Toimintakertomus 2002 - SEY Suomen Eläinsuojeluyhdistysten liitto ry
Toimintakertomus 2002 - SEY Suomen Eläinsuojeluyhdistysten liitto ry
Toimintakertomus 2002 - SEY Suomen Eläinsuojeluyhdistysten liitto ry
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SUOMEN ELÄINSUOJELUYHDISTYS RY<br />
FINLANDS DJURSKYDDSFÖRENING RF<br />
TOIMINTAKERTOMUS<br />
VERKSAMHETSBERÄTTELSE<br />
TULOSLASKELMA JA TASE<br />
RESULTAT OCH BALANSRÄKNING<br />
<strong>2002</strong>
<strong>SEY</strong>:N VAPAAEHTOISTEN ELÄINSUOJELUVALVOJIEN<br />
VUOSITILASTO 1999–<strong>2002</strong><br />
YHTEENVETO<br />
<strong>2002</strong> 2001 2000 1999<br />
A. Tarkastettuja pitopaikkoja<br />
Tuotantoeläinten pitopaikkoja 389 339 398 451<br />
Seura- ja harrastuseläinten pitopaikkoja 2571 2551 2124 2166<br />
Muiden eläinten pitopaikkoja 136 1140 724 372<br />
Eläinten pitopaikkoja tarkastettu yhteensä 3096 4030 3246 2989<br />
B. Eläinten määrä pitopaikoissa<br />
Tuotantoeläimiä<br />
(ei siipikarjaa eikä turkiseläimiä) 8355 14025 13350 14523<br />
Seura- ja harrastuseläimiä 7991 9316 8716 9167<br />
Eläimiä yhteensä 16346 23341 22066 27513<br />
C. Eläinsuojelutarkastuksia<br />
Tuotantoeläinten pitopaikoissa 456 426 462 584<br />
Seura- ja harrastuseläinten pitopaikoissa 3017 3215 2560 2766<br />
Muissa pitopaikoissa 494 934 1216 1127<br />
Eläinsuojelutarkastuksia yhteensä 3967 4575 4238 4477<br />
D. Niiden tarkastusten osuus (%),<br />
jotka eivät antaneet aihetta mihinkään<br />
toimenpiteisiin 13,2 15,3 15,2 14,6<br />
1. TARKASTUKSET<br />
(käyty eläintenpitopaikkoja tarkastamassa)<br />
1.1 Tuotantoeläinten tarkastukset<br />
(niiden pitopaikoilla, ei esim. eläinnäyttelyissä eikä -kilpailuissa)<br />
<strong>2002</strong> 2001 2000 1999 1998<br />
1.1.1 Nauta<br />
- tarkastettujen navettojen lukumäärä 161 149 185 191 327<br />
joissa oli eläimiä yhteensä noin 3830 4353 5256 5740 8537<br />
- tarkastuskertoja yhteensä 190 216 218 245 401<br />
1.1.2 Sika<br />
- sikaloitten lukumäärä 40 40 37 48 52<br />
joissa oli eläimiä yhteensä noin 2215 4275 4288 3868 5969<br />
- tarkastuskertoja yhteensä 58 51 42 60 61<br />
1.1.3 Siipikarja<br />
- kanaloiden yms. lukumäärä 37 30 38 53 56<br />
joissa oli eläimiä yhteensä noin 4722 12810 2883 6057 5544<br />
- tarkastuskertoja yhteensä 50 31 41 60 73<br />
1.1.4 Lammas ja vuohi<br />
- lampoloitten lukumäärä 107 77 92 104 146<br />
joissa oli eläimiä yhteensä noin 2199 1699 2271 2681 3422<br />
- tarkastuskertoja yhteensä 125 85 114 137 186<br />
1.1.5 Yllä mainituista tuotantoeläinten<br />
tarkastuskerroista aiheettomia yhteensä 60 73 85 103 171<br />
1.2 Seura- ja harrastuseläinten tarkastukset<br />
(niiden pitopaikoilla, ei yleisissä tiloissa tai näyttelyissä)<br />
<strong>2002</strong> 2001 2000 1999 1998<br />
1.2.1 Koira<br />
- eläinten pitopaikkojen lukumäärä 1327 1369 1158 1186 1661<br />
joissa oli eläimiä yhteensä noin 3088 3432 3573 3383 3756<br />
- tarkastuskertoja yhteensä 1568 1536 1317 1454 1911<br />
1.2.2 Kissa<br />
- eläinten pitopaikkojen lukumäärä 823 765 609 522 740<br />
joissa oli eläimiä yhteensä noin 2574 2992 2794 2500 2393<br />
- tarkastuskertoja yhteensä 939 1137 787 767 864<br />
1.2.3 Hevonen<br />
- tallien lukumäärä 285 279 277 334 254<br />
