Catalogo de insertos intercambiables - komet group

Catalogo de insertos
intercambiables
ABS ® ABS ® ABS ®
KUB ® KUB Trigon
® KUB Trigon
® Trigon
Unisix ®
Kometric ®
Unisix ®
Kometric ®
Unisix ®
Kometric ®
HSK
UniTurn ® UniTurn ® UniTurn ®
M03 Speed
HSC
9/00

Reglas para la selección de insertos intercambiables
(en función del material a maguinado)
Marcación
en color
Insertos Wendeschneidplatte intercambiable W W 27 27..00... ..00...
Etapa Positiv de gesinterte rompevirutas Spanformstufe de sinterización mit
positiva gerundeter con borde Schneidkante. de filo redondeado
Referencia
Bestell-Nr.
�
W27 12000.04..
W27 20000.04..
Insertos Wendeschneidplatte intercambiable W W 30 30
(Tipo (Typ U) forma Schneidform de filo “F” ,,F"
Tres Drei etapas positiv de durchgeschliffene
rompevirutas de
rectificado Spanformstufen. positiva
Artículo Artikel Referencia
Bestell-Nr.
sin unrecubeschichtetbrimiento U3-80 03-F
U3-88 03-F
U4-80 02-F
U4-80 04-F
U4-80 77-F
U4-88 04-F
U4-89 04-F
U5-80 05-F
U5-88 05-F
U6-80 08-F
U6-88 08-F
Anotar la característica
del Schneidstoffkennziffer material de corte anfügen
Material a maguinado
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
Ejemplo
Insertos intercambiables con etapas de
rompevirutas sinterizadas
P40
04
&
&
d 1
d 1
l
95°
K10 BK4
21 64
& &
& &
r
f
l
8°
r
8°
s
Anotar la característica
del material
Schneidstoffkenn- P25M K10
de corteziffer
anfügen
BK BK1 BK4 BK62 BK72 BK84
d1 s l � f r
�
03 21 60 61 64 62 72 84
W30 04660.03.. § § & & § §
4,0 1,8 6,5 6° 3,245 0,3
W30 04720.03.. § §
4,0 1,8 6,5 12° 3,245 0,3
W30 14660.02.. § § &
& &
5,6 2,5 9,4 6° 4,703 0,3
W30 14660.04.. § § & # & § § §
5,6 2,5 9,1 6° 4,557 0,4
W30 14660.33.. § § & & § §
5,6 2,5 9,1 6° 4,557 0,4
W30 14720.04.. § § & & § §
5,6 2,5 9,1 12° 4,557 0,4
W30 14800.04.. § #
5,6 2,5 9,1 20° 4,557 0,4
W30 26660.05.. § § & # & § § §
8,2 3,0 13,5 6° 6,736 0,5
W30 26720.05.. & § §
8,2 3,0 13,5 12° 6,736 0,5
W30 44660.08.. § § § # # &
12,7 4,3 20,8 6° 10,413 0,8
W30 44720.08.. # #
12,7 4,3 20,8 12° 10,413 0,8
s
�
8°
Metal Hartmetall duro Dimensiones
Abmessungen
CVD
sin unbeschichtet recubrimiento con recubrimiento
beschichtet
s l r
Metal Hartmetall duro Dimensiones
Abmessungen
CVD
con beschichtet recubrimiento
PVD con
recubrimiento
beschichtet
d 1
5,5 2,3
7,0 3,0
Asignación de color
Materiales – Clase de material de corte
Ejemplo
Insertos intercambiables con etapas de
rompevirutas rectificadas
Asignación de color
Materiales – Clase de material de corte
Asignación de color
Material – Etapa de rompevirutas
3,397 0,4
4,311 0,4
Insertos intercambiable UNISIX ®
Página
W 00 (P regular) 28 – 30
W 01 (P reforzada) 31 – 33
W 01..55/57 (P/PKD/CBN) 33
W 04 (P6-Filos) 34
W 05 (P6-Filos) 35
W 24..01 36
W 24..11 36
W 24..13 37
W 27..00 38
W 27..01 38
W 27..10 39
W 28..00 (PD regular) 41
W 29..00 (PD reforzada) 40
W 28..01 (K regular) 43
W 29..01 (K reforzada) 42
W 28..02 (KS regular) 45
W 29..02 (KS reforzada) 44
W 28..03 (KX regular) 47
W 29..03 (KX reforzada) 46
W 29..11 48
W 29..13 49
Placa intercambiable para
maquinado de aluminio
Página
W 30..55/57 (U PKD/CBN) 56
W 32..55 (TPHB-PKD) 57
W 32 (TPHX) 58 – 59
W 32 (TPHB) 60
W 37 (TEHB) 60
W 85 (CPHW) 61

Placa intercambiable
Placa intercambiable
Página
W 30 (U) 50 – 53
W 30 (UF) 52
W 30..31 (UF) 54
W 30..39 (U) 54
W 30..32 (US) 55
W 34 (T-F) 62
W 57 (U Cermet) 63
W 59 (T-U) 63
W 60 (C) 64 – 65
W 60..55/57 (C PKD/CBN) 65
W 78 66
W 79 (C) 67
Página
Q 09 (SPGW / SPMT) 68
(SEHW) 69
Q 12 (TCAA / TNAA) 70
(TPAX) 71
(TCAX / TNAX) 70 – 71
Q 15 (CPMT /CPMW) 72
Q 21 EDHQ) 72
Q 36 (APKT) 73
Placa intercambiable
Descripciones
Página
W 83 (SN.. / SC..) 76
W 84 (TN.. / TC..) 77
W 85 (CN.. / CC..) 78 – 79
W 86 (DN.. / DC..) 80 – 81
W 89 (VN.. / VC..) 82
W 90 (WN..) 83
W 95 (RC..) 83
W 97 Rosca ISO 60° 84
Página
Geometría de los filos – Campos de aplicación 3 – 19
Asignación de clases 20
Ejemplos de asignación 21 – 22
Valores de orientación para el desvirutaje 23 – 25
Código numérico 26 – 27
Código ISO para insertos intercambiables 74 – 75
Tornillos de apriete 85 – 87
Indice de referencias 88 – 90
1

Insertos intercambiables de precisión
para un maquinado económico
2
Para las insertos intercambiables UNISIX ® de KOMET ® se emplean solamente clases de metal
duro y recubrimientos seleccionados y continuamente controlados. La combinación de metales
duros resp. recubrimientos de primera calidad y de alta precisión hacen de las insertos
intercambiables UNISIX ® de KOMET ® un componente indispensable en la técnica de fabricación
moderna.

Insertos intercambiables UNISIX ®
Insertos intercambiables KOMET ® UNISIX ®
económicas – alto rendimiento – exactas
W 00 .......
W 01 .......
Véase
página 28 – 33
W 01 ....... 34
35
Véase
página 32
W 01 ....... 55/57
Véase
página 33
(P regular)
(P reforzada)
Geometría de los filos
8°
8°
Geometría de los filos
8°
8°
8°
Superficie d rompevirutas
rectificada
Escalón de rompevirutas rectificado
Escalón de rompevirutas
con un ángulo
de ataque 6°, 12° ó 20°
Escalón de rompevirutas rectificado
Escalón de rompevirutas
con un
ángulo de ataque
de 6°
Geometría de los filos
Borde del filo de
canto agudo
Extremo del filo PKD
Borde del filo
biselado
Extremo del filo CBN
Campo de aplicación
– Torneado de exteriores e interiores
en ejecución izquierda y derecha
de los filos
– Herramienta de dobles filos
– Herramientas especiales
– Elementos de montaje KOMETRIC ®
Gran facilidad de corte gracias a una
geometría positiva de los filos.
Especialmente apropiada para
máquinas de baja potencia y piezas
inestables.
Conformación de viruta controlable
también en materiales no muy sólidos.
Campo de aplicación
– Fresas KUF
Gran facilidad de corte gracias a
una geometría positiva de los filos.
Especialmente apropiada para
máquinas de baja potencia y piezas
inestables
El filo auxiliar rectificado conforme al
ángulo de colocación se encarga de
facilitar una ligera profundidad de
rugosidades, también con una alta
velocidad de avance.
Campo de aplicación
Campo de aplicación PKD
Para el maquinado de metales no
férreos, materiales sintéticos, materiales
compuestos, goma, grafito, etc.
Campo de aplicación CBN (CBN 57)
Para el maquinado de materiales de
fundición, etc.
Las plaquitas intercambiables con
extremos de filo PKD y CBN se destacan
por
� altas velocidades de corte
� gran constancia de medidas
� enormes tiempos de duración
� y una calidad de superficie fuera de
lo normal.
3

Insertos intercambiables UNISIX ®
Insertos intercambiables KOMET ® UNISIX ®
económicas – alto rendimiento – exactas
4
W 04 .......
W 05 .......
Véase
página 34 – 35
W 24 .. 01 ...
Véase
página 36
W 24 .. 11 ...
Véase
página 36
Geometría de los filos Campo de aplicación
– Torneado de interiores y exteriores
8°
8°
Escalón de rompevirutas
rectificado
18°
18°
Escalón de rompevirutas
rectificado
Geometría de los filos
Escalón de rompevirutas sinterizado
Borde de filo biselado
y redondeado
Geometría de los filos
Escalón de rompevirutas
altamente positivo
Borde de filo
redondeado
La inserto intercambiable de seis filos
UNISIX ® es una inserto de corte
económica de alto rendimiento. Gracias
al asentamiento negativo de la inserto
intercambiable se pueden emplear seis
bordes de filo. Los escalones guía de
viruta de rectificado positivo garantizan
una buena forma de viruta y un corte
suave.
Campo de aplicación
– Taladrado con broca de sección llena
– Herramientas especiales
Aplicación óptima para todas las
operaciones de desbastado en las que
no es imprescindible una precisión de
inversión de la inserto intercambiable
con rectificado periférico.
Según la calidad, es apropiada para
materiales de acero de resistencia
media y grande, así como para
fundición gris.
Campo de aplicación
con recubrimiento BK77
Para el maquinado por desvirutaje
de aleaciones de aluminio, materiales
sintéticos con velocidades de corte
medias.
Buenas características de tenacidad y
una alta capacidad de resistencia frente
a la formación de filos recrecidos.
con recubrimiento BK50
Para el maquinado por desvirutaje de
aleaciones de aluminio, materiales
abrasivos, grafito, materiales sintéticos
y materiales compuestos con altas
velocidades de corte.

W 24 .. 13 ...
Véase
página 37
W 27 .. 00 ...
W 27 .. 01 ...
W 27 .. 10 ...
Véase
página 38 – 39
Geometría de los filos
Escalón de rompevirutas
altamente positivo
Borde de filo
redondeado
8°
8°
8°
Campo de aplicación
con recubrimiento BK71
Recubrimiento CVD de varias capas con
resistencia máxima al desgaste sobre
substrato base resistente.
Taladrado con broca de sección llena
en los márgenes medio hasta alto de
velocidad de corte en aceros de
construcción y al carbono, así como en
aceros inoxidables y resistentes a los
ácidos.
con recubrimiento BK79
Un recubrimiento PVD resistente al
desgaste sobre substrato base P40
tenaz.
Para el taladrado con brocas de sección
llena en el margen velocidades de corte
bajas hasta medias. Especialmente
apropiada como inserto intercambiable
interior y para el corte interrumpido.
Geometría de los filos Campo de aplicación
Escalón de rompevirutas
sinterizado
Borde de filo
redondeado
Escalón de rompevirutas
sinterizado
Borde de corte biselado
y redondeado
– Taladrado con brocas de sección
llena de � � � � � ��
� ��
24 mm
Por lo general, en las herramientas de taladrado
y mandrinado de sección llena se
emplean dotaciones mixtas. Como filo exterior
se emplea por lo general una inserto intercambiable
con recubrimiento y como filo
interior una inserto sin recubrimiento. El
ángulo en punta de rincón de 95° aumenta la
estabilidad de la inserto intercambiable y
ofrece mucha más seguridad de maquinado.
W 27 .. 00
Conformación óptima de viruta con un
avance de f � 0,06 mm. Sólo empleable
condicionalmente como filo central.
W 27 .. 01
Mediante un biselado adicional, la inserto
intercambiable es insensible a las
desportilladuras del filo.
W 27 .. 10
La viruta es recalcada en su sección
transversal y, en consecuencia, tiende a una
rotura más rápida.
5

Insertos intercambiables UNISIX ®
Insertos intercambiables KOMET ® UNISIX ®
económicas – alto rendimiento – exactas
6
W 28 .. 00 ...
W 29 .. 00 ...
Véase
página 40 – 41
W 28 .. 01 ...
W 29 .. 01 ...
Véase
página 42 – 43
W 28 .. 02 ...
W 29 .. 02 ...
Véase
página 44 – 45
(PD regular)
(PD reforzada)
(K regular)
(K reforzada)
(KS regular)
(KS reforzada)
Geometría de los filos Campo de aplicación
– Torneado de exteriores y de interiores
Doble escalón de rompevirutas
sinterizado
Borde de filo biselado
y redondeado
8°
8°
8°
– Corte de dobles filos
– Taladrado con broca de sección llena
– Herramientas especiales
– Elementos de montaje KOMETRIC ®
Mediante el borde de filo ligeramente
redondeado se conserva ampliamente la
suavidad de corte.
Gracias al escalón guía de viruta
contorneante es posible el cilindrado y
refrentado. Asimismo, taladrado con
broca de sección llena para todos los
materiales menos resistentes.
Atención:
La inserto intercambiable solamente
puede emplearse condicionalmente como
filo central durante el taladrado con broca
de sección llena.
Geometría de los filos Campo de aplicación
El campo de aplicación principal de esta
inserto intercambiable es el empleo
Doble escalón de rompevirutas
sinterizado
Borde de filo biselado
y redondeado
sobre las brocas a insertos intercambiables
KOMET ® KUB ® , así como
en las brocas a insertos intercambiables
KUB ® Trigon y en el torneado.
Gracias al biselado y al posterior ligero
redondeado, el borde del filo es
insensible frente a las desportilladuras.
La inserto intercambiable UNISIX ® se ha
impuesto en todo el mundo como
cuchilla de mandrinado de sección llena.
Geometría de los filos Campo de aplicación
– Taladrado / mandrinado de sección llena
Geometría escalonada
sinterizada
Borde de filo biselado y
redondeado
– Corte de dobles filos
– Herramientas especiales
Por medio del ángulo de filo de 82°
(ángulo de ataque 0°) y del borde del filo
biselado, esta inserto intercambiable es
óptima para la interrupción del
corte. Un rompevirutas realzado se
encarga, también, en el caso de
materiales problemáticos, de una buena
conformación de viruta.
El borde del filo está biselado y
redondeado. Con profundidades de corte
de � 1,5 mm es inefectivo el
rompevirutas, ya que la geometría
escalonada está sinterizada en toda la
periferia.

W 28 .. 03 ...
W 29 .. 03 ...
Véase
página 46 – 47
W 29 .. 11 ...
Véase
página 48
W 29 .. 13 ...
Véase
página 49
(KX regular)
(KX reforzada)
Geometría de los filos Campo de aplicación
– Taladrado / mandrinado de sección llena
Calota sinterizada
8°
8°
8°
Borde del filo
redondeado
Geometría de los filos
Escalón de rompevirutas
altamente positivo
Borde del filo con
redondeado mínimo
Geometría de los filos
Escalón de rompevirutas
altamente positivo
Borde del filo
redondeado
– Corte de dobles filos
– Herramientas especiales
– Torneado de interiores y exteriores
El escalón de rompevirutas en forma de
calota origina un comportamiento de
flujo diferenciado de la viruta.
La viruta es recalcada en su sección
transversal y, en consecuencia, tiende a
una rotura más rápida.
Atención:
Esta inserto intercambiable es sólo
condicionalmente empleable como filo
central durante el taladrado / mandrinado
de sección llena, así como en una fuerte
interrupción de corte.
Campo de aplicación
con recubrimiento BK77
Para el maquinado con desvirutaje de
aleaciones de aluminio, materiales
sintéticos con velocidades medias de
corte.
Características favorables de tenacidad
y una alta capacidad de resistencia
contra la formación de filos recrecidos.
con recubrimiento BK50
Para el maquinado por desvirutaje de
aleaciones de aluminio, materiales
abrasivos, grafito, materiales plásticos
y materiales compuestos con altas
velocidades de corte.
Campo de aplicación
con recubrimiento BK74
Recubrimiento CVD de varias capas con
resistencia máxima al desgaste sobre
substrato base resistente. Taladrado / mandrinado
en los márgenes de velocidad de
corte medio hasta alto en aceros de construcción
y al carbono, así como en aceros
inoxidables y resistentes a los ácidos.
con recubrimiento BK79
Un recubrimiento PVD resistente al
desgaste sobre substrato base P40
resistente. Taladrado / mandrinado de
sección llena en el margen de velocidades
de corte bajas a medias.
Especialmente apropiada como inserto
intercambiable interior y en el corte
interrumpido.
con recubrimiento BK84
Plaquita intercambiable con recubrimiento
PVD resistente al desgaste y de aplicación
universal para los márgenes de avance
medio y grande.
7

Insertos intercambiables
Insertos intercambiables KOMET ®
económicas – alto rendimiento – exactas
8
W 30 ....... (U)
Véase
página 50 – 53
W 30 ....... 31 (UF)
Véase
página 54
W 30 ....... 32 (US)
Véase
página 55
Geometría de los filos
Superficie de rompevirutas neutral
8°
Escalón de rompevirutas rectificado
8°
Geometría de los filos
8°
Geometría de los filos
8°
Escalón de rompevirutas
con ángulo de ataque
de 6°, 12° ó 20°
Escalón de rompevirutas rectificado
Escalón de rompevirutas
con ángulo de ataque
de 6° ó 20°
Escalón de rompevirutas rectificado
Escalón de rompevirutas
con ángulo de ataque
de 12°
Campo de aplicación
– Torneado de interiores y de exteriores
– Barras de mandrinar pequeñas
– Maquinado de precisión
interior y exterior
– Avellanadores, fresas frontales
Inserto intercambiable triangular con
rectificado periférico.
Gracias a un apoyo preciso en dos lados,
se obtiene una elevada precisión de
repetición al invertir la inserto. Gran
selección de escalones guía de viruta y
metales duros para satisfacer la demanda
de prácticamente todo tipo de material.
– Escalones de rompevirutas con
rectificado en la izquierda y derecha
– Escalones de rompevirutas neutrales
– Escalones de rompevirutas rectificados
para avellanadores y fresas
Campo de aplicación
– Torneado de interiores
con altos avances y condiciones
estables para herramientas de hasta
máx. 2,5 � D
Profundidades ideales de corte:
Acero a p � 0,1 � 0,25 mm
Fundición a p � 0,15 � 0,3 mm
Campo de aplicación
– Barras de mandrinar pequeñas
– Maquinado interior de precisión
La geometría positiva de los filos le
confiere una alta suavidad de corte.
Un escalón de rompevirutas de
disposición baja y estrecho se encarga
de facilitar una viruta controlada,
también en los materiales de viruta larga
y con bajas profundidades de corte. Un
filo auxiliar de rectificado plano se
encarga de facilitar una elevada
estabilidad en los ángulos.
En la ejecución de canto agudo,
adquirible como CERMET.
Profundidades ideales de corte:
Acero a p � 0,01 � 0,15 mm
Para metales no férreos sólo
condicionalmente apropiada.

W 30 ....... 39 (U)
Véase
página 54
W 57 ....... (U)
Véase
página 63
W 30 ....... 57/40 (U)
(CBN)
Véase
página 56
Geometría de los filos
Escalón de rompevirutas rectificado
8°
8°
Geometría de los filos
8°
Escalón de rompevirutas
con ángulo de ataque
de 12°
Borde del filo
biselado
Extremo del filo CBN
Campo de aplicación
De cantos absolutamente vivos.
Inserto intercambiable con radio de
punta de 0,05 mm para el maquinado
de interiores para herramientas de
voladizo largo.
Profundidades ideales de corte:
Acero a p � 0,02 � 0,1 mm
Metales no férreos a p � 0,05 � 0,25 mm
Geometría de los filos Campo de aplicación
– Torneado de interiores y de
exteriores
Escalón de rompevirutas sinterizado
– Maquinado de acabado de alta
precisión
La positiva geometría de los filos y los
flancos con rectificado periférico
garantizan bajas presiones de corte con
una alta precisión de cambio.
Excelentemente apropiada para
materiales de acero de todos los grupos
de resistencia.
Campo de aplicación hasta 3,5 x D
Profundidades ideales de corte:
Acero a p � 0,05 � 0,2 mm
Sólo condicionalmente apropiada para
aluminio y materiales no férreos.
Campo de aplicación
Para el maquinado de interiores y
exteriores, torneado de alta precisión
Las insertos intercambiables con
dotación de extremos de filo se
destacan por
� altas velocidades de corte
� gran constancia de medidas
� enormes tiempos de medición
� y una calidad de superficie
extraordinaria.
CBN 57: Preferentemente para
materiales de fundición y aleaciones
basadas en níquel y cobalto.
CBN 40: Para el maquinado de aceros
templados (con una dureza de más de
45 HRC)
9

Insertos intercambiables
Insertos intercambiables KOMET ®
económicas – alto rendimiento – exactas
10
W 30 ....... 55 (U)
W 32 ....... 55 (TPHB)
(PKD)
Véase
página 56, 57
W 32 ....... (TPHX)
Véase
página 58 – 59
W 32 .. 60 ... (TPHB)
Véase
página 60
Geometría de los filos
W30 ..... 55
8°
W32 ..... 55
11°
11°
Geometría de los filos Campo de aplicación
Inserto intercambiable TPHB de
11����� con superficie de viruta pulida
Superficie de rompevirutas pulida
11°
Borde del filo de
arista viva
Extremo del filo PKD
Borde del filo de
arista viva
Geometría de los filos
Escalón de rompevirutas pulido
Extremo del filo PKD
Campo de aplicación
Para el maquinado de interiores y
exteriores, torneado de alta precisión de
metales no férreos, materiales plásticos,
material compuesto, goma, grafito, etc.
Las insertos intercambiables dotadas
de PKD se destacan por altas
velocidades de corte, gran constancia
de medidas, calidad de superficie
extraordinaria y tiempos de duración
extremadamente largos.
Campo de aplicación
Inserto intercambiable TPHX de
11����� con escalón guía de viruta pulido
para materiales blandos de aluminio y
otros metales no férreos.
Angulo de ataque de 10� - 15� gracias a
una inclinación axial y radial.
Para aleaciones de fundición de
aluminio de mayor resistencia, ángulo
de ataque de 5� gracias a una
inclinación axial para el margen de
velocidades de corte de
� 300 m/min.

