Pioneer 2004-05 In-Car Entertainment Guide - Part 2
24.05.2014 • Views
Share Embed Flag

Pioneer 2004-05 In-Car Entertainment Guide - Part 2

Pioneer 2004-05 In-Car Entertainment Guide - Part 2

Pioneer 2004-05 In-Car Entertainment Guide - Part 2

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
pioneer.de

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

PRS — PIONEER REFERENCE SERIES<br />

VIRITÄ TÄYDELLINEN ÄÄNENTOISTO<br />

Ympäröi itsesi <strong>Pioneer</strong>in PRS-sarjan tuottamalla kristallinkirkkaalla<br />

äänellä. Äänentoistotekniikan asiantuntemuksessa ja kokemuksessa<br />

<strong>Pioneer</strong> on muita edellä. PRS-sarja on asettanut standardin<br />

Euroopan huippuammattilaisten äänentoistokilpailuihin. Se on<br />

voittajaluokkaa. Jokainen laite — keskusyksikkö, taajuuskorjain,<br />

vahvistimet ja kaiuttimet — on muotoiltu tyylikkäästi ja valmistettu<br />

huolellisesti valikoiduista hifi-osista. Niinpä ne tuottavatkin<br />

erinomaisen äänentoiston. Järjestelmäksi yhdistettyinä nämä laitteet<br />

tarjoavat sinulle ennen kokemattoman äänentoiston. Jyrisevät<br />

bassotaajuudet yhdistyvät hienostuneesti kirkkaisiin, puhtaisiin<br />

diskanttiääniin. Voiko äänentoisto enää tästä parantua?<br />

[ 46 ]

PRS — PURE AUDIO SYSTEM<br />

DEX-P9R<br />

CD-RDS-KOMPONENTTIVIRITIN<br />

Erittäin laadukas komponenttiviritin DEX-P9R siirtää digitaalisen datan CD-levyltä suoraan ääniprosessoreihin, joten saat<br />

alkuperäistä vastaavan, säröttömän äänentoiston. Kun liität sen optisesti digitaaliseen etuvahvistin-taajuuskorjaimeen DEQ-P9,<br />

saat järjestelmän, joka tarjoaa verrattoman äänentoiston sekä DSP- ja jakosuodintoiminnot. Valitse verraton kuuntelukokemus<br />

PRS-sarjan vahvistimien ja kaiuttimien avulla.<br />

DEQ-P9<br />

DIGITAALINEN ETUVAHVISTIN/TAAJUUSKORJAIN<br />

Jos haluat monipuolisuutta, äänen puhtautta ja digitaalisen signaalinkäsittelyn säröttömät<br />

ohjausmahdollisuudet, lisää DEX-P9R:ään tämä DSP-yksikkö. Tulosignaalit muunnetaan digitaalisiksi,<br />

joten voit tasapainottaa lähtösignaalin autosi akustisiin ominaisuuksiin ja luoda persoonallisen<br />

ääniprofiilin käyttämällä parametristä taajuuskorjausta ja äänikentän muokkaustoimintoja.<br />

TÄYSIN DIGITAALINEN JÄRJESTELMÄ<br />

<strong>Pioneer</strong>in DEX-P9R-komponenttiviritin ja digitaalinen DEQ-P9<br />

-etuvahistin/taajuuskorjain ovat laadukas yhdistelmä, joka määrittelee<br />

uudelleen loistavan äänentoiston käsitteen. <strong>Pioneer</strong>in Hi-bitmuunnosalgoritmi<br />

muuntaa alkuperäisen 16-bittisen CD-äänisignaalin<br />

24-bittiseksi, mikä parantaa piensignaalien lineaarisuutta ja säilyttää<br />

puhtaan äänenlaadun digitaalisen käsittelyn aikana. DEX-P9R:ssä on<br />

optinen digitaalinen tuloliitäntä monilevyisen CD-soittimen XDV-P9-II<br />

liittämistä varten. Siinä on myös optiset digitaaliset lähtöliitännät, joiden<br />

kautta äänisignaali voidaan liittää ulkopuoliseen DEQ-P9:ään. Siinä on<br />

3 erittäin tarkkaa 51-bittistä digitaalista signaaliprosessoria, joiden<br />

avulla on toteutettu 31-alueinen graafinen taajuuskorjain. Siinä<br />

vuorostaan on erilliset säädöt vasenta ja oikeaa kanavaa varten,<br />

aikaviivetoiminto ja digitaalinen 4-tiejakosuodin.<br />

Jakosuotimen säätö<br />

Kummassakin laitteessa on 24-bittiset<br />

Burr Brown -DA-muuntimet, jotka<br />

ovat alan parhaita. DEX-P9R:n<br />

äänilähtökanavissa on erilliset<br />

DA-muuntimet vasemmalle ja oikealle<br />

kanavalle. DEQ-P9:n lähtökanavissa taas<br />

24-bittiset DA-muuntimet<br />

on erilliset DA-muuntimet vasemmalle ja oikealle kanavalle ja myös<br />

matalille ja korkeille taajuuksille sekä keskitaajuuksille. DA-muuntimet<br />

on asetettu Sign-Magnitude-muunnosmuotoon. Se eliminoi<br />

nollakohdan ylimenosärön ja tuottaa hämmästyttävän kohinasuhteen<br />

sekä erittäin laajan dynamiikan. Tämä yhdessä 8-kertaisen<br />

ylinäytteityksen kanssa varmistaa kirkkaan äänentoiston.<br />

Audiofiilit mieltyvät varmasti myös muihin laadukkaisiin yksityiskohtiin.<br />

Näitä ovat esimerkiksi alumiininen etupaneeli, elegantti sininen<br />

OEL-näyttö, kullatut RCA-liitännät ja 99,99-prosenttisesti hapettomat<br />

RCA-kaapelit. Häiriöitä poistavat ominaisuudet,<br />

kuten kuparipinnoitettu runko ja näytön<br />

poiskytkentämahdollisuus, tekevät näistä<br />

laitteista akustisen perfektionistin unelman.<br />

Graafinen taajuuskorjain<br />

Kuparipintainen runko<br />

Näytön poiskytkentä<br />

[ 48 ]<br />

Avainominaisuudet on ilmaistu värillisillä symboleilla. Katso symbolien kuvaukset sivuilta 101-107.

PRS — VAHVISTIMET<br />

<strong>Pioneer</strong>in PRS-vahvistimet on suunniteltu ohjaamaan kaiuttimia niiden äärirajoilla. Ne tuottavat voimakkaan, säröttömän<br />

äänentoiston. 4-kanavainen jakosuodin (PRS-X340) antaa sinulle lisäksi useita tehovaihtoehtoja, ja ylä/ala-kytkimen avulla voit<br />

valita jakotaajuuden väliltä 3 — 9 kHz tai 40 — 120 Hz. Kaistanpäästösuotimen (BPF) ansiosta kahden vahvistimen käyttö<br />

on helppoa. Jos siis haluat todella suuren tehon, valitse PRS-sarjan vahvistin.<br />

PRS-X340<br />

Enint. 4 x 150 W (2 x 500 W)<br />

4-KANAVAINEN SILLASTETTAVA VAHVISTIN<br />

PRS — PIONEER REFERENCE SERIES<br />

PRS-X320<br />

Enint. 2 x 200 W (1 x 800 W)<br />

PRS-X220<br />

Enint. 2 x 120 W (1 x 400 W)<br />

2-KANAVAINEN SILLASTETTAVA VAHVISTIN<br />

2-KANAVAINEN SILLASTETTAVA VAHVISTIN<br />

ASENNA PRS-VAHVISTIMET YHTEEN<br />

Asenna kaksi PRS-vahvistinta yhteen, niin saat yhden<br />

massiivisen vahvistimen. Sisäpinnan asennusjalat voi<br />

irrottaa tai kääntää sisäänpäin niin, että kaksi<br />

vahvistinta voidaan kiinnittää tiiviisti vastakkain.<br />

MOSFET-PÄÄTEASTEET PARHAASEEN TOISTOON<br />

<strong>Pioneer</strong>in MOSFET-pääteasteet ovat huomattavasti parempia kuin traditionaaliset<br />

bipolaariset pääteasteet. Nopeampi kytkentä pienentää ylimenosäröä ja kohinaa.<br />

Suuren tehon käyttäminen merkitsi aiemmin myös suurta kuumuutta ja vastusta, jotka<br />

saattoivat aiheuttaa kohinaa. PWM-vakautettu MOSFET-virtalähde pysyy kuitenkin<br />

viileänä suurenkin tehonsyötön aikana. MOSFET-tekniikan ansiosta PRS-vahvistimet<br />

tarjoavat erittäin suuren tehon.<br />

ÄLYKÄS VIRRANSYÖTTÖ<br />

Autojen sähköjärjestelmän normaali jännite<br />

rajoittaa maksimitehon noin 50 wattiin 4 ohmin<br />

kuormalla. PRS-vahvistimissa on PWM-vakautettu<br />

MOSFET-virtalähde, joka tehostaa auton<br />

linjajännitettä. <strong>Pioneer</strong>in <strong>In</strong>telligent Power System<br />

-järjestelmä taas ohjaa virransyöttöä. Tämä<br />

tarkoittaa, että saat erittäin suuren tehon ilman<br />

kohinaa. Kaiuttimiin ohjattava virta kasvaa,<br />

kun auton muut sähkökuormat aiheuttavat<br />

jännitteenlaskua. Saat nyt kaiken haluamasi tehon.<br />

Katso täydelliset ominaisuustiedot sivulta 98.<br />

[ 49 ]

PRS — KAIUTTIMET JA PASSIIVINEN JAKOSUODIN<br />

TS-T3PRS<br />

30 MM:N UPPOASENNETTAVA PEHMYTKALOTTIDISKANTTI<br />

Enint. 200 W<br />

ø 75 mm<br />

ø 87 mm<br />

Tämä diskanttikaiutin toistaa myös suhteellisen matalia taajuuksia, jotka parantavat laitteiston yleistä<br />

äänikuvaa. Sen suuri pehmytkalotti mahdollistaa tavallista tarkemman äänikuvan ilman äänen<br />

karkeutta. Erittäin voimakas neodyymimagneetti nopeuttaa ja<br />

tarkentaa nopeiden iskuäänien vastetta. Huolellisesti viritetty<br />

Sealed Performance Chamber -kammiorakenne laajentaa<br />

jakotaajuusmahdollisuuksia.<br />

Kolme 4,3 mm:n reikää<br />

15 (9/16)<br />

30 (1 — 1/4)<br />

TS-M7PRS<br />

17 CM:N KESKIÄÄNI-BASSOELEMENTTI<br />

Enint. 200 W<br />

45°<br />

45°<br />

ø 158 mm<br />

ø 170 mm<br />

ø 100 mm<br />

ø 143 mm<br />

Tämä keskiääni-bassoelementti on suunniteltu niin, että se toistaa jousisoittimet<br />

ja lauluäänet tavallista pienemmällä säröllä. KEVLAR ® -kuituseoskartion ja<br />

symmetrisen, tasapainotetun butyylikumireunuksen ansiosta saat<br />

täsmällisen, tasaisen äänentoiston keskibassoäänistä<br />

ylempiin keskitaajuuksiin.<br />

Neljä 4,5 x 6,5 mm:n reikää<br />

8,3 (5/16)<br />

67,3 (2 — 5/8)<br />

TS-W12PRS<br />

30 CM:N KAKSIPUHEKELAINEN C-TYYPPINEN SUBWOOFER<br />

Enint. 1200 W<br />

Kahdeksan 6,5 mm:n reikää<br />

ø 302 mm<br />

ø 322 mm<br />

19 (3/4)<br />

133 (5-1/4)<br />

152 (6)<br />

ø 278 mm<br />

Tässä tehokkaassa subwooferissa on puhekelan<br />

jäähdytysjärjestelmä (Voice Coil Cooling<br />

System, VCCS) ja erittäin suuri<br />

magneetti. Ne pitävät subwooferin<br />

viileänä ja äänentoiston<br />

luonnollisena. Mukana on<br />

myös kaksikerroksinen pitkä<br />

puhekela (2 x 4 ohmia),<br />

joka yhdessä erittäin kevyen<br />

ja jäykän KEVLAR ®<br />

-kuituseoskartion<br />

kanssa<br />

tuottaa erittäin suuren<br />

liikevoiman.<br />

UD-N2PRS<br />

Enint. 200 W<br />

95 33,3<br />

PASSIIVINEN 2-TIEJAKOSUODIN<br />

<strong>Pioneer</strong> on suunnitellut passiivisen 2-tiejakosuotimen käytettäväksi erityisesti TS-T3PRS:n ja<br />

TS-M7PRS:n kanssa. Jakosuotimessa on sähkömagneettisilta häiriöiltä<br />

suojattu runko. Se on yksinkertainen, selkeä ja täsmällinen ratkaisu<br />

äänentoistoon.<br />

142<br />

[ 50 ]<br />

Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivulta 99.

PRS — SUOSITELTAVAT LAITEYHDISTELMÄT<br />

Jotta saat saa kaiken hyödyn DEX-P9R:stä, <strong>Pioneer</strong> suosittelee sen käyttöä yhdessä DEQ-P9:n ja PRS-vahvistimien<br />

kanssa. Siten sinulla on mahdollisuus luoda erilaisia järjestelmiä äänentoistomieltymystesi ja auton akustisten<br />

ominaisuuksien mukaan. Kummassakin alla olevassa esimerkissä ulkoiset vahvistimet liitetään DEQ-P9:n<br />

Hi-Volt-lähtöihin. Nämä erittäin laadukkaat lähdöt käyttävät omaa balansoitua PWM-jännitesyöttöään (plus/miinus),<br />

mikä vähentää kohinaa ja säröä. Voit luoda verrattoman järjestelmän DEQ-P9:n 4-tiejakosuotimen (matalat,<br />

keskialue, korkeat ja subwoofer) avulla. Jokaista taajuuskaistaa varten on oma kaiutin, ja jakosuotimen sekä<br />

aikaviivetoiminnon avulla jokainen kaista voidaan virittää halutuksi. Tulos: äänentoisto saadaan täysin<br />

tasapainoiseksi. Jos haluat käyttää 2-tiejärjestelmää ja subwooferia, ylimääräinen kanava ei mene hukkaan.<br />

Sen avulla voidaan ohjata koko äänialueen takakaiutinta ja siten parantaa takaistuimella kuultavaa äänikuvaa.<br />

PRS — PIONEER REFERENCE SERIES<br />

3-TIE-ETUKANAVIEN JA 2 SUBWOOFERIN JÄRJESTELMÄ — TÄYDELLINEN V/O-PEILIKUVARAKENNE<br />

TS-T3PRS<br />

DEX-P9R*<br />

DEQ-P9<br />

TS-T3PRS<br />

Voit hyödyntää DEQ-P9:n kaikki ominaisuudet<br />

rakentamalla etukanaville 3-tiejärjestelmän ja käyttämällä<br />

subwoofereita. Tällä järjestelmällä saat erittäin tarkan<br />

äänikuvan.<br />

Kork.<br />

Kork.<br />

* Tarvittaessa tähänkin järjestelmään voidaan liittää takakaiuttimet<br />

DEX-P9R:n takakaiuttimille tarkoitettujen RCA-liitäntöjen kautta.<br />

PRS-X320<br />

PRS-X320<br />

TS-C1300R<br />

ilman disk.kaiut.<br />

Keski<br />

L<br />

R<br />

Keski<br />

TS-C1300R<br />

ilman disk.kaiut.<br />

TS-M7PRS<br />

PRS-X320<br />

Mat.<br />

Mat.<br />

PRS-X320<br />

TS-M7PRS<br />

PRS-X320<br />

Subw.<br />

Subw.<br />

PRS-X320<br />

TS-W12PRS<br />

TS-W12PRS<br />

Etu-/takaistuin<br />

Subwoofer<br />

3-TIE-ETUKANAVAT, 2-TIE-TAKAKANAVAT JA 2 SUBWOOFERIA<br />

ETU, 3-TIE<br />

TS-T3PRS<br />

TS-C1300R<br />

ilman disk.kaiut.<br />

Kork.<br />

Keski<br />

DEX-P9R<br />

Subw.<br />

DEQ-P9<br />

Mat.<br />

Tämän järjestelmän etukanavien 3-tierakenne sisältää keski- ja<br />

bassotaajuuksien kaiuttimen sekä diskanttikaiuttimen, joita DEQ-P9:n<br />

aktiivinen jakosuodin ohjaa. Takakanavien 2-tierakennetta ohjataan<br />

DEQ-P9:n keskitaajuuslähdön avulla. Tätä keskitaajuuslähtöä<br />

voi käyttää koko äänialueen lähtönä, joka<br />

ETU, 3-TIE<br />

TS-T3PRS<br />

TS-C1300R<br />

ilman disk.kaiut.<br />

voidaan liittää UD-N2PRS-jakosuotimeen<br />

2-tiejärjestelmän ohjaamista varten.<br />

Takakaiuttimien ääni parantaa tilavaikutelmaa<br />

ja antaa takapenkkiläisille tavallista paremman<br />

kuuntelukokemuksen.<br />

PRS-X340<br />

TAKA, 2-TIE<br />

TAKA, 2-TIE<br />

Disk.kaiutin<br />

TS-M7PRS<br />

TS-M7PRS<br />

Disk.kaiutin<br />

TS-C1700R<br />

PRS-X340<br />

TS-C1700R<br />

TS-W12PRS<br />

PRS-X340<br />

TS-W12PRS<br />

Takaistuin<br />

Etuistuin<br />

Subwoofer<br />

[ 51 ]

EUROPEAN REFERENCE -ERILLISKOMPONENTTIKAIUTTIMET<br />

Näissä huippulaatuisissa kaiuttimissa on tarkasti valmistetut ja valikoidut basso-, keskiääni- ja diskanttielementit sekä<br />

jakosuotimet, joiden ansiosta äänentoisto nousee uudelle laatutasolle. Diskanttielementin pehmytkalotti toistaa tarkasti<br />

korkeat taajuudet. Passiivinen jakosuodin takaa vahvistimen syöttäminen matalien ja korkeiden taajuuksien optimaalisen<br />

ohjautumisen basso- ja diskanttikaiuttimiin. Saat unohtumattoman kuuntelukokemuksen!<br />

TS-C1700R<br />

220 W Max.<br />

17 CM:N ERILLISET 2-TIEKAIUTTIMET<br />

• 17 cm:n bassoelementti, KEVLAR ® -kuituseoskartio ja<br />

butyylikumireunus<br />

• 25 mm:n diskanttipehmytkalotti, neodyymimagneetti<br />

• Puhekelan jäähdytys (VCCS)<br />

• Alumiinista valettu bassoelementin runko<br />

• Kultapintaiset bassoelementin ruuviliittimet<br />

• Mukana diskanttikaiuttimen asennussarja:<br />

Kulma-asennuskappale pinta-asennukseen/<br />

diskanttikaiuttimen kiinnike Renault-, Peugeot- ja<br />

Citroën-autoihin<br />

• Passiivinen jakosuodin<br />

• Diskanttitason säätö (0 dB, –3 dB)<br />

• Nimellistehonkesto: 70 W<br />

• 25 — 32.000 Hz, 90 dB (1 W/1 m)<br />

TS-C1300R<br />

160 W Max.<br />

13 CM:N ERILLISET 2-TIEKAIUTTIMET<br />

• 13 cm:n bassoelementti, KEVLAR ®- kuituseoskartio ja<br />

butyylikumireunus<br />

• 25 mm:n diskanttipehmytkalotti, neodyymimagneetti<br />

• Puhekelan jäähdytys (VCCS)<br />

• Alumiinista valettu bassoelementin runko<br />

• Kultapintaiset bassoelementin ruuviliittimet<br />

• Mukana diskanttikaiuttimen asennussarja:<br />

Kulma-asennuskappale pinta-asennukseen/<br />

diskanttikaiuttimen kiinnike Renault-autoihin<br />

• Passiivinen jakosuodin<br />

• Diskanttitason säätö (0 dB, –3 dB)<br />

• Nimellistehonkesto: 40 W<br />

• 35 — 32.000 Hz, 90 dB (1 W/1 m)<br />

KEVLAR ® -KUITUSEOSKARTIO<br />

TS-W12PRS:n, TS-M7PRS:n, TS-C1700R:n ja TS-C1300R:n bassoelementti on suunniteltu pikkutarkasti<br />

niin, että se toistaa jousisoittimet ja lauluäänet tavallista pienemmällä säröllä. KEVLAR ® -kuituseoskartion<br />

ansiosta saadaan täsmällinen, tasainen äänentoisto keskibassoäänistä ylempiin keskitaajuuksiin.<br />

[ 52 ]<br />

Katso täydelliset tekniset tiedot sivulta 99. Katso yleiskaiuttimien soveltuvuustaulukkoa sivuilla 87-89.

PIONEER-ESITTELYAUTOT/ÄÄNENTOISTON VIRITYS<br />

PIONEERIN VUODEN <strong>2004</strong> ESITTELYAUTOT<br />

Seuraavassa on kuvaus viidestä hienoimmasta autosta, joissa on <strong>Pioneer</strong>in huippulaatuisista tuotteista rakennettu järjestelmä.<br />

Ne hämmästyttävät vaikuttavalla sisustuksellaan ja mielikuvituksellisilla <strong>Pioneer</strong>-tuotteiden yhdistelmillään.<br />

DENNIS VAN DIJKIN PORSCHE CAYENNE<br />

Tätä hämmästyttävää nahkaverhoiltua mustaa autoa täydentävää kolme oivaltavasti asennettua AVX-P7300-värinäyttöä.<br />

Yksi liukuu ulos kojelaudasta ja kaksi etuistuinten takaosasta.<br />

Suuritehoiset PRS-vahvistimet PRS-X340, PRS-X720 ja PRS-X220 ohjaavat kaiuttimia, subwooferia ja keskikaiutinta.<br />

Tätä erinomaista laitteistoa (piiloon asennettava GEX-P700DAB-viritin mukaan lukien) on helppo hallita monikanavaisen<br />

DVD-keskusyksikön AVH-P7500DVD 7-tuumaisen<br />

kosketuspaneelinäytön avulla. Keskusyksikköä on vielä<br />

laajennettu liittämällä siihen navigointiyksikkö AVIC-800DVD.<br />

Tämä auto on nähtävissä äänentoiston viritystapahtumissa<br />

kaikkialla Euroopassa.<br />

PRS — PIONEER REFERENCE SERIES<br />

MINI ONE -AUTOT<br />

<strong>Pioneer</strong>in tunnuslauseiden innoittamana Isossa-Britanniassa luotiin kolme Mini-esittelyautoa nimeltä ”Sound”,<br />

”Vision” ja ”Soul”.<br />

”Sound” tarjoaa ylivertaista äänentoistoa. <strong>Pioneer</strong>in malliston huippukaiuttimet (TS-C1700R ja TS-C1300R) ja<br />

ensiluokkaiset vahvistimet (PRS-X340) on yhdistetty TS-W12PRS-subwoofereihin. Ne luovat mykistävän<br />

kuuntelukokemuksen. Tyylikäs DEH-P8600MP-keskusyksikkö ja AVIC-600T-navigointipaketti täydentävät<br />

kokonaisuuden.<br />

”Vision”-auto on minikokoiseksi elokuvateatteriksi muutettu<br />

Mini One. AVH-P7500DVD tuo mahdollisuuden katsella<br />

matkalla elokuvia ja toistaa musiikkia käyttämällä täydellistä<br />

tilaääntä. Viisi AVD-W6200-näyttöä, lisäkaiuttimet ja<br />

lisävahvistimet takaavat, että viihde ei lopu kesken.<br />

”Soul”-auto tarjoaa suuren äänenvoimakkuuden, voimakkaan<br />

bassotoiston ja näyttävän ulkoasun. Auton tavaratilassa<br />

olevaa TS-W5000SPL-subwooferia ohjaa neljä tehokasta<br />

PRS-X340-vahvistinta. Ovia on muutettu niin, että niihin on<br />

voitu asentaa TS-A2010-kaiuttimet. Erikoisvalmisteiset pyörät<br />

ja tyylikäs viimeistely tuovat kokonaisuuteen oivallisen<br />

lisämausteen.<br />

TOYOTA RAV4<br />

Tämä esittelyauto näyttää hienolta ja kuulostaa erinomaiselta. Lisäksi se tarjoaa täydelliset navigointiominaisuudet.<br />

Siinä on kaksi TS-W12PRS-subwooferia, jotka on asennettu valaistun pleksilasin taakse tavaratilaan ja varustettu<br />

<strong>Pioneer</strong>- ja Toyota-logoilla. Takaovessa on AVD-W8000-näyttö, TS-C1300R-kaiuttimet ja laadukkaat PRS-vahvistimet.<br />

Monilevyinen AV-DVD-keskusyksikkö AVH-P7500DVD ja DVD-navigointi-/AV-keskusyksikkö AVIC-900DVD tarjoavat<br />

erinomaiset navigointitoiminnot ja viihdeominaisuudet.<br />

Auton matkustamon takaosassa on kaksi AVD-W6200-<br />

näyttöä, ja lisänä on monilevyinen DVD-soitin XDV-P9-II<br />

sekä kätevä takanäkymäkamera.<br />

PIONEER JA ÄÄNENTOISTON VIRITYS<br />

Kansainvälisen äänentoiston viritysmaailman ammattilaiset luottavat siihen, että <strong>Pioneer</strong>in<br />

laatustandardit tuovat voiton. Siksi <strong>Pioneer</strong>in laitteet ovatkin jatkuvasti mukana Sound Quality- ja<br />

SPL (Sound Pressure Level) -kilpailuissa palkituissa autoissa. Vuodesta 2003 alkaen <strong>Pioneer</strong> on myös<br />

ollut EMMA (European Mobile Media Association) -järjestön virallinen tukija.<br />

[ 53 ]

VAHVISTIMET JA SUBWOOFERIT<br />

TEE OMA ENNÄTYKSESI<br />

Voimakas äänentoisto pienikokoisilla laitteilla. Uudet<br />

D-luokan vahvistimet ovat pieniä, suuritehoisia ja tyylikkäitä<br />

ja tuottavat puhtaan äänentoiston. Myös uudet GM-sarjan vahvistimet tarjoavat suuren tehon.<br />

Ne pumppaavat subwoofereihin ja kaiuttimiin runsaasti voimaa ja kestävät ajan testin.<br />

Lisää vielä mukaan maailmanluokan SPL-subwooferit — jotka toimivat saumattomasti <strong>Pioneer</strong>in<br />

vahvistimien kanssa — niin saat todella erinomaisen bassotoiston. Erittäin voimakkaan toiston tuottavat<br />

SPL-subwooferit dominoivat nykyisin autoäänentoiston virityksen maailmaa. Ne ovatkin jo saavuttaneet<br />

maailmanennätyksen omassa luokassaan. Voiko äänentoisto parempi ollakaan? <strong>Pioneer</strong>in vahvistimet ja<br />

subwooferit ovat sekä pieniä että tyylikkäitä. Oman luokkansa huippua.<br />

[ 55 ]

D-LUOKAN VAHVISTIMET<br />

GM-D510M D-LUOKAN VAHVISTIN UUSI<br />

Enint. 1 x 1000 W (2 ohmia), 1 x 600 W (4 ohmia)<br />

Tämä <strong>Pioneer</strong>in D-luokan vahvistin tarjoaa 1000 watin maksimilähtötehon. Tämä pienikokoinen vahvistin<br />

syöttää kaiuttimiin ja subwoofereihin puhdasta, särötöntä ääntä. D-luokan vahvistimet vaativat tavallista<br />

vähemmän virtaa. Tämä merkitsee, että järjestelmässä syntyy tavallista vähemmän säröä aiheuttavaa<br />

lämpöä. Digitaalinen prosessointi takaa kirkkaan äänentoiston. Kuuntele, niin uskot.<br />

VIRTA JA TEHO<br />

BTT<br />

BTT<br />

50<br />

+<br />

+<br />

40<br />

Suuri virta<br />

Etu- tai takakaiutin<br />

Pieni virta<br />

Etu- tai takakaiutin<br />

Virta (A)<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

0 50 100 200 300 400 500<br />

Lähtöteho (wattia — 4 ohmia)<br />

D-luokka<br />

AB-luokka<br />

Subwoofer<br />

Subwooferin ohjaamiseen tarvittava suuri<br />

vahvistinteho aiheuttaa epävakaan virran ja<br />

jännitteen. Ne ohjautuvat paitsi subwooferiin<br />

myös etu- ja takakaiuttimiin. Siksi äänenlaatu<br />

huononee ja särö lisääntyy.<br />

Subwoofer<br />

D-luokan vahvistin tarvitsee vain 2/3 tavallisen<br />

vahvistimen tarvitsemasta virrasta.<br />

Siksi virransyöttö subwooferiin sekä etu- ja<br />

takakaiuttimiin on vakaampaa. Tämän tuloksena<br />

äänenlaatu ei huonone, ja voit nauttia erittäin<br />

puhtaasta ja säröttömästä äänentoistosta.<br />

D-LUOKAN VAHVISTIMET<br />

D-luokan vahvistimien hyötysuhde on parempi kuin<br />

perinteisten A- ja AB-luokan vahvistimien. Tulotehosta<br />

vain hyvin pieni osa muuttuu lämmöksi. Sen sijaan erittäin<br />

suuri osa (67 %) tulotehosta siirtyy kaiutinkuormaan. Niinpä<br />

suuren lähtötehon tuottamiseen tarvitaan tavallista<br />

pienempi tuloteho.<br />

[ 56 ]<br />

Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivulta 100.

GM-D515 5-KANAVAINEN D-LUOKAN VAHVISTIN UUSI<br />

Enint. 4 x 100 W (4 ohmia) + 1 x 300 W (4 ohmia) tai 1 x 600 W (2 ohmia)<br />

Tämä 5-kanavainen D-luokan vahvistin tarjoaa säröttömän, suuritehoisen äänentoiston kompaktissa pakkauksessa. Viiden<br />

kanavan (neljä analogista ja yksi D-luokan monokanava) ja ali- ja ylipäästösuotimen ansiosta voit liittää vahvistimeen suoraan<br />

neljä kaiutinta ja subwooferin. D-luokan vahvistin vaatii säröä aiheuttavaa tulotehoa tavallista vähemmän, joten musiikki säilyy<br />

puhtaana.<br />

VAHVISTIMET JA SUBWOOFERIT<br />

PULSSILEVEYSMODULOINTI<br />

D-luokan vahvistimessa alkuperäistä äänitulosignaalia moduloidaan pulssileveysmodulaation (PWM) avulla niin, että tuloksena saatava<br />

digitaalisignaali sisältää tulosignaalin ja taajuuskomponenttikaistan modulointisignaalin ympäriltä. Seuraavaksi alipäästösuodin suodattaa<br />

pois 350 kHz:n taajuuspulssit, ja tuloksena saatava<br />

vahvistettu lähtösignaali ohjautuu subwooferiin ja/tai<br />

kaiuttimiin.<br />

Lähtöasteen FET-kanavatransistori toimii kuin kytkin.<br />

Kun kytkin on ”päällä”, FET sulkeutuu, sen koskettimien<br />

kautta ei kulje jännitettä eikä tehoa muutu<br />

hukkalämmöksi. Siksi jäähdytyselementti voi olla<br />

tavallista pienempi ja vahvistin hyvin pienikokoinen.<br />

Subwoofereihin ja kaiuttimiin voidaan ohjata vakaa<br />

kuorma, ja ääni pysyy säröttömänä ja selkeänä.<br />

PULSSILEVEYSMODULOINTI<br />

Tulosignaali<br />

Signaalin<br />

amplitudin<br />

muunto<br />

pulssileveydeksi<br />

+V<br />

-V<br />

0<br />

Pulssileveysmodulointipiiri<br />

(+)-vahvistin<br />

(-)-vahvistin<br />

Alipäästösuodin (LPF) leikkaa<br />

korkeat taajuudet<br />

Lähtösignaali<br />

Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivulta 100.<br />

[ 57 ]

SILLASTETTAVAT VAHVISTIMET<br />

Herätä järjestelmäsi henkiin <strong>Pioneer</strong>in uusien sillastettavien vahvistimien sykkivällä teholla. Ne pystyvät ohjaamaan helposti<br />

neljää tai kahta erillistä kaiutinkanavaa ja useita subwoofereita. <strong>Pioneer</strong>in laitteet tarjoavat säröttömän äänen, erinomaisen<br />

korkeiden taajuuksien toiston ja tavallista paremman jäähdytyksen.<br />

4-KANAVAINEN SILLASTETTAVA VAHVISTIN<br />

Enint. 4 x 100 W (2 x 240 W)<br />

4-KANAVAINEN<br />

SILLASTETTAVA VAHVISTIN<br />

Enint. 4 x 70 W (2 x 150 W)<br />

GM-6000F<br />

UUSI<br />

GM-4000F<br />

UUSI<br />

GM-5000T<br />

UUSI<br />

GM-3000T<br />

UUSI<br />

2-KANAVAINEN SILLASTETTAVA VAHVISTIN<br />

Enint. 2 x 250 W (1 x 760 W)<br />

2-KANAVAINEN SILLASTETTAVA VAHVISTIN<br />

Enint. 2 x 80 W (1 x 200 W)<br />

MOSFET-VIRTASYÖTTÖ JA MOSFET-LÄHTÖASTE<br />

MOSFET-virtalähteiden ja MOSFET-pääteasteiden ansiosta <strong>Pioneer</strong>in sillastettavat vahvistimet antavat entistäkin suuremman tehon.<br />

MOSFET-virtasyöttö tarjoaa useita etuja verrattuna traditionaalisiin bipolaarisiin pääteasteisiin ja tuottavat erittäin suuren tehon ilman<br />

kohinaa ja säröä.<br />

MOSFET-pääteaste parantaa korkeiden taajuuksien toistoa ja mahdollistaa signaalien puhtaan toiston ilman korostumia ja vaimentumia.<br />

Nyt voit siis käyttää entistä suurempaa äänenvoimakkuutta äänenlaadun huononematta.<br />

[ 58 ]<br />

Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivulta 100.

AKTIIVISET JAKOSUOTIMET<br />

<strong>Pioneer</strong>in jakosuotimet sijoitetaan ohjelmalähteiden ja vahvistimien väliin. Ne on suunniteltu niin, että äänentoisto on erittäin<br />

tarkka ja selkeä. Jakosuotimia on useita malleja, joista jokainen tarjoaa jakotaajuuksien tarkan säädön. Siten toisto voidaan<br />

sovittaa erityyppisten subwoofereiden sekä keskiääni- ja diskanttikaiuttimien ominaisuuksiin.<br />

CD-635<br />

CD-625<br />

ELEKTRONINEN 3-TIEJAKOSUODIN<br />

• Säädettävä jakotaajuus (keskitaajuudet ja matalat taajuudet: 50 Hz — 200 Hz tai 500 Hz — 2 kHz,<br />

korkeat taajuudet ja keskitaajuudet 3 kHz — 10 kHz) • Suotimen jyrkkyys: -12 dB/okt. (kaikki kaistat)<br />

• Subwooferin ja korkeiden taajuuksien vaiheenkääntökytkin • Subwoofer-lähdön tilakytkin<br />

(stereo/mono) • Tason säätö • Kullatut RCA-tulo- ja lähtöliitännät<br />

ELEKTRONINEN 2-TIEJAKOSUODIN<br />

• Ali- ja ylipäästösuodin (50 — 200 Hz) • Suotimen jyrkkyys: -12 dB/okt.• Säädettävä jakotaajuus (50 Hz — 200 Hz,<br />

portaattomasti säädettävä) • Subwooferin vaiheenkääntökytkin • Tasonsäätö subwooferille (välillä -15 ja +15 dB)<br />

• Subwoofer-lähdön tilakytkin (stereo/mono) • Kullatut RCA-tulo- ja lähtöliitännät<br />

VAHVISTIMET JA SUBWOOFERIT<br />

CD-615<br />

ELEKTRONINEN 2-TIEJAKOSUODIN<br />

• Ali- ja ylipäästösuodin • Rajataajuus (ylip.suodin: 80 Hz tai tasainen; alip.suodin: 80 Hz) • Suotimen jyrkkyys: -12 dB/okt.<br />

• Subwoofer-lähtö • RCA-tulo- ja -lähtöliitännät • Kohinasuodin (signaalimaan erotus)<br />

VAHVISTIN JA SUBWOOFER, KYTKENTÄESIMERKKEJÄ<br />

Seuraavassa on muutamia esimerkkejä siitä, miten vahvistimen ja subwooferin yhdistelmää voidaan käyttää auton<br />

äänentoistojärjestelmässä. Nämä yhdistelmät on valittu kunkin subwooferin ja vahvistimen suorituskyvyn mukaan niin,<br />

että järjestelmän parhaat ominaisuudet pääsevät oikeuksiinsa.<br />

PRS-X340<br />

PRS-X320<br />

PRS-X220<br />

L<br />

R<br />

Subw.<br />

Stereo<br />

Koko äänialueen<br />

kaiuttimet<br />

TS-W121SPL<br />

tai<br />

TS-W101SPL<br />

Subw.<br />

Sillastettu mono<br />

TS-W121SPL<br />

L<br />

R<br />

Stereo<br />

TS-WX20LP x 2<br />

GM-6000F GM-4000F GM-5000T<br />

L<br />

R<br />

Sillastettu stereo<br />

TS-W3<strong>05</strong>C x 2<br />

tai<br />

TS-W255C x 2<br />

L<br />

R<br />

Subw.<br />

Sillastettu<br />

3-kanavatila<br />

Koko äänialueen<br />

kaiuttimet<br />

TS-WX2<strong>05</strong><br />

L<br />

R<br />

Stereo<br />

TS-W121SPL x 2<br />

tai<br />

TS-W101SPL x 2<br />

GM-5000T GM-3000T GM-3000T<br />

Subw.<br />

Sillastettu mono<br />

8 Ω rinnank.<br />

TS-W101SPL x 2<br />

tai<br />

TS-W121SPL x 2<br />

Subw.<br />

Sillastettu mono<br />

TS-W3<strong>05</strong>F<br />

tai<br />

TS-W255F<br />

L<br />

R<br />

Stereo<br />

TS-WX2<strong>05</strong><br />

TS-WX2<strong>05</strong><br />

[ 59 ]

SPL-SUBWOOFERIT<br />

TS-W5000SPL<br />

i<br />

KILPAILULUOKAN SPL-SUBWOOFER AMMATTIMAISEEN KÄYTTÖÖN<br />

30 CM:N KAKSIPUHEKELAINEN SUBWOOFER<br />

Enint. 5000 W<br />

Koteloitavaksi<br />

Tutustu palkitun subwooferin voimakkaaseen äänentoistoon. <strong>Pioneer</strong>in<br />

TS-W5000SPL auttoi tekemään äänenpainetason ennätyksen — 172,2 dB<br />

vuoden — 2003 dB Drag Finals -kilpailussa Edge Audio Team -ryhmän<br />

autossa. TS-W5000SPL sisältää neljä rakenneratkaisua, joille on haettu<br />

patentti. Se tarjoaa suuren tehonkeston, voimakkaan toiston, suuren<br />

äänenpaineen ja samalla erinomaisen bassovasteen. Jos etsit<br />

maailmanluokan SPL-kaiutinta, voit päättää etsinnän tähän.<br />

Vuoden 2003 dB Drag Racing<br />

World Finals 2003 — kilpailun<br />

voittaja. SPL-maailmanennätys<br />

Extreme 9+ -luokassa.<br />

Valokuvan oikeudet:<br />

Dave McKinnon.<br />

TS-W5000SPL:N<br />

HALKILEIKKAUSKUVA<br />

1. Lomiteltu hiilikuituvahvistettu<br />

IMPP-kartio*<br />

2. 3-kerroksinen, kudottu KEVLAR ®<br />

-kuitukumireunus*<br />

3. Leveä, ulkoneva reunus*<br />

4. Kaksikerroskeramiikkapintaiset<br />

puhekelat*<br />

5. Alumiinista valettu runko,<br />

tukirakenne pohjassa<br />

6. Kolme päällekkäistä erittäin<br />

tehokasta magneettia<br />

7. ADMG (Aero-Dynamic Magnetic<br />

Gap) -rakenne<br />

8. Ulos työntyvä tuuletusaukolla<br />

varustettu keskiöpaalu<br />

9. Vankka liitäntä kaapelille<br />

1<br />

9<br />

6<br />

* Patentti haettu.<br />

7<br />

4<br />

2<br />

8<br />

5<br />

3<br />

ULKONEVA REUNUS TUO ENEMMÄN ÄÄNENPAINETTA<br />

Äänenpaineen suurentamiseksi <strong>Pioneer</strong> kehitti<br />

TS-W5000SPL-malliin ulkonevan reunuksen, jolle on haettu<br />

patentti. Tämä rakenne laajentaa leveää reunusta tyypillisen<br />

runkoalueen yli. Täten saadaan kartiota suurentamatta<br />

käyttöön 22 % tavallista enemmän liikkuvaa kartiopintaa.<br />

Näin saadaan tavallista suurempi äänenpainetaso.<br />

KARTION JA REUNUKSEN RAKENNE<br />

Reunus yhdistyy rungon sisäkehään<br />

Perinteinen reunus<br />

Ulkoneva reunus yhdistyy runkoon<br />

lähellä ulkokehää<br />

Mahdollistaa leveämmän<br />

kartion käytön<br />

Leveä, ulkoneva reunus<br />

[ 60 ]<br />

Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivulta 100.

TS-W121SPL<br />

i<br />

KILPAILULUOKAN 30 CM:N KAKSIPUHEKELAINEN SPL-SUBWOOFER<br />

Enint. 2000 W<br />

Koteloitavaksi<br />

Riittävästi desibelejä ja puhdas, massiivinen teho tekevät TS-W121SPL:stä merkittävän tekijän.<br />

Tämä erittäin laadukas subwoofer pystyy tuottamaan +165 dB:n äänenpaineen ja 2000 W:n<br />

maksimilähtötehon. TS-W121SPL sisältää samaa tekniikkaa kuin voittoisa TS-W5000SPL.<br />

Esimerkkejä ovat IMPP-kartio ja valettu alumiinirunko. Niinpä voit vaikka osallistua paikalliseen<br />

äänenpainetasokilpailuun tai vain lähteä ajelulle!<br />

VAHVISTIMET JA SUBWOOFERIT<br />

OIKEAA AINESTA: LOMITELTU<br />

KUITUVAHVISTETTU IMPP-KARTIO<br />

Erittäin jäykkä, mutta silti kevyt kartio on tärkeä<br />

pyrittäessä estämään kartion rikkoutuminen<br />

suurilla äänenpainetasoilla. <strong>Pioneer</strong>in IMPP-kartiot ovat täysin<br />

tämän vaatimuksen mukaisia: TS-W5000SPL:n kartiossa on käytetty<br />

pitkien hiilikuitujen muodostamaa komposiittiseosta, TS-W121SPL:n<br />

ja TS-W101SPL:n kartiossa lasi-/hiilikuituja, TS-SW124D:n kartiossa<br />

hiili-/KEVLAR ® -kuituja ja TS-W3<strong>05</strong>C:n, TSW3<strong>05</strong>F:n, TS-W255C:n<br />

ja TS-W255F:n kartiossa KEVLAR ® -kuitua. Kuidut on lomiteltu<br />

yhteen niin, että kuitukudos on poikkeuksellisen joustava.<br />

Se varmistaa lujuuden ja jäykkyyden, jotka<br />

taas takaavat vähäisen särön sekä puhtaan<br />

ja erittäin voimakkaan bassotoiston.<br />

Mestariainesta!<br />

SUURI ÄÄNENPAINEEN KESTO:<br />

3-KERROKSINEN KUDOTTU KUITUREUNUS<br />

Useimmissa <strong>Pioneer</strong>in subwoofereissa on<br />

3-kerroksinen kudottu kuitureunus, jolle on<br />

haettu patentti. Reunus koostuu kahdesta ulkokerroksesta (kumia<br />

TS-W5000SPL:ssä)ja yhdestä kudotusta sisäreunuksesta<br />

(KEVLAR ® -kuitua TS-W5000SPL:ssä),<br />

jossa on hunajakennokudos. Tämä<br />

varmistaa rasituksen tasaisen jakauman<br />

koko reunusmateriaaliin. Heikkoja<br />

kohtia ei ole ja tehonkäsittelykyky<br />

on suuri. Tuloksena on erittäin kestävä<br />

ja joustava reunus, joka kestää suuretkin<br />

äänenpaineet.<br />

Tulos: erittäin kestävä ja<br />

suorituskykyinen reunus<br />

Pitkien hiilikuitujen kudos<br />

Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivulta 100.<br />

[ 61 ]

SPL-SUBWOOFERIT<br />

TS-W101SPL<br />

i<br />

KILPAILULUOKAN 25 CM:N KAKSIPUHEKELAINEN SPL-SUBWOOFER<br />

Enint. 1500 W<br />

Koteloitavaksi<br />

Jos suuri äänenpaine miellyttää sinua, TS-W101SPL on sinulle sopiva. Se tuottaa — jopa 165 dB:n<br />

— äänenpaineen, ja sen tehonkesto on 1500 wattia. Tämä subwoofer perustuu kilpailumalliin<br />

TS-W5000SPL ja on täynnä laadukkaita rakenteita, kuten leveä 3-kerroksinen kudottu kuitureunus.<br />

Voit olla varma voimakkaasta äänentoistosta.<br />

SUURITEHOISTEN MAGNEETTIEN MASSIIVINEN VOIMA<br />

TS-W5000SPL:ssa on kolme massiivista 3 kg:n magneettia,<br />

jotka tuottavat valtavasti voimaa puhekelan ja kartion<br />

liikuttamiseen. Se riittää kumoamaan ilmanpainevastuksen,<br />

joka SPL-kilpailuissa kohdataan. Malleissa TS-W121SPL ja<br />

TS-W101SPL on kaksi pinottua magneettia. Malleissa<br />

TS-W3<strong>05</strong>C ja TS-W255C taas on massaltaan<br />

kaksinkertainen magneetti. Jokainen näistä subwoofereista<br />

tuottaa erinomaisen bassotoiston.<br />

TUKEVA RAKENNE: ALUMIINISTA VALETTU RUNKO, TUKIRAKENNE<br />

POHJASSA<br />

Suurien äänenpainetasojen aikana<br />

magneettijärjestelmään kohdistuu valtava<br />

paine. Siksi <strong>Pioneer</strong> kehitti malleihin<br />

TS-W5000SPL, TS-W121SPL, TS-W101SPL ja<br />

TS-SW124D alumiinista valetun rungon, joka<br />

tukee magneettijärjestelmää. Runko estää<br />

taipumisen tai värinän, joka voi aiheuttaa<br />

energianhukkaa ja heikentää yleistä<br />

suorituskykyä. Rakenteen tarjoama hyöty on<br />

selvä.<br />

Alumiinista valettu runko<br />

[ 62 ]<br />

Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivulta 100.