joissa oli eläimiä yhteensä noin 1485 2237 1811 2513 1561<br />
- tarkastuskertoja yhteensä 337 380 332 396 319<br />
1.2.4 Muut lemmikkieläimet<br />
- eläinten pitopaikkojen lukumäärä 136 138 80 124 154<br />
joissa oli eläimiä yhteensä noin 844 655 538 771 858<br />
- tarkastuskertoja yhteensä 173 162 124 150 188<br />
1.2.5 Yllä mainituista seura- ym. eläinten<br />
tarkastuksista aiheettomia yhteensä 380 444 417 370 556<br />
1.3 Eläinkuljetuksien tarkastukset<br />
1.3.1 Teuraseläinkuljetukset<br />
- osallistuttu ratsioihin ja tarkastuksiin 2 33 13 15 12<br />
- tarkastettuja kuljetusvaunuja yhteensä 2 450 78 83 97<br />
1.3.2 Hevos-ja muut eläinkuljetukset<br />
- osallistuttu ratsioihin - 75 21 5 30<br />
- tarkastettuja kuljetusvaunuja yhteensä 21 555 540 180 533<br />
1.4 Tarhattujen eläinten tarkastukset<br />
(muut kuin tuotantoeläimet, muut kuin navetat ja pihatot)<br />
1.4.1 Lihantuotanto- ja riistankasvatustarhat<br />
- eläinten pitopaikkojen lukumäärä 8 15 22 19 6<br />
joissa oli eläimiä yhteensä noin 111 3698 1535 2234 2101<br />
- tarkastuskertoja yhteensä 7 15 22 25 6<br />
1.4.2 Turkistarhat<br />
- eläinten pitopaikkojen lukumäärä 32 28 24 36 27<br />
joissa oli eläimiä yhteensä noin 52200 45410 40970 44638 50194<br />
- tarkastuskertoja yhteensä 26 28 25 57 28<br />
1.4.3 Yllä mainituista tarhattujen eläinten<br />
tarkastuksista aiheettomia yhteensä 6 26 11 9 9<br />
1.5 Eläinkauppojen tarkastukset<br />
- eri eläinkauppoja tarkastettu yhteensä 64 66 54 59 78<br />
- tarkastuskertoja yhteensä 82 69 65 72 90<br />
joista aiheettomia tarkastuksia 30 31 34 44 44<br />
2
<strong>2002</strong> 2001 2000 1999 1998<br />
1.6 Eläinnäyttelyiden ja sirkusten tarkastukset<br />
- eri eläinnäyttelyitä ja sirkuksia<br />
tarkastettu yhteensä 49 69 52 50 47<br />
- tarkastuskertoja yhteensä 47 54 50 50 45<br />
joista aiheettomia tarkastuksia 7 10 25 16 18<br />
1.7 Eläinkilpailujen tarkastukset<br />
1.7.1Ravikilpailut (myös vaunujen tarkastukset varikkoalueella)<br />
- tarkastuskertoja yhteensä 86 145 110 259 151<br />
1.7.2 Ratsastuskilpailut<br />
- tarkastuskertoja yhteensä 27 81 72 28 51<br />
1.7.3 Muut kilpailut<br />
- tarkastuskertoja yhteensä 50 1 62 40 36<br />
1.7.4 Yllä mainituista eläinkilpailujen<br />
tarkastuksista aiheettomia yhteensä 42 114 74 113 120<br />
1.8 Metsästys ja kalastus<br />
1.8.1 Metsästys<br />
- tarkastuskertoja yhteensä 55 7 51 126 133<br />
1.8.2 Kalastus<br />
- tarkastuskertoja yhteensä 40 281 34 396 314<br />
1.8.3 Luvattomat välineet<br />
- annettu neuvoja tai huomautettu<br />
ilmakiväärin, ritsan ym. käytöstä yhteensä 105 118 111 136 107<br />
1.9 Luonnonvaraiset eläimet<br />
1.9.1 Hoidettu tai yritetty hoitaa eläimiä yht. 552 498 382 511 255<br />
1.9.2 Lähetetty muualle hoidettavaksi el. yht. 118 90 80 80 96<br />
1.10 Eläinten lopettaminen<br />
1.10.1 Luonnonvaraiset eläimet<br />
- jouduttu itse lopettamaan eläimiä yht. 225 185 201 158 ––<br />
- viety lopetettavaksi el.lääk. eläimiä yht 50 76 47 31 ––<br />
<strong>2002</strong> 2001 2000 1999 1998<br />
1.10.3 Koira<br />
- jouduttu itse lopettamaan koiria yht 37 32 46 36 ––<br />
- viety lopetettavaksi el.lääk. koiria yht 48 76 89 75 ––<br />
1.10.4 Muut eläimet<br />
