) Inc. 1673<br />
Cliveden Avenue, Delta, British<br />
Columibia, V3M 6V5, Canadá,<br />
Tel: 1-604-636-1011,<br />
Fax: 1-604-516-8368.<br />
www.lmitechnologies.com<br />
Lohia Starlinger Limited. D-3/A,<br />
Panki Industrial Estate, Kanpur,<br />
208 022, India, Tel: +91-512-304-<br />
5100, Fax: +91-512-304-5599.<br />
www.lohiagroup.com<br />
Vea anuncio en página 21<br />
Lorenz Conveying Products. P.O.<br />
Box 20, Cobourg, Ontario, K9A<br />
4K2, Canadá, Tel: 1-905-372-<br />
2240, Fax: 1-905-372-4456.<br />
www.lorenz.ca<br />
Vea anuncio en página 56<br />
L-R Systems. 470 S. Hammes Ave.,<br />
Joliet, IL, 60436, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-815-730-9912, Fax: 1-815-<br />
730-9655. www.l-rsystems.com<br />
Lubrizol Advanced Material. Av.<br />
Interceptor Poniente No. 69,<br />
México, Edo. de México, 54730,<br />
México, Tel: 52-55-3076-0877.<br />
www.estane.com<br />
www.plastico.com
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
Lubrizol do Brasil Aditivos Ltda.<br />
Av. Rio Branco, 138 - 3 andar, Rio<br />
de Janeiro, RJ, 20040-002, Brasil,<br />
Tel: 55-21-2276-7000, Fax: 55-<br />
21-2276-7021. www.estane.com<br />
Lung Meng Machinery (USA), Inc.<br />
8952 NW 24th Terrace, Miami, FL,<br />
33172, Estados Unidos, Tel: +1-305-<br />
591-3388, Fax: +1-305-591-9356.<br />
www.lung-meng.com<br />
Vea anuncio en página 19<br />
Lx Plastic Machinery Co., Ltd.<br />
No.248 North of Jinghu Road,<br />
Ruian, Zhejiang, 325000, China,<br />
Tel: 86-130-0269-1699,<br />
Fax: 86-577-6506-1386.<br />
www.lxplastic.com<br />
Vea anuncio en páginas 14 y 56<br />
M<br />
M. Plast India Limited. A-15, Sector<br />
60, Noida, Uttar Pradesh, 201307,<br />
India, Tel: 91-120-258-1089,<br />
Fax: 91-120-258-1090.<br />
www.mplast.com<br />
MAAC Machinery, Inc. 590 Tower<br />
Boulevard, Carol Stream, IL,<br />
60188, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-630-665-1700,<br />
Fax: 1-630-665-7799.<br />
www.maacmachinery.com<br />
Maag Pump Systems, Inc. 1500<br />
Continental Blvd, Charlotte, NC,<br />
28273, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-704-716-9000, Fax: 1-704-<br />
716-9001. www.maag.com<br />
www.plastico.com<br />
Machinery Network, Inc. 12121<br />
Wilshire Blvd, Suite 525, Los<br />
Angeles, CA, 90025, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-310-826-4440,<br />
Fax: 1-310-826-2320.<br />
www.machinerynetwork.com/<br />
Vea anuncio en página 57<br />
Machinery Values Inc. 401 Supor<br />
Blvd., Harrison, NJ, 07029,<br />
Estados Unidos, Tel: +1-973-497-<br />
7580, Fax: +1-973-497-7581.<br />
www.machineryvalues.com<br />
Macro Engineering & Technology<br />
Inc. 199 Traders Blvd. East,<br />
Mississauga, ON, L4Z 2E5,<br />
Canadá, Tel: +1-905-507-9000,<br />
Fax: +1-905-507-3000.<br />
www.macroeng.com<br />
Mag-Plastic Machinery S.A. Rue<br />
Alfred-Pot 1, Vouvry, Valais, 1896,<br />
Suiza, Tel: 41-24-4820820,<br />
Fax: 41-24-4820819.<br />
www.magplastic.com<br />
Maguire Products Inc. II Crozerville<br />
Road, Aston, PA, 19014, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-610-459-4300,<br />
Fax: 1-610-459-2700.<br />
www.maguire.com<br />
Maplas S.R.L. Via T. Edison 5,<br />
Ravenna, 48100, Italia,<br />
Tel: +39-0544-456842,<br />
Fax: +39-0544-689133.<br />
www.maplas.it<br />
Maproplast B.V. Simon de<br />
Cockstraat 4, Tilburg, 5048AW,<br />
Holanda, Tel: +31-13-4600900,<br />
Fax: +31-13-4600800.<br />
www.maproplast.nl<br />
Maqplas Industria e Comercio<br />
de Maquinas Ltda. Av Lourenço<br />
Bellolli, 1239, Osasco, SP, 06268-<br />
110, Brasil, Tel: 55-11-3602-8355,<br />
Fax: 55-11-3603-5006.<br />
www.maqplas.com.br<br />
Maquinarias del Asia S.A.C. Las<br />
Golondrinas 156, Lima, 27, Perú,<br />
Tel: +51 1 421-2555,<br />
Fax: +51 1 421-2299.<br />
Maquitec Andina S.A. Transv. 93<br />
No. 53-62 Bodega 73, Parque<br />
Empresarial El Dorado, Bogotá,<br />
Colombia, Tel: 57-1-436-6799,<br />
Fax: 57-1-276-8349.<br />
www.maquitecandina.com<br />
Marcos Winograd. Av. Díaz Vélez<br />
5383, Buenos Aires, C1405DCI,<br />
Argentina, Tel: +54-11-49827910,<br />
Fax: +54-11-49826407.<br />
www.megaplastic.com.ar<br />
Vea anuncio en página 57<br />
Marfi nite. EST. Santa Isabel, S/N<br />
- KM 37, 5, Itaquaquecetuba, SP,<br />
08599-000, Brasil, Tel: 55-11-<br />
4646-8508, Fax: 55-11-4646-<br />
8517. www.marfi nite.com.b<br />
Mattec Corporation. 1301 Mattec<br />
Dr., Loveland, OH, 45140, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-513-683-1802,<br />
Fax: 1-513-683-1619.<br />
www.mattec.com<br />
Matthews Marking Products. 6515<br />
Penn Ave., Pittsburgh, PA, 15206,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-412-665-<br />
2500, Fax: 1-412-365-2042.<br />
www.matthewsmarking.com<br />
McLube Division, McGee Industries,<br />
Inc. P.O. Box 2425, 9 Crozerville<br />
Road, Aston, PA, 19014, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-610-459-1890.<br />
www.mclube.com<br />
Meadoworks, Inc. 1401 Louis<br />
Ave., Elk Grove Village, IL, 60007,<br />
Estados Unidos, Tel: +1-847-640-<br />
8580, Fax: +1-847-640-0916.<br />
www.meadoworksinc.com<br />
Meaf Machines B.V. P.O. Box 98,<br />
Yerseke, 4400 AB, Holanda,<br />
Tel: +31-113-571495,<br />
Fax: +31-113-571256.<br />
www.meaf.nl<br />
SOLUCIONES PLÁSTICAS<br />
Mecalor Ind. e Com de<br />
Refrigeracao Ltd.<br />
Rua da Banduira, 219, São Paulo,<br />
SP, 02181-170, Brasil,<br />
Tel: +55-11-2188-1700,<br />
Fax: +55-11-2188-1748.<br />
www.mecalor.com.br<br />
Meico. Via della Giardina, 8,<br />
Monza, 20052, Italia,<br />
Tel: +39-039-27061, Fax: +39-<br />
039-2706235. www.meico.it<br />
Merck S.A. Avenida das Nações<br />
Unidas, nº 12.995 - 31º andar, São<br />
Paulo, SP, 04578-000, Brasil, T<br />
el: 55-11-05007277292,<br />
Fax: 55-11-33468616.<br />
www.merck.com.br<br />
Merquinsa Mercados Químicos<br />
S.L. Gran Vial 17, Montmelo,<br />
Barcelona, 8160, España,<br />
Tel: +34-93-572-1100,<br />
Fax: +34-93-572-0934.<br />
www.merquinsa.com<br />
Messe Düsseldorf GmbH.<br />
Stockumer Kirchstrasse 61,<br />
Düsseldorf, 40474, Alemania,<br />
Tel: +49-211-456-0655,<br />
Fax: +49-211-456-08765.<br />
www.messe-duesseldorf.de<br />
Metalurgica Golche SRL. R.Saenz<br />
Pena 3458/74, Lomas del Mirador,<br />
Buenos Aires, 1752, Argentina,<br />
Tel: 54-11-4652-1923, Fax: 54-11-<br />
4652-1923. www.golche.com.ar<br />
MFG.com. 2700 Cumberland<br />
Parkway, Suite 500, Atlanta, GA,<br />
30339, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-678-384-6370, Fax: 1-678-<br />
868-2190. www.mfg.com<br />
Vea anuncio en página 59<br />
MHT, Mold & Hotrunner Technology<br />
AG. Dr. Rubert-Rausing-Straße 7,<br />
Hochheim/Main, 65239, Alemania,<br />
Tel: +49-0-61 46 906-0, Fax: +49-<br />
0-61 46 906-399. www.mht-ag.de<br />
Mid-America Machining. 11530<br />
Brooklyn Rd., Brooklyn, MI, 49230,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-517-592-<br />
8988, Fax: 1-517-592-8991.<br />
www.mid-americamachining.com<br />
Un molde que se desempeña confiablemente es una inversión rentable. Para cumplir<br />
esta meta es necesario trabajar con componentes de calidad.<br />
Progressive es un proveedor mundial líder en estándares de calidad e innovaciones.<br />
Nuestros pines de eyección y estampadores de fecha son compatibles con los<br />
estándares globales. CounterViews monitorea la actividad del molde, mientras<br />
nuestros nuevos seguros con rodamientos de aguja entregan precisión sin igual en<br />
alineación del molde, así como desempeño sin contratiempos en millones de ciclos.<br />
Contacte a nuestro socio de distribución Soluciones Plásticas para solicitar un nuevo<br />
catálogo acerca de los beneficios para sus herramientas de moldeo por inyección.<br />
(52) 55 5386 3620<br />
informacion@solucionesplasticas.com<br />
www.procomps.com<br />
L - M<br />
Milacron Inc. 4165 Halfacre Road,<br />
Batavia, OH, 45103, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-513-536-2576,<br />
Fax: 1-513-536-2441.<br />
www.milacron.com<br />
Milacron Inc. / Extrusion Systems<br />
Business. 4165 Halfacre Road,<br />
Batavia, OH, 45103, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-513-536-2000,<br />
Fax: 1-513-536-3335.<br />
www.milacron.com<br />
Milliken Chemicals. Av. das Nações<br />
Unidas - 12.551 - 22º Floor - 2205,<br />
São Paulo, SP, 04578-903, Brasil,<br />
Tel: 55-11-3043-7170, Fax: 55-11-<br />
3043-7096. www.clearpp.com<br />
Minera Roca Rodando S.A. de R.L.<br />
de C.V. Avenida Seguro Social No.<br />
64, entre Perimetral y Garmendia,<br />
Hermosillo, Sonora, CP 83190,<br />
México, Tel: 52-662-289-1030,<br />
Fax: 52-662-189-1084.<br />
www.nycominerals.com<br />
Vea anuncio en páginas 32 y 33<br />
Ming Yi Plastic Machinery Co., Ltd.<br />
No.52, Lane 105, Sec.2, Peikang<br />
Rd., Nan Sin Li, Taipao City, Chia<br />
Yi Hsien, 612, Taiwán, Tel: 886-5-<br />
237-1178, Fax: 886-5-237-1579.<br />
www.mingyi-nt.com.tw<br />
Mitsui Plastics Inc. 400 Interstate<br />
North Parkway, suite 1050, Atlanta,<br />
GA, 30339, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-770-563-0140,<br />
Fax: 1-770-563-0150.<br />
www.mitsuiplastics.com<br />
Mixaco/Triad Sales, LLC. 1784<br />
Poplar Drive, Greer, SC, 29651,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-864-879-<br />
3011, Fax: 1-864-879-2727.<br />
www.triadsales.com<br />
Mocon Inc. 7500 Boone Ave. N.,<br />
Minneapolis, MN, 55428, Estados<br />
Unidos, Tel: +1-763-493-6370,<br />
Fax: +1-763-493-6358.<br />
www.mocon.com<br />
Mokon. 2150 Elmwood Ave. Buffalo,<br />
NY, 14207, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-716-876-9951, Fax: 1-716-<br />
874-8048. www.mokon.com<br />
Servicio al Lector: 27<br />
Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008 45
M - N - O - P<br />
Mold Finish. 5 de Mayo 1101 Pte.,<br />
Monterrey, Nuevo León, 64000,<br />
México, Tel: 52-81-14083172.<br />
www.moldfi nish.com<br />
Mold In Graphic Systems. 999<br />
Highway 89, Clarkdale, AZ, 86324,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-928-634-<br />
8838, Fax: 1-928-634-9036.<br />
www.moldingraphics.com<br />
Moldfl ow Corporation. 492 Old<br />
Connecticut Path, Suite 401,<br />
Framingham, MA, 01701, Estados<br />
Unidos, Tel: +1-508-358-5848<br />
Ext. 285, Fax: +1-508-358-5868.<br />
www.moldfl ow.com<br />
Molds & Plastic Machinery Inc.<br />
345 West 75th Place, Hialeah, FL,<br />
33014, Estados Unidos,<br />
Tel: +1-305-828-3456,<br />
Fax: +1-305-828-3434.<br />
www.moldsplastic.us<br />
Molds Unlimited, Inc. 335 west 75<br />
Place, Hialeah, FL, 33014, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-305-885-5311,<br />
Fax: 1-305-885-5018.<br />
www.molds.net<br />
Servicio al Lector: 28<br />
NUEVA!<br />
Extrusión<br />
en línea<br />
Bajo costo<br />
Entregando soluciones a fabricantes<br />
de envases flexibles en todo el mundo.<br />
www.alphamarathon.com<br />
alpha@alphamarathon.com<br />
46 Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008<br />
Moretto P.A. Srl.<br />
Via dell´Artigianato 3,<br />
Massanzago, PD, 35010, Italia,<br />
Tel: +39-049-9396-711, Fax: +39-<br />
049-9396-710. www.moretto.com<br />
Morphix Technologies. 2557<br />
Production Road, Virginia Beach,<br />
VA, 23454, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-757-431-2260, Fax: 1-757-<br />
216-6209. www.morphtec.com<br />
Motan Inc. 320 N. Acorn Street,<br />
Plainwell, MI, 49080, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-800-991-9921,<br />
Fax: 1-269-685-1059.<br />
www.motan.com<br />
Motomeccanica Srl.<br />
Via Dell’Artigianato 3, Povegliano<br />
Veronese, Verona, 37064, Italia,<br />
Tel: +39-045-6351900,<br />
Fax: +39-045-6359903.<br />
www.motomeccanica.it<br />
Mould & Matic Solutions GmbH.<br />
Ziehbergstrasse 2, Micheldorf,<br />
4563, Austria, Tel: 43-7582-<br />
61760-0, Fax: 43-7582-61760-42.<br />
www.mouldandmatic.com<br />
Moviplas. Pico de Verapaz #64-<br />
603C Col. Jardines en la Montaña,<br />
México, D.F., 14210, México,<br />
Tel: 52-55-56308500.<br />
