01.09.2013 Views

Suun terveydenhuollon vastaavuusluettelo 2010 - Kommunerna.net

Suun terveydenhuollon vastaavuusluettelo 2010 - Kommunerna.net

Suun terveydenhuollon vastaavuusluettelo 2010 - Kommunerna.net

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

36 (73)<br />

Asiakas- Terveys-<br />

Toimenpide- maksu- keskuksen<br />

koodi asetus päätös<br />

SJX10 Hampaiston oikomishoitoon liittyvä lyhyt 6,20 €<br />

hoito- tai kontrollikäynti; luokka 2<br />

Kort behandlings- eller kontrollbesök i samband<br />

med ortodontisk vård; klass 2<br />

Käytetään vain silloin, kun ei tehdä muuta oikomistoimenpidettä.<br />

Jäljennökset ja kipsimallit, katso SB<br />

Används bara då inga andra ortodontiska behandlingsåtgärder vidtas.<br />

Avtryck och gipsmodeller; se SB<br />

SJX20 Hampaiston oikomishoitoon liittyvä hoito- tai 13,70 €<br />

kontrollikäynti; luokka 4<br />

Behandlings- eller kontrollbesök i samband<br />

med ortodontisk vård; klass 4<br />

Käytetään vain silloin, kun ei tehdä muuta oikomistoimenpidettä.<br />

Jäljennökset ja kipsimallit, katso SB<br />

Används bara då inga andra ortodontiska behandlingsåtgärder vidtas.<br />

Avtryck och gipsmodeller, se SB<br />

SP Hammasprotetiikka<br />

Tandprotetik<br />

Protetiikan toimenpiteiden nimikkeeksi on turhan toistamisen<br />

välttämiseksi useimmiten otettu vain toimenpiteen lopputulos.<br />

Täten esimerkiksi "Kokoproteesi" tarkoittaa kaikkia niitä toimenpiteitä,<br />

joita potilaan kokoproteesin tekemiseksi tarvitaan.<br />

Hammasteknikon työ ei kuitenkaan sisälly toimenpiteisiin.<br />

För undvikande av upprepningar anger benämningarna på de protetiska<br />

åtgärderna i allmänhet bara slutresultat av behandlingen. Beteckningen<br />

"Helprotes" inkluderar alltså alla de åtgärder som krävs för att<br />

framställa en helprotes åt patienten. Det tandtekniska arbetet<br />

ingår dock inte i åtgärderna.<br />

SPA Hammasprotetiikkaa valmistelevat toimenpiteet<br />

Förberedande åtgärder vid protetisk vård<br />

SPA00 Hampaiston muotoilu proteettista työtä varten; luokka 5 27,40 €<br />

Korrigering av tändernas form inför protetisk<br />

behandling; klass 5<br />

Sisältää proteesin valmistukseen liittyviä<br />

valmistelu- tai jälkitarkastustöitä, joita ovat esim.<br />

okluusion, purentatason ja proteesin hionta tai tukia<br />

tai pinteitä varten tehtävät upotukset tai materiaalilisäykset<br />

sekä täytteen tai aluspilarin valmistus proteesityön yhteydessä<br />

tai vastaava paikkaustoimenpide.<br />

Inkluderar förberendande arbeten i samband med protes,<br />

eller arbeten vid uppföljning, som t.ex. slipning av ocklusion<br />

och bettnivå eller protes, slipningar eller materialtillsatser<br />

för stöd och klamrar samt fyllning eller stödpelare i<br />

samband med protesarbete eller motsvarande.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!