W 37 ....... (TEHB)
Véase
página 60
W 85 ....... (CPHW)
Véase
página 61
W 34 ....... (T-F)
W 59 ....... (T-U)
Véase
página 62 – 63
Geometría de los filos
Superficie de rompevirutas pulida
20°
Geometría de los filos
Escalón de rompevirutas pulido
11°
8°
Campo de aplicación
Inserto intercambiable TEHB de
20����� con superficie de viruta pulida
para materiales de aluminio blandos y
otros metales no férreos.
Angulo de ataque de 10� - 12� gracias a
una inclinación axial y radial.
Campo de aplicación
con recubrimiento K10 y BK77
Para el maquinado por arranque de
virutas de materiales de aluminio,
materiales sintéticos con hasta
velocidades medias de corte.
Clases con una buena tenacidad y una
alta capacidad de resistencia contra la
formación de filos recrecidos.
con PKD
Material del filo de diamante
policristalino para el desvirutaje de
materiales de aluminio, materiales
abrasivos, sintéticos y compuestos
con altas velocidades de corte.
Geometría de los filos Campo de aplicación
W34.. escalón de rompevirutas rectificado de 6°
W59.. escalón de rompevirutas sinterizado de 10°
Escalón de rompevirutas
con ángulo de ataque de
6° ó 10°
– Fresas de dentado múltiple
Inserto intercambiable triangular con
rectificado periférico y en las superficies
de apoyo para operaciones de
desbastado y refrentado:
Gracias a un apoyo en 2 lados se
obtiene una alta precisión de repetición
al cambiar la inserto.
11

Insertos intercambiables
Insertos intercambiables KOMET ®
económicas – alto rendimiento – exactas
12
W 60 ....... (C 55)
Véase
página 64 – 65
W 60 ....... 55 (C 55)
W 78 ....... 55
(PKD)
Véase
página 65 – 66
W 60 ....... 57/40 (C 55)
W 78 ....... 57/40
(CBN)
Véase
página 65 – 66
Geometría de los filos
Superficie de rompevirutas neutral
8°
Escalón de rompevirutas rectificado
8°
Geometría de los filos
8°
8°
Escalón de rompevirutas
con ángulo de ataque de
6°, 12° ó 20°
Borde del filo de
arista viva
Extremo del filo PKD
Geometría de los filos
Borde del filo biselado
Extremo del filo CBN
Campo de aplicación
Para el torneado copiador de
exteriores e interiores
Gracias a su geometría positiva de los
filos facilita una suavidad de corte
extrema.
Es especialmente apropiada para el
acabado de maquinados de voladizo
largo y de piezas de pared fina.
La gran variedad de selección de
escalones de rompevirutas rectificados
y de metales duros satisface las
demandas de prácticamente todo tipo
de material.
Campo de aplicación
Para el maquinado de interiores y
exteriores, torneado de alta precisión de
metales no férreos, materiales plásticos,
material compuesto, goma, grafito, etc.
Las insertos intercambiables dotadas
de PKD se destacan por altas
velocidades de corte, gran constancia
de medidas, calidad de superficie
extraordinaria y tiempos de duración
extremadamente largos.
Campo de aplicación
Para el maquinado de interiores y
exteriores, torneado de alta precisión
Las insertoss intercambiables con
dotación de extremos de filo se
destacan por
� altas velocidades de corte
� gran constancia de medidas
� enormes tiempos de medición
� y una calidad de superficie
extraordinaria.
CBN 57: Preferentemente para
materiales de fundición y aleaciones
basadas en níquel y cobalto.
CBN 40: Para el maquinado de aceros
templados (con una dureza de más
de 45 HRC)

W 78 .......
Véase
página 66
W 79 .......
Véase
página 67
Geometría de los filos
Escalón de rompevirutas
sinterizado
8°
Geometría de los filos
Escalón de rompevirutas
sinterizado
8°
Campo de aplicación
Para el torneado copiador de
exteriores e interiores
Gracias al escalón de rompevirutas
sinterizado queda garantizada una
aplicación universal.
La positiva geometría de los filos y los
flancos con rectificado periférico
garantizan bajas presiones de corte con
una alta precisión de cambio.
Campo de aplicación
Para el torneado copiador de
exteriores e interiores
Gracias al escalón de rompevirutas
sinterizado queda garantizada una
aplicación universal.
La positiva geometría de los filos y los
flancos con rectificado periférico
garantizan bajas presiones de corte con
una alta precisión de cambio.
13

Insertos intercambiables
Insertos intercambiables KOMET ®
económicas – alto rendimiento – exactas
14
Q 09 ..... .. (SPGW...)
Véase
página 68
Q 09 ..... .. (SPMT...)
Véase
página 68
Q 09 ..... .. (SEHW....AFTN)
Véase
página 69
Geometría de los filos Campo de aplicación
Fresas para ranuras en T
Insertos intercambiables con rectificado
de precisión por todos los lados con
redondeado de los bordes de los filos.
En combinación con una posición de
montaje axial positiva es apropiada para
el maquinado de materiales de acero y de
fundición.
11°
Geometría de los filos Campo de aplicación
Biselado
Inserto intercambiable con concavidad de
viruta positiva y sinterizada y borde de filo
redondeado. Esta insertos intercambiable
sinterizada
permite conseguir, gracias a la geometría
positiva de viruta, un buen
comportamiento de corte, también bajo
condiciones de corte críticas e inestables.
11°
Geometría de los filos Campo de aplicación
Fresa para planear
Inserto intercambiable con rectificado
de precisión por todos los lados, filo
principal estabilizado por bisel.
Especialmente apropiada para cortes por
la película de laminación o de forjado, a
velocidades de corte medias.
El campo de aplicación se encuentra en
45°
particular en los materiales de acero y de
fundición de resistencia media hasta alta.

Q 09 .....02 (SEHW....AFFN-V)
Véase
página 69
Q 09 ..... .. (SEHW....AFTN-V)
Véase
página 69
Q 09 ..... .. (SEHW....AFTN-20V)
Véase
página 69
Geometría de los filos Campo de aplicación
Fresa para planear
Insertos intercambiables con rectificado
de precisión por todos los lados con
redondeado (radio de recubrimiento) del
filo principal al filo auxiliar. Una geometría
de filo positiva de concepción especial
hace que la insertos intercambiable sea
especialmente apropiada para el
maquinado de materiales de CrNi o de
45°
materiales exóticos, respectivamente. Los
materiales con tendencia a la formación
de filos recrecidos son también
maquinados exitosamente con esta
geometría.
El empleo se efectúa en este caso en la
gama inferior de velocidades de corte a
secciones de viruta medianas.
R1
Geometría de los filos Campo de aplicación
Fresa para planear
Insertos intercambiables con rectificado
de precisión por todos los lados para el
desbastado y acabado en las gamas y
márgenes de velocidad de corte y de
avance medios hasta altos.
Filo principal estabilizado por un bisel de
protección. Con la transición redondeada
45°
al filo auxiliar de arista viva se obtiene
una superficie de buen acabado.
El amplio campo de aplicación de esta
insertos intercambiable reside en
particular en los materiales de acero y de
fundición.
R1
Geometría de los filos
R1
45°
Campo de aplicación
Fresa para planear
Insertos intercambiables con rectificado
de precisión por todos los lados con un
redondeado del filo principal al filo auxiliar
(radio de recubrimiento). Un bisel de
protección en todo el contorno del borde
de filo evita desportilladuras y garantiza
una alta duración, también en el caso de
un corte muy interrumpido.
En el maquinado de fundición con nitruro
de silicio en una alta gama de
velocidades de corte, es bisel de
protección garantiza una gran estabilidad
del borde del filo.
15

Insertos intercambiables
Insertos intercambiables KOMET ®
económicas – alto rendimiento – exactas
16
Q 09 ..... .. (SEHW....AFTN-20)
Véase
página 69
Q 09 .....14 (SEHW....AFFN-V)
Véase
página 69
Geometría de los filos Campo de aplicación
Fresa para planear
Insertos intercambiables con rectificado
de precisión por todos los lados sin
redondeado (radio de recubrimiento) del
filo principal al filo auxiliar. Un bisel de
protección en todo el contorno protege el
borde del filo y garantiza una larga
duración.
45°
Esta inserto intercambiable es
especialmente apropiada para un empleo
durante el desbastado en cortes
medianos hasta pesados (película de
laminación y de forjado o corte
frecuentemente interrumpido).
Geometría de los filos Campo de aplicación
Fresa para planear
Inserto intercambiable con rectificado de
alta precisión por todos los lados con
redondeado (radio de recubrimiento) del
filo principal al filo auxiliar. La geometría
del filo ha sido concebida especialmente
para velocidades de corte medias hasta
altas con una sección de viruta mediana
hasta ligera.
45°
Mediante el radio de recubrimiento se
obtiene, en combinación con el bisel de
planear, una superficie de acabado.
No apropiada en el caso de cortes muy
interrumpidos.
R1

Q 12 ..... ..
(TCAA...)
(TNAA...)
Véase
página 70
Véase
página 71
Geometría de los filos Campo de aplicación
- Fresas de disco
- Fresas de disco de quita y pon
8°
Angulo de ataque positivo garantiza un
corte suave. La ejecución de los bordes
de filo ha sido concebida conforme al
maquinado de acero o de fundición /
aluminio, respectivamente.
Q 12 ..... ..
(TPAX...)
(TCAX...)
(TNAX...) bH13 Geometría de los filos Campo de aplicación
Fresado circular
Angulo de ataque 0°
Para el fresado circular de interiores y
exteriores de ranuras longitudinales o
anulares para anillos de retención. En
combinación con la calidad de metal duro
correspondiente, la geometría del filo
permite un buen maquinado de acero,
fundición o aluminio, respectivamente.
Ejecución:
La medida b ha sido ajustada a las
anchuras de ranura toleradas con H13
para anillos de retención según las
normas DIN 471 y DIN 472; esta se
encuentra en el límite superior de
tolerancias de las anchuras de ranura,
que a pesar del desgaste aún pueden ser
elaboradas conforme a las medidas.
17

Insertos intercambiables
Insertos intercambiables KOMET ®
económicas – alto rendimiento – exactas
18
Q 15 ..... .. (CPMT...)
Véase
página 72
Q 15 ..... .. (CPMW...)
Véase
página 72
Geometría de los filos Campo de aplicación
Fresas para ranuras en T
Insertos intercambiables con escalón guía
de viruta positivo periférico y sinterizado,
así como borde de filo biselado.
sinterizada
En el sector del fresado de ranuras en T,
es especialmente apropiada para
materiales de acero.
11°
Geometría de los filos Campo de aplicación
Fresas para ranuras en T
Inserto intercambiable con borde de filo
biselado.
Conforme a su geometría de filo, es
especialmente apropiada para el
maquinado de materiales de fundición.
11°

Q 21 ..... .. (EDHQ...)
Véase
página 72
Q 36 ..... .. (APKT...)
Véase
página 73
Q 36 ..... .. (APKT...)
Véase
página 73
Geometría de los filos Campo de aplicación
Fresas de disco con cartuchos
Inserto intercambiable incorporada
tangencialmente en un cartucho. Inserto
intercambiable de dos filos con
rectificado de precisión por todos los
lados en ejecución derecha o izquierda,
respectivamente.
Su geometría de viruta positiva en
sentido radial y axial (dentado en cruz)
permite un buen comportamiento de
corte.
En las calidades de metal duro
correspondientes, permite un empleo
15°
universal para acero, fundición o
aluminio.
Geometría de los filos Campo de aplicación
- Fresas angulares
- Fresas cilíndricas frontales
12°
sinterizada
- Fresas frontales
- Fresas para planear de 75°
Geometría de filo altamente positiva con
filo de planear de conformación especial
que permite altos valores de avance y la
obtención de una buena calidad de
superficies.
Comportamiento de corte suave, también
bajo condiciones de maquinado
inestables. La geometría especial del filo
permite, en las calidades correspondientes,
el empleo universal de esta inserto
intercambiable, tanto para el maquinado
de acero, fundición o aluminio.
Geometría de los filos Campo de aplicación
- Fresas copiadoras frontales
Una geometría especial de los filos, cuya
característica principal es un ángulo de
ataque positivo periférico, conduce
sinterizada
especialmente en la zona de los radios de
la inserto intercambiable a un
comportamiento de corte suave, lo cual
necesita pocas fuerzas de corte y trae
consigo una buena conformación de
viruta.
En las diferentes calidades de metal duro,
esta inserto copiadora intercambiable
permite un empleo universal, tanto para
12°
acero y fundición como también para
aluminio.
19

Asignación de clases
20
KOMET
(ISO 513)
CERMET
(HT)
Grupos
de aplicación
ISO
Metal duro sin
recubrimiento
(HW)
Metal duro con
recubrimiento
(HC)
CBN (BN)
P K
P01 P10 P20 P30 P40 P50 K01 K10 K20 K30
P05 P15 P25 P35
K05
� � � � � �����
� � � � � �����
P10 P25M
BK72
(BK)
CK37
BK84
BK85
BK3
BK68
BK78
BK4
BK79
BK87
BK74
P35
P40
BK62
(BK1)
CK32 CK32
CERMET
(H) CK38 CK38
HSS con
recubrimiento
Nitruro de
silicio (CN)
PKD (DP)
Acero, fundición de acero, acero inoxidable
BK80
BK89
BK66
K10
BK77
BK50
CK30 CK30
Campo de aplicación principal
CBN57 / CBN40
PKD55
SK44
K20
BK68
CK37
BK74
Resistencia al desgaste ����� ��
��
� � � � � � ����� Resistencia al desgaste ����� ��
��
�
Tenacidad
����� ��
��
� � � � � � ����� Tenacidad ����� ��
��
�
�����
Fundición gris, fundición dura
Metales no férreos

Ejemplos de aplicación
Material
de corte
Característica
de
referencia
Ayuda de empleo Finalidad de empleo
B = Taladrado
D = Torneado
F = Fresado
AB = Ensanche de taladrado
FB = Mandrinado / taladrado de precisión
VB = Taladrado / mandrinado de sección llena
P 10 01 D Operaciones de torneado con profundidad de corte mediana hasta pequeña sin
interrupciones de corte.
P 25 M 03 B/D/F/AB/FB Metal duro sin recubrimientos con una excelente resistencia al desgaste con buena
tenacidad. Velocidades de corte medianas hasta altas apropiadas para el desbastado y
acabado, también con corte interrumpido. Para acero no aleado, fundición maleable, acero
inoxidable y fundición de acero.
P 25 12 B/D/F/AB/FB/VB Metal duro sin recubrimientos con una excelente resistencia al desgaste con buena
tenacidad. Velocidades de corte medianas hasta altas apropiadas para el desbastado y
acabado. Para acero no aleado, fundición maleable, acero inoxidable y fundición de acero.
P 35 14 D Metal duro sin recubrimiento para maquinados de torneado con la resistencia
correspondiente y buena resistencia al desgaste.
P 40 04 B/D/F/AB Metal duro sin recubrimiento con resistencia media al desgaste y tenacidad óptima.
Velocidades de corte bajas hasta medias para el desbastado y con corte muy interrumpido.
También en el caso de condiciones de trabajo inestables. Para aceros no aleados y
aleados, aceros para matricería y aceros inoxidables.
K 10 21 B/D/F/AB/FB En las geometrías de filo biseladas y neutrales es apropiado para todas las clases de
fundición gris. Para geometrías de sinterizado positivo (PD) o rectificadas de aluminio, p.ej.:
ángulo de ataque de 12° y 20°, a emplear bien afiladas y no redondeadas.
K 20 22 F Metal duro sin recubrimiento con un amplio campo de aplicación para materiales de
fundición de hierro. Para velocidades de corte medias hasta altas para el desbastado y
acabado, siendo posible tanto el maquinado en seco como también en húmedo. Para
fundición gris, fundición maleable, aleaciones de aluminio, de cobre, de latón y de bronce,
campo principal de aplicación en el fresado.
CK 30 30 FB Material de corte CERMET para el torneado de alta precisión y de acabado. Una alta
tenacidad, poco desgaste y una mayor velocidad de corte facilitan una duración más larga
y una alta calidad de superficie.
CK 32 32 FB Material de corte CERMET para el torneado de alta precisión y de acabado. Un menor
desgaste y una mayor velocidad de corte facilitan una duración más larga y una alta calidad
de superficie.
CK 37 37 F/FB Material de corte CERMET, que gracias a una relación ajustada entre la resistencia al
desgaste y la tenacidad permite también cortes interrumpidos y ligeras operaciones de
desbastado.
CK 38 38 FB Material de corte CERMET con recubrimiento TiCN/TIN con alta tenacidad y una excelente
resistencia al desgaste. Este material de corte ofrece un amplio campo de aplicación en
acero no aleado y aleado, aceros para matrices, acero inoxidable y acero resistente a los
ácidos, así como en materiales de fundición.
CK 39 39 D Material de corte CERMET para el torneado de alta precisión y de acabado. Una alta
tenacidad, un bajo desgaste y una alta velocidad de corte facilitan tiempos de duración
más largos y una alta calidad de superficie.
BK 72 72 D/AB/FB/VB Una material de corte con un substrato resistente y un recubrimiento CVD de varias capas
de TiCN, Al 2 O 3 y TiN para el maquinado de aceros no aleados y aleados, aceros para
matricería y acero de fundición. Larga duración, también en la gama superior de
velocidades de corte.
BK 60 B/D/AB/FB Recubrimiento múltiple de TiC/TiN sobre substrato base P 25 M. Larga duración, también
en la gama superior de velocidades de corte.
BK 62 62 D/AB/FB/VB Recubrimiento CVD de TiCN y Al 2 O 3 para velocidades de corte más altas en todos los
materiales de fundición gris. Sólo condicionalmente apropiado para interrupciones
extremas de corte. No apropiado para materiales de aluminio.
BK 1 61 D/AB/FB/VB Recubrimiento de óxido de aluminio (cerámica) para velocidades de corte más altas en
todos los materiales de fundición gris. Sólo condicionalmente apropiado para
interrupciones de corte. ¡No debe ser empleado para materiales de aluminio!
BK 3 63 AB/VB Recubrimiento múltiple de TiC/TiN sobre substrato base P 25. Sólo adquirible como inserto
de calota.
BK 4 64 D/F/AB/FB/VB Recubrimiento múltiple de TiC/TiN sobre substrato base P 40. Apropiado para
interrupciones de corte.
21

Ejemplos de aplicación
22
Material
de corte
Característica
de
referencia
Ayuda de empleo Finalidad de empleo
B = Taladrado
D = Torneado
F = Fresado
AB = Ensanche de taladrado
FB = Mandrinado / taladrado de precisión
VB = Taladrado / mandrinado de sección llena
BK 50 50 AB/FB/VB Capa con diamantado cristalino, para el desvirutaje de aleaciones de aluminio, materiales
abrasivos, grafito, materiales sintéticos y compuestos con altas velocidades de corte.
BK 66 66 D Recubrimiento múltiple de TiC/TiN para maquinados de torneado.
BK 68 68 F Metal duro con recubrimiento múltiple de TiCN. Para velocidades de corte medias hasta
altas para el desbastado y acabado y con interrupciones de corte. Para acero no aleado,
fundición de acero, aceros para matricería y fundición gris.
BK 74 74 VB Un substrato de metal duro extremadamente tenaz con un recubrimiento CVD de varias
capas de TiCN y Al 2 O 3 . Para el maquinado de aceros inoxidables y resistentes a los ácidos.
BK 75 75 D Recubrimiento CVD de varias capas (TiCN / Al 2 O 3 / TiN) sobre substrato tenaz de metal duro
para el torneado de aceros no aleados y aceros aleados, aceros para matricería y fundición
de acero.
BK 76 76 D Recubrimiento CVD de varias capas de TiCN y Al 2 O 3 para el torneado de aceros
inoxidables, aceros al carbono con baja resistencia y materiales de fundición.
BK 77 77 B/F/AB/FB Una clase tenaz de material con recubrimiento PVD, para el desvirutaje de aleaciones de
aluminio, materiales sintéticos con velocidades medias de corte. Buenas características de
tenacidad y una alta capacidad de resistencia contra la formación de filos recrecidos.
BK 78 78 F Metal duro con recubrimiento de TiAIN sobre substrato base P25M con una resistencia muy
alta al desgaste. Para una velocidad de corte media hasta alta para el desbastado y
acabado, así como para interrupción de corte. Para acero no aleado, fundición de acero y
aceros para matricería.
BK 79 79 AB/FB/VB Metal duro con recubrimiento de TiAIN sobre substrato base P40 con una resistencia muy
alta al desgaste. Para una velocidad de corte media hasta alta para el desbastado y
acabado, así como para interrupción de corte. Para acero no aleado, fundición de acero,
aceros para matricería y para aceros inoxidables y resistentes a los ácidos.
BK 80 80 F Metal duro con recubrimiento de TiCN para el fresado con una amplia gama de
posibilidades de aplicación en materiales de acero y de fundición. Un ajuste excelente entre
la resistencia al desgaste y la tenacidad permite un empleo universal.
BK 84 84 D/AB/FB/VB Un recubrimiento PVD de TiCN/TiN, que combina una alta tenacidad con una buena
resistencia al desgaste. Para el maquinado de acero, fundición de acero y aceros
inoxidables. Debido al recubrimiento PVD, el BK84 permite un empleo preferente como
alternativa al metal duro sin recubrimiento P25M en la dotación con filos interiores de
brocas a insertos intercambiables (menos formación de filos recrecidos). El BK84 es
también apropiado como filo exterior en las brocas a insertos intercambiables así como en
el corte interrumpido.
BK 85 85 F Metal duro con recubrimiento de TiN con una óptima resistencia al desgaste y buena
tenacidad. Velocidades de corte medias y altas para el desbastado y acabado. Para acero
no aleado, acero aleado y acero de fundición.
BK 87 87 F Metal duro con recubrimiento TiN sobre substrato base P 40. Para velocidades de corte
medias hasta altas para el desbastado y acabado y para la interrupción de corte. Para
acero no aleado, acero de fundición y aceros para matricería.
BK 89 89 VB Acero de corte ultrarrápido HSS-E con recubrimiento TiN para materiales exóticos,
aleaciones de Ti, aleaciones de Ni y Co para aceros austeníticos. Empleo para bajas
velocidades de corte con avances medianos hasta grandes. Es absolutamente
imprescindible el empleo de líquidos refrigerantes.
PKD 55 55 D/FB Material del filo de corte de diamante policristalino, para el torneado de aluminio, cerámica
y materiales sintéticos.
CBN 40 40 D/FB Material de filo de corte de nitruro de boro cúbico, para el torneado de aceros templados
con una dureza de más de 45 HRC, aleaciones resistentes a elevadas temperaturas
basadas en níquel o cobalto.
CBN 57 57 D/FB Nitruro de boro cúbico para el maquinado de materiales de fundición, materiales
polvometalúrgicos y aleaciones para altas temperaturas.
SK 44 44 F Nitruro de silicio. Material de filo de corte cerámico con una resistencia muy alta al desgaste
y con alta tenacidad para el desbastado y acabado de fundición gris. Velocidades de corte
altas hasta muy altas.

Valores de orientación para el maquinado
KUB ® Trigon � 12 - 44,9 mm y
KUB ® Broca de sección llena > � 45 mm
W29 ..01 W29 ..02
W29 ..03 W29 ..00 W01 ..60
W29 ..11 W29 ..13
Borde del filo
biselado y
redondeado
� con recubrimiento
� sin recubrimiento
Material
Aceros de construcción
St 37.11
St 42.11
Aceros para tornos
automáticos
Aceros de construcción,
cementados y revenidos
Aceros para temple y revenido
así como aceros con
aleación Cr y CrMo
Aceros para herramientas
y para temple y revenido
Aceros inoxidables y
termorresistentes
aleaciones Cr; CrNi y CrNiMo
Aceros templados
Acero fundido
Fundición gris
Fundición gris con alta
resistencia / aleación
de fundición gris
Aleaciones
de aluminio
Latón, fundición roja
Aleaciones
de magnesio
Aleaciones a base de
níquel y cobalto
Materiales sintéticos
sólidos
Borde del filo
biselado y
redondeado
Resistenica
N/mm 2
230
-300
200
-280
180
-250
140
-200
140
-200
100
-150
120
-180
20
-60
150
-250
100
-200
100
-150
250
-450
200
-300
150
-250
150
-250
200
-300
20
-80
150
-300
0,03 0,05 0,07 0,08 0,10 0,03 0,05 0,06
-0,05 -0,10 -0,13 -0,15 -0,16 -0,08 -0,10 -0,12
0,04 0,06 0,08 0,10 0,12 0,05 0,06 0,08
-0,08 -0,12 -0,15 -0,18 -0,20 -0,10 -0,12 -0,14
����
�
� �
�
0,04 0,05 0,08 0,08 0,10 0,04 0,05 0,06 � ��
-0,08 -0,10 -0,13 -0,15 -0,16 -0,08 -0,10 -0,12
0,04 0,05 0,06 0,08 0,10 0,04 0,06 0,08 � ��
-0,08 -0,08 -0,12 -0,14 -0,16 -0,08 -0,10 -0,12
0,03 0,04 0,05 0,06 0,10 0,03 0,04 0,05 � �
-0,05 -0,07 -0,10 -0,12 -0,14 -0,06 -0,08 -0,10
0,03 0,03 0,04 0,05 0,06 0,02 0,03 0,04 �
-0,05 -0,06 -0,08 -0,10 -0,12 -0,05 -0,06 -0,08
0,03 0,05 0,06 0,08 0,10 0,04 0,05 0,06
-0,07 -0,10 -0,12 -0,16 -0,20 -0,08 -0,10 -0,12
–
Borde del filo
redondeado
0,02
-0,06
Borde del filo
redondeado
Velocidad
Avance máx. f (mm/rev.)
de corte Profundidad de taladrado 2 x ����� / 3 x ����� Profundidad de taladrado 4 x
vc � 12 � 14 � 20 � 25 > < � ����� 20 � 25
(m/min) �13,9 �19,9 �24,9�44,9
� 45 �19,9�24,9�44,9
0,04 0,05 0,05 0,02 0,03 0,04
-0,08 -0,10 -0,10 -0,05 -0,06 -0,08
� ��
�
� �
�
0,03 0,05 0,06 0,08 0,10 0,04 0,05 0,06 � ��
-0,07 -0,10 -0,13 -0,16 -0,20 -0,08 -0,10 -0,12
0,05 0,10 0,10 0,12 0,14 0,08 0,08 0,10 � �
-0,10 -0,14 -0,16 -0,20 -0,25 -0,12 -0,14 -0,15
0,04 0,06 0,08 0,08 0,10 0,05 0,06 0,06 �
-0,08 -0,10 -0,13 -0,16 -0,20 -0,08 -0,10 -0,14
0,02 0,03 0,05 0,06 0,08 0,03 0,04 0,05
-0,05 -0,08 -0,10 -0,12 -0,14 -0,06 -0,08 -0,10
0,03 0,05 0,06 0,08 0,10 0,04 0,05 0,06
-0,06 -0,10 -0,12 -0,14 -0,16 -0,08 -0,10 -0,12
�
��
0,04 0,06 0,08 0,10 0,12 0,05 0,06 0,08 � ��
-0,10 -0,10 -0,12 -0,16 -0,20 -0,08 -0,10 -0,14
0,04 0,08 0,08 0,10 0,10 0,05 0,06 0,08 � � � �
-0,08 -0,12 -0,15 -0,20 -0,25 -0,08 -0,10 -0,12
0,04 0,08 0,08 0,10 0,12 0,05 0,06 0,08 ��
-0,08 -0,12 -0,15 -0,16 -0,20 -0,10 -0,12 -0,16
–
0,02 0,03 0,04 0,05 0,02 0,03 0,04
-0,06 -0,08 -0,10 -0,12 -0,05 -0,06 -0,08
�� �
0,05 0,08 0,10 0,10 0,12 0,06 0,08 0,08 � �
-0,10 -0,13 -0,15 -0,16 -0,20 -0,12 -0,12 -0,14 �
Borde del filo
redondeado
� con recubrimiento � con recubrimiento � con recubrimiento
� sin recubrimiento
� con recubrimiento
hasta
500
hasta
550
500
-700
700
-850
850
-1000
1000
-1400
más de
1700
hasta
700
hasta
400
más de
400
hasta
300
300
-400
más de
400
hasta
300
Inserto
exterior
con recubrimiento
sin recubrimiento
� �
�
� �
�
� �
�
� �
�
� �
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
Inserto
interior
con recubrimiento
sin recubrimiento
�
�
� ��
�
� ��
� �
� �
�
��
�
� � �
�
� �
�
Resistencia al desgaste
Tenacidad
Resistencia al desgaste
Tenacidad
Tenacidad Resistencia al desgaste
Resistencia al desgaste
Tenacidad
Borde del filo
redondeado
� con recubrimiento
� sin recubrimiento
Materiales de acero
BK84
P25M
P40
BK79
50 100 150 200 250 300 350
Velocidad de corte v = m/min
c
BK84
P25M
P40
BK79
K10
50 100 150 200 250 300 350
Velocidad de corte v = m/min
c
K10
BK62 / BK1
BK77
BK4
Borde del filo
redondeado
� con recubrimiento
BK 72 / BK
BK3
BK4
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
BK 72 / BK
BK74
BK4
50 100 150 200 250 300 350
Velocidad de corte v = m/min
c
Materiales de fundición gris
Metales no férreos
BK50
BK72
BK
100 200 300 400 500 600 700
Velocidad de corte v = m/min
c
23

