Tästä se alkoi... För 100 år sen... - Paraisten Kuulutukset

10 TO 15.3
RADHUSTREA
Tennbyvägen 37-39 A 2, Pargas. Ljus bostad
i ett välskött bolag. 3 r+k+bdr+ bastu,
89,5 m², uteförråd och garage. Fungerande
bottenplan med alla rum i ett plan förutom
ett stort rum i övre våningen. Egen gård på
båda sidor om lägenheten. P: 133 000 €.
Visning må 19.3 kl. 16.45–17.10.
040 5415 296. Välkommen!
RIVITALOKOLMIO
Tennbyntie 37-39 A 2, Parainen. Hyvin
hoidetussa yhtiössä valoisa 3 h+k+kph+
sauna, 89,5 m², ulkovarasto ja autotalli.
Yhdessä tasossa kaikki tarpeellinen ja yläkerrassa
vielä tilava huone moneen käyttötarkoitukseen.
Oma piha molemmin puolin
asuntoa. H: 133 000 €
Esittely ma 19.3. klo 16.45–17.10.
040 5415 296. Tervetuloa!
RADHUSLÄGENHET
Tennbyvägen 37-39 B 1, Pargas. Bra bottenplan,
rymlig ändlokal med 5 r+k+bdr/
wc+b+wc+klr, 119 m², uteförråd och garage.
Trevlig uteplats på två sidor. Köket och badrummet
är renoverade på 2000-talet.
P: 177 000 €.
RIVITALOHUONEISTO
Tennbyntie 37-39 B 1, Parainen. Hyvä pohjaratkaisu,
tilava päätyasunto 5 h+k+ kph/
wc+s+wc+vh, 119 m², ulkovarasto sekä autotalli.
Mukavat pihapatiot. Keittiö ja kylpyhuone
uusittu 2000-luvulla.
H: 177 000 €.
FOTO OVAN STEFAN CRÄMER, FOTON NEDAN ANJA KUUSISTO
Kommuner kommer och går
Pargas Kungörelser
består!
År 1948 delades Pargas kommun i två delar, år 1967 tvångssammanslogs
köpingen och landskommunen åter till en köping som år 1977 blev stad.
År 2009 föddes Väståboland som idag heter Pargas stad. Vad framtiden
för med sig återstår att se, kommuner kommer och går.
Men PK består.
PK rapporterar och håller oss informerade om allt som sker i staden
- inte enbart de stora förändringarna utan också de små händelserna
förmedlas till oss vi vårt lokala blad. Vi kan följa vardagen och de festliga
dagarna via PK, vi kan följa tidens gång genom annonser om födelse,
födelsedagar och slutligen meddelanden om vem som lämnat oss. Vi
kan blicka tillbaka, inte minst genom Egils fi na bilder från gamla tider
och vi kan stanna i nuet, läsa om Piff ens framgångar, stadens beslut och
aktuella nyheter av vitt skilda slag. Vi kan också sia om framtiden och
påverka kommande beslut genom aktivitet med PK som verktyg.
Kort sagt - Pargas Kungörelser beskriver vårt Pargas och Pargasborna
på ett sätt som ingen annan förmått och förmår, tack för det PK!
För Pargas stad är PK ovärderlig. Knappas någon annan stad har en
tidning som så bra når ut till invånarna. Vi vill vara öppna och aktiva i vår
information och vi vill att invånarna skall känna till vad som sker i staden
och inte minst vill vi att invånarna aktivt deltar i diskussionerna om
vår gemensamma framtid. Alltid faller inte slutresultaten alla i smaken
men när besluten fattas skall det göras då invånarna haft
en möjlighet att ta del av och påverka sin stads framtid.
På vägnar av Pargas stad vill jag tacka Pargas Kungörelser
för ett mycket bra arbete i 100 år och önska PK framgång
i ert viktiga uppdrag under kommande tider!
Folke Öhman
Skärgårdsmäklaren• Saaristovälittäjä
UTSIKTSLÄGENHET
Tennbyvägen 36 bostad 31, Pargas.