MATALARUNKOINEN SUBWOOFER<br />

TS-SW124D<br />

i<br />

30 CM:N MATALARUNKOINEN SUBWOOFER<br />

Enint. 1200 W<br />

Koteloitavaksi<br />

UUSI<br />

Tämä subwoofer on erityisen matala ja pieni. Sen syvyys on vain 8,2 cm, mikä laajentaa sen<br />

asennusmahdollisuuksia huomattavasti. Se sisältää runsaasti huippulaatuista tekniikkaa. Siinä on<br />

lomiteltu hiilikuitu-/KEVLAR ® -kuituvahvistettu IMPP-kaksoiskartio ja tilaa säästävä rakenne, jolle on<br />

haettu patentti. Niinpä tämä subwoofer tuottaa pienestä koostaan huolimatta laadukkaan ja voimakkaan<br />

bassotoiston.<br />

VAHVISTIMET JA SUBWOOFERIT<br />

TS-SW124D:N HALKILEIKKAUSKUVA<br />

1<br />

2<br />

6<br />

5<br />

3<br />

4<br />

TILAA SÄÄSTÄVÄ ILMARIPUSTEINEN<br />

LIIKEHALLINTAJÄRJESTELMÄ<br />

Tyypillisessä subwooferissa kartion<br />

liikettä kontrolloidaan vaimentimen<br />

avulla. Ilmaripustusjärjestelmä, jossa<br />

kaksoiskartion välissä on suljettu ilmatila,<br />

tuottaa erinomaiset toisto-ominaisuudet.<br />

Toisto säilyy lineaarisena kaikilla<br />

äänenvoimakkuuksilla. Bassotoisto on<br />

poikkeuksellisen selkeä ja särötön.<br />

1. 3-kerroksinen kudottu kuitureunus*<br />

2. Lomiteltu hiili-/KEVLAR®-kuituvahvistettu<br />

IMPP-kaksoiskartio*<br />

3. Kaksoiskartiossa muotoillut vahvisteet*<br />

4. Alumiinista valettu yksiosainen jäykkä runko<br />

5. Ulos työntyvä tuuletusaukolla varustettu<br />

T-tyyppinen keskiöpaalu<br />

6. Ilmaripusteinen liikehallintajärjestelmä*<br />

* Patentti haettu<br />

Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivulta 100.<br />

[ 63 ]

A-CCELERATE-SARJAN SUBWOOFERIT<br />

<strong>Pioneer</strong>in a-Ccelerate-subwooferit tuottavat todella voimakkaan ja kiinteän bassotoiston.<br />

Etsitpä koteloitaviksi tarkoitettuja tai auton sisätilaa akustisena kammiona käyttäviä, ilman<br />

koteloa asennettavia subwoofereita, nämä mallit toistavat matalimmatkin bassotaajuudet<br />

täyteläisinä ja kiinteinä suurillakin äänenvoimakkuuksilla. Paranna järjestelmää SPL-lisäteholla,<br />

jonka saat <strong>Pioneer</strong>ilta.<br />

TS-W3<strong>05</strong>C<br />

TS-W255C<br />

30 CM:N SUBWOOFER<br />

Enint. 800 W<br />

i<br />

25 CM:N SUBWOOFER<br />

Enint. 700 W<br />

i<br />

Koteloitavaksi<br />

Koteloitavaksi<br />

UD-G3<strong>05</strong><br />

UD-G255<br />

PUOLAETUVERKKO MALLEIHIN TS-W121SPL*,<br />

TS-SW124D*, TS-W3<strong>05</strong>C JA TS-W3<strong>05</strong>F<br />

PUOLAETUVERKKO MALLEIHIN TS-W101SPL*,<br />

TS-W255C JA TS-W255F<br />

* Tiivisterengas on irrotettava.<br />

Puolaetuverkko<br />

TS-W3<strong>05</strong>C ja<br />

UD-G3<strong>05</strong>-puolaetuverkko<br />

[ 64 ]<br />

Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivulta 100.

TS-W3<strong>05</strong>F<br />

UUSI<br />

i<br />

TS-W255F<br />

UUSI<br />

30 CM:N SUBWOOFER<br />

Enint. 800 W Ei koteloitavaksi<br />

25 CM:N SUBWOOFER<br />

Enint. 650 W Ei koteloitavaksi<br />

VAHVISTIMET JA SUBWOOFERIT<br />

i<br />

SUBWOOFER-KOTELOT<br />

Haluatko entistäkin enemmän suorituskykyä laadukkaalle <strong>Pioneer</strong>-subwooferillesi? <strong>Pioneer</strong>in valmiit kotelot mahdollistavat<br />

<strong>Pioneer</strong>in subwoofer-kaiuttimien täydellisen hyödyntämisen ja ovat nopeita ja helppoja asentaa.<br />

UD-W300S<br />

Valmis kotelo malleille<br />

TS-W121SPL ja<br />

TS-W3<strong>05</strong>C.<br />

UD-W250S<br />

Valmis kotelo malleille<br />

TS-W101SPL ja<br />

TS-W255C.<br />

UD-SW124S<br />

UUSI<br />

Valmis kotelo mallille<br />

TS-SW124D.<br />

* Käytä turvallisuuden takaamiseksi kiinnityshihnaa UD-SB100 asentaessasi koteloita UD-W300S, UD-W250S ja UD-SW124S.<br />

Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivulta 100.<br />

[ 65 ]

LINEAR POWER RESPONSE -SUBWOOFERIT<br />

<strong>Pioneer</strong>in Pump Series -subwooferit tuovat sitä. Ne ovat täynnä Linear Power Response -tekniikkaa.<br />

Ominaisuuksiin kuuluvat esimerkiksi ainutlaatuinen reunaton rakenne, jonka ansiosta kaiutinkalvo voi<br />

liukua tasaisesti tavallista suuremmalla amplitudilla. Nämä futuristisen näköiset subwooferit pystyvät<br />

suhteellisen pienestä koostaan huolimatta hämmästyttävään bassotoistoon.<br />

TS-WX20LPA<br />

20 CM:N LINEAARINEN AKTIIVINEN SUBWOOFER<br />

Enint. 200 W<br />

i<br />

• Sisärakenteinen 200 W:n (maksimi) yksikanavainen<br />

vahvistin, MOSFET PWM -virtasyöttö<br />

• Bassoelementissä 20 cm:n reunaton, vaahdotettu<br />

IMPP-komposiittikartio, valettu alumiinirunko ja<br />

strontium-magneetti<br />

• Bassorefleksimalli<br />

• RCA-tulot/kaiutintasoiset tulot<br />

• Tulosignaalin vahvistussäätö/vaiheenvaihtokytkin<br />

• Sisärakenteinen säädettävä alipäästösuodin<br />

(50 — 125 Hz, -12 dB/okt.)<br />

• 2-kerroksinen puhekela<br />

• Tarkka kolmoisvaimennus (suuri Conex-vaimennin)<br />

• Alumiinista valettu jäähdytyselementti<br />

• Nimellislähtöteho: 100 W<br />

• 25 — 200 Hz, 106 dB (autossa)<br />

TS-WX20LP<br />

20 CM:N LINEAARINEN SUBWOOFER<br />

Enint. 350 W<br />

i<br />

• Bassoelementissä 20 cm:n reunaton, vaahdotettu<br />

IMPP-komposiittikartio, valettu alumiinirunko ja<br />

strontium-magneetti<br />

• Bassorefleksimalli<br />

• 2-kerroksinen puhekela<br />

• Tarkka kolmoisvaimennus (suuri Conex-vaimennin)<br />

• Kultapintaiset ruuviliitännät<br />

• Suurin tehonkesto: 350 W<br />

• Nimellistehonkesto: 120 W<br />

• 25 — 200 Hz, 106 dB (autossa)<br />

LINEAR POWER RESPONSE -SUBWOOFERIT<br />

Linear Power Response -subwoofereissa on reunaton<br />

bassorefleksijärjestelmä ja ainutlaatuinen liikejärjestelmä<br />

tehonsiirtoon. Mäntämäinen liike ja kolmoisvaimennus<br />

pumppaavat esiin äärimmäisen voimakkaan bassotoiston<br />

suhteellisen pienestä rungosta. Kaksikerroksinen puhekela<br />

tuottaa suuren tiheytensä ja jäykkyytensä ansiosta tavallista<br />

suuremman liikevoiman. Käämien johdotuksessa ei ole rakoja,<br />

kuten tavallisissa puhekeloissa. Pump Series -subwooferit<br />

tuottavat todella voimakkaan toiston.<br />

1<br />

3<br />

5<br />

2<br />

3 3<br />

7<br />

6<br />

4<br />

1. Alumiinirunko<br />

2. Värähtelyaukko<br />

3. Tarkka kolmoisvaimennin<br />

4. Suuritiheyksisestä<br />

kuitumateriaalista valmistettu<br />

kotelo<br />

5. Vaahdotettu IMPP-kartio<br />

6. Vaahdotettu PP-sivuseinämä<br />

7. Keskiviivalle sijoitettu<br />

magneettipiiri ja suuri magneetti<br />

[ 66 ]

KOTELOIDUT SUBWOOFERIT<br />

TS-WX206A 20 CM:N AKTIIVINEN KAISTANPÄÄSTÖKOTELOINEN SUBWOOFER UUSI<br />

i<br />

Enint. 150 W / Äänenpaine enint. 128 dB<br />

• Sisärakenteinen 150 W:n MOSFET-vahvistin<br />

• 20 cm:n IMPP-komposiittikartio ja strontium-magneetti<br />

• Kaksi suurta värähtelyaukkoa, kaistanpäästörakenne<br />

• RCA-tulot/kaiutintasoiset tulot<br />

• Tulosignaalin tasonsäätö/ vaiheenvaihtokytkin<br />

• Sisärakenteinen säädettävä<br />

alipäästösuodin<br />

(50 — 125 Hz, -12 dB/okt.)<br />

• Alumiinista valettu jäähdytyselementti<br />

• Nimellislähtöteho: 60 W<br />

• 35 — 200 Hz, 107 dB (autossa), suurin<br />

äänenpainetaso 128 dB (autossa)<br />

Tämä erittäin laadukas malli on oikea valinta, jos haluat voimakkaan bassotoiston uhraamatta auton<br />

tavaratilaa. Sen pieni koko laajentaa asennusmahdollisuuksia. Vaikka tavaratilassa olisi paljonkin<br />

matkatavaroita, kaiuttimen suuri valettu alumiininen jäähdytyselementti takaa tehokkaan<br />

lämmönpoiston. 150 W:n vahvistimen MOSFET-ohjaus parantaa vahvistimen suorituskykyä. TS-WX206A<br />

on ulkoasultaan tyylikäs ja tuottaa suuren äänenpaineen.<br />

VAHVISTIMET JA SUBWOOFERIT<br />

[ 67 ]

KOTELOIDUT SUBWOOFERIT<br />

TS-WX22A 20 CM:N AKTIIVINEN SULJETTU SUBWOOFER UUSI<br />

Enint. 150 W<br />

i<br />

Erinomaisen voimakas bassotoisto pienessä paketissa. TS-WX22A on erittäin pieni 20 cm:n subwoofer,<br />

joka mahtuu kätevästi auton tavaratilaan tai istuimen alle. Se tarjoaa voimakkaan ja laadukkaan toiston.<br />

150 watin MOSFET-vahvistin tuottaa massiivisen bassotoiston, ja valettu alumiininen jäähdytyselementti<br />

varmistaa säröttömän toiston. Siihen kuuluu myös langallinen kaukosäädin, jolla äänentoiston viritys on<br />

helppoa.<br />

Langallinen<br />

kaukosäädin<br />

vakiovarusteena<br />

• Sisärakenteinen 150 W:n MOSFET-vahvistin<br />

• 20 cm:n IMPP-komposiittikartio ja strontium-magneetti<br />

• Suljettu kotelo<br />

• RCA-/kaiutintasoiset tulot<br />

• Langallinen (6 m) kaukosäädin:<br />

Tulosignaalin tasonsäätö/vaiheenvaihtokytkin<br />

• Sisärakenteinen säädettävä alipäästösuodin<br />

(50 — 125 Hz, -12 dB/okt.)<br />

• Alumiinista valettu jäähdytyselementti<br />

• Asennettavissa pysty- tai vaakasuoraan<br />

• Nimellislähtöteho: 60 W<br />

• 40 — 200 Hz, 101 dB (autossa)<br />

ERITTÄIN MONIPUOLINEN JA PIENI<br />

Matalarakenteinen TS-WX22A vaati vain hyvin vähän tilaa, joten matkatavaratilaa ei kulu hukkaan.<br />

Se on niin pieni, että sen voi asentaa helposti eri paikkoihin joko vaaka- tai pystyasentoon.<br />

[ 68 ]

Koteloidut subwooferit tarjoavat täyteläisen bassotoiston yhdessä valmiissa pakkauksessa. <strong>Pioneer</strong>in TS-WX1<strong>05</strong>A on pieni ja<br />

helposti asennettava malli, joka tuottaa sisärakenteisen vahvistimensa avulla 100 watin lähtötehon. TS-WX2<strong>05</strong> tuottaa kahden<br />

suuren värähtelyaukkonsa ja 20 cm:n bassoelementtinsä avulla voimallisen bassotoiston. Nämä pienet mallit on helppo asentaa<br />

haluttuun paikkaan.<br />

TS-WX1<strong>05</strong>A<br />

i<br />

10 CM:N AKTIIVINEN BASSOREFLEKSIKOTELOINEN SUBWOOFER<br />

Enint. 100 W<br />

• Sisärakenteinen 100 W:n (maksimi)<br />

yksikanavainen vahvistin<br />

• Bassoelementissä 10 cm:n IMPPkomposiittikartio<br />

ja strontium-magneetti<br />

• Pitkäliikkeinen kartio ja suuriläpimittainen<br />

Conex-vaimennin<br />

• Takana bassorefleksiportti, tilavuus 4 litraa<br />

• RCA-tulot/kaiutintasoiset tulot<br />

• Tulosignaalin vahvistussäätö/vaiheenvaihtokytkin<br />

• Alumiinista valettu jäähdytyselementti<br />

• Nimellislähtöteho: 50 W<br />

• 40 — 180 Hz, 100 dB (autossa)<br />

VAHVISTIMET JA SUBWOOFERIT<br />

TS-WX2<strong>05</strong><br />

20 CM:N KAISTANPÄÄSTÖKOTELOINEN SUBWOOFE<br />

Enint. 250 W / Äänenpaine enint. 129 dB<br />

i<br />

• Bassoelementissä 20 cm:n<br />

IMPP-komposiittikartio ja strontium-magneetti<br />

• Kaksi suurta värähtelyaukkoa, täyteläinen ja<br />

voimakas bassotoisto<br />

• Automaattinen ylikuormitussuojaus<br />

• Kultapintainen ruuviliitäntä<br />

• Nimellistehonkesto: 100 W<br />

• 35 — 200 Hz, 107 dB (autossa),<br />

suurin äänenpainetaso 129 dB (autossa)<br />

5<br />

2<br />

7<br />

6<br />

TS-WX1<strong>05</strong>A:N HALKILEIKKAUSKUVA<br />

Vihreät osat mahdollistavat pitkän liikkeen<br />

Punaiset osat luovat suuren liikevoiman<br />

4<br />

3<br />

1. Pitkäliikkeinen rakenne<br />

2. Suuriläpimittainen Conex-vaimennin<br />

3. Massaohjattu kovera pölysuojus<br />

4. IMPP-kartio ja suuri uretaanireunus<br />

5. Suuri strontium-magneetti<br />

6. Suuriläpimittainen puhekela<br />

7. Ulos työntyvä tuuletusaukolla varustettu<br />

keskiöpaalu<br />

1<br />

[ 69 ]

[ 70 ]<br />

KAIUTTIMET

KAIUTTIMET<br />

PUHDASTA ÄÄNENTOISTOA NIIN KUIN HALUAT<br />

On aika siirtyä seuraavalle tasolle. Vasta huippulaatuiset kaiuttimet kruunaavat<br />

autosi äänentoistojärjestelmän. Parempaa tai laajempaa valikoimaa et löydä<br />

muualta. E-motion-sarja on kokonaan uusi. Kaiuttimet ovat ulkoasultaan näyttäviä ja<br />

tuottavat laadukkaan äänentoiston. Jos pidät voimakkaasta toistosta, valitse<br />

a-Ccelerate. Nämä kaiuttimet näyttävät ja kuulostavat voimallisilta. Uudelleen<br />

suunniteltu TS-G-sarja tarjoaa kaiken tarvittavan: runsaasti tehoa, laadukas<br />

äänentoisto, tyylikäs ulkoasua ja edullinen hinta. Etkö kukaties tiedä, mitä etsit?<br />

Ei hätää, <strong>Pioneer</strong> tarjoaa laajan valikoiman automerkkikohtaisia kaiuttimia.<br />

Kerrot vain autosi merkin, niin me näytämme sinulle oikeat kaiuttimet.<br />

Kaiuttimet on helppo asentaa, ja ne tuottavat erinomaisen<br />

äänentoiston. Minkä tahansa mallin valitsetkin, <strong>Pioneer</strong> takaa<br />

laadun. Legendaarinen kaiutinvalmistaja, legendaarinen<br />

äänenlaatu.<br />

[ 71 ]

e-MOTION-KAIUTINSARJA<br />

Haluat hyviltä näyttävät ja hyvältä kuulostavat äänentoistolaitteet. Uudet e-motion-kaiuttimet<br />

täyttävät tämän vaatimuksen. Ne tarjoavat puhtaan ja tarkan äänentoiston. <strong>Pioneer</strong><br />

on käyttänyt kaiuttimissa ainutlaatuista tekniikka. Niissä on esimerkiksi<br />

KEVLAR ® -kuituseoksesta valmistettu bassokartio. Ensimmäisenä maailmassa niissä<br />

on myös puhtaasta magnesiumista valmistettu, tasapainotettu keskiääni- ja diskanttikalotti.<br />

Äänentoisto on tarkkaa ja särötöntä. Siksi kaiuttimet sopivat erityisen hyvin uusimpien<br />

äänitallennemuotojen toistoon. Erillisten 2-tiemallien diskanttielementtien pehmytkalotti tarjoaa hyvän<br />

suuntaavuuden ja luonnollisen, tasaisen äänentoiston.<br />

TS-E176C<br />

17 CM:N ERILLISET 2-TIEKAIUTTIMET<br />

Enint. 220 W<br />

UUSI<br />

• Mukana diskanttikaiuttimen asennussarja:<br />

- Kallistusrengas pinta-asennukseen<br />

- Diskanttikaiuttimen kiinnike Renault-,<br />

Peugeot- ja Citroën-autoihin<br />

• Mukana passiivinen jakosuodin<br />

TS-E136C<br />

13 CM:N ERILLISET 2-TIEKAIUTTIMET<br />

Enint. 160 W<br />

UUSI<br />

• Mukana diskanttikaiuttimen asennussarja:<br />

- Kallistusrengas pinta-asennukseen<br />

• Mukana passiivinen jakosuodin<br />

KEVLAR ® -KUITUSEOSKARTIO BASSOELEMENTISSÄ<br />

Valmistusmateriaali on tärkeä<br />

tekijä. KEVLAR ® -kuidut muodostavat<br />

erittäin kestävän kaiutinkartion,<br />

joka toistaa äänen luonnollisen tarkasti. Toisto on<br />

täyteläinen ja luonnollinen, ja keskialueen taajuuksien<br />

toistossa on syvyyttä.<br />

ENSIMMÄISENÄ MAAILMASSA: TASAPAINOTETTU PUHDAS MAGNESIUM<br />

-KALOTTI<br />

e-motion-sarjan koaksiaaliset kaiuttimet sisältävät aivan uutta tekniikkaa:<br />

keskiääni-/diskanttielementin tasapainotettu kalotti on valmistettu<br />

puhtaasta magnesiumista. Magnesiumin puhtauden ja keveyden ansiosta<br />

saadaan erittäin yksityiskohtainen ja luonnollinen toisto, suuri herkkyys<br />

ja laaja taajuusvaste. <strong>Pioneer</strong> on käyttänyt tätä materiaalia myös<br />

erittäin ohuessa 0,<strong>05</strong> mm:n kalottimallissa. Kaiuttimet tuottaa<br />

säröttömän keskitaajuuksien toiston. Siksi ne sopivat erityisen<br />

hyvin uusimpien äänitallennemuotojen, kuten<br />

DVD-Audio-levyjen toistoon.<br />

Bassoelementin KEVLAR ®<br />

-kuituseoskartio ja kovera keskiökupu<br />

Tasapainotettu puhdas magnesium-kalotti<br />

[ 72 ]

TS-E2096<br />

20 CM:N KOAKSIAALISET<br />

3-TIEKAIUTTIMET<br />

Enint. 360 W<br />

UUSI<br />

TS-E6996<br />

6" x 9" KOAKSIAALISET<br />

3-TIEKAIUTTIMET<br />

Enint. 360 W<br />

UUSI<br />

KAIUTTIMET<br />

TS-E1796<br />

17 CM:N KOAKSIAALISET<br />

3-TIEKAIUTTIMET<br />

TS-E1776<br />

17 CM:N KOAKSIAALISET<br />

2-TIEKAIUTTIMET<br />

Enint. 220 W<br />

Enint. 180 W<br />

UUSI<br />

UUSI<br />

• Keskimatala<br />

kaiutinrunko<br />

helpottaa<br />

asennusta<br />

TS-E1396<br />

13 CM:N KOAKSIAALISET<br />

3-TIEKAIUTTIMET<br />

TS-E1376<br />

13 CM:N KOAKSIAALISET<br />

2-TIEKAIUTTIMET<br />

Enint. 160 W<br />

Enint. 130 W<br />

UUSI<br />

UUSI<br />

TS-E1076<br />

10 CM:N KOAKSIAALISET<br />

2-TIEKAIUTTIMET<br />

Enint. 110 W<br />

UUSI<br />

• Kehys sopii pyöreään<br />

tai nelikulmaiseen asennusaukkoon<br />

Bassoelementin KEVLAR ®<br />

-kuituseoskartio ja butyylikumireunus (ø)<br />

TS-E176C<br />

17 cm<br />

TS-E136C<br />

13 cm<br />

TS-E2096<br />

20 cm<br />

TS-E6996<br />

6" x 9"<br />

(163 x 237 mm)<br />

TS-E1796<br />

17 cm<br />

TS-E1776<br />

17 cm<br />

TS-E1396<br />

13 cm<br />

TS-E1376<br />

13 cm<br />

TS-E1076<br />

10 cm<br />

Pehmytkalottidiskantti (ø)<br />

Tasapainotettu magnesium<br />

-diskanttikalotti (ø)<br />

Diskanttielementti (ø)<br />

Tasapainotettu magnesium<br />

-keskiäänikalotti (ø)<br />

Neodyymimagneetti<br />

Passiivinen jakosuodin<br />

Taajuusvaste<br />

Herkkyys (1 W/1 m)<br />

Nimellistehonkesto<br />

25 mm<br />

•<br />

•<br />

28 — 32.000 Hz<br />

91 dB<br />

60 W<br />

25 mm<br />

•<br />

•<br />

40 — 32.000 Hz<br />

90 dB<br />

35 W<br />

12 mm<br />

43 mm<br />

•<br />

25 — 32.000 Hz<br />

91 dB<br />

90 W<br />

12 mm<br />

43 mm<br />

•<br />

25 — 32.000 Hz<br />

91 dB<br />

80 W<br />

10 mm<br />

30 mm<br />

•<br />

28 — 32.000 Hz<br />

91 dB<br />

60 W<br />

30 mm<br />

•<br />

28 — 30.000 Hz<br />

90 dB<br />

35 W<br />

10 mm<br />

25 mm<br />

•<br />

40 — 32.000 Hz<br />

90 dB<br />

35 W<br />

25 mm<br />

•<br />

40 — 30.000 Hz<br />

90 dB<br />

30 W<br />

25 mm<br />

•<br />

45 — 30.000 Hz<br />

90 dB<br />

25 W<br />

[ 73 ]

a-CCELERATE-SARJAN YLEISKAIUTTIMET<br />

Oletko valmis tutustumaan <strong>Pioneer</strong>in a-Ccelerate-sarjan kaiuttimien tehoon?<br />

Nämä ovat äänekkäimpiä ja järeimpiä saatavissa olevista kaiuttimista. <strong>Pioneer</strong>in<br />

tunnustettu kaiutintekniikka takaa, että saat myös erinomaisen äänentoiston.<br />

Valittavissasi on useita kokoja. Lisäämällä mukaan a-Ccelerate-subwooferin saat<br />

bassotoistoon vielä enemmän voimaa.<br />

TS-A171C<br />

17 CM:N ERILLISET 2-TIEKAIUTTIMET<br />

Enint. 220 W<br />

i<br />

• Mukana diskanttikaiuttimen asennussarja:<br />

- Kallistusrengas pinta-asennukseen<br />

- Diskanttikaiuttimen kiinnike Renault-,<br />

Peugeot- ja Citroën-autoihin<br />

TS-A131C<br />

13 CM:N ERILLISET 2-TIEKAIUTTIMET<br />

Enint. 160 W<br />

i<br />

• Mukana diskanttikaiuttimen asennussarja:<br />

- Kallistusrengas pinta-asennukseen<br />

- Diskanttikaiuttimen kiinnike Renault-autoihin<br />

TS-A2510<br />

25 CM:N 3-TIEKAIUTTIMET<br />

Enint. 400 W<br />

i<br />

TS-A2010<br />

20 CM:N 3-TIEKAIUTTIMET<br />

Enint. 350 W<br />

i<br />

Vaahdotettu PPC (Pearl Poly<strong>Car</strong>bon) -kalvo<br />

TS-A6920:ssa on tasapainotettu, vaahdotettu PPC (Pearl Poly<strong>Car</strong>bon) –keskiäänikalotti. Siinä keveys yhdistyy suureen<br />

sisäiseen häviöön. Sen tuottaman äänen särö on pieni, herkkyys suuri ja taajuusvaste tasainen.<br />

[ 74 ]

TS-A6920<br />

6" x 9" 4-TIEKAIUTTIMET<br />

Enint. 360 W<br />

i<br />

KAIUTTIMET<br />

TS-A6910<br />

6" x 9" 3-TIEKAIUTTIMET<br />

Enint. 330 W<br />

i<br />

TS-A6900<br />

6" x 9" 2-TIEKAIUTTIMET<br />

Enint. 240 W<br />

i<br />

TS-A1710<br />

17 CM:N 3-TIEKAIUTTIMET<br />

Enint. 200 W<br />

i<br />

TS-A1310<br />

13 CM:N 3-TIEKAIUTTIMET<br />

Enint. 150 W<br />

i<br />

Bassoelementin kiteinen IMPP-kartio ja<br />

butyylikumireunus (ø)<br />

Bassoelementin kiteinen<br />

IMPP-kartio (ø)<br />

Tasapainotettu PPC (Pearl Poly<strong>Car</strong>bon)<br />

–keskiäänikalotti (ø)<br />

Keskiäänikartio (ø)<br />

Tasapainotettu PEI-diskanttikalotti ja<br />

neodyymimagneetti (ø)<br />

Diskanttielementti (ø)<br />

Superdiskanttielementti<br />

Jakosuodin<br />

Taajuusvaste<br />

Herkkyys (1 W/1 m)<br />

Nimellistehonkesto<br />

TS-A171C<br />

17 cm<br />

28 mm<br />

•<br />

28 — 30.000 Hz<br />

92 dB<br />

60 W<br />

TS-A131C<br />

13 cm<br />

28 mm<br />

•<br />

40 — 30.000 Hz<br />

91 dB<br />

40 W<br />

TS-A2510<br />

25 cm<br />

66 mm<br />

18 mm<br />

25 — 30.000 Hz<br />

93 dB<br />

100 W<br />

TS-A2010<br />

20 cm<br />

66 mm<br />

18 mm<br />

25 — 30.000 Hz<br />

93 dB<br />

90 W<br />

TS-A6920<br />

6" x 9"<br />

(163 x 237 mm)<br />

66 mm<br />

18 mm<br />

18 mm<br />

25 — 32.000 Hz<br />

93 dB<br />

80 W<br />

TS-A6910<br />

6" x 9"<br />

(163 x 237 mm)<br />

66 mm<br />

18 mm<br />

25 — 30.000 Hz<br />

93 dB<br />

80 W<br />

TS-A6900<br />

6" x 9"<br />

(163 x 237 mm)<br />

66 mm<br />

28 — 26.000 Hz<br />

93 dB<br />

40 W<br />

TS-A1710<br />

17 cm<br />

42 mm<br />

10 mm<br />

28 — 30.000 Hz<br />

92 dB<br />

50 W<br />

TS-A1310<br />

13 cm<br />

42 mm<br />

10 mm<br />

40 — 30.000 Hz<br />

91 dB<br />

35 W<br />

[ 75 ]

TS-G-KAIUTINSARJA<br />

Jos etsit kaiuttimia, jotka kuulostavat hyviltä, näyttävät tyylikkäiltä ja ovat vielä edullisiakin, <strong>Pioneer</strong>in TS-G-sarja on oivallinen<br />

ratkaisu. Tämä kaiutinsarja tarjoaa laadukkaan äänentoiston kartiotukirakenteilla varustetun IMPP-bassokartion ansiosta.<br />

Nämä perusteellisen värähtelyanalyysin perusteella suunnitellut rakenteet varmistavat puhtaan ja voimakkaan äänentoiston.<br />

Matala runko ja irrotettavat kiinnityskorvakkeet mahdollistavat helpon asennuksen useimpiin autoihin.<br />

TS-G1748<br />

17 CM:N 2-TIEKAIUTTIMET<br />

TS-G1718<br />

17 CM:N<br />

KAKSOISKARTIOKAIUTTIMET<br />

Enint. 170 W<br />

Enint. 170 W<br />

UUSI i UUSI i<br />

TS-G1348<br />

13 CM:N 2-TIEKAIUTTIMET<br />

TS-G1318<br />

13 CM:N<br />

KAKSOISKARTIOKAIUTTIMET<br />

Enint. 130 W<br />

Enint. 130 W<br />

UUSI i UUSI i<br />

• Irrotettavat kiinnityskorvakkeet Renault-autoihin<br />

• Irrotettavat kiinnityskorvakkeet Renault-autoihin<br />

KARTIOTUET<br />

Nämä lisätukena toimivat ulkonemat poistavat<br />

haitallista värinää ja lisäävät kartion jäykkyyttä. Se taas<br />

takaa, että TS-G-kaiuttimien särö on mahdollisimman<br />

pieni. Siksi niiden äänentoisto on puhdas ja tehonkesto<br />

suuri.<br />

IRROTETTAVAT KIINNITYSKORVAKKEET<br />

TS-G1348:n ja TS-G1318:n irrotettavat<br />

kiinnityskorvakkeet mahdollistavat helpon<br />

asennuksen useimpiin autoihin, erityisesti<br />

Renault-autoihin.<br />

Huomautus: Auton tyyppi voi edellyttää tehtaalla asennetun kiinnittimen<br />

poistamista.<br />

IMPP-bassokartio (ø)<br />

Diskanttikartio ja<br />

neodyymimagneetti (ø)<br />

Matala kaiutinrakenne<br />

Kartiotuet<br />

Taajuusvaste<br />

Herkkyys (1 W/1 m)<br />

Nimellistehonkesto<br />

TS-G1748<br />

17 cm<br />

42 mm<br />

•<br />

•<br />

30 — 25.000 Hz<br />

92 dB<br />

35 W<br />

TS-G1718<br />

17 cm<br />

•<br />

•<br />

30 — 22.000 Hz<br />

92 dB<br />

35 W<br />

TS-G1348<br />

13 cm<br />

42 mm<br />

•<br />

•<br />

40 — 25.000 Hz<br />

91 dB<br />

25 W<br />

TS-G1318<br />

13 cm<br />

•<br />

•<br />

40 — 22.000 Hz<br />

91 dB<br />

25 W<br />

TS-G1048<br />

10 cm<br />

37 mm<br />

•<br />

•<br />

45 — 25.000 Hz<br />

90 dB<br />

20 W<br />

TS-G1018<br />

10 cm<br />

•<br />

•<br />

45 — 22.000 Hz<br />

90 dB<br />

20 W<br />

[ 76 ]

TS-G1048<br />

10 CM:N 2-TIEKAIUTTIMET<br />

Enint. 110 W<br />

TS-G1018<br />

10 CM:N<br />

KAKSOISKARTIOKAIUTTIMET<br />

Enint. 110 W<br />

KAIUTTIMET<br />

UUSI<br />

i<br />

UUSI<br />

i<br />

• Kehys sopii pyöreään tai nelikulmaiseen<br />

asennusaukkoon<br />

• Kehys sopii pyöreään tai nelikulmaiseen<br />

asennusaukkoon<br />

PINTA-ASENNETTAVAT KAIUTTIMET<br />

<strong>Pioneer</strong> tarjoaa valikoiman erilaisia lisäkaiuttimia, joilla auton äänentoiston voi virittää täydelliseksi. Pinta-asennettavat<br />

kaiuttimet tarjoavat laajat asennusmahdollisuudet. Jos haluat autoon 5.1-kanavaisen tilaäänentoiston, lisää järjestelmään<br />

TS-CX7-keskikaiutin. Erikoisdiskanttikaiuttimilla voit antaa järjestelmään viimeisen silauksen.<br />

TS-CX7<br />

KESKIKAIUTIN 5.1-KANAVAISEEN<br />

TILAÄÄNENTOISTOON<br />

TS-X150<br />

3-TIEKAIUTTIMET<br />

Enint. 60 W<br />

Enint. 60 W<br />

• Pitävä asennus kojelautaan<br />

TS-44<br />

KOKO ÄÄNIALUEEN KAIUTTIMET<br />

Enint. 40 W<br />

Keskiäänielementin KEVLAR ®<br />

-kuituseoskartio ja butyylikumireunus (ø)<br />

Bassokartio (ø)<br />

Koko äänialueen kaiutin (ø)<br />

Keskiäänitorvi (ø)<br />

Diskanttitorvi (ø)<br />

Kaksi neodyymimagneettia<br />

TS-CX7<br />

57 mm<br />

•<br />

•<br />

TS-X150<br />

13 cm<br />

27 mm<br />

20 mm<br />

TS-44<br />

10 cm<br />

Taajuusvaste<br />

Herkkyys (1 W/1 m)<br />

Nimellistehonkesto<br />

140 — 30.000 Hz<br />

80 dB<br />

20 W<br />

75 — 20.000 Hz<br />

89 dB<br />

20 W<br />

180 — 20.000 Hz<br />

88 dB<br />

10 W<br />

DISKANTTIKAIUTTIMET<br />

TS-T23<br />

KALOTTIDISKANTTIKAIUTTIMET<br />

Enint. 150 W<br />

• Käyttö aktiivisen tai passiivisen jakosuotimen kanssa<br />

TS-S15<br />

TUNE-UP-<br />

KALOTTIDISKANTTIKAIUTTIMET<br />

Enint. 120 W<br />

Diskanttielementin nestekidekuidusta<br />

(polyakrylaatti) valmistettu pehmytkalotti (ø)<br />

Diskanttielementin styreenikumipinnoitettu<br />

polyesteripehmytkalotti (ø)<br />

Rajataajuus<br />

Jakotaajuus<br />

Laajat asennusmahdollisuudet<br />

(3 pinta-asennusmahdollisuutta)<br />

Vinomallinen korotusrengas<br />

Jakosuodin<br />

Taajuusvaste<br />

Herkkyys (1 W/1 m)<br />

Nimellistehonkesto<br />

TS-T23<br />

25 mm<br />

≥ 4000 Hz ja<br />

-12 dB/Oct<br />

•<br />

•<br />

2.500 — 30.000 Hz<br />

90 dB (1 W/1 m)<br />

50 W<br />

TS-S15<br />

20 mm<br />

6000 Hz ja<br />

-6 dB/Oct<br />

•<br />

•<br />

•<br />

2.500 — 30.000 Hz<br />

90 dB (1 W/0,5 m)<br />

40 W<br />

[ 77 ]

ERILLISET MERKKIKOHTAISET HIGH-GRADE<br />

KOMPONENTTIKAIUTTIMET<br />

Easy Connector -liitäntä<br />

Tämä sarja sisältää valikoiman erillisiä basso- ja diskanttikaiuttimia, jotka muodostavat erittäin<br />

laadukkaan järjestelmän. Bassokaiuttimet asennetaan auton valmiiseen kaiutinasennuspaikkaan.<br />

Diskanttikaiuttimet taas voi asentaa joko valmiiseen asennuspaikkaan tai vapaasti muualle. Näin<br />

matkustamon etuosan äänikentästä saadaan paras mahdollinen. Easy Connector -liitännän ansiosta<br />

kaiuttimien liittäminen auton kaiutinliitäntöihin on vaivatonta.<br />

EASY CONNECTOR -LIITÄNNÄT<br />

Liitäntä<br />

Auto<br />

Kaiutin<br />

Tyyppi 1<br />

Alfa, Citroën,<br />

Peugeot<br />

(1998 asti)<br />

Tyyppi 2<br />

Peugeot<br />

(1998 alkaen)<br />

Tyyppi 3<br />

Opel, Renault,<br />

Seat, Volvo<br />

TS-H1704<br />

17 CM:N ERILLISET 2-TIEKAIUTTIMET<br />

Enint. 150 W<br />

• Kiinnittimet alkuperäiseen diskanttikaiuttimen asennuspaikkaan<br />

Fiat Puntoa tai Peugeot 206:ta varten, myös liitinsuojukset<br />

i<br />

TS-H1703<br />

Fiat Punto, Peugeot 206<br />

17 CM:N ERILLISET 2-TIEKAIUTTIMET<br />

Enint. 180 W<br />

• Mukana diskanttikaiuttimen asennussarjat:<br />

- Kallistusrengas pinta-asennukseen<br />

- Diskanttikaiuttimen kiinnike Renault/Peugeot/Citroën,<br />

Opel/Vauxhall- ja VW-autoihin<br />

i<br />

TS-H1303<br />

Alfa Romeo, Audi, Citroën, Fiat, Ford, Lancia,<br />

Mercedes-Benz, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Volkswagen<br />

13 CM:N ERILLISET 2-TIEKAIUTTIMET<br />

Enint. 130 W<br />

• Mukana diskanttikaiuttimen asennussarjat:<br />

- Kallistusrengas pinta-asennukseen<br />

- Diskanttikaiuttimen kiinnike Renault-autoihin<br />

• Kiinnike alkuperäiseen diskanttikaiuttimen asennuspaikkaan<br />

Mercedes A Class -autoihin<br />

i<br />

Alfa Romeo, BMW, Citroën, Hyundai, Lada, Mercedez-Benz,<br />

Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Volvo<br />

Bassoelementin IMPP-kartio ja butyylikumireunus (ø)<br />

Metallipinnoitettu, tasapainotettu PI-diskanttikalotti<br />

ja neodyymimagneetti (ø)<br />

Tasapainotettu PEI-diskanttikalotti ja<br />

neodyymimagneetti (ø)<br />

Kartiotuet<br />

Kartioon integroidut muotoillut kohoumat<br />

Easy Connector -liitäntä<br />

Jakosuodin<br />

Taajuusvaste<br />

Herkkyys (1 W/1 m)<br />

Nimellistehonkesto<br />

TS-H1704<br />

17 cm<br />

22 mm<br />

•<br />

•<br />

30 — 30.000 Hz<br />

91 dB<br />

35 W<br />

TS-H1703<br />

17 cm<br />

26 mm<br />

•<br />

•<br />

•<br />

30 — 30.000 Hz<br />

91 dB<br />

50 W<br />

TS-H1303<br />

13 cm<br />

26 mm<br />

•<br />

•<br />

•<br />

40 — 30.000 Hz<br />

90 dB<br />

35 W<br />

[ 78 ]

KOAKSIAALISET MERKKIKOHTAISET HIGH GRADE -KAIUTTIMET<br />

Koaksiaaliset merkkikohtaiset High Grade -kaiuttimet tuottavat erittäin täyteläisen, luonnollisen äänentoiston ja ovat<br />

vaivattomia asentaa. Bassokaiuttimien IMPP-kartiot kalotinmuotoisine vahvisteineen takaavat täyteläisen bassotoiston.<br />

Ainutlaatuinen kallistettava diskanttikaiutin mahdollistaa tavallista suuremman asennusvapauden. Asennus on entistäkin<br />

helpompaa Easy Connector –liitännän ansiosta. Voit liittää kaiuttimet helposti auton kaiutinliitäntöihin.<br />

KAIUTTIMET<br />

TS-H177<br />

17 CM:N 2-TIEKAIUTTIMET<br />

TS-H137<br />

13 CM:N 2-TIEKAIUTTIMET<br />

Enint. 180 W<br />

Enint. 130 W<br />

i<br />

i<br />

20°<br />

20°<br />

70°<br />

Kallistettava<br />

diskanttikaiutin<br />

Alfa Romeo, Audi, Citroën, Fiat, Ford, Lancia, Mercedes-Benz, Opel/Vauxhall, Peugeot,<br />

Renault, Rover, Seat, Volkswagen<br />

70°<br />

Kallistettava diskanttikaiutin<br />

Alfa Romeo, BMW, Citroën, Hyundai, Lada, Mercedes-Benz, Opel/Vauxhall, Peugeot,<br />

Renault, Rover, Seat, Volvo<br />

TS-H107<br />

10 CM:N 2-TIEKAIUTTIMET<br />

TS-H683<br />

6" x 8" 3-TIEKAIUTTIMET<br />

Enint. 110 W<br />

Enint. 180 W<br />

i<br />

i<br />

• Kehys sopii pyöreään tai nelikulmaiseen asennusaukkoon<br />

Audi, BMW, Fiat, Lancia, Mercedes-Benz, Peugeot, Renault, Rover, Saab, Seat, Suzuki,<br />

VW, Volvo<br />

• Sisältää liitinsuojukset<br />

Ford Focus/Mondeo, Mazda 323/626<br />

TS-H467<br />

4" x 6" 2-TIEKAIUTTIMET<br />

TS-H871<br />

8,7 CM:N 2-TIEKAIUTTIMET<br />

Enint. 110 W<br />

Enint. 60 W<br />

i<br />

Daewoo, Fiat, Lancia, Seat, Volkswagen<br />

i<br />

• ARM-runko<br />

• <strong>In</strong>tegroitu kartion/reunuksen valos, elastomeerikehä<br />

Fiat*, Saab, Seat<br />

* Fiat Punto sovittimella UD-M870<br />

IMPP-bassokartio (ø)<br />

Bassoelementin vaahdotettu IMPP-kartio ja<br />

butyylikumireunus (ø)<br />

Bassoelementin hiili-grafiittisekoitteinen IMPP-kartio (ø)<br />

Vaahdotettu, tasapainotettu PPC-keskiäänikalotti ja<br />

strontium-magneetti (ø)<br />

Metallipinnoitettu, tasapainotettu PI-diskanttikalotti<br />

ja neodyymimagneetti (ø)<br />

Tasapainotettu PEI-diskanttikalotti ja neodyymimagneetti (ø)<br />

Diskanttikalotti (ø)<br />

Kallistettava diskanttikaiutin<br />

Kartioon integroidut muotoillut kohoumat<br />

Easy Connector -liitäntä<br />

Taajuusvaste<br />

Herkkyys (1 W/1 m)<br />

Nimellistehonkesto<br />

TS-H177<br />

17 cm<br />

26 mm<br />

•<br />

•<br />

•<br />

30 — 30.000 Hz<br />

91 dB<br />

50 W<br />

TS-H137<br />

13 cm<br />

26 mm<br />

•<br />

•<br />

•<br />

40 — 30.000 Hz<br />

90 dB<br />

35 W<br />

TS-H683<br />

6" x 8"<br />

(145 x 204 mm)<br />

36 mm<br />

10 mm<br />

30 — 30.000 Hz<br />

91 dB<br />

50 W<br />

TS-H467<br />

4" x 6"<br />

(95 x 153 mm)<br />

26 mm<br />

•<br />

45 — 30.000 Hz<br />

90 dB<br />

25 W<br />

TS-H107<br />

10 cm<br />

26 mm<br />

•<br />

45 — 30.000 Hz<br />

90 dB<br />

25 W<br />

TS-H871<br />

8,7 cm<br />

13 mm<br />

60 — 28.000 Hz<br />

88 dB<br />

15 W<br />

[ 79 ]

ERILLISET MERKKIKOHTAISET KOMPONENTTIKAIUTTIMET<br />

Haluatko helposti asennettavat ja edulliset kaiuttimet? Merkkikohtaiset erilliskomponenttikaiuttimet ovat silloin oikea<br />

ratkaisu. Erilliset diskanttikaiuttimet myös parantavat äänikentän selkeyttä.<br />

TS-1785<br />

17 CM:N ERILLISET 2-TIEKAIUTTIMET<br />

i<br />

Enint. 150 W<br />

IMPP-bassokartio (ø)<br />

Tasapainotettu PEI-diskanttikalotti (ø)<br />

Matala kaiutinrakenne<br />

Jakosuodin<br />

Taajuusvaste<br />

Herkkyys (1 W/1 m)<br />

Nimellistehonkesto<br />

• Mukana diskanttikaiuttimen asennussarjat:<br />

- Kallistusrengas pinta-asennukseen<br />

- Diskanttikaiuttimen kiinnike Renault/Peugeot/Citroën, Opel/Vauxhall- ja<br />

VW-autoihin<br />

Alfa Romeo, Audi, Citroën, Fiat, Ford, Lancia, Mercedes-Benz, Opel/ Vauxhall, Peugeot, Renault,<br />