Valores de orientación para el desvirutaje
Maquinado de acabado
24
W30...
neutral neutral
W60...
W30.....32
W30.....31
100-400
100-400
80-300
80-300
80-250
60-200
60-250
20-100
80-300
80-350
50-200
200-1200
150-800
100-500
150-400
200-800
150-400
W78...
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
0,05-0,10
0,10-0,15
0,15-0,30
W79...
6°
12°
20°
6°
12°
20°
12°
6°
12°
12° 12°
14°
Aceros templados
y revenidos
Prof. de corte
a (mm)
p
Prof. de corte
a (mm)
p
Prof. de corte
a (mm)
p
Prof. de corte
a (mm)
p
Prof. de corte
a (mm)
p
Prof. de corte
a (mm)
p
Prof. de corte
a (mm)
p
Prof. de corte
a (mm)
p
Prof. de corte
a (mm)
p
Aceros templados
y fundición neutral 6° 12° 20°
0,2-0,5 0,2-0,3 0,05-0,25 0,2-0,5 0,1-0,3 0,1-0,3 0,02-0,25 0,1-0,3 0,1-0,3 gris Escalón de rompevirutas
� � � � � � � � �
Material
Aceros de construcción
St 37.11
St 42.11
Aceros para tornos
automáticos
Aceros de construcción y para
temple y revenido así como
aceros con aleación Cr y CrMo
Aceros de construcción,
cementados y para
temple y revenido
Aceros para herramientas
y para temple y revenido
Aceros inoxidables y
termorresistentes
aleaciones Cr; CrNi y CrNiMo
Aceros templados
Acero fundido
Fundición gris
Fundición gris con alta
resistencia / aleación de
fundición gris
Aleaciones de aluminio
Latón, fundición roja
Aleaciones de magnesio
Materiales sintéticos
blandos, sólidos
Goma dura
Resistencia
N/mm 2
resp. H.B.
hasta 500
hasta 550
700-850
500-700
850-1000
1000-1400
más de 50 HRC
hasta 700
180-250 HB
más de 250 HB
hasta 80 HB
80-120 HB
más de 120 HB
hasta 90 HB
Velocidad
de corte
v c (m/min)
Avance
f z (mm/rev.)
0,05-0,10
0,10-0,15
Geometría de los
filos
�� ��
�����
��
�� ��
� ���
��
�� ��
�����
�
�� ��
�����
�
�� ��
�����
�
�� ��
�����
�
�� ��
�����
�
� �
� �
�� ��
�� ��
� ��
� � ��
� � �
� ��
� � ��
� � �
� � �
� �� �
� � �
� ���
� �� �
� � �
� ���
� �� �
� � �
� ���
� ����
� �� �
� ��
� ��
� ��
�
�
�
W57...
Resistencia al desgaste
Tenacidad
Resistencia al desgaste
Tenacidad
Resistencia al
desgaste
Tenacidad
Resistencia al
desgaste
Tenacidad
W30...
P40
P35
K10
P25M
W60...
Materiales de acero
más de 45 HRC
CBN40
K10
BK4
BK84
BK1
BK
CK37
CK32 / CK30
CK37
CK32 / CK30
CK38
CK38
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
Velocidad de corte v = m/min
c
Aceros inoxidables y
resistentes a los ácidos
P40
P35
CBN57
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
Velocidad de corte v = m/min
c
K10
P25M
BK84
BK4
BK
BK4
Escalones de rompevirutas
Asignación de materiales
Aluminio
Aceros de
construcción
BK
CK37
CK32 / CK30
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
Velocidad de corte v = m/min
c
PKD
CK38
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
Velocidad de corte v = m/min
c
Materiales de
fundición gris
Metales no férreos

Torneado de desbaste
W00 / W01
neutral neutral
6°
12°
20°
Escalón de
rompevirutas
6° 12° 20°
� � �
Material
6°
12°
20°
W60...
� � �
Aceros de construcción
St 37.11
St 42.11
Aceros para tornos
automáticos
Aceros de construcción y para
temple y revenido así como
aceros con aleación Cr y CrMo
Aceros de construcción,
cementados y para
temple y revenido
Aceros para herramientas
y para temple y revenido
Aceros inoxidables y
termorresistentes
aleaciones Cr; CrNi y CrNiMo
Aceros templados
Acero fundido
Fundición gris
Escalón de
rompevirutas
6° 12° 20°
Fundición gris con alta
resistencia / aleación de
fundición gris
Aleaciones de aluminio
Latón, fundición roja
Aleaciones de magnesio
Materiales sintéticos
blandos, sólidos
W28 ..00
W29 ..00
Borde
del filo
redondeado
�
Resistencia
N/mm 2
resp. H.B.
hasta 500
hasta 550
700-850
500-700
850-1000
1000-1400
más de 50 HRC
hasta 700
180-250 HB
más de 250 HB
hasta 80 HB
80-120 HB
más de 120 HB
hasta 90 HB
W79..06
Borde
del filo
sinterizado
Velocidad
de corte
v c (m/min)
100-300
100-300
80-250
80-250
80-200
60-180
60-200
20-100
80-250
80-300
50-180
200-1000
150-600
100-400
150-300
200-600
150-300
W28 ..01
W29 ..01
Borde del filo
biselado y
redondeado
� �
Avance
f z (mm/rev.)
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
0,1-0,2
0,2-0,3
0,3-0,4
W28 ..02
W29 ..02
Borde del filo
biselado y
redondeado
�
�� �
�� � �
� � �
�� �
�� �
� � �
�� �
� � �
�
�� �
� � �
��
� ����
� ����
��
� �����
� ����
��
�� � �
� �� �
� �
�
W28 ..03
W29 ..03
Borde
del filo
redondeado
�
Geometría de los filos
�� � �
�� � �
� �
� �
�
�
�
�
�
���� ��
���� ��
���� ��
����� ��
� �� ��
� �
�� � �
� � �
� �
���� ��
� � ��
� � ��
�� � ��
�� � ��
� �
��
��
��
W29 ..11
Borde
del filo
redondeado
Resistencia al desgaste
Tenacidad
Resistencia al desgaste
Tenacidad
Resistencia al
desgaste
Tenacidad
Resistencia al
desgaste
Tenacidad
�
W29 ..13
Borde
del filo
redondeado
P40
�
Materiales de acero
BK77
BK4
Tamaños de insertos intercambiables
W..10 (K05) - 50%
W..17 (K04) - 30% Reducción
W..24 (K02) - 15%
W..34 (K01) Base para valores de orientación para el avance
W..42 (K1) + 15%
W..50 (K2) + 30% Aumento
W..58 (K3) + 50%
50 100 150 200 250 300 350 400 450
Velocidad de corte v = m/min
c
P40
K10
50 100 150 200 250 300 350 400 450
Velocidad de corte v = m/min
c
K10
BK4
BK79
P25M
BK84
BK79
P25M
BK84
Sírvanse observar: Los valores de orientación
para el avance indicados en la tabla se refieren
al empleo de una herramienta con una dotación
de inserto intercambiable W..34 (K01). Si se
emplean herramientas con una inserto
intercambiable más pequeña o más grande, se
deberá reducir o aumentar, respectivamente, el
avance según lo indicado en la tabla adyacente.
BK62 / BK1
BK3
BK 72/ BK
BK74
BK4
BK 72/ BK
BK72 / BK
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
50 100 150 200 250 300 350 400 450
Velocidad de corte v = m/min
c
Materiales de fundición gris
Metales no férreos
PKD55 / BK50
100 200 300 400 500 600 700 800 900
Velocidad de corte v = m/min
c
25

Código numérico para insertos intercambiables
Insertos intercambiables W ...
26
Característica
00
01
04
05
24
25
27
28
29
30
32
34
36
37
57
59
60
78
79
W 6 0 3 2 0 6 0 � 0 8 6 0
W 2 9 2 4 0 1 0 � 0 4 0 3
Característica
W
UNISIX 00, regular
UNISIX 01, reforzada
UNISIX 04, 6 filos
UNISIX 05, 6 filos,
ranura ancha de viruta
UNISIX 24, reforzada
UNISIX 25, regular
UNISIX 27, reforzada
UNISIX 28, reforzada
UNISIX 29, regular
U,
TPH.,
T
U,
6 filos
TEH.
U,
T
C
Inserto copiadora
intercambiable 35°
C
Número de
grupo principal
para
Inserto intercambiable
estándar
Número de grupo secundario
Geometría de inserto intercambiable
Carac- Círculo
ter int. d1 ística en mm
03
04
10
12
13
14
17
18
20
22
23
24
26
32
34
42
44
50
58
3,97
4,00
5,00
5,50
5,56
5,60
6,00
6,35
7,00
7,70
7,94
8,00
8,20
9,52
10,00
12,00
12,70
15,00
17,60
d 1
Escalón de rompevirutas
rectificada
Escalón de rompevirutas
rectificada
Escalón de rompevirutas
sinterizado
Escalón de rompevirutas
sinterizado
Escalón de rompevirutas
sinterizado
Escalón de rompevirutas
rectificada
Escalón de rompevirutas
rectificada
Escalón de rompevirutas
rectificada
Escalón de rompevirutas
sinterizado
Escalón de rompevirutas
rectificada
Escalón de rompevirutas
sinterizado
Escalón de rompevirutas
sinterizado
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
d 1
�
�
�
�
�
�
�
�
�
d 1
�
�
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
00
06
12
15
18
20
30
36
42
45
48
50
60
66
70
72
80
82
83
94
95
96
97
98
99
Ejecución del escalón de rompevirutas resp. superficie de viruta
Característica
rectificado
Característica
de
modificación
neutral 3 x rectificado o de corte a la derecha de corte a la izquierda
neutral
Característica
01
02
03
04
05
06
08
12
30
31
32
33
34
35
36
39
r � 0,1
r � 0,2
r � 0,3
r � 0,4
r � 0,5
r � 0,6
r � 0,8
r � 1,2
U 8.00
UF
US
U 8.77
neutral
izquierda
6° izquierda
12° izquierda
15° izquierda
18° izquierda
20° izquierda
neutral
derecha
6° derecha
12° derecha
15° derecha
18° derecha
20° derecha
neutral
6°
10°
12°
20°
12° izquierda
12° derecha
arista viva
Brillante continuo NL/NR
Largo brillante II NL
Largo brillante I NL
Largo brillante II NR
Largo brillante I NR
Largo brillante NL/NR
R
R0
F y KUF 90°
F y KUF 75°
F y KUF 60°
r � 0,05
Característica
sinterizado
UF
00
01
02
03
04
05
06
07
10
11
13
Geometría del extremo del filo Carac- Calidad de
en mm
U 8.00
US
Forma de extremo
del filo para insertos
intercambiables para
fresas UNISIX
Doble ranura (PD)
Borde del filo
redondeado
Doble ranura (K)
Borde del filo biselado
y redondeado
Geometría escalonada (KS)
Borde del filo biselado
y redondeado
Geometría de calota (KX)
Borde del filo
redondeado
Geometría
de acabado
10° escalón de
rompevirutas (T)
Borde del filo redondeado
12° escalón de
rompevirutas (C)
Borde del filo redondeado
Geometría
de acabado
Geometría ondulada,
borde del filo biselado
y redondeado
20° escalón de
rompevirutas, borde
del filo redondeado
Geometría ondulada,
borde del filo
redondeado
terística
01
03
04
12
14
21
30
32
37
38
40
50
55
57
60
61
62
63
64
66
72
74
77
79
84
material de
filo de corte
P 10
P 25 M
P 40
P 25
P 35
K 10
CK 30
CK 32
CK 37
CK 38
CBN
BK 50
PKD
CBN
BK
BK 1
BK 62
BK 3
BK 4
BK 66
BK 72
BK 74
BK 77
BK 79
BK 84

Insertos intercambiables Q ...
Característica
09
12
15
21
36
Característica
Q
Q 0 9 1 8 0 0 0 � 1 7 0 4
Q 2 1 4 4 0 0 0 � 0 1 6 4
Número de
grupo principal
para
Inserto intercambiable
estándar
Número de grupo secundario
Geometría de inserto intercambiables
Formas básicas ISO
S ... cuadrada
T ... triangular
C ... rómbico 80°
E ... rómbico 75°
A ... romboidal
Característica
13
18
24
32
38
44
53
Círculo
int. d 1
en mm
5,56
6,35
8,00
9,52
11,10
12,70
15,88
d 1
�
�
�
�
d 1
�
�
�
d 1
�
�
�
d 1
�
�
�
d 1
�
�
�
Número
de cuenta
continua
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
:
99
Característica
de
modificación
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Número
de cuenta
continua
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
:
99
Característica
03
04
21
22
37
44
64
68
78
80
85
87
89
Calidad de
material de
filo de corte
P 25 M
P 40
K 10
K 20
CK 37
SK 44
BK 4
BK 68
BK 78
BK 80
BK 85
BK 87
BK 89
27

UNISIX ® Insertos intercambiables
W 00 (P ejecución regular)
28
Inserto intercambiable W 00
(UNISIX P regular) Forma de filo izquierda "L"
Forma de filo izquierda con escalón de
rompevirutas de rectificado positivo.
¡Atención!
El borde del filo de las insertos intercambiables
Cermet está redondeado.
Artículo Referencia
P05-20 12 02-L
P04-88 02-L
P02-80 02-L
P02-80 04-L
P02-88 02-L
P02-88 04-L
P02-89 02-L
P01-80 02-L
P01-80 04-L
P01-88 02-L
P01-88 04-L
P01-89 02-L
P01-89 04-L
P 1-80 02-L
P 1-80 04-L
P 1-88 02-L
P 1-88 04-L
P 1-89 02-L
P 1-89 04-L
Anotar la característica
del material de corte
�
W00 04120.01..
W00 10120.02..
W00 17120.02..
W00 24060.02..
W00 24060.04..
W00 24120.02..
W00 24120.04..
W00 24200.02..
W00 34060.02..
W00 34060.04..
W00 34120.02..
W00 34120.04..
W00 34200.02..
W00 34200.04..
W00 42060.02..
W00 42060.04..
W00 42120.02..
W00 42120.04..
W00 42200.02..
W00 42200.04..
P10
01
P25M
03
§
§
§
&
§
&
#
§
§
§
§
§
#
§
§
§
§
&
P40
04
P 2-80 02-L W00 50060.02.. §
P 2-80 04-L W00 50060.04.. § § §
P 2-88 02-L W00 50120.02.. §
P 2-88 04-L W00 50120.04.. § § §
P 2-89 04-L W00 50200.04.. §
P 3-80 06-L W00 58060.06.. & § &
P 3-88 06-L W00 58120.06.. & § §
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
§
&
§
&
§
&
§
&
§
&
d 1
r
K10
21
&
§
§
§
§
&
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
&
§
§
§
§
84°
BK
60
§
§
§
§
&
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
#
§
§
#
BK4
64
§
&
§
§
&
§
§
§
§
&
§
&
§
#
§
§
24°
8°
Metal duro
CVD
sin recubrimiento con recubrimiento
§
&
§
§
§
§
&
§
§
§
§
#
f
l
s
�
CK32 CK37
32 37
§
§
§
§
§
§
Cermet
sin recubrimiento
§
§
§
§
§
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
d 1
4,0
5,0
6,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
17,6
17,6
s l ����� f r
1,2
2,0
2,5
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
4,3
4,3
4,3
4,3
4,3
5,0
5,0
Dimensiones
2,6
3,3
4,0
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
9,9
9,9
9,9
9,9
9,9
11,6
11,6
12°
12°
12°
6°
6°
12°
12°
20°
6°
6°
12°
12°
20°
20°
6°
6°
12°
12°
20°
20°
6°
6°
12°
12°
20°
6°
12°
2,210
2,754
3,310
4,420
4,398
4,420
4,398
4,420
5,531
5,509
5,531
5,509
5,531
5,509
6,642
6,619
6,642
6,619
6,642
6,619
8,308
8,285
8,308
8,285
8,285
9,707
9,707
0,1
0,2
0,2
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,4
0,6
0,6
Ejemplo de pedido:
Artículo P3-80 06-L
Clase de metal duro K 10
Referencia: W00 58060.0621

W 00 (P ejecución regular)
Inserto intercambiable W 00
(UNISIX P regular) Forma de filo derecha "R"
Forma de filo derecha con escalón de
rompevirutas de rectificado positivo.
¡Atención!
El borde del filo de las insertos intercambiables
Cermet está redondeado.
Artículo Referencia
P05-20 12 02-R
P04-88 02-R
P02-80 02-R
P02-80 04-R
P02-88 02-R
P02-88 04-R
P02-89 02-R
P01-80 02-R
P01-80 04-R
P01-88 02-R
P01-88 04-R
P01-89 02-R
P01-89 04-R
P 1-80 02-R
P 1-80 04-R
P 1-88 02-R
P 1-88 04-R
P 1-89 02-R
P 1-89 04-R
P 2-80 02-R
P 2-80 04-R
P 2-88 04-R
P 2-89 04-R
Anotar la característica
del material de corte
�
W00 04420.01..
W00 10420.02..
W00 17420.02..
W00 24360.02..
W00 24360.04..
W00 24420.02..
W00 24420.04..
W00 24500.02..
W00 34360.02..
W00 34360.04..
W00 34420.02..
W00 34420.04..
W00 34500.02..
W00 34500.04..
W00 42360.02..
W00 42360.04..
W00 42420.02..
W00 42420.04..
W00 42500.02..
W00 42500.04..
W00 50360.02..
W00 50360.04..
W00 50420.04..
W00 50500.04..
P10
01
§
§
§
§
§
&
§
&
§
§
§
P25M
03
§
§
§
§
§
§
§
§
§
#
§
§
§
§
§
&
§
§
§
§
P40
04
P 3-80 06-R W00 58360.06.. § &
P 3-88 06-R W00 58420.06.. § &
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
§
§
§
§
§
#
§
&
§
§
�
K10
21
§
§
§
&
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
&
§
§
§
§
BK
60
§
§
§
&
§
§
§
§
§
§
#
§
§
§
§
§
&
§
§
&
&
#
8°
24°
s 84°
Metal duro
CVD
sin recubrimiento con recubrimiento
BK4
64
§
§
&
§
§
§
§
§
&
§
l
f
r
CK32 CK37
32 37
§
§
§
§
d 1
Cermet
sin recubrimiento
§
§
§
§
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
d 1
4,0
5,0
6,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
15,0
15,0
15,0
15,0
17,6
17,6
s l ����� f r
1,2
2,0
2,5
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
4,3
4,3
4,3
4,3
5,0
5,0
Dimensiones
2,6
3,3
4,0
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
9,9
9,9
9,9
9,9
11,6
11,6
12°
12°
12°
6°
6°
12°
12°
20°
6°
6°
12°
12°
20°
20°
6°
6°
12°
12°
20°
20°
6°
6°
12°
20°
6°
12°
2,210
2,754
3,310
4,420
4,398
4,420
4,398
4,420
5,531
5,509
5,531
5,509
5,531
5,509
6,642
6,619
6,642
6,619
6,642
6,619
8,308
8,285
8,308
8,285
9,707
9,707
0,1
0,2
0,2
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,6
0,6
Ejemplo de pedido:
Artículo P01-80 04-R
Clase de metal duro K 10
Referencia: W00 34360.0421
29

UNISIX ® Insertos intercambiables
W 00 (P ejecución regular)
30
Inserto intercambiable W 00
(UNISIX P regular) Forma de filo neutral
Artículo Referencia
P02-80 04-N
P02-80 08-N
P01-80 02-N
P01-80 04-N
P01-80 08-N
P 1-80 02-N
P 1-80 04-N
P 1-80 08-N
P 2-80 04-N
P 2-80 08-N
P 3-80 06-N
Anotar la característica
del material de corte
�
W00 04600.01..
W00 24600.04..
W00 24600.08..
W00 34600.02..
W00 34600.04..
W00 34600.08..
W00 42600.02..
W00 42600.04..
W00 42600.08..
W00 50600.04..
W00 50600.08..
W00 58600.06..
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
d 1
r
K10
21
#
#
§
§
#
§
§
#
§
#
#
f
l
84°
BK1
61
§
#
#
§
§
§
24°
8°
Metal duro
CVD
sin recubrimiento con recubrimiento
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
s
d 1
4,0
8,0
8,0
10,0
10,0
10,0
12,0
12,0
12,0
15,0
15,0
17,6
s l f r
1,2
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,8
3,8
3,8
4,3
4,3
5,0
Dimensiones
2,6
5,3
5,3
6,6
6,6
6,6
7,9
7,9
7,9
9,9
9,9
11,6
2,210
4,398
4,354
5,531
5,509
5,465
6,642
6,619
6,575
8,285
8,241
9,707
0,1
0,4
0,8
0,2
0,4
0,8
0,2
0,4
0,8
0,4
0,8
0,6
Ejemplo de pedido:
Artículo P1-80 08-N
Clase de metal duro K 10
Referencia: W00 42600.0821

W 01 (P ejecución reforzada)
Inserto intercambiable W 01
(UNISIX P reforzada) Forma de filo izquierda "L"
Forma de filo izquierda con escalón de
rompevirutas con rectificado positivo.
Artículo Referencia
P02 38 06 02-L
P02 38 12 02-L
P02 38 12 04-L
P02 38 20 02-L
P01 38 06 02-L
P01 38 06 04-L
P01 38 12 02-L
P01 38 12 04-L
P01 38 20 02-L
P 1 48 06 02-L
P 1 48 06 04-L
P 1 48 12 04-L
P 2 53 06 04-L
P 2 53 12 04-L
P 3 60 06 06-L
P 3 60 12 06-L
Anotar la característica
del material de corte
�
W01 24060.02..
W01 24120.02..
W01 24120.04..
W01 24200.02..
W01 34060.02..
W01 34060.04..
W01 34120.02..
W01 34120.04..
W01 34200.02..
W01 42060.02..
W01 42060.04..
W01 42120.04..
W01 50060.04..
W01 50120.04..
W01 58060.06..
W01 58120.06..
P25M K10
03 21
§ &
& &
§ §
& &
§
&
&
§
&
§
&
§
§
&
&
&
&
&
&
§
&
&
&
§
&
&
&
§
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
d 1
r
f
l
84° s
BK
60
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
BK4
64
#
#
#
#
#
#
24°
Metal duro
CVD
PVD
sin recubrimiento con recubrimiento con recub.
8°
BK84
84
§
§
§
§
&
§
§
§
&
§
§
&
§
&
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
�
d 1
8,0
8,0
8,0
8,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
12,0
12,0
12,0
15,0
15,0
17,6
17,6
s l ����� f r
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
4,8
4,8
4,8
5,3
5,3
6,0
6,0
Dimensiones
5,3
5,3
5,3
5,3
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
7,9
7,9
7,9
9,9
9,9
11,6
11,6
6°
12°
12°
20°
6°
6°
12°
12°
20°
6°
6°
12°
6°
12°
6°
12°
4,420
4,420
4,398
4,420
5,531
5,509
5,531
5,509
5,531
6,642
6,619
6,619
8,285
8,285
9,707
9,707
0,2
0,2
0,4
0,2
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,2
0,4
0,4
0,4
0,4
0,6
0,6
Ejemplo de pedido:
Artículo P01-38 12 04-L
Clase de metal duro BK 84
Referencia: W01 34120.0484
31

