principio dela

DELA LENGVA CASTELLANA. 71 CAP.XH.
blar Tudefcojde que aun Romance no Tupiera,íi, i mucho.Sino
que efta dueña deuia íer tan poco de palacio i corte,
como criada en cafa pobre i eftrecha , * que lo trocaua todo,
i hazia caer en afrenta a fu hermano, como oi vemos perfo- ílue fue^
ñas, que fin tocarnos hazen3quenos vengan colores al roílro Pot,rc •
de oirios i ver, que fu mifma lengua ignoran. Defto ai mucho
en el mundo 5 i deuio de caber buena parte a efta_j
feñora, i por eíío dize Sparciano, que fabia tan poquito ,
que a penas fabia hablar Latin, efto es, fu mifma lengua,i aííi
fino me engaño,efte lugar prueua quan admittido,i vfado era
el Latín en las ciudades, que del imperio auia en Africa; i no
tiene duda que auia algunas^queno lo era del,i aííi mucha géte
de ellas conferuaua la lengua Púnica, de que a i frequente
mención en San Auguílin,el qual nunca la llama propria,como
a la Latina. Pero dize que la Púnica erafemejante a la
Syra, a la qual como San luán Chriíbftomo efcriue, ^ tcnian s Hcniíj.a
particular auerfion los Romanos.. I defta podemos con mas in cap.
razón dezir lo mifmo, aííi por efta caufa,como por las guerras ^e^ft^
Púnicas, que en tanto eftrecho puíicron a Roma, i por Car- oioth.
tago emula del imperio Romano»
L,a lengua Latina fue también en Francia
Vulgar, Cap, XII.
Ntre las proumcías, que mas bien recibieron Ta
lengua Latina fue la Francia , comolaquecon
maior facilidad abracó la leies i conftumbres
Romanas, i que en mas breue tiempo fereduxo
al gouierno,i imperio de Roma.Pudieradefto ha
2er vn largo difcurfo, que por no fer tan a propoíiro de mi intento
procuraré abreuiar, contentándome con lo quefolo
fuere bailante para verificar mi propoficion.
Debaxo defte nombre de Francia no entiendo todas las
regiones,que lulio Cefar dixo,que conprehendia la Gallia,Ia
qual diuidio en tres partes, i que fe diferenciauan en tre íi en
H 4 lengua-