www.moviplas.com.mx<br />
Multikem S. A. P.O. Box 62435,<br />
Caracas, Miranda, 1060-A,<br />
Venezuela, Tel: 58-212-9790180,<br />
Fax: 58-212-9766829.<br />
Multiplas International, Inc. 34<br />
Talcott Rd., Rye Brook, NY, 10573,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-914-315<br />
0065, Fax: 1-914-315 0086.<br />
www.multiplas.com<br />
Multitherm Corporation. 3223<br />
Phoenixville Pike, Malvern, PA,<br />
19355, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-610-408-8361,<br />
Fax: 1-610-408-8365.<br />
www.multitherm.com<br />
N<br />
NDC Infrared Engineering. 5314<br />
North Irwindale Ave., Irwindale,<br />
CA, 91706, Estados Unidos,<br />
Tel: +1-626-960-3300,<br />
Fax: +1-626-939-3870.<br />
www.ndcinfrared.com<br />
Netstal-Maschinen AG.<br />
Tschachenstr., Naefels, 8752,<br />
Suiza, Tel: 41-55-618-61-11,<br />
Fax: 41-55-618-66-05.<br />
www.netstal.com<br />
Neutrex Inc. 11119 Jones Road<br />
West, Houston, TX, 77065, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-281-807-9449,<br />
Fax: 1-281-807-9748.<br />
www.neutrex.com<br />
New Particle Chemical Colors Corp.<br />
No.2-1, Lane 634, Sec. 1, Wanshou<br />
Rd., Taoyuan County, 333, Taiwán,<br />
Tel: 886-2-82094051, Fax: 886-2-<br />
82094053. www.npc-color.com.tw<br />
NGR - Next Generation<br />
Recyclingmaschinen GmbH.<br />
Gewerbepark 22, Feldkirchen,<br />
4101, Austria, Tel: +43-7233-<br />
70107 0, Fax: +43-7233-70107 2.<br />
www.ngr.at<br />
Nilit Ltd. M. Levi Rd. Ramat<br />
Gabriel, Migdal Haemek, 23102,<br />
Israel, Tel: 972-4-6544504,<br />
Fax: 972-4-6544665.<br />
www.nilit.com/plastics<br />
Ningbo Electric & Consumer Goods<br />
Co., Ltd. Rm. D16, 7/F, Lingqiao<br />
Plaza, 31 Yaohang Street, Ningbo,<br />
315000, China,<br />
Tel: 86-574-8730-7667,<br />
Fax: 86-574-8731-6559.<br />
www.tigerbiz.net<br />
Vea anuncio en páginas 11 y 23<br />
Ningbo Fangli Group Co., Ltd. Zona<br />
Industrial de Changfeng, Ningbo,<br />
Zhejiang, 315192, China,<br />
Tel: 86-574-2888-3115,<br />
Fax: 86-574-2888-3133.<br />
www.fangli.com<br />
Vea anuncio en página 10<br />
Ningbo Hengrun Plastic Machinery<br />
Co. Ltd. Xiaogang economy &<br />
technology, developing zone,<br />
Ningbo, 315803, China,<br />
Tel: 86-574-8623-4901,<br />
Fax: 86-574-8623-4788.<br />
www.nbpimm.com<br />
Ningbo Shuangma Machinery<br />
Industry Co., Ltd. Zhutian,<br />
XiaoGang, Ningbod, Zhejiang,<br />
315821, China, Tel: 86-574-8618<br />
8006, Fax: 86-874-8618 8008.<br />
www.shuangma-machinery.com<br />
Ningbo Well Lih Precision<br />
Machinery Co., Ltd. Xialane,<br />
Xiaodong district, Yuyao City,<br />
Zhejiang Province, 315409, China,<br />
Tel: 86-574-6251-7936,<br />
Fax: 86-574-6251-7935.<br />
www.welllihrobot.com<br />
Vea anuncio en páginas 20 y 24<br />
Noblesse. Los Milanos 135 of. 201<br />
Lima 27, San Isidro, Perú, Tel: 51-<br />
1-615-1400, Fax: 51-1-615-1401.<br />
www.noblessecorp.com<br />
Norcross Corporation.<br />
255 Newtonville Avenue, Newton,<br />
MA, 02158, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-617-969-7020, Fax: 1-617-<br />
969-3260. www.viscosity.com<br />
Norstar Aluminum Molds.<br />
W66 N622 Madison Avenue,<br />
Cedarburg, WI, 53012, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-262-375-5600,<br />
Fax: 1-262-375-5660.<br />
www.norstarmolds.com<br />
Norwell Plastics, Inc. 212 Pelham<br />
Davis Circle, Greenville, NC,<br />
29615, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-864-627-9987,<br />
Fax: 1-864-627-9660.<br />
www.norwellplastics.com<br />
Novamont S.p.A. Via G. Fauser 8,<br />
Novara, 28100, Italia,<br />
Tel: 39-0321-6996 55.<br />
www.novamont.com<br />
Novatec Inc. 222 East Thomas<br />
Avenue, Baltimore, MD, 21225,<br />
Estados Unidos, Tel: +1-410-789-<br />
4811, Fax: +1-410-789-4638.<br />
www.novatec.com<br />
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
O<br />
Olympus América de México S.A.<br />
de C.V. Montecito No. 38 piso 5,<br />
Ofi c. 1-4 25 Col. Napoles, México,<br />
D.F., 03810, México,<br />
Tel: 52-55-9000-2258,<br />
Fax: 52-55-9000-2258.<br />
Olympus NDT. 48 Woerd Ave.,<br />
Waltham, MA, 02453, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-781-419-3900,<br />
Fax: 1-781-419-3980.<br />
www.olympusndt.com<br />
Omipa SpA. Via Maddalena 7,<br />
Morazzone, VA, 21040, Italia,<br />
Tel: +39-0332-461400,<br />
Fax: +39-0332-873026.<br />
www.omipa.it<br />
OMV Machinery Srl. Lungadige<br />
Attiraglio 67, VERONA, VR, 37124,<br />
Italia, Tel: 39-045-8394444,<br />
Fax: 39-045-8394445.<br />
www.omvgroup.com<br />
On Time Molde Ltd. Rua Nova<br />
Moinho de Cima, Cumeiras Embra<br />
Apt. 267, Marinha Grande, 2431-<br />
903, Portugal, Tel: +351 244-<br />
574800, Fax: +351-244-574801.<br />
www.ontime.pt<br />
Orion International. 103<br />
Meadowview Drive, Doylestown,<br />
PA, 18902, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-215-892-8193.<br />
www.orionchemical.com<br />
P<br />
Pad Print Machinery of Vermont.<br />
201 Tennis Way, PO Box 720, East<br />
Dorset, VT, 05253, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-802-362-0844,<br />
Fax: 1-802-362-6323.<br />
www.padprintmachinery.com<br />
Pallmann Do Brasil. Av. Pres.<br />
Juscelino 1156, Piraporinha,<br />
Diadema, SP, 09950–370, Brasil,<br />
Tel: 55-11-4075-3743,<br />
Fax: 55-11-4075-4968.<br />
www.pallmann.com.br<br />
Parabor Colombia Ltda. Calle 21<br />
No. 43A 14, Bogotá, Colombia,<br />
Tel: 57-1-6007777, Fax: 57-1-<br />
3695710. www.parabor.com.co<br />
Paratherm Corporation. 4 Portland<br />
Road, West Conshohocken, PA,<br />
19428, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-610-941-4900, Fax: 1-610-<br />
941-9191. www.paratherm.com<br />
Parkinson Technologies Inc., M&W<br />
Plastics. 100 Goldstein Drive,<br />
Woonsocket, RI, 02895, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-401-762-2100,<br />
Fax: 1-401-762-2295.<br />
www.parkinsontechnologies.com<br />
Paulson Training Programs, Inc.<br />
15 North Main Street - P.O. Box<br />
366, Chester, CT, 06412, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-860-526-3099,<br />
Fax: 1-860-526-3454.<br />
www.paulsontraining.com<br />
www.plastico.com
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
Pavan Zanetti Industria Metalúrgica<br />
Ltd. Rua Timbiras 383, Americana,<br />
SP, 13465-970, Brasil, Tel: +55<br />
11 4195-4550, Fax: +55 11 4195-<br />
4544. www.pavanzanetti.com.br<br />
Pearl Technologies Inc. P.O.<br />
Box 196, 13297 Seneca Street,<br />
Savannah, NY, 13146, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-315-365-3742,<br />
Fax: 1-315-365-3433.<br />
www.pearltechinc.com<br />
Vea anuncio en página 18<br />
Pelletron Corporation.<br />
499 Running Pump Rd, Lancaster,<br />
PA, 17601, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-717-293-4008,<br />
Fax: 1-717-293-4011.<br />
www.pelletroncorp.com/<br />
Pepasa - Plásticos de Engenharia<br />
S/A. Av. Vereador Alfredo das<br />
Neves, 1675, Santos, São Paulo,<br />
11095-904, Brasil, Tel: 55-13-<br />
3296-4311, Fax: 55-13-3296-<br />
3613. www.pepasa.com.br<br />
Perry Videx LLC. 25 Mt. Laurel<br />
Road, Hainesport, NJ, 08036,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-609-267-<br />
1600, Fax: 1-609-267-4499.<br />
www.perryvidex.com<br />
PET Form Pack S.A. de C.V. Horacio<br />
Quiñonez No. 3617 Nte. - Col.<br />
Hidalgo, Monterrey, NL, 64290,<br />
México, Tel: +52 81 8331-3388,<br />
Fax: +52 81 8351-5838.<br />
www.gg.com.mx<br />
Petpack S.A. Calle 49 sur #<br />
43A -226, Envigado, Antioquia,<br />
Colombia, Tel: 57-4-2886108,<br />
Fax: 57-4-2885779.<br />
www.petpack.com.co<br />
Philadelphia Plastic Recycling Inc.<br />
19 Bala Ave [303], Bala Cynwyd,<br />
PA, 19004, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-610-667-3071,<br />
Fax: 1-610-667-3072.<br />
Vea anuncio en página 57<br />
Pillar Technologies - An ITW<br />
Company. 475 Industrial Drive -<br />
P.O. Box 110, Hartland, WI, 53029-<br />
0110, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-262-912-7200, Fax: 1-262-<br />
912-7272. www.pillartech.com<br />
Vea anuncio en página 26<br />
PIOVAN do Brasil Ind. e Com. Ltda.<br />
Rua Costante Piovan, 40, Osasco,<br />
SP, 06276-038, Brasil, Tel: 55-<br />
11-3693-9500, Fax: 55-11-3693-<br />
9506. www.piovan.com.br<br />
Vea anuncio en páginas<br />
17, 18, 19 y 22<br />
www.plastico.com<br />
�<br />
Plamex Maschinenbau GmbH.<br />
Postfach Industriegebiet, Kelberg/<br />
Eifel, D-53539, Alemania,<br />
Tel: +49-2692-92030,<br />
Fax: +49-2692-920350.<br />
Plas-Mec S.r.l. Via Europa, 79,<br />
Lonate Pozzolo, VA, 21015, Italia,<br />
Tel: +39-0331-301648, Fax: +39-<br />
0331-301749. www.plasmec.it<br />
Plassol S.A. Cra 43a 14 109,<br />
Medellín, Antioquia, Colombia,<br />
Tel: 57-4-2682794,<br />
Fax: 57-4-3112149.<br />
Plastec U.S.A. Inc. 7752 NW 74<br />
Avenue, Miami, FL, 33166, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-305-887-6920,<br />
Fax: 1-305-883-8254.<br />
www.plastecusa.com<br />
Vea anuncio en página 11<br />
Plastech Ing Ltda. Cra 72J No. 39a<br />
16 Sur, Calle 35 Sur # 70B-30,<br />
Bogotá, Cundinamarca, Colombia,<br />
Tel: 57-1-803-7335, Fax: 57-1-<br />
450-1871. www.plastechingcol.tk<br />
Plastic Metal SpA. Via Canova ZI,<br />
Gambellara, VI, 36053, Italia,<br />
Tel: +39 0444-440320, Fax: +39<br />
0444-440844. www.plasticmetal.it<br />
®<br />
PPE<br />
Plastic Process Equipment, Inc.<br />
8303 Corporate Park Drive,<br />
Macedonia, OH, 44056, Estados<br />
Unidos, Tel: +1-216-367-7000,<br />
Fax: +1-216-367-7022.<br />
www.ppe.com<br />
Vea anuncio en página 56<br />
<strong>Plastico</strong> Trading GmbH & Co. KG.<br />
Vohwinkeler Str. 173, Wuppertal,<br />
D-42329, Alemania, Tel: 49-<br />
(0)202-273275, Fax: 49-(0)202-<br />
2732770. www.plasticotrading.de<br />
Plásticos - Banpaku S.A. Parana<br />
123, Piso 4to, Buenos Aires, 1017,<br />
Argentina, Tel: 54-11-43741848,<br />
Fax: 54-11-4371-9994.<br />
www.banpaku.com.ar<br />
<strong>Plastico</strong>s Multiform S.A. Apartado<br />
Aereo 2402, Zona Industrial La<br />
Isabela, Santo Domingo, República<br />
Dominicana, Tel: 1-809-5682 244,<br />
Fax: 1-809-5682 244.<br />
www.plasmultiform.com<br />
Plásticos Rimax. Cra 25 # 13-440<br />
Aut. Cali Yumbo KM 5, Yumbo,<br />
Valle, Colombia, Tel: 57-2-608-<br />
0025. www.rimax.com.co<br />
Plastics Engineering Company.<br />
3518 Lakeshore Road, Sheboygan,<br />
WI, 53083, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-920-458-2121, Fax: 1-920-<br />
458-1923. www.plenco.com<br />
Plastimach Corp. 704 Executive<br />
Blvd., Valley Cottage, NY, 10989,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-845-267-<br />
2985, Fax: 1-845-267-2825.<br />
www.plastimach.com<br />
PLASTIMAGEN México. Av.<br />
Insurgentes Sur 664 Piso 4,<br />
México, D.F., 03100, México,<br />
Tel: 52-55-1087-1650,<br />
Fax: 52-55-5523-8276.<br />
www.plastimagen.com.mx<br />
Polímeros Mexicanos. Monte<br />
Alto No. 21 - Col. Esperanza,<br />
Nezahualcóyotl, Edo. de México,<br />
57810, México, Tel: 52-55-<br />
58580555, Fax: 52-55-51132665.<br />
www.polimers.com.mx<br />
Polímeros Nacionales S.A.<br />
de C.V. Lázaro Cárdenas No. 49,<br />
Tlalnepantla, Edo. de México,<br />
54090, México, Tel: 52-55-<br />
53625360, Fax: 52-55-53622844.<br />
www.polnac.com<br />
Polivinil Rotomachinery SPA.<br />
Via Crosa, 53, Cerano, NO, 28065,<br />
Italia, Tel: 39-0321-772021,<br />
Fax: 39-0321-772027.<br />
www.polivinil.com<br />
PROVEEDOR <strong>DE</strong> MÁQUINAS<br />
CONVERTIDORAS<br />
Y PARTES <strong>DE</strong> REPUESTO<br />
RO-AN,GLOUCESTER,<br />
SHELDAHL, FMC,<br />
PARK AIR, ETC.<br />
Polymer Technology & Services.<br />
2315 Southpark Drive,<br />
Murfreesboro, TN, 37128, Estados<br />
Unidos, Tel: +1-615-8981700,<br />
Fax: +1-615-8981697.<br />
www.ptsllc.com<br />
PolyOne de México S.A de C.V.<br />
Calle Tres No. 4-B, Fracc.<br />
Industrial Alce Blanco, Naucalpan,<br />
Ed, 53370, México, Tel: 52-555-<br />
357 0302, Fax: 52-555-359 5987.<br />