UNISIX ® Insertos intercambiables
W 01 (P y F ejecución reforzada)
32
Inserto intercambiable W 01
(UNISIX P reforzada) Forma de filo derecha "R"
Forma de filo derecha con escalón de
rompevirutas con rectificado positivo.
Artículo Referencia
P02 38 06 02-R
P02 38 12 02-R
P02 38 12 04-R
P01 38 06 02-R
P01 38 06 04-R
P01 38 12 02-R
P01 38 12 04-R
P 1 48 06 02-R
P 1 48 06 04-R
Anotar la característica
del material de corte
�
W01 24360.02..
W01 24420.02..
W01 24420.04..
W01 34360.02..
W01 34360.04..
W01 34420.02..
W01 34420.04..
W01 42360.02..
W01 42360.04..
P25M K10
03 21
& &
§ §
& &
& &
&
§
§
&
§
§
�
s
P 1 48 12 02-R W01 42420.02.. § §
&
§
12,0 4,8 7,9
P 1 48 12 04-R W01 42420.04.. §
# §
12,0 4,8 7,9
P 2 53 06 04-R W01 50360.04.. § §
15,0 5,3 9,9
P 2 53 12 04-R W01 50420.04.. § §
§
15,0 5,3 9,9
Ejemplo de pedido: Artículo P1 48 12 02-R / Clase de metal duro K 10 / Referencia: W01 42420.0221
Inserto intercambiable W 01
(UNISIX F reforzada)
Anotar la característica P25M
del material de corte
�
03
F01 38 06 14-R 90 W01 34360.34.. &
F01 38 06 14-R 75 W01 34360.35..
F1 48 06 18-R 90 W01 42360.34.. §
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
d 1
Angulo de ajuste 90°
para fresa angular F 020
Artículo Referencia
K10
21
§
§
§
8°
BK
60
§
&
&
§
&
24°
BK4
64
&
#
BK4
64
#
l
f
84°
Metal duro
CVD
PVD
sin recubrimiento con recubrimiento con recub.
s
8°
f
a
6°
BK84
84
Metal duro
CVD
sin recubrimiento con recubrimiento
d 1
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
§
§
s
r
d 1
8°
f
a
6°
d 1
8,0
8,0
8,0
10,0
10,0
10,0
10,0
12,0
12,0
d 1
10,0
10,0
12,0
s l ����� f r
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
4,8
4,8
5,3
5,3
5,3
6,6
6,6
6,6
6,6
7,9
7,9
6°
12°
12°
6°
6°
12°
12°
6°
6°
12°
12°
6°
12°
4,420
4,420
4,398
5,531
5,509
5,531
5,509
6,642
6,619
6,642
6,619
8,285
8,285
0,2
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,4
0,4
s ����� f a
3,8
3,8
4,8
Dimensiones
Angulo de ajuste 75°
para fresa para planear F 020
Dimensiones
6°
6°
6°
1,4
1,4
1,4
6,0
5,9
7,0
Ejemplo de pedido:
Artículo F01 38 06 14-R 90
Clase de metal duro K 10
Referencia: W01 34360.3421

W 01 (P ejecución reforzada)
Inserto intercambiable W 01
(UNISIX P reforzada) Forma del filo neutral
Artículo Referencia
P02-38 00 04-N
P02-38 00 08-N
P01-38 00 04-N
P01-38 00 08-N
P 1-48 00 04-N
P 1-48 00 08-N
P 2-53 00 04-N
P 2-53 00 08-N
Anotar la característica
del material de corte
�
W01 24600.04..
W01 24600.08..
W01 34600.04..
W01 34600.08..
W01 42600.04..
W01 42600.08..
W01 50600.04..
W01 50600.08..
d 1
r
K10
21
§
§
#
#
#
P 3-60 00 06-N W01 58600.06..
#
17,6 6,0 11,6
Ejemplo de pedido: Artículo P02-38 00 04-N / Clase de metal duro K 10 / Referencia: W01 24600.0421
Inserto intercambiable W 01
(UNISIX P reforzada)
Tamaño de inserto
intercambiable
Referencia
Anotar la característica
del material de corte
PKD
�
55
02 38
W01 24940.04..
&
01 38
W01 34940.04..
&
1 48
W01 42940.04..
&
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
d 1
r
f
l
84°
BK1
61
§
§
§
§
§
§
f
84°
l
CBN
57
#
#
#
24°
8°
Metal duro
CVD
sin recubrimiento con recubrimiento
24°
Calidad del material de filo de corte
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
8°
s
s
d 1
8,0
8,0
10,0
10,0
12,0
12,0
15,0
15,0
d 1
8,0
10,0
12,0
s l f r
3,8
3,8
3,8
3,8
4,8
4,8
5,3
5,3
5,3
5,3
6,6
6,6
7,9
7,9
9,9
9,9
s l f r
3,8
3,8
4,8
Dimensiones
Dimensiones
10,1
12,7
15,3
4,398
4,354
5,509
5,465
6,619
6,575
8,285
8,241
9,707
4,398
5,509
6,619
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
0,6
0,4
0,4
0,4
Ejemplo de pedido:
Tamaño de inserto intercambiable 01 38
Calidad del material de filo de corte PKD
Referencia: W01 34940.0455
33

UNISIX ® Insertos intercambiables
W 04 / W 05 (P6 filos)
34
Inserto intercambiable W 04 / W 05
(UNISIX P6 filos)
Forma del filo de corte a la izquierda "L"
Forma del filo de corte a la izquierda con
escalón de rompevirutas von rectificado
positivo.
Artículo Referencia
P02-L
P01-L
P01-L-0,4
P1-L
P1-L-0,4
P2-L
P3-L
P1-99-L
P2-99-L
Anotar la característica
del material de corte
�
W04 22180.01..
W04 34180.02..
W04 34180.04..
W04 42180.02..
W04 42180.04..
W04 50180.04..
W04 58180.06..
W05 42180.02..
W05 50180.04..
P10
01
#
#
#
#
#
P25
12
§
§
§
&
§
§
&
d 1
#
#
#
#
#
#
r
21
&
&
§
§
#
f
l
84° s
BK
60
#
&
#
§
#
§
#
24°
Metal duro
CVD
sin recubrimiento con recubrimiento
P40
04
Ejemplo de pedido: Artículo P1-L / Clase de metal duro P 25 / Referencia: W04 42180.0212
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
K10
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
�
d 1
7,7
10,0
10,0
12,0
12,0
15,0
17,6
12,0
15,0
s l ����� f r
2,5
3,5
3,5
4,5
4,5
5,0
6,0
4,5
5,0
Dimensiones
5,0
6,5
6,5
7,5
7,5
9,5
11,5
7,5
9,5
18°
18°
18°
18°
18°
18°
18°
18°
18°
4,265
5,531
5,509
6,642
6,619
8,285
9,707
6,642
8,285
0,1
0,2
0,4
0,2
0,4
0,4
0,6
0,2
0,4

W 04 / W 05 (P6 filos)
Inserto intercambiable W 04 / W 05
(UNISIX P6 filos)
Forma del filo de corte a la derecha "R"
Forma del filo de corte a la derecha con
escalón de rompevirutas von rectificado
positivo.
Artículo Referencia
P02-R
P01-R
P01-R-0,4
P1-R
P1-R-0,4
P2-R
P3-R
P2-99-R
P3-99-R
P02-N
P01-N
P1-N
P2-N
Anotar la característica
del material de corte
�
W04 22480.01..
W04 34480.02..
W04 34480.04..
W04 42480.02..
W04 42480.04..
W04 50480.04..
W04 58480.06..
W05 50480.04..
W05 58480.06..
Inserto intercambiable W 04
(UNISIX P6 filos)
Forma del filo de corte neutral
Artículo Referencia
Anotar la característica
del material de corte
�
W04 22600.01..
W04 34600.02..
W04 42600.02..
W04 50600.04..
P10
01
#
#
#
#
#
#
P25
12
§
§
§
§
§
§
§
§
§
P25
12
&
&
&
&
#
#
#
#
#
�
P40
04
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
s
21
&
§
§
#
§
&
K10
21
&
&
&
&
BK
60
§
§
§
§
&
24°
l
f
84°
Metal duro
CVD
sin recubrimiento con recubrimiento
Ejemplo de pedido: Artículo P02-R / Clase de metal duro K 10 / Referencia: W04 22480.0121
d 1
r
K10
f
l
84°
24°
Metal duro
CVD
sin recubrimiento con recubrimiento
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
s
r
d 1
d 1
7,7
10,0
10,0
12,0
12,0
15,0
17,6
15,0
17,6
d 1
7,7
10,0
12,0
15,0
s l ����� f r
2,5
3,5
3,5
4,5
4,5
5,0
6,0
5,0
6,0
s l
f r
2,5
3,5
4,5
5,0
Dimensiones
5,0
6,5
6,5
7,5
7,5
9,5
11,5
9,5
11,5
5,0
6,5
7,5
9,5
18°
18°
18°
18°
18°
18°
18°
18°
18°
Dimensiones
4,265
5,531
5,509
6,642
6,619
8,285
9,707
8,285
9,707
4,265
5,531
6,642
8,285
0,1
0,2
0,4
0,2
0,4
0,4
0,6
0,4
0,6
0,1
0,2
0,2
0,4
Ejemplo de pedido:
Artículo P02-N
Clase de metal duro K 10
Referencia: W04 22600.0121
35

UNISIX ® Insertos intercambiables
W 24 .. 01 / W 24 .. 11
36
Inserto intercambiable W 24 ..01...
Referencia
Anotar la característica del material de corte
�
W24 12010.04..
W24 20010.04..
�
W24 12110.04..
W24 20110.04..
P25M
03
#
#
P40
04
#
#
d 1
d 1
K10
21
#
#
95°
l
95°
l
BK
60
#
#
K10 BK50
21 50
§ §
§ §
r
r
8°
8°
s
s
8°
BK4 BK69 BK79 BK84
64 69 79 84
# # # #
# # # #
Ejemplo de pedido: Clase de metal duro K 10 / Referencia: W24 20010.0421
Sírvanse observar: Estas insertos intercambiables van a ser sustituidas por W27 ..01...
Inserto intercambiable W 24 ..11...
Referencia
Anotar la característica del material de corte
sin recubrimiento
sin recubrimiento
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
Metal duro
CVD PVD
con recubrimiento con recub.
BK77
77
§
§
20°
Metal duro
CVD PVD
con recubrimiento con recub.
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
d 1
5,5
7,0
d 1
5,5
7,0
s l r
2,3
3,0
3,397
4,311
0,4
0,4
s l r
2,3
3,0
Dimensiones
Dimensiones
3,397
4,311
0,4
0,4
Ejemplo de pedido:
Clase de metal duro K 10
Referencia: W24 12110.0421

W 24 .. 13
Inserto intercambiable W 24 ..13...
Referencia
Anotar la característica del material de corte
�
W24 12130.04..
W24 20130.04..
d 1
l
95°
BK71
71
§
§
r
8°
BK79
79
§
§
Ejemplo de pedido: Clase de metal duro BK 71 / Referencia: W24 20130.0471
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
s
Metal duro Dimensiones
CVD
con recubrimiento
PVD
con recub.
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
d 1
5,5
7,0
s l r
2,3
3,0
3,397
4,311
0,4
0,4
37

UNISIX ® Insertos intercambiables
W 27 .. 00 / W 27 .. 01
38
Inserto intercambiable W 27 ..00...
Escalón de rompevirutas con sinterizado
positivo con borde del filo redondeado.
Referencia
Anotar la característica del material de corte
�
W27 12000.04..
W27 20000.04..
Ejemplo de pedido: Clase de metal duro P 40 / Referencia: W27 12000.0404
P40
04
&
&
Inserto intercambiable W 27 ..01...
Escalón de rompevirutas con sinterizado
positivo con borde del filo biselado y
redondeado.
Referencia
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
d 1
d 1
K10
21
&
&
BK
60
§
§
l
95°
Metal duro
CVD
sin recubrimiento con recubrimiento
sin recubrimiento
P25M P40 K10
Anotar la característica del material de corte
�
03 04 21
W27 12010.04..
§ § §
W27 20010.04..
§ § §
95°
BK4
64
&
&
l
Metal duro
CVD
con recubrimiento
r
r
8°
8°
s
s
8°
8°
PVD
con recub.
BK1 BK4 BK69 BK79 BK84
61 64 69 79 84
§ § § § §
§ § § § §
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
d 1
5,5
7,0
d 1
5,5
7,0
s l r
2,3
3,0
3,397
4,311
0,4
0,4
s l r
2,3
3,0
Dimensiones
Dimensiones
3,397
4,311
0,4
0,4
Ejemplo de pedido:
Clase de metal duro K 10
Referencia: W27 20010.0421

W 27 .. 10
Inserto intercambiable W 27 ..10...
Escalón de rompevirutas con sinterizado
positivo con borde del filo biselado y
redondeado.
Referencia
Anotar la característica del material de corte
�
W27 12100.04..
W27 20100.04..
d 1
sin recubrimiento
P40
04
§
§
l
95°
BK4
64
§
§
r
8°
BK79
79
§
§
Ejemplo de pedido: Clase de metal duro BK 4 / Referencia: W27 12100.0464
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
K10
21
§
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
s
Metal duro Dimensiones
CVD
con recubrimiento
PVD
con recub.
d 1
5,5
7,0
s l r
2,3
3,0
3,397
4,311
0,4
0,4
39

UNISIX ® Insertos intercambiables
W 29 .. 00 (PD ejecución reforzada)
40
Inserto intercambiable W 29 ..00...
(UNISIX PD reforzada)
Escalón de rompevirutas con sinterizado
positivo con borde del filo redondeado.
Artículo Referencia
PD02 38 12 04
PD01 38 12 04
PD01 38 12 08
PD1 48 12 04
PD1 48 12 08
PD2 53 12 04
PD2 53 12 08
PD3 60 12 08
Anotar la característica
del material de corte
�
W29 24000.04..
W29 34000.04..
W29 34000.08..
W29 42000.04..
W29 42000.08..
W29 50000.04..
W29 50000.08..
W29 58000.08..
sin recubrimiento
P25M P40 K10
03 04 21
&
&
#
&
#
&
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
§
§
§
§
§
#
§
§
#
§
§
§
d 1
r
BK
60
§
§
&
§
&
§
&
&
f
BK1
61
#
#
#
#
#
#
l
84°
24°
Metal duro
CVD
con recubrimiento
8°
s
§
&
§
§
§
�
BK4 BK62 BK72 BK84
64 62 72 84
§ § § §
§
&
&
§
&
#
§
§
§
§
§
§
&
§
§
§
§
Cermet
PVD con sin
recubrimiento
recubrimiento
CK37
37
§
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
§
d 1
8,0
10,0
10,0
12,0
12,0
15,0
15,0
17,6
s l ����� f r
3,8
3,8
3,8
4,8
4,8
5,3
5,3
6,0
Dimensiones
5,3
6,6
6,6
7,9
7,9
9,9
9,9
11,6
12°
12°
12°
12°
12°
12°
12°
12°
4,398
5,509
5,465
6,619
6,575
8,285
8,241
9,685
0,4
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
0,8
Ejemplo de pedido:
Artículo PD 3 60 12 08
Clase de metal duro K 10
Referencia: W29 58000.0821

W 28 .. 00 (PD ejecució regular)
Inserto intercambiable W 28 ..00...
(UNISIX PD regular)
Escalón de rompevirutas con sinterizado
positivo con borde del filo redondeado.
Artículo Referencia
PD05-20 08 02
PD04-25 08 04
PD02-83 02
PD02-83 04
PD01-83 02
PD01-83 04
PD01-83 08
PD1-83 02
PD1-83 04
PD1-83 08
PD2-83 04
PD2-83 08
PD3-83 08
Anotar la característica
del material de corte
�
W28 10000.02..
W28 17000.04..
W28 24000.02..
W28 24000.04..
W28 34000.02..
W28 34000.04..
W28 34000.08..
W28 42000.02..
W28 42000.04..
W28 42000.08..
W28 50000.04..
W28 50000.08..
W28 58000.08..
sin recubrimiento
P25M P40 K10
03 04 21
§ # §
#
§
&
§
§
§
§
&
§
&
&
#
§
§
§
&
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
§
§
§
§
&
§
&
§
d 1
r
BK
60
§
§
§
§
§
§
§
§
&
§
&
§
f
84°
BK1
61
#
§
#
l
§
#
&
&
§
§
BK4
64
&
§
§
§
§
§
§
§
&
§
§
24°
Metal duro
CVD
con recubrimiento
8°
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
s
�
d 1
5,0
6,0
8,0
8,0
10,0
10,0
10,0
12,0
12,0
12,0
15,0
15,0
17,6
s l ����� f r
2,0
2,5
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,8
3,8
3,8
4,3
4,3
5,0
Dimensiones
3,3
4,0
5,3
5,3
6,6
6,6
6,6
7,9
7,9
7,9
9,9
9,9
11,6
8°
8°
12°
12°
12°
12°
12°
12°
12°
12°
12°
12°
12°
2,754
3,288
4,420
4,398
5,531
5,509
5,465
6,642
6,619
6,575
8,285
8,241
9,685
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,8
0,2
0,4
0,8
0,4
0,8
Ejemplo de pedido:
Artículo PD 3-83 08
Clase de metal duro P 40
Referencia: W28 58000.0804
0,8
41

UNISIX ® Insertos intercambiables
W 29 .. 01 (K ejecución reforzada)
42
Inserto intercambiable W 29 ..01...
(UNISIX K reforzada)
Escalón de rompevirutas con sinterizado
positivo con borde del filo biselado y
redondeado.
Artículo Referencia
K02 38 12 04
K02 38 12 08
K01 38 12 04
K01 38 12 08
K1 48 12 04
K1 48 12 08
K2 53 12 04
K2 53 12 08
K3 60 12 08
Anotar la característica
del material de corte
�
W29 04010.02..
W29 10010.04..
W29 18010.04..
W29 24010.04..
W29 24010.08..
W29 34010.04..
W29 34010.08..
W29 42010.04..
W29 42010.08..
W29 50010.04..
W29 50010.08..
W29 58010.08..
sin recubrimiento
P25M P40 K10
03 04 21
§
&
§
§
§
&
§
&
§
§
§
&
§
&
§
&
§
&
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
§
§
§
§
§
&
§
&
§
&
§
&
§
d 1
r
BK
60
§
§
§
§
§
§
§
§
§
f
l
84°
BK1
61
§
§
§
§
§
§
§
§
§
24°
8°
Metal duro
CVD
con recubrimiento
BK4 BK69 BK62 BK72 BK79 BK84
64 69 62 72 79 84
§ §
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
s
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
�
PVD con
recubrimiento
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
§
§
d 1
4,0
5,0
6,35
8,0
8,0
10,0
10,0
12,0
12,0
15,0
15,0
17,6
s l ����� f r
1,6
2,3
3,18
3,8
3,8
3,8
3,8
4,8
4,8
5,3
5,3
6,0
Dimensiones
2,6
3,2
4,1
5,3
5,3
6,6
6,6
7,9
7,9
9,9
9,9
11,6
12°
8°
8°
12°
12°
12°
12°
12°
12°
12°
12°
12°
2,191
2,732
3,482
4,398
4,354
5,509
5,465
6,619
6,575
8,285
8,241
9,685
0,2
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
0,8
Ejemplo de pedido:
Artículo K3 60 12 08
Clase de metal duro P 40
Referencia: W29 58010.0804

W 28 .. 01 (K ejecución regular)
Inserto intercambiable W 28 ..01...
(UNISIX K regular)
Escalón de rompevirutas con sinterizado
positivo con borde del filo biselado y
redondeado.
Artículo Referencia
K05-20 08 02
K04-25 08 04
K02-83 04
K02-83 08
K01-83 04
K01-83 08
K1-83 04
K1-83 08
K2-83 04
K2-83 08
K3-83 08
K4-83 08
K4-83 12
K5-83 12
Anotar la característica
del material de corte
�
W28 10010.02..
W28 17010.04..
W28 24010.04..
W28 24010.08..
W28 34010.04..
W28 34010.08..
W28 42010.04..
W28 42010.08..
W28 50010.04..
W28 50010.08..
W28 58010.08..
W28 65010.08..
W28 65010.12..
W28 72010.12..
sin recubrimiento
P25M P40 K10
03 04 21
§ & §
§
§
#
§
#
§
#
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
§
&
#
#
§
§
§
§
§
#
#
#
§
§
§
#
§
§
#
d 1
r
BK
60
§
§
#
§
#
§
#
§
#
&
#
#
#
f
84°
BK1
61
&
§
&
§
#
#
#
l
BK4
64
§
§
§
§
§
&
§
#
§
#
&
#
#
24°
Metal duro
CVD
con recubrimiento
8°
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
s
�
d 1
5,0
6,0
8,0
8,0
10,0
10,0
12,0
12,0
15,0
15,0
17,6
20,0
20,0
24,0
s l ����� f r
2,0
2,5
3,0
3,0
3,0
3,0
3,8
3,8
4,3
4,3
5,0
6,5
6,5
7,0
Dimensiones
3,3
4,0
5,3
5,3
6,6
6,6
7,9
7,9
9,9
9,9
11,6
13,1
13,1
15,8
8°
8°
12°
12°
12°
12°
12°
12°
12°
12°
12°
12°
12°
12°
2,754
3,288
4,398
4,354
5,509
5,465
6,619
6,575
8,285
8,241
9,685
11,020
10,970
13,160
0,2
0,4
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
0,8
0,8
1,2
Ejemplo de pedido:
Artículo K01-83 04
Clase de metal duro P 40
Referencia: W28 34010.0404
1,2
43

UNISIX ® Insertos intercambiables
W 29 .. 02 (KS ejecución reforzada)
44
Inserto intercambiable W 29 ..02...
(UNISIX KS reforzada)
Escalón de rompevirutas con sinterizado
neutral con borde del filo biselado y
redondeado.
Artículo Referencia
KS02 38 00 04
KS02 38 00 08
KS01 38 00 04
KS01 38 00 08
KS1 48 00 04
KS1 48 00 08
KS2 53 00 04
KS3 60 00 08
Anotar la característica
del material de corte
�
W29 24020.04..
W29 24020.08..
W29 34020.04..
W29 34020.08..
W29 42020.04..
W29 42020.08..
W29 50020.04..
W29 58020.08..
sin recubrimiento
P25M P40
03 04
& §
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
&
#
#
§
§
§
&
d 1
r
BK
60
&
&
#
#
f
l
84°
24°
Metal duro
CVD
con recubrimiento
BK4
64
§
§
§
§
§
§
§
&
8°
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
s
d 1
8,0
8,0
10,0
10,0
12,0
12,0
15,0
17,6
s l f r
3,8
3,8
3,8
3,8
4,8
4,8
5,3
6,0
Dimensiones
5,3
5,3
6,6
6,6
7,9
7,9
9,9
11,6
4,398
4,354
5,509
5,465
6,619
6,575
8,285
9,685
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
Ejemplo de pedido:
Artículo KS02 38 00 04
Clase de metal duro P 40
Referencia: W29 24020.0404

W 28 .. 02 (KS ejecución regular)
Inserto intercambiable W 28 ..02...
(UNISIX KS regular)
Escalón de rompevirutas con sinterizado
neutral con borde del filo biselado y
redondeado.
Artículo Referencia
K02-80 04 S
K01-80 04 S
K1-80 08 S
K2-80 04 S
K3-80 06 S
Anotar la característica
del material de corte
�
W28 24020.04..
W28 34020.04..
W28 42020.04..
W28 50020.04..
W28 58020.06..
sin recubrimiento
P25M
03
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
§
§
&
#
d 1
r
BK
60
§
§
&
&
&
f
l
84°
24°
Metal duro
CVD
con recubrimiento
8°
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
s
d 1
8,0
10,0
12,0
15,0
17,6
s l f r
3,0
3,0
3,8
4,3
5,0
Dimensiones
5,3
6,6
7,9
9,9
11,6
4,398
5,509
6,619
8,285
9,707
Ejemplo de pedido:
Artículo K01-80 04 S
Clase de metal duro P 25 M
Referencia: W28 34020.0403
0,4
0,4
0,4
0,4
0,6
45