- jouduttu itse lopettamaan eläimiä yht 36 27 45 67 ––<br />
- viety lopetettavaksi el.lääk. eläimiä yht 39 50 14 55 ––<br />
2. VALISTUSTILAISUUDET<br />
(puhumassa tai/ja jakamassa valistusmateriaalia)<br />
2.1 Koulut,kerhot, päiväkodit ym<br />
- pidetty tilaisuuksia kouluissa yhteensä 79 118 252 130 121<br />
- pidetty tilaisuuksia kerhoissa yhteensä 63 76 68 129 131<br />
- pidetty tilaisuuksia muualla yhteensä 81 100 132 60 ––<br />
2.2 Messut ja näyttelyt ym tilaisuudet<br />
- oltu mukana eri messuilla yhteensä 34 55 27 37 37<br />
- oltu mukana eri näyttelyissä ym yhteensä 68 43 64 50 83<br />
2.3 Tiedotusvälineet<br />
- Annettu haastatteluja eri tied.välineille 257 204 169 319 310<br />
- Kirjoitettu juttuja eri lehtiin yhteensä 103 137 144 102 154<br />
3. HENKILÖKOHTAINEN NEUVONTA JA OPASTUS<br />
(henkilökohtainen neuvojen antaminen esim. puhelimessa,<br />
muut kuin yleisötilaisuudet)<br />
3.1 Puhelimitse annetut neuvot ja ohjeet<br />
- kertaa yhteensä 14813 15622 13907 16805 15203<br />
3.2 Epäkohtailmoituksen siirto muille tarkastettavaksi<br />
3.2.1 Viranomaiselle<br />
- kertaa yhteensä 510 570 692 612 650<br />
3.2.2 Toiselle eläinsuojeluvalvojalle<br />
- kertaa yhteensä 344 350 347 304 255<br />
3.3 Muut toimenpiteet<br />
- kertaa yhteensä 1676 1062 2679 3390 865<br />
1.10.2 Kissa<br />
- jouduttu itse lopettamaan kissoja yht 697 688 492 630 ––<br />
- viety lopetettavaksi el.lääk. kissoja yht 648 620 770 51 ––<br />
3
<strong>Toimintakertomus</strong><br />
<strong>2002</strong><br />
Presidentti Mauno Koivisto on vuodesta 1982 ollut <strong>Suomen</strong> Eläinsuojeluyhdistyksen<br />
suojelija. Yhdistys kiittää häntä näin saamastaan<br />
arvokkaasta tuesta.<br />
1. YLEISTÄ<br />
<strong>Suomen</strong> Eläinsuojeluyhdistyksen toiminnan tavoitteena on edistää<br />
eläinten hyvinvointia ja hyvää kohtelua sekä suojella niitä parhaalla<br />
mahdollisella tavalla kivulta, tuskalta ja kärsimykseltä. Yhdistys haluaa<br />
vaikuttaa yhteiskunnalliseen päätöksentekoon niin, että nämä<br />
eläinsuojelunäkökohdat otetaan huomioon.<br />
Eläinsuojelun ja eläinten hyvinvoinnin merkitys yhteiskunnassa<br />
kasvaa. Tässä kehityksessä <strong>Suomen</strong> Eläinsuojeluyhdistyksellä valtakunnallisena<br />
eläinsuojelujärjestönä on ollut keskeinen asema. Maltillinen<br />
toiminta eläinsuojeluasioissa on nostanut yhdistyksen arvostusta<br />
Suomessa.<br />
Yhdistys on eri tahoilla pyrkinyt toimimaan niin, että eläinsuojeluvalvontaa<br />
Suomessa tehostettaisiin. Yhdistyksen tavoitteena on oma<br />
valvojaverkosto ja valvontajärjestelmä, joiden avulla kaikki eläintenpitoyksiköt<br />
voitaisiin yhteistyössä viranomaisten kanssa tarkastaa<br />
säännöllisin väliajoin ilman epäilyä siitä, että eläinsuojelulakia on<br />
tarkastettavassa kohteessa rikottu.<br />
2. VARSINAINEN TOIMINTA<br />
2.1 Yhteiskunnallinen toiminta<br />
Eläinsuojelulainsäädännön uudistusprosessi jatkuu<br />
Maa- ja metsätalousministeriö on jatkanut eläinsuojelulainsäädännön<br />
kokonaisuudistukseen liittyvien ministeriön eläinsuojelumääräyksien<br />
valmistelua. <strong>Suomen</strong> Eläinsuojeluyhdistys on saanut kaikki<br />
päätösehdotukset lausunnolle ja esittänyt niistä, mikäli aihetta on<br />