Rover, Seat, Volkswagen<br />

TS-1785<br />

17 cm<br />

26 mm<br />

•<br />

•<br />

35 — 30.000 Hz<br />

90 dB<br />

35 W<br />

MERKKIKOHTAISET KAIUTTIMET<br />

Jos etsit laadukasta äänentoistoa tiettyyn autoon, <strong>Pioneer</strong>in merkkikohtaiset kaiuttimet tarjoavat edullisen ratkaisun. Ne on<br />

myös helppo asentaa. 17 cm:n malleissa on Easy Connector -liitäntä, joka mahdollistaa kaiuttimien suoran liittämisen auton<br />

kaiutinliitäntöihin. 13 cm:n malleissa on irrotettavat kiinnityskorvakkeet Renault-autoja varten. 10 cm:n malleissa on<br />

irrotettavat kiinnikkeet, joiden avulla kaiuttimet voi asentaa pyöreään tai nelikulmaiseen asennusaukkoon.<br />

TS-1776II<br />

UUSI<br />

17 CM:N<br />

3-TIEKAIUTTIMET<br />

Enint. 170 W<br />

TS-1756II<br />

UUSI<br />

17 CM:N<br />

2-TIEKAIUTTIMET<br />

Enint. 160 W<br />

TS-1746II<br />

UUSI<br />

i i i<br />

17 CM:N<br />

KAKSOISKARTIOKAIUTTIMET<br />

Enint. 160 W<br />

Alfa Romeo, Audi, Citroën, Fiat, Ford, Lancia,<br />

Mercedes-Benz, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault,<br />

Rover, Seat, Volkswagen<br />

TS-1376II<br />

UUSI<br />

13 CM:N<br />

3-TIEKAIUTTIMET<br />

Enint. 170 W<br />

Alfa Romeo, Audi, Citroën, Fiat, Ford, Lancia,<br />

Mercedes-Benz, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault,<br />

Rover, Seat, Volkswagen<br />

TS-1356II<br />

UUSI<br />

13 CM:N<br />

2-TIEKAIUTTIMET<br />

Enint. 160 W<br />

Alfa Romeo, Audi, Citroën, Fiat, Ford, Lancia,<br />

Mercedes-Benz, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault,<br />

Rover, Seat, Volkswagen<br />

TS-1346II<br />

UUSI<br />

13 CM:N<br />

KAKSOISKARTIOKAIUTTIMET<br />

Enint. 160 W<br />

i i i<br />

• Irrotettavat kiinnityskorvakkeet Renault-autoihin • Irrotettavat kiinnityskorvakkeet Renault-autoihin • Irrotettavat kiinnityskorvakkeet Renault-autoihin<br />

Alfa Romeo, BMW, Citroën, Hyundai, Lada, Mercedes-Benz,<br />

Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Volvo<br />

Alfa Romeo, BMW, Citroën, Hyundai, Lada, Mercedes-Benz,<br />

Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Volvo<br />

Alfa Romeo, BMW, Citroën, Hyundai, Lada, Mercedes-Benz,<br />

Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Volvo<br />

[ 80 ]

MERKKIKOHTAISET KAIUTTIMET<br />

TS-1<strong>05</strong>6II<br />

10 CM:N 2-TIEKAIUTTIMET<br />

Enint. 100 W<br />

UUSI<br />

TS-1046II<br />

10 CM:N KAKSOISKARTIOKAIUTTIMET<br />

Enint. 100 W<br />

UUSI<br />

KAIUTTIMET<br />

i<br />

• Kehys sopii pyöreään<br />

tai nelikulmaiseen<br />

asennusaukkoon<br />

i<br />

• Kehys sopii pyöreään<br />

tai nelikulmaiseen<br />

asennusaukkoon<br />

Audi, BMW, Citroën, Fiat, Mercedes-Benz, Peugeot, Renault, Rover, Saab, Seat,<br />

Volkswagen, Volvo<br />

Audi, BMW, Citroën, Fiat, Mercedes-Benz, Peugeot, Renault, Rover, Saab, Seat,<br />

Volkswagen, Volvo<br />

TS-876<br />

8,7 CM:N<br />

2-TIEKAIUTTIMET<br />

TS-875<br />

8,7 CM:N<br />

2-TIEKAIUTTIMET<br />

TS-874<br />

8,7 CM:N KAKSOIS-<br />

KARTIOKAIUTTIMET<br />

Enint. 40 W<br />

Enint. 50 W<br />

Enint. 40 W<br />

• ARM-runko ja Punto-liitin (just-fit-rakenne))<br />

Fiat*, Saab, Seat, Volkswagen<br />

* Fiat Punto sovittimella UD-M870<br />

TS-4638<br />

4" x 6"<br />

3-TIEKAIUTTIMET<br />

Fiat Punto<br />

TS-4628<br />

4" x 6"<br />

2-TIEKAIUTTIMET<br />

Fiat*, Saab, Seat, Volkswagen<br />

* Fiat Punto sovittimella UD-M870<br />

TS-4621<br />

4" x 6" KAKSOIS-<br />

KARTIOKAIUTTIMET<br />

Enint. 70 W<br />

Enint. 50 W<br />

Enint. 60 W<br />

Daewoo, Fiat, Lancia, Nissan, Seat, Volkswagen<br />

Daewoo, Fiat, Lancia, Nissan, Seat, Volkswagen<br />

Daewoo, Fiat, Lancia, Nissan, Seat, Volkswagen<br />

IMPP-bassokartio (ø)<br />

Keskiäänikartio ja neodyymimagneetti (ø)<br />

Diskanttikartio (ø)<br />

Diskanttielementti (ø)<br />

Matala kaiutinrakenne<br />

Easy Connector -liitäntä<br />

DIN-/Peugeot-liitäntä<br />

Taajuusvaste<br />

Herkkyys (1 W/1 m)<br />

Nimellistehonkesto<br />

TS-1776II<br />

17 cm<br />

42 mm<br />

10 mm<br />

•<br />

•<br />

30 — 26.000 Hz<br />

92 dB<br />

35 W<br />

TS-1756II<br />

17 cm<br />

42 mm<br />

•<br />

•<br />

30 — 22.000 Hz<br />

92 dB<br />

35 W<br />

TS-1746II<br />

17 cm<br />

•<br />

•<br />

30 — 22.000 Hz<br />

92 dB<br />

35 W<br />

TS-1376II<br />

13 cm<br />

42 mm<br />

10 mm<br />

•<br />

•<br />

40 — 26.000 Hz<br />

91 dB<br />

25 W<br />

TS-1356II<br />

13 cm<br />

36 mm<br />

•<br />

•<br />

40 — 22.000 Hz<br />

91 dB<br />

25 W<br />

TS-1346II<br />

13 cm<br />

•<br />

•<br />

40 — 22.000 Hz<br />

91 dB<br />

25 W<br />

IMPP-bassokartio (ø)<br />

Bassokartio (ø)<br />

Keskiäänikartio (ø)<br />

Diskanttikartio (ø)<br />

Diskanttielementti (ø)<br />

Matala kaiutinrakenne<br />

DIN/VAG- ja Renault-liitäntä<br />

Taajuusvaste<br />

Herkkyys (1 W/1 m)<br />

Nimellistehonkesto<br />

TS-1<strong>05</strong>6II<br />

10 cm<br />

30 mm<br />

•<br />

•<br />

45 — 22.000 Hz<br />

90 dB<br />

20 W<br />

TS-1046II<br />

10 cm<br />

•<br />

•<br />

45 — 22.000 Hz<br />

90 dB<br />

20 W<br />

TS-876<br />

8,7 cm<br />

38 mm<br />

90 — 20.000 Hz<br />

90 dB<br />

10 W<br />

TS-875<br />

8,7 cm<br />

30 mm<br />

75 — 30.000 Hz<br />

89 dB<br />

10 W<br />

TS-874<br />

8,7 cm<br />

90 — 20.000 Hz<br />

90 dB<br />

10 W<br />

TS-4638<br />

4" x 6"<br />

(95 x 153 mm)<br />

42 mm<br />

11 mm<br />

45 — 28.000 Hz<br />

90 dB<br />

15 W<br />

TS-4628<br />

4" x 6"<br />

(95 x 153 mm)<br />

42 mm<br />

45 — 25.000 Hz<br />

90 dB<br />

10 W<br />

TS-4621<br />

4" x 6"<br />

(95 x 153 mm)<br />

50 — 20.000 Hz<br />

90 dB<br />

10 W<br />

[ 81 ]

MERKKIKOHTAISTEN SOVELTUVUUSTAULUKKO<br />

<strong>Pioneer</strong>illa on laaja valikoima yleis- ja Custom-Fit-kaiuttimia, jotka sopivat moniin<br />

automalleihin. Alla olevassa taulukossa on mainittu suuri määrä automalleja ja niihin<br />

sopivat <strong>Pioneer</strong>in kaiuttimet. Custom-Fit-kaiuttimien asennus on helppoa ja tarkkaa.<br />

Ne sopivat täydellisesti valmiisiin asennuspaikkoihin, eikä niitä varten tarvitse porata reikiä<br />

tai tehdä aukkoja. Jos halutaan käyttää mieluummin yleiskaiuttimia (katso taulukkoa sivuilla<br />

87-89), ne voi asentaa auton valmiisiin asennusaukkoihin sovitinta käyttämällä (katso kohtaa Tarvikkeet)<br />

tai ne voi asentaa taakse. (Tämän luettelon tiedot voivat poiketa joidenkin mallimuunnosten kohdalla, koska kaikissa eri<br />

maihin toimitettavissa autoissa ei välttämättä ole tarvittavia kaiuttimien asennusaukkoja).<br />

AUTO-<br />

MERKKI<br />

MALLI JA<br />

ENSIESITTELY<br />

PAIKKA<br />

HIGH GRADE<br />

ERILLISET<br />

HIGH GRADE<br />

KOAKSIAAL.<br />

ERILLISET<br />

KOMPONENTTI<br />

3-TIE 2-TIE KAKSOISKARTIO<br />

KAIUTTIMIEN<br />

ASENNUS-<br />

SARJAT<br />

KAIUTTIMIEN<br />

SOVITIN-<br />

LEVYT<br />

ALFA ROMEO<br />

AUDI<br />

BMW<br />

CITROEN<br />

145 (9/94-4/01)<br />

146 (9/95-4/01)<br />

155 (3/92-9/97)<br />

156 (9/97-)<br />

164 Super (3/92-9/98)<br />

166 (10/98-)<br />

80 4-oviset (11/91-12/94)<br />

90 Coupé (9/88-12/94)<br />

V8 (10/88-4/94)<br />

A4 4-oviset (01/01-)<br />

A6 (3/97-)<br />

TT (10/98-)<br />

3-sarja 2-oviset (10/85-1/92)<br />

3 Touring (1/88-4/00)<br />

3-sarja 4-oviset (12/90-2/98)<br />

3-sarja Coupé (1/92-1/99)<br />

3 Compact (3/94-10/00)<br />

5-sarja (1/88-6/95)<br />

5-sarja (7/95-)<br />

7-sarja (10/86-3/94)<br />

MINI (10/00-)<br />

AX paitsi HIT 3-oviset (8/91-9/96)<br />

AX paitsi HIT 5-oviset (8/91-9/96)<br />

AX HIT 3-oviset (8/91-9/96)<br />

AX HIT 5-oviset (8/91-9/96)<br />

BX (8/86-2/93)<br />

Saxo 3-oviset (10/96-9/01)<br />

Saxo 5-oviset (10/96-9/01)<br />

Xantia (3/92-12/00)<br />

XM 4-oviset (7/89-12/00)<br />

XM Break (1/92-12/00)<br />

C3 (09/01-)<br />

C5 (01/01-)<br />

ZX Reflex/Avantage (4/91-9/97)<br />

ZX Aura/Volcano (4/91-9/97)<br />

ZX 3-oviset (10/92-9/97)<br />

ZX Break (4/91-2/98)<br />

Xsara 5-oviset (10/97-)<br />

Berlingo (10/96-9/02)<br />

Berlingo (10/02-)<br />

Evasion (3/94-9/02)<br />

C8 (10/02-)<br />

Xsara Break (3/98-)<br />

A<br />

A<br />

F<br />

A<br />

A<br />

G<br />

G<br />

C<br />

C<br />

A<br />

A<br />

G<br />

G<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

C<br />

C<br />

G<br />

G<br />

B<br />

B<br />

B<br />

A<br />

A<br />

G<br />

G<br />

A<br />

A<br />

G<br />

G<br />

A<br />

A<br />

D<br />

D<br />

E<br />

D<br />

D<br />

D<br />

C<br />

D<br />

C<br />

D<br />

C<br />

D<br />

A<br />

F<br />

A<br />

F<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

G<br />

A<br />

A<br />

G<br />

A<br />

A<br />

E<br />

A<br />

A<br />

E<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

G<br />

G<br />

A<br />

A<br />

G<br />

A<br />

F<br />

A<br />

G<br />

A<br />

A<br />

G<br />

B<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

F<br />

F<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

TS-H1703* (1)<br />

TS-H1303<br />

TS-H1703* (1)<br />

TS-H1703<br />

TS-H1703*<br />

TS-H1703*<br />

TS-H1703<br />

TS-H1703<br />

TS-H1703<br />

TS-H1703<br />

TS-H1703<br />

TS-H1703<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1703<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1703 (1)<br />

TS-H1303<br />

TS-H1703<br />

TS-H1703<br />

TS-H1703 (1)<br />

TS-H1703<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1703 (1)<br />

TS-H1303<br />

TS-H1703 (1)<br />

TS-H1703*<br />

TS-H1703 (1)<br />

TS-H177*<br />

TS-H137<br />

TS-H177*<br />

TS-H177<br />

TS-H177*<br />

TS-H177*<br />

TS-H177<br />

TS-H107<br />

TS-H107<br />

TS-H107<br />

TS-H177<br />

TS-H177<br />

TS-H177<br />

TS-H177<br />

TS-H177<br />

TS-H107<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H177<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H177<br />

TS-H137<br />

TS-H177<br />

TS-H177<br />

TS-H177<br />

TS-H177<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H177<br />

TS-H137<br />

TS-H107<br />

TS-H177<br />

TS-H177*<br />

TS-H177<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1776 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

*UD-M171<br />

*UD-M171<br />

UD-M171<br />

UD-M171<br />

*UD-M171<br />

*UD-M171<br />

UD-M174VW<br />

UD-M174VW<br />

UD-M174VW<br />

UD-M174VW<br />

UD-M177VW<br />

*UD-M171<br />

UD-M171<br />

[ 82 ]

AUTO-<br />

MERKKI<br />

CITROËN<br />

DAIHATSU<br />

DAEWOO<br />

FIAT<br />

FORD<br />

HONDA<br />

HYUNDAI<br />

JAGUAR<br />

VAZ/LADA<br />

VAZ/NIVA<br />

MOSKVICH/MOSKVICH<br />

GAZ/VOLGA<br />

LANCIA<br />

MAZDA<br />

MALLI JA<br />

ENSIESITTELY<br />

Xsara Break (3/98-)<br />

Xsara Coupé(10/98-)<br />

Picasso (12/99-)<br />

Sirion (10/99-)<br />

Matiz (3/99-)<br />

Lanos 3-/5-oviset (1/97-)<br />

Tacuma (01/00-)<br />

Coupé (12/93-)<br />

Croma (7/86-9/96)<br />

Punto (9/93-8/99)<br />

Punto Cabrio (3/94-8/99)<br />

Punto (9/99-)<br />

Tempra (2/90-9/96)<br />

Tempra Break (3/92-9/96)<br />

Tipo (2/88-8/95)<br />

Uno-sarja (9/89-8/93)<br />

Seicento / 600 (9/97-)<br />

Ulysse (3/94-9/02)<br />

Ulysse (10/02-)<br />

Multipla (3/98-)<br />

Focus 3-oviset (10/98-)<br />

Focus 4-/5-oviset (10/98-)<br />

Mondeo (3/93-11/00)<br />

Mondeo (12/00-)<br />

Galaxy (9/95-)<br />

Fusion 5-oviset (3/03-)<br />

Accord 4-oviset (9/89-2/93)<br />

Civic 5-oviset (11/95-)<br />

Jazz 5-oviset (1/02-)<br />

Getz (10/02- )<br />

Pony 3-/5-oviset (1/90-9/94)<br />

Pony (Excel) 4-oviset (1/90-9/94)<br />

S-coupé (1/90-12/96)<br />

Sonata (5/88-8/93)<br />

Sonata (9/93-)<br />

Lantra 4-/5-oviset (3/98-)<br />

S-type (3/99-)<br />

Samara 3-oviset (1/86-12/99)<br />

Samara 5-oviset (1/88-12/99)<br />

Diva/Sagona (8/91-12/99)<br />

2104<br />

2108<br />

2109<br />

21099<br />

2110<br />

2111<br />

2112<br />

2115<br />

21213<br />

2131<br />

2141<br />

3110<br />

Dedra (6/89-4/99)<br />

Delta (7/93-6/00)<br />

Y (1/96-2/03)<br />

Ypsilon(3/03- )<br />

Thema (10/88-9/94)<br />

Z (3/94-9/02)<br />

Phedra (10/02-)<br />

323 4-/5-oviset (8/98-8/03)<br />

323 3-oviset (6/97-8/03)<br />

3 5-oviset (9/03- )<br />

PAIKKA<br />

G<br />

A<br />

A<br />

F<br />

A<br />

A<br />

G<br />

G<br />

G<br />

A<br />

A<br />

G<br />

G<br />

A<br />

F<br />

A<br />

E<br />

A<br />

A<br />

B<br />

E<br />

B<br />

B<br />

E<br />

B<br />

B<br />

F<br />

A<br />

A<br />

B<br />

B<br />

B<br />

E<br />

E<br />

B<br />

B<br />

A<br />

A<br />

F<br />

F<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

G<br />

A<br />

A<br />

G<br />

G<br />

A<br />

G<br />

A<br />

A<br />

G<br />

G<br />

A<br />

G<br />

A<br />

E<br />

A<br />

G<br />

A<br />

A<br />

B<br />

E<br />

B<br />

C<br />

C<br />

B<br />

B<br />

A<br />

A<br />

G<br />

E<br />

A<br />

E<br />

E<br />

E<br />

B<br />

B<br />

B<br />

A<br />

A<br />

E<br />

E<br />

E<br />

E<br />

B<br />

B<br />

B<br />

C<br />

C<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

F<br />

F<br />

B<br />

A<br />

A<br />

F<br />

F<br />

A<br />

A<br />

A<br />

F<br />

A<br />

HIGH GRADE<br />

ERILLISET<br />

TS-H1303<br />

TS-H1703 (1)<br />

TS-H1303<br />

TS-H1703 (1)<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1703<br />

TS-H1704 (1)<br />

TS-H1703 (1)<br />

TS-H1703*<br />

TS-H1703<br />

TS-H1703<br />

TS-H1703 (13)<br />

TS-H1703 (13)<br />

TS-H1703 (4)<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1703<br />

TS-H1703 (9)<br />

TS-H1703 (9)<br />

TS-H1703 (1)<br />

TS-H1703*<br />

HIGH GRADE<br />

KOAKSIAAL.<br />

TS-H137<br />

TS-H177<br />

TS-H137<br />

TS-H177<br />

TS-H137<br />

TS-H107<br />

TS-H467<br />

TS-H137<br />

TS-H467<br />

TS-H177<br />

TS-H467<br />

TS-H467<br />

TS-H871<br />

TS-H107<br />

TS-H871<br />

TS-H467<br />

TS-H107<br />

TS-H107<br />

TS-H107<br />

TS-H177<br />

TS-H177*<br />

TS-H683<br />

TS-H683<br />

TS-H683<br />

TS-H177<br />

TS-H683<br />

TS-H177<br />

TS-H683<br />

TS-H683<br />

TS-H683<br />

TS-H683<br />

TS-H683<br />

TS-H107<br />

TS-H177 (13)<br />

TS-H177 (13)<br />

TS-H177 (4)<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H107<br />

TS-H683<br />

TS-H683<br />

TS-H137<br />

TS-H467<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H107<br />

TS-H177<br />

TS-H177 (9)<br />

TS-H177 (9)<br />

TS-H467<br />

TS-H177<br />

TS-H177*<br />

TS-H683<br />

TS-H683<br />

TS-H683<br />

ERILLISET<br />

KOMPONENTTI<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785<br />

TS-1785*<br />

TS-1785*<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785 (13)<br />

TS-1785 (13)<br />

TS-1785 (4)<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785 (9)<br />

TS-1785 (9)<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785<br />

TS-1785 (1)<br />

3-TIE 2-TIE KAKSOISKARTIO<br />

TS-1376 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-4638<br />

TS-1376 II<br />

TS-4638<br />

TS-1776 II<br />

TS-4638<br />

TS-4638<br />

TS-4638<br />

TS-1776 II<br />

TS-4638<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1776 II (13)<br />

TS-1776 II (13)<br />

TS-1776 II (4)<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-4638<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II (9)<br />

TS-1776 II (9)<br />

TS-4638<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-4628<br />

TS-1356 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-4628<br />

TS-4628<br />

TS-876<br />

TS-875<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-876<br />

TS-875<br />

TS-4628<br />

TS-1756 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-4628<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1756 II (13)<br />

TS-1756 II (13)<br />

TS-1756 II (4)<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-4628<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II (9)<br />

TS-1756 II (9)<br />

TS-4628<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-4621<br />

TS-1346 II<br />

TS-4621<br />

TS-1746 II<br />

TS-4621<br />

TS-4621<br />

TS-874<br />

TS-1046 II<br />

TS-874<br />

TS-4621<br />

TS-1746 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-4621<br />

TS-1046 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1746 II (13)<br />

TS-1746 II (13)<br />

TS-1746 II (4)<br />

TS-1046 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-4621<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II (9)<br />

TS-1746 II (9)<br />

TS-4621<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

KAIUTTIMIEN<br />

ASENNUS-<br />

SARJAT<br />

KAIUTTIMIEN<br />

SOVITIN-<br />

LEVYT<br />

UD-M171<br />

UD-M171<br />

UD-M171<br />

UD-M171<br />

UD-M870<br />

UD-M870<br />

*UD-M171<br />

UD-M171<br />

UD-M172<br />

*UD-M172<br />

UD-M172<br />

*UD-M172<br />

UD-M176OP<br />

UD-M176OP<br />

UD-M171<br />

UD-M171<br />

UD-M171<br />

UD-M171<br />

*UD-M171<br />

UD-M171<br />

KAIUTTIMET<br />

Sijainti: A: Etuovi B: Kojelauta C: Hattuhylly D: Jalkatila E: Takaosan sivuhylly F: Takaistuimen sivut G: Takaovi H: Takapylväs I: Takaluukku J: Takapaneeli K: Takaosan katto<br />

(1) Diskanttikaiutin sopii alkuperäiseen paikkaan, (2) tehtävä kaksi reikää ruuveille alkuperäiseen paikkaan, (3) alkuperäinen 13 cm:n kaiutinsovitin tarvitaan, (4) alkuperäinen 17 cm:n kaiutinsovitin<br />

tarvitaan, (5) alkuperäinen 17 cm:n kaiutinasennuspaikka tarvitaan, (6) diskanttikaiutin sopii alkuperäiseen paikkaan, (7) etuoven tavaralokero ja 17 cm:n kaiutinasennuspaikka tarvitaan, (8) takaoven<br />

tavaralokero ja 17 cm:n kaiutinasennuspaikka tarvitaan, (9) poraa reiät kaiuttimen kiinnitystä varten, (10) 5-ovinen, (11) jos alkuperäiset kaiuttimien sijoituspaikat ovat olemassa, (12) muuta kaiuttimen<br />

runkoa, (13) asennusaukon leikkaus tai muu muutos tarvitaan.<br />

Kaikki tässä oppaassa olevat asennusehdotukset ja mitat on tarkistettu. Tiettyjen automallien jatkuvan kehitystyön takia emme kuitenkaan voi taata kaikkien ehdotusten,<br />

teknisten tietojen ja suositusten täydellistä tarkkuutta. Siksi asennusalue on tarkastettava huolellisesti ennen asennuksen aloittamista.<br />

[ 83 ]

MERKKIKOHTAISTEN SOVELTUVUUSTAULUKKO<br />

AUTO-<br />

MERKKI<br />

MALLI JA<br />

ENSIESITTELY<br />

PAIKKA<br />

HIGH GRADE<br />

ERILLISET<br />

HIGH GRADE<br />

KOAKSIAAL.<br />

ERILLISET<br />

KOMPONENTTI<br />

3-TIE 2-TIE KAKSOISKARTIO<br />

KAIUTTIMIEN<br />

ASENNUS-<br />

SARJAT<br />

KAIUTTIMIEN<br />

SOVITIN-<br />

LEVYT<br />

MAZDA<br />

MERCEDES<br />

MITSUBISHI<br />

NISSAN<br />

OPEL/VAUXHALL<br />

PEUGEOT<br />

RENAULT<br />

3 5-oviset (9/03- )<br />

626 4-oviset (1/92-9/98)<br />

626 5-oviset (1/92-9/98)<br />

626 (10/98-)<br />

190/190 E (W201) (1/83-5/93)<br />

A-sarja (9/97-)<br />

S/SE/SEL (W126) (1/80-2/91)<br />

Vito (3/96-)<br />

V-sarja (3/96-)<br />

Galant 4-/5-oviset (1/96-)<br />

Spacestar (1/98-)<br />

Maxima (1/92-)<br />

Primera paitsi L 4-oviset (9/90-8/01)<br />

Sunny L/LX 3-oviset (1/91-8/95)<br />

Sunny SLX 3-oviset (1/91-8/95)<br />

Sunny L/LX 4-oviset (1/91-8/95)<br />

Sunny SLX 4-oviset (1/91-8/95)<br />

Sunny SLX 4-oviset (1/91-8/95)<br />

Sunny L/LX 5-oviset (1/91-8/95)<br />

Sunny SLX 5-oviset (1/91-8/95)<br />

Sunny Wagon LX (1/91-8/95)<br />

Nissan Wagon SLX (1/91-8/95)<br />

100 NX (2/91-12/96)<br />

100 NX Gti (2/91-12/96)<br />

200 SX (9/88-3/94)<br />

300 ZX (9/89-6/97)<br />

Micra 5-oviset (10/02-)<br />

Astra 3-/5-oviset (9/91-9/97)<br />

Astra 4-oviset (6/92-9/97)<br />

Astra 3-oviset (10/97-)<br />

Frontera (6/91-)<br />

Omega (4/94-)<br />

Tigra (11/95-)<br />

Vectra (9/95-2/02)<br />

Vectra (3/02-)<br />

Zafira (3/99-)<br />

Agila (2/01-)<br />

Meriva 5-oviset (10/02-)<br />

106 XR/XN 3-oviset (9/91-)<br />

106 XT/XSI 3-oviset (9/91-)<br />

106 5-oviset (9/92-)<br />

2<strong>05</strong> 3-/5-oviset (9/83-7/98)<br />

206-sarja (8/98-)<br />

306 XN/XS/XT (8/93-2/01)<br />

307 (03/01-)<br />

309 3-/5-oviset (11/85-7/93)<br />

4<strong>05</strong> (6/87-5/92)<br />

4<strong>05</strong> (6/92-5/95)<br />

406 (6/95-)<br />

406 Coupé (6/96-)<br />

6<strong>05</strong> (9/89-9/99)<br />

806 (3/94-9/02)<br />

807 (10/02-)<br />

<strong>Part</strong>ner (10/97-9/02)<br />

<strong>Part</strong>ner (10/02-)<br />

Clio (5/90-2/98)<br />

G<br />

A<br />

C<br />

A<br />

E<br />

A<br />

G<br />

B<br />

A<br />

A<br />

G<br />

B<br />

B<br />

B<br />

A<br />

G<br />

A<br />

C<br />

C<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

C<br />

C<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

E<br />

A<br />

G<br />

E<br />

C<br />

C<br />

A<br />

A<br />

F<br />

F<br />

F<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

G<br />

G<br />

A<br />

A<br />

G<br />

B<br />

K<br />

A<br />

G<br />

A<br />

A<br />

F<br />

A<br />

G<br />

A<br />

H<br />

A<br />

A<br />

F,G<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

G<br />

A<br />

H<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

G<br />

G<br />

A<br />

A<br />

F<br />

F<br />

A<br />

B<br />

A<br />

B<br />

TS-H1703 (1)<br />

TS-H1303 (1)<br />

TS-H1303<br />

TS-H1703<br />

TS-H1703<br />

TS-H1703 *<br />

TS-H1703<br />

TS-H1303<br />

TS-H1703<br />

TS-H1703 (1)<br />

TS-H1703<br />

TS-H1703<br />

TS-H1303<br />

TS-H1703<br />

TS-H1703<br />

TS-H1303<br />

TS-H1703<br />

TS-H1703<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1704 (1)<br />

TS-H1303<br />

TS-H1703 (1)<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1703*<br />

TS-H1703<br />

TS-H1703 (1)<br />

TS-H1703 (1)<br />

TS-H1703<br />

TS-H1703<br />

TS-H1703* (1)<br />

TS-H1703<br />

TS-H683<br />

TS-H683<br />

TS-H683<br />

TS-H683<br />

TS-H683<br />

TS-H683<br />

TS-H683<br />

TS-H107<br />

TS-H177<br />

TS-H137<br />

TS-H467<br />

TS-H107<br />

TS-H107<br />

TS-H137<br />

TS-H177<br />

TS-H177<br />

TS-H467<br />

TS-H177 *<br />

TS-H177<br />

TS-H137<br />

TS-H177<br />

TS-H177<br />

TS-H177<br />

TS-H177<br />

TS-H137<br />

TS-H177<br />

TS-H177<br />

TS-H137<br />

TS-H177<br />

TS-H177<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H107<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H177<br />

TS-H137<br />

TS-H177*<br />

TS-H177<br />

TS-H177<br />

TS-H177<br />

TS-H177<br />

TS-H177<br />

TS-H177*<br />

TS-H177<br />

TS-H107<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1776 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-4638<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-4638<br />

TS-1776 II<br />

TS-4638<br />

TS-4638<br />

TS-4638<br />

TS-4638<br />

TS-1776 II<br />

TS-4638<br />

TS-4638<br />

TS-4638<br />

TS-4638<br />

TS-4638<br />

TS-4638<br />

TS-4638<br />

TS-4638<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-4638<br />

TS-1776 II<br />

TS-1376 II*<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776<br />

TS-1376 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-4628<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-4628<br />

TS-1756 II<br />

TS-4628<br />

TS-4628<br />

TS-4628<br />

TS-4628<br />

TS-1756 II<br />

TS-4628<br />

TS-4628<br />

TS-4628<br />

TS-4628<br />

TS-4628<br />

TS-4628<br />

TS-4628<br />

TS-4628<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-4628<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1356 II*<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-4621<br />

TS-1046 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-4621<br />

TS-1746 II<br />

TS-4621<br />

TS-4621<br />

TS-4621<br />

TS-4621<br />

TS-1746 II<br />

TS-4621<br />

TS-4621<br />

TS-4621<br />

TS-4621<br />

TS-4621<br />

TS-4621<br />

TS-4621<br />

TS-4621<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-4621<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1346 II*<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1046 II<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

*AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

UD-M175MB<br />

UD-M175MB<br />

UD-M135MB<br />

*UD-M176OP<br />

UD-M176OP<br />

UD-M176OP<br />

UD-M176OP<br />

UD-M176OP<br />

UD-M176OP<br />

UD-M176OP<br />

UD-M176OP<br />

UD-M176OP<br />

UD-M176OP<br />

UD-M176OP<br />

UD-M176OP<br />

UD-M176OP<br />

UD-M131<br />

UD-M176OP<br />

UD-M176OP<br />

UD-M176OP<br />

UD-M176OP<br />

UD-M171<br />

UD-M171<br />

UD-M171<br />

UD-M171<br />

UD-M171<br />

UD-M171<br />

UD-M171<br />

*UD-M171<br />

UD-M171<br />

UD-M171<br />

[ 84 ]

AUTO-<br />

MERKKI<br />

RENAULT<br />

ROVER<br />

SAAB<br />

SEAT<br />

MALLI JA<br />

ENSIESITTELY<br />

Clio II 3-oviset (3/98-)<br />

Clio II paitsi RXE 5-oviset (3/98-)<br />

Clio II RXE 5-oviset (3/98-)<br />

Twingo II (10/98-)<br />

Twingo II (09/00-)<br />

19 RL/RN (4/92-8/95)<br />

19 paitsi RL/RN (4/92-8/95)<br />

19 Chamade paitsi RL/LN (4/92-8/95)<br />

19 Chamade RL/RN (4/92-8/95)<br />

19 Cabrio (4/92-4/97)<br />

Mégane RL/RN 5-oviset (9/95-9/02)<br />

Mégane RT 5-oviset (9/95-9/02)<br />

Mégane (10/02-)<br />

Mégane Classic (9/95-9/02)<br />

Mégane Coupé (9/95-9/02)<br />

Mégane Scénic (10/96-6/03)<br />

Mégane Break (6/99-6/03)<br />

Laguna (1/94-9/99)<br />

Laguna Break (9/95-9/99)<br />

Laguna-sarja (10/99-)<br />

Safrane (3/92-10/01)<br />

Kangoo (9/97-)<br />

Kangoo Express (9/97-)<br />

Espace (5/91-1/97)<br />

Espace (11/02-)<br />

Velsatis (10/01-)<br />

100 (Metro) -sarja 3-oviset (6/90-12/98)<br />

100 (Metro) -sarja 5-oviset (6/90-12/98)<br />

214/216 5-oviset (1/90-9/95)<br />

214/216-sarja (10/95-)<br />

216 Gti 3-oviset (7/90-9/95)<br />

414/416-sarja (4/90-1/96)<br />

900 (9/93-8/97)<br />

9000 CS (10/84-9/97)<br />

Arosa (10/97-)<br />

Cordoba (10/93-10/99)<br />

Ibiza GL/Junior 3-/5-oviset (1/89-4/93)<br />

Ibiza 3-oviset (1/89-4/93)<br />

Ibiza 5-oviset (1/89-4/93)<br />

Ibiza (4/93-5/99)<br />

Ibiza 3-oviset (1/02-)<br />

Ibiza 5-oviset (1/02-)<br />

Leon (9/99-)<br />

Toledo (5/91-9/98)<br />

Toledo (10/98-)<br />

PAIKKA<br />

E<br />

A<br />

F<br />

A<br />

A<br />

G<br />

B<br />

A<br />

B<br />

E<br />

A<br />

A<br />

B<br />

E<br />

A<br />

A<br />

B<br />

B<br />

A<br />

A<br />

B<br />

F<br />

A<br />

E<br />

A<br />

A<br />

E<br />

A<br />

A<br />

A<br />

C<br />

A<br />

A<br />

C<br />

A<br />

A<br />

E<br />

E<br />

A<br />

A<br />

K<br />

A<br />

A<br />

E<br />

E<br />

A<br />

A<br />

K<br />

A<br />

G<br />

A<br />

A<br />

G<br />

G<br />

B<br />

E<br />

B<br />

B<br />

B<br />

H<br />

H<br />

A<br />

G<br />

A<br />

E<br />

E<br />

A<br />

A<br />

E<br />

E<br />

A<br />

A<br />

E<br />

A<br />

A<br />

B<br />

B<br />

A<br />

A<br />

B<br />

A<br />

A<br />

B<br />

C<br />

E<br />

A<br />

A<br />

E<br />

A<br />

A<br />

E<br />

A<br />

A<br />

B<br />

E<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

G<br />

G<br />

A<br />

A<br />

G<br />

G<br />

B<br />

E<br />

A<br />

A<br />

G<br />

G<br />

HIGH GRADE<br />

ERILLISET<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303 (13)<br />

TS-H1303<br />

TS-H1703<br />

TS-H1303<br />

TS-H1703<br />

TS-H1703<br />

TS-H1303 (1)<br />

TS-H1303<br />

TS-H1703 (1)<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303 (12/13)<br />

TS-H1703 (1)<br />

TS-H1303 (3)<br />

TS-H1703 (1)<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303 (1)<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303 (1)<br />

TS-H1703 (1)<br />

TS-H1703 (4)<br />

TS-H1703 (1)<br />

TS-H1303 (12)<br />

TS-H1303 (12)<br />

TS-H1703 (1)<br />

TS-H1703<br />

TS-H1703 (1)<br />

TS-H1703<br />

TS-H1303 (12)<br />

TS-H1703 (1)<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1703<br />

TS-H1303<br />

TS-H1703<br />

TS-H1710 (1)<br />

TS-H1703<br />

TS-H1710 (1)<br />

TS-H1703<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1710 (1)<br />

TS-H1703<br />

TS-H1703 (1)<br />

TS-H1703 (1)<br />

TS-H1703 (1)<br />

TS-H1703<br />

TS-H1703<br />

TS-H1703 (1)<br />

TS-H1703 (1)<br />

HIGH GRADE<br />

KOAKSIAAL.<br />

TS-H107<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H137 (13)<br />

TS-H107<br />

TS-H137<br />

TS-H177<br />

TS-H137<br />

TS-H177<br />

TS-H107<br />

TS-H177<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H177<br />

TS-H137<br />

TS-H137 (12/13)<br />

TS-H177<br />

TS-H137 (3)<br />

TS-H177<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H107<br />

TS-H177<br />

TS-H177 (4)<br />

TS-H177<br />

TS-H137 (12)<br />

TS-H137 (12)<br />

TS-H177<br />

TS-H177<br />

TS-H107<br />

TS-H107<br />

TS-H107<br />

TS-H177<br />

TS-H177<br />

TS-H137 (12)<br />

TS-H107<br />

TS-H107<br />

TS-H177<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H177<br />

TS-H137<br />

TS-H177<br />

TS-H871<br />

TS-H107<br />

TS-H177<br />

TS-H107<br />

TS-H177<br />

TS-H107<br />

TS-H467<br />

TS-H137<br />

TS-H107<br />

TS-H467<br />

TS-H137<br />

TS-H107<br />

TS-H467<br />

TS-H177<br />

TS-H107<br />

TS-H467<br />

TS-H177<br />

TS-H177<br />

TS-H177<br />

TS-H177<br />

TS-H177<br />

TS-H871<br />

TS-H467<br />

TS-H177<br />

TS-H177<br />

ERILLISET<br />

KOMPONENTTI<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1384 (1)<br />

TS-1384<br />

TS-1384 (1)<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785 (4)<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785 (1)<br />

3-TIE 2-TIE KAKSOISKARTIO<br />

TS-1376 II*<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II*<br />

TS-1376 II*<br />

TS-1376 II* (13)<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II*<br />

TS-1376 II*<br />

TS-1376 II*<br />

TS-1776 II<br />

TS-1376 II*<br />

TS-1376 II (12/13)<br />

TS-1776 II<br />

TS-1376 II (3)*<br />

TS-1776 II<br />

TS-1376 II*<br />

TS-1376 II*<br />

TS-1376 II*<br />

TS-1376 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II (4)<br />

TS-1776 II<br />

TS-1376 II (12)*<br />

TS-1376 II (12)*<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1376 II (12/13)<br />

TS-1376 II (12)*<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-4638<br />

TS-4638<br />

TS-1376 II<br />

TS-4638<br />

TS-1376 II<br />

TS-4638<br />

TS-1776 II<br />

TS-4638<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-4638<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1356 II*<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II*<br />

TS-1356 II*<br />

TS-1356 II* (13)<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1356 II*<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1356 II*<br />

TS-1356 II*<br />

TS-1756 II<br />

TS-1356 II*<br />

TS-1356 II (12/13)<br />

TS-1756 II<br />

TS-1356 II (3)*<br />

TS-1756 II<br />

TS-1356 II*<br />

TS-1356 II*<br />

TS-1356 II*<br />

TS-1356 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II (4)<br />

TS-1756 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1356 II (12)*<br />

TS-1356 II (12)*<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1356 II (12/13)<br />

TS-1356 II (12)*<br />

TS-1356 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1785<br />

TS-876<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-4628<br />

TS-4628<br />

TS-1356 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-4628<br />

TS-1356 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-4628<br />

TS-1756 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-4628<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-876<br />

TS-4628<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1346 II*<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II*<br />

TS-1346 II*<br />

TS-1346 II* (13)<br />

TS-1046 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1346 II*<br />

TS-1746 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1346 II*<br />

TS-1346 II*<br />

TS-1746 II<br />

TS-1346 II*<br />

TS-1346 II (12/13)<br />

TS-1746 II<br />

TS-1346 II (3)*<br />

TS-1746 II<br />

TS-1346 II*<br />

TS-1346 II*<br />

TS-1346 II*<br />

TS-1346 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II (4)<br />

TS-1746 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1346 II (12)*<br />

TS-1346 II (12)*<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1346 II (12/13)<br />

TS-1346 II (12)*<br />

TS-1346 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-874<br />

TS-1046 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-4621<br />

TS-4621<br />

TS-1346 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-4621<br />

TS-1346 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-4621<br />

TS-1746 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-4621<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-874<br />

TS-4621<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

KAIUTTIMIEN<br />

ASENNUS-<br />

SARJAT<br />

*AD-EU800S<br />

*AD-EU800S<br />

*AD-EU800S<br />

*AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

*AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

*AD-EU800S<br />

*AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

*AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

*AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

*AD-EU800S<br />

*AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

*AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

*AD-EU800S<br />

*AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

*AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

KAIUTTIMIEN<br />

SOVITIN-<br />

LEVYT<br />

UD-M101<br />

UD-M101<br />

UD-M101<br />

UD-M101<br />

UD-M101<br />

UD-M177VW<br />

UD-M177VW<br />

UD-M177VW<br />

UD-M177VW<br />

UD-M177VW<br />

UD-M177VW<br />

UD-M174VW<br />

UD-M174VW<br />

UD-M174VW<br />

UD-M174VW<br />

UD-M174VW<br />

UD-M174VW<br />

UD-M174VW<br />

UD-M174VW<br />

UD-M174VW<br />

UD-M174VW<br />

KAIUTTIMET<br />

Sijainti: A: Etuovi B: Kojelauta C: Hattuhylly D: Jalkatila E: Takaosan sivuhylly F: Takaistuimen sivut G: Takaovi H: Takapylväs I: Takaluukku J: Takapaneeli K: Takaosan katto<br />

(1) Diskanttikaiutin sopii alkuperäiseen paikkaan, (2) tehtävä kaksi reikää ruuveille alkuperäiseen paikkaan, (3) alkuperäinen 13 cm:n kaiutinsovitin tarvitaan, (4) alkuperäinen 17 cm:n kaiutinsovitin<br />

tarvitaan, (5) alkuperäinen 17 cm:n kaiutinasennuspaikka tarvitaan, (6) diskanttikaiutin sopii alkuperäiseen paikkaan, (7) etuoven tavaralokero ja 17 cm:n kaiutinasennuspaikka tarvitaan, (8) takaoven<br />

tavaralokero ja 17 cm:n kaiutinasennuspaikka tarvitaan, (9) poraa reiät kaiuttimen kiinnitystä varten, (10) 5-ovinen, (11) jos alkuperäiset kaiuttimien sijoituspaikat ovat olemassa, (12) muuta kaiuttimen<br />

runkoa, (13) asennusaukon leikkaus tai muu muutos tarvitaan.<br />

Kaikki tässä oppaassa olevat asennusehdotukset ja mitat on tarkistettu. Tiettyjen automallien jatkuvan kehitystyön takia emme kuitenkaan voi taata kaikkien ehdotusten,<br />

teknisten tietojen ja suositusten täydellistä tarkkuutta. Siksi asennusalue on tarkastettava huolellisesti ennen asennuksen aloittamista.<br />

[ 85 ]

MERKKIKOHTAISTEN SOVELTUVUUSTAULUKKO<br />

AUTO-<br />

MERKKI<br />

MALLI JA<br />

ENSIESITTELY<br />

PAIKKA<br />

HIGH GRADE<br />

ERILLISET<br />

HIGH GRADE<br />

KOAKSIAAL.<br />

ERILLISET<br />

KOMPONENTTI<br />

3-TIE 2-TIE KAKSOISKARTIO<br />

KAIUTTIMIEN<br />

ASENNUS-<br />

SARJAT<br />

KAIUTTIMIEN<br />

SOVITIN-<br />

LEVYT<br />

SEAT<br />

SKODA<br />

TOYOTA<br />

SUBARU<br />

SUZUKI<br />

VOLVO<br />

VW<br />

Alhambra (9/95-)<br />

Fabia (9/99-)<br />

Felicia (10/94-)<br />

Octavia 5-oviset (9/96-)<br />

Octavia Break (9/96-)<br />

Yaris (01/99-)<br />

Vivio (3/92-12/00)<br />

Swift Cabrio (1/92-12/00)<br />

Swift 3-oviset (12/91-12/00)<br />

Swift 4-/5-oviset (12/91-12/00)<br />

Vitara 3-oviset (2/91-12/96)<br />

S40 (9/95-)<br />

V40 (9/95-)<br />

440 (10/94-8/95)<br />

850/Wagon (10/91-12/96)<br />

940/960 (10/90-12/96)<br />

Corrado (10/88-12/95)<br />

Golf II 3-/5-oviset (8/83-10/91)<br />

Golf Variant CL (9/93-9/99)<br />

Golf III 3-oviset (11/91-9/97)<br />

Golf III 5-oviset (11/91-9/97)<br />

Vento (1/92-9/98)<br />

Golf IV 3-oviset (10/97-9/03)<br />

Golf IV 5-oviset (10/97-9/03)<br />

Bora (10/98-)<br />

Lupo (10/98-)<br />

Passat 4-oviset (4/88-8/93)<br />

Passat Variant (4/88-8/93)<br />

Passat CL (9/93-8/96)<br />

Passat Variant CL (9/93-8/96)<br />

Passat (9/96-)<br />

Polo 3-oviset ja Coupé (10/90-9/94)<br />

Polo 3-oviset (10/94-9/99)<br />

Polo Classic (1/96-9/99)<br />

Polo 5-oviset (10/99-8/01)<br />

Polo (9/01-)<br />

Sharan (9/95-)<br />

Beetle (10/98-)<br />

A<br />

A<br />

G<br />

G<br />

A<br />

A<br />

E<br />

A<br />

C<br />

C<br />

A<br />

A<br />

E<br />

A<br />

A<br />

E<br />

A<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

A<br />

B<br />

C<br />

A<br />

B<br />

H<br />

A<br />

A<br />

B<br />

A<br />

G<br />

B<br />

E<br />

B<br />

E<br />

A<br />

A<br />

B<br />

G<br />

G<br />

A<br />

A<br />

B<br />

A<br />

A<br />

B<br />

G<br />

G<br />

A<br />

A<br />

B<br />

G<br />

G<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

G<br />

G<br />

A<br />

A<br />

G<br />

G<br />

A<br />

A<br />

B<br />

B<br />

E<br />

B<br />

B<br />

A<br />

A<br />

G<br />

G<br />

E<br />

A<br />

A<br />

B<br />

A<br />

A<br />

B<br />

C<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

G<br />

G<br />

A<br />

A<br />

G<br />

G<br />

A<br />

A<br />

F<br />

F<br />

TS-H1303<br />

TS-H1703 (11)<br />

TS-H1703<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1303<br />

TS-H1710 (1)<br />

TS-H1703<br />

TS-H1703<br />

TS-H1710 (1/7)<br />

TS-H1703 (7)<br />

TS-H1710 (1/7)<br />

TS-H1703 (7)<br />

TS-H1703 (5)<br />

TS-H1710 (1)<br />

TS-H1703<br />

TS-H1703<br />

TS-H1703 (1)<br />

TS-H1703 (1)<br />

TS-H1703 (1)<br />

TS-H1703 (1)<br />

TS-H1703 (1)<br />

TS-H1703 (1)<br />

TS-H1703 (1)<br />

TS-H1703 (1)<br />

TS-H1703* (7)<br />

TS-H1710* (1/7)<br />

TS-H1703* (7)<br />

TS-H1710* (1/7)<br />

TS-H1703*<br />

TS-H1703<br />

TS-H1703<br />

TS-H1703<br />

TS-H1703<br />

TS-H137<br />

TS-H177 (11)<br />

TS-H177<br />

TS-H107<br />

TS-H107<br />

TS-H107<br />

TS-H107<br />

TS-H137<br />

TS-H107<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H107<br />

TS-H137<br />

TS-H137<br />

TS-H107<br />

TS-H871<br />

TS-H467<br />

TS-H177<br />

TS-H107<br />

TS-H177<br />

TS-H177 (7)<br />

TS-H107<br />

TS-H177 (7)<br />

TS-H107<br />

TS-H177 (5)<br />

TS-H177<br />

TS-H107<br />

TS-H177<br />

TS-H177<br />

TS-H177<br />

TS-H177<br />

TS-H177<br />

TS-H177<br />

TS-H177<br />

TS-H107<br />

TS-H107<br />

TS-H107<br />

TS-H107<br />

TS-H177<br />

TS-H177<br />

TS-H467<br />

TS-H177* (7)<br />

TS-H107<br />

TS-H177* (7)<br />

TS-H107<br />

TS-H467<br />

TS-H177*<br />

TS-H177<br />

TS-H177<br />

TS-H177<br />

TS-H177<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785 (11)<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785 (7)<br />