UNISIX ® Insertos intercambiables
W 29 .. 03 (KX ejecución reforzada)
46
Inserto intercambiable W 29 ..03...
(UNISIX KX reforzada)
Artículo Referencia
KX02 38 00 04
KX01 38 00 04
KX01 38 00 08
KX1 48 00 04
KX1 48 00 08
KX2 53 00 04
KX2 53 00 08
KX3 60 00 08
Anotar la característica
del material de corte
�
W29 24030.04..
W29 34030.04..
W29 34030.08..
W29 42030.04..
W29 42030.08..
W29 50030.04..
W29 50030.08..
W29 58030.08..
sin recubrimiento
P25M
03
§
§
#
§
#
§
#
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
§
d 1
r
BK3
63
§
§
§
§
§
§
§
§
f
l
84°
24°
Metal duro
CVD
con recubrimiento
8°
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
s
d 1
8,0
10,0
10,0
12,0
12,0
15,0
15,0
17,6
s l f r
3,8
3,8
3,8
4,8
4,8
5,3
5,3
6,0
Dimensiones
5,3
6,6
6,6
7,9
7,9
9,9
9,9
11,6
4,398
5,509
5,465
6,619
6,575
8,285
8,241
9,685
0,4
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
0,8
Ejemplo de pedido:
Artículo KX02 38 00 04
Clase de metal duro BK 3
Referencia: W29 24030.0463

W 28 .. 03 (KX ejecución regular)
Inserto intercambiable W 28 ..03...
(UNISIX KX regular)
Artículo Referencia
KX05-20 00 02
KX04-25 00 04
KX02-30 00 04
KX01-30 00 04
KX1-38 00 04
KX2-43 00 04
KX3-50 00 08
Anotar la característica
del material de corte
�
W28 10030.02..
W28 17030.04..
W28 24030.04..
W28 34030.04..
W28 42030.04..
W28 50030.04..
W28 58030.08..
sin recubrimiento
P25M
03
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
#
&
&
&
#
#
#
d 1
r
BK3
63
§
§
§
§
§
#
#
f
l
84°
24°
Metal duro
CVD
con recubrimiento
8°
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
s
d 1
5,0
6,0
8,0
10,0
12,0
15,0
17,6
s l f r
2,0
2,5
3,0
3,0
3,8
4,3
5,0
Dimensiones
3,3
4,0
5,3
6,6
7,9
9,9
11,6
2,754
3,288
4,398
5,509
6,619
8,285
9,685
Ejemplo de pedido:
Artículo KX05-20 00 02
Clase de metal duro BK 3
Referencia: W28 10030.0263
0,2
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,8
47

UNISIX ® Insertos intercambiables
W 29 .. 11
48
Inserto intercambiable W 29 ..11...
(Ejecución reforzada)
Tamaño de inserto
intercambiable
02 38
01 38
1 48
2 53
Referencia
Anotar la característica
del material de corte
�
W29 10110.04..
W29 18110.04..
W29 24110.04..
W29 34110.04..
W29 42110.04..
W29 50110.04..
sin recubrimiento
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
K10 BK77 BK50
21 77 50
§ § §
§
§
§
§
§
d 1
§
§
§
§
§
l
84°
Metal duro
CVD
con recubrimiento
§
§
§
§
§
8°
r
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
s
�
d 1
5,0
6,35
8,0
10,0
12,0
15,0
s l �����
r
2,3
3,18
3,8
3,8
4,8
5,3
Dimensiones
3,2
4,1
5,3
6,6
7,9
9,9
20°
20°
20°
20°
20°
20°
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
Ejemplo de pedido:
Tamaño de inserto intercambiable 02 38
Clase de metal duro BK 77
Referencia: W29 24110.0411

W 29 .. 13
Inserto intercambiable W 29 ..13...
(Ejecución reforzada)
r
Nota:
Las insertos intercambiables W29..13 solamente
pueden ser empleadas, debido a su
geometría especial de los filos, para brocas
d1 KOMET 84°
s
® KUB ® de corte a la derecha. Patente solicitada
Referencia
�
W29 10130.04..
W29 18130.04..
W29 24130.04..
W29 34130.04..
W29 42130.04..
W29 50130.04..
W29 58130.08..
Anotar la característica
del material de corte
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
BK74
74
§
§
§
§
§
§
§
l
Metal duro
CVD
con recubrimiento
8°
PVD
con recubrimiento
BK79 BK84
79 84
§ §
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
d 1
5,0
6,35
8,0
10,0
12,0
15,0
17,6
s l r
2,3
3,18
3,8
3,8
4,8
5,3
6,0
Dimensiones
3,2
4,1
5,3
6,6
7,9
9,9
11,6
Ejemplo de pedido:
Clase de metal duro BK 79
Referencia: W29 24130.0479
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,8
49

Insertos intercambiables
W 30 (U forma del filo de corte a la izquierda)
50
Inserto intercambiable W 30
(Tipo U) Forma del filo de corte a la izquierda „L“
Forma del filo de corte a la izquierda con escalón
de rompevirutas con rectificado positivo.
¡Atención!
El borde del filo en las insertos intercambiables
Cermet está redondeado.
Artículo Referencia
U3-80 00-L
U3-80 02-L
U3-80 03-L
U3-80 04-L
U3-88 00-L
U3-88 02-L
U3-88 03-L
U3-88 04-L
U3-89 02-L
U3-89 03-L
U4-80 00-L
U4-80 02-L
U4-80 04-L
U4-80 08-L
U4-88 00-L
U4-88 02-L
U4-88 04-L
U4-88 08-L
U4-89 02-L
U4-89 04-L
U5-80 02-L
U5-80 04-L
U5-80 05-L
U5-80 08-L
U5-88 02-L
U5-88 04-L
U5-88 05-L
U5-88 08-L
U5-89 02-L
U5-89 05-L
U6-80 08-L
U6-88 08-L
Anotar la característica
del material de corte
�
W30 04060.30..
W30 04060.02..
W30 04060.03..
W30 04060.04..
W30 04120.30..
W30 04120.02..
W30 04120.03..
W30 04120.04..
W30 04200.02..
W30 04200.03..
W30 14060.30..
W30 14060.02..
W30 14060.04..
W30 14060.08..
W30 14120.30..
W30 14120.02..
W30 14120.04..
W30 14120.08..
W30 14200.02..
W30 14200.04..
W30 26060.02..
W30 26060.04..
W30 26060.05..
W30 26060.08..
W30 26120.02..
W30 26120.04..
W30 26120.05..
W30 26120.08..
W30 26200.02..
W30 26200.05..
W30 44060.08..
W30 44120.08..
sin
recubrimiento
P25M
03
§
§
§
§
§
§
&
§
&
§
§
&
§
§
&
#
§
§
§
&
§
&
§
&
#
K10
21
§
§
§
§
§
§
§
&
§
§
&
§
§
§
&
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
&
BK
60
§
§
§
§
§
§
§
&
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
&
§
§
&
d 1
Metal duro
CVD
con recubrimiento
BK1
61
§
§
§
§
§
§
§
§
§
&
§
§
§
BK4 BK62 BK72 BK84 CK32 CK37 CK30 CK38
64 62 72 84 32 37 30 38
#
§
§
§
§
§
#
&
§
§
§
&
§
§
§
§
§
§
f
r
l
§
§
§
§
§
§
§
&
§
§
&
§
§
§
&
8°
§
§
§
§
§
§
§
&
§
§
&
§
§
§
&
§
§
§
§
§
§
§
§
§
&
§
§
§
&
§
§
§
§
§
§
§
§
§
&
§
§
§
§
§
§
s
PVD con
recub.
�
&
&
&
&
&
&
Cermet
sin recubrimiento
&
&
&
&
&
&
§
§
§
§
§
§
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
PVD con
recub.
§
§
§
§
§
§
d 1
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
8,2
8,2
8,2
8,2
8,2
8,2
8,2
8,2
8,2
8,2
12,7
12,7
60°
84°
s l ����� f r
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
4,3
4,3
Forma del filo de corte
a la izquierda sin radio
de punta, r = 0,0 mm
Dimensiones
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
12,0
12,0
6°
6°
6°
6°
12°
12°
12°
12°
20°
20°
6°
6°
6°
6°
12°
12°
12°
12°
20°
20°
6°
6°
6°
6°
12°
12°
12°
12°
20°
20°
6°
12°
3,250
3,318
3,245
3,172
3,250
3,318
3,245
3,172
3,318
3,245
4,550
4,703
4,557
4,264
4,550
4,703
4,557
4,264
4,703
4,557
6,955
6,809
6,736
6,516
6,955
6,809
6,736
6,516
6,955
6,736
10,413
10,413
0,0
0,2
0,3
0,4
0,0
0,2
0,3
0,4
0,2
0,3
0,0
0,2
0,4
0,8
0,0
0,2
0,4
0,8
0,2
0,4
0,2
0,4
0,5
0,8
0,2
0,4
0,5
0,8
0,2
0,5
0,8
0,8
Ejemplo de pedido:
Artículo U3-80 00-L
Clase de metal duro K 10
Referencia: W30 04060.3021

W 30 (U forma del filo de corte a la derecha)
Inserto intercambiable W 30
(Tipo U) Forma del filo de corte a la derecha ,„R“
Forma del filo de corte a la derecha con escalón
de rompevirutas con rectificado positivo.
¡Atención!
El borde del filo en las insertos intercambiables
Cermet está redondeado.
Artículo Referencia
U3-80 02-R
U3-80 03-R
U3-80 04-R
U3-88 00-R
U3-88 02-R
U3-88 03-R
U3-88 04-R
U3-89 02-R
U3-89 03-R
U4-80 02-R
U4-80 04-R
U4-88 02-R
U4-88 04-R
U4-89 02-R
U4-89 04-R
U5-80 02-R
U5-80 04-R
U5-80 05-R
U5-88 02-R
U5-88 04-R
U5-88 05-R
U5-89 05-R
U6-80 08-R
U6-88 08-R
Anotar la característica
del material de corte
�
W30 04360.02..
W30 04360.03..
W30 04360.04..
W30 04420.30..
W30 04420.02..
W30 04420.03..
W30 04420.04..
W30 04500.02..
W30 04500.03..
W30 14360.02..
W30 14360.04..
W30 14420.02..
W30 14420.04..
W30 14500.02..
W30 14500.04..
W30 26360.02..
W30 26360.04..
W30 26360.05..
W30 26420.02..
W30 26420.04..
W30 26420.05..
W30 26500.05..
W30 44360.08..
W30 44420.08..
sin
recubrimiento
P25M
03
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
#
#
K10
21
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
&
&
&
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
BK
60
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
�
s
BK1
61
&
§
&
&
§
§
§
§
§
§
§
§
8°
Metal duro
CVD
con recubrimiento
l
r
f
d 1
BK4 BK62 BK72 BK84 CK32 CK37 CK30 CK38
64 62 72 84 32 37 30 38
§
&
§
&
&
§
§
§
&
&
§
&
&
&
&
§
§
PVD con
recub.
§
§
&
§
§
§
&
&
§
§
§
§
§
§
§
§
&
§
§
&
&
&
&
&
&
Cermet
sin recubrimiento
&
&
&
&
&
&
§
§
§
§
§
§
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
PVD con
recub.
§
§
§
§
§
§
d 1
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
8,2
8,2
8,2
8,2
8,2
8,2
8,2
12,7
12,7
s l ����� f r
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
4,3
4,3
Dimensiones
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
12,0
12,0
6°
6°
6°
12°
12°
12°
12°
20°
20°
6°
6°
12°
12°
20°
20°
6°
6°
6°
12°
12°
12°
20°
6°
12°
3,318
3,245
3,172
3,250
3,318
3,245
3,172
3,318
3,245
4,703
4,557
4,703
4,557
4,703
4,557
6,955
6,809
6,736
6,955
6,809
6,736
6,736
10,413
10,413
0,2
0,3
0,4
0,0
0,2
0,3
0,4
0,2
0,3
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,5
0,2
0,4
0,5
0,5
0,8
0,8
Ejemplo de pedido:
Artículo U3-80 02-R
Clase de metal duro K 10
Referencia: W30 04360.0221
51

Insertos intercambiables
W 30 (U forma del filo de corte neutral / U F)
Anotar la característica
del material de corte
P25M K10 BK BK1 BK62 BK72 BK84
d1 s l
f r
�
03 21 60 61 62 72 84
U3-80 03-N W30 04600.03.. § § # # & & §
4,0 1,8 6,5 3,245 0,3
U4-80 02-N W30 14600.02.. &
5,6 2,5 9,4 4,704 0,2
U4-80 04-N W30 14600.04.. § § # # & & §
5,6 2,5 9,1 4,557 0,4
U5-80 05-N W30 26600.05.. § § # # & & §
8,2 3,0 13,5 6,736 0,5
U5-80 08-N W30 26600.08.. # # &
8,2 3,0 13,0 6,516 0,8
U6-80 08-N W30 44600.08.. § § # &
12,7 4,3 20,8 10,413 0,8
Ejemplo de pedido: Artículo U3-80 03-N / Clase de metal duro K 10 / Referencia: W30 04600.0321
Inserto intercambiable W 30
d1 �
(Tipo U) Forma del filo de corte „F“
r
52
Instero intercambiable W 30
(Tipo U) Forma del filo de corte neutral
Artículo Referencia
Tres escalones de rompevirutas
con rectificado positivo.
Artículo Referencia
Anotar la característica
del material de corte
U3-80 03-F W30 04660.03.. § § &
U3-88 03-F W30 04720.03.. § §
U4-80 02-F W30 14660.02.. § § &
U4-80 04-F W30 14660.04.. § § &
U4-80 77-F W30 14660.33.. § § &
U4-88 04-F W30 14720.04.. § § &
U4-89 04-F W30 14800.04.. § #
U5-80 05-F W30 26660.05.. § § &
U5-88 05-F W30 26720.05.. & § §
U6-80 08-F W30 44660.08.. § § §
U6-88 08-F W30 44720.08.. # #
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
�
sin
recubrimiento
sin
recubrimiento
P25M
03
K10
21
BK
60
d 1
BK1
61
#
#
#
f
f
r
l
l
8°
8°
s
Metal duro Dimensiones
CVD
con recubrimiento
PVD con
recubrimiento
s
Metal duro Dimensiones
CVD
con recubrimiento
PVD con
recubrimiento
BK4 BK62 BK72 BK84
d1 s l ����� f r
64 62 72 84
& § §
4,0 1,8 6,5 6° 3,245 0,3
4,0 1,8 6,5 12° 3,245 0,3
& &
5,6 2,5 9,4 6° 4,703 0,3
& § § §
5,6 2,5 9,1 6° 4,557 0,4
& § §
5,6 2,5 9,1 6° 4,557 0,4
& § §
5,6 2,5 9,1 12° 4,557 0,4
5,6 2,5 9,1 20° 4,557 0,4
& § § §
8,2 3,0 13,5 6° 6,736 0,5
8,2 3,0 13,5 12° 6,736 0,5
# &
12,7 4,3 20,8 6° 10,413 0,8
12,7 4,3 20,8 12° 10,413 0,8
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
Ejemplo de pedido:
Artículo U4-80 04-F
Clase de metal duro K 10
Referencia: W30 14660.0421

W 30 (U L / U R)
Inserto intercambiable W 30
(Tipo U) Forma del filo de corte a la izquierda „L“
Borde del filo con arista viva
Artículo Referencia
U3-88 02-L
U3-88 03-L
U4-88 02-L
U4-88 04-L
U5-88 02-L
U5-88 05-L
U3-88 02-R
U3-88 03-R
U4-88 02-R
U4-88 04-R
U5-88 02-R
U5-88 05-R
Anotar la característica
del material de corte
�
W30 04820.02..
W30 04820.03..
W30 14820.02..
W30 14820.04..
W30 26820.02..
W30 26820.05..
�
W30 04830.02..
W30 04830.03..
W30 14830.02..
W30 14830.04..
W30 26830.02..
W30 26830.05..
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
�
s
d 1
8°
f
r
l
l
r
f
8°
d 1
s
�
Cermet
sin
recubrimiento
CK32 CK37 CK30 CK38
32 37 30 38
# # § §
# # § §
# # § §
# # § §
# # § §
# # § §
Cermet
sin
recubrimiento
CK32 CK37 CK30
32 37 30
# # §
# # §
# # §
# # §
# # §
# # §
PVD con
recubrimiento
Ejemplo de pedido: Artículo U4-88 02-L / Calidad CK 37 / Referencia: W30 14820.0237
Inserto intercambiable W 30
(Tipo U)
Forma del filo de corte a la derecha „R“
Borde del filo con arista viva
Artículo Referencia
Anotar la característica
del material de corte
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
d 1
4,0
4,0
5,6
5,6
8,2
8,2
d 1
4,0
4,0
5,6
5,6
8,2
8,2
s l ����� f r
1,8
1,8
2,5
2,5
3,0
3,0
3,5
3,5
4,5
4,5
6,0
6,0
12°
12°
12°
12°
12°
12°
3,318
3,245
4,703
4,557
6,955
6,736
0,2
0,3
0,2
0,4
0,2
0,5
s l ����� f r
1,8
1,8
2,5
2,5
3,0
3,0
Dimensiones
Dimensiones
3,5
3,5
4,5
4,5
6,0
6,0
12°
12°
12°
12°
12°
12°
3,318
3,245
4,703
4,557
6,955
6,736
0,2
0,3
0,2
0,4
0,2
0,5
Ejemplo de pedido:
Artículo U4-88 02-R
Calidad CK 37
Referencia: W30 14830.0237
53

Insertos intercambiables
W 30 ..... . 31 (UF) / W 30 ..... . 39 (U)
54
Inserto intercambiable W 30
(Tipo UF) Forma del filo de corte a la izquierda ,„L“
Forma del filo de corte a la izquierda con escalón
de rompevirutas con rectificado positivo.
Artículo Referencia
UF3-18 06 20-L
UF3-18 12 20-L
UF4-25 06 30-L
UF4-25 12 30-L
U3
U4
U5
Anotar la característica
del material de corte
�
W30 04060.31..
W30 04120.31..
W30 14060.31..
W30 14120.31..
�
W30 04120.39..
W30 14120.39..
W30 26120.39..
P25M
03
&
§
#
§
K10
21
&
§
§
§
d 1
d 1
r
l
l
r
f
f
8°
8°
71° s
BK77
77
§
§
§
s
�
Metal duro Cermet
Dimensiones
CVD
PVD con sin PVD con
con recubrimiento recubrimiento recubrimiento recubrimiento
BK
60
&
§
§
§
§
§
UF5-30 06 30-L W30 26060.31.. § § &
§
8,2 3,0 5,5 6°
UF5-30 12 30-L W30 26120.31.. § § § § § §
8,2 3,0 5,5 12°
Ejemplo de pedido: Artículo UF3-18 12 20-L / Clase de metal duro K 10 / Referencia: W30 04120.3121
Artículo Referencia
Anotar la característica
del material de corte
sin
recubrimiento
Inserto intercambiable W 30
(Tipo U) Forma del filo de corte a la izquierda ,„L“
Forma del filo de corte a la izquierda con escalón
de rompevirutas con rectificado positivo.
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
BK4 BK72 BK84 CK30 CK38 d1 s l ����� f r
64 72 84 30 38
&
4,0 1,8 2,8 6° 3,240 2,0
& § § § § 4,0 1,8 2,8 12° 3,240 2,0
§
§
§
&
§
�
&
§
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
5,6
5,6
d 1
4,0
5,6
8,2
2,5
2,5
s l ����� f r
1,8
2,5
3,0
4,0
4,0
2,0
3,0
4,0
6°
12°
Metal duro Dimensiones
PVD con
recubrimiento
12°
12°
12°
4,305
4,298
6,460
6,453
3,18
4,45
6,60
3,0
3,0
3,0
3,0
0,05
0,05
0,05
Ejemplo de pedido:
Artículo U3
Clase de metal duro BK 77
Referencia: W30 04120.3977

W 30 ..... . 32 (US)
Inserto intercambiable W 30
(Tipo US) Forma del filo de corte a la izquierda ,„L“
Forma del filo de corte a la izquierda con escalón
de rompevirutas con rectificado positivo.
¡Atención!
El borde del filo de las insertos intercambiable
Cermet está redondeado.
Artículo Referencia
US3-18 12 02-L
US4-25 12 02-L
US5-30 12 02-L
US3-18 12 02-L
US4-25 12 02-L
US5-30 12 02-L
Anotar la característica
del material de corte
�
W30 04120.32..
W30 14120.32..
W30 26120.32..
�
W30 04820.32..
W30 14820.32..
W30 26820.32..
sin
recubrimiento
K10
21
§
§
§
d 1
r
l
f
8°
80° s
�
Metal duro Cermet
Dimensiones
CVD
PVD con sin PVD con
con recubrimiento recubrimiento recubrimiento recubrimiento
BK
60
§
§
§
BK4 BK72 BK84 CK30 CK38 d1 s l ����� f r
64 72 84 30 38
§ § § § § 4,0 1,8 1,5 12° 2,95 0,2
§
§
Ejemplo de pedido: Artículo US3-18 12 02-L / Clase de metal duro K 10 / Referencia: W30 04120.3221
Inserto intercambiable W 30
(Tipo US) Forma del filo de corte a la izquierda ,„L“
Borde del filo con arista viva
Forma del filo de corte a la izquierda con escalón
de rompevirutas con rectificado positivo.
Artículo Referencia
Anotar la característica
del material de corte
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
d 1
§
§
r
l
f
§
§
8°
80° s
§
§
�
§
§
Cermet
sin PVD con
recubrimiento recubrimiento
CK30
30
CK38
38
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
§
§
§
§
§
§
5,6
8,2
d 1
4,0
5,6
8,2
2,5
3,0
2,0
2,0
12°
12°
4,28
6,44
0,2
0,2
s l ����� f r
1,8
2,5
3,0
Dimensiones
1,5
2,0
2,0
12°
12°
12°
2,95
4,28
6,44
0,2
0,2
0,2
Ejemplo de pedido:
Artículo US3-18 12 02-L
Calidad CK 30
Referencia: W30 04820.3230
55

Insertos intercambiables
W 30 (U con bordes de filo PKD y CBN)
56
Inserto intercambiable W 30
(Tipo U)
Tamaño de inserto
intercambiable
U3
U3
U3
U4
U4
U4
U4
U5
�
W30 04990.02..
W30 04990.03..
W30 04990.04..
W30 14990.02..
W30 14990.04..
W30 14990.08..
�
W30 14940.04..
W30 26940.05..
55
§
§
&
§
§
#
55
§
§
8°
8°
s
U5
W30 26990.02..
§
§
8,2 3,0 2,7 6,955 0,2
U5
W30 26990.04..
&
&
§
8,2 3,0 2,7 6,809 0,4
U5
W30 26990.05..
§
§
&
8,2 3,0 2,7 6,736 0,5
Ejemplo de pedido: Tamaño de inserto intercambiable U3 / Calidad del material de filo de corte PKD / Referencia: W30 04990.0255
Tamaño de inserto
intercambiable
Referencia
Anotar la característica
del material de corte
Inserto intercambiable W 30
(Tipo U)
Referencia
Anotar la característica
del material de corte
PKD
PKD
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
s
d 1
f
r
l
CBN s l
f r
57
§
§
d 1
l
f
r
Calidad del material de filo de corte Dimensiones
CBN CBN
d1 s l
f r
57
40
§
§
4,0 1,8 1,8 3,318 0,2
§
4,0 1,8 1,8 3,245 0,3
4,0 1,8 1,8 3,172 0,4
§
§
* más de 45 HRC
*
§
§
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
5,6
5,6
5,6
d 1
5,6
8,2
2,5
2,5
2,5
2,5
3,0
2,7
2,7
2,7
Calidad del material de filo de corte Dimensiones
9,12
13,50
4,703
4,557
4,264
4,557
6,736
0,2
0,4
0,8
0,4
0,5
Ejemplo de pedido:
Tamaño de inserto intercambiable U4
Calidad del material de filo de corte CBN
Referencia: W30 14940.0457