ollut, oman kantansa.<br />
Kertomusvuoden alussa tulivat voimaan eläinsuojelulain ja rikoslain<br />
muutokset, joilla pyrittiin selkeyttämään eläintenpitokiellon toteuttamista.<br />
Eläinsuojelulain muutosprosessi jatkui vuoden aikana, jolloin<br />
valmisteltiin luonnonvaraisten eläinten pitämisestä eläintarhassa<br />
annetun neuvoston direktiivin sopeuttamista kansalliseen lainsäädäntöön.<br />
Tässä yhteydessä laadittiin eläinsuojelulakiin määräykset<br />
eläintarhoista ja pysyvistä eläinnäyttelyistä sekä sirkuksista ja<br />
kiertävistä eläinnäyttelyistä. Ministeriö antoi asetuksen myös eläintarhassa<br />
ja pysyvässä eläinnäyttelyssä pidettävien eläinten pidolle<br />
asetetuista eläinsuojeluvaatimuksista. Nämä muutokset tulivat voimaan<br />
maaliskuussa 2003 ja osa määräyksistä vasta siirtymäajan jälkeen.<br />
Tämän eläinsuojelulain muutoksen yhteydessä lakiin liitettiin<br />
uusi pykälä myös kanalarekisteristä.<br />
Eläinsuojeluasetukseen valmisteltiin kertomusvuoden aikana myös<br />
mielenkiintoinen muutos, jolla sikojen hännän typistys kriminalisoidaan.<br />
Tarpeetonta kärsimyksen, kivun ja tuskan tuottamista eläimelle<br />
on asetuksen muutoksen jälkeen ”eläimen hännän katkaiseminen<br />
siten, että vahingoitetaan ihoa ja sen alaisia kudoksia”. Samassa<br />
yhteydessä annettiin tarkempia määräyksiä myös sikojen pitämisestä<br />
sekä eri eläinlajien osalta sallittujen kipua tuottavien toimenpiteiden<br />
suorittamisesta. Nämä muutokset astuivat voimaan<br />
vuoden 2003 alussa.<br />
Kertomusvuoden aikana ministeriö uusi tai muutti myös kalkkunoiden,<br />
naudan, kanan ja sian pitämiselle asetettavia eläinsuojeluvaatimuksia.<br />
Kertomusvuoden aikana valmisteltiin myös uutta järjestyslakia,<br />
joka tulee ohjaamaan seura- ja harrastuseläinten pitoa taajama-alueilla.<br />
<strong>SEY</strong>:n edustaja oli eduskunnan hallintovaliokunnan kuultavana<br />
ja jätti samassa tilaisuudessa <strong>SEY</strong>:n muistion järjestyslakiehdotuksen<br />
johdosta. Uusi järjestyslaki hyväksyttiin eduskunnassa vuoden<br />
2003 puolella.<br />
Opetusministeriön koe-eläintoiminnan yhteistyö<strong>ry</strong>hmä<br />
Kertomusvuoden aikana opetusministeriön koe-eläintoiminnan yhteistyö<strong>ry</strong>hmä<br />
jatkoi toimintaansa. Ryhmän eläinsuojelutyötä edustavana<br />
jäsenenä toimi Tapani Parviainen. Hän toimii myös <strong>ry</strong>hmän<br />
eettisen toimikunnan puheenjohtajana.<br />
Maa- ja metsätalousministeriön eläinkokeille vaihtoehtoisten<br />
menetelmien koordinointia selvittävä työ<strong>ry</strong>hmä<br />
Kertomusvuoden aikana maa- ja metsätalousministeriö asetti eläinkokeille<br />
vaihtoehtoisten menetelmien koordinointia selvittävän työ<strong>ry</strong>hmän.<br />
Eläinsuojelujärjestöjen edustajaksi nimettiin Riitta Salmi<br />
Juliana von Wendtin Säätiöstä ja hänen varamiehekseen Risto Rydman<br />
<strong>SEY</strong>:stä.<br />
Maa- ja metsätalousministeriön eläinsuojelutyö<strong>ry</strong>hmä<br />
Maa- ja metsätalousministeriön eläinsuojelutyö<strong>ry</strong>hmän toimikausi<br />
päättyi vuoden 2001 lopussa eikä ministeriö nimennyt uutta työ<strong>ry</strong>hmää<br />
lainkaan kertomusvuoden aikana. Vasta vuonna 2003 tammikuussa<br />