TS-1785 (7)<br />

TS-1785 (5)<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785 (1)<br />

TS-1785 (7)<br />

TS-1785 (7)<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1785<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-4638<br />

TS-1776 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-1376 II<br />

TS-4638<br />

TS-4638<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II (7)<br />

TS-1776 II (7)<br />

TS-1776 II (5)<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-4638<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-4638<br />

TS-1776 II (7)<br />

TS-1776 II (7)<br />

TS-4638<br />

TS-1776 II<br />

TS-1785<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1776 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1756 II (11)<br />

TS-1756 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-4628<br />

TS-1756 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-876<br />

TS-1356 II<br />

TS-1356 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-4628<br />

TS-876<br />

TS-4628<br />

TS-1756 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II (7)<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1756 II (7)<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1756 II (5)<br />

TS-1756 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-4628<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-4628<br />

TS-1756 II (7)<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-1756 II (7)<br />

TS-1<strong>05</strong>6 II<br />

TS-4628<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1756 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1746 II (11)<br />

TS-1746 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-4621<br />

TS-1746 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-874<br />

TS-1346 II<br />

TS-1346 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-4621<br />

TS-874<br />

TS-4621<br />

TS-1746 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II (7)<br />

TS-1046 II<br />

TS-1746 II (7)<br />

TS-1046 II<br />

TS-1746 II (5)<br />

TS-1746 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-4621<br />

TS-1046 II<br />

TS-1046 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-4621<br />

TS-1746 II (7)<br />

TS-1046 II<br />

TS-1746 II (7)<br />

TS-1046 II<br />

TS-4621<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

TS-1746 II<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

UD-M177VW<br />

UD-M177VW<br />

UD-M171<br />

UD-M174VW<br />

UD-M174VW<br />

UD-M174VW<br />

UD-M174VW<br />

UD-M174VW<br />

UD-M174VW<br />

UD-M174VW<br />

UD-M174VW<br />

UD-M174VW<br />

UD-M174VW<br />

UD-M177VW<br />

UD-M177VW<br />

UD-M174VW<br />

UD-M174VW<br />

UD-M174VW<br />

UD-M174VW<br />

*UD-M171<br />

*UD-M171<br />

*UD-M171<br />

*UD-M171<br />

UD-M174VW<br />

UD-M174VW<br />

UD-M174VW<br />

UD-M174VW<br />

UD-M174VW<br />

UD-M174VW<br />

UD-M174VW<br />

UD-M174VW<br />

[ 86 ]

YLEISKAIUTTIMIEN SOVELTUVUUSTAULUKKO<br />

ALKUPERÄISTEN KAIUTTIMIEN PAIKALLE<br />

AUTO-<br />

MERKKI<br />

ALFA ROMEO<br />

AUDI<br />

BMW<br />

CITROEN<br />

DAEWOO<br />

FIAT<br />

FORD<br />

HONDA<br />

HYUNDAI<br />

VAZ/LADA<br />

MALLI JA<br />

ESITTELY<br />

Alfa 145 (9/94-4/01)<br />

Alfa 146 (9/95-4/01)<br />

Alfa 155 (3/92-9/97)<br />

Alfa 156 (9/97-)<br />

164-super (3/92-9/98)<br />

166 (10/98-)<br />

A4 4-oviset (1/01-)<br />

A6 (3/97-)<br />

TT (10/98-)<br />

3-sarja 2-oviset (10/85-1/92)<br />

3 Touring (1/88-4/00)<br />

3-sarja 4-oviset (12/90-2/98)<br />

Sarja 3 coupé (1/92-1/99)<br />

Sarja 3 compact (5/94-10/00)<br />

5-sarja (1/88-6/95)<br />

5-sarja (7/95-)<br />

7-sarja (10/86-3/94)<br />

MINI (10/00-)<br />

AX-sarja 3-oviset (8/91-9/96)<br />

AX-sarja 5-oviset (8/91-9/96)<br />

BX (8/86-2/93)<br />

Saxo 3-oviset (10/96-9/01)<br />

Saxo 5-oviset (10/96-9/01)<br />

Xantia (3/92-12/00)<br />

XM 4-oviset (7/89-12/00)<br />

XM Break (1/92-12/00)<br />

ZX Reflex Avantage (4/91-9/97)<br />

ZX Aura/Volcane (4/91-9/97)<br />

ZX 3-oviset (10/92-9/97)<br />

ZX Break (1/94-2/98)<br />

Xsara (10/97-)<br />

Xsara 5-oviset (10/97-)<br />

Xsara Break (3/98-)<br />

Xsara Coupé(10/98-)<br />

Picasso (12/99-)<br />

Berlingo (10/96-9/02)<br />

Berlingo (10/02-)<br />

Evasion (3/94-9/02)<br />

C3 (09/01-)<br />

C5 (01/01-)<br />

C8 (10/02-)<br />

Tacuma (10/00-)<br />

Coupé (12/93-)<br />

Punto (9/93-8/99)<br />

Punto 3-/5-oviset (9/99-)<br />

Tipo (2/88-8/95)<br />

500 (4/92-9/98)<br />

Seicento / 600 (9/97-)<br />

Ulysse (3/94-9/02)<br />

Ulysse (10/02-)<br />

Multipla (3/98-)<br />

Galaxy (9/95-)<br />

Mondeo-sarja (3/93-11/00)<br />

Jazz 5-oviset (1/02-)<br />

Getz (10/02- )<br />

Pony 3- ja 5-oviset (1/90-9/94)<br />

Pony 4-oviset (Excel) (1/90-9/94)<br />

Samara 3-oviset (1/86-12/99)<br />

Samara 5-oviset (1/88-12/99)<br />

Diva/Sagona (8/91-12/99)<br />

2104<br />

2108<br />

2109<br />

21099<br />

2110<br />

2111<br />

2112<br />

SIJAINTI<br />

A<br />

F<br />

A<br />

G<br />

C<br />

A<br />

G<br />

C<br />

A<br />

C<br />

A<br />

G<br />

C<br />

A<br />

G<br />

A<br />

G<br />

A<br />

D<br />

D<br />

E<br />

D<br />

D<br />

D<br />

D<br />

C<br />

D<br />

C<br />

D<br />

C<br />

A<br />

F<br />

F<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

G<br />

A<br />

G<br />

A<br />

E<br />

A<br />

E<br />

A<br />

A<br />

G<br />

A<br />

F<br />

A<br />

G<br />

A<br />

A<br />

G<br />

A<br />

G<br />

A<br />

F<br />

A<br />

G<br />

G<br />

B<br />

A<br />

A<br />

F<br />

A<br />

A<br />

G<br />

A<br />

A<br />

A<br />

E<br />

A<br />

E<br />

B<br />

B<br />

A<br />

F<br />

A<br />

A<br />

A<br />

G<br />

A<br />

G<br />

A<br />

G<br />

A<br />

A<br />

A<br />

E<br />

E<br />

C<br />

E<br />

B<br />

B<br />

B<br />

A<br />

A<br />

E<br />

EUR. REF.<br />

ERILLIS-<br />

KOMPONENTTI-<br />

SARJA<br />

TS-C1700R * (1)<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1700R * (1)<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R*<br />

TS-C1700R*<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1700R (1)<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1700R (1)<br />

TS-C1700R (1)<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1700R (1)<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1700R (1)<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1700R (1)<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1700R (1)<br />

TS-C1700R *<br />

TS-C1700R (1)<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R (1)<br />

TS-C1700R *<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R (13)<br />

TS-C1700R (13)<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

E-MOTION<br />

ERILLIS-<br />

KOMPONENTTI-<br />

SARJA<br />

TS-E176C* (1)<br />

TS-E136C<br />

TS-E176C* (1)<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C*<br />

TS-E176C*<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E176C<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E176C (1)<br />

TS-E136C<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E176C (1)<br />

TS-E176C (1)<br />

TS-E136C<br />

TS-E176C (1)<br />

TS-E136C<br />

TS-E176C (1)<br />

TS-E136C<br />

TS-E176C (1)<br />

TS-E136C<br />

TS-E176C (1)<br />

TS-E176C*<br />

TS-E176C (1)<br />

TS-E176C<br />

TS-E136C<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C (1)<br />

TS-E176C*<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C (13)<br />

TS-E176C (13)<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

E-MOTION<br />

3-TIE-<br />

SARJA<br />

TS-E1396<br />

TS-E1796*<br />

TS-E1796*<br />

TS-E6996<br />

TS-E6996<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1396<br />

TS-E1396<br />

TS-E1396<br />

TS-E1396<br />

TS-E1396<br />

TS-E1796<br />

TS-E1396<br />

TS-E1396<br />

TS-E1396<br />

TS-E1796<br />

TS-E1396<br />

TS-E1396<br />

TS-E1396<br />

TS-E1396<br />

TS-E1396<br />

TS-E1396<br />

TS-E1396<br />

TS-E1396<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1396<br />

TS-E1796<br />

TS-E1396<br />

TS-E1796<br />

TS-E1396<br />

TS-E1796<br />

TS-E1396<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796*<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1396<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796*<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796 (13)<br />

TS-E1796 (13)<br />

TS-E1396<br />

TS-E1396<br />

TS-E1396<br />

TS-E1396<br />

TS-E1396<br />

TS-E1396<br />

TS-E1396<br />

TS-E1396<br />

TS-E1396<br />

TS-E1396<br />

E-MOTION<br />

2-TIE-<br />

SARJA<br />

TS-E1776<br />

TS-E1376<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1076<br />

TS-E1376<br />

TS-E1376<br />

TS-E1376<br />

TS-E1376<br />

TS-E1376<br />

TS-E1776<br />

TS-E1376<br />

TS-E1376<br />

TS-E1376<br />

TS-E1376<br />

TS-E1776<br />

TS-E1376<br />

TS-E1376<br />

TS-E1376<br />

TS-E1376<br />

TS-E1376<br />

TS-E1376<br />

TS-E1376<br />

TS-E1376<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1376<br />

TS-E1776<br />

TS-E1376<br />

TS-E1776<br />

TS-E1376<br />

TS-E1776<br />

TS-E1376<br />

TS-E1076<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1376<br />

TS-E1776<br />

TS-E1076<br />

TS-E1776 (2)<br />

TS-E1076<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776*<br />

TS-E1776*<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776 (13)<br />

TS-E1776 (13)<br />

TS-E1076<br />

TS-E1076<br />

TS-E1376<br />

TS-E1376<br />

TS-E1376<br />

TS-E1376<br />

TS-E1376<br />

TS-E1376<br />

TS-E1376<br />

TS-E1376<br />

TS-E1376<br />

TS-E1376<br />

A-CCELERATE<br />

ERILLIS-<br />

KOMPONENTTI-<br />

SARJA<br />

TS-A171C* (1)<br />

TS-A131C<br />

TS-A171C* (1)<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C*<br />

TS-A171C*<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A171C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A171C (1)<br />

TS-A131C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A171C (1)<br />

TS-A171C (1)<br />

TS-A131C<br />

TS-A171C (1)<br />

TS-A131C<br />

TS-A171C (1)<br />

TS-A131C<br />

TS-A171C (1)<br />

TS-A131C<br />

TS-A171C (1)<br />

TS-A171C*<br />

TS-A171C (1)<br />

TS-A171C<br />

TS-A131C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C (1)<br />

TS-A171C*<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C (13)<br />

TS-A171C (13)<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

A-CCELERATE<br />

4-TIE<br />

TS-A6920<br />

TS-A6920<br />

A-CCELERATE A-CCELERATE<br />

3-TIE 2-TIE<br />

TS-A1710*<br />

TS-A1310<br />

TS-A1710*<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710*<br />

TS-A1710*<br />

TS-A6910<br />

TS-A1710<br />

TS-A6910<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1710<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1710<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1310<br />

TS-A1710<br />

TS-A1310<br />

TS-A1710<br />

TS-A1310<br />

TS-A1710<br />

TS-A1310<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710*<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1310<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710*<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710 (13)<br />

TS-A1710 (13)<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A6900<br />

TS-A6900<br />

TS-A6900<br />

G-SARJA<br />

2-TIE<br />

TS-G1748<br />

TS-G1348<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1048<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1748<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1748<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1348<br />

TS-G1748<br />

TS-G1348<br />

TS-G1748<br />

TS-G1348<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1348<br />

TS-G1048<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1348<br />

TS-G1748<br />

TS-G1048<br />

TS-G1748 (2)<br />

TS-G1048<br />

TS-G1048<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748 (13)<br />

TS-G1748 (13)<br />

TS-G1748<br />

TS-G1048<br />

TS-G1048<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

G-SARJA<br />

KAKSOIS-<br />

KARTIO<br />

TS-G1718<br />

TS-G1318<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1018<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1718<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1718<br />

TS-G1318<br />

TS-G1718<br />

TS-G1318<br />

TS-G1718<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1318<br />

TS-G1718<br />

TS-G1318<br />

TS-G1718<br />

TS-G1318<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1318<br />

TS-G1018<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1318<br />

TS-G1718<br />

TS-G1018<br />

TS-G1718 (2)<br />

TS-G1018<br />

TS-G1018<br />

TS-G1018<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718 (13)<br />

TS-G1718 (13)<br />

TS-G1718<br />

TS-G1018<br />

TS-G1018<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

KAIUTTIMIEN<br />

ASENNUS-<br />

SARJAT<br />

KAIUTTIMIEN<br />

SOVITIN-<br />

LEVYT<br />

*UD-M171<br />

*UD-M171<br />

UD-M171<br />

*UD-M171<br />

*UD-M171<br />

UD-M174VW<br />

UD-M174VW<br />

UD-M177VW<br />

*UD-M171<br />

*UD-M171<br />

*UD-M171<br />

*UD-M171<br />

UD-M172<br />

UD-M172<br />

UD-M176OP<br />

UD-M176OP<br />

KAIUTTIMET<br />

Sijainti: A: Etuovi B: Kojelauta C: Hattuhylly D: Jalkatila E: Takaosan sivuhylly F: Takaistuimen sivut G: Takaovi H: Takapylväs I: Takaluukku J: Takapaneeli K: Takaosan katto<br />

(1) Diskanttikaiutin sopii alkuperäiseen paikkaan, (2) tehtävä kaksi reikää ruuveille alkuperäiseen paikkaan, (3) alkuperäinen 13 cm:n kaiutinsovitin tarvitaan, (4) alkuperäinen 17 cm:n kaiutinsovitin<br />

tarvitaan, (5) alkuperäinen 17 cm:n kaiutinasennuspaikka tarvitaan, (6) diskanttikaiutin sopii alkuperäiseen paikkaan, (7) etuoven tavaralokero ja 17 cm:n kaiutinasennuspaikka tarvitaan, (8) takaoven<br />

tavaralokero ja 17 cm:n kaiutinasennuspaikka tarvitaan, (9) poraa reiät kaiuttimen kiinnitystä varten, (10) 5-ovinen, (11) jos alkuperäiset kaiuttimien sijoituspaikat ovat olemassa, (12) muuta kaiuttimen<br />

runkoa, (13) asennusaukon leikkaus tai muu muutos tarvitaan.<br />

Kaikki tässä oppaassa olevat asennusehdotukset ja mitat on tarkistettu. Tiettyjen automallien jatkuvan kehitystyön takia emme kuitenkaan voi taata kaikkien ehdotusten,<br />

teknisten tietojen ja suositusten täydellistä tarkkuutta.<br />

[ 87 ]<br />

Siksi asennusalue on tarkastettava huolellisesti ennen asennuksen aloittamista.

YLEISKAIUTTIMIEN SOVELTUVUUSTAULUKKO<br />

ALKUPERÄISTEN KAIUTTIMIEN PAIKALLE<br />

AUTO-<br />

MERKKI<br />

VAZ/LADA<br />

VAZ/NIVA<br />

MOSKVICH/<br />

MOSKVICH<br />

GAZ/VOLGA<br />

LANCIA<br />

MERCEDES<br />

NISSAN<br />

OPEL/<br />

VAUXHALL<br />

PEUGEOT<br />

RENAULT<br />

MALLI JA<br />

ESITTELY<br />

2115<br />

21213<br />

2131<br />

2141<br />

3110<br />

Dedra (6/89-4/99)<br />

Delta (7/93-6/00)<br />

Y (1/96-2/03)<br />

Ypsilon(3/03- )<br />

Z (3/94-9/02)<br />

Phedra (10/02-)<br />

190/190E (W201) (1/83-5/93)<br />

A-sarja (9/97-)<br />

Vito (3/96-)<br />

V-sarja (3/96-)<br />

Micra 5-oviset (10/02-)<br />

Astra 3-/5-oviset (9/91-9/97)<br />

Astra 4-oviset (6/92-9/97)<br />

Astra-sarja (10/97-)<br />

Astra 3-oviset (10/97-)<br />

Omega (4/94-)<br />

Tigra (11/95-)<br />

Vectra (9/95-2/02)<br />

Vectra (3/02-)<br />

Agila (2/01-)<br />

Meriva 5-oviset (10/02-)<br />

106 XR/XN 3-oviset (9/91-)<br />

106 XT/XSI 3-oviset (9/91-)<br />

106 5-oviset (9/92-)<br />

206-sarja (8/98-)<br />

2<strong>05</strong> 3- ja 5-oviset (9/83-7/97)<br />

306 XS/XT (8/93-2/01)<br />

307 5-oviset (3/01-)<br />

309 3- ja 5-oviset (11/85-7/93)<br />

4<strong>05</strong> (6/87-5/92)<br />

4<strong>05</strong> (6/92-5/95)<br />

406 (6/95-)<br />

406 coupe (6/95-)<br />

6<strong>05</strong> (9/89-9/99)<br />

806 (3/94-9/02)<br />

807 (10/02-)<br />

<strong>Part</strong>ner (10/96-9/02)<br />

<strong>Part</strong>ner (10/02-)<br />

Clio (5/90-2/98)<br />

Clio II 5-oviset paitsi RXE (3/98-)<br />

Clio II 5-oviset RXE (3/98-)<br />

Clio II 3-oviset (3/98-)<br />

Safrane (3/92-10/01)<br />

Twingo II (10/98-)<br />

Twingo II (09/00-)<br />

Mégane 5-oviset RT (9/95-9/02)<br />

Mégane 5-oviset RL/RN (9/95-9/02)<br />

Mégane (10/02-)<br />

Mégane Classic (9/95-9/02)<br />

Mégane Coupé (9/95-9/02)<br />

Mégane Scénic (10/96-6/03)<br />

Express (6/87-8/97)<br />

19 RL, RN (4/92-8/95)<br />

19 (paitsi RL, RN) (4/92-8/95)<br />

19 Chamade (paitsi RL, RN) (4/92-8/95)<br />

19 Chamade RL,RN (4/92-8/95)<br />

19 Cabrio (4/92-4/97)<br />

Laguna (1/94-9/99)<br />

Laguna Break (9/95-9/99)<br />

Laguna Break (9/95-9/99)<br />

Laguna-sarja (10/99-)<br />

SIJAINTI<br />

E<br />

E<br />

E<br />

B<br />

B<br />

B<br />

C<br />

A<br />

A<br />

F<br />

A<br />

F<br />

B<br />

B<br />

A<br />

G<br />

B<br />

B<br />

A<br />

G<br />

E<br />

C<br />

A<br />

E<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

G<br />

B<br />

K<br />

A<br />

G<br />

A<br />

F<br />

A<br />

A<br />

G<br />

A<br />

F, G<br />

H<br />

A<br />

A<br />

A<br />

G<br />

H<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

G<br />

A<br />

F<br />

A<br />

B<br />

B<br />

B<br />

E<br />

A<br />

A<br />

G<br />

A<br />

F<br />

A<br />

G<br />

B<br />

A<br />

A<br />

E<br />

A<br />

E<br />

A<br />

A<br />

C<br />

A<br />

E<br />

A<br />

E<br />

B<br />

B<br />

E<br />

B<br />

A<br />

E<br />

B<br />

A<br />

B<br />

B<br />

A<br />

F<br />

A<br />

E<br />

A<br />

K<br />

A<br />

G<br />

EUR. REF.<br />

ERILLIS-<br />

KOMPONENTTI-<br />

SARJA<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R (1)<br />

TS-C1700R *<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1700R*<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1700R (1)<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1700R*<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R (1)<br />

TS-C1700R (1)<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R (1)<br />

TS-C1700R *<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R (13)<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1700R (1)<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R (1)<br />

TS-C1300R (1)<br />

TS-C1300R (1)<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1700R (1)<br />

TS-C1300R (3)<br />

TS-C1700R (1)<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R (1)<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R (4)<br />

TS-C1300R (12)<br />

TS-C1300R (12)<br />

E-MOTION<br />

ERILLIS-<br />

KOMPONENTTI-<br />

SARJA<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C (1)<br />

TS-E176C*<br />

TS-E176C<br />

TS-E136C<br />

TS-E176C*<br />

TS-E176C<br />

TS-E136C<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C<br />

TS-E136C<br />

TS-E176C (1)<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E176C*<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C (1)<br />

TS-E176C (1)<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C (1)<br />

TS-E176C*<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C (13)<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C (1)<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E176C (1)<br />

TS-E136C (3)<br />

TS-E176C (1)<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E176C (4)<br />

TS-E136C (12)<br />

TS-E136C (12)<br />

E-MOTION<br />

3-TIE-<br />

SARJA<br />

TS-E1396<br />

TS-E1396<br />

TS-E1396<br />

TS-E1396<br />

TS-E1396<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796*<br />

TS-E1796<br />

TS-E1396<br />

TS-E1796*<br />

TS-E1796<br />

TS-E1396<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1396<br />

TS-E1796<br />

TS-E1396<br />

TS-E1796*<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796*<br />

TS-E1396<br />

TS-E1396<br />

TS-E1396 (13)<br />

TS-E1396<br />

TS-E1396<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1396<br />

TS-E1396<br />

TS-E1396<br />

TS-E1796<br />

TS-E1396 (3)<br />

TS-E1796<br />

TS-E1396<br />

TS-E1396<br />

TS-E1396<br />

TS-E1396<br />

TS-E1396<br />

TS-E1796 (4)<br />

TS-E1396 (12)<br />

TS-E1396 (12)<br />

E-MOTION<br />

2-TIE-<br />

SARJA<br />

TS-E1376<br />

TS-E1376<br />

TS-E1376<br />

TS-E1376<br />

TS-E1376<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1076<br />

TS-E1776<br />

TS-E1376<br />

TS-E1776*<br />

TS-E1776<br />

TS-E1376<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1376<br />

TS-E1376<br />

TS-E1376<br />

TS-E1376<br />

TS-E1776<br />

TS-E1376<br />

TS-E1376<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1376<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1076<br />

TS-E1076<br />

TS-E1376<br />

TS-E1376<br />

TS-E1376 (13)<br />

TS-E1376<br />

TS-E1376<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1076<br />

A-CCELERATE<br />

ERILLIS-<br />

KOMPONENTTI-<br />

SARJA<br />

TS-E1776 TS-A171C (1)<br />

TS-E1376 TS-A131C (1)<br />

TS-E1376 TS-A131C (1)<br />

TS-E1376 TS-A131C<br />

TS-E1376 (12/13) TS-A131C (12/13)<br />

TS-E1776 TS-A171C (1)<br />

TS-E1376 (3) TS-A131C (3)<br />

TS-E1776 TS-A171C (1)<br />

TS-E1376 TS-A131C<br />

TS-E1376 TS-A131C (1)<br />

TS-E1376 TS-A131C<br />

TS-E1376<br />

TS-E1776<br />

TS-E1376<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776 (4)<br />

TS-E1776<br />

TS-E1076<br />

TS-E1376 (12)<br />

TS-E1376 (12)<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C (1)<br />

TS-A171C*<br />

TS-A171C<br />

TS-A131C<br />

TS-A171C*<br />

TS-A171C<br />

TS-A131C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A171C (1)<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A171C*<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C (1)<br />

TS-A171C (1)<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C (1)<br />

TS-A171C*<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C (13)<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A171C (1)<br />

TS-A171C<br />

TS-A131C<br />

TS-A171C<br />

TS-A131C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C (4)<br />

TS-A171C<br />

TS-A131C (12)<br />

TS-A131C (12)<br />

A-CCELERATE<br />

4-TIE<br />

A-CCELERATE A-CCELERATE<br />

3-TIE 2-TIE<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710*<br />

TS-A1710<br />

TS-A1310<br />

TS-A1710*<br />

TS-A1710<br />

TS-A1310<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1710<br />

TS-A1310<br />

TS-A1710*<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710*<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310 (13)<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310 (12/13)<br />

TS-A1710<br />

TS-A1310 (3)<br />

TS-A1710<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1710 (4)<br />

TS-A1710<br />

TS-A1310 (12)<br />

TS-A1310 (12)<br />

G-SARJA<br />

2-TIE<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1048<br />

TS-G1748<br />

TS-G1348<br />

TS-G1048<br />

TS-G1048<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1348<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1048<br />

TS-G1048<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1348<br />

TS-G1048<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1748<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1348<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1048<br />

TS-G1748<br />

TS-G1048<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348 (13)<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1048<br />

TS-G1348<br />

TS-G1748<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348 (12/13)<br />

TS-G1748<br />

TS-G1348 (3)<br />

TS-G1748<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1048<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1748 (4)<br />

TS-G1748<br />

TS-G1048<br />

TS-G1348 (12)<br />

TS-G1348 (12)<br />

G-SARJA<br />

KAKSOIS-<br />

KARTIO<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1018<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1018<br />

TS-G1718<br />

TS-G1318<br />

TS-G1018<br />

TS-G1018<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1318<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1018<br />

TS-G1018<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1318<br />

TS-G1018<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1718<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1018<br />

TS-G1718<br />

TS-G1018<br />

TS-G1018<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318 (13)<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1018<br />

TS-G1318<br />

TS-G1718<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318 (12/13)<br />

TS-G1718<br />

TS-G1318 (3)<br />

TS-G1718<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1018<br />

TS-G1018<br />

TS-G1318<br />

TS-G1018<br />

TS-G1718<br />

TS-G1318<br />

TS-G1018<br />

TS-G1718<br />

TS-G1018<br />

TS-G1018<br />

TS-G1718<br />

TS-G1018<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718 (4)<br />

TS-G1718<br />

TS-G1018<br />

TS-G1318 (12)<br />

TS-G1318 (12)<br />

KAIUTTIMIEN<br />

ASENNUS-<br />

SARJAT<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

KAIUTTIMIEN<br />

SOVITIN-<br />

LEVYT<br />

UD-M171<br />

UD-M171<br />

*UD-M171<br />

UD-M175MB<br />

UD-M135MB<br />

*UD-M1760P<br />

UD-M176OP<br />

UD-M176OP<br />

UD-M176OP<br />

UD-M176OP<br />

UD-M176OP<br />

UD-M176OP<br />

UD-M176OP<br />

UD-M171<br />

UD-M171*<br />

UD-M171*<br />

UD-M171*<br />

UD-M101<br />

UD-M101<br />

UD-M101<br />

UD-M101<br />

UD-M101<br />

[ 88 ]

AUTO-<br />

MERKKI<br />

RENAULT<br />

ROVER<br />

SEAT<br />

SKODA<br />

SUBARU<br />

SUZUKI<br />

VOLVO<br />

VW<br />

MALLI JA<br />

ESITTELY<br />

Kangoo (9/97-)<br />

Kangoo Express (9/97-)<br />

Espace (5/91-1/97)<br />

Espace (11/02-)<br />

Velsatis (10/01-)<br />

214/216-sarja (1/90-9/95)<br />

216 Gti 3-oviset (7/90-9/95)<br />

214/216-sarja (10/95-)<br />

414/416-sarja (4/90-1/96)<br />

Arosa (10/97-)<br />

Cordoba (10/93-10/99)<br />

Ibiza 3- ja 5-oviset (1/89-4/93)<br />

Ibiza (4/93-5/99)<br />

Ibiza 3-oviset (1/02-)<br />

Ibiza 5-oviset (1/02-)<br />

Toledo (10/98-)<br />

Alhambra (9/95-)<br />

Fabia (9/99-)<br />

Vivio (3/92-12/00)<br />

Swift cabrio (1/92-12/00)<br />

Swift-sarja (12/91-12/00)<br />

Vitara 3-oviset (2/91-12/96)<br />

S40 (9/95-)<br />

V40 (9/95-)<br />

440 (10/94-8/95)<br />

850/Wagon (10/91-12/96)<br />

Lupo (10/98-)<br />

New Beetle (10/98-)<br />

Golf III-sarja (11/91-9/97)<br />

Golf Variant CL (9/93-9/99)<br />

Golf IV-sarja (9/97-9/03)<br />

Bora (10/98-)<br />

Vento (1/92-9/98)<br />

Passat-sarja (9/96-)<br />

Polo Classic (1/96-9/99)<br />

Polo 3-/5-oviset (10/94 - 9/99)<br />

Polo 3-/5-oviset (10/99 - 8/01)<br />

Polo (9/01-)<br />

Sharan (9/95-)<br />

SIJAINTI<br />

B<br />

E<br />

B<br />

B<br />

H<br />

A<br />

G<br />

A<br />

A<br />

E<br />

A<br />

E<br />

E<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

G<br />

A<br />

G<br />

A<br />

G<br />

A<br />

E<br />

B<br />

B<br />

J<br />

B<br />

B<br />

A<br />

C<br />

A<br />

H<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

F<br />

A<br />

G<br />

A<br />

G<br />

A<br />

G<br />

A<br />

G<br />

A<br />

G<br />

A<br />

G<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

G<br />

A<br />

G<br />

EUR. REF.<br />

ERILLIS-<br />

KOMPONENTTI-<br />

SARJA<br />

TS-C1700R (1)<br />

TS-C1700R (1)<br />

TS-C1300R (12)<br />

TS-C1700R (1)<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1300R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R *<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1700R<br />

E-MOTION<br />

ERILLIS-<br />

KOMPONENTTI-<br />

SARJA<br />

TS-E176C (1)<br />

TS-E176C (1)<br />

TS-E136C (12)<br />

TS-E176C (1)<br />

TS-E136C<br />

TS-E176C<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C<br />

TS-E136C<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E136C<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C (7)<br />

TS-E176C (5)<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C*<br />

TS-E176C<br />

TS-E176C<br />

E-MOTION<br />

3-TIE-<br />

SARJA<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1396(12)<br />

TS-E1396<br />

TS-E1396<br />

TS-E1396<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1396<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1396<br />

TS-E1396<br />

TS-E1396<br />

TS-E1396<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796 (7)<br />

TS-E1796 (5)<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796*<br />

TS-E1796<br />

TS-E1796<br />

E-MOTION<br />

2-TIE-<br />

SARJA<br />

TS-E1076<br />

TS-E1076<br />

TS-E1076<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1376(12)<br />

TS-E1376<br />

TS-E1376<br />

TS-E1376<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1376<br />

TS-E1076<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776*<br />

TS-E1776*<br />

TS-E1376<br />

TS-E1376<br />

TS-E1376<br />

TS-E1376<br />

TS-E1376<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776 (7)<br />

TS-E1776 (5)<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776*<br />

TS-E1776*<br />

TS-E1776*<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776<br />

TS-E1776*<br />

TS-E1776*<br />

A-CCELERATE<br />

ERILLIS-<br />

KOMPONENTTI-<br />

SARJA<br />

TS-A171C (1)<br />

TS-A171C (1)<br />

TS-A131C (12)<br />

TS-A171C (1)<br />

TS-A131C<br />

TS-A171C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C<br />

TS-A131C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A131C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C (7)<br />

TS-A171C( 5)<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C*<br />

TS-A171C*<br />

TS-A171C*<br />

TS-A171C<br />

TS-A171C<br />

A-CCELERATE<br />

4-TIE<br />

A-CCELERATE A-CCELERATE<br />

3-TIE 2-TIE<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1310 (12)<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1310<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1310<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710 (7)<br />

TS-A1710 (5)<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710*<br />

TS-A1710*<br />

TS-A1710*<br />

TS-A1710<br />

TS-A1710<br />

G-SARJA<br />

2-TIE<br />

TS-G1048<br />

TS-G1048<br />

TS-G1048<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1348 (12/13)<br />

TS-G1348 (12)<br />

TS-G1348 (12)<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1348<br />

TS-G1048<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1348<br />

TS-G1048<br />

TS-G1048<br />

TS-G1048<br />

TS-G1048<br />

TS-G1048<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1348<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748 (7)<br />

TS-G1748 (5)<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

TS-G1748<br />

G-SARJA<br />

KAKSOIS-<br />

KARTIO<br />

TS-G1018<br />

TS-G1018<br />

TS-G1018<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1318 (12/13)<br />

TS-G1318 (12)<br />

TS-G1318 (12)<br />

TS-G1718<br />

TS-G1318<br />

TS-G1718<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1318<br />

TS-G1018<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1318<br />

TS-G1018<br />

TS-G1018<br />

TS-G1018<br />

TS-G1018<br />

TS-G1018<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1318<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718 (7)<br />

TS-G1718 (5)<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

TS-G1718<br />

KAIUTTIMIEN<br />

ASENNUS-<br />

SARJAT<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

AD-EU800S<br />

KAIUTTIMIEN<br />

SOVITIN-<br />

LEVYT<br />

UD-M177VW<br />

UD-M177VW<br />

UD-M177VW<br />

UD-M174VW<br />

UD-M174 VW<br />

UD-M174 VW<br />

*UD-M171<br />

*UD-M171<br />

UD-M177VW<br />

UD-M174 VW<br />

UD-M174 VW<br />

UD-M174 VW<br />

UD-M174 VW<br />

UD-M174 VW<br />

UD-M174 VW<br />

UD-M174 VW<br />

UD-M174 VW<br />

*UD-M171<br />

*UD-M171<br />

*UD-M171<br />

UD-M174 VW<br />

UD-M174 VW<br />

*UD-M171<br />

*UD-M171<br />

KAIUTTIMET<br />

Sijainti: A: Etuovi B: Kojelauta C: Hattuhylly D: Jalkatila E: Takaosan sivuhylly F: Takaistuimen sivut G: Takaovi H: Takapylväs I: Takaluukku J: Takapaneeli K: Takaosan katto<br />

(1) Diskanttikaiutin sopii alkuperäiseen paikkaan, (2) tehtävä kaksi reikää ruuveille alkuperäiseen paikkaan, (3) alkuperäinen 13 cm:n kaiutinsovitin tarvitaan, (4) alkuperäinen 17 cm:n kaiutinsovitin<br />

tarvitaan, (5) alkuperäinen 17 cm:n kaiutinasennuspaikka tarvitaan, (6) diskanttikaiutin sopii alkuperäiseen paikkaan, (7) etuoven tavaralokero ja 17 cm:n kaiutinasennuspaikka tarvitaan, (8) takaoven<br />

tavaralokero ja 17 cm:n kaiutinasennuspaikka tarvitaan, (9) poraa reiät kaiuttimen kiinnitystä varten, (10) 5-ovinen, (11) jos alkuperäiset kaiuttimien sijoituspaikat ovat olemassa, (12) muuta kaiuttimen<br />

runkoa, (13) asennusaukon leikkaus tai muu muutos tarvitaan.<br />

Kaikki tässä oppaassa olevat asennusehdotukset ja mitat on tarkistettu. Tiettyjen automallien jatkuvan kehitystyön takia emme kuitenkaan voi taata kaikkien ehdotusten, teknisten tietojen ja suositusten<br />

täydellistä tarkkuutta.<br />

Siksi asennusalue on tarkastettava huolellisesti ennen asennuksen aloittamista.<br />

[ 89 ]

TARVIKKEET<br />

LIITINSOVITTIMET<br />

MUUT<br />

Kaiutin- ja RCA-liitäntöjen väliset sovittimet<br />

mahdollistavat RCA-liitännöillä varustettujen<br />

suuritehoisten vahvistimien liittämisen<br />

autostereoiden kaiutinlähtöliitäntöihin.<br />

RD-SR520<br />

Suuritehoisille autostereomalleille,<br />

joiden lähtöteho on 2 x 25 W.<br />

RD-SR510<br />

Autostereomalleille, joiden lähtöteho on 2 x 8,5 W.<br />

CD-RD100<br />

RCA-DIN-sovitin, jolla voi liittää<br />

minkä tahansa RCA-liitännällä<br />

varustetun autostereon <strong>Pioneer</strong>in<br />

DIN-tulolla varustettuun<br />

komponenttilaitteistoon.<br />

UD-G3<strong>05</strong><br />

Subwooferin suojaverkko malleihin<br />

TS-W121SPL*, TS-SW124D,<br />

TS-W3<strong>05</strong>C ja TS-W3<strong>05</strong>F<br />

UD-G255<br />

Subwooferin suojaverkko malleihin<br />

TS-W101SPL*, TS-W255C ja<br />

TS-W255F<br />

* Tiivisterengas on irrotettava.<br />

RD-223<br />

Akkujohto<br />

Vahvistimen akkujohto, tarkoitettu<br />

erityisesti mallille GM-X972.<br />

RD-221<br />

Akkujohto<br />

Vahvistimen akkujohto, tarkoitettu<br />

erityisesti mallille DEH-P80MP (autoihin,<br />

joissa sulake on pienempi kuin 10 A).<br />

CD-727<br />

Etu/takasäädin vahvistimien väliin<br />

Säätää kahden RCA-liitännöillä varustetun vahvistimen etu/taka-tasapainoa.<br />

CD-RB20<br />

Sovitin, IP-Bus — RCA<br />

Voit liittää ulkoisen äänilähteen ja<br />

monilevyisen CD-soittimen minkä<br />

tahansa P-sarjan keskusyksikön<br />

IP-Bus-väylätuloon (ei koske mallia<br />

KEH-P1010(13)R).<br />

LINJAKOHINAN VAIMENTIMET<br />

KAAPELISOVITTIMET<br />

Suuritehoinen linjakohinan vaimennin, joka estää<br />

vaihtovirtalaturin aiheuttamien häiriöiden ja muiden häiriöiden<br />

pääsyä stereolaitteeseen tai vahvistimeen virtajohdon kautta.<br />

AD-990C (virrankesto enintään 4 A)<br />

17PO81<br />

Antennisovitin<br />

Muuttaa ISO1<strong>05</strong>99-tyyppisen<br />

naarasantenniliittimen DIN41585<br />

(Sept. 1953) -tyyppiseksi<br />

urosantenniliittimeksi.<br />

AD-EU800S<br />

Muuttaa <strong>Pioneer</strong>-autokaiuttimet autoihin<br />

Renault Espace, Safrane ja 19 (5/92-),<br />

Volkswagen Golf III ja Vento, Seat Toledo ja<br />

Opel/Vauxhall Astra johtosarjaan sopiviksi.<br />

KAUKOSÄÄDINSARJA<br />

CD/DVD-MAKASIINI<br />

VALINNAISET KOROTUSRENKAAT<br />

CD-R600<br />

<strong>Pioneer</strong>in täydellinen<br />

kaukosäädin toimii kaikkien<br />

kaukosäätövalmiudella<br />

varustettujen<br />

keskusyksiköiden kanssa.<br />

Sen avulla kaikkien<br />

toimintojen käyttö on<br />

helppoa ja turvallista.<br />

CD-612V<br />

CD/DVD-makasiini malleihin<br />

XDV-P9-II, CDX-P670, CDX-FM657<br />

sekä monilevyisiin CD-soittimiin.<br />

AD-M16<br />

(korkeus 25 mm)<br />

UD-M16S<br />

(korkeus 17 — 42 mm)<br />

16 cm:n uppoasennettaville<br />

kaiuttimille tarkoitetut<br />

korotusrenkaat.<br />

UD-M100<br />

(korkeus 11 — 27 mm)<br />

10 cm:n uppoasennettaville<br />

kaiuttimille.<br />

KAAPELIT<br />

MERKKIKOHTAISTEN KAIUTTIMIEN SOVITINLEVYT<br />

CD-140 (4 m)<br />

DIN-jatkokaapeli.<br />

UD-M172<br />

Sovitin 17 cm:n kaiuttimien<br />

asennukseen.<br />

UD-M174VW<br />

Sovitin 17 cm:n kaiuttimien asennukseen Volkswagen Golf/Passat<br />

-autoihin (etu- ja takaoviin).<br />

63P989 (5 m)<br />

RCA-kaapeli (ääni).<br />

96P774 (5 m)<br />

RCA-kaapeli (ääni ja kuva).<br />

UD-M171 (korkeus 5 mm)<br />

Sovitin 17 cm:n kaiuttimien<br />

asennukseen.<br />

UD-M135M<br />

Sovitin 13 cm:n kaiuttimien asennukseen<br />

Mercedes A Class -autoihin (takaoviin).<br />

UD-M177VW<br />

Sovitin 17 cm:n kaiuttimien asennukseen Lupo- ja Seat Arosa -autoihin<br />

(etuoviin).<br />

UD-M175MB<br />

Sovitin 17 cm:n kaiuttimien asennukseen Mercedes A Class -autoihin<br />

(etuoviin).<br />

UD-M176OP<br />

Sovitin 17 cm:n kaiuttimien asennukseen Opel-/Vauxhall-autoihin.<br />

[ 90 ]

NAVIGOINTI- JA AV-TARVIKKEET<br />

AD-HM6002<br />

NISKATUKIASENNUSSARJA AVD-W6200:LLE<br />

AD-HM6002:n avulla AVD-W6200-näytön voi asentaa niskatukeen takaistuimella<br />

matkustavien AV-viihdettä varten.<br />

AD-HM6200<br />

ISTUINTEN VÄLINEN ASENNUSSARJA<br />

AVD-W6200:LLE<br />

AD-HM6002:n avulla AVD-W6200-näytön voi asentaa etuistuinten väliin<br />

takaistuimella matkustavien AV-viihdettä varten.<br />

CD-AD600<br />

CD-AR600<br />

OPTINEN DIGITAALINEN<br />

KAAPELI (6 M)<br />

AV-KAUKOKAAPELI AVR-W6100:LLE<br />

UUSI<br />

Optinen kaapeli monikanavaprosessorin AVH-P6600DVD, SDV-P7 tai XDV-P9-II<br />

liittämiseen DEQ-P6600:aan.<br />

Tuo uuden komposiittituloliitännän AVR-W6100:aan. Sisältää myös<br />

kauko-ohjausreleen.<br />

TARVIKKEET<br />

AD-GA10<br />

ERIKOISASENNUSSARJA<br />

Asennussarja AVIC-X1:n ja AVH-P6600/7500DVD:n asentamiseen kojelautaan<br />

tavallista syvemmälle, jos laitteen takana on tarpeeksi tilaa.<br />

AD-RM6100<br />

KOROTUSRENGAS<br />

AVR-W6100:LLE<br />

Lisävarusteena saatava korotusrengas on suositeltava<br />

AVR-W6100:n asennuksessa.<br />

UUSI<br />

CD-IP601E IP-BUS-JATKOKAAPELI (6 M)<br />

<strong>Pioneer</strong> P-sarjan keskusyksikön kojelauta-asennukseen SDV-P7:n kanssa.<br />

CD-R11<br />

LISÄVARUSTEKAUKOSÄÄDIN<br />

Lisävarusteena saatava kaukosäädin AVIC-900DVD/800DVD:n<br />

käyttäjille. Sen avulla voi ohjata täydellisesti AV-keskusyksiköitä<br />

AVH-P6400CD/R.<br />

CD-RGB600 RGB-LIITÄNTÄKAAPELI (6 M)<br />

AV-RGB-liitäntäkaapeli vuoden 2001 mallien AVIC-8/9DVD tai vuoden 2002 mallin<br />

AVIC-8DVD-II ja mallien AVH-P7500/6500DVD sekä AVH-P6400CD/R väliin.<br />

AN-G3<br />

TV-ANTENNI<br />

AN-G3-erotusantenni sisärakenteisine vahvistimineen parantaa erityisesti<br />

heikkojen TV-signaalien vastaanottoa. Voidaan asentaa auton ikkunan<br />

sisäpuolelle.<br />

CD-RV1<br />

KAUKOSÄÄDIN TAKAISTUIMELLA<br />

MATKUSTAVILLE<br />

UUSI<br />

Tämän kaukosäätimen avulla takaistuimella matkustavat voivat ohjata AVIC-X1:n<br />

tärkeimpiä DVD-Video-toimintoja.<br />

AN-TMC1<br />

FM-YLEISANTENNI<br />

Tuulilasiin asennettava aktiivinen, läpinäkyvä antenni TMC-lähetysten<br />

laadukkaaseen vastaanottoon laitteilla AVIC-800/900DVD. Ei tarvita malleissa<br />