Insertos intercambiables
para el maquinado de aluminio
W 32 (TPHB con bordes de filo PKD)
Inserto intercambiable W 32
(Tipo TPHB)
Tamaño de inserto
intercambiable
TPHB 06
TPHB 09
TPHB 11
TPHB 13
TPHB 16
Tamaño de inserto
intercambiable
TPHB 09
TPHB 11
TPHB 13
TPHB 16
Referencia
Anotar la característica
del material de corte
W32 03990.04..
W32 13990.04..
W32 18990.04..
W32 23990.04..
W32 32990.04..
Inserto intercambiable W 32
(Tipo TPHB)
Referencia
�
Anotar la característica
del material de corte
�
W32 13940.04..
W32 18940.04..
W32 23940.04..
W32 32940.04..
PKD
55
§
§
§
§
§
PKD
55
§
§
§
§
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
11°
11°
s
s
d 1
d 1
l
f
f
r
Calidad del material de filo de corte Dimensiones
r
l
d 1
d 1
5,56
6,35
7,94
9,52
s l
f r
Ejemplo de pedido: Tamaño de inserto intercambiable TPHB06 / Calidad del material de filo de corte PKD / Referencia: W32 03990.0455
3,97
5,56
6,35
7,94
9,52
1,60
2,38
2,38
3,18
3,18
Calidad del material de filo de corte Dimensiones
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
1,8
2,7
3,8
3,8
3,8
s l
f r
2,38 9,05
2,38 10,41
3,18 13,17
3,18 15,90
3,145
4,522
5,206
6,585
7,952
4,522
5,206
6,585
7,952
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
Ejemplo de pedido:
Tamaño de inserto intercambiable TPHB 09
Calidad del material de filo de corte PKD
Referencia: W32 13940.0455
57

Insertos intercambiables para el maquinado de aluminio
W 32 (TPHX)
58
Inserto intercambiable W 32
(Tipo TPHX con superficie de
rompevirutas pulida) con fijación por
tornillo de apriete, forma del filo de corte
a la izquierda „FL“
Artículo Referencia
TPHX 06 01 04-FL
TPHX 09 02 04-FL
TPHX 09 02 08-FL
TPHX 11 02 04-FL
TPHX 11 02 08-FL
TPHX 13 03 04-FL
TPHX 13 03 08-FL
TPHX 16 03 04-FL
TPHX 16 03 08-FL
TPHX 22 04 08-FL
Anotar la característica
del material de corte
�
W32 03150.04..
W32 13150.04..
W32 13150.08..
W32 18150.04..
W32 18150.08..
W32 23150.04..
W32 23150.08..
W32 32150.04..
W32 32150.08..
W32 44150.08..
K10
21
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
�
a
sin
recubrimiento
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
l
BK50
50
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
f
d 1
60°
r
BK77
77
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
s
f
�
11°
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
Sírvanse observar:
En caso de que en lugar de esta inserto
intercambiable emplee una TPHB, se
modifica la medida a en función del ángulo
de colocación �.
�
a � cos (��60°) � (d �2r) � r � ( ��)
1 90°
�0,03 para r�0,4 / �0,06 para r�0,8
Metal duro Dimensiones
CVD PVD con
con recubrimiento recubrimiento
d 1
3,97
5,56
5,56
6,35
6,35
7,94
7,94
9,52
9,52
12,70
s l ����� f
��90°
r
1,60
2,38
2,38
2,38
2,38
3,18
3,18
3,18
3,18
4,30
3,3
4,5
4,2
4,6
4,3
5,0
4,7
8,0
7,7
10,4
15°
15°
15°
15°
15°
15°
15°
15°
15°
15°
3,12
4,49
4,17
5,17
4,87
6,55
6,25
7,92
7,60
10,35
0,4
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
0,8
Ejemplo de pedido:
Artículo TPHX 06 01 04-FL
Clase de metal duro K 10
Referencia: W32 03150.0421

W 32 (TPHX)
Inserto intercambiable W 32
(Tipo TPHX con superficie de
rompevirutas pulida) con fijación por
tornillo de apriete, forma del filo de corte
a la derecha „FR“
Artículo Referencia
TPHX 06 01 04-FR
TPHX 09 02 04-FR
TPHX 11 02 04-FR
TPHX 13 03 04-FR
TPHX 16 03 04-FR
TPHX 22 04 08-FR
Anotar la característica
del material de corte
�
W32 03450.04..
W32 13450.04..
W32 18450.04..
W32 23450.04..
W32 32450.04..
W32 44450.08..
K10
21
&
&
&
&
&
&
11°
sin
recubrimiento
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
�
s
r
d 1
60°
f l
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
a
�
Sírvanse observar:
En caso de que en lugar de esta inserto
intercambiable emplee una TPHB, se
modifica la medida a en función del ángulo
de colocación �.
�
a � cos (��60°) � (d �2r) � r � ( ��)
1 90°
�0,03 para r�0,4 / �0,06 para r�0,8
Metal duro Dimensiones
d 1
3,97
5,56
6,35
7,94
9,52
12,70
s l ����� f
��90°
r
1,60
2,38
2,38
3,18
3,18
4,30
3,3
4,5
4,6
5,0
8,0
10,4
15°
15°
15°
15°
15°
15°
3,12
4,49
5,17
6,55
7,92
10,35
Ejemplo de pedido:
Artículo TPHX 06 01 04-FR
Clase de metal duro K 10
Referencia: W32 03450.0421
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,8
59

Insertos intercambiables para el maquinado de aluminio
W 32 (TPHB) / W 37 (TEHB)
60
Inserto intercambiable W 32
(Tipo TPHB con superficie de
rompevirutas pulida) con fijación por
tornillo de apriete
Artículo Referencia
Anotar la característica
del material de corte
�
K10
21
11°
BK50
50
TPHB 06 01 04 W32 03600.04.. §
§
3,97 1,60 6,29
TPHB 09 02 04 W32 13600.04.. §
§
5,56 2,38 9,04
TPHB 09 02 08 W32 13600.08.. §
§
5,56 2,38 8,46
TPHB 11 02 04 W32 18600.04.. §
§
6,35 2,38 10,41
TPHB 11 02 08 W32 18600.08.. §
§
6,35 2,38 9,83
TPHB 13 03 04 W32 23600.04.. §
§
7,94 3,18 13,17
TPHB 13 03 08 W32 23600.08.. §
§
7,94 3,18 12,58
TPHB 16 03 04 W32 32600.04.. §
§
9,52 3,18 15,90
TPHB 16 03 08 W32 32600.08.. §
§
9,52 3,18 15,32
TPHB 22 04 04 W32 44600.04.. §
§
12,70 4,30 21,41
TPHB 22 04 08 W32 44600.08.. §
§
12,70 4,30 20,83
Ejemplo de pedido: Artículo TPHB 06 01 04 / Clase de metal duro K 10 / Referencia: W32 03600.0421
Inserto intercambiable W 37
(Tipo TEHB con superficie de
rompevirutas pulida) con fijación por
tornillo de apriete
Artículo Referencia
Anotar la característica
del material de corte
TEHB 11 02 04 W37 18600.04.. §
TEHB 11 02 08 W37 18600.08.. §
TEHB 13 03 04 W37 23600.04.. §
TEHB 13 03 08 W37 23600.08.. §
TEHB 16 03 08 W37 32600.08.. §
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
�
sin
recubrimiento
sin
recubrimiento
K10
21
s
pulida
d 1
r
f
r
l
d 1
60°
20°
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
f
l
s
a
�
a � cos (��60°) � (d 1 �2r) � r
Metal duro Dimensiones
CVD
con recubrimiento
pulida
d 1
d 1
6,35
6,35
7,94
7,94
9,52
s l f
��90°
r
Metal duro Dimensiones
3,145
4,522
4,230
5,206
4,914
6,583
6,291
7,952
7,659
10,706
10,413
0,4
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
s l f r
2,38
2,38
3,18
3,18
3,18
10,4
9,8
13,2
12,6
15,3
5,206
4,914
6,583
6,291
7,659
0,4
0,8
0,4
0,8
0,8
Ejemplo de pedido:
Artículo TEHB 11 02 04
Clase de metal duro K 10
Referencia: W37 18600.0421

W 85 (CPHW)
Inserto intercambiable W 85
(Tipo CPHW)
Artículo Referencia
CPHW 06 02 04
CPHW 06 02 04 FL
CPHW 06 02 04 FN
CPHW 09 03 04
CPHW 09 03 04 FL
CPHW 09 03 04FN
CPHW 09 03 08 FL
CPHW 09 03 08 FN
CPHW 09 03 08
CPHW 12 T 308
CPHW 12 T 308 FL
CPHW 12 T 308 FN
Anotar la característica
del material de corte
�
W85 18000.03..
W85 18000.04..
W85 18000.05..
W85 32000.06..
W85 32000.07..
W85 32000.08..
W85 32000.09..
W85 32000.10..
W85 32000.11..
W85 44000.18..
W85 44000.19..
W85 44000.20..
K10
21
§
§
§
§
l
sin
recubrimiento
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
d 1
r
11°
BK77
77
§
§
§
§
s
Metal duro Calidad del material
Dimensiones
PVD con
recubrimiento
de filo de corte
PKD
55
§
§
§
§
§
§
§
§
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
d 1
6,35
6,35
6,35
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
12,7
12,7
12,7
s l r
2,38
2,38
2,38
3,18
3,18
3,18
3,18
3,18
3,18
3,97
3,97
3,97
6,4
6,4
3,0
9,6
9,6
4,0
9,6
4,0
9,6
12,8
12,8
6,0
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
Ejemplo de pedido:
Artículo CPHW 06 02 04
Clase de metal duro K 10
Referencia: W85 18000.0321
61

Insertos intercambiables
W 34 (T-F)
62
Inserto intercambiable W 34
(Tipo T-F)
Tres escalones de rompevirutas con
rectificado positivo.
Artículo Referencia
Anotar la característica P25M
del material de corte
�
03
T4-32 06 04-F W34 18660.04.. §
sin
recubrimiento
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
K10
21
&
d 1
BK
60
§
f
r
l
8°
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
s
�
Metal duro Dimensiones
CVD
con recubrimiento
Ejemplo de pedido: Artículo T4-32 06 04-F / Clase de metal duro K 10 / Referencia: W34 18660.0421
d 1
6,35
s l ����� f r
3,2
10,4
6°
5,206 0,4

W 57 (U) / W 59 (T-U)
Inserto intercambiable W 57
(Tipo U)
Con escalón de rompevirutas con
sinterizado positivo.
¡Atención!
El borde del filo de las insertos intercambiables
Cermet está redondeado.
Tamaño de inserto
intercambiable
U3
U4
U5
T4-32 10 04-U
T5-48 10 08-U
T5-48 10 05-U
Referencia
Anotar la característica
del material de corte
�
W57 04040.04..
W57 14040.04..
W57 26040.04..
�
W59 18050.04..
W59 32050.08..
W59 32050.05..
P25M
03
§
§
§
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
K10
21
&
&
d 1
d 1
BK
60
§
§
f
f
r
l
r
l
8°
8°
BK4 BK1 BK79 BK84
64 61 79 84
§ § § §
§
§
§
s
s
�
�
Cermet
sin
recubrimiento
CK32 CK37
32 37
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
§
§
§
§
§
§
§
d 1
4,0
5,6
8,2
d 1
6,35
9,52
9,52
s l ����� f r
1,8
2,5
3,0
6,3
9,1
13,6
14°
14°
14°
3,172
4,557
6,809
0,4
0,4
0,4
s l ����� f r
3,2
4,8
4,8
Dimensiones
Ejemplo de pedido: Tamaño de inserto intercambiable U4 / Calidad CK 32 / Referencia: W57 14040.0432
Inserto intercambiable W 59
(Tipo T-U)
Con escalón de rompevirutas con
sinterizado positivo.
Artículo Referencia
Anotar la característica
del material de corte
sin
recubrimiento
Metal duro Dimensiones
CVD
con recubrimiento
PVD
con recubrimiento
10,4
15,3
15,8
10°
10°
10°
5,206
7,659
7,879
0,4
0,8
0,5
Ejemplo de pedido:
Artículo T4-32 10 04-U
Clase de metal duro K 10
Referencia: W59 180505.0421
63

Insertos intercambiables
W 60 (C 55)
64
Inserto intercambiable W 60
(Tipo C) Forma del filo de corte a la izquierda
Forma del filo de corte a la izquierda
con escalón de rompevirutas von
rectificado positivo.
Artículo Referencia
C1-55 06 02-L
C1-55 06 04-L
C1-55 12 02-L
C1-55 12 04-L
C1-55 20 02-L
C2-55 06 04-L
C2-55 12 02-L
C2-55 12 04-L
C2-55 12 08-L
C1-55 00 02-N
C1-55 00 04-N
Anotar la característica
del material de corte
C2-55 00 02-N W60 32600.02..
C2-55 00 04-N W60 32600.04..
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
�
W60 18060.02..
W60 18060.04..
W60 18120.02..
W60 18120.04..
W60 18200.02..
W60 32060.04..
W60 32120.02..
W60 32120.04..
W60 32120.08..
�
W60 18600.02..
W60 18600.04..
P25M
03
§
&
§
§
&
&
§
#
r
K10
21
&
&
§
&
§
&
&
§
K10
21
§
§
§
§
f
l
BK
60
&
&
§
§
&
&
§
#
55°
d 1
8°
Metal duro
CVD
sin recubrimiento con recubrimiento
r
f
l
55°
d 1
8°
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
s
s
�
d 1
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
9,52
9,52
9,52
9,52
d 1
6,35
6,35
9,52
9,52
s l ����� f r
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
4,0
4,0
4,0
4,0
s l
f r
2,4
2,4
4,0
4,0
Dimensiones
Ejemplo de pedido: Artículo C1-55 06 02-L / Clase de metal duro P 25 M / Referencia: W60 18060.0203
Inserto intercambiable W 60
(Tipo C) Forma neutral del filo de corte
Artículo Referencia
Anotar la característica
del material de corte
Metal duro
CVD
sin recubrimiento con recubrimiento
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
11,2
11,2
11,2
11,2
7,4
7,4
11,2
11,2
6°
6°
12°
12°
20°
6°
12°
12°
12°
Dimensiones
5,915
5,731
5,915
5,731
5,915
8,775
8,960
8,775
8,407
5,195
5,731
8,960
8,775
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,8
0,2
0,4
0,2
0,4
Ejemplo de pedido:
Artículo C1-55 00 02-N
Clase de metal duro K 10
Referencia: W60 18600.0221

W 60 (C 55)
Inserto intercambiable W 60
(Tipo C) Forma del filo de corte a la derecha
Forma del filo de corte a la derecha
con escalón de rompevirutas von
rectificado positivo.
Artículo Referencia
C1-55 06 02-R
C1-55 06 04-R
C1-55 12 02-R
C1-55 12 04-R
C1-55 20 02-R
C1-55 20 04-R
�
W60 18360.02..
W60 18360.04..
W60 18420.02..
W60 18420.04..
W60 18500.02..
W60 18500.04..
P25M
03
§
§
§
�
s
K10
21
&
§
§
§
&
&
§
§
§
8°
d 1
l
55°
f
r
s l ����� f r
C2-55 06 04-R W60 32360.04.. &
& &
9,52 4,0 11,2 6°
C2-55 06 08-R W60 32360.08..
&
9,52 4,0 11,2 6°
C2-55 12 02-R W60 32420.02.. §
& &
9,52 4,0 11,2 12°
C2-55 12 04-R W60 32420.04.. §
§ §
9,52 4,0 11,2 12°
C2-55 12 08-R W60 32420.08.. &
&
9,52 4,0 11,2 12°
Ejemplo de pedido: Artículo C2-55 12 04-R / Clase de metal duro P 25 M / Referencia: W60 32420.0403
C1
C1
Anotar la característica
del material de corte
Inserto intercambiable W 60
(Tipo C)
Tamaño de inserto
intercambiable
Referencia
Anotar la característica
del material de corte
W60 18990.02..
W60 18990.04..
C2
W60 32990.02..
§
C2
W60 32990.04..
§
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
�
Metal duro
CVD
sin recubrimiento con recubrimiento
PKD
55
§
§
r
l
BK
60
f
55°
d 1
8°
Calidad del material de filo de corte
d 1
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
6°
6°
12°
12°
20°
20°
5,915
5,731
5,915
5,731
5,915
5,731
8,775
8,407
8,960
8,775
8,407
0,2
0,4
0,2
0,4
0,2
0,4
0,4
0,8
0,2
0,4
0,8
CBN CBN
d1 s l
f r
57
40
§
§ 6,35 2,4 3,0 5,915 0,2
§
§ 6,35 2,4 3,0 5,731 0,4
§
§
s
* más de 45 HRC
*
§
§
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
9,52
9,52
4,0
4,0
Dimensiones
Dimensiones
3,0
3,0
8,960
8,775
0,2
0,4
Ejemplo de pedido:
Tamaño de inserto intercambiable C1
Calidad del material de filo de corte PKD
Referencia: W60 18990.0255
65

Insertos intercambiables
W 78
66
Inserto intercambiable W 78
Inserto intercambiable con escalón
de rompevirutas con sinterizado en
todo el contorno 12°
Referencia
�
W78 18070.02..
W78 18070.04..
W78 32070.04..
W78 32070.08..
W78 18990.04..
W78 32990.08..
Anotar la característica
del material de corte
�
P35
14
§
§
§
§
55
§
§
r
f
BK66
66
§
§
§
§
l
35°
8°
Metal duro
CVD
sin recubrimiento con recubrimiento
Ejemplo de pedido: Clase de metal duro BK 66 / Referencia: W78 18070.0266
Inserto intercambiable W 78
Referencia
Anotar la característica
del material de corte
PKD
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
r
l
f
d 1
d 1
8°
d 1
6,35
6,35
9,52
9,52
s l ����� f r
3,18
3,18
4,76
4,76
11
11
16
16
12°
12°
12°
12°
9,635
9,201
14,228
13,360
CBN s l
f r
57
#
#
s
35° s
Calidad del material de filo de corte
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
�
d 1
6,35
9,52
3,18
7,76
Dimensiones
Dimensiones
2,5
3,5
9,201
13,360
0,2
0,4
0,4
0,8
0,4
0,8
Ejemplo de pedido:
Calidad del material de filo de corte CBN
Referencia: W78 32990.0857

W 79 (C 55)
Inserto intercambiable W 79
(Tipo C)
Inserto intercambiable con escalón
de rompevirutas con sinterizado en
todo el contorno 12°
Artículo Referencia
C1-55 12 02-U
C1-55 12 04-U
C1-55 12 08-U
C2-55 12 02-U
C2-55 12 04-U
C2-55 12 08-U
C1
C2
Anotar la característica
del material de corte
�
W79 18060.02..
W79 18060.04..
W79 18060.08..
W79 32060.02..
W79 32060.04..
W79 32060.08..
�
W79 18040.04..
W79 32040.04..
P25M
03
§
§
&
§
&
r
K10
21
§
§
&
§
&
f
55°
BK
60
§
§
&
&
§
§
d 1
#
8°
Metal duro
CVD
sin recubrimiento con recubrimiento
BK1 BK4
61 64
# &
# &
Ejemplo de pedido: Artículo C2-55 12 04-U / Clase de metal duro K 10 / Referencia: W79 32060.0421
Inserto intercambiable W 79
(Tipo C)
Inserto intercambiable con escalón de rompevirutas
con sinterizado en todo el contorno 14°
¡Atención!
El borde del filo de las insertos intercambiables
Cermet está redondeado.
Tamaño de inserto
intercambiable
Referencia
Anotar la característica
del material de corte
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
r
f
l
l
55°
d 1
8°
#
&
#
s
s
�
�
CK32 CK37
32 37
§ §
§
Cermet
sin recubrimiento
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
§
d 1
6,35
6,35
6,35
9,52
9,52
9,52
d 1
6,35
9,52
s l ����� f r
2,4
2,4
2,4
4,0
4,0
4,0
s l ����� f r
2,4
4,0
Dimensiones
7,4
7,4
7,4
11,2
11,2
11,2
7,4
11,2
12°
12°
12°
12°
12°
12°
Dimensiones
14°
14°
5,915
5,731
5,362
8,960
8,775
8,407
5,731
8,775
0,2
0,4
0,8
0,2
0,4
0,8
0,4
0,4
Ejemplo de pedido:
Tamaño de inserto intercambiable C2
Calidad CK 32
Referencia: W79 32040.0432
67

Insertos intercambiables
Q 09 (SPGW / SPMT)
68
Inserto intercambiable Q 09
(SPGW)
Artículo
(Designación ISO)
Referencia
Anotar la característica
del material de corte
�
P25M
03
sin recubrimiento
d 1
Metal duro
K20
22
r
d 1
s r
SPGW 050204 Q09 13000.01.. § §
5,57 2,38 2,8
0,4
Ejemplo de pedido: Artículo SPGW 050204 / Clase de metal duro K 20 / Referencia: Q09 13000.0422
Inserto intercambiable Q 09
(SPMT)
Artículo
(Designación ISO)
Referencia
d 1
r
Anotar la característica
del material de corte
P25M
K20 BK87
d1 s d2 r
�
03
22 87
SPMT 060304 Q09 18000.17.. § § §
6,35 3,18 2,8
0,4
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
d 2
d 2
11°
11°
Metal duro
HM
sin recubrimiento con recubrimiento
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
s
s
Dimensiones
d 2
Dimensiones
Ejemplo de pedido:
Artículo SPMT 060304
Clase de metal duro BK 87
Referencia: Q09 18000.1787

Q 09 (SEHW / SEHT)
Inserto intercambiable Q 09
(SEHW / SEHT)
¡Atención!
El borde del filo de las insertos intercambiables
Cermet está redondeado.
Sin radio de recubrimiento
del filo principal al filo auxiliar,
filo principal biselado
r
r
Radio de recubrimiento del
filo principal al filo auxiliar
con arista viva
r
Radio de recubrimiento del
filo principal al filo auxiliar,
filo principal biselado
r
Radio de recubrimiento del
filo principal al filo auxiliar,
filo principal y filo auxiliar
biselado
Sin radio de recubrimiento,
filo principal y filo auxiliar
biselados
Artículo Referencia
SEHW 1204AFTN
SEHW 1204AFFN-V
SEHW 1204AFFN-V
SEHW 1204AFTN-V
SEHW 1204AFTN-20V
SEHW 1204AFTN-20
SEHW 1506AFTN-20
SEHT 1204AFEN
Q09 44000.02..
Q09 44000.14..
Q09 44000.15..
Q09 44000.03..
Q09 44000.04..
Q09 53000.16..
Q09 44000.23..
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
d 1
§
§
45°
2,7
Anotar la característica
del material de corte
P25M P40
�
03 04
Q09 44000.13.. § #
� 5,5
K20
22
§
§
#
§
20°
BK4
64
§
s
Metal duro
CVD con HM con HSS con
sin recubrimiento recubrimiento recubrimiento recubrimiento
§
BK85 BK87 BK89
85 87 89
§ #
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
§
&
#
§
Nitruro
de
silicio
SK44
44
§
Cermet
sin recubrimiento
CK37
37
§
§
d 1
12,70
s r
4,76
12,70 4,76
12,70 4,76
12,70
12,70
4,76
4,76
12,70 4,76
15,88 6,35
12,70
Dimensiones
4,76
Ejemplo de pedido:
Artículo SEHW 1204AFTN-V
Clase de metal duro P 25 M
Referencia: Q09 44000.1503
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
69

Insertos intercambiables
Q 12 (TCAA / TNAA / TCAX / TNAX)
70
Inserto intercambiable Q 12
Artículo
(Designación ISO)
TCAA 1102ZZ..R
TCAA 1102ZZ..L
TCAA 1103ZZ..R
TCAA 1103ZZ..L
TNAA 16T3ZZ..R
TNAA 16T3ZZ..L
TNAA 1604ZZ..N
TNAA 1606ZZ..R
TNAA 1606ZZ..L
TCAX 1103ZZ R-160
TCAX 1103ZZ R-185
TCAX 1103ZZ R-215
TCAX 1103ZZ R-265
TNAX 1604ZZ R-265
TNAX 1604ZZ R-315
TNAX 1604ZZ R-415
TNAX 2206ZZ R-415
TNAX 2206ZZ R-465
TNAX 2206ZZ R-515
TNAX 2206ZZ R-565
TNAX 2206ZZ R-620
Referencia
Anotar la característica
del material de corte
�
Q12 18000.01..
Q12 18000.02..
Q12 18000.03..
Q12 18000.04..
Q12 32000.05..
Q12 32000.06..
Q12 32000.07..
Q12 32000.08..
Q12 32000.09..
Q12 18000.11..
Q12 18000.12..
Q12 18000.13..
Q12 18000.14..
Q12 32000.18..
Q12 32000.19..
Q12 32000.20..
Q12 44000.21..
Q12 44000.22..
Q12 44000.23..
Q12 44000.24..
Q12 44000.25..
TCAA / TNAA
P25M
03
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
&
&
&
&
&
d 1
sin recubrimiento
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
K20 BK85
22 85
§ §
§ §
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
&
&
&
&
&
d 2
Metal duro
§
§
§
§
§
§
§
s
con recubrimiento
TCAX / TNAX
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
d 1
a
d 2
d 1
s
6,35
6,35
6,35
6,35
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
6,35
6,35
6,35
6,35
9,52
9,52
9,52
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
b
s d2 para
ancho de
fresado
b a
2,60
2,60
3,18
3,18
3,97
3,97
4,76
6,40
6,40
3,18
3,18
3,18
3,18
4,76
4,76
4,76
6,40
6,40
6,40
6,40
6,40
Dimensiones
2,8
2,8
2,8
2,8
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
2,8
2,8
2,8
2,8
3,4
3,4
3,4
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
mm
4�5
4�5
6
6
7
7
8�9
10�12
10�12
1,60
1,85
2,15
2,65
2,65
3,15
4,15
4,15
4,65
5,15
5,65
6,20
1,4
1,7
2,0
2,2
2,2
2,2
3,2
3,2
4,6
4,7
5,6
5,8
Ejemplo de pedido:
Artículo TCAA 1102ZZ..R
Clase de metal duro P 25 M
Referencia: Q12 18000.0103