I husets 6 våning fi nns denna ljusa bostad
på 4 r+ k+klr+wc+bdr+b, 94 m². Från
bostaden och balkongen har du vackra
och vida vyer. Skåpdörrarna i köket förnyade
för fyra år sedan, badrummet sanerat
2011, i bolaget är vattenledn. förnyade.
P: 119 000 €.
Visning må 19.3 kl. 17.20–17.45.
040 5415 296. Välkommen!
NÄKÖALAHUONEISTO
Tennbyntie 36 asunto 31, Parainen.
Tämä valoisa asunto sijaitsee talon 6. kerroksessa,
4 h+k+vh+wc+kph+s, 94 m²
Asunnosta ja parvekkeelta kauniit ja avarat
näkymät. Keittiön kaapinovet uusittu 4
vuotta sitten, kylpyhuone uusittu 2011, vesijohdot
taloyhtiössä uusittu. H: 119 000 €.
Esittely ma 19.3. klo 17.20-17.45.
040 5415 296. Tervetuloa!
HARMONISKT HEM
Pjukalavägen 69, Pargas. Hemtrevligt och
ljust, år 2008 byggt eh-hus, 5 r+k+matutrymme+allrum+
hvr+bastu och bdr, vån.yta
152 m². Praktisk groventré och rymlig terrass
på båda sidor om huset, balkong i övre våningen.
Förmånliga boendekostnader, vattenburen
golvvärme, värmelagrande spis,
centraldammsugare och maskinell ventilation
med värmeåtervinning. P: 298 000 €.
Köpmansgatan 9, 21600 Pargas
Kauppiaskatu 9, 21600 Parainen
(02) 458 8401, 458 8402,
458 8403
TVÅA MED BASTU
Skogsgränd 6 A 27, Pargas.
I översta våningen i ett 1988 byggt hus, lägenhet
med mycket dagsljus, 2 r+k+ bdr+
bastu, 58 m². Glasad balkong. Köksskåpen
utbytta. Fjärrvärme.
P: 92 000 €.
Visning må 19.3 kl. 18.00–18.20.
040 5415 296. Välkommen!
SAUNALLINEN KAKSIO
Metsäkuja 6 A 27, Parainen. 1988 rakennetun
talon ylimmässä kerroksessa,
hulppealla näköalalla, valoisa 2 h+k+ kph
+sauna, 58 m². Lasitettu parveke.
Keittiön kaapit uusittu. Kaukolämpö.
H: 92 000 €.
Esittely ma 19.3. klo 18.00–18.20.
040 5415 296. Tervetuloa!
LÄMMINHENKINEN KOTI
Pjukalantie 69, Parainen. 2008 valm. kodikas
ja valoisa, ok-talo, 5 h+k+ruokailutila+
oleskelutila+ khh+sauna ja psh, krs-ala 152
m². Käytännöllinen kuraeteinen ja tilava terassi
mol. puolin taloa ja yläkerr. parveke.
Edulliset asumiskustannukset, vesikiertoinen
lattialämmitys, varaava takka, keskuspölynimuri
sekä koneell. ilmanvaihto lämmöntalteenotolla.
H: 298 000 €.
GAMLA MALMEN
Tennbyvägen 22, Pargas. Intill centrum,
på en skyddad och ingärdad 653 m²:s tomt,
ett förtjusande hem präglat av charm och
hemtrevnad. Trähuset är byggt i början av
1900-talet, i nedre våningen rymligt kök, matsal,
vardagsrum, bastu, bdr/wc, tambur samt
glasveranda. I övre våningen 4 sovrum och
wc. Balkong. Vid renoveringen av byggnaden
har den gamla stilen bibehållits. Elvärme och
vedeldning. Garage/vedförråd. Konditionsgranskat.
P: 278 000 €.
VANHA MALMI
Tennbyntie 22, Parainen. Keskustan tuntumassa,
suojaisalla ja aidatulla 653 m²:n tontilla
viehättävä ja kodikas koti. Puutalo on
rakennettu 1900-luvun alussa, alakerrassa
tilava keittiö, ruokasali, olohuone, sauna,
psh/wc, eteinen sekä lasikuisti. Yläkerrassa
4 makuuhuonetta ja wc. Parveke. Taloa on
kunnostettu vanhaa tyyliä vaalien. Sähkö- ja
puulämmitys. Autotalli/puuvaja. Kuntotarkastettu.