AVIC-X1 ja ANH-P10MP.<br />

CD-65RGB RGB-KAAPELI (6 M)<br />

Navigointijärjestelmän ja <strong>Pioneer</strong>in AVD-W8000-värinäytön liittämiseen.<br />

CD-SC300E<br />

JATKOKAAPELI TAVARATILA-<br />

ASENNUSTA VARTEN<br />

Kaapeli AVIC-X1:n pääyksikön ja piiloyksikön välisen 3-metrisen<br />

järjestelmäkaapelin jatkamiseen. Kaapelin avulla piiloyksikön voi asentaa auton<br />

tavaratilaan.<br />

CD-SR100<br />

AV-KAUKOSÄÄDIN<br />

OHJAUSPYÖRÄÄN<br />

Ohjauspyörään asennettava kaukosäädin <strong>Pioneer</strong>in<br />

AV-keskusyksiköitä ja tavallisia äänikeskusyksiköitä varten.<br />

Sisältää puheohjaustoiminnon navigointijärjestelmää varten.<br />

UUSI<br />

CD-AB300 AV-VÄYLÄKAAPELI (3 M)<br />

SDV-P7:n tai XDV-P9-II:n liittämiseen uuteen AVIC-X1:een, AVH-P7500DVD:hen<br />

tai AVH-P6600DVD:hen.<br />

CD-TS37GP<br />

KAIUTIN NAVIGOINNIN<br />

PUHEOPASTUKSELLE<br />

UUSI<br />

Tämä lisäkaiutin on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä navigointijärjestelmän<br />

AVIC-900/800DVD ja AVX-7600-näytön tai AV-keskusyksikön<br />

AVH-P7500/6600DVD kanssa. Tämä kaiuttimen kautta kuulet<br />

navigointijärjestelmän puheopasteet.<br />

CD-AB301E AV-VÄYLÄJATKOKAAPELI (3 M)<br />

AV-väyläkaapelin jatkamiseen.<br />

CD-V61FM FM-MODULAATTORI<br />

CD-AB50 AV-VÄYLÄKAAPELI (0,5 M)<br />

SDV-P7:n tai XDV-P9-II:n liittämiseen uuteen AVIC-X1:een, AVH-P7500DVD:hen<br />

tai uuteen AVH-P6600DVD:hen.<br />

Tämän FM-modulaattorin avulla videolähteen (XDV-P9-II tai SDV-P7) voi<br />

liittää mihin tahansa FM-stereovastaanottimeen, myös OEM-keskusyksiköihin.<br />

Modulaattorin voi liittää myös AVR-W6100:n AV-lähtöön. Siten ääntä<br />

voi kuunnella järjestelmän kaiuttimista. CD-V61FM sisältää<br />

kohinanvaimennuspiirin, ja sen laajakaistainen äänentoisto varmistaa<br />

erinomaisen äänenlaadun*.<br />

* Riippuu sen vastaanottimen laadusta, johon tämä laite liitetään.<br />

[ 91 ]

NAVIGOINTI- JA AV-TARVIKKEET<br />

CD-VC1<br />

PUHEKOMENTOPAKETTI<br />

AVIC-X1:EEN<br />

UUSI<br />

ND-BC1<br />

TAKANÄKYMÄKAMERA<br />

UUSI<br />

Sisältää mikrofonin ja ohjauspyörään asennettavan<br />

kaukosäätimen. Tekee kuljettajalle mahdolliseksi<br />

käyttää AVIC-X1:n toimintoja kädet ohjauspyörällä.<br />

Kaukosäätimellä voi ohjata useimpia toimintoja.<br />

Mikrofonin kautta voi antaa lisäohjeita.<br />

Tämä yleiskäyttöinen NTSC-kamera tuottaa peilikuvan, ja sen<br />

voi liittää <strong>Pioneer</strong>in AVIC-X1:een, AV-keskusyksikköön<br />

(AVH-P7500/6600DVD) tai kameratuloliitännällä varustettuihin<br />

<strong>Pioneer</strong>in näyttöihin (AVD-W8000/6210/6200 ja AVX-7600).<br />

Koska se on pieni, sen voi asentaa lähes mihin tahansa.<br />

CNDV-40MT<br />

DVD-KARTTALEVY<br />

UUSI<br />

DVD-karttalevy <strong>Pioneer</strong>in kosketusnäytöllä ohjattavan<br />

navigointijärjestelmän (AVIC-800/900DVD* ja<br />

AVH-P6500/6600/7500DVD tai AVD-W6210) päivittämiseen.<br />

Sisältää TeleAtlas-karttatiedot ja yksityiskohtaiset<br />

kaupunkikartat, entistä laajemman kattavuuden ja enemmän<br />

kiinnostavia kohteita (POI) sekä kosketuspaneelinäytön<br />

sovellusohjelmiston.<br />

TS-CX7<br />

KESKIKAIUTIN 5.1-KANAVAISEEN<br />

TILAÄÄNENTOISTOON<br />

Enint. 60 W<br />

Lisätietoja on sivulla 77.<br />

* Tai AVIC-9/8DVD-II<br />

OMINAISUUDET: NAVIGOINTI JA AV<br />

AVIC-X1<br />

DVD-NAVIGOINTI-/AV-KESKUSYKSIKKÖ<br />

Sisärakenteinen navigointiyksikkö<br />

• 32-bittinen RISC-prosessori<br />

• Grafiikkakiihdytin takaa tasaisen viivapiirron<br />

• Eurooppa yhdellä DVD-ROM-levyllä<br />

• Kehittynyt ja erittäin nopea reitin (uudelleen)valinta<br />

• Puheopastus ja näyttövalikko (tuki kahdeksalle kielelle:<br />

englanti, saksa, ranska, italia, hollanti/flaami, espanja, tanska,<br />

ruotsi)<br />

• Puheentunnistus lisävarusteena saatavalla<br />

puhekomentopaketilla (tuki kuudelle kielelle: englanti, saksa,<br />

ranska, italia, hollanti, espanja)<br />

• Puheopastuskanavan valinta<br />

(vasen, oikea tai vasen ja oikea)<br />

• Kuusi opastustilaa, kuten <strong>Pioneer</strong>in kehittämä Driver's View -<br />

näkymä, ja uudet jaetun näytön tilat (takanäkymä ja<br />

navigointikartta / AV-tilanäyttö ja navigointikartta)<br />

• Memory Navi -toiminto mahdollistaa samanaikaisen<br />

navigoinnin ja AV-viihteen<br />

• Sisärakenteinen GPS-vastaanotin<br />

• Sisärakenteinen 3-D-asentosensori<br />

• Sisärakenteinen RDS-TMC-viritin reaaliaikaisia<br />

liikennetiedotuksia varten<br />

• Omien taustakuvien lataus CD-levyltä<br />

Näyttö<br />

• Täysin moottoroitu laadukas 6,5-tuumainen<br />

TFT-aktiivimatriisinäyttö, jossa on heijastuksia<br />

vaimentava pinta<br />

• Näyttöalue: 144 x 76 mm/336.960 (1.440 x 234) kuvapistettä<br />

• Käyttö kosketuspaneelinäytön avulla<br />

• Kirkkauden automaattinen säätö<br />

• Kuvan säätö<br />

• Katselukulma säädettävissä (50° — 110°)<br />

• Laajakuvatila valittavissa (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal)<br />

• 10-merkkinen apunäyttö<br />

Sisärakenteinen DVD-CD-MP3-soitin<br />

• DVD-Video-, DVD-R-/DVD-RW- 1 , CD-/CD-R-/CD-RW- 2 ja<br />

MP3-toisto myös navigoinnin aikana<br />

• Sisärakenteinen Linear PCM-/Dolby Digital -dekooderi<br />

• Aluekoodi: 2<br />

DVD-ominaisuudet<br />

• DVD-Video-toisto ja suora haku (nimike/jakson/aika),<br />

seuraava/edellinen jakso, pikasiirto eteen/taakse, tauko, jakson<br />

kertaus, tilamuisti (30 levyä)<br />

• Toiston jatkaminen keskeytyskohdasta<br />

CD-ominaisuudet<br />

• CD-toisto, raitahaku/selaus/tauko/kertaus, hajatoisto,<br />

CD-teksti, luettelohaku<br />

• 96 kHz:n 24-bittinen DA-muunnin<br />

• 24-bittinen DA-muunnin<br />

• Pikasiirto eteen-/taaksepäin<br />

• Manuaalinen raitahaku<br />

• Automaattinen MP3-tiedoston / CD-raidan näyttö<br />

• MP3-tiedostojen ID3 tag -tietojen näyttö<br />

Viritin<br />

• Mukautuva RDS (PI, PS, AF, TP/TA)<br />

• PTY (haku ja hälytys)<br />

• Asemanimien luettelo (PS)<br />

• Uutisten väliintulo<br />

• Radioteksti<br />

• Digitaalinen D4Q-FM/AM-viritin<br />

• Nopea PLL-synteesiviritin<br />

• PNS (kipinähäiriövaimennin)<br />

• 24 aseman esiviritys<br />

• BSM (kuuluvimpien asemien muisti)<br />

Audio/video<br />

• Yksi RCA-AV-tulo<br />

• Yksi RCA-AV-lähtö matkustamon takaosaa varten<br />

• Yksi videotulo takanäkymäkameraa varten<br />

• Kaksivyöhyketoiminta<br />

• IP-Bus-väyläohjaus TV-viritintä, monilevyistä CD-soitinta,<br />

DAB-viritintä ja AUX/EXT 1&2 -laitteita varten<br />

• AV-väyläohjaus TV-viritintä (PAL), monilevyistä DVD-soitinta ja<br />

yksilevyistä DVD-soitinta varten<br />

Vahvistinosa<br />

• MOSFET 50 W x 4 -vahvistin<br />

• Erinomainen äänentoisto autoviihteeseen:<br />

Sisärakenteinen EEQ (Easy EQ) Plus -taajuuskorjain,<br />

5 tehtaalla valmiiksi asetettua taajuuskorjainkäyrää,<br />

2 ohjelmoitavaa taajuuskorjainkäyrää, 3-kaistainen<br />

parametrinen taajuuskorjain, ohjelmalähteen<br />

taajuuskorjausmuisti, 3-asentoinen loudness-korjain ja yli-<br />

/alipäästösuodin<br />

• EQ-EX<br />

• Subwooferin suora ohjaus<br />

• Ohjelmavoimakkuuden tasaus<br />

• Etu/takasäädin<br />

• RCA-etuvahvistinlähtö kolmelle kanavalle (etu, taka ja<br />

subwoofer)<br />

Yleistä<br />

• Monilevyisen CD-soittimen ohjaus<br />

• Lähde-TV:n ohjaus<br />

• DAB-virittimen ohjaus<br />

• Lähde-DVD-soittimen ohjaus<br />

• Ulkoisen laiteyksikön ohjaus IP-Bus-väylän kautta<br />

• AUX-tulo<br />

• Valmius langalliselle kaukosäädölle<br />

• BGV-taustakuva valittavissa<br />

• Taustakuva valittavissa<br />

• ISO-liitin<br />

• Pyöritettävä äänenvoimakkuuden säädin<br />

• Irrotettava etupaneeli<br />

• Kaksi näppäinvalaistuksen värivaihtoehtoa (vihreä/punainen)<br />

• Matkapuhelimen ohjaama äänen mykistys<br />

• Kaiutintulo hands-free-käyttöä varten<br />

DVD-ROM-navigointilevy: CNDV-40M(T)<br />

• Sovellusohjelmisto ja karttatiedot yhdellä DVD-levyllä<br />

• Kattavuusalue: Iso-Britannia (myös Pohjois-Irlanti), Saksa,<br />

Ranska, Italia, Benelux-maat, Itävalta, Sveitsi, Espanja,<br />

Portugali, Tanska, Ruotsi, Suomi (Helsingin, Varsinais-<br />

Suomen, Kanta-Hämeen, Pirkanmaan ja Ahvenanmaan<br />

alueet), Norja, Irlanti (= Dublin, Cork, Galway, Limerick ja tietyt<br />

moottoritiet), Tsekin tasavalta (Prahan alue ja tietyt<br />

moottoritiet), Monaco, Liechtenstein, Andorra, San Marino,<br />

Vatikaani<br />

AVIC-900DVD DVD-NAVIGOINTI-AV-YKSIKKÖ<br />

Navigointi-AV-yksikkö<br />

• Asennus 1-DIN-paikkaan tai piiloon<br />

• Puheentunnistus (tuki kuudelle kielelle: englanti, saksa,<br />

ranska, italia, hollanti, espanja)<br />

• Puheopastus ja näyttövalikko (tuki kahdeksalle kielelle:<br />

englanti, saksa, ranska, italia, hollanti/flaami, espanja,<br />

tanska, ruotsi)<br />

• 32-bittinen RISC-prosessori<br />

• Grafiikkakiihdytin takaa tasaisen viivapiirron<br />

• Erittäin nopea reitinvalinta<br />

• Sisärakenteinen RDS-TMC-viritin liikennetiedotuksia varten<br />

• Sisärakenteinen hybridisensori (G-voimasensori) varmistaa<br />

maaston pinnanmuotojen vaatiman etäisyyskorjauksen<br />

• Sisärakenteinen GPS-vastaanotin<br />

• Neljä opastustilaa (karttatila, katuluettelotila, yhdistetty tila,<br />

kuljettajan näkymä)<br />

• Sisärakenteinen PC-korttipaikka (tyyppi II)<br />

• Kaiutinlähtö (8 ohmin minilähtöliitäntä) puheopastusta varten<br />

• Erittäin ohut sisärakenteinen DVD-Video/DVD ROM-/CD-soitin<br />

• Sisärakenteinen MPEG 2-/1-dekooderi — stereoääni<br />

• CD-toiminnot: raitojen selaus, CD-tauko, haja-/kertaustoisto<br />

• Aluekoodi: 2<br />

Vakiovarusteet<br />

• Puheentunnistusmikrofoni<br />

• GPS-antenni<br />

- vedenpitävä<br />

- asennus kojelaudan päälle tai kattoon<br />

• Virtakaapeli<br />

• RGB-kaapeli AVH-sarjan liittämiseen<br />

• Kaukosäädin ohjauspyörään<br />

• Ohjainvivulla varustettu kaukosäädin DVD-Video-käyttöä varten<br />

DVD-ROM-navigointilevy: CNDV-40MT<br />

• Sovellusohjelmisto ja karttatiedot yhdellä DVD-levyllä<br />

• Kattavuusalue: Iso-Britannia (myös Pohjois-Irlanti), Saksa,<br />

Ranska, Italia, Benelux-maat, Itävalta, Sveitsi, Espanja,<br />

Portugali, Tanska, Ruotsi, Suomi (Helsingin, Varsinais-<br />

Suomen, Kanta-Hämeen, Pirkanmaan ja Ahvenanmaan<br />

alueet), Norja, Irlanti (= Dublin, Cork, Galway, Limerick ja tietyt<br />

moottoritiet), Tsekin tasavalta (Prahan alue ja tietyt<br />

moottoritiet), Monaco, Liechtenstein, Andorra, San Marino,<br />

Vatikaani<br />

[ 92 ]

AVIC-800DVD<br />

DVD-NAVIGOINTIYKSIKKÖ<br />

Navigointiyksikkö<br />

• Asennus 1-DIN-paikkaan tai piiloon<br />

• Puheentunnistus (tuki kuudelle kielelle: englanti, saksa,<br />

ranska, italia, hollanti, espanja)<br />

• Puheopastus ja näyttövalikko (tuki kahdeksalle kielelle:<br />

englanti, saksa, ranska, italia, hollanti/flaami, espanja,<br />

tanska, ruotsi)<br />

• 32-bittinen RISC-prosessori<br />

• Grafiikkakiihdytin takaa tasaisen viivapiirron<br />

• Erittäin nopea reitinvalinta<br />

• Sisärakenteinen RDS-TMC-viritin liikennetiedotuksia varten<br />

• Sisärakenteinen hybridisensori (G-voimasensori) varmistaa<br />

maaston pinnanmuotojen vaatiman etäisyyskorjauksen<br />

• Sisärakenteinen GPS-vastaanotin<br />

• Neljä opastustilaa (karttatila, katuluettelotila, yhdistetty tila,<br />

kuljettajan näkymä)<br />

• Sisärakenteinen PC-korttipaikka (tyyppi II)<br />

• Kaiutinlähtö (8 ohmin minilähtöliitäntä) puheopastusta varten<br />

Vakiovarusteet<br />

• Puheentunnistusmikrofoni<br />

• GPS-antenni<br />

- vedenpitävä<br />

- asennus kojelaudan päälle tai kattoon<br />

• Virtakaapeli<br />

• RGB-kaapeli AVH-sarjan liittämiseen<br />

• Kaukosäädin ohjauspyörään<br />

DVD-ROM-navigointilevy: CNDV-40MT<br />

• Sovellusohjelmisto ja karttatiedot yhdellä DVD-levyllä<br />

• Kattavuusalue: Iso-Britannia (myös Pohjois-Irlanti), Saksa,<br />

Ranska, Italia, Benelux-maat, Itävalta, Sveitsi, Espanja,<br />

Portugali, Tanska, Ruotsi, Suomi (Helsingin, Varsinais-<br />

Suomen, Kanta-Hämeen, Pirkanmaan ja Ahvenanmaan<br />

alueet), Norja, Irlanti (= Dublin, Cork, Galway, Limerick ja<br />

tietyt moottoritiet), Tsekin tasavalta (Prahan alue ja tietyt<br />

moottoritiet), Monaco, Liechtenstein, Andorra, San Marino,<br />

Vatikaani<br />

OMINAISUUDET<br />

ANH-P10MP<br />

NAVIGOINTI-CD-VIRITIN<br />

Navigointiominaisuudet<br />

• 1-DIN-koko<br />

• Sisärakenteinen RDS-TMC-viritin liikennetiedotuksia varten<br />

• Sisärakenteinen GPS-vastaanotin<br />

• Puheopastusääni valittavissa: mies/nainen*<br />

• Valikkokielet: brittienglanti, saksa, ranska, italia, flaami, ruotsi,<br />

espanja, tanska, hollanti, turkki, portugali<br />

• Kohdemuisti: pysyvä muisti noin 50 kohteelle ja 50 viimeiselle<br />

kohteelle<br />

• Reitinvalintatilat: lyhyin/nopein reitti moottoriteitä tai muita<br />

teitä pitkin, maksullisia tai maksuttomia teitä pitkin, lautoilla<br />

tai ilman lauttoja<br />

• TMC-tuki: Itävalta, Saksa, Pohjois-Italia, Alankomaat, Sveitsi<br />

• CD-toisto navigoinnin aikana<br />

• Osoitehaku<br />

• Kiinnostavien kohteiden haku<br />

• Nopeusrajoituksen näyttö<br />

CD-ROM-navigointilevy<br />

• Sovellusohjelmisto ja karttatiedot<br />

• Kattavuusalue: Iso-Britannia, Irlanti, Saksa, Ranska, Italia,<br />

Benelux-maat, Itävalta, Sveitsi, Espanja, Portugali, Tanska,<br />

Ruotsi, Monaco, Liechtenstein, Andorra, San Marino, Vatikaani,<br />

Tsekin tasavalta, Norja ja Suomi<br />

Viritin<br />

• Mukautuva RDS (PI, PS, AF, TP/TA)<br />

• PTY (haku ja hälytys)<br />

• Uutisten väliintulo<br />

• Radioteksti<br />

• BSA (kuuluvimpien liikenneasemien automaattihaku)<br />

• Huippunopea PLL-synteesiviritin<br />

• PNS (kipinähäiriövaimennin)<br />

• 24 aseman esiviritys<br />

• BSM (kuuluvimpien asemien muisti)<br />

• Digitaalinen viritin (D4Q)<br />

CD-soitin<br />

• 8-kertaisesti ylinäytteittävä digitaalinen suodin<br />

• 1-bittinen DA-muunnin<br />

• Pikasiirto eteen-/taaksepäin<br />

• Raitahaku/selaus/kertaus<br />

• Raitahaku/manuaalinen haku<br />

• Hajatoisto<br />

• Toistokohtamuisti<br />

• Levynimimuisti<br />

• CD-teksti<br />

• CD-R-/CD-RW-toisto<br />

• CD-ROM<br />

• MP3/WMA/WAV-toisto<br />

Vahvistinosa<br />

• MOSFET 50 x 4 W:n maksimilähtöteho<br />

• 4 x 27 W:n DIN-lähtöteho (DIN 45324, +B = 14,4 V)<br />

• Sisärakenteinen EEQ (Easy EQ) Plus -taajuuskorjain,<br />

5 tehtaalla valmiiksi asetettua taajuuskorjainkäyrää,<br />

2 ohjelmoitavaa taajuuskorjainkäyrää, 3-kaistainen<br />

parametrinen taajuuskorjain, 3-asentoinen loudness-korjain<br />

ja yli-/alipäästösuodin.<br />

• SFEQ (Sound Focus Equaliser) -korjain/EQ-EX<br />

• Subwooferin suora ohjaus<br />

• Loudness-korjaus<br />

• Ohjelmavoimakkuuden tasaus<br />

• Etu/takasäädin<br />

• Kaksi RCA-etuvahvistinlähtöä (etu + taka tai subwoofer)<br />

• Automaattinen äänentasain (ASL, Automatic Sound Leveliser)<br />

Yleistä<br />

• Monilevyisen CD-soittimen ohjaus<br />

• Suora raitavalinta<br />

• Lähde-TV:n ohjaus<br />

• DAB-virittimen ohjaus<br />

• Ulkoisen lähde-DVD-soittimen ohjaus<br />

• Ulkoisen laiteyksikön ohjaus IP-Bus-väylän kautta<br />

• AUX-tulo (valinnaisen CD-RB20:n avulla)<br />

• Kaukosäätövalmius<br />

• ISO-liitin<br />

• Digitaalinen kello<br />

• OEL-näyttö, sininen valaistus<br />

• Kosketuspainikeohjaus<br />

• Pyöritettävä äänenvoimakkuuden säädin<br />

• Kääntyvä etupaneeli<br />

• Irrotettava etupaneeli<br />

• Matkapuhelimen ohjaama äänen mykistys<br />

• Voidaan kiinnittää kaltevaan asentoon (0 — 30°)<br />

• Johdollisen kaukosäätimen tuloliitäntä<br />

• Kaksi näppäinvalaistusvaihtoehtoa<br />

• Kaiutintulo hands-free-käyttöä varten<br />

Vakiovarusteet<br />

• GPS-antenni (5 m:n kaapeli) mukana<br />

• DIN-sovitin<br />

• DIN-asennuspidike<br />

• Irrotuskotelo (kova)<br />

• 30 cm:n virtajohto, ISO-liitin<br />

* Vain miesääni: turkki; vain naisääni: tanska, hollanti, flaami<br />

AVH-P7500DVD MONIKANAVAINEN DVD-AV-KESKUSYKSIKKÖ<br />

• <strong>Pioneer</strong>in graafinen käyttöliittymä ja täysvärinen<br />

virtuaalitodellisuusgrafiikka<br />

Näyttö<br />

• 7-tuumainen laajakuvainen TFT-aktiivimatriisi-LCD-värinäyttö<br />

• Käyttö kosketuspaneelinäytön avulla<br />

• Laadukas heijastusta vaimentava AGLR-pinta<br />

• Kuvan säätö<br />

• Täysin moottoroitu näyttö, automaattinen kirkkauden säätö ja<br />

säädettävä katselukulma (50 — 110°)<br />

• Laajakuvatila valittavissa (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal)<br />

Sisärakenteinen DVD-CD-MP3-soitin<br />

• DVD-Audio-/DVD-Video-/Video CD-/MP3 CD -soitin<br />

• 5.1-monikanavatoiston ominaisuudet:<br />

- Sisärakenteinen Linear PCM-, MPEG-A-, DTS-,<br />

Dolby Digital- ja Dolby Pro Logic II -dekooderi<br />

- 6-kanavainen DA-muunnin ja 6-kanavainen DSP<br />

- Digitaalinen äänikentän ohjaus (Sound Field Control, SFC)<br />

monikanavaisille lähteille (Musical/Drama/Action/5D Theatre)<br />

• DVD-R/DVD-RW 1 - ja CD-R/CD-RW 2 -levyjen toisto<br />

• Aluekoodi: 2<br />

DVD-ominaisuudet<br />

• DVD-Audio-, DVD-Video- ja Video CD -toisto, jakson/raidan<br />

suora haku, seuraava/edellinen jakso/raita, pikasiirto<br />

eteen/taakse, tauko, raidan/jakson kertaus, tilamuisti<br />

(30 levyä), toiston ohjaus (vain Video CD), nimikkeen/ryhmän<br />

suora haku, suora aikahaku, selaus, Digital Direct<br />

CD-ominaisuudet<br />

• CD-toisto, raitojen selaus/tauko/kertaus, hajatoisto, CD-teksti,<br />

MP3-/CD-R-/CD-RW-/CD-ROM-luettelohaku, hajatoisto<br />

• 96 kHz:n 24-bittinen DA-muunnin<br />

• 24-bittinen DA-muunnin<br />

• Pikasiirto eteen-/taaksepäin<br />

• Raitahaku/selaus/kertaus<br />

• Raitahaku/manuaalinen haku<br />

• Toistokohtamuisti<br />

• Levynimimuisti<br />

Viritin<br />

• Mukautuva RDS (PI, PS, AF, TP/TA)<br />

• PTY (haku ja hälytys)<br />

• Uutisten väliintulo<br />

• Radioteksti<br />

• Digitaalinen D4Q-FM/AM-viritin<br />

• BSA (kuuluvimpien liikenneasemien automaattihaku)<br />

• Huippunopea PLL-synteesiviritin<br />

• PNS (kipinähäiriövaimennin)<br />

• 24 aseman esiviritys<br />

• BSM (kuuluvimpien asemien muisti)<br />

Audio/video<br />

• PAL/NTSC-yhteensopiva RGB-tulo<br />

• Yksi RCA-AV-tulo<br />

• Yksi RCA-AV-lähtö<br />

• Yksi RCA-audiolähtö matkustamon takaosaa varten<br />

• Takanäkymäkameran tuloliitäntä<br />

• RGB-tulo navigointijärjestelmää varten<br />

• AV-väylätulo<br />

• 10-bittinen DA-muunnin (video)<br />

• 24-bittinen DA-muunnin (audio)<br />

Vahvistinosa<br />

• MOSFET 50 x 5 W:n maksimilähtöteho<br />

• 5 x 27 W:n DIN-lähtöteho (DIN 45324, +B = 14,4 V)<br />

• Erinomainen äänentoisto autoon:<br />

- Sisärakenteinen EEQ (Easy EQ) Plus -taajuuskorjain,<br />

5 tehtaalla ohjelmoitua taajuuskorjainkäyrää, 2 ohjelmoitavaa<br />

taajuuskorjainkäyrää, ohjelmalähdekohtainen<br />

taajuuskorjausmuisti ja yli-/alipäästösuodin<br />

- Sisärakenteinen DSP (digitaalinen signaaliprosessori) ja<br />

monikanavainen automaattinen taajuuskorjain, 13-kaistainen<br />

graafinen taajuuskorjain, automaattinen aikaviiveen säätö ja<br />

optimaalinen miksaus normaalia kaiutinsarjaa varten<br />

• Ohjelmavoimakkuuden tasaus<br />

• Etu/takasäädin<br />

• Taajuuserottelija<br />

• Tasonäyttö<br />

• 6-kanavainen Hi-Volt (5 V) -RCA-etuvahvistinlähtö (etuoikea,<br />

etuvasen, takaoikea, takavasen, keski ja subwoofer)<br />

Yleistä<br />

• Monilevyisen CD-soittimen ohjaus<br />

• Suora raitavalinta monilevyiselle CD-soittimelle<br />

• Lähde-TV:n ohjaus<br />

• DAB-virittimen ohjaus<br />

• Lähde-DVD-soittimen ohjaus<br />

• Ulkoisen laiteyksikön ohjaus IP-Bus-väylän kautta (2)<br />

• Aux-<strong>In</strong>-liitäntä<br />

• Kaukosäädin vakiovarusteena<br />

• ISO-liitin<br />

• Pyöritettävä äänenvoimakkuuden säädin<br />

• Irrotettava etupaneeli, varoitusääni<br />

• Matkapuhelimen ohjaama äänen mykistys<br />

• Voidaan kiinnittää kaltevaan asentoon (0 — 60°)<br />

AVX-7600<br />

7-TUUMAINEN LAAJAKUVAINEN KOJELAUDAN SISÄÄN ASENNETTAVA VÄRINÄYTTÖ<br />

• 7-tuumainen laajakuvainen TFT-aktiivimatriisi-LCD-värinäyttö<br />

• Käyttö kosketuspaneelinäytön avulla<br />

• Laadukas heijastusta vaimentava pinta<br />

• Täysin moottoroitu näyttö, automaattinen<br />

kirkkauden säätö ja säädettävä katselukulma<br />

• RGB-tulo navigointijärjestelmää varten<br />

• AV-Bus-väylätulo<br />

• Kaksi RCA-videotuloa (PAL- ja NTSC-video): Visual IN1, Visual<br />

IN2 (takanäkymäkameralle)<br />

• Laajakuvatila valittavissa (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal)<br />

• Osittain irrotettava etupaneeli, varoitusmerkkivalo<br />

• Kaksi näppäinvalaistuksen värivaihtoehtoa<br />

• Kaukosäätimen vastaanotin<br />

• Kuvaruutunäyttö<br />

1 Vaikka DVD-R(W)-levy olisi tallennettu videomuotoon (Video Mode), sen toisto ei välttämättä ole mahdollista levyn naarmujen, lian tai levyn ominaisuuksien takia tai soittimen lukupään linssissä olevan lian tai siihen tiivistyneen kosteuden takia. Niitä DVD-R(W)-levyjä, joita ei<br />

ole viimeistelty, ei voi toistaa. Nykyisin käytettävään muotoon tietokoneella tallennettuja levyjä voi yleensä toistaa. Näiden levyjen toisto ei välttämättä onnistu kaikilla asetuksilla ja kaikissa sovellusohjelmaympäristöissä. Pyydä lisätietoja sovellusohjelman jälleenmyyjältä.<br />

2 Toista valmiiksi kirjoitettuja eli viimeisteltyjä, musiikkia sisältäviä CD-R(W)-levyjä. CD-R(W)-levyt eivät välttämättä soi oikein, ellei niitä ole äänitetty musiikin tallennukseen tarkoitetulla CD-R(W)-laitteella. CD-soittimet eivät myöskään välttämättä toista CD-R(W)-levylle<br />

CD-R(W)-tallentimella äänitettyä musiikkia levyllä olevien naarmujen tai lian, levyn ominaisuuksien, soittimen lukupään linssissä olevan lian tai linssiin tiivistyneen kosteuden takia. CD-R(W)-levyille tallennetut tekstitiedot, esimerkiksi<br />

nimet, eivät välttämättä tule näkyviin. Lue CD-R(W)-levyjen käyttöohjeet huolellisesti ennen levyjen käyttöä. Vaikka CD-RW-levyn toisto olisikin mahdollista, voi kulua useita sekunteja, ennen kuin varsinainen äänentoisto alkaa.<br />

[ 93 ]

OMINAISUUDET: NAVIGOINTI, AV JA MULTIMEDIA<br />

AVH-P6600DVD DVD-AV-KESKUSYKSIKKÖ<br />

• <strong>Pioneer</strong>in uusi graafinen käyttöliittymä, kuusikulmaiset<br />

kosketuspainikkeet ja vastaavat valikkokuvat<br />

Näyttö<br />

• 6,5-tuumainen laajakuvainen TFT-aktiivimatriisi-LCDvärinäyttö<br />

• Käyttö kosketuspaneelinäytön avulla<br />

• Näyttöalue: 144 x 77 mm, 336.960 (1.440 x 234) kuvapistettä<br />

• Laadukas heijastusta vaimentava AG (Anti-Glare) -pinta<br />

• Kuvan säätö<br />

• Täysin moottoroitu näyttö, automaattinen kirkkauden säätö ja<br />

säädettävä katselukulma (50 — 110°)<br />

• Laajakuvatila valittavissa (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal)<br />

Sisärakenteinen DVD-CD-MP3-WMA-soitin<br />

• DVD-Video-/Video CD-/MP3-/WMA-/CD-soitin<br />

• Sisärakenteinen Linear PCM- / Dolby Digital -dekooderi<br />

• DVD-R/DVD-RW 1 - ja CD-R/CD-RW 2 -levyjen toisto<br />

• Aluekoodi: 2<br />

DVD-ominaisuudet<br />

• DVD-Video- ja Video CD -toisto, jakson/raidan suora haku,<br />

seuraava/edellinen jakso/raita, pikasiirto eteen/taakse, tauko,<br />

raidan/jakson kertaus, tilamuisti (30 levyä), toiston ohjaus<br />

(vain Video CD), nimikkeen suora haku, suora aikahaku,<br />

selaus, Digital Direct<br />

• Automaattinen DVD-toiston aloitus*, DVD-levyn<br />

kirjanmerkkitoisto, DVD-levyn jatkamiskirjanmerkkitoisto<br />

CD-ominaisuudet<br />

• CD-toisto, raitojen selaus/tauko/kertaus, hajatoisto, CD-teksti,<br />

luettelohaku<br />

• 96 kHz:n 24-bittinen DA-muunnin<br />

• 24-bittinen DA-muunnin<br />

• Pikasiirto eteen-/taaksepäin<br />

• Raitahaku/selaus/kertaus<br />

• Raitahaku/manuaalinen haku<br />

• Toistokohtamuisti (vain CD-soitin)<br />

Viritin<br />

• Mukautuva RDS (PI, PS, AF, TP/TA)<br />

• PTY (haku ja hälytys)<br />

• Uutisten väliintulo<br />

• Radioteksti<br />

• Digitaalinen D4Q-FM/AM-viritin<br />

• BSA (kuuluvimpien liikenneasemien automaattihaku)<br />

• Huippunopea PLL-synteesiviritin<br />

• PNS (kipinähäiriövaimennin)<br />

• 24 aseman esiviritys<br />

• BSM (kuuluvimpien asemien muisti)<br />

Audio/video<br />

• PAL/NTSC-yhteensopiva RGB-tulo<br />

• Yksi RCA-AV-tulo<br />

• Yksi RCA-AV-lähtö<br />

• Yksi RCA-audiolähtö matkustamon takaosaa varten<br />

• Takanäkymäkameran tuloliitäntä<br />

• RGB-tulo navigointijärjestelmää varten<br />

• AV-väylätulo<br />

• 10-bittinen DA-muunnin (video)<br />

• 24-bittinen DA-muunnin (audio)<br />

Vahvistinosa<br />

• MOSFET 50 x 4 W:n maksimilähtöteho<br />

• 4 x 27 W:n DIN-lähtöteho (DIN 45324, +B = 14,4 V)<br />

• Erinomainen äänentoisto autoon:<br />

- Sisärakenteinen EEQ (Easy EQ) Plus -taajuuskorjain,<br />

5 tehtaalla valmiiksi asetettua taajuuskorjainkäyrää,<br />

2 ohjelmoitavaa taajuuskorjainkäyrää, 3-kaistainen<br />

parametrinen taajuuskorjain, ohjelmalähteen<br />

taajuuskorjausmuisti, 3-asentoinen loudness-korjain ja<br />

yli-/alipäästösuodin<br />

• SFEQ (Sound Focus Equaliser) -korjain<br />

• Subwooferin suora ohjaus<br />

• Loudness-korjaus<br />

• Ohjelmavoimakkuuden tasaus<br />

• Etu/takasäädin<br />

• 3-kanavainen Hi-Volt (4 V) -RCA-etuvahvistinlähtö<br />

(etu, taka, ja subwoofer)<br />

Yleistä<br />

• Monilevyisen CD-soittimen ohjaus<br />

• Suora raitavalinta monilevyiselle CD-soittimelle<br />

• Lähde-TV:n ohjaus<br />

• DAB-virittimen ohjaus<br />

• Lähde-DVD-soittimen ohjaus<br />

• Ulkoisen laiteyksikön ohjaus IP-Bus-väylän kautta (2)<br />

• Monikanavainen tilaäänivalmius (digitaalisen<br />

signaaliprosessorin DEQ-P6600 avulla)<br />

• Aux-<strong>In</strong>-liitäntä<br />

• Kaukosäädin vakiovarusteena<br />

• ISO-liitin<br />

• Pyöritettävä äänenvoimakkuuden säädin<br />

• Irrotettava etupaneeli, varoitusääni<br />

• Kaksi näppäinvalaistuksen värivaihtoehtoa (vihreä/punainen)<br />

• Matkapuhelimen ohjaama äänen mykistys<br />

• Voidaan kiinnittää kaltevaan asentoon (0 — 60°)<br />

* Jotkin levyt eivät toimi täydellisesti tässä järjestelmässä.<br />

DEQ-P6600<br />

AVD-W8000<br />

MONIKANAVAINEN DIGITAALINEN SIGNAALIPROSESSORI<br />

• 5.1-monikanavatoiston ominaisuudet:<br />

- Linear PCM-, Dolby Pro LogicII- ja DTS-dekooderi<br />

- 6-kanavainen DA-muunnin ja sisärakenteinen DSP<br />

- Digitaalinen äänikentän ohjaus (Sound Field Control, SFC)<br />

monikanavaisille lähteille<br />

(Musical/Drama/Action/Jazz/Hall/Club)<br />

• Erinomainen äänentoisto autoon:<br />

- Kuuntelupaikan valinta myös matkustamon takaosaa varten<br />

8-TUUMAINEN LAAJAKUVAINEN LCD-VÄRINÄYTTÖ<br />

• 8-tuumainen laajakuvainen TFT-aktiivimatriisi-LCD-värinäyttö<br />

• Laadukas heijastusta vaimentava pinta<br />

• RGB-tulo navigointijärjestelmää varten (tarvitaan<br />

lisävarusteena saatava kaapeli CD-65 RGB)<br />

• Kaksi RCA-AV-tuloa (PAL-/NTSC-video ja vasen/oikea audio)<br />

AVD-W6210<br />

• 6,5-tuumainen laajakuvainen TFT-aktiivimatriisi-LCDvärinäyttö<br />

• Laadukas heijastusta vaimentava pinta<br />

• RGB-tulo navigointijärjestelmää varten<br />

• Kaksi RCA-AV-tuloa (PAL-/NTSC-video ja vasen/oikea audio)<br />

sekä S-video<br />

• Yksi RCA-AV-lähtö (PAL-/NTSC-video ja vasen/oikea audio)<br />

• Automaattinen näytön kirkkauden ja taustavalon säätö<br />

• Kaukosäätimen vastaanotin<br />

• Laadukas sisärakenteinen äänenvoimakkuuden säädöllä<br />

6,5-TUUMAINEN LAAJAKUVAINEN LCD-KOSKETUSPANEELINÄYTTÖ<br />

AVD-W6200<br />

• 6,5-tuumainen laajakuvainen TFT-aktiivimatriisi-LCDvärinäyttö<br />

• Laadukas heijastusta vaimentava pinta<br />

• Laadukas sisärakenteinen äänenvoimakkuuden säädöllä<br />

varustettu kaiutin (36 mm)<br />

6,5-TUUMAINEN LAAJAKUVAINEN LCD-VÄRINÄYTTÖ<br />

AVR-W6100<br />

• 6,5-tuumainen laajakuvainen TFT-aktiivimatriisi-LCDvärinäyttö<br />

• Laadukas heijastusta vaimentava pinta<br />

• Kaksi RCA-AV-tuloa (yksi AV-kaukokaapelin kautta)<br />

• Yksi RCA-lisätulo AV-kaukokaapelilla CD-AR600<br />

(etuoikea, etuvasen, takaoikea, takavasen, taka, kaikki, ei<br />

käytössä)<br />

- Aikaviiveen säätö (0–500 cm)<br />

- Paras mahdollinen miksaus normaalia kaiutinsarjaa varten<br />

• MOSFET 50 x 5 W:n maksimilähtöteho<br />

• IP-BUS-väylätulo/-lähtö<br />

• Kuusi RCA-etuvahvistinlähtöä (etuoikea, etuvasen, takaoikea,<br />

takavasen, keski ja subwoofer)<br />

• Yksi RCA-AV-lähtö (PAL-/NTSC-video ja vasen/oikea audio)<br />

• Automaattinen näytön kirkkauden ja taustavalon säätö<br />

• Kaukosäätimen vastaanotin<br />

• Laadukas sisärakenteinen äänenvoimakkuuden säädöllä<br />

varustettu kaiutin (36 mm)<br />

• Kaksi RCA-AV-tuloa (PAL-/NTSC-video ja vasen/oikea audio)<br />

• Yksi RCA-AV-lähtö (PAL-/NTSC-video ja vasen/oikea audio)<br />

• Virtatuloliitäntä<br />

• Automaattinen näytön kirkkauden ja taustavalon säätö<br />

• Laajakuvatila valittavissa (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal)<br />

6,5-TUUMAINEN KATTOON ASENNETTAVA LAAJAKUVAINEN LCD-VÄRINÄYTTÖ<br />

• Yksi RCA-AV-lähtö<br />

• Virtatuloliitäntä<br />

• Automaattinen näytön kirkkauden ja taustavalon säätö<br />

• Kaukosäätimen vastaanotin<br />

• Laajakuvatila valittavissa (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal)<br />

• Parametrinen taajuuskorjain (Flat/Super Bass/Powerful/<br />

Natural/Vocal/Custom1/Custom2)<br />

• 24-bittinen DA-muunnin<br />

• Mykistys matkapuhelun ajaksi<br />

varustettu kaiutin (36 mm)<br />

• Laajakuvatila valittavissa<br />

(Just/Full/Cinema/Zoom/Normal)<br />

• Laajakuvatila valittavissa (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal)<br />

• Valmius käyttöön kosketuspaneelin avulla<br />

(CNDV-40MT tarvitaan)<br />

• Pyöreät kotelon reunat helpottavat asennusta<br />

• Puolinopea vapautusmekanismi<br />

• Pyöreät kotelon reunat helpottavat asennusta<br />

• Lisävarusteasennussarja saatavissa<br />

• Kuulokeminiliitäntä 2<br />

• Valaistu kupoli<br />

GEX-6100TVP TV-VIRITIN AVR-W6100:LLE<br />

• PAL-TV-viritin<br />

• 24 kanavan pikavalintamuisti (12 TV1/12 TV2) ja<br />

voimakkaimpien kanavien muisti (BSSM, Best Station<br />

Sequential Memory)<br />

Järjestelmän ominaisuudet<br />

• Maan asetus<br />

• Kuvan värikylläisyyden ja terävyyden säätö<br />

CD-VS33 AV-VALITSINYKSIKKÖ<br />

• Kolme RCA-AV-lähtöä (PAL-/SECAM*-/NTSC-video ja<br />

vasen/oikea audio) piiloyksikössä<br />

• Kaksi RCA-AV-tuloa (PAL-/SECAM*-/NTSC-video ja<br />

vasen/oikea audio) piiloyksikössä<br />

• Yksi RCA-AV-tulo (PAL-/SECAM*-/NTSC-video ja vasen/oikea<br />

Järjestelmän liitäntäominaisuudet<br />

• AVR-W6100:n kaapelilähtöön<br />

• Sisältää antennin<br />

Tekniset tiedot<br />

TV-viritin:<br />

- Vastaanotettavat kanavat/TV-normi:<br />

CCIR/B, G, H, K: VHF 2—12, UHF: 21–69,<br />

audio) ohjauspaneelissa<br />

• Kaksi erillistä äänenvoimakkuuden säädöllä varustettua<br />

kuulokelähtöä (AV 1 -lähtö, AV 3 -lähtö) ohjauspaneelissa<br />

• Erillinen audio-/videovalitsin kolmen videolähteen lähtöjä<br />

varten<br />

ITALIA / B, G, H, K: VHF A–H2, UHF: 21–69,<br />

Iso-Britannia/Irlanti: UHF 21–69,<br />

OIRT / G, H, F, K: R1—R12, UHF 21—69<br />

- Värijärjestelmä:<br />

TV: PAL<br />

Video: PAL<br />

• Ohut ohjauspaneeli<br />

* Ei voi vastaanottaa Ranskassa käytettävää SECAM L -normia.<br />

[ 94 ]