Polyone Thermoplasticos do Brasil<br />
Ltda. Rua Selma Parada, 201 Sala<br />
132-Ed 1, Cond. Offi ce Park, Bairro<br />
Fazenda, Sao Paulo, 13091-901,<br />
Brasil, Tel: 55-11-19-3206-0561.<br />
Polytype SA. 26, route de la Glâne,<br />
Case Postale 1184, Fribourg,<br />
Fribourg, 1701, Suiza, Tel: 41-26-<br />
426-1111, Fax: 41-26-426-1112.<br />
www.polytype.com<br />
Pomini Rubber & Plastics Srl. Via<br />
Leonardo da Vinci 20, Castellanza,<br />
VA, 21053, Italia, Tel: +39-0331-<br />
743111, Fax: +39-0331-743204.<br />
www.pomini-rp.com<br />
Por Rong Co., Ltd. No. 11, Kai-An<br />
5th St., An-Nang Dist., Tainan,<br />
709, Taiwán, Tel: 886-6-3561086,<br />
Fax: 886-6-3561058.<br />
www.porrong.com.tw<br />
Powder King, LLC. 41780 N. Vision<br />
Way Unit 120 Bldg 2, Anthem, AZ,<br />
85086, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-623-551-9897, Fax: 1-623-<br />
551-8571. www.powder-king.com<br />
Premier Pneumatics Inc. / K-Tron<br />
Process Group. 606 N. Front St.,<br />
Salina, KS, 67402-0017, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-785-825-1611,<br />
Fax: 1-785-825-8759.<br />
www.premierpneumatics.com<br />
PriceFitters.com. 512 West Gorgas<br />
St, Louisville, OH, 44641, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-330-875-5556.<br />
www.pricefi tters.com<br />
Primac di Baroni Vittorio &<br />
C.S.N.C. Via dell´ Artigianato 20,<br />
Fusignano, RA, 48010, Italia,<br />
Tel: +39-0545-52652, Fax: +39-<br />
0545-53155. www.primac.it<br />
FC SERVICE INC.<br />
101 Convention Center Dr.<br />
Suite 700, Las Vegas,<br />
Nevada 89109<br />
Teléfono: (702) 837-7404<br />
Fax: (702) 507-0053<br />
(702) 932-1000<br />
E-mail: info@fc-mail.com<br />
Web: http://fcservice.us<br />
Servicio al Lector: 29<br />
P<br />
Process Control Corp. 6875<br />
Mimms Drive, Atlanta, GA, 30340,<br />
Estados Unidos, Tel: +1-770-449-<br />
8810, Fax: +1-770-449-5445.<br />
www.process-control.com<br />
Profi le Dies Srl. Via Delle Industrie<br />
2, Gornate Olona, VA, 21040,<br />
Italia, Tel: 39-0331-855010,<br />
Fax: 39-0331-855015.<br />
www.profi ledies.com<br />
Profi le Pipe Machinery, Inc. 234<br />
University Crescent, London, ON,<br />
N6A 2L5, Canadá, Tel: +1-519-<br />
434-2800, Fax: +1-519-434-5900.<br />
www.profi lepipe.com<br />
Profi ne Molds Inc. 2590 Sheridan<br />
Garden Drive, Oakville, ON, L6J<br />
7R2, Canadá, Tel: 1-905-829<br />
2594, Fax: 1-905-829 2595.<br />
www.profi ne.com<br />
Progressive Components.<br />
235 Industrial Drive, Wauconda,<br />
IL, 60084, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-847-487-1000,<br />
Fax: 1-847-487-1003.<br />
www.procomps.com<br />
Vea anuncio en página 45<br />
Proinplas. Av. de los Incas 4664<br />
PB, Capital Federal, Buenos Aires,<br />
1427, Argentina, Tel: 54-11-4523-<br />
2360, Fax: 54-11-4523-7299.<br />
www.proinplas.com<br />
Promaplast Olefi nas, S.A. de C.V.<br />
Av. Rafael Navas No. 24-1, Rancho<br />
La Bomba, Lerma, Edo. de México,<br />
52000, México, Tel: 52-722-<br />
2869292, Fax: 52-722-2869292.<br />
www.promaplast.com<br />
Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008 47
PTi Processing Technologies, Inc.<br />
2655 White Oak Circle, Aurora, IL,<br />
60502-9674, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-630-585-5800, Fax: 1-630-<br />
585-5855. www.ptiextruders.com<br />
Vea anuncio en página 7<br />
Pulian International Enterprise.<br />
No. 11, Lane 318, Chia-Feng Rd.,<br />
Tantzu Hsiang, Taichung, 427,<br />
Taiwán, Tel: 886-4-25362656 /<br />
25381882, Fax: 886-4-25365174.<br />
www.pulian.com.tw<br />
Pune Energy Control Devices PVT<br />
Ltd. 9/1, Gandhi Bhavan industrial<br />
Area, Kothrud, Pune, Maharashtra,<br />
411029, India, Tel: 91-20-<br />
25386093, Fax: 91-20-25386430.<br />
www.microcarepune.com<br />
Purge-USA. 31 Madrona Street,<br />
San Carlos, CA, 94070, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-650-508-9651,<br />
Fax: 1-650-591-8353.<br />
www.purgeusa.com<br />
Vea anuncio en página 57<br />
Q<br />
Q-Lab Corporation. 800 Canterbury<br />
Road, Cleveland, OH, 44145,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-440-835-<br />
8700, Fax: 1-440-835-8738.<br />
www.q-lab.com<br />
QS Group S.p.A. Via Pian di Morro<br />
I, 1/A, Cerreto d’Esi, AN, 60043,<br />
Italia, Tel: 39-0732-67081,<br />
Fax: 39-0732-6708304.<br />
www.qs-group.com<br />
Queen’s Machinery Co., Ltd. 2F,<br />
No.38, Ming Tsu East Road, Taipei,<br />
104, Taiwán, Tel: 886-2-2598-<br />
3486, Fax: 886-2-594-5570.<br />
www.queens.com.tw<br />
Quiton S.A. Pumacahua 33 2A,<br />
Capital Federal, Argentina,<br />
Tel: 54-11-46322606.<br />
R<br />
P - Q - R - S<br />
Rajoo Engineers Limited. 603,<br />
Padma Towers II, 22, Rajinder<br />
Palace, Delhi, 110 008, India,<br />
Tel: 91-11-2573 1045,<br />
Fax: 91-11-25730146.<br />
www.rajoo.com<br />
Rao Design International Inc.<br />
9451 W. Ainslie, Schiller Park, IL,<br />
60176-1139, Estados Unidos,<br />
Tel: +1-847-671-6182,<br />
Fax: +1-847-671-9276.<br />
www.raodesign.com<br />
Rapid Granulator, Inc. 5217 28th<br />
Avenue, Rockford, IL, 61109,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-815-399-<br />
4605, Fax: 1-815-399-0419.<br />
www.rapidgranulator.com<br />
48 Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008<br />
Recpol Argentina S.A. Av. Marquez<br />
2969, José León Suarez, Buenos<br />
Aires, B1655ABA, Argentina,<br />
Tel: 54-11-4729-7777,<br />
Fax: 54-11-4729-9943.<br />
www.recpol.com.ar<br />
Recubrimientos Plásticos S.A.<br />
de C.V. Aluminio 7, Fracc. Esfuerzo<br />
Nacional, Xalostoc, Edo. de México,<br />
55320, México, Tel: 52-55-5569-<br />
2890, Fax: 52-55-5569-6895.<br />
www.masterbatch.com<br />
Reduction International, LLC.<br />
55 Weston Rd, Suite 325, Weston,<br />
FL, 33326, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-954-905-5999,<br />
Fax: 1-603-288-6400.<br />
www.reductioninternational.com<br />
Vea anuncio en páginas 16 y 57<br />
Reedy International Corp. 25 East<br />
Front Street Suite 200, Keyport, NJ,<br />
07735, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-732-264-1777, Fax: 1-732-<br />
264-1189. www.reedyintl.com<br />
Reg - Mac Srl. Via Silvio Pellico, 4,<br />
Olgiate Olona, VA, 21057, Italia,<br />
Tel: +39-0331-621 137, Fax: +39-<br />
0331-629 739. www.regmac.com<br />
Regal Components, Inc. 4733<br />
122nd Avenue N., Suite E.,<br />
Clearwater, FL, 33762, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-727-299-0800,<br />
Fax: 1-727-499-7109.<br />
www.regalcomps.com<br />
Reifenhäuser EXTRUSION GmbH<br />
& Co. KG. Spicher Str. 46-48,<br />
Troisdorf, D-53839, Alemania,<br />
Tel: +49-2241-4810-0, Fax: +49-<br />
2241-408778.<br />
www.reifenhauser.com<br />
REIMELT. Av. Queiróz Filho, 968,<br />
São Paulo, SP, 05319-000, Brasil,<br />
Tel: 55-11-3643-4460, Fax: 55-11-<br />
3643-4460. www.reimelt.com.br<br />
Reimelt Henschel MischSysteme<br />
GmbH. Henschelplatz 1, Kassel,<br />
Hessen, 34127, Alemania,<br />
Tel: +49-561-801-6890,<br />
Fax: +49-561-801-6943.<br />
www.reimelt-henschel.com<br />
Reliance Industries Ltd. Swastik<br />
Mills Compound, V.N. Purav Marg,<br />
Chembur, Mumbai, 40007-1,<br />
India, Tel: 91-22-2278 5000.<br />
Rivers Metal Products, Inc. 3100<br />
North 38 St., Lincoln, NE, 68504,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-402-467-<br />
9892, Fax: 1-402-466-0937.<br />
www.riversmetal.com<br />
RJG, Inc. 3111 Park Drive, Traverse<br />
City, MI, 49686, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-231-947-3111, Fax: 1-231-<br />
946-6403. www.rjginc.com<br />
ROBOMAQ. Lucio Blanco 238,<br />
Guaadalupe, Nuevo Leon, 67130,<br />
México, Tel: 52-81-84787904.<br />
Rocheleau Tool & Die Co. Inc.<br />
117 Industrial Road, Fitchburg,<br />
MA, 01420, Estados Unidos,<br />
Tel: +1-978-345-1723,<br />
Fax: +1-978-345-5972.<br />
www.rocheleautool.com<br />
Rocklin Manufacturing Company.<br />
110 South Jennings Street - P.O.<br />
Box 1259, Sioux City, IA, 51102-<br />
1259, Estados Unidos,<br />
Tel: +1-712-255-7957,<br />
Fax: +1-712-252-5619.<br />
www.rocklinmanufacturingco.com<br />
Rodenburg Biopolymers B.V.<br />
Denariusstraat 19, Oosterhout,<br />
Noord-Brabant, 4903 RC, Holanda,<br />
Tel: 31-162-49 70 30, Fax: 31-<br />
162-49 70 31. www.biopolymers.nl<br />
Rohm and Haas Colombia.<br />
Cra. 50 No. 13-209, Barranquilla,<br />
Atlantico, Colombia, Tel: 57-5-<br />
375-8064, Fax: 57-5-375-8324.<br />
www.rohmhaas.com<br />
Rohm and Haas Quimica Ltda.<br />
Av das Nações unidas 12551 - 13º,<br />
São Paulo, SP, 04578903, Brasil,<br />
Tel: 55-11-5112-9000,<br />
Fax: 55-11-5505-2248.<br />
www.rohmhaas.com<br />
ROR. Av. Campos 1617 Villa<br />
Zagala, San martin, 1631,<br />
Argentina, Tel: 54-11-4752-2665.<br />
Rotomec. Rua do Carpinteiro, 162<br />
Jd. Indl. Werner Plaas, Sao Paulo,<br />
13478130, Brasil, Tel: 55-19-<br />
34684381, Fax: 55-19-34782826.<br />
Royal Diversifi ed products, Inc.<br />
287 Market St., Warren, RI, 02885,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-401-245-<br />
6900, Fax: 1-401-247-2231.<br />
www.royalpins.com<br />
RTP Company. 580 E. Front Street,<br />
Winona, MN, 55987, Estados<br />
Unidos, Tel: +1-800-625-6113,<br />
Fax: +1-507-454-4629.<br />
www.rtpcompany.com<br />
S<br />
SABIC Innovative Plastics.<br />
Descartes 3668 - Tortuguitas,<br />
Buenos Aires, 1669, Argentina,<br />
Tel: 54-2320-552800,<br />
Fax: 54-2320-552800.<br />
www.sabic-ip.com<br />
SABIC Innovative Plastics México.<br />
Av. Prolongación Paseo de la<br />
Reforma, 490 3er Piso, México,<br />
D.F., C.P. 01210, México,<br />
Tel: +52-55-1105 6700,<br />
Fax: +52-55-1105 6799.<br />
www.sabic-ip.com<br />
SABIC Innovative Plastics South<br />
America. Av. Ibirapuera, 2332 Torre<br />
I cj.42, São Paulo, SP, 04028-900,<br />
Brasil, Tel: +55-11-3708 0500,<br />
Fax: +55-11-3708 0505.<br />
www.sabic-ip.com<br />
SACMI de México. Lic. DM. Triviño,<br />
1413 Col. Santa María, Monterrey,<br />
N.L., 64650, México,<br />
Tel: 52-81-8335-5732,<br />
Fax: 52-81-8335-4285.<br />
Sacmi Imola. Via Selice Provinciale<br />
17/A, Imola, BO, 40026, Italia,<br />
Tel: 39-0542-607111, Fax: 39-<br />
0542-642354. www.sacmi.com<br />
Sanden Electronic Equipment<br />
Ltd. 9/F, Blk E, Mai Tak Industrial<br />
Building,221 Wai Yip Street, Kwun<br />
Tong, Kowloon, Hong Kong,<br />
Tel: 852-2345-1111, Fax: 852-<br />
2797-8047. www.sanden.com.hk<br />
SAS Automation LLC. 1200 S.<br />
Patton Street, Xenia, OH, 45385,<br />
Estados Unidos, Tel: +1-937-372-<br />
5255, Fax: +1-937-372-5555.<br />
www.sasgripper.com<br />
Vea anuncio en página 56<br />
Scheer Bay Co., Pelletizing<br />
Systems. 3503 North Euclid, Bay<br />
City, MI, 48706, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-989-671-9630, Fax: 1-989-<br />
671-9635. www.ScheerBay.com<br />
Vea anuncio en página 34<br />
Schenck AccuRate. 746 East<br />
Milwaukee St, PO Box 208,<br />
Whitewater, WI, 53190, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-262-473-2441,<br />
Fax: 1-262-473-2489.<br />
www.accuratefeeders.com<br />
SEIBT Máquinas para Plásticos<br />
Ltda. Av. Germânia, 2100, Nova<br />
Petrópolis, RS, 95150-000, Brasil,<br />
Tel: +55-54-3281-6000, Fax: +55-<br />
54-3281-6001. www.seibt.com.br<br />
Shanghai Alpha Machinery Co., Ltd.<br />
406 Zhen Chen Rd, Shanghai,<br />
200331, China, Tel: 86-21-6695-<br />
4579, Fax: 86-21-6695-8395.<br />
www.alpha-mach.com<br />
Vea anuncio en página 14<br />
Shantou Designer Machinery Co.,<br />
Ltd. No.28, Anju Road, Shengping<br />
Industrial Zone, Shantou,<br />
Guangdong, 515061, China,<br />
Tel: 86-754-2518-869,<br />
Fax: 86-754-2518-867.<br />
www.dcdesigner.com<br />
Shini Plastics Technologies, Inc.<br />
No. 23, Minhe St., Shulin City,<br />
Taipei, 23845, Taiwán,<br />
Tel: 886-2-2680-9119,<br />
Fax: 886-2-2680-9120.<br />
www.shini.com<br />
Vea anuncio en página 38<br />
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
Shini Plastics Technologies,<br />
Inc. No.,1, Xin Yi Road, JinSha<br />