Q 12 (TPAX / TCAX / TNAX)
Inserto intercambiable Q 12
(TPAX / TCAX / TNAX)
Las medidas a y b encuentran
aplicación para la corrección que
se produce de la pieza
Artículo
(Designación ISO)
TPAX 1103ZZ R-110
TNAX 1103ZZ R-160
TNAX 1103ZZ R-185
TNAX 1103ZZ R-215
TNAX 1103ZZ R-265
TCAX 16T3ZZ R-110
TCAX 16T3ZZ R-130
TCAX 16T3ZZ R-160
TNAX 1604ZZ R-265
TNAX 1604ZZ R-315
TNAX 1604ZZ R-415
TNAX 2206ZZ R-415
TNAX 2206ZZ R-465
TNAX 2206ZZ R-515
Referencia
Anotar la característica
del material de corte
�
Q12 18000.10..
Q12 18000.31..
Q12 18000.32..
Q12 18000.33..
Q12 18000.34..
Q12 32000.15..
Q12 32000.16..
Q12 32000.17..
Q12 32000.41..
Q12 32000.42..
Q12 32000.43..
Q12 44000.84..
Q12 44000.85..
Q12 44000.86..
Inserto intercambiable Q 12
(TNAX)
Artículo
(Designación ISO)
Referencia
P25M
03
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
sin recubrimiento
sin recubrimiento
Anotar la característica P25M
del material de corte
�
03
TNAX 1103ZZ R-265 Q12 18000.36.. §
TNAX 1604ZZ R-415 Q12 32000.38.. §
TNAX 2206ZZ R-515 Q12 44000.87.. §
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
d 1
Metal duro
K20 BK85
22 85
§ §
§ §
§ §
§ §
§ §
§ §
§ §
§ §
§ §
§ §
§ §
§ §
§ §
§ §
d 1
Metal duro
K20 BK85
22 85
§ §
§ §
§ §
a
a
d 2
ε
d 2
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
b
s
con recubrimiento
con recubrimiento
b
s
ε
Ejemplo de pedido:
Artículo TPAX 1103ZZ R-110
Clase de metal duro P 25 M
Referencia: Q12 18000.1003
d 1
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
12,7
12,7
12,7
d 1
s d b a ε
2
Bisel
3,18
3,18
3,18
3,18
3,18
3,96
3,96
3,96
4,76
4,76
4,76
6,40
6,40
6,40
Dimensiones
2,9
2,9
2,9
2,9
2,9
3,9
3,9
3,9
4,4
4,4
4,4
5,5
5,5
5,5
1,1
1,6
1,85
2,15
2,65
1,1
1,3
1,6
3,65
3,15
4,15
4,15
4,65
5,15
Dimensiones
0,9
1,0
1,25
1,5
1,75
0,9
1,3
1,4
1,75
1,75
2,5
2,5
3,4
4,0
�
45°
45°
45°
45°
�
�
�
45°
45°
45°
45°
45°
45°
s d b a ε
2
Bisel
6,35 3,18 2,9 2,65 1,75 45°
9,52 4,76 4,4 4,15 2,5 45°
12,7 6,40 5,5 5,15 4,0 45°
Ejemplo de pedido:
Artículo TNAX 2206ZZ R-515
Clase de metal duro P 25 M
Referencia: Q12 44000.8703
71

Insertos intercambiables
Q 15 (CPMT / CPMW) / Q 21 (EDHQ)
72
Inserto intercambiable Q 15
Artículo
(Designación ISO)
CPMT 060304
CPMW 060304
CPMW 09T308
CPMT 09T308
EDHQ 08T3 R
EDHQ 08T3 L
EDHQ 0904 R
EDHQ 0904 L
EDHQ 1206 R
EDHQ 1206 L
Referencia
Anotar la característica
del material de corte
�
Q15 18000.01..
Q15 18000.02..
Q15 32000.03..
Q15 32000.04..
�
Q21 24000.03..
Q21 24000.04..
Q21 32000.05..
Q21 32000.06..
Q21 44000.01..
Q21 44000.02..
P25M
03
§
§
P25M
03
§
§
§
§
§
§
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
d 1
§
CPMT CPMW
§
r
§
K20 BK78
22 78
§ #
§ #
§ #
§ #
§ #
§ #
d 2
11°
sin recubrimiento con recubrimiento
P40 K20 BK85 BK87
04 22 85 87
§
§
§ §
s
d 2
§
s
Metal duro Dimensiones
Ejemplo de pedido: Artículo CPMW 09T308 / Clase de metal duro BK 87 / Referencia: Q15 32000.0487
Inserto intercambiable Q 21
(EDHQ)
Artículo
(Designación ISO)
Referencia
Anotar la característica
del material de corte
Forma de filo de corte
a la derecha
d 1
d 1
r
d 1
6,35
6,35
9,52
9,52
d 1
d 2
s r
3,18
3,18
3,97
3,97
f�45° f�45°
sin recubrimiento con recubrimiento
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
d 1
d 2
s
11°
8,00 4,00
8,00 4,00
9,52 4,76
9,52 4,76
12,70 6,35
12,70 6,35
d 2
2,8
2,8
4,3
4,3
Forma de filo de corte
a la izquierda
Metal duro Dimensiones
s
d 2
3,4
3,4
3,9
3,9
5,5
5,5
s
f
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4
0,4
0,8
0,8
para ancho de fresa
mm
13,6�11,5
13,6�11,5
16,0�13,5
16,0�13,5
21,5�16,0
21,5�16,0
Ejemplo de pedido:
Artículo EDHQ 0904 L
Clase de metal duro K 20
Referencia: Q21 32000.0622

Q 36 (APKT)
Inserto intercambiable Q 36
(APKT)
¡Atención!
El borde del filo de las insertos
intercambiables Cermet está
redondeado.
Artículo
(Designación ISO)
APKT 1003PD-R
APKT 1203PD-R
APKT 120316PD-R
APKT 120324PD-R
APKT 120332PD-R
APKT 1605PD-R
Referencia
Anotar la característica
del material de corte
�
Q36 18000.01..
Q36 24000.02..
Q36 24000.04..
Q36 24000.05..
Q36 24000.06..
Q36 38000.07..
P25M
03
§
§
&
&
&
§
Fundición gris/fundición esferoidal
Metales no férreos
Aceros inoxidables y resistentes a los ácidos
Aceros de construcción/aceros para herramientas
a
d 1
r
d 2
Metal duro
sin recubrimiento con recubrimiento
s
K10 BK64 BK68 BK74 BK78 BK84 BK80 CK37
21 64 68 74 78 84 80 37
§ § & § § § § §
§ § & § § § § §
§ §
§ §
§ §
§ § § § § §
a
d 1
Cermet
sin recubrimiento
§ Suministrable ex almacén
& Dentro de 4 semanas
# Artículo de cese de producción
d 1
r
6,7
8,0
8,0
8,0
8,0
11,1
d 2
s a
r
3,5
3,8
3,8
3,8
3,8
5,26
s
Dimensiones
Ejemplo de pedido: Artículo APKT 120316PD-R / Clase de metal duro BK 64 / Referencia: Q36 24000.0464
d 2
2,8
3,5
3,5
3,5
3,5
4,5
9
11
11
11
11
15
0,35
0,6
1,6
2,4
3,2
0,8
73

Insertos intercambiables para el torneado
Código ISO para insertos intercambiables
l l l l l
d1 mm
Letra característica (I)
C D R S T V W
3,97
02
5,56 05 09
6,35 06 07 11 11 03
7,94
13
8,00 08
9,52 09 11 09 16 16 06
10,00 10
12,00 12
12,70 12 15 12 22 22 08
15,88 16 15 27
16,00 16
19,05 19 19 33 13
20,00 20
25,00 25
25,40 25
74
Característica
R
S
T
C
E
D
V
W
W
Forma Carac- Angulo de incidencia Tolerancia
Carac- Tipo
terterísticaística
E
G
M
U
6,35
9,52
12,70
15,87
19,05
25,40
± 0,08
± 0,08
± 0,13
± 0,15
± 0,15
± 0,18
m s d
± 0,13
± 0,13
± 0,20
± 0,27
± 0,27
± 0,38
± 0,025
± 0,13
± 0,13
± 0,13
± 0,05
± 0,05
± 0,08
± 0,10
± 0,10
± 0,13
± 0,08
± 0,08
± 0,13
± 0,18
± 0,18
± 0,25
—
N M G 0 8 0 4 0 8 F L F 1
Longitud
de borde del filo
80° /
100°
75°
55°
35°
80°
N
B
C
P
Característica
01
02
03
T3
04
06
07
0°
5°
7°
11°
Espesor
1,59 mm
2,38 mm
3,18 mm
3,97 mm
4,76 mm
6,35 mm
7,94 mm
s
s
s
02
04
08
12
16
20
24
�
Círculo int. d 1
Característica
d 1
r
0,2 mm
0,4 mm
0,8 mm
1,2 mm
1,6 mm
2,0 mm
2,4 mm
m
± 0,025
± 0,025
de ± 0,08
a ± 0,18 (1)
de ± 0,13
a ± 0,38 (1)
F
E
T
S
d 1
Tolerancia en mm
con m con d 1
Clase M Clase U Clase M Clase U
Radio
de esquina
Característica
m
Ejecución del
borde del filo
vivo
redondeado
biselado
(negativo)
biselado +
redondeado
s
R
L
N
± 0,025
± 0,025
de ± 0,05
a ± 0,13 (1)
de ± 0,08
a ± 0,25 (1)
Característica
A
M
G
R
B
T, H
P
Z, X
Dirección del
filo de corte
de la inserto
derecha
izquierda
derecha e
izquierda
Sin rompevirutas,
con taladro
Rompevirutas unilateral,
con taladro
Rompevirutas bilateral,
con taladro
Rompevirutas unilateral,
sin taladro
Sin rompevirutas, con taladro
avellanado unilateral
Rompevirutas unilateral,
con taladro avellanado
Neg./pos., unilateral o
bilateral, con taladro
Ejecución especial
Designación del
rompevirutas
R Desbastado
M Mecanizado medio
F Acabado
– R1
– R2
– M1
– M2
– M3
– F1
– F2
– F3
– F4
– F5
– F6
– F8

Código numéricos
Código KOMET para insertos intercambiable W ...
Característica
W
W 8 3 4 4 0 0 0 � 0 6 7 6
Característica
13
18
32
34
38
44
53
5,56
6,35
9,52
10,00
11,10
12,70
15,88
Número de grupo
principal para
Inserto intercambiable estándar
Círculo
interior d 1
en mm
d 1
�
�
�
�
�
d 1
�
�
�
d 1
�
�
d 1
� �
Característica
83
84
85
86
89
90
95
97
d 1
�
Número de grupo auxiliar
Geometría de inserto intercambiable
Formas básicas ISO
S ... cuadrada
T ... triangular
C ... rómbica
D ... rómbica
V ... rómbica
W ... rómbica
R ... redonda
rosca
Número de
cuenta continua
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
:
99
80°
55°
35°
80°
Característica
de modificación
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Número de
cuenta continua
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
:
99
Caracter- Calidad del
ística material de
filo de corte
03
04
21
39
44
62
64
68
75
76
77
78
80
85
87
89
P 25 M
P 40
K 10
CK 39
SK 44
BK 62
BK 64
BK 68
BK 75
BK 76
BK 77
BK 78
BK 80
BK 85
BK 87
BK 89
75

Insertos intercambiables
W 83
76
Inserto intercambiable W 83
R
R
R
R
M
F
F
F
F
Artículo
(Designación ISO)
SNMA 120408
SNMM 120408
SNMM 120412
SNMG 120408-R2
SNMG 120408-M3
SCMT09T304-F3
SCMT09T308-F4
SCMT120404-F3
SCMT120408-F5
Referencia
Anotar la característica
del material de corte
�
W83 44000.01..
W83 44000.03..
W83 44000.04..
W83 44000.05..
W83 44000.06..
�
W83 32000.01..
W83 32000.02..
W83 44000.08..
W83 44000.09..
d 1 = l
BK75
75
V c
(m/min)
120-230
150-250
150-250
d 1 = l
180-280
180-280
180-280
180-280
r
BK75
75
V c
(m/min)
100-150
100-180
BK75 BK75
75 75
Vc Vc (m/min) (m/min)
130-220
130-220
s
BK76
76
V c
(m/min)
150-250
150-250
200-300
200-300
BK76
76
V c
(m/min)
250-330
250-330
250-330
250-330
Hierro fundido
Acero inoxidable, acero al carbono de baja resistencia
Acero aleado, acero al carbono con alta resistencia
7°
r
s
BK76
76
V c
(m/min)
120-160
120-160
120-160
120-160
BK76
76
V c
(m/min)
120-180
120-180
120-180
120-180
SNMA SNMM
f
(mm)
0,20 - 0,50
0,30 - 0,60
0,20 - 0,45
0,13 - 0,40
...–F3 ...–F4
f
(mm)
0,12 - 0,30
0,15 - 0,40
0,12 - 0,30
0,20 - 0,50
ap
(mm)
1,5 - 5,0
1,5 - 5,0
1,5 - 5,0
1,0 - 5,0
1,0 - 4,0
ap
(mm)
1,0 - 3,5
1,0 - 4,0
1,0 - 4,0
1,0 - 5,0
...–R2 ...–M3
Metal duro con recubrimiento Dimensiones
Ejemplo de pedido: Artículo SNMG120408-M3 / Clase de metal duro BK 76 / Referencia: W83 44000.0676
Inserto intercambiable W 83
Artículo
(Designación ISO)
Referencia
Anotar la característica
del material de corte
max. 0,50
...–F5
d 1
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
d 1
9,52
9,52
12,7
12,7
l s r
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
4,76
4,76
4,76
4,76
Metal duro con recubrimiento Dimensiones
Ejemplo de pedido: Artículo SCMT120408-F5 / Clase de metal duro BK 76 / Referencia: W83 44000.0976
4,76
0,8
0,8
1,2
0,8
0,8
l s r
9,52
9,52
12,7
12,7
R � Desbastado
M � Maquinado medio
F � Acabado
3,97
3,97
4,76
4,76
0,4
0,8
0,4
0,8

W 84
Inserto intercambiable W 84
R
M
M
F
F
F
Artículo
(Designación ISO)
TNMG160412-R2
TNMG160404-M3
TNMG160408-M3
TNMG160404-F1
TCMT110204-F5
TCMT16T304-F3
Referencia
Anotar la característica
del material de corte
�
W84 32000.01..
W84 32000.04..
W84 32000.05..
W84 32000.06..
�
W84 18000.01..
W84 32000.07..
d 1
BK75
75
V c
(m/min)
150-250
150-250
150-250
BK75
75
V c
(m/min)
180-280
180-280
r
BK75
75
V c
(m/min)
100-180
100-180
BK75
75
V c
(m/min)
BK76
76
s
V c
(m/min)
200-300
200-300
BK76
76
V c
(m/min)
130-230 250-330
250-330
Hierro fundido
Acero inoxidable, acero al carbono de baja resistencia
Acero aleado, acero al carbono con alta resistencia
d 1
l
l
BK76
76
V c
(m/min)
120-180
BK85
85
V c
(m/min)
200-280
...–R2 ...–M3
BK85
85
V f
c
(m/min) (mm)
0,18 - 0,35
150-260
0,12 - 0,30
0,12 - 0,30
0,04 - 0,25
f
(mm)
0,10 - 0,30
0,18 - 0,40
ap
(mm)
1,0 - 3,5
1,0 - 3,0
1,0 - 3,0
0,4 - 2,0
ap
(mm)
0,5 - 3,0
1,0 - 4,0
...–F1
Metal duro con recubrimiento Dimensiones
Ejemplo de pedido: Artículo TNMG160404-F1 / Clase de metal duro BK 85 / Referencia: W84 32000.0685
Inserto intercambiable W 84
Artículo
(Designación ISO)
Referencia
Anotar la característica
del material de corte
r
7°
s
...–F3 ...–F5
d 1
9,52
9,52
9,52
9,52
d 1
l s r
16,5
16,5
16,5
16,5
4,76
4,76
4,76
Metal duro con recubrimiento Dimensiones
Ejemplo de pedido: Artículo TCMT110204-F5 / Clase de metal duro BK 75 / Referencia: W84 18000.0175
6,35
9,52
4,76
1,2
0,4
0,8
0,4
l s r
10,4
16,5
R � Desbastado
M � Maquinado medio
F � Acabado
2,38
3,97
0,4
0,4
77

Insertos intercambiables
W 85
78
Inserto intercambiable W 85
R
R
R
R
M
M
M
F
F
F
F
Artículo
(Designación ISO)
CNMA120408
CNMA120412
CNMM120408-R1*
CNMM120412-R1*
CNMG120404-M2
CNMG120408-M2
CNMG120412-M2
CNMG120404-F2
CNMG120408-F2
CNMZ120404FR-F6
CNMZ120404FL-F6
Referencia
Anotar la característica
del material de corte
�
W85 44000.01..
W85 44000.02..
W85 44000.03..
W85 44000.04..
W85 44000.08..
W85 44000.09..
W85 44000.10..
W85 44000.14..
W85 44000.15..
W85 44000.16..
W85 44000.17..
r
I
140-180
140-180
d 1
BK62 BK75 BK75
62 75 75
Vc Vc Vc (m/min) (m/min) (m/min)
120-230 100-150
120-230 100-150
150-250 100-180
150-250 100-180
150-250 100-180
BK76
76
V c
(m/min)
180-280 130-220 250-330 120-180
180-280 130-220 250-330 120-180
Hierro fundido
Acero inoxidable, acero al carbono de baja resistencia
Acero aleado, acero al carbono con alta resistencia
s
CNMA
BK76 BK85 BK85
76 85 85
Vc Vc Vc (m/min) (m/min) (m/min)
...–R1* ...–M2
* solo para
corte
interrumpido
f
(mm)
0,25 - 0,50
0,25 - 0,50
0,14 - 0,30
0,14 - 0,30
0,18 - 0,40
0,07 - 0,25
0,08 - 0,25
200-280 150-260 0,12 - 0,20
200-280 150-260 0,12 - 0,20
ap
(mm)
1,0 - 4,0
1,5 - 4,5
1,5 - 6,0
1,5 - 6,0
1,0 - 4,0
1,0 - 4,0
1,5 - 4,0
0,4 - 3,5
0,6 - 3,5
0,4 - 3,5
0,4 - 3,5
...–F2 ...–F6
Metal duro con recubrimiento Dimensiones
max. 0,50
max. 0,60
Ejemplo de pedido: Artículo CNMZ120404-M2 / Clase de metal duro BK 75 / Referencia: W85 44000.0875
d 1
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
l s r
12,9
12,9
12,9
12,9
12,9
12,9
12,9
12,9
12,9
12,9
12,9
R � Desbastado
M � Maquinado medio
F � Acabado
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
0,8
1,2
0,8
1,2
0,4
0,8
1,2
0,4
0,8
0,4
0,4

W 85
Inserto intercambiable W 85
F
F
F
F
F
F
Artículo
(Designación ISO)
CCMT060202-F3
CCMT060204-F3
CCMT09T304
CCMT09T304-F3
CCMT09T308
CCMT09T308-F3
Referencia
Anotar la característica
del material de corte
�
W85 18000.01..
W85 18000.02..
W85 32000.02..
W85 32000.03..
W85 32000.04..
W85 32000.05..
r
BK75
75
Vc (m/min)
180-280
180-280
d 1
BK76
76
Vc (m/min)
250-330
250-330
250-330
250-330
Hierro fundido
Acero inoxidable, acero al carbono de baja resistencia
Acero aleado, acero al carbono con alta resistencia
I
7°
s
BK76
76
V c
(m/min)
120-180
120-180
120-180
CK39
39
Vc (m/min)
200-300
200-300
CCMT ...–F3
Metal duro con recubrimiento Cermet con recubrimiento
Dimensiones
CK39
39
V c
(m/min)
150-280
150-280
f
(mm)
0,12 - 0,22
0,14 - 0,25
0,12 - 0,25
0,14 - 0,25
0,12 - 0,25
0,14 - 0,25
ap
(mm)
0,5 - 2,0
0,5 - 2,5
0,5 - 2,5
0,5 - 2,5
0,8 - 3,0
0,5 - 2,5
Ejemplo de pedido: Artículo CCMT09T308-F3 / Clase de metal duro BK 76 / Referencia: W85 32000.0576
d 1
6,35
6,35
9,52
9,52
9,52
9,52
l s r
6,45
6,45
9,65
9,65
9,65
9,65
R � Desbastado
M � Maquinado medio
F � Acabado
2,38
2,38
3,97
3,97
3,97
3,97
0,2
0,4
0,4
0,4
0,8
0,8
79

Insertos intercambiables
W 86
80
Inserto intercambiable W 86
R
R
R
R
M
M
M
F
F
F
Artículo
(Designación ISO)
DNMG110408-R2
DNMG110412-R2
DNMG150608-R2
DNMG150612-R2
DNMG110404-M2
DNMG110408-M2
DNMG150608-M2
DNMG110402-F2
DNMG110404-F2
DNMG110408-F2
Referencia
Anotar la característica
del material de corte
�
W86 32000.01..
W86 32000.02..
W86 44000.01..
W86 44000.02..
W86 32000.03..
W86 32000.04..
W86 44000.03..
W86 32000.06..
W86 32000.07..
W86 32000.08..
r
150-250
150-250
150-250
150-250
150-250
150-250
150-250
180-280
180-280
I
d 1
BK75 BK75 BK76
75 75 76
Vc Vc Vc (m/min) (m/min) (m/min)
100-180
100-180
100-180
130-220
130-220
200-300
200-300
200-300
200-300
200-300
200-300
200-300
250-330
250-330
Hierro fundido
Acero inoxidable, acero al carbono de baja resistencia
Acero aleado, acero al carbono con alta resistencia
s
BK76
76
V c
(m/min)
120-160
120-160
120-160
120-160
120-180
120-180
CK39
39
Vc (m/min)
200-300
200-300
200-300
...–R2 ...–M2
CK39
39
V c
(m/min)
150-280
150-280
150-280
f
(mm)
0,18 - 0,40
0,20 - 0,40
0,18 - 0,40
0,20 - 0,45
0,12 - 0,30
0,12 - 0,30
0,12 - 0,30
0,07 - 0,25
0,07 - 0,30
0,08 - 0,30
ap
(mm)
10, - 4,0
1,5 - 4,5
1,0 - 4,0
1,5 - 5,0
1,0 - 3,5
1,0 - 3,5
1,0 - 3,5
0,4 - 2,5
0,8 - 3,0
1,0 - 3,5
...–F2
Metal duro con recubrimiento Cermet con recubrimiento
Dimensiones
Ejemplo de pedido: Artículo DNMG110408-F2 / Clase de metal duro BK 75 / Referencia: W86 32000.0875
d 1
9,52
9,52
12,7
12,7
9,52
9,52
12,7
9,52
9,52
9,52
l s r
11,6
11,6
15,5
15,5
11,6
11,6
15,5
11,6
11,6
11,6
R � Desbastado
M � Maquinado medio
F � Acabado
4,76
4,76
6,35
6,35
4,76
4,76
6,35
4,76
4,76
4,76
0,8
1,2
0,8
1,2
0,4
0,8
0,8
0,2
0,4
0,8