nimettiin uusi työ<strong>ry</strong>hmä. Eläinsuojeluyhdistyksien keskinäisen<br />
sopimuksen mukaisesti työ<strong>ry</strong>hmän varsinaiseksi jäseneksi<br />
nimettiin Hanna Kivinen Animaliasta ja varajäseneksi Hannele<br />
Luukkainen Helsingin Eläinsuojeluyhdistyksestä.<br />
Maa- ja metsätalousministeriön eläingeenivaratyö<strong>ry</strong>hmä<br />
Kertomusvuoden aikana maa- ja metsätalousministeriön asettaman<br />
eläingeenivaratyö<strong>ry</strong>hmän jäsenenä on toiminut <strong>SEY</strong>:n eläinsuojelusihteeri<br />
Emmi Manninen.<br />
Maa- ja metsätalousministeriön luonnonmukaisen elintarviketuotannon<br />
yhteistyö<strong>ry</strong>hmä<br />
Kertomusvuoden aikana maa- ja metsätalousministeriö asetti luonnonmukaisen<br />
elintarviketuotannon yhteistyö<strong>ry</strong>hmän, jonka jäseneksi<br />
nimettiin Risto Rydman. Työ<strong>ry</strong>hmä sai tehtäväkseen käsitellä<br />
luonnonmukaista elintarviketaloutta koskevia periaatteellisia kysymyksiä<br />
ja ajankohtaisia aiheita sekä tehdä niihin liittyviä kehittämisehdotuksia.<br />
Lisäksi työ<strong>ry</strong>hmä sai tehtäväkseen seurata luonnonmukaisen<br />
elintarviketuotannon kehittämistä koskevan ehdotuksen<br />
4
toteutumista sekä luonnonmukaisen tuotannon valvontaa ja tutkimustarpeita<br />
selvittäneiden työ<strong>ry</strong>hmien ehdotusten toteutumista.<br />
Lakisääteiset koe-eläintoimikunnat<br />
Kertomusvuoden aikana <strong>SEY</strong>:n edustajat ovat olleet mukana viidessä<br />
lakisääteisessä koe-eläintoimikunnassa päättämässä eläinkoeluvista.<br />
Näin <strong>SEY</strong>:llä on ollut todellinen mahdollisuus vaikuttaa eläinkokeisiin<br />
eläinsuojelua edistävällä tavalla.<br />
Kansanterveyslaitoksen ja Lääkelaboratorion koe-eläintoimikunnassa<br />
varsinaisena jäsenenä oli Risto Rydman ja varajäsenenä Paula<br />
Hirsjärvi-Kallioinen. Vuoden aikana toimikunta kokoontui kaksitoista<br />
kertaa ja käsitteli 31 uutta lupa-anomusta sekä 11 muutosanomusta.<br />
Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitoksen (EELA) koe-eläintoimikunnassa<br />
varsinaisena jäsenenä oli Risto Rydman ja varajäsenenä Tiina Notko.<br />
Vuoden aikana toimikunta kokoontui neljä kertaa ja käsitteli 9 uutta<br />
lupa-anomusta.<br />
Helsingin yliopiston koe-eläintoimikunnassa varsinaisena jäsenenä<br />
oli Risto Rydman ja varajäsenenä Tiina Notko. Vuoden aikana toimikunta<br />
kokoontui kymmenen kertaa ja käsitteli 176 uutta lupa-anomusta.<br />
Oulun yliopiston koe-eläintoimikunnassa varsinaisena jäsenenä oli<br />
kertomusvuoden aikana <strong>SEY</strong>:n <strong>liitto</strong>valtuuston jäsen Tiina Ahokas ja<br />
varajäsenenä eläinsuojeluvalvoja Monica Karlsson. Toimikunta kokoontui<br />
kahdeksan kertaa ja käsitteli 100 uutta lupa-anomusta.<br />
Kuopion yliopiston koe-eläintoimikunnassa varsinaisena jäsenenä<br />
oli kertomusvuoden aikana <strong>SEY</strong>:n hallituksen jäsen Tauno Kähkönen<br />
ja varajäsenenä eläinsuojeluvalvoja Kristiina Tiainen. Toimikunta<br />
kokoontui yhdeksän kertaa ja käsitteli 65 uutta lupa-anomusta.<br />
Invalidisäätiön koe-eläintoimikunnan toiminta lopetettiin kertomusvuoden<br />
alussa.<br />
2.2 Valvonta- ja eläinsuojelutoiminta<br />