Industrial Area, ShiXia Country,<br />
Guangdong, 523729, China,<br />
Tel: 86-769-8111-6600,<br />
Fax: 86-769-8111-6611.<br />
www.shini.com<br />
Shuman Plastics. 35 Neoga Street,<br />
Depew, NY, 14043-3397, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-716-685-2121,<br />
Fax: 1-716-685-3236.<br />
www.shuman-plastics.com<br />
Sidel. Ave. de la Patrouille de<br />
France - Octeville-sur-mer, BP<br />
204, Le Havre Cedex, 76053,<br />
Francia, Tel: 33-02- 32 85 86 87,<br />
Fax: 33-02 -32 85 81 00.<br />
www.sidel.com<br />
Sikoplast Anlagenbau GmbH & Co.<br />
KG. Jakobstr. 84-88, Siegburg,<br />
NRW, D-53721, Alemania,<br />
Tel: 49-2241-1745-0,<br />
Fax: 49-2241-1745-71.<br />
www.sikoplast.de<br />
Silos y Camiones S.A. de C.V. Blvd.<br />
Felipe Angeles No. 1606 - Col. Sta<br />
Julia, Pachuca de Soto, Hidalgo,<br />
42080, México, Tel: +52 771<br />
7170900, Fax: +52 771 7170937.<br />
www.sycsa.com<br />
Simco - Nederland - BV. Aalsvoort<br />
74, Pobox 71, MB Lochem, 7241,<br />
Holanda, Tel: +31-573-288333,<br />
Fax: +31-573-257319.<br />
www.simco.nl<br />
Sistemas de Automatizacion<br />
de Proc. e Ing. S.A. De la Cresta #<br />
111, Monterrey, NL, 64610, México,<br />
Tel: +52 81 83702224, Fax: +52<br />
81 83702225. www.sapi.com.mx<br />
Sius American Inc. 7120 N.W. 51<br />
Street, Miami, FL, 33166, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-305-470-9088,<br />
Fax: 1-305-4709091.<br />
www.siusco.us<br />
Vea anuncio en página 34<br />
Slide Products Inc. 430 S.<br />
Wheeling Road, Wheeling, IL,<br />
60090, Estados Unidos, Tel:<br />
1-847-541-7220, Fax: 1-847-541-<br />
7986. www.slideproducts.com<br />
SML Maschinengesellschaft mbH.<br />
Pichlwanger Strasse 27, Lenzing,<br />
A-4860, Austria, Tel: 43-7672-912<br />
0, Fax: 43-7672-912 9.<br />
www.sml.at<br />
Socomex S.A. Transv. 55B #115A-<br />
06, Bogotá, D.C., Colombia,<br />
Tel: 57-1-613-0050, Fax: 57-1-<br />
613-3550. www.socomexsa.com<br />
Sofanou Inc. 2221 Niagara Falls<br />
Blvd. Suite 12, Niagara Falls, NY,<br />
14304, Estados Unidos,<br />
Tel: +1-716-215-0300,<br />
Fax: +1-716-215-0304.<br />
www.sofanou-inc.com<br />
SOFTAL electronic GmbH. Koenig-<br />
Georg-Stieg 1, Hamburg, 21107,<br />
Alemania, Tel: +49-40-75308-0,<br />
Fax: +49-40-75308-129.<br />
www.softal.de<br />
www.plastico.com
Servicio al Lector: 30
SolidWorks Corporation. Rua<br />
Iguatemi, 448, 11º andar, conjunto<br />
1102, São Paulo, SP, 01451-010,<br />
Brasil, Tel: 55-11-3186-4150,<br />
Fax: 55-11-3186-4170.<br />
www.solidworksbrasil.com.br<br />
Soluciones Plásticas. 7752 NW 74<br />
Ave., Miami, FL, 33166, Estados<br />
Unidos, Tel: +1-305-887-5564,<br />
Fax: +1-305-889-0332.<br />
www.solucionesplasticas.com<br />
Song Ming Machinery Industrial<br />
Co., Ltd. No. 5, Alley 15, Lane 182,<br />
Kung Yia Rd, Chung Ho Village,<br />
Lung Ching, 434, Taiwán,<br />
Tel: 886-4-2630-2115,<br />
Fax: 886-4-2639-8162.<br />
www.songming.com.tw<br />
Vea anuncio en página 22<br />
Sonics & Materials, Inc. 53 Church<br />
Hill Rd., Newtown, CT, 06470,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-203-270-<br />
4600, Fax: 1-203-270-4610.<br />
www.sonics.com<br />
Soundplast S.R.L. Honduras 3896<br />
piso 2 of. D, Capital Federal,<br />
Buenos Aires, 1180, Argentina,<br />
Tel: 54-11-48661499, Fax: 54-11-<br />
48665068. www.soundplast.com<br />
Spirex Corporation. 8469 Southern<br />
Boulevard, Youngstown, OH,<br />
44512, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-540-774-4427, Fax: 1-540-<br />
776-5570. www.spirex.com<br />
Vea anuncio en página 15<br />
Spirofl ow Systems. 2806 Gray Fox<br />
Road, Monroe, NC, 28110, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-704-291-9595,<br />
Fax: 1-704-291-9594.<br />
www.spirofl owsystems.com<br />
Servicio al Lector: 31<br />
S - T<br />
50 Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008<br />
Sprimag Spritzmaschinenbau<br />
GmbH & Co. KG. Henriettenstrasse<br />
90, Kirchheim/Teck, Baden-<br />
Württemberg, 73230, Alemania,<br />
Tel: 49-7021-5790,<br />
Fax: 49-7021-41760.<br />
www.sprimag.de<br />
SRI Advertising. 16200 Ventura<br />
Blvd. #214, Encino, CA, 91436,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-818-761-<br />
1792, Fax: 1-818-793-0351.<br />
sriadvertising.com<br />
StackTeck. 1 Paget Road,<br />
Brampton, ON, L6T 5S2, Canadá,<br />
Tel: +1-416-749-1698,<br />
Fax: +1-416-749-2795.<br />
www.stackteck.com<br />
Standex Engraving Group. 5901<br />
Lewis Road, Sandston, VA, 23150,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-804-236-<br />
3072, Fax: 1-804-226-3462.<br />
www.satandex.com<br />
Star Plastic de México S.A. de C.V.<br />
Callejón de México Nuevo No. 1,<br />
Col. México Nuevo, Atizapan de<br />
Zaragoza, Edo. de México, México,<br />
Tel: 52-55-5824-7722, Fax: 52-<br />
55-5824-8471.<br />
www.starplastic.com.mx<br />
Starlinger & Co. GmbH.<br />
Sonnenuhrgasse 4, Vienna, 1060,<br />
Austria, Tel: +43-1-599-55230,<br />
Fax: +43-1-599-55180.<br />
www.starlinger.com<br />
Static Clean International. 15<br />
Adams St., Burlington, MA, 01803,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-781-229-<br />
7799, Fax: 1-781-229-4555.<br />
www.staticclean.com<br />
Productos de Kuriyama<br />
KURI-TEC<br />
Mangueras y Tubos de PVC<br />
para uso industrial y de<br />
grado Alimenticio. Sin<br />
refuerzo y Reforzadas con<br />
malla textil o espiral de<br />
acero.<br />
SteerAmerica Inc. 1525 Corporate<br />
Woods Parkway, Suite 500,<br />
Uniontown, OH, 44685, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-330-563-4407,<br />
Fax: 1-330-563-4413.<br />
www.steeramerica.com<br />
Vea anuncio en página 6<br />
Sterling Systems. 135 Vista Centre<br />
DR., Forest, VA, 24551, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-434-316-5310,<br />
Fax: 1-434-316-5910.<br />
www.sterlingblower.com<br />
Sterling, Inc. 2900 S. 160th Street,<br />
New Berlin, WI, 53151, Estados<br />
Unidos, Tel: +1-262-641-8610,<br />
Fax: +1-262-641-8653.<br />
www.sterlco.com<br />
Stopol, Inc. 31875 Solon Rd.,<br />
Solon, OH, 44139-3533, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-440-498-4000,<br />
Fax: 1-440-498-4001.<br />
www.stopol.com<br />
Struktol Company of America. 201<br />
E. Steels Corners Road - P.O. Box<br />
1649, Stow, OH, 44224-0649,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-330-928-<br />
5188, Fax: 1-330-928-8726.<br />
www.struktol.com<br />
Sumaq Limitada. Carrera 20 No.<br />
166 - 24, Bogotá, Cundinamarca,<br />
Colombia, Tel: 57-1-672-43-24,<br />
Fax: 57-1-673-13-16.<br />
Sumitomo (SHI) Demag Plastics<br />
Machinery GmbH. Altdorfer Strasse<br />
15, Schwaig, 90571, Alemania,<br />
Tel: +49-911-5061-0,<br />
Fax: +49-911-5061-265.<br />
www.sumitomo-demag.com<br />
SNI - Sociedad Nacional de<br />
Industrias / Comité de Plásticos.<br />
Los Laureles 365 - San Isidro,<br />
Lima, 27, Perú, Tel: 51-1-4213272,<br />
Fax: 51-1-440-2001.<br />
Manguera ducto de<br />
Neopreno con espiral de<br />
acero Neo-Duct ® para el<br />
manejo de aire y humos,<br />
temperatura de operación de<br />
-54ºC A 127ºC. Manguera<br />
ducto de Silicone dos capas<br />
con espiral de acero<br />
SIL-Duct.<br />
Temperatura de operacion<br />
desde -62ºC/-80ºF hasta<br />
316ºC/600ºF.<br />
Suzano Petroquimica. Av. Dr.<br />
Chucri Zaidan, 80-11 andar, São<br />
Paulo, São Paulo, 04583-110,<br />
Brasil, Tel: 55-11-33455900,<br />
Fax: 55-11-3345-5967.<br />
www.polibrasil.com.br<br />
System Moulds Ltd. 1193 Lorimar<br />
Dr., Mississauga, Ontario, L5S<br />
1M9, Canadá, Tel: +1-905-564-<br />
2313, Fax: +1-905-564-4998.<br />
www.system-moulds.com<br />
Sytrama Srl. Via Lombardia 30,<br />
Vignate, MI, 20060, Italia,<br />
Tel: +39-02-9593981,<br />
Fax: +39-02-9560114.<br />
www.sytrama.it<br />
Kuriyama De Mexico, S de R.L. de C.V.<br />
CARRETERA MIGUEL ALEMÁN KM. 14.8, PARQUE INDUSTRIAL HASNA, APODACA, N.L., 66600, MEXICO<br />
Tel: (81) 1086-1870 Ó 71 • (Mexico) 01-800-822-52-00<br />
FAX: (81) 1086-1869 • Internet: www.kuriyama.com • Correo Electronico: ventas@kuriyama.com<br />
T<br />
TAITRA-Taiwan External Trade<br />
Development Council. 5th Fl., 333<br />
Keelung., Sec. 1, Taipei, 11012,<br />
Taiwán, Tel: 886-2-2725-5200,<br />
Fax: 886-2-2757-6443.<br />
www.taitra.org.tw<br />
Tan Star Material Co., LTD.<br />
No.11,Diing Hwu, 9th Street, Dah<br />
Hwa Tsun, Kueshen Hsiang, Tao<br />
Yuen Hsein, Taiwán,<br />
Tel: 886-3-328-9035,<br />
Fax: 886-3-328-9042.<br />
www.tan-star.com.tw<br />
Techfl ow Design & Manufacturing<br />
Inc. 1919 Royal Credit Blvd.,<br />
Mississauga, ON, L5M 4Y1,<br />
Canadá, Tel: +1-905-542-2064,<br />
Fax: +1-905-542-1125.<br />
www.techfl owdesign.com<br />
Technoplast Kunststofftechnik<br />
GmbH & Co.KG. Kreuzfeld 13,<br />
Micheldorf, 4563, Austria,<br />
Tel: +43-7582- 692200,<br />
Fax: +43 7582-692290.<br />
www.technoplast.at<br />
Tecnova. Cra 38 N° 10-09 Ofi cina<br />
203, Medellín, Colombia,<br />
Tel: 57-4-266-6401,<br />
Fax: 57-4-268-1593.<br />
www.tecnovasa.com<br />
Vea anuncio en página 58B<br />
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
Teknor Apex Vinyl Division. 505<br />
Central Avenue, Pawtucket, RI,<br />
02861, Estados Unidos,<br />
Tel: +1-401-725-8000,<br />
Fax: +1-401-729-0166.<br />
Tempco Electric Heater Corp. 607<br />
North Central Ave., Wood Dale, IL,<br />
60191, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-630-350-2252, Fax: 1-630-<br />
350-0232. www.tempco.com<br />
Testing Machines Inc. 2 Fleetwood<br />
Court, Ronkonkoma, NY, 11779,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-631-439-<br />
5400, Fax: 1-631-439-5420.<br />
www.testingmachines.com<br />
The Chen Hsong Group. 13 - 15<br />
Dai Wang Street, Tai Po Industrial<br />
Estate, Tai Po, NT, Hong Kong,<br />
Tel: 852-2665-3888,<br />
Fax: 852-2664-8202.<br />
www.chenhsong.com.hk<br />
The Society of Plastics Industry<br />
Inc. 1801 K St NW, Suite 600K,<br />
Washington, DC, 20006, Estados<br />
Unidos, Tel: +1-202-974-5200,<br />
Fax: +1-202-296-7005.<br />
www.plasticsindustry.com<br />
Thermal Care, Inc. 7720 N. Lehigh<br />
Ave., Niles, IL, 60714, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-847-966-2260,<br />
Fax: 1-847-966-9358.<br />
www.thermalcare.com<br />
Thermoforming - SPE<br />
Thermoforming Division. 14<br />
Fairfi eld Drive, Brookfi eld, CT,<br />
06804-0403, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-706-235-9298,<br />
Fax: 1-706-295-4276.<br />
www.4spe.org/communities<br />
Thermoforming Systems LLC. 1702<br />
South 24th Avenue, Yakima, WA,<br />
98902, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-509-454-4578,<br />
Fax: 1-509-454-4598.<br />
Thermoplay S.p.A. Via Carlo Viola<br />
74, Pont Saint Martin, AO, 11026,<br />
Italia, Tel: 39-125-800311,<br />
Fax: 39-125-806271.<br />
www.thermoplay.com<br />
TIGERFLEX<br />
Mangueras de PVC y<br />
Poliuretano con o sin cable<br />
antiestático para succión y<br />
descarga, transferencia de<br />
pellet, productos alimenticios<br />
y materiales industriales.<br />
www.plastico.com
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
Theysohn Extrusionstechnik GmbH.<br />
Girakstrasse 2, Korneuburg, 2100,<br />
Austria, Tel: 43-2262-75511 221,<br />
Fax: 43-2262-75511 23.<br />
www.theysohn.at<br />
Thoreson McCosh Inc. 1885<br />
Thunderbird Street, Troy, MI,<br />
48084, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-248-362-0960,<br />
Fax: 1-248-362-5270.<br />
www.thoresonmccosh.com<br />
Tianjin Hengrui Plastic Machinery<br />
Co., Ltd. No. 31 Huangyuang<br />
Rd., Beichen Development Area,<br />
Tianjin, 300400, China,<br />
Tel: 86-22-2697-6731,<br />
Fax: 86-22-2697-6736.<br />
www.tjhengrui.cn<br />
Vea anuncio en página 7<br />
www.plastico.com<br />
Timberline Machinery Inc. 7<br />
Pittsburgh Ave - PO Box 1109,<br />
Nashua, NH, 03062, Estados<br />
Unidos, Tel: +1-603-889-7233,<br />
Fax: +1-603-889-7300.<br />
www.timberlinemachinery.com<br />
Vea anuncio en página 57<br />