H: 278 000 €.
SÖTT, LITET HUS
Tingsstigen 9, Pargas. Egnahemshuset är
byggt med trästomme och mansardtak på
1940-talet och utvidgats år 1971, ytan totalt
69 m². Vr+k+sr+bdr/wc+hall och på vinden
två rum, varav det ena genomfartsrum.
I källaren pannrum, bastu samt ett utrymme
som på våren är lämpligt för t.ex. plantering
av blommor. Garage. Oljecentralvärme, stadens
vatten, egna avloppsbrunnar. Konditionsgranskat.
P: 92 000 €.
HERTTAINEN PIENI TALO
Käräjäpolku 9, Parainen. 400 m²:n puutarhatontilla
1940-luvulla rak. mansardikattoinen,
puurunkoinen ok-talo, jota
laajennettu 1971, pinta-ala 69 m². Oh+k+
mh+kph/wc+eteinen ja vintillä kaksi huonetta,
josta toinen on läpikulkuhuone. Kellarissa
pannuhuone, sauna ja ikkunallinen tila vaikkapa
taimien kasvattamiseen keväisin. Autotalli.
Öljylämmitys. Kunnan vesi, omat viemärikaivot.
Kuntotarkastettu. H: 92 000 €.
FRITID I NAGU
Vid Klockarbergsvägen 1 B, färdigställs under
våren 87,5 m²:s fritidsbostad, försedd med
alla bekvämligheter, k+vr+matr+2sr+bdr/wc
och bastu, i övre våningen sr och allrum samt
balkong med tak. Vattenburen golvvärme,
luftvärmepump samt värmelagrande spis.
Mot havet stor, skyddad terrass och en liten
veranda vid entrén. Biltakplats och bryggplats
ingår i priset. Skuldfritt pris: 273 000 €.
NAUTI NAUVOSSA
Klockarbergintie 1 B. Meren äärelle valmistuu
keväällä 87,5 m²:n mukavuuksilla varustettu
vapaa-ajan asunto, k+oh+rh+2 mh+
psh/wc ja sauna sekä yläkerrassa mh ja oleskelutila
ja katettu parveke. Vesikiertoinen lattialämmitys,
ilmalämpöpumppu sekä varaava
takka. Merelle päin suojaisa, tilava terassi ja
sisääntulon yht. pieni katettu kuisti. Autokatospaikka
ja venelaituripaikka sisältyvät hintaan.
Velaton hinta: 273 000 €.
SKÄRGÅRDSBOSTAD
Korpo. Alldeles vid stranden i ett litet höghus,
prydlig 3 r+k+bdr, 71 m² och eget 28,5
m²:s varmt garage/förråd. Tvättstuga och
bastu i huset. Flytta permanent till skärgården
eller köp ett förmånligt ”andra hem” med
bekvämligheter. Tag ditt morgondopp i stranden
framför huset! P: 48 000 €.
SAARISTOASUNTO
Korppoo. Pienkerrostalo aivan rannan tuntumassa
ja tilava, läpi talon oleva siistikuntoinen
3 h+k+kph, 71 m² sekä oma 28,5 m²:n,
lämmin autotalli/varasto. Talossa pesutupa
ja sauna. Muuta asumaan saaristoon vakituisesti
tai hanki edullinen kakkoskoti mukavuuksilla.
Aamu-uinnilla voit käydä rannassa
talon edustalla. H: 48 000 €.
Se hyresobjekten på vår hemsida!
Katso vuokrakohteemme kotisivuiltamme!
Vi gratulerar den något yngre 100-åriga Pargas Kungörelser
för det väl utförda arbetet hembygden till godo,
ett skötebarn som vi båda har.
Onnittelumme hieman nuoremmalle 100-vuotiaalle
Paraisten Kuulutuksille
hyvin suoritetusta työstä kotiseudun,
meidän kummankin sylilapsemme hyväksi.
Strandvägen 2 a, 21600 Pargas,
tel. (02) 454 6644
www.lokalforsakring.fi
Rantatie 2 a, 21600 Parainen, ,
puh. (02) 454 6644
www.lahivakuutus.fi
11