Valvoja- ja neuvojatoiminta<br />
<strong>SEY</strong>:n eläinsuojeluvalvojat ovat yhteistyössä viranomaisten kanssa<br />
pitäneet silmällä eläinten kohtelua, antaneet tarpeen vaatiessa ohjeita<br />
ja neuvoja eläinten hoidossa ja harjoittaneet eläinsuojelua koskevaa<br />
valistustoimintaa. Vuoden aikana yhdistys <strong>ry</strong>htyi rakentamaan<br />
myös eläinsuojeluneuvojien verkostoa. Eläinsuojeluneuvojien koulutus<br />
ja toiminta vastaavat valvojien koulutusta ja toimintaa, mutta<br />
neuvojilla ei ole lupaa tehdä eläinsuojelutarkastuksia.<br />
Vuoden <strong>2002</strong> lopussa yhdistyksellä oli 111 eläinsuojeluvalvojaa ja 6<br />
eläinsuojeluneuvojaa. Valvojia oli kaikissa <strong>Suomen</strong> lääneissä ja maakunnissa.<br />
<strong>SEY</strong>:n valvojista kolmannes toimi samalla myös eläinsuojelulain<br />
38§:n mukaisina lääninhallituksen valtuuttamina eläinsuojeluvalvojina.<br />
Vuoden <strong>2002</strong> aikana yhdistyksen hallitus hyväksyi kuusi uutta valvojaa:<br />
Etelä-<strong>Suomen</strong> lääniin Ann-Charlotte (Lotti) Fogden ja Tiia<br />
Sandbergin, Itä-<strong>Suomen</strong> lääniin Mira Halosen, Oulun lääniin Heidi<br />
Hurun, Sirkku Haapalaisen ja Heikki Mehtätalon. <strong>SEY</strong>:n kuusi ensimmäistä<br />
eläinsuojeluneuvojaa hyväksyttiin kertomusvuoden aikana.<br />
Etelä-<strong>Suomen</strong> lääniin nimettiin Krista Hokkanen ja Annukka<br />
Suvioja, Itä-<strong>Suomen</strong> lääniin Sanna Neuvonen, Oulun lääniin Riikka<br />
Hautamäki ja Airi Jussila (joka siirtyi valvojasta neuvojaksi) sekä<br />
Lapin lääniin Henna Perälä.<br />
Eläinsuojeluvalvojan tehtävistä luopuivat Hildur Hagelberg, Maarit<br />
Koskinen, Katja Kurkela, Raija Levonen, Elisa Pietarila, Maija Pursiainen,<br />
Anne Serko ja Heidi Sivonen. <strong>SEY</strong> kiittää heitä sydämellisesti<br />
eläinten hyväksi tehdystä vapaaehtoisesta työstä.<br />
Toiminnastaan antoi raporttinsa 110 yhdistyksen valvojaa eli 95 %<br />
kaikista valvojista. Tämän kertomuksen liitteenä on tilasto valvojien<br />
vuoden aikana suorittamista toimenpiteistä.<br />
Vuoden <strong>2002</strong> vuositilaston mukaan eläinsuojeluvalvojat tekivät<br />
3.967 eläinsuojelutarkastusta, joissa he tarkastivat 3.096 eläinten pitopaikkaa.<br />
Eläimiä, siipikarjaa ja turkiseläimiä laskematta, näihin<br />
tarkastuksiin sisältyi 16.346 yksilöä. Yleisenä havaintona voidaan<br />
todeta, että eläinsuojelutarkastusten määrät sekä tuotanto- että seura-<br />
ja harrastuseläinten pitopaikoissa ovat pysyneet lähes samalla<br />
tasolla kuin aikaisempina vuosina. Sen sijaan muissa pitopaikoissa<br />
tehtyjen tarkastusten määrät ovat selvästi laskeneet.<br />
Keskeisiä valvontakohteita olivat aikaisempien vuosien tapaan asutuskeskuksissa<br />
koirien ja kissojen hoito ja pitopaikat. Koirien tarkastuskertojen<br />
määrä nousi 2,1 %:lla (16,6 % vuonna 2001) mutta tarkastettujen<br />
koirien määrä vähentyi 10 %:lla (-4 % 2001). Kissojen<br />
osalta tarkastuskerrat vähenivät 17,4 %:lla (+44,5 % 2001). Kissojen<br />
pitopaikkojen määrä on jo neljättä vuotta peräkkäin ollut kasvussa.<br />
Kertomusvuonna nousu oli 7,6 %. Maaseudulla keskeiset valvontakohteet<br />
olivat aikaisempien vuosien tapaan nautojen hoito ja<br />