Tinius Olsen Testing Machine Co.<br />
Inc. 1065 Easton Road, PO Box<br />
1009, Horsham, PA, 19044-8009,<br />
Estados Unidos, Tel: +1-215-675-<br />
7100, Fax: +1-215-441-0899.<br />
www.tiniusolsen.com<br />
Vea anuncio en página 23<br />
TMC Technology Corp. 11 F, No.<br />
71 Sec. 2, Dunhua S. Rd., Taipei,<br />
Taiwán, Tel: 886-2-7550897,<br />
Fax: 886-2-27550967.<br />
www.tmcint.com<br />
Tool-Temp AG. Industriestrasse 30,<br />
Sulgen, CH-8583, Suiza,<br />
Tel: +41-71-6447777, Fax: +41-<br />
71-6447700. www.tool-temp.ch<br />
showrooms<br />
www.plastico.com<br />
Los Showrooms de<br />
www.plastico.com le brindan<br />
toda la información que usted<br />
necesita para escoger los<br />
equipos, maquinaria e<br />
insumos que<br />
su empresa requiere para<br />
mantenerse competitiva<br />
en el mercado.<br />
Showrooms<br />
Advantage Engineering, Inc.<br />
Arico Technology Co., Ltd.<br />
Arkema<br />
Battenfeld Extrusionstechnik GmbH<br />
CDS-Custom Downstream Systems<br />
Chem-Pak Inc.<br />
Chyi Yang Industrial Co., Ltd.<br />
Conair<br />
CRG Logics<br />
D-M-E Company<br />
Dalton Electric Heating Company<br />
Designer Machinery Co., Ltd.<br />
EAS Mold and Die change Systems<br />
Gloucester Engineering Co.<br />
GuangDong Liansu Machinery Manufacturing Co.Ltd.<br />
HP Products, INC.<br />
Hunterlab<br />
IMS Company<br />
Top Grade Molds México. Managua<br />
697 - 304 Col. Lindavista, Del<br />
Gustavo A. Madero, México, D.F.,<br />
07300, México, Tel: 52-55-5119-<br />
5924, Fax: 52-55-5119-5924.<br />
www.topgrademolds.com<br />
Tosoh USA, Inc. 3600 Gantz Road,<br />
Grove City, OH, 43123, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-614-277-4325,<br />
Fax: 1-614-539-8722.<br />
www.tosohusa.com/<br />
Total Molding Concepts, Inc. 882<br />
Baker Lane, Winchester, VA,<br />
22603, Estados Unidos,<br />
Tel: +1-540-665-8408,<br />
Fax: +1-540-665-9082.<br />
TPS Thermoformer Parts Suppliers.<br />
PO Box 485, 3818 Terry Diane,<br />
Beaverton, MI, 48612, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-989-435-3800,<br />
Fax: 1-989-435-3825.<br />
www.thermoformerparts.com<br />
Tradepak, Inc. 3939 N.W. 25th St.,<br />
Miami, FL, 33142, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-305-576-8405, Fax: 1-305-<br />
576-8405. www.tradepak.net<br />
Tradepro Inc. 1810 NE 144th<br />
Street, North Miami, FL, 33181,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-305-892-<br />
2800, Fax: 1-305-892-2884.<br />
www.tradepro.com<br />
Vea anuncio en página 57<br />
Trans XL Int´l Ltd. Thornhill South<br />
Marston, Swindon, Wiltshire, SN3<br />
4TA, Reino Unido, Tel: +44-1793-<br />
827-666, Fax: +44-1793-823-826.<br />
www.transxl.co.uk<br />
Trendelkamp LP. 4220 Steve<br />
Reynolds Blvd., Norcross, Atlanta,<br />
GA, Estados Unidos, Tel: 1-770-<br />
931-9199. www.trendelkamp.com<br />
Triangle Tool Corporation. 8609 W.<br />
Port Ave, Milwaukee, WI, 53224,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-414-357-<br />
7117, Fax: 1-414-357-7610.<br />
www.triangletoolcorp.com<br />
Tsorng Yow Co., Ltd. No. 13, Gong<br />
Ming 3 Rd., Tainan, Taiwán,<br />
Tel: 886-6-2464318,<br />
Fax: 886-6-2462617.<br />
Twin Screw Industrial Co., Ltd.<br />
No. 340, Ta Yin Village, Shinshih<br />
Hsiang, Tainan Hsein, Taiwán,<br />
Tel: 866-6-501-4056,<br />
Fax: 886-6-501-3805.<br />
www.twisic.com<br />
U<br />
JDV Products<br />
Jenn Chong Plastics Machinery Works Co. Ltd.<br />
Jomar Corporation<br />
Kang Industries Co., Ltd.<br />
Lorenz Conveying Products<br />
Lung-Meng Machinery, USA<br />
Machinery Network<br />
Maguire Products<br />
MFG.com<br />
Milacron<br />
Milacron Inc./Extrusion Systems<br />
Motan, Inc.<br />
Ningbo Electric & Consumer Goods Co., Ltd<br />
Ningbo Fangli Enterprise Development Co., Ltd.<br />
Ningbo Well Lih Precision Machinery Co., Ltd.<br />
Nyco Minerals Incorporated<br />
Plastec U.S.A.<br />
Progressive Components<br />
Unicor GmbH. Industriestrasse 56,<br />
P.O. Box 1655, Hassfurt, D-97437,<br />
Alemania, Tel: +49-9521-956 0,<br />
Fax: +49-9521-956 195.<br />
www.unicor.com<br />
T - U<br />
Unifl on Plásticos e Fluoropolímeros.<br />
Rua Engenheiro Guilherme<br />
Cristiano Frender, 320, Sao<br />
Paulo, SP, 03477-000, Brasil, Tel:<br />
+55-11-3186-9090, Fax: +55-11-<br />
3186-9050. www.unifl on.com<br />
Unigel Plásticos S.A. Rua Luiz<br />
Feriani, 189, São Bernardo do<br />
Campo, SP, 09871-040, Brasil,<br />
Tel: 55-11-4176-2790,<br />
Fax: 55-11-4176-2784.<br />
www.unigel.com.br<br />
Unimin Corporation. 258 Elm<br />
Street, New Canaan, CT, 06840,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-203-966-<br />
1306, Fax: 1-203-972-1378.<br />
www.antiblocks.com<br />
Vea anuncio en página 39<br />
United Plastics Machinery. 131<br />
South Whitford Road, Exton, PA,<br />
19341, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-610-363-0990,<br />
Fax: 1-610-363-0993.<br />
www.unitedplasticsmachine.com<br />
Reduction International<br />
SAS Automation<br />
Scheer Bay Co., Pelletizing Systems<br />
Slide Products<br />
Soluciones Plasticas<br />
Spirex Corporation<br />
Struktol<br />
Thermal Care<br />
Tinius Olsen Testing Machine Co.<br />
Unimin Corporation<br />
Universal Dynamics<br />
Vecoplan<br />
Wexco<br />
Xaloy Inc.<br />
Zhejiang Huaye Plastics Machinery Co Ltd<br />
Zhejiang Jinhai Plastic Machinery<br />
Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008 51
UniTherm Insulation Systems. 711<br />
East Jones Street, Lewisville, TX,<br />
75057, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-972-436-1401, Fax: 1-972-<br />
436-0112. www.unitherm.com<br />
Universal Dynamics, Inc. 13600<br />
Dabney Road, Woodbridge, VA,<br />
22191, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-703-490-7000, Fax: 1-703-<br />
490-7001. www.unadyn.com<br />
Universal Flow Monitors, Inc. 1755<br />
East Nine Mile Road, Hazel Park,<br />
MI, 48030, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-248-542-9635, Fax: 1-248-<br />
398-4274. www.fl owmeters.com<br />
V<br />
U - V - W - X - Y - Z<br />
VDMA. Lyoner Strasse 18,<br />
Frankfurt, 60528, Alemania,<br />
Tel: +49-69-6603-1832,<br />
Fax: +49-69-6603-1840.<br />
www.kug.vdma.org<br />
Vecoplan<br />
sustainable technology<br />
Vecoplan, LLC. P.O. Box 7224, High<br />
Point, NC, 27264, Estados Unidos,<br />
Tel: +1-336-861-6070,<br />
Fax: +1-336-861-4329.<br />
www.vecoplanllc.com<br />
Vergason Technology, Inc. 166<br />
State Route 224, Van Etten, NY,<br />
14889, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-607-589-4429, Fax: 1-607-<br />
589-6955. www.vergason.com<br />
Viba SpA. Via C. Magni, 1, Tradate,<br />
MI, 21049, Italia, Tel: +39-<br />
0331-687473, Fax: +39-0331-<br />
687541/542. www.vibagroup.com<br />
Victrex USA Inc. 300 Conshohocken<br />
State Road, Suite 120, West<br />
Conshohocken, PA, 19428, Estados<br />
Unidos, Tel: +1-484-342-6001,<br />
Fax: +1-484-342-6002.<br />
www.victrex.com<br />
VMP Inc. 24830 Ave. Tibbitts,<br />
Valencia, CA, 91355, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-661-294-9934,<br />
Fax: 1-661-294-0542.<br />
www.vmpinc.com<br />
Vortex Valves N. America, a Div.<br />
of Salina Vortex. 1725 Vortex<br />
Avenue, Salina, KS, 67401-8105,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-785-825-<br />
7177, Fax: 1-785-825-7194.<br />
www.vortexvalves.com<br />
W<br />
52 Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008<br />
W. Amsler Equipment Inc. 1245<br />
Reid St., Richmond Hill, ON, L4B<br />
1G4, Canadá, Tel: 1-905-707<br />
6704, Fax: 1-905-707 6707.<br />
www.amslerequipment.net<br />
Walton-Stout Inc. 6863 Chapman<br />
Road, Lithonia, GA, 30058,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-770-482-<br />
4613, Fax: 1-770-482-9894.<br />
www.waltonstout.com<br />
Wayne Machine & Die Co. 100<br />
Furler Street, Totowa, NJ, 07512,<br />
Estados Unidos, Tel: +1-973-256-<br />
7374, Fax: +1-973-256-1778.<br />
www.waynemachine.com<br />
Wegener GmbH. Vaalser Str. 81,<br />
Aachen, 52074, Alemania,<br />
Tel: 49-241-705220,<br />
Fax: 49-241-7052299.<br />
Welex Incorporated. 1600 Union<br />
Meeting Road, Blue Bell, PA,<br />
19422, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-215-542-8000,<br />
Fax: 1-215-542-9841.<br />
www.welex.com<br />
Wentworth Mold Inc. 58 Bigwin<br />
Road, Hamilton, ON, L8W 3R4,<br />
Canadá, Tel: +1-905-574-0010<br />
Ext. 333, Fax: +1-905-574-0018.<br />
www.wentworthtechnologies.com<br />
Westland Corporation. 1735 S.<br />
Maize Rd., Wichita, KS, 67209,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-316-721-<br />
1144, Fax: 1-316-721-1495.<br />
www.westlandusa.com<br />
Wexco Corporation. 1015 Dillard<br />
Drive, P.O. Box 4297, Lynchburg,<br />
VA, 24502-0297, Estados Unidos,<br />
Tel: +1-434-385-6006,<br />
Fax: +1-434-385-8387.<br />
www.wexco.com<br />
Wilmington Machinery. 4628<br />
Northchase Pkwy NE, Wilmington,<br />
NC, 28405, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-910-452-5090,<br />
Fax: 1-910-452-5191.<br />
www.wilmingtonmachinery.com<br />
Windmöller & Hölscher KG.<br />
Münsterstr. 50, Lengerich, 49525,<br />
Alemania, Tel: +49-5481-14-0,<br />
Fax: +49-5481-14-2649.<br />
www.wuh-lengerich.de<br />
Wittmann Battenfeld GmbH.<br />
Wiener Neustädter Str. 81,<br />
Kottingbrunn, A-2542, Austria,<br />
Tel: +43-2252-404-1400,<br />
Fax: +43-2252-404-5502.<br />
www.wittmann-battenfeld.com<br />
Wittmann México S de R. L.<br />
de C.V. Av. Rafael Sesma Huerta<br />
No. 21, Parque Industrial FINSA,<br />
El MarquÈs, Querétaro, Querétaro,<br />
C.P. 76246, México, Tel: 52-442-10<br />
17 100, Fax: 52-442-10 17 101.<br />
www.wittmann.com.mx<br />
Wolock & Lott. 25 Chambers Brook<br />
Road, North Branch, NJ, 08876,<br />
Estados Unidos, Tel: 1-908-218-<br />
9292, Fax: 1-908-218-9717.<br />
www.wolocklott.com<br />
Wortex Máquinas E Equipamentos<br />
Ltda. Rua Dr. Elton César 587,<br />
Campinas, SP, 13082-025, Brasil,<br />
Tel: 55-19-3246-2555, Fax: 55-19-<br />
3246-1498. www.wortex.com.br<br />
X<br />
Xaloy Inc. 102 Xaloy Way, Pulaski,<br />
VA, 24301, Estados Unidos,<br />
Tel: 1-956-687-9335.<br />
www.xaloy.com<br />
Vea anuncio en página 16<br />
X-Rite, Inc. 1860 The Oaks Blvd,<br />
Kissimmee, FL, 34746, Estados<br />
Unidos, Tel: 1-407-847-0459,<br />
Fax: 1-407-847-4143.<br />
www.x-rite.com<br />
Vea anuncio en página 5<br />
Y<br />
Yancheng Jingwei Chemicals Co.,<br />
Ltd. 91 Kaifang Avenue, Yancheng,<br />
Jiangsu, 224002, China,<br />
Tel: 86-515-8241466,<br />
Fax: 86-515-8241811.<br />
www.sinochem-yancheng.com<br />
Ye I Machinery Factory. No. 6 Min<br />
dung RD, Yeong Kang, Tainan<br />
County, Taiwán, Tel: 886-6-<br />
2536066, Fax: 886-6-2543717.<br />
www.yei.com.tw<br />
LOS 5 MÁS LEÍDOS<br />
Yu Ting Refrigerator Co., Ltd. No.<br />
12-6, Lane 159, Sec. 1 Kuo Kuang<br />
Rd., Tali City, Taichung, 412,<br />
Taiwán, Tel: 886-4-24066766,<br />
Fax: 886-4-24070666.<br />
www.chillers.com.tw<br />
Yuh-Dak North America Inc. 6-<br />
14845 Yonge St. #182, Aurora, ON,<br />
L4G 6H8, Canadá, Tel: 1-905-717-<br />
3988, Fax: 1-905-248-3838.<br />
www.yuh-dak.com<br />
Vea anuncio en página 57<br />
Z<br />
Zenith Cutter. 5200 Zenith<br />
Parkway, Loves Park, IL, 61111,<br />
Estados Unidos,<br />
Tel: 1-815-282-5200, Fax: 1-815-<br />
282-5232. www.zenithcutter.com<br />
Zerma Machinery Technology.<br />
5 Xinjie Rd XinQaio, Township<br />
Ind. Park , Songjiang Shanghai,<br />
201612, China ,<br />
Tel: 86-21-5764-5573,<br />
Fax: 86-21-5764-6766.<br />
www.zerma.com<br />
Vea anuncio en página 16<br />
Estos fueron los artículos más consultados por nuestros<br />
lectores en www.plastico.com, durante noviembre de 2008.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
Zhejiang Huaye Plastics Machinery<br />
Co., Ltd. Ligang Industry 2nd Zone,<br />
Jintang Town, Zhoushan, Zhejiang,<br />
316032, China, Tel: +86-574-<br />
8632-5090, Fax: 86-574-8632-<br />
5099. www.huaye-machinery.com<br />
Vea anuncio en página 16<br />
Zhejiang Jinhai Plastic Machinery<br />