W 86
Inserto intercambiable W 86
F
F
F
F
F
F
F
Artículo
(Designación ISO)
DCMT070202
DCMT070204
DCMT11T302
DCMT11T304
DCMT11T308
DCMT11T304-F3
DCMT11T308-F3
Referencia
Anotar la característica
del material de corte
�
W86 18000.01..
W86 18000.02..
W86 32000.09..
W86 32000.10..
W86 32000.11..
W86 32000.12..
W86 32000.13..
r
BK75
75
Vc (m/min)
180-280
180-280
180-280
I
d 1
7°
BK76
76
Vc (m/min)
250-330
250-330
Hierro fundido
Acero inoxidable, acero al carbono de baja resistencia
Acero aleado, acero al carbono con alta resistencia
s
BK76
76
V c
(m/min)
120-180
120-180
CK39
39
Vc (m/min)
200-300
200-300
200-300
200-300
200-300
DCMT ...–F3
Metal duro con recubrimiento Cermet con recubrimiento
Dimensiones
CK39
39
V c
(m/min)
150-280
150-280
150-280
150-280
150-280
f
(mm)
0,08 - 0,20
0,12 - 0,25
0,08 - 0,20
0,12 - 0,25
0,15 - 0,30
0,15 - 0,23
0,15 - 0,30
ap
(mm)
0,5 - 2,0
0,5 - 2,5
0,5 - 2,0
1,0 - 2,5
1,5 - 3,0
1,0 - 2,5
1,5 - 3,0
Ejemplo de pedido: Artículo DCMT11T308-F3 / Clase de metal duro BK 75 / Referencia: W86 32000.1375
d 1
6,35
6,35
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
l s r
7,75
7,75
11,6
11,6
11,6
11,6
11,6
R � Desbastado
M � Maquinado medio
F � Acabado
2,38
2,38
3,97
3,97
3,97
3,97
3,97
0,2
0,4
0,2
0,4
0,8
0,4
0,8
81

Insertos intercambiables
W 89
82
Inserto intercambiable W 89
F
F
M
M
F
F
F
F
Artículo
(Designación ISO)
VNMG12T304-F2
VNMG12T308-F2
VNMG160404
VNMG160408
VNMP160404
VNMP160408
VCMT160404-F3
VCMT160408-F3
Referencia
Anotar la característica
del material de corte
�
W89 23000.02..
W89 23000.03..
W89 32000.01..
W89 32000.02..
W89 32000.03..
W89 32000.04..
r
BK75 BK75
75 75
Vc Vc (m/min) (m/min)
180-280
180-280
r
l
d 1
130-220
130-220
l
d 1
7°
s
BK76
76
V c
(m/min)
200-300
200-300
250-330
250-330
s
BK76
76
V c
(m/min)
120-160
120-160
120-180
120-180
...-F2
...-F3
VNMG
f
(mm)
0,07 - 0,30
0,08 - 0,30
0,07 - 0,30
0,10 - 0,30
0,12 - 0,35
0,14 - 0,40
BK75 BK75 BK76 BK76 CK39 CK39
Anotar la característica 75 75 76 76 39 39
del material de corte
Vc Vc Vc Vc Vc Vc f
�
(m/min) (m/min) (m/min) (m/min) (m/min) (m/min) (mm)
W89 32000.05.. 180-280 130-220 250-330 120-180 200-300 150-280 0,12 - 0,25
W89 32000.06.. 180-280 130-220 250-330 120-180 200-300 150-280 0,12 - 0,30
Hierro fundido
Acero inoxidable, acero al carbono de baja resistencia
Acero aleado, acero al carbono con alta resistencia
ap
(mm)
0,8 - 2,0
1,0 - 3,0
0,8 - 3,0
1,0 - 3,0
1,0 - 3,5
1,0 - 4,0
ap
(mm)
1,0 - 5,0
1,0 - 5,0
VNMP
Metal duro con recubrimiento Dimensiones
Ejemplo de pedido: Artículo VNMP160408 / Clase de metal duro BK 76 / Referencia: W89 32000.0476
Inserto intercambiable W 89
Artículo
(Designación ISO)
Referencia
d 1
7,15
7,15
9,52
9,52
9,52
9,52
d 1
9,52
9,52
l s r
12,4
12,4
16,6
16,6
16,6
16,6
3,97
3,97
4,76
4,76
4,76
4,76
Metal duro con recubrimiento Cermet con recubrimiento
Dimensiones
Ejemplo de pedido: Artículo VCMT160408-F3 / Clase de metal duro BK 75 / Referencia: W89 32000.0675
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
l s r
16,6
16,6
R � Desbastado
M � Maquinado medio
F � Acabado
4,76
4,76
0,4
0,8

W 90 / W 95
Inserto intercambiable W 90
R
R
R
R
R
M
M
M
F
F
F
F
Artículo
(Designación ISO)
WNMA080412
WNMG080408-R2
WNMG080412-R2
WNMG080408-R3
WNMG080412-R3
WNMG080404-M3
WNMG080408-M3
WNMG080412-M3
WNMG080404-F2
WNMG080408-F2
WNMZ080404FL-F6
Referencia
Anotar la característica
del material de corte
�
W90 44000.01..
W90 44000.03..
W90 44000.04..
W90 44000.14..
W90 44000.15..
W90 44000.08..
W90 44000.09..
W90 44000.10..
W90 44000.11..
W90 44000.12..
W90 44000.13..
�
RCMT10T3MO-F3 W95 34000.01..
d 1
r
150-250 200-300
150-250 200-300
120-230 100-150
120-230 100-150
150-250 100-180 200-300
150-250 100-180 200-300
150-250 100-180 200-300
180-280 130-220
180-280 130-220
I
BK75 BK75 BK76 BK76 BK76 CK39 CK39
75 75 76 76 76 39 39
Vc Vc Vc Vc Vc Vc Vc (m/min) (m/min) (m/min) (m/min) (m/min) (m/min) (m/min)
d 1 = l
BK75
75
V c
(m/min)
180-280
BK76
76
s
140-180
120-160
120-160
f
(mm)
0,16 - 0,45
0,22 - 0,50
0,25 - 0,45
0,25 - 0,45
0,12 - 0,35
0,12 - 0,35
0,15 - 0,40
250-330 120-180
0,07 - 0,25
250-330 120-180
0,08 - 0,25
200-280 150-260 0,12 - 0,30
V c
(m/min)
250-330
Hierro fundido
Acero inoxidable, acero al carbono de baja resistencia
Acero aleado, acero al carbono con alta resistencia
WNMA ...–R2 ...–R3
...–M3 ...–F2
Metal duro con recubrimiento Cermet con recubrimiento
Dimensiones
ap
(mm)
1,5 - 4,0
1,0 - 4,5
1,5 - 4,5
2,0 - 4,5
2,0 - 4,5
1,0 - 4,0
1,0 - 4,0
1,5 - 4,5
0,4 - 3,5
0,6 - 3,5
0,4 - 3,5
Ejemplo de pedido: Artículo WNMG080408-M3 / Clase de metal duro BK 75 / Referencia: W90 44000.0975
Inserto intercambiable W 95
Artículo
(Designación ISO)
Referencia
Anotar la característica
del material de corte
7°
s
BK76
76
V c
(m/min)
120-180
max. 0,55
f
(mm)
0,30-0,50
ap
(mm)
1,5 - 6,0
d 1
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
d 1
10,0
l s r
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
l
10,0
R � Desbastado
M � Maquinado medio
F � Acabado
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
Metal duro con recubrimiento Dimensiones
Ejemplo de pedido: Artículo RCMT10T3MO / Clase de metal duro BK 75 / Referencia: W95 34000.0175
s
3,97
...–F6
1,2
0,8
1,2
0,8
1,2
0,4
0,8
1,2
0,4
0,8
0,4
83

Insertos intercambiables
W 97
84
Inserto intercambiable W 97
para rosca ISO, métrica 60°,
perfil de sección llena, exterior,
derecha
Otras ejecuciones de rosca sobre demanda.
exterior derecha
interior derecha
exterior izquierda
interior izquierda
Artículo
(Designación ISO)
16ERM 1.00 ISO
16ERM 1.25 ISO
16ERM 1.50 ISO
16ERM 1.75 ISO
16ERM 2.00 ISO
16ERM 2.50 ISO
16ERM 3.00 ISO
16IRM 1.00 ISO
16IRM 1.25 ISO
16IRM 1.50 ISO
16IRM 1.75 ISO
16IRM 2.00 ISO
16IRM 2.50 ISO
16IRM 3.00 ISO
16EL 1.00 ISO
16EL 1.25 ISO
16EL 1.50 ISO
16EL 1.75 ISO
16EL 2.00 ISO
16EL 2.50 ISO
16EL 3.00 ISO
16IL 1.00 ISO
16IL 1.25 ISO
16IL 1.50 ISO
16IL 1.75 ISO
16IL 2.00 ISO
16IL 2.50 ISO
16IL 3.00 ISO
Referencia
Anotar la característica
del material de corte
�
W97 32000.01..
W97 32000.02..
W97 32000.03..
W97 32000.04..
W97 32000.05..
W97 32000.06..
W97 32000.07..
W97 32000.08..
W97 32000.09..
W97 32000.10..
W97 32000.11..
W97 32000.12..
W97 32000.13..
W97 32000.14..
W97 32000.15..
W97 32000.16..
W97 32000.17..
W97 32000.18..
W97 32000.19..
W97 32000.20..
W97 32000.21..
W97 32000.22..
W97 32000.23..
W97 32000.24..
W97 32000.25..
W97 32000.26..
W97 32000.27..
W97 32000.28..
BK77 BK77
77 77
Vc Vc (m/min) (m/min)
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
80-180
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
90-160
d 1
BK77
77
l
V c
(m/min) (mm)
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
70-150
Hierro fundido
Acero inoxidable, acero al carbono de baja resistencia
Acero aleado, acero al carbono con alta resistencia
Metal duro con recubrimiento Paso
Dimensiones
Ejemplo de pedido: Artículo 16ERM 1.00 ISO / Clase de metal duro BK 77 / Referencia: W97 32000.0177
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
3,00
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
3,00
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
3,00
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
3,00
d 1
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
9,52
l
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
R � Desbastado
M � Maquinado medio
F � Acabado

Accesorios
Tornillos de apriete
Inserto intercambiable W00 / W01 / W28 / W29
(UNISIX)
Tornillo de apriete
Tx S/M... Tx M...
Artículo
Tx S/M1,8�2,8
Tx S/M2�2,8
Tx S/M2�4
Tx M2,5�2,8
Tx M2,5�4
Tx M2,5�4,5
Tx M2,5�6
Tx M3,5�5
Tx M3,5�7,5
Tx M4,5�6
Tx M4,5�7
Tx M4,5�9
Tx M5,5�8,5
Tx M5,5�13,5
Referencia
N00 56010
N00 56020
N00 56030
N00 55550
N00 55560
N00 55580
N00 55570
N00 55700
N00 55710
N00 55800
N00 55810
N00 55820
N00 55890
N00 55900
W00 04.. W00 10..
W28 10..
�*
�
Inserto intercambiable W04 / W05
(UNISIX, 6 filos)
Tornillo de apriete
Artículo
Referencia
�
Para tamaño de inserto intercambiable
W28 17..
W00 24..
W28 24..
�*
�*
�*
� �*
�
W00 34..
W28 34..
W04 22.. W04 34.. W04 42.. W04 50.. W04 58..
W05 42.. W05 50..
M3�7,8 / 75° N00 55050 � 1,5
M3,5�9,4 / 60° N00 55060
�
1,5
M3,5�11,4 / 60° N00 55070
�
1,5
M4,5�12,4 N00 55100
�
2,5
M4,5�14,5 N00 55110
�
2,5
M4,5�16,4 N00 55120
�
2,5
M4,5�18,7 N00 55130
�
2,5
M4,5�22,5 N00 55140
�
2,5
M5,5�29,2 N00 55180
�
3,0
�
�
W00 42..
W28 42..
Para tamaño de inserto intercambiable
W00 50..
W28 50..
�*
� �
�*
�*
W00 58..
W01 58..
W28 58..
W29 58..
�
�*
Tx 5
Tx 6
Tx 6
Tx 8
Tx 8
Tx 8
Tx 8
Tx 10
Tx 10
Tx 15
Tx 15
Tx 15
Tx 20
Tx 20
Referencia
L05 00010
L05 00020
L05 00020
L05 00040
L05 00040
L05 00040
L05 00040
L05 00060
L05 00060
L05 00070
L05 00070
L05 00070
L05 00080
L05 00080
1859110015
1859110015
1859110015
1859110025
1859110025
1859110025
1859110025
1859110025
1859110030
¡Atención!
Todos los tornillos de apriete marcados con un asterisco (*) no deben emplearse generalmente para los tamañis de inserto
intercambiable arriba expuestos. Estos tornillos de apriete sólo deben ser empleados para herramientas especiales (véase
catálogos de herramientas).
Artículo
Entrecaras
SW
Atornillador
Llave de macho hexagonal
Referencia
85

Accesorios
Tornillos de apriete
86
Inserto intercambiable W01 / W24 / W26 / W27 / W29
Tornillo de apriete
Artículo
Tx S/M1,8�3,5
Tx S/M2�2,8
Tx S/M2�3,5
Tx S/M2�4
Tx S/M2,2�6
Tx S2560
Tx S/M2,5�7,4
Tx S/M3,5�7,3
Tx S/M4,5�9
Tx S/M2�2,8
Tx S/M2�4
Tx S/M2,6�4
Tx S/M2,6�5
Tx S/M2,6�3,5
Tx S/M3,5�5
Tx S/M3,5�6
Tx S/M4�6,8
Tx S/M5�8,5
Tx S/M5�12
Tx S2560
Tx S3570
Tx S3510
Tx S2560
Tx S3570
Tx S3510
Referencia
N00 56050
N00 56020
N00 56040
N00 56030
N00 57550
N00 56650
N00 57510
N00 57520
N00 57530
N00 56020
N00 56030
N00 56100
N00 56110
N00 56120
N00 56200
N00 56210
N00 56300
N00 56400
N00 56410
N00 56650
N00 56750
N00 56770
W24 12..
W27 12..
� *
�
W30 04..
W32 03..
W57 04..
�*
�
W24 20..
W27 20..
�
W30 14..
W32 13..
W32 18..
W37 18..
W57 14..
�*
�
�*
Para tamaño de inserto intercambiable
W29 04.. W29 10.. W29 18.. W01 24.. W01 34..
W29 24.. W29 34..
Inserto intercambiable W30 / W32 / W34 / W37 / W57 / W59
Tornillo de apriete
Artículo
N00 56650
N00 56750
N00 56770
W30 26..
W32 23..
W37 23..
W57 26..
Inserto intercambiable W60 / W78 / W79
Tornillo de apriete
Artículo
Referencia
Referencia
W60 18..
W78 18..
W79 18..
�
�
�
�*
�
�
W32 32..
W37 32..
�
�
Para tamaño de inserto intercambiable
W30 44..
W32 44..
�
�*
Para tamaño de inserto intercambiable
�
W01 42..
W29 42..
W34 18..
W59 18..
�
�
�
W60 32..
W78 32..
W79 32..
W01 50..
W29 50..
� �
W34 32..
W59 32..
�
�
Tx 5
Tx 6
Tx 6
Tx 6
Tx 7
Tx 8
Tx 8
Tx 10
Tx 15
Tx 6
Tx 6
Tx 8
Tx 8
Tx 8
Tx 10
Tx 10
Tx 10
Tx 20
Tx 20
Tx 8
Tx 15
Tx 15
Tx 8
Tx 15
Tx 15
Referencia
L05 00010
L05 00020
L05 00020
L05 00020
L05 00030
L05 00040
L05 00040
L05 00060
L05 00070
L05 00020
L05 00020
L05 00040
L05 00040
L05 00040
L05 00060
L05 00060
L05 00060
L05 00080
L05 00080
L05 00040
L05 00070
L05 00070
L05 00040
L05 00070
L05 00070
¡Atención! Todos los tornillos de apriete marcados con un asterisco (*) no deben emplearse generalmente para los tamañis de inserto intercambiable
arriba expuestos. Estos tornillos de apriete sólo deben ser empleados para herramientas especiales (véase catálogos de herramientas).
Artículo
Artículo
Artículo
Atornillador
Atornillador
Atornillador
Referencia
Referencia

Tornillos de apriete / Pares de apriete
Inserto intercambiable Q09 / Q12 / Q15 / Q21 / Q36
Tornillo de apriete
Referencia
(Artículo)
N00 57200
(EET.025.035.59)
N00 57210
(EET.025.042.59)
N00 57220
(EET.025.052.59)
N00 57230
(EET.030.060.59)
N00 57240
(EET.030.070.59)
N00 57250
(EET.030.075.59)
N00 57260
(EET.035.075.59)
N00 57270
(EET.035.085.59)
N00 57280
(EET.035.095.59)
N00 57300
(EET.045.110.59)
N00 57320
N00 57340
N00 57410
(Tx S4010)
Q09 13..
Q09 18..
�
M 2
M 2,2
M 2,5
M 3
M 3,5
M 4
M 4,5
M 5
M 5,5
M 6
Q09 44..
Q09 53..
�
Q12 18..
�
�
�
Q12 32..
�
�
�
�
�
Q12 44..
�
Para tamaño de inserto intercambiable
Q15 18..
�
Q15 32..
�
Tx 6
Tx 7
Tx 8
Tx 9
Tx 10
Tx 15
Tx 15
Tx 20
Tx 20
Tx 25
Q21 24..
Pares de apriete admisibles para los tornillos de apriete
�
Q21 32..
�
Q21 44..
�
Q36 18..
�
Q36 24..
Rosca Tamaño de
Par de apriete
atornillador
(Nm)
�
0,62
1,01
1,28
2,25
2,80
4,30
4,50
6,00
6,00
8,50
Q36 38..
�
Atornillador
Referencia
(Artículo)
L05 00040
(Tx 8)
L05 00040
(Tx 8)
L05 00040
(Tx 8)
L05 00040
(Tx 8)
L05 00040
(Tx 8)
L05 00040
(Tx 8)
L05 00070
(Tx 15)
L05 00070
(Tx 15)
L05 00070
(Tx 15)
L05 00080
(Tx 20)
L05 00040
(Tx 8)
L05 00050
(Tx 9)
L05 00070
(Tx 15)
87

Indice de referencias
90
Referencia Página Referencia Página Referencia Página Referencia Página Referencia Página
W
Q Q
W90 44000.12..
W90 44000.13.. 83
W90 44000.14..
W90 44000.15..
W95 34000.01.. 83
W97 32000.01..
W97 32000.02..
W97 32000.03..
W97 32000.04..
W97 32000.05..
W97 32000.06..
W97 32000.07..
W97 32000.08..
W97 32000.09..
W97 32000.10..
W97 32000.11..
W97 32000.12..
W97 32000.13..
W97 32000.14.. 84
W97 32000.15..
W97 32000.16..
W97 32000.17..
W97 32000.18..
W97 32000.19..
W97 32000.20..
W97 32000.21..
W97 32000.22..
W97 32000.23..
W97 32000.24..
W97 32000.25..
W97 32000.26..
W97 32000.27..
W97 32000.28..
Q09 13000.01.. 68
Q09 18000.17..
Q09 44000.02..
Q09 44000.03..
Q09 44000.04..
Q09 44000.13.. 69
Q09 44000.14..
Q09 44000.15..
Q09 44000.23..
Q09 53000.16..
Q12 18000.01.. 70
Q12 18000.02.. 70
Q12 18000.03.. 70
Q12 18000.04.. 70
Q12 18000.10.. 71
Q12 18000.11.. 70
Q12 18000.12.. 70
Q12 18000.13.. 70
Q12 18000.14.. 70
Q12 18000.31.. 71
Q12 18000.32.. 71
Q12 18000.33.. 71
Q12 18000.34.. 71
Q12 18000.36.. 71
Q12 32000.05.. 70
Q12 32000.06.. 70
Q12 32000.07.. 70
Q12 32000.08.. 70
Q12 32000.09.. 70
Q12 32000.15.. 71
Q12 32000.16.. 71
Q12 32000.17.. 71
Q12 32000.18.. 70
Q12 32000.19.. 70
Q12 32000.20.. 70
Q12 32000.38.. 71
Q12 32000.41.. 71
Q12 32000.42.. 71
Q12 32000.43.. 71
Q12 44000.21.. 70
Q12 44000.22.. 70
Q12 44000.23.. 70
Q12 44000.24.. 70
Q12 44000.25.. 70
Q12 44000.84.. 71
Q12 44000.85.. 71
Q12 44000.86.. 71
Q12 44000.87.. 71
Q15 18000.01..
Q15 18000.02.. 72
Q15 32000.03..
Q15 32000.04..
Q21 24000.03..
Q21 24000.04..
Q21 32000.05.. 72
Q21 32000.06..
Q21 44000.01..
Q21 44000.02..
Q36 18000.01.. 73
Q36 24000.02..
Q36 24000.04..
Q36 24000.05.. 73
Q36 24000.06..
Q36 38000.07..
18..
1859110015
1859110025 85
1859110030

El programa de herramientas para su maquinado
� Suplementos de montaje KOMETRIC ®
para el montaje propio de herramientas
especiales
� Herramientas para el maquinado
de aluminio
� Cabezas de refrentar y herramientas
de corredera para el desvirutaje
racional
� Maquinado de exteriores e interiores
con herramientas de HSS y de metal
duro
� Herramientas Easy Special para el
desvirutaje universal
� Herramientas para tornos
� Brocas a insertos intercambiables
KOMET ® KUB ® con alojamiento de
herramientas con mango cilíndrico
� Sistema ABS ® de herramientas
modulares para el maquinado
rotatorio
� Herramientas de fresado para el
desvirutaje universal
� Insertos intercambiables UNISIX ®
para resultados óptimos de
desvirutaje
� Soliciten sin compromiso nuestros
catálogos especiales individuales.
91

Grupo KOMET ®
http://www.komet.de
Alemania
KOMET Präzisionswerkzeuge
Robert Breuning GmbH
Postfach 13 61
D-74351 Besigheim
Teléfono:
Telefax:
E-Mail:
++49-71 43-3 73-0
++49-71 43-3 73-2 33
info@komet.de
KOMET Metallsägenfabrik
Robert Breuning GmbH
Postfach 15 07
D-79550 Weil am Rhein
Teléfono:
Telefax:
E-Mail:
Dihart GmbH
Grossmattstraße 14
D-79618 Rheinfelden
Teléfono:
Telefax:
++49-76 21-97 83-0
++49-76 21-97 83-22
saegen@komet.de
++49-76 23-70 58-0
++49-76 23-70 58-111
JEL Präzisionswerkzeuge
Joh. + Ernst Link GmbH + Co.KG
Ruppmannstraße 32
D-70565 Stuttgart / Vaihingen
Teléfono:
Telefax:
++49-7 11-7 88 91-0
++49-7 11-7 88 91-11
Brasil
KOMET do Brasil, Ltda.
Rua Alexandre de Gusmao, 399
São Paulo - SP, BRASIL
Teléfono:
Telefax:
E-Mail:
Francia
KOMET S.A.R.L.
13, rue la Fayette
F-67024 Strasbourg
Teléfono:
Telefax:
E-Mail:
Gran Bretaña
KOMET (UK) Ltd.
Unit 4 Triton Park
Brownsover Road
Swift Valley / Rugby
CV21 1SG
Teléfono:
Telefax:
E-Mail:
++55-11-56 81-98 04
++55-11-56 81-98 02
komet_bzl@attglobal.net
++33-3-88 / 79 36 60
++33-3-88 / 79 28 80
komet@tpgnet.net
++44-17 88-57 97 89
++44-17 88-57 97 90
sales@komet.co.uk
India
KOMET Indian Liaison Office
126/A, 8th Main
JP Nagar 3rd Phase
Bangalore-560 078
Teléfono:
Telefax:
E-Mail:
++91-80-6 58 56 51
++91-80-6 58 59 05
kilo@bgl.vsnl.net.in
Italia
KOMET Utensili S.R.L.
Via Menotti Serrati 74
I-20098 S. Giuliano Mil.
Teléfono:
Telefax
E-Mail:
++39-02-98 40 28 1
++39-02-98 49 15 46
++39-02-98 44 96 2
kometita@tin.it
México
KOMET de Mexico
S. de R. L. de C.V
Acceso „A“, No. 110
Parque Industrial Jurica,
76120,Queretaro,Qro.Mexico
Teléfono:
Telefax:
++52-42-18-25 44
++52-42-18-20 77
Austria
KOMET Werkzeuge Ges.m.b.H.
Wagramer Straße 173
A-1220 Wien
Teléfono:
Telefax:
E-Mail:
Suiza
Dihart AG
Industriestraße 2
CH-4647 Dulliken
Teléfono:
Telefax:
E-Mail:
399 05 000 10-30-9/00 Printed in Germany
Salvo modificaciones debidas al
desarrollo técnico.
++43-1-2 59 22-04 / -12
++43-1-2 59 22 12-76
info@komet.at
++41-62-2 85 42 00
++41-62-2 85 42 99
info@dihart.ch
USA
KOMET of America, Inc.
2050 Mitchell Blvd.
Schaumburg
IL 60193-4544 USA
Teléfono: ++1-8 47-9 23 / 84 00
++1-8 47-9 23 / 84 80
Telefax: ++1-8 00-8 65 / 66 38
E-Mail: customerservice@komet.com