pitopaikat. Myös lampaiden ja vuohien pitopaikkojen tarkastuskerrat<br />
ovat lisääntyneet.<br />
Eläinten lopettaminen on valvojille raskas velvollisuus. Pääosin ihmisten<br />
vastuuntunnottomuuden ja leväperäisyyden vuoksi joutuivat<br />
valvojat kertomusvuoden aikana joko itse lopettamaan tai viemään<br />
lopetettavaksi 1.345 (1.308 v. 2001) kissaa ja 85 (108 v. 2001)<br />
koiraa. Nämä luvut ovat huolestuttavan suuria. Luonnonvaraisia<br />
eläimiäkin jouduttiin lopettamaan 275 (261 v. 2001). Luonnonvaraisia<br />
eläimiä valvojat hoitivat tai veivät hoitoon 670 yksilöä.<br />
Puhelimitse valvojat antoivat vuonna <strong>2002</strong> neuvoja ja ohjeita yhteensä<br />
14.813 kertaa. Edellisenä vuonna neuvontapuheluita oli 15.622<br />
kappaletta.<br />
<strong>SEY</strong> järjesti toukokuussa Kannuksen Maaseutu Akatemian kanssa<br />
viiden päivän mittaisen eläinsuojeluvalvojan peruskurssin. Syyskuussa<br />
<strong>liitto</strong> järjesti eläinsuojeluvalvojille ensimmäiset valvojapäivät<br />
Helsingissä. <strong>SEY</strong> sai kertomusvuoden aikana maa- ja metsätalousministeriöltä<br />
tukea koulutustilaisuuksien järjestämiseen. Ministeriö<br />
hyväksyi aikaisempien vuosien tapaan <strong>SEY</strong>:n koulutuksen<br />
eläinsuojelulain 38§:n mukaiseksi koulutukseksi.<br />
Länsi-<strong>Suomen</strong> lääninhallitus järjesti lääninhallituksen hyväksymille<br />
eläinsuojeluvalvojille yhden päivän mittaisen koulutusseminaarin<br />
huhtikuussa Tampereella. <strong>SEY</strong> edustajat osallistuivat tilaisuuteen,<br />
jonka toteuttamista yhdistys myös tuki taloudellisesti.<br />
Kertomusvuoden alussa yhdistyksen hallitus nimitti valvojavaliokunnan<br />
jäseniksi Lapin läänistä Eija Saavalaisen, Oulun läänistä Tiina<br />
Ahokkaan, joka nimettiin valiokunnan puheenjohtajaksi, ja Sinikka<br />
Rauman, Itä-<strong>Suomen</strong> läänistä Tauno Kähkösen, Länsi <strong>Suomen</strong><br />
5
läänistä Sven Nybergin ja Etelä-<strong>Suomen</strong> läänistä Marianna Paavolaisen<br />
sekä <strong>SEY</strong>:n toimistosta Risto Rydmanin ja Anne Skogbergin.<br />
Viranomaisyhteistyöhön ja eläintautien torjumiseen on kiinnitetty<br />
valvojakoulutustilaisuuksissa erityistä huomiota. Yhdistys on pyrkinyt<br />
huolehtimaan valvojiensa tiedontarpeen tyydyttämisestä suoran<br />
puhelin- ja sähköpostineuvonnan lisäksi lähinnä kiertokirjeiden<br />
avulla.<br />
Muu eläinsuojelutoiminta<br />
Ravihevosprojekti<br />
Kertomusvuoden aikana jatkettiin neuvonpitoa ja yhteistyötä <strong>Suomen</strong><br />
Hippos <strong>ry</strong>:n, <strong>Suomen</strong> Hevosenomistajain Keskusliiton ja <strong>Suomen</strong><br />
Ravivalmentajat <strong>ry</strong>:n kanssa.<br />
<strong>SEY</strong> on toiminnallaan pyrkinyt siihen, että jokainen hevosenomistaja<br />
itse oma-aloitteisesti kiinnittäisi huomiota hevosen pitämisen<br />
eläinsuojelullisiin vaaratekijöihin (omavalvonta).<br />
Monet eläinsuojeluvalvojat ovat osallistuneet ravihevosprojektiin ja<br />
kiertäneet yhdistyksen puolesta raviradoilla valvomassa kilpailuja ja<br />
keskustelemassa eritoten tuomareiden ja ohjastajien kanssa hevosen<br />
hyvästä kohtelusta, ajotavan siistimisestä ja sääntöjen noudattamisesta.<br />