Co., Ltd. 299 Hong Sheng Ave.,<br />
Zhoushan, Zhejiang, 316001,<br />
China, Tel: 86-580-268-0958, Fax:<br />
86-580-268-0999.<br />
www.jinhu-china.com<br />
Vea anuncio en páginas 10 y 15<br />
Zhongshan Fengyuan Plastic<br />
Machinery. Building 17,<br />
Zhongshan Hi-tech Industrial<br />
Development Zone, Zhongshan<br />
Port, Zhongshan City, Guangdong,<br />
528437, China, Tel: 86-760-<br />
5319122, Fax: 86-760-5596757.<br />
www.fengyuanco.com<br />
Zipperemplast Ltda. Calle 24 No.<br />
18 - 22, Bogotá, D.C., Colombia,<br />
Tel: 57-1-560-4889, Fax: 57-1-<br />
283-8660.<br />
www.zipperemplast.com<br />
Zumbach Electronic AG. Hauptstr.<br />
93, Orpund, Bern, 2552, Suiza,<br />
Tel: +41-32-3560400, Fax: +41-<br />
32-3560430. www.zumbach.com<br />
Compuestos de plástico y madera: Qué debe saber<br />
Conozca qué tipo de maquinaria requiere y qué debe tener en cuenta si<br />
planea incursionar en la extrusión de WPC<br />
Cambio rápido de moldes, una forma de ser más competitivo<br />
Haga más fl exible la producción de su planta y piérdale el miedo a los<br />
continuos cambios de molde con la metodología SMED<br />
Moldeo por inyección para crear zonas huecas de gran tamaño<br />
Conozca de qué se trata el proceso GITBlow, aún en fase experimental, para<br />
producción de piezas complejas con secciones huecas de gran tamaño<br />
Iniciativas de reciclaje en América Latina<br />
Ventajas y difi cultades que han superado las empresas dedicadas al<br />
reciclaje de plásticos<br />
El secado de resinas higroscópicas ya no es problema<br />
Aplicaciones especiales y bajo consumo energético son las principales<br />
características que ofrece el mercado<br />
Ingrese a www.plastico.com para leer estos artículos.<br />
Digite el título de cada uno en el buscador.<br />
www.plastico.com
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
Febrero Expo Plásticos Monterrey<br />
2009<br />
VII Exposición Internacional y<br />
Conferencias de Proveedores<br />
para la Industria del Plástico<br />
Febrero 3–5<br />
Monterrey, NL, México<br />
http://www.expoplasticos.com.mx<br />
Plastec West 2009<br />
Febrero 10 – 12<br />
Anaheim, CA, E.E.U.U.<br />
http://www.devicelink.com/expo/<br />
plastw09<br />
Expo Manufactura 2009<br />
Febrero 17–19<br />
Monterrey, NL, México<br />
http://www.expomanufactura.<br />
com.mx<br />
Marzo VI Conferencia Europea de<br />
Aditivos y Colores<br />
Marzo 11–12<br />
Antwerpen, Bélgica<br />
http://www.speeurope.org<br />
Plastec South 2009<br />
Marzo 11–12<br />
Charlotte, NC, E.E.U.U.<br />
http://www.devicelink.com/expo/<br />
plasts09<br />
www.plastico.com<br />
UTECH Europe 2009<br />
Marzo 31–Abril 2<br />
La Haya, Holanda<br />
http://www.utecheurope.nl<br />
Mayo Brasilplast 2009<br />
XII Feria de la Industria del<br />
Plástico<br />
Mayo 4–8<br />
Sao Paulo, Brasil<br />
http://www.brasilplast.com.br<br />
Chinaplas 2009<br />
Mayo 18–21<br />
Guangzhou, China<br />
http://www.chinaplasonline.com<br />
Junio NPE 2009<br />
Exhibición Internacional de<br />
Plásticos<br />
Junio 22–26<br />
Chicago, IL, E.E.U.U.<br />
http://www.npe.org<br />
Expo Pack y Procesa 2009<br />
Junio 23–26<br />
Ciudad de México, México<br />
http://www.expopack.com.mx<br />
Junio Plásticos 09<br />
Junio 29–Julio 2<br />
Buenos Aires, Argentina<br />
http://www.banpaku.com.ar<br />
Agosto IPLAS 2009<br />
Agosto 25–29<br />
Guayaquil, Ecuador<br />
http://www.espol.edu.ec/aseplas<br />
LIBROS TÉCNICOS<br />
ESPECIALIZADOS<br />
�����������������������������������<br />
Este libro, escrito por los profesores Tim Osswald y Enrique Giménez, es una<br />
herramienta de consulta y aprendizaje para la industria plástica de habla hispana.<br />
Su contenido ofrece un buen balance entre la teoría y la práctica, provee una<br />
introducción a la ciencia de los polímeros y aborda temas de profundidad media<br />
en tecnologías de procesamiento de plásticos. El libro es publicado en español<br />
por Editorial Guaduales.<br />
����������������������������������������������������<br />
Editorial Guaduales publica en español este libro que contiene la terminología<br />
técnica necesaria en la industria de los plásticos, a partir del texto originalmente<br />
publicado por la casa editorial alemana Hanser. El libro es esencial para facilitar<br />
la lectura de revistas y libros técnicos en otros idiomas, así como para guiar a<br />
aquellos con el plan de visitar industrias y ferias en el exterior.<br />
������������������������������������������������������������<br />
La Enciclopedia ilustrada de las etiquetas y de su tecnología, editada en español<br />
por Tarsus y Conversión, es la primera en el mundo en su género y sirve como<br />
una fuente de referencia esencial para el conocimiento de tecnologías, mercados<br />
y tendencias en este segmento de la industria de empaques. Su autor, Michael<br />
Fairley, es una de las personalidades del mundo con mayor experiencia en la<br />
industria de etiquetas, con una trayectoria de más de 30 años en investigación<br />
y publicación de estudios sobre materiales, tecnología, mercados y aplicaciones<br />
para etiquetas.<br />
* Gastos de envío: le serán confirmados<br />
al momento de hacer su pedido.<br />
Calendario de eventos 2009<br />
El precio de venta:<br />
Dólares: US$ 59.95 + gastos de envío *<br />
El precio de venta:<br />
Dólares: US$ 39.95 + gastos de envío *<br />
El precio de venta:<br />
Dólares: US$ 150 + gastos de envío *<br />
Para incluir sus eventos en<br />
este listado, envíenos<br />
la información completa a<br />
nortega@plastico.com.<br />
Encuentre en<br />
www.plastico.com más<br />
información sobre estos y<br />
otros eventos de la industria.<br />
http://www.plastico.com/showrooms/librostecnicos<br />
PREGUNTE POR NUESTROS <strong>DE</strong>SCUENTOS POR VOLUMEN A PARTIR <strong>DE</strong> LA COMPRA <strong>DE</strong> 5 O MÁS UNIDA<strong>DE</strong>S<br />
Para realizar su pedido contacte a:<br />
Ventas Colombia: Vilma Galeano vgaleano@b2bportales.com<br />
Tel.: (1) 410 63 55 Ext. 12658<br />
Ventas Fuera de Colombia: Nayvi Gonzalez ngonzalez@b2bportales.com<br />
Tel.: +1 (305) 448-6875 Ext. 47309<br />
Servicio al Lector: 33<br />
Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008 53
Además de sus productos publicitarios impresos,<br />
Plástico ofrece en internet información de<br />
compañías proveedoras de la industria, en<br />
forma de minisitios integrados, denominados<br />
“showrooms”.<br />
Encuentre en los showrooms de las empresas<br />
anunciantes de www.plastico.com información<br />
general de las compañias, catálogos de productos,<br />
listados de contactos y literatura técnica,<br />
entre otros datos de interés.<br />
Visite en www.plastico.com los minisitios<br />
informativos de las siguientes compañías<br />
proveedoras de la industria:<br />
Advantage Engineering, Inc.<br />
Arico Technology Co., Ltd.<br />
Arkema<br />
Battenfeld Extrusionstechnik GmbH<br />
CDS-Custom Downstream Systems<br />
Chem-Pak Inc.<br />
Chyi Yang Industrial Co., Ltd.<br />
Conair<br />
CRG Logics<br />
D-M-E Company<br />
Dalton Electric Heating Company<br />
Designer Machinery Co., Ltd.<br />
EAS Mold and Die change Systems<br />
Gloucester Engineering Co.<br />
GuangDong Liansu Machinery Manufacturing Co.Ltd.<br />
HP Products, INC.<br />
Hunterlab<br />
IMS Company<br />
JDV Products<br />
Jenn Chong Plastics Machinery Works Co. Ltd.<br />
Jomar Corporation<br />
Kang Industries Co., Ltd.<br />
Lorenz Conveying Products<br />
Lung-Meng Machinery, USA<br />
Machinery Network<br />
Maguire Products<br />
MFG.com<br />
Milacron<br />
Milacron Inc./Extrusion Systems<br />
Motan, Inc.<br />
Ningbo Electric & Consumer Goods Co., Ltd<br />
Ningbo Fangli Enterprise Development Co., Ltd.<br />
Ningbo Well Lih Precision Machinery Co., Ltd.<br />
Nyco Minerals Incorporated<br />
Plastec U.S.A.<br />
Progressive Components<br />
Reduction International<br />
SAS Automation<br />
Scheer Bay Co., Pelletizing Systems<br />
Slide Products<br />
Soluciones Plasticas<br />
Spirex Corporation<br />
Struktol<br />
Thermal Care<br />
Tinius Olsen Testing Machine Co.<br />
Unimin Corporation<br />
Universal Dynamics<br />
Vecoplan<br />
Wexco<br />
Xaloy Inc.<br />
Zhejiang Huaye Plastics Machinery Co Ltd<br />
Zhejiang Jinhai Plastic Machinery<br />
6505 Blue Lagoon Drive, Suite 430<br />
Miami, Florida 33126<br />
Tel.: +1 (305) 448 – 6875<br />
Toll Free: +1 (800) 622 – 6657<br />
Fax: +1 (305) 448 – 9942<br />
GERENTE DIVISIÓN COMERCIAL<br />
Terry Beirne<br />
tbeirne@b2bportales.com<br />
PUBLISHER ASOCIADA<br />
Giovana Reyes<br />
1(305)529 1465<br />
Toll Free: +1(800) 622-6657 Ext 47317<br />
greyes@plastico.com<br />
GERENTE <strong>DE</strong> CUENTAS<br />
Ken Jenkins<br />
1(954)986 9237<br />
Toll Free: +1(800) 622-6657 Ext 47319<br />
kjenkins@b2bportales.com<br />
COORDINADOR <strong>DE</strong> VENTAS<br />
INTERNACIONALES<br />
Guillermo Fernández<br />
1(305)448 6875 Ext 47307<br />
Toll Free: +1(800) 622-6657 Ext 47307<br />
gfernandez@b2bportales.com<br />
COORDINADORA <strong>DE</strong> MERCA<strong>DE</strong>O<br />
Patricia Belledonne<br />
1(305)448 6875 Ext 47310<br />
Toll Free: +1(800) 622-6657 Ext 47310<br />
pbelledonne@b2bportales.com<br />
54 Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008<br />
INDICE <strong>DE</strong> ANUNCIANTES<br />
COMPAÑÍA SERVICIO AL LECTOR PÁGINA<br />
Agr TopWare, LLC 50 23<br />
Alpha Marathon 28 46<br />
Ampacet South America S.R.L 49 32<br />
ARBURG GmbH + Co KG 35 60<br />
Arico Technology Co., Ltd. 81 28<br />
Arkema 680 56<br />
Arlington Plastics Machinery, Inc. 601 57<br />
Asaclean- Sun Plastech Inc. 51 33<br />
Asian Machinery USA, Inc. 82 8<br />
Avalon Vision Solutions 52 27<br />
B2Bportales, Inc 51<br />
Bekum America Corp. 7 13<br />
Bergen International, LLC 53 32<br />
Boride Engineered Abrasives 54 27<br />
Burger & Brown Engineering, Inc. 55 18<br />
CDS-Custom Downstream Systems 101 9<br />
Chem-Pak Inc. 56 32<br />
Chemtura Corporation 1 2<br />
Chyi Yang Industrial Co., Ltd. 57 8<br />
Commercial Plastics Recycling, Inc 610 57<br />
Conair 18 31<br />
Custom Polymers, Inc. 607 57<br />
D-M-E Company 58 27<br />
D-M-E Company 59 27<br />
D-M-E Company 60 27<br />
D-M-E Company 61 27<br />
D-M-E Company 62 28<br />
D-M-E Company 63 28<br />
Doplas Enterprise Co., LTD 83 8<br />
Drader Injectiweld 64 25<br />
Dycomet S.A. de C.V. 26 43<br />
E.J. Krause de México S.A. de C.V. 21 35<br />
EAS Mold and Die change Systems 84 28<br />
Editorial Guaduales 33 53<br />
Enercon Industries Corporation 25 42<br />
Engel 46 INSERTO<br />
Escobar Trading, Inc. 602 57<br />
Farrel Corporation 102 6<br />
FC Service Inc 29 47<br />
Geon Andina - COLOMBIA - 41 2A<br />
GIPREX Mexico, S.A. de C.V. 30 49<br />
Gloucester Engineering Co. 86 7<br />
Gloucester Engineering Co. 85 8<br />
GN Thermoforming Equipment 10 17<br />
Graham Machinery Group 103 10<br />
GuangDong Liansu Machinery Manufacturing Co.Ltd. 15 25<br />
Hilma Carr Lane Roemheld Mfg.Co. 65 28<br />
HP Products, INC. 104 26<br />
ICIS 66 34<br />
Igloss S.A. - COLOMBIA - 42 2B<br />
IMS Company 22 37<br />
IMS Company 67 16<br />
Jenn Chong Plastics Machinery Works Co. Ltd. 3 9<br />
Jenn Chong Plastics Machinery Works Co. Ltd. 87 6<br />
Jomar Corporation 88 12<br />
K-tron America 105 18<br />
K-tron America 106 26<br />
Kie Maquinas E <strong>Plastico</strong>s Ltda. 17 30<br />
Kuriyama de México S. de R.L. de C.V. 31 50<br />
LEISTER Process Technologies 5 12<br />
Lohia Starlinger Limited 12 21<br />
Lorenz Conveying Products 681 56<br />
Lung-Meng Machinery, USA 11 19<br />
Lx Plastic Machinery Co., Ltd 89 14<br />
Lx Plastic Machinery Co., Ltd 682 56<br />
Maag Pump Systems, Inc. 68 19<br />
www.plastico.com
www.plastico.com<br />
INDICE <strong>DE</strong> ANUNCIANTES<br />
COMPAÑÍA SERVICIO AL LECTOR PÁGINA<br />
Machinery Network 603 57<br />
Macro Engineering & Technology 69 7<br />
Marcos Winograd 604 57<br />
MFG.com 34 59<br />
Molds Unlimited Inc. 70 27<br />