XDV-P9-II<br />

• 6-levyinen DVD-Video-/Video CD-/CD-soitin<br />

• Sisärakenteinen MPEG 2-/1-dekooderi<br />

• 24-bittinen DA-muunnin<br />

• Erilliskäyttömahdollisuus lisävarusteena saatavan<br />

kaukosäätimen ja kaukosäätimen tunnistimen avulla<br />

MONILEVYINEN DVD-SOITIN, DOLBY DIGITAL- JA DTS-LÄHDÖT<br />

SDV-P7<br />

• DVD-Video-/Video CD-/CD-soitin<br />

• Sisärakenteinen MPEG 2-/1-dekooderi<br />

• 24-bittinen DA-muunnin<br />

• DVD-R-/DVD-RW 1 - ja CD-R-/CD-RW 2 -toisto*<br />

• Erilliskäyttömahdollisuus matkustamon takaosan AV-viihdettä<br />

varten vakiokaukosäätimen ja kaukosäätimen tunnistimen<br />

avulla<br />

• Graafinen käyttöliittymä ja uusi kuvaruutunäyttö<br />

YKSILEVYINEN DVD-SOITIN, DIGITAALINEN LÄHTÖ<br />

• Optinen digitaalinen lähtö monikanavaista AV-keskusyksikköä<br />

varten (DTS / Dolby Digital / Dolby Pro Logic / Linear PCM)<br />

• Analoginen IP-Bus-väylälähtö etukanaville ja RCA-lähtö<br />

takakanaville<br />

• RCA-videolähtö (etu- ja takaosaan)<br />

• Optinen digitaalinen lähtö monikanavaista AV-keskusyksikköä<br />

varten (DTS / Dolby Digital / Dolby Pro Logic / Linear PCM)<br />

• IP-Bus-tulo/-lähtö<br />

• AV-väylälähtö<br />

• Analoginen IP-Bus-väylälähtö etukanaville ja RCA-lähtö<br />

(vasen/oikea audio) matkustamon takaosaa varten<br />

• RCA-videolähtö (etu- ja takaosaan)<br />

• Ohjainvivulla varustettu kauko-ohjain<br />

• Graafinen käyttöliittymä ja uusi kuvaruutunäyttö<br />

• Aluekoodi: 2<br />

• Asennus 1-DIN-paikkaan tai piiloon<br />

• Irrotettava etupaneeli<br />

• Valkoinen näytön valaistus<br />

• Aluekoodi: 2<br />

* Pystyy toistamaan vain videomuotoon (Video Mode)<br />

tallennettuja DVD-R-/DVD-RW-levyjä. Ei pysty toistamaan<br />

videotallennusmuotoon (VR Mode) tallennettuja<br />

DVD-RW-levyjä. 1<br />

OMINAISUUDET<br />

SE-IRM250<br />

• Langattomat stereokuulokkeet<br />

• <strong>In</strong>frapunatekniikka<br />

INFRAPUNAKUULOKKEET<br />

• Häiriövaimennustoiminto<br />

• Mukana äänenvoimakkuuden säätö<br />

• Automaattinen virrankatkaisu<br />

DVH-P5000MP<br />

SUURITEHOINEN DVD-MP3-VIRITIN<br />

Viritin<br />

• Mukautuva RDS (PI, PS, AF, TP/TA)<br />

• PTY (haku ja hälytys)<br />

• Uutisten väliintulo<br />

• Radioteksti<br />

• Digitaalinen D4Q-FM/AM-viritin<br />

• BSA (kuuluvimpien liikenneasemien automaattihaku)<br />

• Huippunopea PLL-synteesiviritin<br />

• PNS (kipinähäiriövaimennin)<br />

• 24 aseman esiviritys<br />

• BSM (kuuluvimpien asemien muisti)<br />

DVD-CD-MP3-soitin<br />

• DVD-Video- / Video CD- / MP3 CD -soitin<br />

• DVD-R-/DVD-RW 1 - ja CD-R-/CD-RW 2 -toisto<br />

• Aluekoodi: 2<br />

• 10-bittinen DA-muunnin (video)<br />

• 24-bittinen DA-muunnin (audio)<br />

DVD-ominaisuudet<br />

• DVD-Video- ja Video CD -toisto,<br />

jakson/raidan/nimikkeen/ryhmän suora haku,<br />

seuraava/edellinen, pikasiirto eteen/taakse, tauko,<br />

raidan/jakson kertaus, tilamuisti (30 levyä), toiston ohjaus (vain<br />

Video CD), nimikkeen/ryhmän/jakson/raidan/ajan suora haku<br />

CD-ominaisuudet<br />

• CD-toisto, raitojen selaus/tauko/kertaus, hajatoisto,<br />

levynimimuisti, CD-teksti, luettelohaku<br />

• 96 kHz:n 24-bittinen DA-muunnin<br />

• 24-bittinen DA-muunnin<br />

• Pikasiirto eteen-/taaksepäin<br />

• Raitahaku/selaus/kertaus<br />

• Raitahaku/manuaalinen haku<br />

• Toistokohtamuisti<br />

• Levynimimuisti<br />

Audio/video<br />

• IP-Bus-väylätulo<br />

• Optinen digitaalinen lähtö<br />

• RCA-audiolähtö (vasen ja oikea) matkustamon takaosaa varten<br />

• RCA-videolähtö (etu- ja takaosaan)<br />

Vahvistinosa<br />

• MOSFET 50 x 4 W:n maksimilähtöteho<br />

• 4 x 27 W:n DIN-lähtöteho (DIN 45324, +B = 14,4 V)<br />

• Sisärakenteinen EEQ (Easy EQ) Plus -taajuuskorjain,<br />

5 tehtaalla valmiiksi asetettua taajuuskorjainkäyrää,<br />

2 ohjelmoitavaa taajuuskorjainkäyrää, 3-kaistainen<br />

parametrinen taajuuskorjain, ohjelmalähteen<br />

taajuuskorjausmuisti, 3-asentoinen loudness-korjain ja<br />

yli-/alipäästösuotimet<br />

• SFEQ (Sound Focus Equaliser) -korjain<br />

• Subwooferin suora ohjaus<br />

• Vasen/oikea-tasomittari<br />

• Tasonäyttö<br />

• Loudness-korjaus<br />

• Ohjelmavoimakkuuden tasaus<br />

• Etu/takasäädin<br />

• Kaksi RCA-etuvahvistinlähtöä (etu + subwoofer tai<br />

kiinteätasoinen)<br />

Yleistä<br />

• Monilevyisen CD-soittimen ohjaus<br />

• Suora raitavalinta monilevyiselle CD-soittimelle<br />

• Lähde-TV:n ohjaus<br />

• DAB-virittimen ohjaus<br />

• Lähde-DVD-soittimen ohjaus<br />

• Ulkoisen laiteyksikön ohjaus IP-Bus-väylän kautta (2)<br />

• AUX-tulo (valinnaisen CD-RB20:n avulla)<br />

• Kaukosäädin vakiovarusteena<br />

• ISO-liitin<br />

• Digitaalinen kello<br />

• LCD-monivärinäyttö<br />

• Kääntyvä etupaneeli<br />

• Irrotettava etupaneeli<br />

• Matkapuhelimen ohjaama äänen mykistys<br />

• Voidaan kiinnittää kaltevaan asentoon (0 — 30°)<br />

GEX-P6400TVP PIILOON ASENNETTAVA TV-VIRITIN<br />

• PAL-TV-viritin<br />

• 12 kanavan pikavalintamuisti (12 TV1 / 12 TV2) ja<br />

voimakkaimpien kanavien muisti (BSSM)<br />

Järjestelmän ominaisuudet<br />

• Maan asetus<br />

• 4-kanavainen erotusantennijärjestelmä (lisävarusteena<br />

saatavan AN-G3-antennisarjan kanssa)<br />

• Korttityyppinen kauko-ohjain<br />

Järjestelmän liitäntäominaisuudet<br />

• IP Bus -tulo ja -lähtö (ohjaus AV-keskusyksikön, AVjärjestelmän<br />

master-yksikön ja joidenkin <strong>Pioneer</strong>in IP Bus -<br />

keskusyksiköiden kautta)<br />

• Yksi RCA-AV-lähtö (PAL-video ja vasen/oikea audio)<br />

matkustamon takaosan näyttöä varten<br />

Tekniset tiedot:<br />

TV-viritin:<br />

- Vastaanotettavat kanavat/TV-normi:<br />

CCIR/B, G, H, K: VHF 2—12, UHF: 21–69,<br />

ITALIA / B, G, H: VHF A–H2, UHF: 21–69,<br />

Iso-Britannia, Irlanti /I: A–K, UHF 21–69,<br />

OIRT / D, K: R1—R12, UHF 21—69<br />

- Värijärjestelmä:<br />

TV: PAL-yhteensopiva<br />

DEH-P900HDD* KIINTOLEVYLLÄ VARUSTETTU KESKUSYKSIKKÖ<br />

Viritin<br />

• Mukautuva RDS (PI, PS, AF, TP/TA)<br />

• PTY (haku ja hälytys)<br />

• Uutisten väliintulo<br />

• ARC 5 FM -viritin<br />

• BSA (kuuluvimpien liikenneasemien automaattihaku)<br />

• Huippunopea PLL-synteesiviritin<br />

• PNS (kipinähäiriövaimennin)<br />

• 24 aseman esiviritys<br />

• BSM (kuuluvimpien asemien muisti)<br />

CD-soitin<br />

• Pikasiirto eteen-/taaksepäin<br />

• Raitahaku/selaus/kertaus<br />

• Raitahaku/manuaalinen haku<br />

• Hajatoisto<br />

• Toistokohtamuisti<br />

• Levynimimuisti<br />

• CD-teksti<br />

• CD-R- ja CD-RW-toisto<br />

• CD-ROM<br />

Kiintolevy<br />

• Soittolistakansio: tallennuspäivämäärä (kaikki)/digitaalinen/<br />

analoginen/esittäjä/mukautettava<br />

• Kuusi mukautettavaa soittolistaa<br />

• Selaus, kertaus (raita/soittolista/soittolistakansio), hajatoisto,<br />

tauko<br />

• Esiasennettu Gracenote CDDB -tietokanta ®<br />

• Nimien syöttö<br />

• Poisto<br />

• 10 gigatavun tallennuskapasiteetti<br />

• Digitaalinen/analoginen tallennus (ilman viritintä)<br />

• Tallennuksen siirtonopeus 132/1<strong>05</strong> kbps<br />

• ATRAC3-koodaus ja -purku<br />

• Tietojen sisään-/uloskuittaus (Memory Stick -kortti)<br />

Vahvistinosa<br />

• MOSFET 50 x 4 W:n maksimilähtöteho<br />

• DIN-lähtöteho 4 x 27 W (wattia: DIN 45324, +B = 14,4 V)<br />

• Sisärakenteinen DSP ja 13-kaistainen graafinen taajuuskorjain,<br />

kuuntelupaikan valitsin, 5 valmiiksi ohjelmoitua korjainkäyrää,<br />

2-toimintainen ohjelmoitava taajuuskorjain,<br />

ohjelmalähdekohtainen taajuuskorjausmuisti, 4-toimintainen<br />

äänikentän säätö, aikaviive, Auto EQ -taajuuskorjaus,<br />

2-toimintainen oktaavikorostin, BBE, yli-/alipäästösuodin<br />

• Digitaalinen automaattinen äänentasain<br />

• Automaattinen äänentasain (ASL, Automatic Sound Leveliser)<br />

• Taajuuserottelija<br />

• Tasonäyttö<br />

• Loudness-korjaus<br />

• Ohjelmavoimakkuuden tasaus<br />

• Etu/takasäädin<br />

• Kolme kullattua RCA-etuvahvistinlähtöä<br />

(etu + taka + kiinteätasoinen)<br />

Yleistä<br />

• Monilevyisen CD-soittimen ohjaus<br />

• Suora raitavalinta<br />

• Levynimimuisti<br />

• CD-teksti<br />

• Digitaalinen kompressio ja dynaaminen bassokorostus<br />

• Lähde-TV:n ohjaus<br />

• DAB-virittimen ohjaus<br />

• Ulkopuolisen laiteyksikön ohjaus IP-Bus-väylän kautta<br />

• AUX-tulo (valinnaisen CD-RB20:n avulla)<br />

• Kaukosäädin vakiovarusteena<br />

• ISO-liitin<br />

• Digitaalinen kello<br />

• OEL-näyttö, sininen valaistus<br />

• Kosketuspainikkeet<br />

• Ulos ponnahtava pyöritettävä äänenvoimakkuuden säädin<br />

• Kääntyvä etupaneeli<br />

• Irrotettava etupaneeli<br />

• Matkapuhelimen ohjaama äänen mykistys<br />

• Voidaan kiinnittää kaltevaan asentoon (0 — 30°)<br />

MagicGate Memory Stick -muistikortti<br />

• Yksi korttipaikka<br />

• Raitojen selaus, kertaustoisto, hajatoisto, tauko<br />

* Ei saatavissa Isossa-Britanniassa.<br />

1 Vaikka DVD-R(W)-levy olisi tallennettu videomuotoon (Video Mode), sen toisto ei välttämättä ole mahdollista levyn naarmujen, lian tai levyn ominaisuuksien takia tai soittimen lukupään linssissä olevan lian tai siihen tiivistyneen kosteuden takia. Niitä DVD-R(W)-levyjä, joita ei<br />

ole viimeistelty, ei voi toistaa. Nykyisin käytettävään muotoon tietokoneella tallennettuja levyjä voi yleensä toistaa. Näiden levyjen toisto ei välttämättä onnistu kaikilla asetuksilla ja kaikissa sovellusohjelmaympäristöissä. Pyydä lisätietoja sovellusohjelman jälleenmyyjältä.<br />

2 Toista valmiiksi kirjoitettuja eli viimeisteltyjä, musiikkia sisältäviä CD-R(W)-levyjä. CD-R(W)-levyt eivät välttämättä soi oikein, ellei niitä ole äänitetty musiikin tallennukseen tarkoitetulla CD-R(W)-laitteella. CD-soittimet eivät myöskään<br />

välttämättä toista CD-R(W)-levylle CD-R(W)-tallentimella äänitettyä musiikkia levyllä olevien naarmujen tai lian, levyn ominaisuuksien, soittimen lukupään linssissä olevan lian tai linssiin tiivistyneen kosteuden takia. CD-R(W)-levyille<br />

tallennetut tekstitiedot, esimerkiksi nimet, eivät välttämättä tule näkyviin. Lue CD-R(W)-levyjen käyttöohjeet huolellisesti ennen levyjen käyttöä. Vaikka CD-RW-levyn toisto olisikin mahdollista, voi kulua useita sekunteja, ennen kuin<br />

varsinainen äänentoisto alkaa.<br />

[ 95 ]

OMINAISUUDET: CD-RDS-VIRITTIMET JA DAB<br />

OMINAISUUDET: CD-RDS-VIRITTIMET DEH-P9600MP DEH-P8600MP DEH-P80MP DEH-P77MP DEH-P7600MP DEH-P6600R<br />

VIRITIN<br />

Mukautuva RDS (PI, PS, AF, TP/TA)<br />

PTY (haku ja hälytys)<br />

Uutisten väliintulo<br />

Radioteksti<br />

ARC FM<br />

BSA (kuuluvimpien liikenneasemien automaattihaku)<br />

Huippunopea PLL-synteesiviritin<br />

PNS (kipinähäiriövaimennin)<br />

Asemamuisteja<br />

BSM (kuuluvimpien asemien muisti)<br />

CD-SOITIN<br />

Ylinäytteittävä digitaalinen suodin<br />

DA-muunnin<br />

Pikasiirto eteen-/taaksepäin<br />

Raitahaku/selaus/kertaus<br />

Raitahaku/manuaalinen haku<br />

Hajatoisto<br />

Toistokohtamuisti<br />

Levynimimuisti<br />

CD-teksti<br />

CD-R-toisto<br />

CD-RW-toisto<br />

Pakatun äänen toisto<br />

VAHVISTINOSA<br />

Suurin lähtöteho (W)<br />

Lähtöteho (DIN)<br />

(W: DIN 45324, +B = 14,4 V)<br />

Sisärakenteinen DSP<br />

Graafinen taajuuskorjain<br />

Kuuntelupaikan valinta<br />

Valmiit taajuuskorjainkäyrät<br />

Ohjelmoitavat taajuuskorjainkäyrät<br />

Ohjelmalähteen taajuuskorjausmuisti<br />

Automaattinen aikaviiveen säätö<br />

Automaattinen taajuuskorjain<br />

BBE<br />

Ylipäästösuodin<br />

Alipäästösuodin<br />

Digitaalinen automaattinen äänentasain (ASL)<br />

3-tiejakosuodin<br />

EEQ Plus<br />

EEQ<br />

5-tilainen taajuuskorjain (3)<br />

Esiasetettava taajuuskorjaus<br />

3-kaistainen parametrinen taajuuskorjaus<br />

Ohjelmalähteen taajuuskorjausmuisti<br />

Loudness-korjaus valittavissa<br />

Etuäänentoiston tarkennin (FIE)<br />

Ylipäästösuodin<br />

Alipäästösuodin<br />

EQ-EX<br />

SFEQ (Sound Focus Equaliser) -korjain<br />

Automaattinen äänentasain (ASL)<br />

Subwooferin suora ohjaus<br />

Taajuuserottelija<br />

Vasen/oikea-tasomittari<br />

Tasonäyttö<br />

Loudness-korjaus<br />

Ohjelmavoimakkuuden tasaus<br />

Etu/takasäädin<br />

RCA-etuvahvistinlähtö<br />

Suuri lähtöjännite<br />

YLEISTÄ<br />

Monilevyisen CD-soittimen ohjaus<br />

CD-teksti<br />

Lähde-TV:n ohjaus<br />

DAB-virittimen ohjaus<br />

Lähde-DVD:n ohjaus<br />

Luettelohakutoiminto<br />

Ulkoisen laiteyksikön ohjaus IP-Bus-väylän kautta<br />

AUX-tulo (valinnaisen CD-RB20:n avulla)<br />

Kaukosäädin vakiovarusteena<br />

Kaukosäätövalmius<br />

Johdolla liitettävä kaukosäädin<br />

ISO-liitin<br />

Näytön valaistus<br />

Kaksi näppäinvalaistuksen värivaihtoehtoa<br />

Pyöritettävä äänenvoimakkuuden säädin<br />

Automaattinen kääntyvä mekanismi<br />

Kääntyvä etupaneeli<br />

Irrotettava etupaneeli<br />

Matkapuhelimen ohjaama äänen mykistys<br />

Kaiutintulo hands-free-käyttöä varten<br />

Voidaan kiinnittää kaltevaan asentoon<br />

Monikielinen näyttö<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

D4Q<br />

•<br />

•<br />

•<br />

24<br />

•<br />

8x<br />

1-bittinen (Burr Brown)<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

MP3/WMA/WAV (2)<br />

MOSFET 50 W x 4<br />

4 x 27<br />

•<br />

13-alueinen<br />

•<br />

5-toimintainen<br />

2-toimintainen<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

3 (E + T + Subw.)<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

2<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Colour Organic EL<br />

•<br />

• (kaksiliikkeinen)<br />

• (4)<br />

•<br />

•<br />

0 – 60°<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

D4Q<br />

•<br />

•<br />

24<br />

•<br />

8x<br />

1-bittinen (Burr Brown)<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

MP3/WMA/WAV (2)<br />

MOSFET 50 W x 4<br />

4 x 27<br />

•<br />

13-alueinen<br />

•<br />

5-toimintainen<br />

2-toimintainen<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

3 (E + T + Subw.)<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

2<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Colour Organic EL<br />

•<br />

•<br />

• (4)<br />

•<br />

•<br />

0 – 60°<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

D4Q<br />

•<br />

•<br />

24<br />

•<br />

8x<br />

1-bittinen<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

MP3/WMA/WAV (2)<br />

MOSFET 60 W x 4<br />

4 x 36<br />

•<br />

•<br />

1<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

3 (E + T + Subw.<br />

tai kiinteätas.)<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

2<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

UUSI OEL-SININEN<br />

•<br />

•<br />

• (4)<br />

•<br />

0 – 60°<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

D4Q<br />

•<br />

•<br />

•<br />

24<br />

•<br />

8x<br />

1-bittinen (Burr Brown)<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

MP3/WMA (2)<br />

MOSFET 50 W x 4<br />

4 x 27<br />

•<br />

•<br />

1<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

3 (E + T + Subw.<br />

tai kiinteätas.)<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

ULK.<br />

2<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

VALKOINEN<br />

•<br />

•<br />

• (4)<br />

•<br />

0 – 60°<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

D4Q<br />

•<br />

•<br />

•<br />

24<br />

•<br />

8x<br />

1-bittinen<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

MP3/WMA/WAV (2)<br />

MOSFET 50 W x 4<br />

4 x 27<br />

•<br />

•<br />

2<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

• (x2)<br />

•<br />

•<br />

•<br />

3 (E + T + Subw.<br />

tai kiinteätas.)<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

2<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

OEL-SININEN JA<br />

VALKOINEN<br />

•<br />

Ulos ponnahtava<br />

(1) Ei selausta (2) Myös kertaustoisto (tiedosto/nykyinen kansio) (2) Superbass/Powerful/Natural/Vocal/Flat (4) Myös varoitusääni<br />

•<br />

• (4)<br />

•<br />

0 – 60°<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

D4Q<br />

•<br />

•<br />

•<br />

24<br />

•<br />

8x<br />

1-bittinen<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

MOSFET 50 W x 4<br />

4 x 27<br />

•<br />

•<br />

2<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

• (x2)<br />

•<br />

•<br />

•<br />

2 (E + Subw.<br />

tai kiinteätas.)<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

2<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

OEL-SININEN JA<br />

VALKOINEN<br />

•<br />

Ulos ponnahtava<br />

•<br />

• (4)<br />

•<br />

0 – 60°<br />

DEH-P5600MP<br />

DEH-P5630MP<br />

•<br />

•<br />

•<br />

D4Q<br />

•<br />

•<br />

•<br />

24<br />

•<br />

8x<br />

1-bittinen<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

MP3/WMA/WAV (2)<br />

MOSFET 50 W x 4<br />

4 x 27<br />

•<br />

•<br />

2<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

• (x2)<br />

•<br />

•<br />

•<br />

2 (E + SW<br />

tai kiinteätas.)<br />

•<br />

•<br />

•<br />

ULK.<br />

ULK.<br />

2<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

MONIVÄRI<br />

Ulos ponnahtava<br />

•<br />

• (4)<br />

•<br />

0 – 60°<br />

DEH-P3600MP<br />

DEH-P3630MP<br />

DEH-P3600MPB<br />

•<br />

D4Q<br />

•<br />

•<br />

•<br />

24<br />

•<br />

8x<br />

1-bittinen<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

MP3/WMA/WAV (2)<br />

MOSFET 50 W x 4<br />

4 x 27<br />

•<br />

•<br />

1<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

2 (E + T)<br />

•<br />

•<br />

•<br />

ULK.<br />

ULK.<br />

2<br />

•<br />

•<br />

•<br />

VALKOINEN/SININEN<br />

(DEH-P3600MPB)<br />

Ulos ponnahtava<br />

•<br />

• (4)<br />

•<br />

0 – 60°<br />

DEH-P2600R<br />

•<br />

D4Q<br />

•<br />

•<br />

•<br />

24<br />

•<br />

8x<br />

1-bittinen<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

MOSFET 50 W x 4<br />

4 x 27<br />

•<br />

•<br />

1<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

1<br />

•<br />

•<br />

•<br />

ULK.<br />

ULK.<br />

2<br />

•<br />

•<br />

•<br />

VALKOINEN<br />

Ulos ponnahtava<br />

•<br />

• (4)<br />

•<br />

0 – 60°<br />

DEH-1600RB<br />

DEH-1600R<br />

DEH-1630R<br />

•<br />

D4Q<br />

•<br />

•<br />

•<br />

18<br />

•<br />

8x<br />

1-bittinen<br />

•<br />

Haku/kertaus<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

4 x 45<br />

4 x 25<br />

•<br />

•<br />

1<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

1<br />

•<br />

•<br />

VALKOINEN/SININEN<br />

(DEH-1600RB)<br />

•<br />

•<br />

0 – 60°<br />

OMINAISUUDET: DAB-VIRITIN<br />

Automaattinen haku, Ensemble-haku<br />

Asemanvaihto ylös/alas<br />

Vaihto ensisijaisten/toissijaisten asemien välillä<br />

18 aseman pikavalintamuisti<br />

Pikavalinta-asemien haku muistista, kanavan valinta ylös-/alaspäin, taajuuskaistan vaihto (DAB 1/2/3)<br />

Niminäytön valinta (Ensemble / asema / asemapalvelun osa / ohjelmatyyppi)<br />

DLS (Dynamic Label Segment) -otsikointi<br />

Ohjelmatyypin valinta/haku<br />

Ohjelmatyyppiluettelo<br />

Pikavalintaluettelohaku<br />

Tiedotusten tuki (AS): hälytys, liikenne, uutiset, kuljetus, varoitus, sää, tapahtuma, erikoistapahtuma, informaatio, talous<br />

DLS (Dynamic Label Segment) -selaus<br />

Palvelun seuranta (SF): DAB-DAB ja DAB-RDS*<br />

Toimintoasetusten valikko (AS/SF/Ensisijainen/toissijainen/DLS)<br />

GEX-P700DAB<br />

TÄYDELLINEN OHJAUS<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

GEX-P700DAB<br />

ULKOINEN OHJAUS<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

[ 96 ]

OMINAISUUDET: 2-DIN-, KASETTIDEKKI-VIRITTIMET JA<br />

MONILEVYISET CD-SOITTIMET<br />

OMINAISUUDET, 2-DIN- JA<br />

KASETTIDEKKI-VIRITTIMET<br />

VIRITIN<br />

Mukautuva RDS (PI, PS, AF, TP/TA)<br />

PTY (haku ja hälytys)<br />

Uutisten väliintulo<br />

Radioteksti<br />

ARC FM<br />

BSA (kuuluvimpien liikenneasemien automaattihaku)<br />

Huippunopea PLL-synteesiviritin<br />

PNS (kipinähäiriövaimennin)<br />

Asemamuisteja<br />

BSM (kuuluvimpien asemien muisti)<br />

KASETTIDEKKI<br />

Kaksisuuntainen<br />

Täyslogiikkaohjaus<br />

Dolby-kohinanvaimennus<br />

Metallinauhan valitsin<br />

Musiikkihaku<br />

Tyhjän kohdan ohitus, kertaustoisto<br />

Radio-ohjelman väliintulo<br />

Toistoajan nauhalaskuri<br />

Äänipää*<br />

CD-SOITIN<br />

Ylinäytteittävä digitaalinen suodin<br />

DA-muunnin<br />

Raitahaku/selaus/kertaus<br />

Hajatoisto<br />

Toistokohtamuisti<br />

Levynimimuisti<br />

CD-teksti<br />

CD-R-toisto<br />

CD-RW-toisto<br />

VAHVISTINOSA<br />

Suurin lähtöteho (W)<br />

Lähtöteho (DIN)<br />

(W: DIN 45324, +B = 14,4 V)<br />

Sisärakenteinen DSP<br />

EEQ Plus<br />

EEQ<br />

5-tilainen taajuuskorjain (1)<br />

Esiasetettava taajuuskorjaus<br />

3-kaistainen parametrinen taajuuskorjaus<br />

3-kaistainen taajuuskorjaus<br />

Ohjelmalähteen taajuuskorjausmuisti<br />

Loudness-korjauksen valinta (3-toimintainen)<br />

Etuäänentoiston tarkennin (FIE)<br />

Ylipäästösuodin<br />

Alipäästösuodin<br />

SFEQ (Sound Focus Equaliser) -korjain<br />

Automaattinen äänentasain (ASL)<br />

Subwooferin suora ohjaus<br />

Taajuuserottelija<br />

Vasen/oikea-tasomittari<br />

Basso-/diskanttikorostus (BTB)<br />

2-toimintainen loudness-korjaus<br />

Ohjelmavoimakkuuden tasaus<br />

Etu/takasäädin<br />

RCA-etuvahvistinlähtö<br />

YLEISTÄ<br />

Monilevyisen CD-soittimen ohjaus/CD-valmius<br />

Suora raitavalinta<br />

Levynimimuisti<br />

CD-teksti<br />

Digitaalinen kompressio ja dynaaminen bassokorostus<br />

Lähde-TV:n ohjaus<br />

Lähde-CD:n ohjaus<br />

DAB-virittimen ohjaus<br />

Ulkoisen laiteyksikön ohjaus IP-Bus-väylän kautta<br />

AUX-tulo (valinnaisen CD-RB20:n avulla)<br />

Kaukosäätövalmius<br />

Kaukosäädin vakiovarusteena<br />

ISO-liitin<br />

Näytön valaistus<br />

Kaksi näppäinvalaistuksen värivaihtoehtoa<br />

Pyöritettävä äänenvoimakkuuden säädin<br />

Kääntyvä etupaneeli<br />

Irrotettava etupaneeli<br />

Matkapuhelimen ohjaama äänen mykistys<br />

Hands-free-käyttövalmius<br />

FH-P4100R<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

ARC 5<br />

•<br />

•<br />

•<br />

24<br />

•<br />

•<br />

•<br />

B<br />

AUTOM.<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

8x<br />

1-bittinen<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

MOSFET 50 W x 4<br />

4 x 27<br />

•<br />

•<br />

•<br />

2<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

2 (E + T tai Subw.)<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

ULK.<br />

2<br />

•<br />

•<br />

•<br />

SININEN<br />

(2)<br />

• (4)<br />

•<br />

KEH-P7020R<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

ARC 5<br />

•<br />

•<br />

•<br />

24<br />

•<br />

•<br />

•<br />

B<br />

AUTOM.<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

MOSFET 50 W x 4<br />

4 x 27<br />

•<br />

•<br />

2<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

3 (E + T + Subw. tai kiinteätas.)<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

2<br />

•<br />

•<br />

•<br />

OEL-SININEN<br />

•<br />

Ulos ponnahtava<br />

•<br />

• (4)<br />

•<br />

•<br />

KEH-P6020R<br />

KEH-P6020RB<br />

•<br />

•<br />

ARC 5<br />

•<br />

•<br />

•<br />

24<br />

•<br />

•<br />

•<br />

AUTOM.<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

MOSFET 50 W x 4<br />

4 x 27<br />

•<br />

•<br />

2<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

2 (E + T tai Subw.)<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

ULK.<br />

ULK.<br />

ULK.<br />

1<br />

•<br />

•<br />

•<br />

MONIVÄRI/SININEN (3)<br />

•<br />

Ulos ponnahtava<br />

•<br />

• (4)<br />

•<br />

KEH-P4020R<br />

KEH-P4023R<br />

•<br />

•<br />

ARC 5<br />

•<br />

•<br />

•<br />

18<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

MOSFET 50 W x 4<br />

4 x 27<br />

KEH-P2030R<br />

KEH-P2033R<br />

* SAT TWIN-CUT -äänipää (1) Superbass/Powerful/Natural/Vocal/Flat (2) FH-P4100R: VW Punainen näppäinvalaistus (3) Monivärinen valaistus: KEH-P6020R, sininen valaistus: KEH-P6020RB<br />

(4) Varoitusääni<br />

•<br />

•<br />

1<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

1<br />

•<br />

ULK.<br />

ULK.<br />

ULK.<br />

1<br />

•<br />

•<br />

•<br />

MONIVÄRI<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

ARC 5<br />

•<br />

•<br />

•<br />

18<br />

•<br />

•<br />

•<br />

4 x 40<br />

4 x 22<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

1<br />

•<br />

ULK.<br />

ULK.<br />

ULK.<br />

1<br />

•<br />

YKSIVÄRI<br />

•<br />

KEH-1033<br />

KEH-1032<br />

ARC 5<br />

•<br />

24<br />

•<br />

•<br />

•<br />

4 x 40<br />

4 x 22<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

YKSIVÄRI<br />

•<br />

OMINAISUUDET<br />

OMINAISUUDET: MONILEVYISET CD-SOITTIMET CDX-P1270 CDX-P670 CDX-FM657<br />

CD-SOITIN<br />

Ylinäytteittävä digitaalinen suodin<br />

DA-muunnin<br />

Pikasiirto eteen-/taaksepäin<br />

Raitahaku/selaus/kertaus<br />

Raitahaku/manuaalinen haku<br />

Hajatoisto<br />

Suora raitavalinta<br />

ADPS<br />

(automaattinen levyohjelmoinnin valitsin)<br />

Toistokohtamuisti<br />

Levynimimuisti<br />

CD-teksti<br />

CD-R-toisto<br />

CD-RW-toisto<br />

YLEISTÄ<br />

IP-Bus-väylälähtö<br />

Kaukosäädin vakiovarusteena<br />

Näytön valaistus<br />

Voidaan kiinnittää kaltevaan asentoon<br />

8x<br />

1-bittinen<br />

•<br />

•<br />

•<br />

• (2)<br />

• (4)<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

• (5)<br />

• (5)<br />

•<br />

0 — 90°<br />

(1) Ei selausta (2) Yhteensä 12 levyä (3) Yhteensä 6 levyä (4) Mallit FH-P4100R, DEH-P9600MP, DEH-P8600MP, DEH-P7600MP, KEH-P7020R (5) Haluttujen raitojen ohitus<br />

8x<br />

1-bittinen<br />

•<br />

•<br />

•<br />

• (3)<br />

• (4)<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

• (5)<br />

• (5)<br />

•<br />

•<br />

0 — 90°<br />

8x<br />

1-bittinen<br />

•<br />

• (1)<br />

•<br />

• (3)<br />

• (4)<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

ORANSSI<br />

0 — 90°<br />

[ 97 ]

OMINAISUUDET JA TEKNISET TIEDOT — PRS<br />

DEX-P9R<br />

CD-RDS-KOMPONENTTIVIRITIN<br />

Viritin<br />

• RDS (PI, PS, AF, TP/TA), PTY (haku ja hälytys),<br />

uutisten väliintulo ja radioteksti<br />

• Huippunopea PLL ARC-5 -synteesiviritin, jossa on BSA<br />

(kuuluvimpien liikennetiedotusasemien haku), BSM<br />

(kuuluvimpien asemien muisti) ja PNS (kipinähäiriövaimennin)<br />

• 24 aseman esiviritys<br />

CD-soitin<br />

• 24-bittinen DA-muunnin, digitaalinen suodin, 8-kertainen<br />

ylinäytteitys<br />

• Pikasiirto eteen-/taaksepäin<br />

• Raitahaku/selaus/kertaus<br />

• Raitahaku/manuaalinen haku<br />

• Hajatoisto<br />

• Toistokohtamuisti<br />

• Levynimimuisti<br />

• CD-teksti<br />

• CD-R-/CD-RW-toisto ja haluttujen raitojen ohitus<br />

Vahvistinosa<br />

• Erillinen basso-/diskanttisäätö<br />

• Ohjelmavoimakkuuden tasaus<br />

• Etu/takasäädin<br />

• 3 kullattua RCA-etuvahvistinlähtöä<br />

(etu + taka + kiinteätas.)<br />

• Hi-Volt-lähtö<br />

• IP-Bus-tulo/-lähtö<br />

• Optinen tulo/lähtö<br />

Yleistä<br />

• Monilevyisen CD-soittimen ohjaus, levynimimuisti ja CD-teksti<br />

• Lähde-TV:n ohjaus<br />

• DAB-virittimen ohjaus<br />

• Lähde-DVD:n ohjaus<br />

• Ulkoisen laitteen ohjaus IP-Bus-väylän kautta (2 laitetta)<br />

• AUX-tulo (valinnaisen CD-RB20:n avulla)<br />

• Kaukosäädin<br />

• Digitaalinen kello<br />

• OEL-näyttö, sininen valaistus<br />

• Näytön poiskytkentä<br />

• Automaattinen kääntyvä mekanismi<br />

• Irrotettava etupaneeli, varoitusääni<br />

• Matkapuhelimen ohjaama äänen mykistys<br />

• Voidaan kiinnittää kaltevaan asentoon (0 — 60°)<br />

• Kuparipintainen runko<br />

• Alumiinipintainen etupaneeli<br />

DEQ-P9<br />

• 31-alueinen graafinen taajuuskorjain erikseen vasemmalle ja<br />

oikealle kanavalle (1/3-okt.), tasonsäätö<br />

(0,5 dB:n askelin, ± 12 dB)<br />

• 4-tiejakosuodin erikseen vasemmalle ja oikealle kanavalle<br />

(korkeat, keskitaajuudet, matalat, subwoofer)<br />

- Jakotaajuus: 20 Hz–20 kHz (1/3-okt.)<br />

- Jyrkkyys: 0*, -6, -12, -18, -24, -30, -36 dB/okt.<br />

• Aikaviive (Time Alignment) selkeyttää äänikuvaa<br />

DIGITAALINEN ETUVAHVISTIN/TAAJUUSKORJAIN<br />

• Kuuntelupaikan valitsin (etuoikea, etuvasen, etu, ei käytössä)<br />

• 24-bittiset Burr-Brown-DA-muuntimet<br />

• Tehokas digitaalinen suodin, 8-kertainen ylinäytteitys<br />

• Optinen tuloliitäntä DEX-P9R:ää varten<br />

• Hi-Volt-lähtö<br />

• Kultapintaiset 8-kanavaiset RCA-lähtöliitännät<br />

(korkeat/keskiäänet/matalat/subwoofer)<br />

• Parametrinen basso-/diskanttikorjain<br />

• Elektroninen äänenvoimakkuuden säädin<br />

• Kullatut ruuviliittimet virtakaapeleille<br />

• Kuparipintainen runko<br />

• Asennussarja<br />

* Ei käytettävissä ylipäästösuotimessa (HPF)<br />

korkeaäänitilan yhteydessä.<br />

PRS-VAHVISTIMET:<br />

OMINAISUUDET<br />

PRS-X340 PRS-X320 PRS-X220<br />

Suurin lähtöteho<br />

Jatkuva lähtöteho (RMS) (14,4 V)<br />

20–20 kHz /4 ohmia<br />

20–20 kHz / 2 ohmia<br />

Sillastettuna 4 ohmia<br />

Lähtöteho (DIN)<br />

(DIN 45324, +B = 14,4 V)<br />

Säädettävä jakosuodin<br />

A-kanava<br />

B-kanava<br />

Matalat taajuudet (-12 dB/okt.)<br />

Korkeat taajuudet (-12 dB/okt.)<br />

Ali-/ylipäästösuodin (-12 dB/okt.)<br />

Tulotason ja vahvistuksen säätö<br />

PWM-vakautettu MOSFET-virtasyöttö<br />

Mahdollisuus käyttää suurta tulojännitettä (400 mV — 6,5 V)<br />

Kyky ohjata matalia kaiutinimpedansseja (1 — 8 ohmia)<br />

Säädettävä bassokorostus (0 — 18 dB)<br />

Aliäänisuodin: 15 Hz (-24 dB/okt.)<br />

Kullatut RCA-tulo- ja lähtöliitännät<br />

(koko liitinsarja), Link Top –liitäntä<br />

Kultapintaiset ruuviliittimet kaiutinjohdoille<br />

Ruuviliittimet kaiutinjohdoille<br />

Suuret kultapintaiset ruuviliittimet virta- ja maadoituskaapeleille<br />

Tehokas balansoitu erotinpiiri<br />

Käännettävät päätykappaleet helpottavat asennusta<br />

MOSFET-pääteaste<br />

4 x 150 W<br />

2 x 500 W<br />

4 x 37,5 W<br />

4 x 75 W<br />

2 x 150 W<br />

4 x 115 W tai<br />

2 x 360 W<br />

LPF-ala, LPF-ylä,<br />

HPF-ala, BPF<br />

LPF-ala, LPF-ylä,<br />

HPF-ala, HPF-ylä<br />

40 — 120 Hz<br />

3 – 9 kHz<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

2 x 200 W<br />

1 x 800 W<br />

2 x 50 W<br />

2 x 100 W<br />

1 x 200 W<br />

2 x 163 W tai<br />

1 x 486 W<br />

50 — 120 Hz<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

40 — 120 Hz<br />

•<br />

•<br />

Varoitus: <strong>Pioneer</strong> Power Series -vahvistimet on suunniteltu tuottamaan paljon suurempia tehoja kuin tavalliset vahvistimet.<br />

Sen vuoksi järjestelmässä on käytettävä subwooferia, jonka tehonkesto on noin kaksi kertaa niin suuri kuin Power Series -vahvistimien yhteen laskettu jatkuva lähtöteho.<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

2 x 120 W<br />

1 x 400 W<br />

2 x 30 W<br />

2 x 60 W<br />

1 x 120 W<br />

2 x 87 W tai<br />

1 x 313 W<br />

50 — 120 Hz<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

60 Hz<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

PRS-VAHVISTIMET:<br />

TEKNISET TIEDOT<br />

PRS-X340 PRS-X320 PRS-X220<br />

Lähtöteho (DIN)<br />

(DIN 45324, +B = 14,4 V)<br />

Jatkuva lähtöteho (RMS)<br />

W, 14,4 V (20—20 kHz / 4 Ω)<br />

(20—20 kHz / 2 Ω)<br />

(Sillastettuna 4 Ω)<br />

W, 14,4 V (20—20 kHz / 4 Ω)<br />

(20—20 kHz / 2 Ω)<br />

(Sillastettuna 4 Ω)<br />

Taajuusvaste (Hz) (+0 dB, -1 dB)<br />

Särö (%)<br />

Kohinaetäisyys<br />

Tulotason säätö<br />

Suurin tehonkulutus (A/4 Ω)<br />

Rungon koko (L x K x S, mm)<br />

Laitteen paino (kg)<br />

4 x 115 W tai<br />

2 x 360 W<br />

4 x 37,5 (0,04 %)<br />

4 x 75 (0,4 %)<br />

2 x 150 (0,4 %)<br />

4 x 37,5 (0,04 %)<br />

4 x 75 (0,4 %)<br />

2 x 150 (0,4 %)<br />

10 — 50.000<br />

0,<strong>05</strong> (10 W/1 kHz)<br />

1<strong>05</strong><br />

400 mV — 6,5 V<br />

43,7<br />

264 x 65 x 345<br />

7,0<br />

2 x 163 W tai<br />

1 x 486 W<br />

2 x 50 (0,08 %)<br />

2 x 100 (0,8 %)<br />

1 x 200 (0,8 %)<br />

2 x 50 (0,08 %)<br />

2 x 100 (0,8 %)<br />

1 x 200 (0,8 %)<br />

10 — 50.000<br />

0,01 (10 W/1 kHz)<br />

100<br />

400 mV — 6,5 V<br />

32,5<br />

264 x 65 x 290<br />

5,5<br />

2 x 87 W tai<br />

1 x 313 W<br />

2 x 30 (0,08 %)<br />

2 x 60 (0,8 %)<br />

1 x 120 (0,8 %)<br />

2 x 30 (0,08 %)<br />

2 x 60 (0,8 %)<br />

1 x 120 (0,8 %)<br />

10 — 50.000<br />

0,<strong>05</strong> (10 W/1 kHz)<br />

100<br />

400 mV — 6,5 V<br />

19,2<br />

264 x 65 x 240<br />

4,5<br />

[ 98 ]

TS-T3PRS<br />

• 30 mm:n polyesterikuitukalvo<br />

• Suuri neodyymimagneetti (30,5 g)<br />

• Valettu alumiinilaippa<br />

• Alumiinista valettu takakammio<br />

• Irrotettava metalliverkkosuojus<br />

• Uppoasennus<br />

• Suurin tehonkesto: 200 W<br />

• Nimellistehonkesto: 60 W<br />

• 1.000 — 30.000 Hz, 92 dB (1 W/1 m)<br />

• Suositeltava jakotaajuus: 3.000 Hz<br />

• Nimellisimpedanssi: 8 Ω<br />

30 MM:N UPPOASENNETTAVA PEHMYTKALOTTIDISKANTTI<br />

TS-M7PRS<br />

• KEVLAR ® -kuituseoskartio bassoelementissä<br />

• Sopii asennettavaksi pieneen koteloon<br />

(esimerkiksi jalkatilaan) Suositeltava<br />

kotelotilavuus: 5 litraa<br />

• Symmetrisesti tasapainotettu<br />

butyylikumireunus<br />

17 CM:N KESKIÄÄNI-BASSOELEMENTTI<br />

• Alumiinista valettu kehys<br />

• Kultapintaiset ruuviliittimet<br />

• Suurin tehonkesto: 200 W<br />

• Nimellistehonkesto: 60 W<br />

• 28 — 10.000 Hz, 91 dB (1 W/1 m)<br />

• Nimellisimpedanssi: 4 ohmia<br />

OMINAISUUDET<br />

Revc (Ω) Levc (mH)<br />

6,5 0,03<br />

Revc<br />

(Ω)<br />

Levc<br />

(mH)<br />

Fs<br />

(Hz)<br />

Zmax<br />

(Ω)<br />

Qms Qes Qts Vas<br />

(kuutiojalkaa/litraa)<br />

3,6 0,36 48 43 4,58 0,42 0,38 0,39/11,1<br />

Rms<br />

(Ns/m)<br />

Mms<br />

(g)<br />

Cms<br />

(m/N)<br />

BL<br />

(T m)<br />

Hvc<br />

Sd<br />

(tuumaa)<br />

(neliötuumaa)<br />

(mm)<br />

(neliömetriä)<br />

Hag<br />

(tuumaa)<br />

(mm)<br />

Tilavuus<br />

(kuutiojalkaa)<br />

(litraa)<br />

1,15 15,4 5,57E 04 6,76 18,5<br />

0,012<br />

0,48<br />

12,24<br />

0,24<br />

6<br />

0,015<br />

0,42<br />

TS-W12PRS 30 CM:N KAKSIPUHEKELAINEN C-TYYPPINEN SUBWOOFER<br />

• KEVLAR ® -kuituseoskartio bassoelementissä<br />

• Kaksikerroksinen kierretty uretaanireunus<br />

• Kaksi 4 ohmin puhekelaa (2 tai 8 Ω)<br />

• Nimellisimpedanssi 2 Ω (rinnankytkentä)<br />

• Nimellisimpedanssi 8 Ω (sarjaankytkentä)<br />

• Puhekelan jäähdytys (VCCS)<br />

• 4-puolainen alumiinista valettu kehys<br />

• Kultapintaiset ruuviliittimet<br />

• Matala Q-arvo, sopii pieneen suljettuun koteloon (suositeltava koko 28 litraa +/- 10 %)<br />

