principio dela

DELA LENGVA CASTELLANA. ^
quin literatiffimum togatorum ómnium Quintum Valerium x
Sormum lenitate vocis, atque ipfo oriíprejfuy &fonufacile vifj~
eaí. ^uare cumfitcertavox Romani genertSy vrbífqueprGpriay
in qua, nihil offendiy nibil díí}>licere-> nihil anima diuerti pojfity nihil
SONARE, auí OLERE PEREGRINVM, hamfequamur,
\ ñequefolum rufticam aj]?eritatem yfed etiam PEREGRINAM :l
infokníiam fugere dtfcamus i El fonído a lo peregrino tanbien
enfeñó;, que fe auia de huir , Quintilianodiziendojqtie
los niños aprendieíTen Griego 3 pero de manera que quando
1 vinieíTen a hablarLatin no les quedaííe el íbnido peregrino de
- la lengua Griega: * Hins enim accidunt y fa orisplurima vi- « LÍÍ>. ^
íia in peregrinum f&num corupti: Oi a qualquier extrangero, cap.i.
.aunque hable Romance, le conocemos en el tonillo en que fe
diferencia de los naturales. Los Italianos juzgan nueílro
Latin por Caftellano quando le oien, porque no le pronunciamos
ni damos el fonido que ellos.
Haie mas finduda que eíios poetas fueífen Latinosa loque
Séneca ^ efcriue de Sextilio Ena poeta también Cordoues *suafe¿
Latina, porque alauando vn verfode Cornelio Seuero, que ría0.
- auia hecho a la muerte de Ciceroí^de la qual auia compuefto
otro Sextilio Ena dize» que no alauaria al de fu tierra que
< auia cópuefto buen verfo5pues el de Cornelio Seuero auia fali
f do mejor.Porque Sextilio Ena fue hombre mas ingeniofo que
• erudito, poeta deíigual , i caíl en algunos lugares ral, quales
¡ dize Cicerón, que eran las poetas de Cordoua,. que fus ver-
• fos fonauan vn no fe que groíTerc^percgrrno o eftragero.Pone
luego el verfo de Sextilio Ena Latino, i dize lo que paísó con
Aílnio Pollion mas de hombre afpero i reganadc,q}ue fufrido
i corteíano: Non laudabo muntQtpem noflrumhono verfu, ex
'•quo. hic multo melior Cornelíj Seueriprocejh^
Caniicuit Latiae triñufa^mdialingme .
¿Sextilius Ena fuit bomo tngenioffks magis^ quam eruditu^ in ae^
qualis potíáyS'-pene -quibufda losis talisy quales- effe Cicero poetas
Xiordubenfis aityplngue quid afon ates atque peregrínüy tac itfam
•profiriptmiem reata-turmin domo Mejfalae Coruini Pollionem'
(Oidmcamraty^ m principio huQ ver su nonfine ajjenfu recitauit.