Motan, Inc. 71 19<br />
Motan, Inc. 72 20<br />
Motan, Inc. 73 20<br />
Motan, Inc. 74 24<br />
Ningbo Electric & Consumer Goods Co., Ltd 90 11<br />
Ningbo Electric & Consumer Goods Co., Ltd 14 23<br />
Ningbo Fangli Enterprise Development Co., Ltd. 91 10<br />
Ningbo Well Lih Precision Machinery Co., Ltd. 92 20<br />
Ningbo Well Lih Precision Machinery Co., Ltd. 93 24<br />
Nyco Minerals Incorporated 107 32<br />
Nyco Minerals Incorporated 108 33<br />
Pearl Technologies Inc. 109 18<br />
Philadelphia Plastic Recycling 608 57<br />
Pillar Technologies 110 26<br />
Piovan do Brasil Ind. e Com. Ltda 111 17<br />
Piovan do Brasil Ind. e Com. Ltda 119 33<br />
Piovan do Brasil Ind. e Com. Ltda 13 22<br />
Piovan do Brasil Ind. e Com. Ltda 120 18<br />
Piovan do Brasil Ind. e Com. Ltda 121 19<br />
Piovan do Brasil Ind. e Com. Ltda 75 20<br />
Piovan do Brasil Ind. e Com. Ltda 115 24<br />
Piovan do Brasil Ind. e Com. Ltda 116 25<br />
Piovan do Brasil Ind. e Com. Ltda 117 26<br />
Piovan do Brasil Ind. e Com. Ltda 118 28<br />
Plast/09 16 29<br />
Plastec U.S.A. 4 11<br />
Plastic Process Equipment 683 56<br />
Progressive Components 27 45<br />
PTI - Processing Technologies,Inc. 112 7<br />
Purge-USA 606 57<br />
Reduction International 611 57<br />
SAS Automation 684 56<br />
Scheer Bay Co., Pelletizing Systems 20 34<br />
Shanghai ALPHA Machinery Co., Ltd. 94 14<br />
Shini Plastics Technologies, INC 23 38<br />
Sius American, Inc. 19 34<br />
Song Ming Machinery Industries Co., Ltd. 95 22<br />
Spirex Corporation 113 15<br />
STEER America LLC 96 6<br />
Struktol 76 33<br />
Tecnova - COLOMBIA - 44 58B<br />
Tecplas - COLOMBIA - 43 58A<br />
Tianjing Hengrui Plastic Machinery Co., Ltd. 97 7<br />
TimberlineMachinery.com Inc. 605 57<br />
Tinius Olsen Testing Machine Co. 114 23<br />
Tradepro, Inc. 609 57<br />
Unimin Corporation 24 39<br />
Universal Dynamics 77 19<br />
Vecoplan 78 18<br />
Vortex Valves North America 79 26<br />
Wexco 80 14<br />
X-Rite, Inc. 2 5<br />
Xaloy Inc. 98 16<br />
Yuh-Dak North America Inc. 600 57<br />
Zerma-Reduction International 9 16<br />
Zhejiang Huaye Plastics Machinery Co Ltd 99 16<br />
Zhejiang Jinhai Plastic Machinery 8 15<br />
Zhejiang Jinhai Plastic Machinery 100 10<br />
Visite en wwwplastico.com el showroom de las empresas anunciantes identificadas con este símbolo<br />
Para pedir mayor información a los proveedores vaya a www.plastico.com/servicio e ingrese<br />
el número de Servicio al Lector asignado a los anuncios de su interés.<br />
REPRESENTANTES <strong>DE</strong><br />
VENTAS <strong>DE</strong> PUBLICIDAD<br />
SALES REPRESENTATIVES<br />
AMÉRICA LATINA<br />
(Excepto México y Brasil)<br />
NORMA COMUNICACIONES S.A.<br />
Sandra Lombana<br />
Avenida Eldorado No. 90-10<br />
Bogotá, Colombia<br />
Tel. +57(1)410-6355<br />
Fax: +57(1)410-4916<br />
E-mail: slombana@b2bportales.com<br />
BRASIL<br />
ORIGINAL BRASIL<br />
Ronilton Camara<br />
Av. Luis Dumont Villares,<br />
1058 - CJ 1B<br />
CEP - 02085-100<br />
São Paulo - SP - Brasil<br />
Teléfono: +55-11-2283-2445<br />
Fax: +55-11-2283-2365<br />
Celular: 55(11) 7642-5271<br />
E-mail: rcamara@originaldobrasil.com.br<br />
CHINA - SHANGHAI<br />
RINGIER TRA<strong>DE</strong> PUBLISHING LTD.<br />
Lake Shi<br />
1001 Tower 3, Donghai Plaza, 1486<br />
Nanjing Road West, Shanghai 200040,<br />
China<br />
Tel: +86-21 6289-5533<br />
Fax:+86-21 6247-4855<br />
E-mail: lake@ringiertrade.com<br />
ESPAÑA<br />
Eric Jund<br />
2264 Chemin Sainte Colombe<br />
Vence 06140<br />
France<br />
Tel: +33 (4) 93-587743<br />
Fax: +33 (4) 93-240072<br />
E-mail: ejund@b2bportales.com<br />
EUROPA<br />
LERNER MEDIA CONSULTING<br />
Martina Lerner<br />
Waldstr. 10<br />
Lobbach, Alemania D-74931<br />
Tel. +49(6)2269-71515<br />
Fax: +49(6)2269-71516<br />
E-mail: lerner-media@t-online.de<br />
CHINA - HONG KONG<br />
RINGIER TRA<strong>DE</strong> PUBLISHING LTD.<br />
Michael Hay<br />
401-405, 4/F New Victory House,<br />
93-103 Wing Lok Street, Sheung<br />
Wan, Hong Kong<br />
Tel: +852 2369-8788<br />
Fax:+852 2369-5919<br />
E-mail: mchhay@ringier.com.hk<br />
ITALIA<br />
COM3 ORLANDO<br />
Nicola Orlando<br />
Via di Benedittini, 12<br />
Milano, 20146<br />
Italia<br />
Tel: +39 (02) 415 8056<br />
Fax: +39 (02) 4830 1981<br />
E-mail: orlando@com3orlando.it<br />
JAPÓN<br />
ACE MEDIA SERVICE INC.<br />
Katsuhiro Ishii<br />
12-6,4-chome, Nishiiko, Adachi-Ku<br />
Tokyo 121-0824, Japón<br />
Tel. +81(3)5691-3335<br />
Fax: +81(3)5691-3336<br />
E-mail: amskatsu@dream.com<br />
MÉXICO<br />
Stella Rodríguez<br />
Calle Cruz del Cristo No. 10<br />
Manzana 24 Casa 14,<br />
Col. Santa Cruz del Monte C.P. 53110<br />
Naucalpan, Edo. de México<br />
Tel. y Fax: +52(55)5393 2028<br />
E-mail: stellar@prodigy.net.mx<br />
TAIWÁN<br />
RINGIER TRA<strong>DE</strong> PUBLISHING LTD.<br />
Sydney Lai<br />
9F-2, No. 200, Zhongming Rd., North<br />
District ,Taichung City 404,Taiwan<br />
Tel: +886-4 2329-7318<br />
Fax:+886-4 2310-7167<br />
E-mail: sydneylai@ringier.com.hk<br />
Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008 55
Información Publicitaria<br />
Descripción de catálogos<br />
y otros materiales informativos<br />
sobre productos y servicios<br />
disponibles en el mercado.<br />
Para solicitar más información<br />
acerca de los productos y/o servicios<br />
de nuestros anunciantes, visite:<br />
www.plastico.com/servicio<br />
LX PLASTIC MACHINERY CO.,LTD<br />
(LIANGXIAN PLASTIC MACHINERY CO.,LTD)<br />
ES UN FABRICANTE PROFESIONAL, ESPECIALIZADO EN MÁQUINAS<br />
<strong>DE</strong> TERMOFORMADO <strong>DE</strong> ALIMENTACIÓN POR ROLLO Y<br />
MÁQUINAS <strong>DE</strong> TERMOFORMADO <strong>DE</strong> CONTACTO AL CALOR PARA<br />
FABRICAR EMPAQUES PLÁSTICOS <strong>DE</strong>SECHABLES <strong>DE</strong> POLÍMEROS<br />
COMO HIPS, PP, OPS, PET ETC.<br />
LX PLASTIC MACHINERY CO., LTD<br />
WWW.LXPLASTIC.COM<br />
SALES@LXPLASTIC.COM<br />
FAX: +86 577 65061386<br />
TEL: +8613002691699<br />
Servicio al Lector: 682<br />
56 Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008<br />
EL MUNDO ACTUAL REQUIERE EFECTIVIDAD<br />
EN CUALQUIER MOMENTO<br />
PARA ADQUIRIR TODOS ACCESORIOS<br />
<strong>DE</strong> MOL<strong>DE</strong>O LIAME A<br />
PLASTIC PROCESS EQUIPMENT, INC.<br />
HL-1 cargador<br />
tipo aire<br />
Controles de<br />
temperatura<br />
Inclinadora<br />
de cajas<br />
Bandas<br />
transportadoras<br />
Elementos<br />
de calefacción<br />
Puntas de tornillos<br />
Colector de agua<br />
En México: 1-800-362-0706<br />
Para comunicarse en español, llamar a nuestra<br />
oficina en California al teléfono 1-909-627-8511.<br />
www.ppe.com • sales@ppe.com<br />
PLASTIC PROCESS EQUIPMENT, INC.<br />
3615 Walnut Ave., Chino, California 91710, USA<br />
Tel: 1-909-627-8511 • Fax: 1-909-627-8101<br />
Servicio al Lector: 683<br />
NUESTROS<br />
PRODUCTOS ESTÁN<br />
EN CONDICIONES <strong>DE</strong><br />
ENFRENTAR TODOS<br />
LOS <strong>DE</strong>SAFÍOS.<br />
EL GRUPO <strong>DE</strong> ADITIVOS<br />
FUNCIONALES <strong>DE</strong> ARKEMA<br />
TIENE LA RESPUESTA EN SU<br />
MISMO IDIOMA.<br />
¿Le preocupa el plate-out durante el procesamiento<br />
y quiere más de su tecnología actual?<br />
¿La resistencia al impacto y la procesabilidad lo<br />
mantienen despierto en la noche?<br />
¿No debería beneficiarse de una mejor estabilidad<br />
térmica?<br />
• MODIFICADORES <strong>DE</strong> IMPACTO CLEARSTRENGTH ®<br />
• MODIFICADORES <strong>DE</strong> IMPACTO BIOSTRENGTH ®<br />
• MODIFICADORES <strong>DE</strong> IMPACTO DURASTRENGTH ®<br />
• ESTABILIZADORES THERMOLITE ®<br />
• AYUDAS <strong>DE</strong> PROCESO PLASTISTRENGTH ®<br />
• PERÓXIDOS ORGÁNICOS LUPEROX ®<br />
¡PONGA SUS INQUIETU<strong>DE</strong>S EN NUESTRAS MANOS<br />
Y TRABAJEMOS JUNTOS!<br />
www.arkema-additives.com<br />
Correo electrónico:<br />
mercedes.candedo@arkema.com<br />
PRODUCTOS PARA TRANSPORTE<br />
SIEMPRE ENTREGAMOS LO QUE PROMETEMOS A TIEMPO<br />
PARA INFORMACIÓN COMPLETA<br />
<strong>DE</strong> NUESTROS PRODUCTOS<br />
LLAME AL 905-372-2240<br />
E-MAIL: SALES@LORENZ.CA<br />
¡O VISITE NUESTRO SITIO WEB HOY!<br />
WWW.LORENZ.CA<br />
Servicio al Lector: 680 Servicio al Lector: 681<br />
MAQUINADO CON BRAZO ROBÓTICO<br />
AUTOMATIZADO <strong>DE</strong> SAS AUTOMATION.<br />
LÍ<strong>DE</strong>R MUNDIAL EN COMPONENTES<br />
<strong>DE</strong> MAQUINADO CON BRAZO ROBÓTICO<br />
Y SISTEMAS <strong>DE</strong> PINZAS, SISTEMAS CNC<br />
<strong>DE</strong> <strong>DE</strong>SENGANCHE, HERRAMIENTAS <strong>DE</strong> MOL<strong>DE</strong>S<br />
<strong>DE</strong> INSERCIÓN Y CINTAS TRANSPORTADORAS.<br />
ESTADOS UNIDOS, MÉXICO,<br />
SUR AMÉRICA, CANADÁ Y EUROPA.<br />
CON CERTIFICACIÓN ISO 9001.<br />
PÁGINA WEB: WWW.SASGRIPPER.COM<br />
E-MAIL: GETAGRIP@SASGRIPPER.COM<br />
TEL: 937-372-5255<br />
FAX: 937-372-5555<br />
Servicio al Lector: 684<br />
www.plastico.com
Servicio al Lector: 600<br />
Servicio al Lector: 601<br />
TERMOFORMADORAS • LÍNEAS <strong>DE</strong> EXTRUSIÓN •<br />
Servicio al Lector: 602<br />
Servicio al Lector: 603<br />
EQUIPO NUEVO/USADO<br />
Máquinas para inyección horizontal<br />
y vertical de plásticos<br />
• Maquinaria de alta calidad a un costo competitivo<br />
• Más de 15 años de servicio con gran reputación en Norteamérica<br />
• Garantía y servicio al cliente, excepcionales<br />
www.arlingtonmachinery.com<br />
Miles de máquinas para plásticos en 6,500 m2 EXTRUSORAS • LÍNEAS <strong>DE</strong> EXTRUSIÓN • MOL<strong>DE</strong>ADORAS POR INYECCIÓN • SOPLADORAS • TERMOFORMADORAS<br />
A 15 MINUTOS <strong>DE</strong>L AEROPUERTO O´HARE EN C HICAGO.<br />
Oferta del mes: Inyectora Toyo Plastar<br />
TM-150G2, 150 ton, 6.7 oz, 18.11” entre barras,<br />
6PLC, husillo 40 mm, US$9,500<br />
Pregunte en español por José Da Silva • jose@arlingtonmachinery.com<br />
2020 Estes, Elk Grove, IL 60007 • Tel. 847-956-7300 • Fax 847-956-8585<br />
• TALLER PARA REPARACIÓN <strong>DE</strong> EQUIPO • EQUIPO PARA PROCESOS QUÍMICOS •MOL<strong>DE</strong>ADORAS POR INYECCIÓN<br />
TRADING INC.<br />
Su mejor aliado trabajando con usted…<br />
•EREMAS USADAS<br />
• MOLINOS <strong>DE</strong>STROZADORES RICICLADO<br />
• SISTEMAS PET<br />
TE<strong>DE</strong>RIC<br />
INYECTORAS 60 a 3800 tons<br />
Certificación Alemana TUV-CE<br />
1800 Ton- 412 oz WELLTEC 2006<br />
1000 Ton - 165 oz VAN DORN "Wide platen" 1995<br />
950 Ton - 104 oz TOSHIBA 2000<br />
720 Ton - 132 oz Nissei 2004<br />
500 Ton - 80 oz VAN DORN "Wide platen" 1997<br />
400 Ton - 26 oz NISSEI "electric" 1999<br />
385 Ton - 48 oz SUMITOMO 2002<br />
310 Ton - 16 oz KRAUSS MAFFEI 1996<br />
300 Ton- 24 oz <strong>DE</strong>MAG 2000<br />
242 Ton - 23 oz Sumitomo 2000<br />
239 Ton - 21 oz NISSEI 1997<br />
220 Ton - 12 oz Arburg 1998<br />
220 Ton - 16.5 oz KRAUSS MAFFEI 1996<br />
177 Ton - 11.8 oz NISSEI 1995<br />
160 Ton - 8.4 oz HUSKY 1997<br />
120 Ton - 5 oz TOSHIBA 2000<br />
90 Ton - 4.9 oz TOYO 1997<br />
• BEKUM BLOW MOL<strong>DE</strong>R H-111<br />
Se habla español, pregunte por Lourdes<br />
http://www.machinerynetwork.com<br />
seth@machinerynetwork.com<br />
1996<br />
www.plastico.com<br />
•<br />
www.escobartrading.com<br />
Miami USA - Móvil: +786-399-7280<br />
Email: enrique@escobartrading.com<br />
LAVADO, MOLIENDA.<br />
• IN MOLD/HEAT TRANSFER <strong>DE</strong>CO<br />
ROBOTS e INSTALACIÓN<br />
USED PLASTICS<br />
EQUIPMENT<br />
SOPLADO - EXTRUSIÓN<br />
Servicio al Lector: 604<br />
Servicio al Lector: 605<br />
Servicio al Lector: 606<br />
www.megaplastic.com<br />
La herramienta más poderosa. Actualizada.<br />
Ideada para Latinoamérica. 100% en español.<br />
MÁQUINAS E INSTALACIONES COMPLETAS,<br />
RECICLADO Y PRODUCTOS FINALES.<br />
arcos Winograd<br />
(+54-11) 4982-6407/7910<br />
W<br />
ASESORAMIENTO • REPRESENTACIONES<br />
COMPUESTOS <strong>DE</strong> PURGA<br />
• MOLINOS GRANULADORES • SOPLADORAS •<br />
Servicio al Lector: 607<br />
Servicio al Lector: 608<br />