• Suurin tehonkesto: 1200 W<br />

• Nimellistehonkesto: 300 W<br />

• 15 — 2.000 Hz, 92 dB (1 W / 1 m)<br />

SEALED ENCLOSURE -SARJA<br />

Revc<br />

(Ω)<br />

dual<br />

3,6<br />

Mms<br />

(g)<br />

(mm)<br />

Levc<br />

(mH)<br />

(8 Ω /2 Ω)<br />

1,61<br />

0,40<br />

Cms<br />

(m/N)<br />

(neliömetriä)<br />

Zmax<br />

(ohmia)<br />

(8 Ω /2 Ω)<br />

175<br />

43,8<br />

Halk.<br />

(tuumaa)<br />

(8 Ω /2 Ω)<br />

135 3,15 x 10-4 9,5<br />

241<br />

Malli<br />

LOW ”Q” -SARJAN SUBWOOFERIT SULJETTUUN KOTELOON<br />

Fs<br />

(Hz)<br />

Qms Qes Qts<br />

Vas<br />

(kuutiojalkaa)<br />

(Mers)m<br />

24 9,00 0,41 0,39 3,3<br />

93<br />

Sd<br />

(neliötuumaa)<br />

(mm)<br />

70,9<br />

0,0456<br />

Asennusaukko<br />

BL<br />

(T m)<br />

(mm)<br />

19,46<br />

9,73<br />

Xmax<br />

(tuumaa)<br />

(mm)<br />

0,53<br />

13,5<br />

Asennussyvyys<br />

(mm/tuumaa)<br />

TS-W12PRS Ø 278 (11 Dia.) 133/5,25<br />

Hvc<br />

(tuumaa)<br />

1,56<br />

39,5<br />

Rms<br />

(NS/m)<br />

2,3<br />

Hag<br />

(tuumaa)<br />

0,47<br />

12,0<br />

Suositeltavat<br />

kotelo-tilavuudet<br />

(kuutiojalkaa/litraa)<br />

1,0 (+/- 10 %)<br />

28 (+/- 10 %)<br />

UD-N2PRS PASSIIVINEN 2-TIEJAKOSUODIN<br />

• Sähkömagneettisilta häiriöiltä suojattu runko<br />

• Valikoidut laatukomponentit<br />

• Tuloteho: Enintään 200 W, nimellinen 60 W<br />

• Jakotaajuus 3.000 Hz<br />

Alipäästösuodin (LPF) -12 dB/okt.<br />

Ylipäästösuodin (HPF) -12 dB/okt.<br />

• Kuormaimpedanssi<br />

Keskialue (TS-M7PRS): 4 Ω<br />

Diskantti (TS-T3PRS): 8 Ω<br />

• Diskanttielementin vaimennus: 0 dB/-3 dB<br />

• Nimellistehonkesto: 60 W<br />

TEKNISET TIEDOT: EUROPEAN REFERENCE -<br />

ERILLISKOMPONENTTIKAIUTTIMET<br />

TEKNISET OMINAISUUDET<br />

TS-C1700R<br />

TS-C1300R<br />

TEKNISET OMINAISUUDET TS-C1700R TS-C1300R<br />

DISKANTTIELEMENTTI<br />

Revc (Ω)<br />

Levc (mH)<br />

5,7<br />

0,02<br />

7,5<br />

0,04<br />

BASSOELEMENTTI<br />

Revc (Ω)<br />

Levc (mH)<br />

Fs (Hz)<br />

Zmax (ohmia)<br />

Qms<br />

Qes<br />

Qts<br />

Vas<br />

(kuutiojalkaa/litraa)<br />

Rms (NS/m)<br />

Mms (g)<br />

Cms (m/N)<br />

BL (T m)<br />

Sd<br />

(neliöjalkaa/-metriä)<br />

Hvc<br />

(tuumaa/mm)<br />

Hag<br />

(tuumaa/mm)<br />

3,1<br />

0,35<br />

67<br />

21<br />

4,16<br />

0,71<br />

0,61<br />

0,34<br />

9,5<br />

1,49<br />

14,8<br />

0,000383<br />

5,20<br />

20,51<br />

0,0132<br />

0,46<br />

11,6<br />

0,24<br />

6<br />

3,1<br />

0,26<br />

74<br />

25<br />

4,67<br />

0,66<br />

0,58<br />

0,18<br />

5,2<br />

0,94<br />

9,5<br />

0,00049<br />

4,53<br />

13,37<br />

0,00863<br />

0,36<br />

9,2<br />

0,24<br />

6<br />

[ 99 ]

OMINAISUUDET JA TEKNISET TIEDOT:<br />

VAHVISTIMET JA SUBWOOFERIT<br />

OMINAISUUDET: VAHVISTIMET GM-D510M GM-D515 GM-6000F GM-4000F GM-5000T GM-3000T<br />

Säädettävä alipäästösuodin<br />

(-24 dB/okt.)<br />

(-12 dB/okt.)<br />

Säädettävä ylipäästösuodin<br />

(-12 dB/okt.)<br />

Alipäästösuodin (-12 dB/okt.)<br />

Ali-/ylipäästösuodin (A- ja B-kanava)<br />

(-12 dB/okt.)<br />

Tulotason ja vahvistuksen säätö<br />

PWM-vakautettu MOSFETvirtalähde<br />

MOSFET-lähtöasteet<br />

Kaiutintasoinen tulo<br />

(A- ja B-kanava)<br />

Matalien impedanssien ohjauskyky (2 — 8 Ω)<br />

Bassotason säätö (-22 — +12 dB)<br />

Suuret ruuviliitännät<br />

virta- ja maadoituskaapeleille<br />

Ruuviliittimet kaiutinjohdoille<br />

Tehokas<br />

balansoitu erotinpiiri<br />

RCA-tuloliitännät<br />

RCA-lähtöliitännät<br />

40 — 240 Hz<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

40 — 240 Hz<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

40 — 120 Hz<br />

40 — 120 Hz<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

80 Hz<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

80 Hz<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

80 Hz<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

TEKNISET TIEDOT: VAHVISTIMET GM-D510M GM-D515 GM-6000F GM-4000F GM-5000T GM-3000T<br />

DIN-lähtöteho<br />

(DIN 45324, +B = 14,4 V)<br />

Jatkuva lähtöteho (RMS)<br />

W, 14,4 V (20—240 kHz / 2 Ω))<br />

(20—240 kHz / 4 Ω))<br />

(20—20 kHz / 4 Ω))<br />

(20—20 kHz / 2 Ω))<br />

Taajuusvaste (Hz)<br />

(+0 dB, -1 dB)<br />

(+0,5 dB, -3 dB)<br />

Särö (%)<br />

(10 W/1 kHz)<br />

(10 W/120 Hz)<br />

Kohinaetäisyys<br />

Mahdollisuus käyttää suurta tulojännitettä<br />

Suurin tehonkulutus (A/4 Ω))<br />

Rungon koko (L x K x S, mm)<br />

Laitteen paino (kg)<br />

1 x 490 W (4 Ω))<br />

tai 1 x 630 W (2 Ω))<br />

1 x 500 W<br />

1 x 300 W<br />

5 Hz — 240 Hz<br />

0,03<br />

95 dB<br />

125 mV — 6,5 V<br />

31<br />

268 x 52 x 250<br />

2,9<br />

4 x 65 W (4 Ω)) + 1 x 225 W (4 Ω))<br />

tai 4 x 56 W (4 Ω)) + 1 x 350 W (2 Ω))<br />

1 x 300 W<br />

1 x 150 W<br />

4 x 50 W<br />

10 Hz — 40.000 Hz<br />

5 Hz — 240 Hz<br />

0,01<br />

0,03<br />

95 dB<br />

125 mV — 6,5 V<br />

43,8<br />

268 x 52 x 350<br />

3,9<br />

4 x 75 W<br />

tai 2 x 200 W (4 Ω))<br />

4 x 50 W tai 2 x 120 W<br />

4 x 60 W<br />

10 Hz — 50.000 Hz<br />

0,008<br />

95 dB<br />

400 mV — 6,5 V<br />

27,1<br />

300 x 61 x 324<br />

5,2<br />

4 x 45 W<br />

tai 2 x 100 W (4 Ω))<br />

4 x 35 W tai 2 x 70 W<br />

4 x 40 W<br />

10 Hz — 50.000 Hz<br />

0,008<br />

100 dB<br />

400 mV — 6,5 V<br />

18,1<br />

300 x 61 x 237<br />

3,8<br />

2 x 175 W<br />

tai 1 x 530 W (4 Ω))<br />

2 x 125 W tai 1 x 380 W<br />

2 x 190 W<br />

10 Hz — 50 000 Hz<br />

0,008<br />

100 dB<br />

200 mV — 6,5 V<br />

25<br />

300 x 61 x 324<br />

5,5<br />

2 x 60 W<br />

tai 1 x 150 W (4 Ω))<br />

2 x 40 W tai 1 x 100 W<br />

2 x 50 W<br />

10 Hz — 45 000 Hz<br />

0,008<br />

100 dB<br />

400 mV — 6,5 V<br />

11,3<br />

300 x 61 x 157<br />

2,6<br />

TEKNISET TIEDOT: SUBWOOFERIT TS-W5000SPL TS-W121PL TS-W101SPL TS-SW124D TS-W3<strong>05</strong>C TS-W255C TS-W3<strong>05</strong>F TS-W255F<br />

Hiilikuituseosvahvistettu IMPP-kartio<br />

Lomiteltu lasikuitu-/hiilikuituvahvistettu<br />

IMPP-kartio<br />

Lomiteltu hiilikuitu-/KEVLAR ® -kuituvahvistettu<br />

IMPP-kaksoiskartio<br />

Lomiteltu KEVLAR ® -kuituvahvistettu<br />

IMPP-kartio<br />

Kaksoiskartiossa muotoillut vahvisteet<br />

3-kerroksinen kudottu KEVLAR ® -kuitukumireunus<br />

30 cm<br />

•<br />

30 cm<br />

25 cm<br />

30 cm<br />

•<br />

30 cm<br />

25 cm<br />

30 cm<br />

25 cm<br />

Leveä, ulkoneva reunus<br />

Leveä 3-kerroksinen kudottu kuitureunus<br />

3-kerroksinen kudottu kuitureunus<br />

Korkea kaksikerroksinen reunus<br />

Kolme päällekkäistä erittäin tehokasta magneettia<br />

Kaksi päällekkäistä, erittäin tehokasta magneettia<br />

Suuritehoinen, massaltaan kaksinkertainen magneetti<br />

Kaksikerroskeramiikkapintaiset puhekelat<br />

ADMG (Aero-Dynamic Magnetic Gap) -rakenne<br />

Alumiinista valettu kehys,<br />

tukirakenne pohjassa<br />

Alumiinista valettu yksiosainen jäykkä runko<br />

Ulos työntyvä tuuletusaukolla varustettu keskiöpaalu<br />

Suuriläpimittainen Conex-kaksoisvaimennin<br />

ja kaksi vaimennusrengasta<br />

Suuriläpimittainen Conex-vaimennin ja vaimennusrengas<br />

Conex-vaimennin ja vaimennusrengas<br />

Vaimentimeton<br />

ilmaripusteinen liikehallintajärjestelmä<br />

Vankka liitäntä kaapelille<br />

Hopeoitu liitäntä<br />

Kaksi 4 ohmin puhekelaa (2 tai 8 Ω))<br />

Yksi 4 ohmin puhekela<br />

Koteloon asennettava<br />

Käyttö avoimena<br />

Taajuusvaste<br />

Alin resonanssitaajuus (Fs)<br />

Qts<br />

Suositeltava suljettu kotelo (litraa) (±10 %)<br />

Vas (litraa)<br />

Herkkyys (1 W/1 m)<br />

Nimellistehonkesto<br />

•<br />

• (3 x 3 kg)<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

18 — 2.000 Hz<br />

32,2 Hz<br />

0,32<br />

42,5<br />

30,92<br />

88 dB<br />

2000 W<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

18 — 2.000 Hz<br />

29,9 Hz<br />

0,328<br />

42,5<br />

34,53<br />

89 dB<br />

750 W<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

18 — 2.500 Hz<br />

37,3 Hz<br />

0,376<br />

28,3<br />

17,54<br />

87 dB<br />

600 W<br />

•<br />

•<br />

• (T-paalu)<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

18—1.000 Hz<br />

31,7 Hz<br />

0,55<br />

22,64<br />

28,<strong>05</strong><br />

88 dB<br />

300 W<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

18 — 2.000 Hz<br />

32,7 Hz<br />

0,34<br />

42,5<br />

51,45<br />

89 dB<br />

400 W<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

18 — 2.500 Hz<br />

35 Hz<br />

0,351<br />

28,3<br />

24,88<br />

87 dB<br />

350 W<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

20 — 2.000 Hz<br />

26,2 Hz<br />

0,63<br />

—<br />

129,46<br />

94 dB<br />

300 W<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

20 — 2.500 Hz<br />

35,8 Hz<br />

0,79<br />

—<br />

50,33<br />

92 dB<br />

250 W<br />

[ 100 ]

SANASTO<br />

NAVIGOINTI<br />

3-D-hyrräsensori: 3-D-hyrräsensorin avulla navigointijärjestelmä voi suorittaa<br />

kolmentyyppisiä mittauksia: korkeus (ylös/alas), nopeus (etäisyys) ja suunta (vasen/oikea).<br />

Lisäksi se laskee kaltevuuskulmat ja tunnistaa tien erikoisominaisuudet, esimerkiksi<br />

tunnelit. Näin paikannuslaskenta on tarkkaa.<br />

3-D-HYRRÄSENSORIN MITTAUSJÄRJESTELMÄ<br />

Todellinen ajomatka<br />

TeleAtlas: DVD Cyber Navi -yksiköiden karttojen kattavuutta on laajennettu<br />

valtavasti <strong>Pioneer</strong>in uuden sisällöntoimittajan, TeleAtlas-yhtiön tietojen avulla.<br />

TMC (Traffic Messanger Channel): Navigointiyksikön sisärakenteinen<br />

TMC-vastaanotin ilmoittaa sinulle liikennetukoksista ja ehdottaa vaihtoehtoista<br />

reittiä. Katso sivuilla 13 ja 14 olevia karttoja, joissa on esitetty <strong>Pioneer</strong>in<br />

navigointiyksikköjen TMC-kattavuusalueet.<br />

Huomautus: TMC-tiedot ovat saatavilla myös käytettäessä AVIC-X1:n Memory Navi -toimintoa. Näkyvissä<br />

ovat kuitenkin vain sen maan liikennetiedotukset, jossa matka ladattiin laitteen muistiin — ja vain kyseiseen<br />

ajankohtaan saakka. Tietojen päivittämiseksi DVD-karttalevy on asetettava uudelleen laitteeseen.<br />

SANASTO<br />

A<br />

Ajomatka kartalla<br />

B<br />

Tavallisella hyrräsensorilla<br />

A<br />

3-D-hyrräsensorilla<br />

Toleranssi<br />

A — B<br />

Kosketuspaneelivalmius: Tällä tunnuksella varustetut <strong>Pioneer</strong>in<br />

navigointiyksiköt on suunniteltu käytettäväksi kosketuspaneelinäytön avulla.<br />

Graafinen käyttöliittymä toimii saumattomasti näytön kanssa, ja käyttö<br />

on erittäin helppoa ja nopeaa. Jokainen toiminto on heti käytettävissä<br />

yhdellä näytössä olevan painikkeen tai symbolin kosketuksella. Navigoinnin<br />

lisäominaisuuksia ja — toimintoja voi käyttää vain kosketuspaneelinäytön avulla.<br />

AV-YKSIKÖT JA KESKUSYKSIKÖT — LÄHDELAITTEET<br />

Memory Navi: AVIC-X1:n sisärakenteinen 64 megatavun Memory Navi<br />

— muistikapasiteetti tarjoaa kehittyneen navigoinnin samanaikaisesti<br />

musiikkiviihteen tai takaistuimen DVD-Video-elokuvaviihteen kanssa<br />

(käytettäessä lisävarusteena saatavaa, matkustamon takaosaan asennettavaa näyttöä).<br />

Asetat vain karttanavigointilevyn laitteeseen, etsit määränpään ja valitset reitin, niin reittiin<br />

liittyvät karttatiedot (reitinvarsikäytävän tiedot mukaan lukien) latautuvat automaattisesti<br />

AVIC-X1:n Memory Navi -muistiin. Siihen mahtuvat reittitiedot yli 400 km:n matkalta (tämä voi<br />

vaihdella karttatietojen monimutkaisuuden mukaan). Voit jo latauksen aikana aloittaa<br />

ajomatkan määränpäähän saamiesi navigointiohjeiden mukaan.<br />

Kun levy on ladattu, DVD-karttalevyn voi poistaa ja korvata CD-, MP3 CD- tai DVD-Videolevyllä.<br />

Jos matka on niin pitkä, etteivät sen tiedot mahdu muistiin kerralla, järjestelmä<br />

pyytää sinua asettamaan navigointilevyn uudelleen laitteeseen uusien karttatietojen<br />

lataamiseksi. AVIC-X1 muistaa, missä CD- tai DVD-levy poistettiin laitteesta, ja jatkaa niiden<br />

toistoa keskeytyskohdasta.<br />

Puolet Memory Navi -toiminnon 64 megatavun muistikapasiteetista käytetään<br />

reitinvarsikäytävän (alueet noin 10 kilometrin säteellä reitistä) tietojen tallennukseen.<br />

Jos poikkeat lasketulta reitiltä, järjestelmä opastaa sinut takaisin alkuperäiselle reitille<br />

muutamassa sekunnissa. Jos saavutat reitinvarsikäytävän rajat, järjestelmä pyytää sinua<br />

asettamaan DVD-karttalevyn takaisin laitteeseen. Jos raja ylitetään, AVIC-X1 vaihtaa<br />

TV-viritin<br />

PAL: PAL on TV-normi, joka on käytössä suurimmassa osassa Eurooppaa.<br />

Radioviritin<br />

ARC 5: Automaattinen vastaanottojärjestelmä, joka on kaikissa <strong>Pioneer</strong>in<br />

keskusyksiköissä. Se parantaa herkkyyttä ja FM-vastaanottoa.<br />

BSM (kuuluvimpien asemien muisti): Erittäin kätevä toiminto matkalla. Yhdellä näppäimen<br />

painalluksella BSM tarkistaa radion aaltoalueen ja tallentaa automaattisesti kuusi<br />

voimakkainta asemaa pikavalintamuistiin.<br />

D4Q : D4Q on <strong>Pioneer</strong>in digitaalinen FM/AM-viritin. Se käyttää digitaalista<br />

käsittelytekniikkaa, joka parantaa vastaanottimen äänenlaatua ja selektiivisyyttä.<br />

Tämän ansiosta voit kuunnella radiota ilman muiden asemien aiheuttamia<br />

häiriöitä. (Katso täydelliset tiedot sivulta 39).<br />

Aseta laitteeseen levy,<br />

jolta tiedot ladataan.<br />

MEMORY NAVI: TYYPILLINEN OPASTUS-/TOISTOTILA<br />

Aseta latauslevy laitteeseen<br />

uudelleen tietojen toisen<br />

osan lataamiseksi.<br />

PNS (kipinähäiriövaimennin): Kipinähäiriövaimennin (Pulse Noise Suppressor, PNS) estää<br />

sähkömoottoreiden aiheuttamien napsahdusten kuulumisen. Häiriöt voivat tulla auton<br />

moottorista, antennin kautta tai jopa toisesta autosta. Kipinähäiriövaimennin poistaa<br />

suurimman osan näistä häiriöistä, jotka muuten haittaisivat FM-radiovastaanottoa.<br />

Radio-ohjelman väliintulo: Radio-ohjelma tulee kuuluviin kasettidekin kelatessa<br />

nauhaa eteen- tai taaksepäin tai dekin vaihtaessa nauhan kuunneltavaa puolta.<br />

Korvaa levy CD- tai DVD-levyllä.<br />

Korvaa levy CD- tai DVD-levyllä.<br />

automaattisesti 50 km:n aluekartan käyttöön. Memory Navi -toiminto tallentaa myös sen<br />

maan TMC-liikennetiedotukset, jossa karttalevy viimeksi poistettiin laitteesta.<br />

MERIAN Autoscout: <strong>Pioneer</strong>in nuoliosoitustyyppinen navigointiyksikkö on<br />

yhteensopiva Merian Autoscout -tuotteiden kanssa. (Katso täydelliset tiedot<br />

sivulta 15).<br />

Kiinnostavat kohteet (POI, Point of <strong>In</strong>terest): <strong>Pioneer</strong>in uusilla DVD-navigointilevyillä<br />

CNDV-40M ja CNDV-40MT on suuri määrä kiinnostavia kohteita (POI, Points of <strong>In</strong>terest):<br />

yli 1,3 miljoonaa, jaettuina 65 luokkaan. Voit tehdä nopeasti kiinnostavien kohteiden haun<br />

nimen tai luokan perusteella (määränpään haku), jos hän haluaa löytää tietyn kohteen<br />

(esimerkiksi ravintolan tai huoltoaseman). Käyttömukavuuden lisäämiseksi mukaan on<br />

lisätty seitsemän huoltoaseman symbolit, ja ravintolat on luokiteltu keittiön tyypin mukaan.<br />

(Katso täydelliset tiedot sivulta 12).<br />

Pyöritettävä ohjainsäädin: Nuoliosoitustyyppisen navigointiyksikön<br />

ohjaaminen on erittäin helppoa <strong>Pioneer</strong>in monitoimintoisen<br />

pyöritettävän ohjainsäätimen ansiota. Sitä kääntämällä voit valita<br />

navigointitoiminnot ja sitä painamalla toteuttaa komennot. Sitä voi<br />

käyttää äänentoistotoimintojen ohjaamiseen ohjainsauvan tapaan.<br />

Radioteksti: Kun painat Radio Text -näppäintä, viritin vastaanottaa RDS-datana<br />

lähetettävät tekstitiedot. Nämä tekstitiedot vierivät näytössä, joten ehdit lukea ne<br />

ja voit myös tallentaa ne laitteen muistiin.<br />

RDS: <strong>Pioneer</strong>in ”älykäs” RDS-viritin seuraa lähetysverkkoa niin, että<br />

radioaseman vastaanotto on katkeamatonta. Pitkälle kehitettyjen algoritmien<br />

ansiosta viritin löytää saman aseman vaihtoehtoiset taajuudet ja varmistaa siten<br />

katkeamattoman kuuntelun.<br />

DAB-viritin<br />

DAB: DAB (Digital Audio Broadcasting) -virittimellä voi vastaanottaa<br />

CD-laatuisia digitaalisia radio- ja multimediapalveluja.<br />

Äänen pakkaaminen (DAB): DAB-järjestelmässä käytetään pitkälle kehitettyä<br />

äänenpakkaustekniikkaa (MPEG 1 ja 2). Sen avulla bittinopeutta pienennetään kertoimella<br />

6-12 tavalliseen PCM-äänikoodaukseen verrattuna. Vain kuultavissa olevat taajuudet<br />

pakataan, ja korvin kuulumattomat osat ”peitetään”. Lisäksi radioasemat voivat määrittää<br />

lähetteen näytteitystaajuuden ja siten tehostaa Ensemble-lähetyksen käyttöä. Esimerkiksi<br />

puheohjelmat voidaan lähettää puolella näytteitystaajuudella, niin vapautunut kapasiteetti<br />

saadaan muiden ohjelmien käyttöön. Äänenpakkaustekniikka tuo mukanaan monipuolisen<br />

ja tehokkaan ohjelmavälityksen ja erinomaisen äänenlaadun.<br />

[ 101 ]

SANASTO<br />

COFDM (Coded Orthogonal Frequency Division Multiplex): Koko Ensemble-lähetys<br />

siirretään usean sadan (tai tuhannen) tiheästi pakatun RF-kantoaallon avulla. Jokaisen<br />

RF-kantoaallon pienen siirtonopeuden takia mahdolliset viivästyneet signaaliheijastumat<br />

voidaan lisätä jo vastaanotettuihin signaaleihin. Tämä merkitsee, että vastaanotto on<br />

häiriötöntä niissäkin olosuhteissa, joissa esiintyy monitie-etenemistä.<br />

Ilmakehän olosuhteet ja suuret fyysiset esteet voivat häiritä analogisen signaalin<br />

vastaanottoa. DAB-vastaanotin ei tunnista tällaisia häiriöitä lainkaan.<br />

Digitaalinen lähete säilyy koko ajan puhtaana ja kirkkaana. CD-laatuisena.<br />

CD-R-/CD-RW-yhteensopivuus*: Kaikki <strong>Pioneer</strong>in CD-keskusyksiköt pystyvät<br />

toistamaan CD-R-/RW-levyt, joten voit kuunnella suosikkikokoelmiasi autossa*.<br />

* Toista valmiiksi kirjoitettuja eli viimeisteltyjä, musiikkia sisältäviä CD-R-/CD-RW-levyjä. CD-R-/CD-RW-levyt<br />

eivät välttämättä toistu oikein, ellei niitä ole äänitetty musiikin tallennukseen tarkoitetulla CD-R-/CD-RW-laitteella.<br />

CD-soittimet eivät myöskään välttämättä toista CD-R-/CD-RW-levylle CD-R-/CD-RW-tallentimella äänitettyä<br />

musiikkia levyllä olevien naarmujen tai lian takia tai levyn ominaisuuksien tai soittimen lukupään linssissä<br />

olevan lian tai tiivistyneen kosteuden takia. CD-R-/CD-RW-levyille tallennetut tekstitiedot, esimerkiksi nimet,<br />

eivät välttämättä tule näkyviin. Lue CD-R-/CD-RW-levyjen käyttöohjeet huolellisesti ennen levyjen käyttöä.<br />

Vaikka CD-R-/CD-RW-levyn toisto olisikin mahdollista, voi kulua useita sekunteja, ennen kuin varsinainen<br />

äänentoisto alkaa.<br />

CD-R/CD-RW-levyn haluttujen raitojen ohitus: Käyttäjä voi ohittaa CD-R-/CD-RW-levyn<br />

väärin äänitetyt raidat. Aseta ensin ”Skip ID” -toiminto käyttöön CD-tallentimessa.<br />

Auto-CD-soitin jättää sitten kyseisen raidan toistamatta ja siirtyy levyn seuraavaan raitaan.<br />

CD-teksti: Jos CD-levylle on tallennettu CD-tekstitietoja, saat tiedot näkyviin<br />

CD Text -toiminnolla. Painamalla Display-näppäintä saat näkyviin levyn, raidan ja<br />

esittäjän nimen.<br />

DVD<br />

Automaattinen toiston aloitus: Automaattinen toiston aloitus aloittaa DVD-Video-levyn<br />

ensimmäisen jakson toiston 5 sekunnin kuluttua siitä, kun laitteeseen kytketään virta.<br />

Kirjanmerkkitoisto: Bookmark-painikkeen painalluksella voit tallentaa haluamasi kohdan<br />

DVD-Video-levyltä laitteen muistiin niin, että laite aloittaa levyn toiston kyseisestä kohdasta,<br />

kun levy asetetaan laitteeseen.<br />

Dolby Digital: Dolby Digital on nykyisin yleisesti käytetty<br />

äänenkoodaustekniikka. Se tuo elokuvateatteriäänen autoon. Vasen ja oikea<br />

etukaiutin, keskikaiutin sekä vasen ja oikea takakaiutin toistavat taajuudet<br />

väliltä 20Hz — 20kHz. Lisäksi matalien taajuuksien tehosteääniä varten on erillinen<br />

subwoofer-kanava.<br />

q<br />

Analoginen signaali<br />

DAB-signaali<br />

Dolby Pro Logic: Dolby Pro Logic Surround, yhä suositumman<br />

Dolby Digital -muodon edeltäjä, käyttää viittä kaiutinta ja luo elokuviin<br />

ilmavan tilaäänen. Se purkaa Dolby Surround -koodattujen ohjelmien koodauksen ja tuottaa<br />

neljän eri kanavan signaalit: vasen ja oikea etukanava, keskikanava ja takakanava (sama<br />

signaali ohjautuu kahteen takakaiuttimeen).<br />

Dolby Digital Pro Logic II: Dolby Digital Pro Logic II luo monikanavaisen<br />

tilaäänen erilaisiin äänilähteisiin. Sen avulla myös 2-kanavaisista lähteistä<br />

saadaan 5.1-kanavainen tilaääni.<br />

DTS: 5.1-kanavainen DTS-äänikoodaustekniikka lisää suosiotaan<br />

JP nopeasti, koska se tarjoaa dynaamisen äänentoiston.<br />

Levynimimuisti: Voit tallentaa levylle enintään 10 merkkiä pitkän nimen, joka<br />

tulee näyttöön, kun kyseinen CD-levy on valittuna. Monissa <strong>Pioneer</strong>in<br />

yksilevyisissä CD-soittimissa voi antaa jopa 48 nimeä; monilevyisissä<br />

CD-soittimissa jopa 100 nimeä.<br />

Suora raitavalinta: Suoran raitavalinnan (<strong>In</strong>stant Track Selection, ITS) avulla käyttäjä<br />

voi ohjelmoida CD-levyltä haluamansa raidat — jopa 24 raitaa kultakin levyltä. Sen jälkeen<br />

hän voi toistaa raidat ADPS-toiminnon ja Program-näppäimen avulla.<br />

Toistokohtamuisti: Jos CD-levyn toisto jostain syystä keskeytetään, CD-soitin jatkaa<br />

toistokohtamuistin avulla toistoa siitä kohdasta, jossa se keskeytyi.<br />

MP3: Suosittu pakkaustekniikka, jonka avulla yhdelle CD-R-/CD-RW-levylle<br />

voi tallentaa suuren määrän äänitiedostoja. <strong>Pioneer</strong>in kaikissa soittimissa on<br />

hyvät puskurointiominaisuudet, joten ne pystyvät käsittelemään siirtonopeudet<br />

alkaen nopeudesta 16 kbps sekä myös siirtonopeudeltaan muuttuvat VBR (Variable Bit Rate)<br />

— tallenteet. (Katso täydelliset tiedot sivuilta 34 ja 37).<br />

Hajatoisto: Tämä CD-soittimen toiminto toistaa raidat (ja monilevyisissä CD-soittimissa<br />

kokonaiset levymakasiinit) sattumanvaraisessa järjestyksessä.<br />

WAV: WAV-tiedostoihin voi tallentaa erittäin laadukasta, pakkaamatonta,<br />

CD-tasoista ääntä (44,1 kHz/16 bittiä). Tämä tiedostomuoto edellyttää valtavasti<br />

muistia: yksi minuutti musiikkia vaatii noin 10 megatavua. Pakatut<br />

äänitiedostomuodot, kuten MP3 ja WMA, vaativat huomattavasti vähemmän muistia, mutta<br />

äänen laatu jää samalla heikommaksi. Ääni-CD-levyt tallennetaan automaattisesti<br />

WAV-muotoon tietokoneiden Windows-käyttöjärjestelmässä äänen laadun säilyttämiseksi<br />

alkuperäisenä. <strong>Pioneer</strong>in tuotteiden tukemat tallennusmuodot ja näytteitystaajuudet ovat<br />

LPCM (16, 22,<strong>05</strong>, 24, 32, 44,1 ja 48 kHz) ja MS ADPCM (22,<strong>05</strong> ja 44,1 kHz)<br />

DVD-Audio: DVD-Audio-järjestelmä tarjoaa selvästi tavallista CD-levytoistoa<br />

paremman äänen. Stereo- ja monikanavaäänen lisäksi DVD-Audio-levyt voivat<br />

sisältää myös tietoja esittäjästä, taustatietoja levystä, kappaleiden sanoitukset ja<br />

muita tietoja.<br />

DVD-Video: Tämä digitaalinen multimediatekniikka takaa todella laadukkaan<br />

kuvan. Erittäin tarkka digitaalinen kuva ja tilaäänentoisto tuovat elokuvan<br />

vaikuttavuuden autoon. DVD-levyissä on lisäksi usein käteviä ominaisuuksia,<br />

kuten monikielinen ääni ja tekstitys sekä tuki eri äänikoodaustekniikoille (esimerkiksi DTS<br />

ja Dolby Digital).<br />

Jatkamiskirjanmerkkitoisto: Eject-näppäimen pitkä painallus asettaa jatkamiskirjanmerkin:<br />

kun kyseinen DVD-levy asetetaan soittimeen seuraavan kerran, toisto jatkuu kyseisestä<br />

kohdasta eteenpäin.<br />

CD<br />

1-bittinen Burr Brown -DA-muunnin, 24-bittinen<br />

tarkkuus: Burr Brown Corporationin 24-bitin tarkkuudella<br />

toimivat 1-bittiset DA-muuntimet tarjoavat erittäin laajan<br />

dynamiikan ja erinomaisen kohinasuhteen. Ne varmistavat<br />

luonnollisen ja tarkan äänentoiston. Äänenlaatua<br />

parantavat myös laadukkaat äänipiirien kondensaattorit ja<br />

hyvin pienikohinainen rakenne.<br />

WMA (Windows Media Audio): WMA on Microsoft Corporationin kehittämä<br />

musiikin pakkausjärjestelmä. Se hyödyntää uusinta koodaustekniikka ja<br />

pakkaa alkuperäisen ääniraidan niin, että vaikka raidan koko pienenee,<br />

äänenlaatu säilyy hyvänä niinkin pienellä siirtonopeudella kuin 64 kb/s. (Katso täydelliset<br />

tiedot sivuilta 34 ja 37).<br />

Kasettidekki<br />

Tyhjän kohdan ohitus: Kasettidekki siirtyy nopeasti kasetin pitkien äänittämättömien kohtien<br />

ohi (esimerkiksi nauhan lopussa).<br />

Dolby B: Useimmissa valmiiksi äänitetyissä kaseteissa käytettävä<br />

kohinanvaimennusjärjestelmä*. Dolby B -näppäimen painaminen parantaa<br />

kohinaetäisyyttä vaimentamalla nauhan taustakohinaa.<br />

* Dolby ja kaksois-D-tunnus ovat Dolby Laboratories Licensing Corporationin tavaramerkkejä.<br />

Täyslogiikkaohjaus: Täyslogiikkaohjatuissa kasettidekeissä on<br />

höyhenenkevyellä kosketuksella toimivat elektroniset ohjausnäppäimet,<br />

jotka helpottavat laitteiden käyttöä. Logiikkajärjestelmä varmistaa, että kun<br />

painat eteenpäinkelausnäppäintä, dekki kelaa nauhaa aina eteenpäin riippumatta siitä,<br />

kumpaa nauhapuolta toistat.<br />

Metallinauhan/70 µs:n valitsin: Metalli- ja krominauhat vaativat erilaisen<br />

esimagnetoinnin kuin tavalliset nauhat. <strong>Pioneer</strong>in kasettidekeissä on joko<br />

automaattinen metallinauhan tunnistin tai nauhatyypin käsinvalinnassa<br />

käytettävä Metal-näppäin. Kumpikin ominaisuus tuottaa oikean toistokorjauksen<br />

metallinauhojen, krominauhojen (70 µs) ja normaalinauhojen (120 µs) toistoon.<br />

[ 102 ]

Musiikkihaku: Etsii eteenpäin seuraavan kappaleen alun tai taaksepäin<br />

parhaillaan toistettavan kappaleen alun.<br />

HDD<br />

ATRAC3: ATRAC3 on äänenpakkausjärjestelmä, jota käytetään ”MagicGate Memory Stick”<br />

— muistikorteissa ja MDLP-toiminnossa. Digitoitu musiikkidata voidaan pakata 1/10-osaan<br />

tavallisen musiikki-CD-levyn vaatimasta tilasta. 64 megatavun ”Memory Stick” -korttiin<br />

voi tallentaa noin 60 minuuttia musiikkia.<br />

Sisään- ja uloskuittaus: Uloskuittaus = tietojen siirtäminen kiintolevyltä ”MagicGate Memory<br />

Stick” -muistikorttiin. Sisäänkuittaus = uloskuitattujen tietojen palauttaminen kiintolevylle.<br />

Sisäänkuittauksen voi tehdä vain sille kiintolevylle, jolta tiedot on kuitattu ulos.<br />

MagicGate-rajoitusten mukaan musiikkitiedoista voi tehdä neljä kopiota. Yksi kopio on<br />

tallennettu kiintolevylle, joten kolme uloskuittausmahdollisuutta on jäljellä.<br />

BMX (Bitmetric Equaliser): Lisää elävyyttä digitaalisesti pakattujen<br />

äänitiedostojen toistoon säätämällä lähtösignaalin tasoa ja sävyominaisuuksia<br />

signaalin tulotason mukaan. Äänentoistosta tulee tavallisesti luonnollisempi.<br />

BMX voi parantaa myös heikkolaatuisista lähteistä peräisin olevien pakkaamattomien<br />

äänitiedostojen laatua. (Katso täydelliset tiedot sivulta 34).<br />

Basso-/diskanttikorostus (BTB): Äänentoiston muokkaus BTB-toiminnolla<br />

(Bass Treble Boost, basso- ja diskanttikorostus) on yksinkertaista mutta<br />

tehokasta. Voit näppäimen painalluksella vaihdella kolmen valmiin<br />

taajuuskorjauskäyrän välillä ja siten korostaa matalia ja korkeita taajuuksia.<br />

Sisärakenteinen DSP: Korjaa auton sisäistä akustiikkaa digitaalitekniikan<br />

avulla. Järjestelmä tarjoaa myös useita äänikenttiä, joiden avulla autoon voi<br />

luoda useita kuunteluympäristöjä (esimerkiksi studion tai jazz-klubin).<br />

SANASTO<br />

Gracenote CDDB ® : CDDB ® Music Recognition Service -palvelun avulla<br />

esittäjien ja levyjen nimet lisätään tallenteisiin automaattisesti, kun<br />

ääni-CD-levyt kopioidaan CD-soittimesta kiintolevylle. Tiedostot voi<br />

järjestää soittolistoiksi ja valita näppäimen kosketuksella.<br />

CDDB ® on Gracenote-yhtiön rekisteröity tavaramerkki. Gracenote-logo ja logotyyppi, Gracenote CDDB ® -logo ja<br />

logotyyppi sekä ”Powered by Gracenote CDDB ® ” -logo ovat Gracenote-yhtiön tavaramerkkejä. ”Music recognition<br />

service” ja MRS ovat Gracenoten palvelutavaramerkkejä.<br />

ID3 Tag: Tämä on muoto, jota käyttämällä tiedot tallennetaan MP3-tiedostoon. Tallennettavat<br />

tiedot: nimike, esittäjä, albumin nimi ja musiikin tyyli.<br />

MagicGate Memory Stick -muistikortti: Tätä pienikokoista ja kevyttä, mikropiirin<br />

sisältävää tallennusvälinettä voidaan käyttää yhä useammassa tuotteessa. Sen<br />

ansiosta voit ladata musiikkia tietokoneesta muistikorttiin ja toistaa sitä<br />

MagicGate Memory Stick -yhteensopivalla soittimella.<br />

Uusi sisärakenteinen DSP: <strong>Pioneer</strong>in uusi laitteisiin sisäänrakennettu<br />

DSP-tekniikkaa ja 24-bittinen tarkkuus tuottavat erinomaisen autoäänentoiston.<br />

Äänen monipuoliset muokkaustoiminnot ovat ammattimaiseen tapaan<br />

automaattisia. Äänentoiston viritysmahdollisuudet ovat kattavat: 1-bittinen, 24-bittisellä<br />

tarkkuudella toimiva Burr Brown -DA-muunnin, automaattinen aikaviiveen säätö (optimoi<br />

äänikentän säätämällä sitä akustisesti kuuntelupaikan mukaan) ja automaattinen<br />

taajuuskorjaus (tarkkailee auton sisätilan akustiikkaa ja korjauskäyrän (yksi kolmesta)<br />

valinnan jälkeen tasapainottaa äänentoiston akustiikan mukaan). Digitaalisella 13-alueisella<br />

graafisella taajuuskorjaimella matalat ja korkeat taajuudet sekä keskitaajuudet voi virittää<br />

tarkasti. Ohjelmalähdekohtaisen taajuuskorjausmuistin (Source EQ Memory) avulla voit<br />

hakea kullekin laitteelle parhaat taajuuskorjausasetukset muistista. Lisäksi valittavissasi on<br />

kuusi valmista taajuuskorjauskäyrää ja hienosäätötoiminto.<br />

AV-YKSIKÖT JA KESKUSYKSIKÖT — VAHVISTINOSA<br />

3-tiejakosuodintila / normaali tila: Kun järjestelmä rakennetaan ulkoisten vahvistimien<br />

ympärille, DEH-P9600MP tai DEH-P8600MP mahdollistaa järjestelmän tilan valitsemisen<br />

kahdesta vaihtoehdosta: normaali tai jakosuodintila.<br />

Normaalissa tilassa kaiuttimia käytetään perinteisellä tavalla, eli etuvahvistinlähdöt syöttävät<br />

etu-, taka- ja subwoofer-kanavia. Tämäntyyppisessä rakenteessa etu- ja takakaiuttimina<br />

käytetään tavallisesti 2- tai 3-tiekaiuttimia.<br />

Jakosuodintilassa käytetään etu-, taka- ja subwoofer-kanavien sijaan matalien, korkeiden ja<br />

keskitaajuuksien kanavia. Jokaisen kanavan rajataajuutta, suotimen jyrkkyyttä, tasoa ja<br />

vaihetta voidaan säätää. Tällä tavoin komponenttikaiuttimien basso- ja diskanttielementeillä<br />

voidaan luoda räätälöity järjestelmä, joka tuottaa optimaalisen äänikentän ja suorituskyvyn.<br />

Jakosuodintilan ja automaattisen aikaviiveen säädön yhdistelmä tarjoaa uskomattoman<br />

paljon ohjaus- ja säätömahdollisuuksia.<br />

Digitaalinen kompressio: Tämä toiminto on hyödyllinen silloin, kun musiikissa on suuria<br />

äänenvoimakkuusvaihteluja (kuten klassisessa musiikissa). Toiminto voimistaa musiikin<br />

hiljaisia kohtia niin, että ne eivät peity taustameluun, ja vaimentaa voimakkaita kohtia niin,<br />

ettei kaiuttimiin synny ylikuormitusta ja säröä.<br />

Subwooferin suora ohjaus: MOSFET 50 -vahvistinta ja EEQ+-taajuuskorjainta<br />

voidaan käyttää yhdessä subwooferin suoraan ohjaamiseen. EEQ+ erottaa<br />

ohjelmasignaalista takakanaviin tarkoitetun osan. Sitten MOSFET 50 -vahvistin<br />

ohjaa suurella tehollaan <strong>Pioneer</strong>in hyötysuhteeltaan hyviä subwoofereita suoraan. Erillistä<br />

komponenttivahvistinta ei tarvita. MOSFET 50 -vahvistin voi ohjata myös 2 ohmin kaiuttimia.<br />

Se voi näin syöttää yhteen taakse sijoitettuun subwooferiin uskomattoman 1 x 70 W:n tehon.<br />

Kokonaisteho on 2 x 50 W etukanaviin ja 1 x 70 W subwooferiin.<br />

Alipäästösuodin<br />

40 W x 4 / 45 W x 4: <strong>Pioneer</strong> on ollut kehittämässä tätä tehokasta<br />

mikropiiriä ja esitellyt sen ensimmäisenä. Piiri parantaa bassovastetta<br />

ja järjestelmän selkeyttä.<br />

(50/80/125 Hz)<br />

Vaihe* (normaali/käänt.)<br />

Taso (+/- 12 dB)<br />

TS-W3<strong>05</strong>C<br />

Automaattinen äänentasain (ASL, Automatic Sound Leveliser): ASL-tekniikka<br />

säätää äänenvoimakkuuden elektronisesti ja automaattisesti erikseen eri<br />

taajuuskaistoilla, mikä peittää erilaiset ajoäänet ja taustahälyn.<br />

Automaattinen taajuuskorjain: Automaattinen Auto EQ -taajuuskorjain on tehokas<br />

äänentoiston virityksen työkalu, joka tarkkailee ja analysoi auton sisätilan akustiikkaa<br />

mikrofonin avulla. Sen jälkeen se säätää automaattisesti taajuuskorjauksen optimaaliseksi<br />

koko musiikin taajuuskaistalla. Lisäksi siihen kuuluu digitaalinen 13-alueinen graafinen<br />

taajuuskorjain erikseen etu- ja takakaiuttimille.<br />

DEH-P5600MP<br />

Ylipäästösuodin<br />

(50/80/125 Hz)<br />

1 kan. (2 Ω ) tila)<br />

(2 kan. (4 Ω ) tila))<br />

* * Ei käytettävissä malleissa FH-P4100R ja KEH-P6020R(B).<br />

TS-E1076<br />

(Automaattinen) aikaviiveen säätö: Aikaviiveen säätötoiminto (Time Alignment)<br />

säätää kaiuttimien toiston ajastusta 1/20.000 -sekunnin verran niin, että eri<br />

kaiuttimista kuuluva ääni saapuu kuljettajan korviin samanaikaisesti.<br />

Automaattinen aikaviiveen säätö arvioi automaattisesti eri kaiuttimien äänen viive-erot<br />

kuuntelupaikkaan nähden. Sitten se säätää kaiuttimien toistoviivettä vastaavasti.<br />

BBE*: <strong>Pioneer</strong> on sisällyttänyt joihinkin laitteisiinsa BBE-tekniikan. Se takaa<br />

puhtaan, luonnollisen äänentoiston. BBE lisää mataliin taajuuksiin pitkähkön<br />

viiveen ja korostaa korkeita taajuuksia hieman niin, että niiden luonnollinen<br />

kirkkaus palautuu. BBE ohjaa keskitaajuuksien ja korkeiden taajuuksien välistä<br />

voimakkuussuhdetta. Yhdessä nämä ominaisuudet palauttavat alkuperäisen äänen<br />

kirkkauden ja selkeyden.<br />

* BBE Sound, <strong>In</strong>c:n luvalla, USP4638258 ja 4482866. BBE ja BBE-tunnus ovat BBE Sound <strong>In</strong>c:n rekisteröityjä<br />

tavaramerkkejä.<br />

Dynaaminen bassokorostus: Tämä toiminto korostaa digitaalisesti matalia ja korkeita<br />

taajuuksia pienillä äänenvoimakkuustasoilla rengasmelun kompensoimiseksi.<br />

EEQ: <strong>Pioneer</strong>in autoäänentoistoa varten kehittämä Easy EQ (EEQ) -järjestelmä<br />

mahdollistaa erittäin laadukkaan toiston. Korjain on merkittävä parannus<br />

perinteisiin basso- ja diskanttisäätimiin. Voit valita jonkin valmiiksi asetetuista<br />

korjauskäyristä tai 3-kaistaisen (parametrisen) korjauskäyrän. Useiden parametriensa<br />

ansiosta se kuulostaa digitaaliselta taajuuskorjaimelta. (Katso täydelliset tiedot sivulta 39).<br />

[ 103 ]

SANASTO<br />

EEQ (Easy Equaliser) +: EEQ (Easy Equaliser) + vie EEQ-järjestelmän<br />

ominaisuudet vielä pitemmälle. Siinä on aiempien toimintojen lisäksi joko<br />

alipäästösuodin (LPF) tai sekä ali- että ylipäästösuodin (HPF), joilla voidaan<br />

muodostaa jakosuodin. (Katso täydelliset tiedot sivulta 36).<br />

Oktaavitehostin: 2-toimintainen oktaavitehostin (Octaver Bass Enhancement System)<br />

perustuu DSP-tekniikkaan ja tehostaa bassotoistoa. Se käsittelee alle 200 Hz:n taajuuksia<br />

lisäämällä alkuperäiseen ääneen oktaavia matalamman äänen.<br />

EQ-EX (Equaliser Expansion): EQ-EX (Equaliser Expansion) tehostaa käytössä<br />

olevia taajuuskorjainasetuksia. Kun käyttäjä painaa EQ-EX-näppäintä,<br />

järjestelmä virittää akustisesti kutakin EEQ-käyrää. Tämä tuo musiikkiin<br />

dramaattisen tehosteen. (Katso täydelliset tiedot sivulta 36).<br />

RCA-etuvahvistinlähtö: Tätä liitäntää käytetään tavallisesti<br />

siirrettäessä äänisignaali keskusyksiköstä vahvistimeen tai<br />

taajuuskorjaimeen. RCA-liitännän kautta ulkoinen vahvistin voidaan<br />

kytkeä keskusyksikköön helposti ja nopeasti. (Katso täydelliset tiedot<br />

sivulta 38).<br />

Etuäänentoiston tarkennin: Tämä toiminto siirtää äänen keskipistettä eteenpäin<br />

elektronisesti ilman etu/takasäädön käyttöä. Toiminto vaimentaa takakaiuttimiin<br />

ohjautuvia korkeita taajuuksia. Se tuottaa erittäin kirkkaan äänikuvan<br />

matkustamon etuosaan vaimentamatta takakaiuttimien dynaamista bassovastetta.<br />

