10704
10704
10704
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
haasteita<br />
Jokaisen pitäisi ehdottomasti<br />
osata odottaa<br />
tukea ohjaajalta ja<br />
useammista paikoista<br />
löytyy myös tukiryhmiä<br />
omaisille, kertoo<br />
Carl Johan Fürst, palliatiivisen<br />
hoidon ylilääkäri<br />
Fürst on ylilääkäri Stockholms<br />
Sjukhem:ssä sekä professori Karolinska<br />
Institutet:ssa.<br />
Syöpäpotilaat elävät nykypäivänä<br />
pidempään ja ennen kaikkea<br />
paremmin. Lähiomaisten tuki on<br />
näin ollen myös asia, jota työstetään.<br />
Eri tyypin tukia<br />
Erilaisissa tieteellisissä projekteissa<br />
yritetään arvioida,<br />
minkä tyypin omaistuki toimii<br />
parhaiten sairauden eri vaiheiden<br />
aikana. Omaistuki on tärkeää sairauden<br />
alusta lähtien. Tukea tarvitaan<br />
alkaen ensijärkytyksestä eli<br />
siitä, kun tieto lähiomaisen vakavasta<br />
sairaudesta saadaan, kertoo<br />
Carl Johan Fürst.<br />
‒ Tukea saa myös kuoleman jälkeen.<br />
Olen itse mukana hankkees-<br />
TÄMÄ ON MEDIAPLANETIN TUOTTAMA ERIKOISJULKAISU<br />
Carl Johan<br />
Fürst<br />
palliatiivisen hoidon ylilääkäri<br />
Kun joku läheisistäsi kärsii syövästä, seuraa siitä usein pitkä<br />
kausi huolestuneisuutta. Vieressä seisominen voimattomana<br />
voi aiheuttaa sekä ahdistusta että pelkoa.<br />
On OK kysyä!<br />
sa, joka keskittyy teini-ikäisiin ja<br />
siihen miten teini-ikäiset, jotka<br />
ovat menettäneet jommankumman<br />
vanhemman syöpään, voivat.<br />
Näissä tapauksissa on usein kyse<br />
vuoropuhelun puutteesta terveydenhuollon<br />
edustajan kanssa.<br />
Vaikea tasapainoilla<br />
Carl Johan Fürst suosittelee<br />
omaisia olemaan mukana<br />
syöpäpotilaiden tapaamisissa lääkärin<br />
kanssa, jotta vältytään väärinkäsityksiltä<br />
ja vääriltä tulkinnoilta.<br />
‒ On tärkeää pysyä ajan tasalla,<br />
osin siksi, että tieto saavuttaa<br />
myös muut lähiomaiset ja osin<br />
siksi, että pystyy keskustelemaan<br />
sairaan kanssa jälkeenpäin – neljä<br />
korvaa kuulee paremmin kuin<br />
kaksi. On myös tärkeä uskaltaa kysyä<br />
potilaalta, mitä seuraavaksi<br />
tapahtuu ja miten hän voi, koska<br />
se voi edesauttaa molempia osapuolia<br />
sairauden aikana.<br />
‒ Voi olla vaikea tasapainottaa<br />
surullisuutta syöpäpotilasta vastaan.<br />
Samaan aikaan kun on oikeus<br />
olla surullinen, haluaa kui-<br />
Kaikilla sädehoitoa saavilla potilailla on olemassa ihovaurioiden<br />
riski. Yksi riskiryhmistä on rintasyöpähoitoja saavat naiset, joista<br />
80-90 prosenttia voi kärsiä eryteemasta. Ihovauriot voivat olla<br />
hyvin kivuliaita, ärsyttäviä ja aiheuttaa kutinaa.<br />
Mölnlycke Health Care esittää uuden<br />
hoitomenetelmän sädehoidon<br />
aiheuttamalle ihoreaktiolle<br />
Kliinisesti todistettu keino hoitaa eryteemaa tai vaikeampia<br />
ihovaurioita on käyttää Mepilex® Lite- sidosta,<br />
joka merkittävästi vähentää ihovauriota verrattuna vesipohjaisiin<br />
rasvoihin. 1 Mepilex Lite on miellyttävä käyttää<br />
ja se rauhoittaa vaurioitunutta ihoa. Hankaus vähenee,<br />
mikä mahdollistaa tavallisten vaatteiden käytön.<br />
Mepilex Lite kiinnittyy Safetac®-teknologialla, minkä<br />
ansiosta kipu sidosta poistettaessa on vähäisempää,<br />
koska sidos kiinnittyy hellävaraisesti kuivaan ihoon,<br />
mutta ei kosteaan ihoon kuten haavaan. 2 Sidos muotoutuu<br />
haavan ja ympäröivän ihon mukaisesti.<br />
Lisätietoa: www.molnlycke.fi/patient<br />
Mölnlycke Health Care Oy<br />
Puh. 0201 622 300<br />
S-posti: info.fi@molnlycke.com<br />
1. Diggelmann KV et al. Mepilex Lite dressings for the management of radiation-induced erythema:<br />
a systematic in-patient controlled clinical trial. The British Journal of Radiology, 2010.<br />
2. White R. Evidence for atraumatic soft silicone wound dressing use. Wounds UK 2005.<br />
tenkin samalla keskittyä potilaaseen.<br />
‒ Keskustelkaa toistenne kanssa<br />
ja esittäkää kysymyksiä. Syöpä<br />
ei ole ainoastaan yhden tyyppinen<br />
tauti, se ilmenee monin eri tavoin.<br />
Keskustele terveydenhuollon asiantuntijan<br />
tai potilaan kanssa<br />
mieluummin kuin kuvittelisit ja<br />
luulisit itse miten asiat ovat.<br />
linda kante<br />
toimitus@mediaplanet.com<br />
“Voi olla vaikea<br />
tasapainottaa surullisuuttasyöpäpotilasta<br />
vastaan.<br />
samaan aikaan<br />
kun on oikeus olla<br />
surullinen, haluaa<br />
kuitenkin samalla<br />
keskittyä potilaaseen.”<br />
www.gastropanel.fi<br />
ilmoitusliite · 11<br />
Kärsitkö närästyksestä, vatsan turpoamisesta,<br />
vatsakivuista tai pahoinvoinnista?<br />
Tule ja selvitä mahalaukkusi terveydentila<br />
helposti ja nopeasti verikokeella.<br />
Biohit näytteenotto/Docrates Klinikka<br />
Saukonpaadenranta 2, 00180 Helsinki<br />
Vain ajanvarauksella klo 9-15<br />
Soita 09 773 861<br />
Hinta 120€, ei vaadi lääkärin lähetettä
Change language