Servicio al Lector: 609<br />
Servicio al Lector: 610<br />
Servicio al Lector: 611<br />
Clasificados<br />
MATERIAS PRIMAS<br />
PEBD•PEAD•PVC•PP•PS•PA•PC•ABS•PET•ACRILICO•TPE<br />
Su mejor alternativa para COMPRAR Y VEN<strong>DE</strong>R<br />
plásticos reciclados<br />
PEBD-PEAD-PP-PVC-PET<br />
PC-PS-ABS-NYLON<br />
Oficina Corporativa:<br />
Charlotte NC, Tel: (704) 332-6070<br />
Oficina Regional Houston, Texas - USA<br />
Tel: (713) 673-2468 • Fax: (713) 673-3979<br />
E-mail: carlos@custompolymers.com<br />
Website: www.custompolymers.com<br />
PELICULAS•PLASTAS•MOLIDO•PELETIZADO•POLVO<br />
SE COMPRAN Y VEN<strong>DE</strong>N MATERIALES PARA<br />
LA EXTRUSIÓN, INYECCIÓN Y SOPLADO. A<strong>DE</strong>MÁS <strong>DE</strong><br />
LA VENTA <strong>DE</strong> PELÍCULA <strong>DE</strong> ALTA Y BAJA<br />
<strong>DE</strong>NSIDAD PARA REPROCESAR, LIMPIAR Y/O LAVAR.<br />
Philadelphia Plastic Recycling, Inc.<br />
19 Bala Ave. Suite 303, Bala Cynwyd, Pa 19004<br />
Mercadeo: 610-667-3170 • Tráfico y Logística: 610-667-3171<br />
Fax: 610-667-3172 • E-mail: philaplast@hotmail.com<br />
1810 N.E. 144th Street • North Miami •FL 33181 • USA<br />
Tel: (305) 892-2800 • Fax: (305) 892-2884<br />
tradepro@tradepro.com<br />
20 AÑOS EXPORTANDO E IMPORTANDO<br />
www.tradepro.com POLÍMEROS RECUPERADOS Y SCRAP<br />
Post Industriales, Post Consumo; en Tortas,<br />
Fardos, Rollos, Molidos y Peletizados.<br />
Grados: Extrusión, Inyección y Soplado.<br />
PEBD, PEAD, PET, PP, PVC, PS, HIPS, GPPS, ETC.<br />
Plásticos Reciclados<br />
y Fuera de Grado<br />
Tampa, FL<br />
(813) 248-4212<br />
Millwood, WV (304) 273-1000<br />
Newton, NC (828) 466-2711<br />
Little Falls, NJ (973) 881-1010<br />
Molemos • Filtramos • Pruebas de Laboratorio<br />
Suministro de Compactadoras de PS Espumado RUNI<br />
Molinos Herbold y Separadores de Metales Cogelme<br />
E-mails: alfonsol@cprinc.net • gustavom@cprinc.net<br />
www.cprinc.net • www.BEC.us.com<br />
Commercial Plastics Recycling, Inc.<br />
“Giving New Life to Recycled Plastics”<br />
Distribuidor Autorizado de Compactadoras<br />
MAQUINARIA PARA ROTOMOL<strong>DE</strong>O<br />
TODO PARA LA INDUSTRIA<br />
<strong>DE</strong>L ROTOMOL<strong>DE</strong>O<br />
PARA LA FABRICACIÓN <strong>DE</strong> TANQUES, TINACOS<br />
<strong>DE</strong>S<strong>DE</strong> 300 HASTA15,000 LITROS, BASUREROS,<br />
BARRERAS VIALES Y OTROS PRODUCTOS<br />
• Máquinas de Rotomoldeo<br />
• Molinos Pulverizadores<br />
• Etiquetas Permanentes<br />
• Consultoría • Know How<br />
REDUCTION INTERNATIONAL, LLC<br />
55 Weston Rd. Suite 325. Weston, FL 33326<br />
Tel. +1 954 905 5999 • Fax +1 603 288 6400<br />
carlos@reductioninternational.com • www.reductioninternational.com<br />
Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008 57
Materias primas<br />
CLAVE: Una fl echa indica la actividad en los<br />
precios y su dirección.<br />
a Al por mayor<br />
b Sin carga, color natural,<br />
a menos que se especifi que<br />
58 Edición 8 - Vol 23 - Diciembre 2008<br />
PRECIOS <strong>DE</strong> RESINAS - REFERENCIA EN ESTADOS UNIDOS A / Noviembre de 2008<br />
Resina/Gradob ¢/librab ABS<br />
Impacto mediano<br />
Impacto alto<br />
95 - 115<br />
100 - 135<br />
Impacto extra alto<br />
Calor alto<br />
Tubería<br />
Láminas<br />
Transparente<br />
Retardante de llama<br />
Espuma estructural<br />
10% vidrio<br />
30% vidrio<br />
Aleación ABS/PC<br />
Aleación ABS/PVC<br />
Aleación ABS/Nylon<br />
110 - 150<br />
95 - 130<br />
95 - 105<br />
99 - 115<br />
134 - 205<br />
129 - 145<br />
92 -102<br />
134 - 145<br />
129 - 141<br />
154 - 185<br />
139 - 144<br />
199 - 355<br />
ACETAL<br />
Homopolímeros<br />
20% vidrio<br />
Copolímero<br />
25% vidrio<br />
151 - 172<br />
171 - 235<br />
144 - 160<br />
171 - 245<br />
ACRÍLICA<br />
Uso general<br />
Impacto<br />
117<br />
192<br />
ACRILONITRILO COPOLÍMERO<br />
Extrusión<br />
Inyección<br />
101 - 116<br />
120 - 135<br />
ALQUÍDICA 65 - 74<br />
CELULÓSICA<br />
Acetato<br />
CAB<br />
CAP<br />
DAP USO GENERAL<br />
187<br />
189<br />
189<br />
251 - 497<br />
ESTIRENO ACRÍLICO 108 - 112<br />
EPÓXICA<br />
Resina de uso general 116 - 126<br />
Compuestos<br />
C/B/T<br />
ND<br />
e R/C/D<br />
123 - 166<br />
f Resina/Grado<br />
Semiconductor<br />
Novolac<br />
Anhídrido<br />
EVA<br />
Inyección<br />
Extrusión de películas<br />
208 - 271<br />
ND<br />
193 - 228<br />
188 - 268<br />
69 - 71<br />
67 - 69<br />
EVOH<br />
FLUOROPOLÍMERO<br />
CTFE<br />
ECTFE<br />
ETFE<br />
FEP<br />
PFA<br />
PTFE<br />
PVDF<br />
IONÓMERO<br />
Empaque<br />
Industrial<br />
330<br />
5000 - 6000<br />
1200 - 1680<br />
1205 - 1730<br />
971 - 1470<br />
1550 - 2520<br />
500 - 950<br />
730 - 1100<br />
127 - 166<br />
150 - 244<br />
b ¢/librab MELAMINA COMPUESTO 90 - 94<br />
MELAMINA/FENOL<br />
COMPUESTO<br />
75 - 83<br />
NYLON<br />
Tipo 6<br />
Carga mineral<br />
30% vidrio<br />
Tipo 66<br />
Carga mineral<br />
30% vidrio<br />
Tipo 69<br />
Tipo 6/10<br />
Tipo 612<br />
30% vidrio<br />
40% vidrio<br />
139 - 159<br />
131 - 144<br />
148 - 173<br />
153 - 168<br />
151 - 159<br />
142 - 192<br />
250 - 276<br />
286 - 313<br />
400<br />
309 - 311<br />
309<br />
Tipo 46<br />
Tipo 11<br />
30% vidrio<br />
40% vidrio<br />
Tipo 12<br />
30% vidrio<br />
295<br />
650 - 750<br />
ND<br />
ND<br />
318 - 341<br />
327 - 350<br />
50% vidrio<br />
Transparente amorfo<br />
FENÓLICA COMPUESTO<br />
299 - 340<br />
247 - 360<br />
75<br />
Reforzado 105 - 268<br />
POLIAMIDA IMIDAg Resina/Grado<br />
Sin carga 2750<br />
30% vidrio 2500<br />
30% fi bra de carbón<br />
POLIRIALATO<br />
POLIARILSULFONA<br />
POLIBUTILENO<br />
Uso general<br />
3500<br />
200 - 280<br />
440<br />
94 - 96<br />
Película<br />
Tubería<br />
88 - 91<br />
ND<br />
Agua fría<br />
Agua caliente<br />
116 - 120<br />
162 - 166<br />
POLICARBONATO<br />
Inyección<br />
20% vidrio<br />
30% vidrio<br />
Extrusión<br />
Moldeo por soplado<br />
Espuma estructural<br />
20% vidrio<br />
FR<br />
CD<br />
171 - 182<br />
177 - 190<br />
178 - 217<br />
145 - 180<br />
150 - 185<br />
149 - 181<br />
235 - 255<br />
166 - 197<br />
135 - 195<br />
POLIESTER (TP) TIPO PBT<br />
Sin carga<br />
Impacto alto<br />
30% vidrio, FR<br />
Espuma estructural<br />
PET<br />
Botellas (Railcar)<br />
PET Modifi cado<br />
30% vidrio<br />
55% vidrio<br />
Retardante de llama<br />
PETG Copolímero<br />
145 - 150<br />
165 - 175<br />
195 - 215<br />
159 - 165<br />
82 - 86<br />
ND<br />
132 - 143<br />
148 - 155<br />
147 - 157<br />
114 - 124<br />
b ¢/librab POLIESTER TERMOFIJO<br />
Uso general Ortho<br />
Isoftáltico<br />
161 - 171<br />
190 - 205<br />
Bis-A<br />
POLIESTIRENO (RAILCAR)<br />
Cristal uso general<br />
Calor alto<br />
HIPS<br />
Impacto superalto<br />
Retardante de llama<br />
Espuma estructural<br />
EPS<br />
Sin modifi car<br />
Modifi cado<br />
225 - 245<br />
93 - 99<br />
96 - 101<br />
98 - 98<br />
104 - 109<br />
111 - 116<br />
100 - 103<br />
95 - 98<br />
96 - 100<br />
POLIETERIMIDA<br />
30% vidrio<br />
POLIETERSULFONA<br />
30% vidrio<br />
641 - 646<br />
526 - 531<br />
350 - 400<br />
425 - 525<br />
POLIETILENO (RAILCAR) LDPE<br />
Moldeo y extrusión<br />
de uso general<br />
Inyección<br />
79 - 82<br />
81 - 83<br />
Resina de tapa 83 - 85<br />
Liner<br />
Claridad<br />
Recubrimiento por extrusión<br />
81 - 83<br />
77 - 79<br />
82 - 84<br />
Moldeo por soplado 84 - 86<br />
LLDPE, BASADO EN BUTENO<br />
Moldeo de uso general<br />
LME 30-días<br />
76 - 78<br />
j Película<br />
Rotomoldeo<br />
76<br />
81 - 83<br />
78 - 80<br />
LLDPE, BASADO EN HAO<br />
Moldeo de uso general 79 - 81<br />
Resina de tapa<br />
Película<br />
89 - 91<br />
82 - 87<br />
HDPE<br />
Moldeo por inyección<br />
de uso general<br />
Película<br />
Moldeo por soplado<br />
HMW-HDPE<br />
Moldeo por soplado<br />
Película<br />
Tubería<br />
76 - 78<br />
86 - 88<br />
87 - 89<br />
83 - 85<br />
84 - 86<br />
91 - 93<br />
UHMW-PE<br />
POLÍMEROS <strong>DE</strong> CRISTAL<br />
LÍQUIDO<br />
Inyección Carga mineral<br />
Carga vidrio<br />
Carga carbón<br />
Sin carga<br />
Sin carga para extrusión<br />
RESINA BASADA EN PPE/PPO<br />
Inyección<br />
1.22 - 1.52<br />
690 - 1035<br />
695 - 895<br />
1700 - 2000<br />
1000 - 1200<br />
1200 - 2200<br />
180<br />
c Con base en un muestreo de procesadores<br />
d No aplicable<br />
e Para bobinas (coils, Bushings), transformadores;<br />
grados novalac y anhídrido.<br />
f Para resistencias, acumuladores, diodos;<br />
grados novalac y anhídridos<br />
g En cantidades de 20.000 libras<br />
h Cargas de 19.800 libras<br />
j London Metal Exchange 30 días, futuros<br />
contratos para pérdidas de 54.564 libras<br />
ND No disponible<br />
GUÍA <strong>DE</strong> PROVEEDORES 2009<br />
Resina/Grado b ¢/libra b<br />
20% vidrio h 283<br />
30% vidrio h 291<br />
Extrusión h 242<br />
Espuma estructural 231<br />
PPS<br />
40% vidrio 450 - 520<br />
55% vidrio/mineral 345 - 420<br />
65% vidrio/mineral 270 - 315<br />
POLIPROPILENO (RAILCAR)<br />
Moldeo por inyección<br />
de uso general 83 - 85<br />
LME 30-días j 59<br />
Extrusión de fi bras 81 - 83<br />
Perfi les 89 - 90<br />
Copolímeros randómicos N D<br />
Moldeo por soplado 87 - 89<br />
Película 87 - 89<br />
Inyección 86 - 88<br />
Copolímeros impacto N D<br />
Impacto mediano 97 - 99<br />
Impacto alto 99 - 100<br />
POLISULFONA 650 - 750<br />
10% vidrio 799 - 875<br />
30% vidrio 699 - 775<br />
POLIURETANO (TP)<br />
Tipo Ester 185 - 255<br />
Tipo Eter 245 - 295<br />
PU ISOCIANATOS<br />
MDI POLIMÉRICO 125 - 145<br />
TDI 80/20 135 - 145<br />
PVC RESINA (RAILCAR)<br />
Homopolímero de uso general 56 - 58<br />
Tubería 55<br />
Película 61 - 63<br />
Copolímeros pisos 69 - 74<br />
Dispersión homopolímeros 81 - 87<br />
Copolímero 86 - 90<br />
Tubería compuesta de CPVC 119<br />
PVDC<br />
Extrusión 162<br />
SILICONAS<br />
Compuesto de moldeo 581 - 640<br />
Grado especial 891 - 3148<br />
Silicona/Epoxi 339 - 343<br />
SAN USO GENERAL 80 - 88<br />
TP ELASTÓMERO<br />
Olefínico 70 - 76<br />
Poliamida 300 - 350<br />
Poliéster 200 - 310<br />
Estireno 82 - 237<br />
ÚREA COMPUESTO MOL<strong>DE</strong>O<br />
Negro y marrón ND<br />
Blanco y marfi l N D<br />
VINIL ESTER<br />
Resistente a la corrosión 236 - 255<br />
Resistente a calor y corrosión 261 - 268<br />
“Información condensada de la revista Plastics Technology.<br />
Estos precios se publican como una guía para el lector y en<br />
ningún caso compromenten a los editores o anunciantes de<br />
Tecnología del Plástico ni de la revista fuente.”<br />
www.plastico.com
Servicio al Lector: 34
Original a nivel internacional. Si necesita flexibilidad, calidad, rendimiento y resis-<br />
tencia, ARBURG siempre podrá ofrecerle lo que busca. Ya que a nuestras elevadas exigencias en materia de<br />
producción y fabricación propia se les suma un argumento irrefutable: nuestra gama de productos completa<br />
lleva la marca “Made in Germany“. Y es que todos nuestros componentes y máquinas se fabrican exclusivamente<br />
en la sede de Lossburg, Alemania. Algo que no cambiará. Puede confiar en ello.<br />
ARBURG GmbH + Co KG<br />
Postfach 11 09 · 72286 Lossburg/Alemania<br />
Tel.: +49 (0) 74 46 33-0<br />
Fax: +49 (0) 74 46 33 33 65<br />
e-mail: contact@arburg.com<br />
Servicio al Lector: 35<br />
| (AR) Argentina: M.E.S. · Tel. +54 11 4754 6902 · messh@arnet.com.ar | (BR) Brasil: ARBURG Ltda. · +55 11 5643-7007 · brasil@arburg.com |(CL) Chile: c.m.k. ·<br />
Tel. +56 2 236 2380 · cmk@tie.cl | (CO) Colombia: Maqtec Ltda. · Tel. +57 1 368 7628 · octavio.guzman@maqtec.com.co | (GT) Guatemala: J.C. Niemann · Tel. +502<br />
4 20 89 89 · ksundfeld@jcniemann.com | (MX) México: ARBURG S.A. de C.V. · Tel. +52 55 5363 7520 · mexico@arburg.com | (US) EE.UU.: ARBURG, Inc. ·<br />
Tel. +1 (860) 667-6500 · usa@arburg.com | (VE) Venezuela: <strong>Plastico</strong>nsult C.A. · Tel. +58 212 963 7108 · plastsul@movistar.net.ve |<br />
www.arburg.com