RCA-etuvahvistinlähtö subwooferille: Erillisiin subwoofer-lähtöihin voi liittää subwoofervahvistimen<br />

ilman erillisen jakosuotimen tarvetta. Tämä myös yksinkertaistaa toiston<br />

ohjausta, koska subwooferin jakosuodin ja tasonsäätimet ovat osa keskusyksikköä.<br />

Hi-Volt-etuvahvistinlähdöt: Hi-Volt-etuvahvistinlähdöt tuottavat voimakkaan<br />

signaalin ja ovat kohinattomia ja tarkkoja. Siksi ne vähentävät vahvistimien<br />

tulopiireille asetettavia vaatimuksia niin, että ne pystyvät toimimaan matalillakin<br />

vahvistustasoilla. Tämä parantaa äänenlaatua ja laajentaa dynamiikkaa.<br />

Kuuntelupaikan valinta: Digitaalinen kuuntelupaikan valitsin säätää automaattisesti<br />

äänikenttää ja stereokuvaa neljää ennalta asetettua kuuntelupaikkaa varten. Vaihtoehdot ovat<br />

vasen etuistuin, oikea etuistuin sekä takaistuimen vasen tai oikea puoli.<br />

SFEQ (Sound Focus Equaliser) -<br />

korjain: SFEQ:n avulla voit tehdä<br />

basso- ja diskanttisäädöt erikseen<br />

etu- ja takakaiuttimia varten. Siten<br />

kokonaisäänentoiston muokkaaminen on<br />

helppoa. Lauluäänet voi tuoda äänikentän<br />

edustalle, ja bassotoisto pysyy hyvin<br />

tasapainossa ja kokonaistoisto luonnollisena.<br />

SFEQ-ÄÄNIKENTTÄ<br />

Loudness-korjaus: Auton matkustamoon ulkoa kuuluvat äänet voivat peittää<br />

musiikin matalia ja korkeita taajuuksia, kun musiikkia kuunnellaan pienellä<br />

äänenvoimakkuudella. Loudness-korjauksen avulla voit yhdellä näppäimen<br />

painalluksella korostaa näitä taajuuksia ja siten tuottaa täyteläisen äänentoiston pienelläkin<br />

äänenvoimakkuudella.<br />

MOSFET 50: <strong>Pioneer</strong>in MOSFET 50 -vahvistin tarjoaa vaikuttavan 4 x 50 watin<br />

tehon. Äänenlaatu on entistä parempi parannetun tekniikan ansiosta.<br />

Liitosjohdoissa on esimerkiksi käytetty hapetonta OFC-kuparia, jonka<br />

puhtausaste on 99,99 % ja sähköinen resistanssi pieni. Täten IC-piirin tehohäviö on<br />

mitättömän pieni, mikä parantaa tehonkäsittelyn hyötysuhdetta ja äänenlaatua. Äänen särö<br />

on olemattoman pieni. Erityisesti kytkentäsärö, joka on yksi tavallisten bipolaaristen<br />

vahvistinten haitta, on saatu täysin pois.<br />

10.000<br />

1.000<br />

0,100<br />

0,010<br />

Teho — Harm. kok.särö + n<br />

Tavallinen<br />

Mosfet 50<br />

0,001<br />

0,1 1,0 10,0 100,0<br />

Tämän erittäin suoran vahvistuskäyrän ansiosta MOSFET-vahvistimien tuottaman äänen<br />

särö on vain murto-osa bipolaarivahvistimien tuottaman äänen säröstä.<br />

MOSFET 60: MOSFET 60 -vahvistin tarjoaa vaikuttavan 4 x 60 W:n tehon<br />

ilman suoraa akkuliitäntää. Tämä on saavutettu yhdistämällä kaksi tekniikkaa.<br />

Erillisen kaksoisvirtalähteen käytöllä saavutetaan ensinnäkin suuri lähtöteho.<br />

Keskusyksikkö saa virtasyöttönsä kahden kaapelin kautta. Ne ovat vara- ja akkukaapeli,<br />

joissa kummassakin on vähintään 10 ampeerin sulake*. Tämän järjestelmän avulla suoraa<br />

kytkentää akkuun ei tarvita, mikä yksinkertaistaa asennusta.<br />

MOSFET 60 -vahvistimessa on lisäksi uusi, hyötysuhteeltaan erittäin hyvä<br />

päätevahvistinmikropiiri. Se tuottaa hyvin vähän lämpöä, joten jäähdytyselementti on<br />

tavallista pienempi. Siksi keskusyksikkö voi olla kaksoisvirtalähteestään huolimatta vain<br />

1-DIN-kokoinen ja pystyy tuottamaan 4 x 60 W:n lähtötehon.<br />

Tehovertailu<br />

Suurin teho<br />

DIN-lähtöteho<br />

5-15 kilo-ohmia, 5 % haj.<br />

MOSFET 50<br />

50 W<br />

27 W<br />

22 W<br />

MOSFET 60<br />

60 W<br />

36 W<br />

27 W<br />

* Jos sulake on pienempi kuin 10 ampeeria tai akkukaapelia ei ole, voidaan silti tuottaa 40 W:n maksimiteho.<br />

Tavallinen<br />

Ohjelmavoimakkuuden tasaus (SLA): Säätää erikseen kaikkien<br />

keskusyksikön ohjelmalähteiden äänenvoimakkuussuhdetta (käyttämällä<br />

FM-radion äänenvoimakkuutta vertailukohtana) niin, että ohjelmalähteiden<br />

aloitusäänenvoimakkuus on aina sama.<br />

AV-YKSIKÖT JA KESKUSYKSIKÖT — JÄRJESTELMÄN OHJAUS<br />

10-näppäiminen kaukosäädin: <strong>Pioneer</strong>in huippulaatuisten<br />

MP3-WAV-CD-RDS-virittimien mukana tulee kätevä<br />

10-näppäiminen kaukosäädin. Sen avulla voit ohjata<br />

keskusyksikköä ja valita tiedostoja suoraan.<br />

SFEQ<br />

AUX-tulo ulkoisille musiikkilähteille: Kaikkiin <strong>Pioneer</strong>in IP-Bus-väylällä<br />

varustettuihin keskusyksiköihin voi liittää (RCA-liitännöillä varustettuja) ulkoisia<br />

musiikkilähteitä (esimerkiksi kannettavia tallentimia tai mikrokasettinauhureita)<br />

MCD-väyläliitännän kautta. (Sovitin CD-RB20).<br />

Takanäkymäkameran tuloliitäntä: Takanäkymäkameran tuloliitäntään voi liittää auton<br />

takana olevaa näkymää kuvaavan kameran. Tämän joissakin AV-yksiköissä olevan<br />

tuloliitännän voi asettaa toimimaan niin, että takakameran näkymä tulee näyttöön aina, kun<br />

kuljettaja vaihtaa peruutusvaihteelle.<br />

DAB-ohjaus: <strong>Pioneer</strong>in IP-Bus-väylällä varustetut tuotteet tarjoavat<br />

kaksi eri DAB-ohjaustasoa: täydellisen ja ulkoisen (EXT). Näin käyttäjä<br />

voi kuunnella CD-laatuista äänentoistoa radiosta. Täydellinen ohjaus<br />

antaa sinulle mahdollisuuden hyödyntää lisävarusteena saatavaa DAB-viritintä täydellisesti.<br />

Niinpä voi voit esimerkiksi siirtyä automaattisesti DAB-radioaseman kuuntelusta FM<br />

RDS-aseman kuunteluun, jos DAB-signaali katkeaa. Ulkoinen (EXT) ohjaus tarkoittaa, että<br />

voit käyttää useimpia DAB-ominaisuuksia, esimerkiksi palvelun osan valintaa ja<br />

tekstinäyttöä, mutta et DAB- ja FM-asemien välistä automaattivaihtoa. Täydellisen<br />

DAB-ohjauksen ominaisuuksia ovat seuraavat: DLS (Dynamic Label Segment) -otsikointi<br />

(radioteksti), aseman seuranta (DAB ja RDS/FM), tiedotusten valinta tyypin mukaan ja kielten<br />

suodatus Ulkoisen DAB-ohjauksen ominaisuuksia ovat seuraavat: erinomaiset<br />

RF-ominaisuudet, täysi nopeus ja puolinopeus (32–256 kbps), dynaamisen multipleksin<br />

uudelleenmäärityksen tuki, ensi- ja toissijaiset komponentit ja vähintään kahdeksan merkin<br />

näyttö.<br />

Kaksivyöhyketoiminta: Monet <strong>Pioneer</strong>in AV-keskusyksiköt ovat<br />

kaksivyöhykevalmiita. Tämä tarkoittaa, että takaistuimella matkustavat voivat<br />

nauttia eri viihdelähteestä (kuten DVD-Video) kuin kuljettaja ja etuistuimella<br />

matkustava henkilö (radio, CD tai DAB). (Katso täydelliset tiedot sivulta 17).<br />

Johdolla liitettävä kauko-ohjaus: Tämän kätevän ominaisuuden ansiosta voit<br />

ohjata <strong>Pioneer</strong>in keskusyksikköä autosi ohjauspyörässä ennestään olevalla<br />

kaukosäätimellä. Näiden keskusyksiköiden takapaneelissa on minikokoinen<br />

tuloliitäntä. Käytettäessä lisävarusteena saatavaa, liitäntäjohdolla varustettua<br />

kaukosäädinsovitinta keskusyksikön voi yhdistää kauko-ohjausjärjestelmään suoraan.<br />

(Katso lisävarusteina saatavien sovitinsarjojen tiedot sivulta 45).<br />

[ 104 ]

IP-Bus-väylä: <strong>Pioneer</strong>in P-sarjan keskusyksiköiden IP-Bus-väyläliitäntöjen<br />

ansiosta voit liittää järjestelmään lisävarusteina saatavia lähdelaitteita muuttaa<br />

autosi liikkuvaksi multimediakeskukseksi. Voit helposti lisätä järjestelmään<br />

piiloon asennettavan TV-virittimen, niin matkustajat voivat katsella TV-ohjelmia autossa.<br />

Myös DVD-soittimen voi lisätä ja katsella DVD-elokuvia <strong>Pioneer</strong>in huippulaatuisesta<br />

värinäytöstä. Valittavissa on laaja valikoima <strong>Pioneer</strong>-näyttöjä, kojelaudan päälle tai sen sisään<br />

asennettavista näytöistä matkustamon takaosaan tarkoitettuihin näyttöihin. Voit liittää<br />

järjestelmään myös DAB-virittimen, niin voit nauttia erittäin puhtaasta digitaalisesta<br />

radioäänestä.<br />

Kaikki <strong>Pioneer</strong>in IP-Bus-väylällä varustetut CD-virittimet pystyvät nyt ohjaamaan kahta<br />

ulkoista laitetta ja tarjoavat lähdelaitteiden täydellisen ohjauksen tai ulkoisen ohjauksen.<br />

RCA-AV-tulo/lähtöliitäntä: Vakioliitäntä AV-ohjelmalähteille.<br />

RCA-videotulo/lähtöliitäntä: Vakioliitäntä video-ohjelmalähteille.<br />

OEL: <strong>Pioneer</strong>in OEL (Organic EL) -näyttö tuottaa kontrastikkaat, liikkuvat<br />

3-D-kuviot, jotka näkyvät jopa auringonvalossa. Näytön älykkäiden toimintojen<br />

avulla näet toistettavan ohjelmalähteen tiedot yhdellä silmäyksellä. Näytössä on<br />

runsaasti tilaa tekstille, raita- tai levyluetteloille tai muille MD- ja CD-levyjen tiedoille.<br />

(Katso täydelliset tiedot sivulta 35).<br />

Colour Organic EL: Colour Organic EL -näyttö on hybridinäyttö, jossa on vain<br />

sinisiä ja oransseja valonlähteitä. Niiden avulla se jäljittelee moniväristä näyttöä.<br />

Nämä värit mahdollistavat tyylikkäiden animaatioiden ja vaikuttavien 3-D-kuvien<br />

esittämisen. Näyttö pystyy kahden värin valonlähteiden avulla luomaan hyvin puhtaan<br />

valkoisen värin. Se tarjoaa myös perinteisten OEL-näyttöjen edut (katso OEL edellä; katso<br />

täydelliset tiedot sivuilta 30 ja 35).<br />

YKSIVÄRINEN OEL JA VÄRILLINEN COLOUR ORGANIC EL<br />

Yksivärinen OEL<br />

Colour Organic EL<br />

SANASTO<br />

RGB-tulo/lähtöliitäntä navigointi-/AV-laitteille: <strong>Pioneer</strong>in oma kaapeli videolähteiden<br />

laadukkaaseen liittämiseen.<br />

Kaiutintulo matkapuhelimen hands-free-käyttöä varten: Kun hands-free<br />

-autosarjan kaiutinlähtöliitännästä tuleva miniliitinkaapeli liitetään<br />

järjestelmään, puhelut kuuluvat suoraan pääkaiuttimista ja saapuva puhelu<br />

mykistää kuunneltavan ohjelmalähteen. Kun puhelu on päättynyt, järjestelmä kytkee<br />

automaattisesti ohjelmalähteen takaisin kuuluviin.<br />

Vain kahden erivärisen (oranssin ja sinisen) valonlähteen avulla<br />

<strong>Pioneer</strong>in Colour OEL -näyttö pystyy jäljittelemään monivärinäyttöä.<br />

Ohjauspyörään asennettava kaukosäädin: Katseen pitäminen tiessä on helppoa,<br />

kun käytössä on ohjauspyörään asennettava <strong>Pioneer</strong>in CD-SR100-kaukosäädin,<br />

joka on joidenkin <strong>Pioneer</strong>in laitteiden vakiovaruste. Kaukosäätimen voi asentaa<br />

suoraan ohjauspyörään, joten voit ohjata useimmin tarvitsemiasi äänitoimintoja sormilla.<br />

CD-SR100:ssa on jopa puheohjaus navigointikomentoja varten.<br />

Sininen OEL: OEL-näytön uusi väri on trendikäs sininen. Siinä voi esittää mukautettuja<br />

animaatioita, ja se tarjoaa myös perinteisten OEL-näyttöjen edut (katso OEL edellä; katso<br />

täydelliset tiedot sivuilta 32 ja 35).<br />

TV:n ohjaus: Piiloon asennettavaa TV-viritintä voidaan ohjata IP-Bus-väylällä varustetuista<br />

<strong>Pioneer</strong>in keskusyksiköistä.<br />

Virtual Sonic Output -tilaääni: Virtual Sonic Output tuottaa 3-D-tilavaikutelman tavallisiin<br />

kuulokkeisiin. Sen ansiosta takaistuimella matkustavat voivat nauttia haluamastaan<br />

viihteestä kuljettajan häiriintymättä.<br />

OEL Screensaver Studio: <strong>Pioneer</strong>in OEL Screensaver Studio –ohjelmiston ansiosta voit<br />

mukauttaa keskusyksikön OEL-näyttöä* CD-R- tai CD-RW-levyn avulla. Ohjelmiston voi<br />

hakea osoitteesta www.pioneer.co.jp/car/pclink3a (DEH-P9600MP ja DEH-P8600MP) tai<br />

www.pioneer.co.jp/car/pclink3b (DEH-P80MP). Se tarjoaa uudistetun, helpon käyttöliittymän<br />

ja tuo mukanaan entistä enemmän viihdeominaisuuksia ja animaatioita. Voit muokata itse<br />

ottamiasi digitaalikamerakuvia (BMP-, JPEG- tai PNG-muoto) tai digitaalisia video-otoksia<br />

(AVI-muoto) ja luoda niistä OEL-animaatioita. Niitä voi käyttää esimerkiksi taustakuvina tai<br />

tasomittareina**. Kuvaruudun kokoa sekä ruutujen ajastusta ja järjestystä voi muuttaa. Kun<br />

tiedosto on valmis, sen voi tallentaa CD-R- tai CD-RW-levylle. Kun asetat levyn<br />

keskusyksikköön, uudet animaatiot latautuvat automaattisesti.<br />

* Vain DEH-P9600MP, DEH-P8600MP ja DEH-P80MP.<br />

** Vain DEH-P80MP.<br />

AV-YKSIKÖT JA KESKUSYKSIKÖT — ERGONOMIA<br />

Heijastusta vaimentava AGLR (Anti-Glare Low-Reflection) -pinta: <strong>Pioneer</strong>in<br />

AV-näyttöjen erikoispinnoite, joka minimoi ulkoisen valon heijastukset ja pitää<br />

näytön kontrastin suurena kirkkaassakin ympäristössä. Näyttö tarjoaa<br />

erinomaisen kuvanlaadun ja katselumukavuuden.<br />

Direct Key Operation -tila: Direct Key Operation -tila on OEL-näytöllä varustettujen<br />

CD-virittimien helppokäyttötila. Painat vain <strong>Entertainment</strong>-näppäintä kaksi sekuntia, niin<br />

keskusyksikkö siirtyy <strong>Entertainment</strong>-tilasta (perinteinen animoitu Organic EL -tila) Direct Key<br />

operation -tilaan. Kunkin neljän kosketusnäppäimen toiminto tulee selkeästi näkyviin<br />

OEL-näyttöön. Toiminto vaihtuu ohjelmalähteen mukaan.<br />

Kaksi näppäinvalaistusvaihtoehtoa: Ilmaisee laitteet, joiden etupaneelin<br />

valaistuksen värin voit vaihtaa vihreäksi tai punaiseksi kojelaudan värin mukaan.<br />

Ulos ponnahtava pyöritettävä<br />

äänenvoimakkuuden säädin:<br />

Ulos ponnahtava, pyöritettävä<br />

äänenvoimakkuuden säädin on <strong>Pioneer</strong>in<br />

ergonomiaominaisuus. Painat vain säädintä, niin se<br />

ponnahtaa ulos, ja voit säätää äänenvoimakkuutta.<br />

Paina sitten säädin takaisin alas siististi paneelin<br />

sisään.<br />

Pyöritettävä toiminto-ohjain: Voit ohjata kaikkia keskusyksikön ominaisuuksia<br />

ja toimintoja yhdellä ohjaimella. Sitä voi kääntää vasemmalle ja oikealle,<br />

siirtää ylös, alas, vasemmalle ja oikealle sekä painaa alas sauvaohjaimen tapaan.<br />

Sillä voi esimerkiksi selata radioasemat ja valita kansiot ja tiedostot. (Katso täydelliset tiedot<br />

sivulta 32).<br />

Kääntyvä etupaneeli: Kääntyvällä etupaneelilla varustetun keskusyksikön<br />

etupaneeli peittää CD-levy- tai kasettilokeron taakseen. Siten näyttö on saatu<br />

tavallista suuremmaksi ja näkyvämmäksi, ja siinä voidaan esittää entistä<br />

hienompia animaatioita.<br />

Monikielinen näyttö: Voit valita helppokäyttöisen monikielisen näytön kielen kuudesta<br />

vaihtoehdosta*.<br />

* Englanti, ranska, saksa, italia, espanja, hollanti<br />

Irrotettava etupaneeli: <strong>Pioneer</strong>in kehittämä varkaudenestojärjestelmä. Voit<br />

irrottaa etupaneelin laitteesta ja sijoittaa paneelin suojapussiin. Laitteen herkkä<br />

elektroniikka pysyy suojassa kojelaudan sisällä. Kojelaudassa näkyy vain musta<br />

paneeli, joka ei houkuttele varkaita.<br />

[ 1<strong>05</strong> ]

SANASTO<br />

Kosketuspainikkeet: Kosketuspainikkeet tekevät laitteiden käytöstä erittäin<br />

helppoa. Painikkeiden toiminnot vaihtuvat valitun ohjelmalähteen tai toiminnon<br />

mukaan. Voit ohjata useimmin tarvittavia toimintoja yhdellä kosketuksella.<br />

Joitakin toimintoja voit käyttää myös kaukosäätimen ristipainikkeilla tai ohjauspyörän<br />

kaukosäätimestä.<br />

Apunäytön lähtöliitäntä: Käyttäjä voi liittää <strong>Pioneer</strong>in CD-virittimen autossa jo<br />

olevaan digitaaliseen näyttöön. Taajuus, raitanumerot ja muut virittimen<br />

perustiedot siirtyvät IP-Bus-väylän ja lisävarusteena saatavan liitäntäsovittimen<br />

kautta*.<br />

* Saatavissa olevien liitäntäsovittimien luettelo on osoitteessa http://www.pioneer-eur.com.<br />

MOSFET-lähtöaste: Tiheä piiriasettelu pienentää piirirakenteen linjaimpedanssia ja säilyttää<br />

stabiilisuuden. Kytkentäsäröä ei ole, mikä parantaa korkeiden taajuuksien toistoa ja<br />

varmistaa lineaarisen vasteen.<br />

PWM-vakautettu MOSFET-virtasyöttö: Kun vahvistimen tehoa nostetaan, tarvitaan<br />

tasavirtasyöttöön askelmuuntaja (DC-DC). Toisiokäämin täytyy taata vakaa virransyöttö<br />

jännitteen tai kuormituksen vaihteluista huolimatta. <strong>Pioneer</strong>in PWM (Pulse Width<br />

Modulation) -virtasyöttö pitää ensiö- ja toisiokäämit vakaina ja hyödyntää<br />

MOSFET-tekniikkaa jännitteen nostamisessa. Tuloksena on puhdas ääni ja erittäin vähäinen<br />

särö.<br />

TFT-LCD-näyttö: TFT-LCD-näytöt tuottavat laadukkaan kuvan. Näytön katselukulma on<br />

laaja, mikä sopii hyvin autokäyttöön.<br />

Ruuviliitännät: <strong>Pioneer</strong> käyttää luotettavia ruuviliitäntöjä kaiuttimia, virransyöttöä ja<br />

maadoitusta varten. Käytössä nämä liitännät ovat osoittautuneet luotettaviksi ja<br />

mahdollistavat paksujen johtimien käytön.<br />

Kosketuspaneeli: Monissa <strong>Pioneer</strong>in navigointi- ja AV- tuotteissa käytetään<br />

kosketuspaneeliohjausta. Sen helppo käyttölogiikka mahdollistaa koko<br />

auton äänentoistojärjestelmän ohjaamisen yksinkertaisesti, painelemalla<br />

näytön virtuaalinäppäimiä. Kosketuspaneeliteknologia on supernopea,<br />

edistyksellinen ja tarkka, mikä tekee siitä kuin luodun <strong>Pioneer</strong>in navigointituotteisiin.<br />

Kosketuspaneeliteknologian ydin piilee kahden lasilevyn ja niiden väliin sijoitetun eristetyn,<br />

kestävän kalvon yhteistoiminnassa. Kun sormi painaa päällimmäistä kalvoa saaden näin<br />

sisemmän kalvon maadoittumaan tietystä kohdasta, elektroninen piiri lähettää käskyn<br />

laitteiston tietokoneelle. Tällainen teknologia toimii erittäin nopeasti ja tarkasti. Tehokkaasti<br />

häikäisyn estämiseksi pinnoitettu näytön uloin kalvo estää heijastelut, ilman että se<br />

huonontaisi näytön kontrastia. Tämän se tekee pitämällä tunkeutuvan valon mahdollisimman<br />

pienenä ja varmistamalla samalla taustavalon sopivan määrän avulla parhaan mahdollisen<br />

läpinäkyvyyden. Näin ollen <strong>Pioneer</strong>in kosketuspaneelinäytöt ovat sormenjäljettömät,<br />

selkeämpikäyttöiset ja vähemmän puhdistusaikaa vaativat!<br />

Kaiutintasoinen tulo: Tämä mahdollistaa <strong>Pioneer</strong>in vahvistimen liittämisen OEM-radioon<br />

ilman kalliita lisäsovittimia. <strong>Pioneer</strong>in vahvistimen monipuolisuus varmistaa laitteistollesi<br />

helpon laajennettavuuden.<br />

Säädettävä bassokorostus: Säädettävällä bassokoro-stuksella voit voimistaa<br />

bassotaajuuksien toistoa. Näin vahvistimen bassotoisto voidaan mukauttaa käytettäviin<br />

kaiuttimiin mahdollisimman hyvin. Keskusyksikön sävynsäätimillä voidaan säätää<br />

järjestelmän kaikkien kaiuttimien toistoa.<br />

Yhdistävä osa<br />

Pistevälike<br />

Kynä tai sormenpää<br />

Johdin<br />

ITO<br />

Lasi tai kalvo<br />

KAIUTTIMET JA SUWOOFERIT<br />

3-kerroksinen kudottu kuitureunus: 3-kerroksinen kudottu kuitureunus, johon on haettu<br />

patentti, koostuu kahdesta ulkokerroksesta ja yhdestä kudotusta sisäreunuksesta.<br />

Tuloksena on erittäin kestävä ja joustava reunus, joka parantaa tehonkäsittelykykyä. (Katso<br />

täydelliset tiedot sivulta 61).<br />

VAHVISTIMET<br />

Balansoitu erotinpiiri: Estää maadoitusvirtaa vaikuttamasta äänisignaaliin. <strong>Pioneer</strong> on<br />

parantanut kytkentää erottamalla vasemman ja oikean kanavan maadoituksen toisistaan.<br />

Tämä asettaa kummankin kanavan signaalin aallonmuodon oikeaan vaiheeseen, mikä<br />

vaimentaa maadoitukseen liittyviä häiriöitä. Äänentoisto on tavallista puhtaampi ja häiriöiden<br />

mahdollisuus vähäisempi.<br />

ADMG (Aero-Dynamic Magnetic Gap):<br />

ADMG- rakenne on luotu helpottamaan<br />

mekaanista- ja ilmanpaineen aiheuttamaa<br />

vastusta, joita syntyy +170 dB:n tehoilla.<br />

Jokaisessa ADMG- kaiuttimen navassa ja<br />

päätykappaleessa on ilmakanava, kapea<br />

magneettinen rako, joka helpottaa fyysistä<br />

rasitusta yli 10 %. Tämä parantaa huomattavasti<br />

kaiuttimen lineaarista toimintaa ja mahdollistaa<br />

korkeampaan tehoon.<br />

ADMG-RAKENNE<br />

ilmakanavat<br />

Ilmakanavat vähentävät<br />

mekaanista rasitusta<br />

yli 10 %.<br />

D-luokan vahvistimet: Vaativat tavallista vähemmän virtaa ja tuottavat tavallista<br />

vähemmän lämpöä. 67 % tulotehosta siirtyy kuormaan. Synnytettävä digitaalinen signaali<br />

suodatetaan alipäästösuotimella. Lähtöasteen FET-transistorit tarjoavat tavallista<br />

tehokkaamman toiminnan, ja rakenne on tavallista pienempi pienen jäähdytyselementin<br />

ansiosta. Tuloksena on särötön ja puhdas äänentoisto.<br />

Korkeajännitteiset sisääntulot: Kaikissa <strong>Pioneer</strong> PRS-sarjan- ja sillastettavissa<br />

vahvistimissa on säädettävä tulosignaalin säätö, jolla voidaan säätää yli 6,5 voltin<br />

tasoista signaalia. Tämä merkitsee sitä, että nämä vahvistimet pystyvät vastaanottamaan<br />

<strong>Pioneer</strong> keskusyksiköiltä korkeajännitteistä signaalia, ilman minkäänlaista tehohäviötä.<br />

Tulotason säätö: Tulotason säädön ansiosta vahvistimen tulotason voi säätää<br />

lähdelaitteen lähtötason mukaan. Oikea säätö varmistaa mahdollisimman pienen<br />

kohinan ja särön.<br />

Link Top: ”Link Top” -tunnuksella varustetuissa vahvistimissa on kätevät, tehokkaat,<br />

vähäkohinaiset lähtöliitännät lisävahvistinta varten. Lisävahvistimella voi ohjata<br />

subwooferia tai luoda kaiutinjärjestelmän monikanavatoistoa varten.<br />

Matalien kuormaimpedanssien ohjaus (suuri virta): Liittyy päätevahvistimiin, jotka tuottavat<br />

4 ohmin toimintaan verrattuna 0,5 — 1-kertaisen lähtötehon 2 ohmin impedanssilla. Koska<br />

tällaiset vahvistimet pystyvät ohjaamaan tavallista useampaa kaiutinta, ne myös lisäävät<br />

mahdollisuuksia laitejärjestelmiä rakennettaessa.<br />

ilmakanavat<br />

Ilmaripusteinen liikehallintajärjestelmä: TS-SW124D:n kahden kartion välinen ilmatiivis tila.<br />

Se mahdollistaa ohjaavalle kartiolle täsmällisen ja tasaisen liikkeen. Ohjaava kartio lisäksi<br />

suuntaa ilmanpaineen pois kotelosta, mikä tuottaa erittäin kiinteän bassotoiston, vaikka<br />

kotelo olisi pieni. (Katso täydelliset tiedot sivulta 63).<br />

Alumiinista valettu runko, tukirakenne pohjassa: <strong>Pioneer</strong>in massiivinen valettu<br />

alumiinirunko tukee magneettijärjestelmän ylä- ja alaosaa 10 mm paksujen palkkien avulla<br />

ja tuottaa erinomaiset vaimennusominaisuudet. Värinä vaimenee nopeasti, eikä säröä synny.<br />

Bassorefleksi: Tässä kaiutinrakenteessa kaiutinelementin takapinnan synnyttämät<br />

ääniaallot johdetaan kotelossa olevan viritetyn aukon läpi bassovasteen vahvistamiseksi. Tällä<br />

tavalla pienistä kaiutinelementeistä saadaan voimakas bassotoisto pienellä teholla.<br />

Butyylikumireunus: Reunus, jolla kartio kiinnittyy kaiutinelementin runkoon, on valmistettu<br />

erikoisseoksesta, joka on erittäin kestävää ja kosteutta hylkivää. Butyylikumi pitää kartion<br />

liikkeen suorana ja estää kartiota värisemästä. Tämä johtaa tavallista pienempään säröön ja<br />

erinomaiseen taajuusvasteeseen.<br />

MOSFET- virtalähde: MOSFET- virtalähde pystyy antamaan merkityksellistä etua<br />

verrattuna perinteiseen, kaksivaiheiseen vahvistinpiiriin. Tulo on silloin tehokkaampaa,<br />

tasaisempaa ja reaktionopeampaa. Lopputulos on korkeatasoista ääntä huipputehoilla,<br />

jossa on vähemmän säröä ja häiriöitä.<br />

Conex-vaimennin: Vaimennin ohjaa kaiutinkartion ja puhekelan liikkeitä, kun ne liikkuvat<br />

edestakaisin. Kartiovaimentimet on tavallisesti tehty erikoistekstiilistä, mutta monissa<br />

<strong>Pioneer</strong>in kaiuttimissa on Conex-vaimentimet. Tämä erikoismateriaali mahdollistaa kartiolle<br />

tavallista suuremman jäykkyyden, pidemmän liikkeen ja suuremman kosteudenkestävyyden.<br />

[ 106 ]

Muotoillut kohoumat (Conical Dome Technology): <strong>Pioneer</strong>in IMPP-kartiolla varustetut<br />

bassokaiuttimet tuottavat tasaisen matalien taajuuksien ja ylempien keskitaajuuksien<br />

toiston. Kartiot ovat erittäin kiteisen polypropyleenin ansiosta hyvin jäykkiä. Kartiossa olevat<br />

muotoillut vahvisteet (Bass Bullets) pienentävät säröä, tuottavat täyteläisen bassotoiston ja<br />

lisäävät kartion jäykkyyttä.<br />

Lineaarinen tehovaste: Tässä uudenlaisessa järjestelmässä ei ole lainkaan kartion liikkeitä<br />

rajoittavaa reunusta, vaan kartion liike jäljittelee suoraa mäntämäistä liikettä. Reunukseton<br />

kartio ei myöskään altistu voimille, jotka vääntäisivät kartiota ja aiheuttaisivat säröä.<br />

SANASTO<br />

Kiteinen IMPP-kartio: Tämän materiaalin kimmokerroin ja värähtelynopeus ovat suuret.<br />

Tämä tekee kartiosta tavallista jäykemmän ja parantaa iskuäänten vastetta. Siten<br />

äänentoistokin on tavallista tarkempi.<br />

Neodyymimagneetti: Neodyymimagneetilla on suuri vuontiheys. Se on noin 7,5 kertaa<br />

voimakkaampi kuin tavalliset magneetit ja antaa <strong>Pioneer</strong>in kaiutinsuunnittelijoille<br />

mahdollisuuden suunnitella diskanttielementtejä, jotka ovat pienempiä ja joiden särö on<br />

pienempi kuin tavallisia magneetteja käytettäessä.<br />

Kaksoisvaimennin: Vaimennin tukee kaiutinkartiota ja ohjaa kartiota, kun se liikkuu<br />

edestakaisin. Koska <strong>Pioneer</strong> käyttää monissa kaiuttimissa yhden sijasta kahta vaimenninta,<br />

toiston lineaarisuus on tavallista parempi kaiuttimen koko taajuusvastealueella.<br />

Ulkoneva reunus: Tämä rakenne laajentaa leveää reunusta tyypillisen runkoalueen<br />

ulkopuolelle. Täten saadaan käyttöön 22 % enemmän kartiopintaa kuin tavallisilla<br />

reunusrakenteilla. Lisäpinta-ala siirtää tavallista enemmän ilmaa ja synnyttää suuremman<br />

äänenpainetason. (Katso täydelliset tiedot sivulta 60).<br />

tarttuva kerros<br />

keraaminen<br />

lämpö- eriste<br />

sähköinen eriste<br />

kuparijohdin<br />

Kaksikerroskeramiikkapintainen puhekela:<br />

Keraaminen pinnoite eristää puhekelan käämityksen<br />

erinomaisesti, mikä estää kuumuudesta johtuvat<br />

oikosulut ja parantaa luotettavuutta tuntuvasti.<br />

Näin tavalliselle puhekelalle saadaan<br />

kaksinkertainen tehonkäsittelykyky.<br />

Kartiotuet: Kartiotuet (Power Blades) ovat kartioon integroituja ulkonemia, jotka lisäävät<br />

kartion jäykkyyttä. Haitallinen värinä ja siitä aiheutuva särö voidaan estää. Tuloksena saadaan<br />

puhdas ja tarkka äänentoisto ja suuri tehonkesto.<br />

Kaksi puhekelaa: Kaksipuhekelaisten subwooferien monipuoliset johdotusmahdollisuudet<br />

yhdessä matalia impedansseja ohjaavan vahvistimen kanssa antavat täyteläisen ja<br />

voimakkaan bassotoiston. DVC- subwoofereissa on kaksi puhekelaa, joissa molemmissa<br />

4 ohmin impedanssi. Kytke puhekelat rinnan saadaksesi 2 ohmin subwooferin, tai kytke<br />

ne sarjaan niin saat 8 ohmin subwooferin. Nämä säädöt mahdollistavat lukuisia<br />

erilaisia konfigurointivaihtoehtoja, jolloin saat luotua täydellisen laitteistosi. Lisäksi,<br />

jotkin keskusyksiköt pystyvät sillastamaan MOSFET 50 päätteen takakanavat<br />

EEQ+ -alipäästösuotimensa avulla siten, että subwoofer pystyy toimimaan ilman erillistä<br />

vahvistinta.<br />

Tasapainotettu puhdas magnesium-kalotti: Uusi erittäin ohut 0,<strong>05</strong> mm:n vahvuinen<br />

puhtaasta magnesiumista valmistettu keskiääni- ja diskanttikaiuttimen kalotti tarjoaa erittäin<br />

yksityiskohtaisen ja puhtaan toiston, suuren herkkyyden, vähäisen särön ja laajan<br />

toistoalueen. Tämä sopii erityisen hyvin DVD-Audio-levyjen toistoon. (Katso täydelliset tiedot<br />

sivulta 72).<br />

Erilliset komponenttikaiuttimet: Vain tietyn taajuusalueen toistavia kaiuttimia, kuten<br />

basso-, keskiääni- ja diskanttikaiuttimet. Komponenttikaiuttimet toistavat äänen tavallista<br />

tarkemmin ja myös parantavat kuuntelijan mahdollisuutta säätää äänisignaalia.<br />

Easy Connector -liitäntä: Useimmissa 17 cm:n ja 13 cm:n merkkikohtaisissa<br />

malleissa on kätevä Easy Connector -liitäntä, jonka ansiosta kaiuttimien<br />

liittäminen kaapelilla auton kaiutinliitäntöihin on vaivatonta.<br />

Vaahdotettu PPC (Pearl Polycarbon) -kalvo: <strong>Pioneer</strong>in vaahdotettu PPC-kalvo on kevyttä,<br />

mutta silti jäykkää. Se tuottaa tavallista paremman matalien keskitaajuuksien<br />

transienttivasteen ja tasaisemman keskialueen taajuuksien toiston sekä avoimen äänikuvan.<br />

Puhekelan lasi-imidirunko: Monien <strong>Pioneer</strong>in kaiuttimien puhekelan runko on valmistettu<br />

kudotusta, polyimidihartsilla sidotusta lasikuitumateriaalista. Tämä lasi-imidi kestää erittäin<br />

hyvin kuumuutta, mikä parantaa tehonkestoa ja pienentää säröä.<br />

Suuritehoiset magneetit: Tehokkaat magneetit tuottavat tavallista enemmän voimaa kartion<br />

liikuttamiseen. Tämä riittää kumoamaan suuren ilmanpainevastuksen. (Katso täydelliset<br />

tiedot sivulta 62).<br />

Kallistettava diskanttikaiutin: Kallistettavat diskanttikaiuttimet tarjoavat parhaat<br />

asennusmahdollisuudet. Asennusjärjestelmään kuuluu erityinen uppoasennuskuppi, jonka<br />

ansiosta diskanttikaiutinta voi kallistaa mihin tahansa suuntaan. Näin äänikuvasta saadaan<br />

selkeä ja yksityiskohtainen.<br />

Korkea kaksikerroksinen reunus: Korkea kaksikerroksinen reunus mahdollistaa kartiolle<br />

tavallista suuremman liikkeen, ja samalla kartion pinta-ala voidaan pitää entisenä.<br />

Tehonkäsittelykyky on erinomainen ja bassotoisto hyvin hallinnassa suurillakin<br />

äänenvoimakkuuksilla.<br />

Puhekelan jäähdytys (VCCS): VCCS tuo <strong>Pioneer</strong>in subwoofereille suuren<br />

tehon. VCCS-järjestelmä johtaa lämmön pois uudesta 4-kerroksisesta<br />

puhekelasta lämmönkestävän ja erittäin hyvin johtavan alumiinisen<br />

puhekelarungon avulla. Puhekelarungossa olevat ylimääräiset urat vähentävät lisäksi<br />

pyörrevirtoja lämmönsiirron aikana. Tämän ansiosta äänentoisto on särötöntä ja täsmällistä.<br />

i<br />

IMPP-komposiittikartio (ruiskuvalettu polypropyleeni): <strong>Pioneer</strong> käyttää<br />

kartion valmistuksessa ainutlaatuista vaahdotusmenetelmää, joka<br />

varmistaa kartiolle tasaisen vahvuuden ja tuo toistoon erinomaisen lineaarisuuden ja<br />

kirkkauden. <strong>Pioneer</strong>in komposiittitekniikka takaa lisäksi, että polypropyleenin, hiilikuidun,<br />

grafiitin ja muiden materiaalien sekoitus on paras mahdollinen. Tämä optimoi kaiutinkartion<br />

sen kulloistakin käyttötarkoitusta varten (basso-, keskiääni- tai diskanttielementissä).<br />

Lomiteltu kuituvahvistettu IMPP-kartio: <strong>Pioneer</strong>in IMPP-kartio, jolle on haettu patentti,<br />

koostuu pitkien kuitujen (esimerkiksi hiilikuitujen) muodostamasta lomitellusta kudoksesta.<br />

Tämä kartio on erittäin jäykkä, mutta silti kevyt. Se vähentää säröä ja tuottaa voimakkaan<br />

bassotoiston suurilla äänenpainetasoilla. (Katso täydelliset tiedot sivulta 61).<br />

KEVLAR ® -kuitukartio bassoelementissä: Tämä bassoelementti on<br />

suunniteltu pikkutarkasti niin, että se toistaa jousisoittimet ja lauluäänet<br />

tavallista pienemmällä säröllä. KEVLAR ® -kuituseoskartion ansiosta saadaan täsmällinen,<br />

tasainen äänentoisto keskibassoäänistä ylempiin keskitaajuuksiin.<br />

PUHEKELAN LÄMPÖTILA<br />

(pitkäaikainen toisto)<br />

Lämpötila (°C)<br />

300<br />

250<br />

200<br />

150<br />

100<br />

50<br />

0<br />

0 6 12 18<br />

VCCS ei käytössä Alka (h)<br />

VCCS käytössä<br />

Lämpötila (°C)<br />

PUHEKELAN LÄMPÖTILA<br />

(lyhytaikainen vaihtelu)<br />

Signaali<br />

KATKETTY<br />

Signaali<br />

KATKAISTU<br />

160,0<br />

150,0<br />

140,0<br />

130,0<br />

120,0<br />

110,0<br />

100,0<br />

90,0<br />

80,0<br />

70,0<br />

60,0<br />

50,0<br />

40,0<br />

0 60 120 180<br />

VCCS ei käytössä Alka (s)<br />

VCCS käytössä<br />

[ 107 ]

P IONEER- MAAILMA<br />

Unohda eilispäivän rajoitteet. Huomisen tekniikka on jo täällä <strong>Pioneer</strong>in tuomana.<br />

Ympäröi siis itsesi <strong>Pioneer</strong>illa — työssä ja vapaa-aikana.<br />

Viihde herää henkiin. Lupaamme sen.<br />

Digitaalinen<br />

kotiteatteri<br />

Plasma-TV DJ-tuotteet Tietokonelaitteet<br />

Täynnä jännittävyyttä — ja paljon muuta — @<br />

Julkaisija:<br />

PIONEER EUROPE N.V.<br />

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele<br />

Puh.: + 32 (0)3 570 <strong>05</strong> 11<br />

Copyright <strong>2004</strong> <strong>Pioneer</strong> Europe N.V.<br />

Kaikki oikeudet pidätetään.<br />

Vastuuvapauslauseke:<br />

Tässä luettelossa mainitut ominaisuudet ja tekniset tiedot<br />

ovat oikeita luettelon painoajankohtana, mutta ne voivat<br />

muuttua tuotantomuutosten myötä. Tässä luettelossa voi<br />

olla kirjoitusvirheitä, ja kuvattujen tuotteiden väri voi erota<br />

jonkin verran todellisten tuotteiden väristä. Varmista<br />

<strong>Pioneer</strong>-jälleenmyyjältä, että todelliset ominaisuudet ja<br />

tekniset tiedot ovat tarpeidesi mukaiset. Tässä luettelossa<br />

voi olla viittauksia tuotteisiin, jotka eivät ole saatavissa<br />

kaikissa maissa.<br />

FINLAND: ULKOKAUPAT OY<br />

Kutojantie 4,<br />

FIN-02630 Espoo<br />

Tel.: +358 9 521 788<br />

Fax: +358 9 521 4702<br />

Jos haluat tietoja <strong>Pioneer</strong>in laajasta ympäristönsuojeluohjelmasta,<br />

mene seuraavaan osoitteeseen:<br />

http://www.pioneer.co.jp/environment/e/<br />

”Dolby”, kaksois-D-tunnus, ”Dolby Surround”, ”Pro Logic” ja ”Dolby Digital” ovat Dolby Laboratories Licensing Corporationin tavaramerkkejä.<br />

”DTS” ja ”DTS Digital Surround” ovat Digital Theater Systems, <strong>In</strong>c:n tavaramerkkejä. BBE ja BBE-tunnus ovat BBE Sound <strong>In</strong>c:n tavaramerkkejä.<br />

Windows Media ja Windows-logo ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa<br />

maissa. © 2003 TELE ATLAS N.V. Kaikki tuottajan/julkaisijan ja tuotetun julkaisun omistajan oikeudet pidätetään. Luvaton kopiointi, vuokraus,<br />

lainaaminen, jäljentäminen, tallennus hakujärjestelmään tai siirtäminen missä tahansa muodossa ja millä tahansa elektronisilla, mekaanisilla<br />

tai muilla tavoilla on kielletty. DuPont ja/tai DU PONT-TORAY CO., LTD. valmistaa KEVLAR ® -merkkistä kuitua. DuPont ja KEVLAR ® ovat<br />

DuPont:n ja sen osakkaiden rekisteröityjä tuotemerkkejä, joita <strong>Pioneer</strong> lisenssillä käyttää. Tallentavat laitteet ja tekijänoikeudet: Tallentavia laitteita saa käyttää vain lain sallimaan<br />

kopiointiin, ja käyttäjää kehotetaan selvittämään huolellisesti, mikä on laissa kiellettyä kopiointia siinä maassa, jossa kopiointi suoritetaan. Tekijänoikeuslakien suojaaman aineiston<br />

(kuten elokuvien tai musiikin) kopiointi on lainvastaista, ellei sitä tehdä sallittujen poikkeusmääräysten mukaisesti tai siitä erikseen sovita tekijänoikeuksien omistajien kanssa.<br />

<strong>Pioneer</strong>-jälleenmyyjäsi<br />

Poikkea pian!<br />

<strong>Pioneer</strong> Corporationin<br />

pääkonttori Megurossa ja tehdas<br />

Tokorozawassa ovat saaneet<br />

ISO14001-serfifikaatin.<br />

04-C-CONSGUIDE-FI - Painettu Belgiassa. <strong>Pioneer</strong> on omistautunut ympäristön puhtaudelle ja maapallon suojelemiselle. Siksi tämä luettelo on painettu kloorittomalle paperille.

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!