Yhdistyksen edustajat ovat käyneet puhumassa myös mm. ravituomaripäivillä<br />
ja valmentajien sekä ohjastajien tilaisuuksissa.<br />
Kertomusvuoden aikana <strong>SEY</strong> on osallistunut Raviurheilun nuorisotoimintahankkeeseen<br />
yhdessä mm. <strong>Suomen</strong> Hippos <strong>ry</strong>:n, Soneran<br />
Oyj:n ja Veikkaus Oy:n kanssa. Hankkeen päärahoittajana on toiminut<br />
maa- ja metsätalousministeriö.<br />
Koiraprojekti<br />
Kertomusvuonna <strong>SEY</strong> ja <strong>Suomen</strong> Kennel<strong>liitto</strong> (SKL) aloittivat yhteistyöprojektin.<br />
Eläinsuojeluvalvojien ja kennelneuvojien koulutuspäivillä<br />
on esitelty kumpienkin <strong>ry</strong>hmien toimintaa ja suunniteltu<br />
yhteistyön järjestämistä koko maassa. <strong>SEY</strong>:n toimintaa esittelivät<br />
eläinsuojeluvalvojat Eija Saavalainen ja Erkki Shemeikka sekä eläinsuojelusihteeri<br />
Tiina Notko. Molempia <strong>ry</strong>hmiä on kehotettu ottamaan<br />
yhteyttä oman paikkakuntansa neuvojaan tai valvojaan. <strong>SEY</strong><br />
nimesi koiratyö<strong>ry</strong>hmän Tiina Notko, Sven Nyberg, Eija Saavalainen,<br />
Marika Salin ja Annukka Suvioja kehittämään yhteistyötä SKL:n<br />
kanssa.<br />
Tuotantoeläinprojekti<br />
Kertomusvuoden aikana <strong>SEY</strong>:n tuotantoeläintyö<strong>ry</strong>hmä on selvittänyt<br />
eri teurastamoiden edustajien kanssa sairaseläinkuljetuksien<br />
ongelmia. Työ<strong>ry</strong>hmä on myös käynyt yhteistyöneuvotteluja kananmunantuottajien<br />
ja -pakkaamoiden edustajien kanssa kanojen hyvinvoinnin<br />
lisäämiseksi. Työ<strong>ry</strong>hmään ovat kuuluneet eläinsuojeluvalvoja<br />
Sinikka Rauma ja eläinsuojelusihteeri Emmi Manninen.<br />
Talvilintujen ruokintapiiri<br />
Yhdistyksellä on pääkaupunkiseudulla talvilintujen ruokintapiiri,<br />
johon kuului kertomusvuonna 6 ruokkijaa. Yhdistys jakoi ruokintapiirille<br />
pääasiassa auringonkukansiemeniä yhteensä noin 550 kiloa.<br />
Yhdistys ei järjestänyt rahankeräystä pikkulintujen talviruokintaa<br />
varten talvikaudella 2001/<strong>2002</strong>. Vuoden <strong>2002</strong> lopussa käynnistettiin<br />
uusi rahankeräys, jossa eläinten ystävät saivat tehdä pikkulintujen<br />
talviruokinta-avustuksensa <strong>SEY</strong>:n kautta siirrettäväksi haluamalleen<br />
liiton jäsenyhdistykselle.<br />
<strong>SEY</strong> haluaa tässä yhteydessä kiittää kaikkia lintujen talviruokintaan<br />
osallistuneita lahjoittajia ja toiminnassa mukana olleita henkilöitä.<br />
Asiantuntijatyö<strong>ry</strong>hmät<br />
Kertomusvuonna <strong>SEY</strong>:n siipien suojassa toimi kaksi asiantuntijatyö<strong>ry</strong>hmää.<br />
Toisen työ<strong>ry</strong>hmän muodostivat koe-eläintutkijat ja koeeläinlaitoksissa<br />
toimivat alan asiantuntijat yhdessä <strong>SEY</strong>:n edustajien<br />
kanssa. Tämä <strong>ry</strong>hmä ei poikkeuksellisesti kokoontunut kertaakaan.<br />
Toiseen työ<strong>ry</strong>hmään kuului koe-eläinhoitajia ja <strong>SEY</strong>:n edustajia. Tämän<br />
”Koe-eläinhoitajat koe-eläinten hyvinvoinnin puolesta” -<strong>ry</strong>hmän<br />
tavoitteena on kerätä hyvinvointiin liittyvää tutkittua tietoa tai<br />
käytännössä hyväksi koettua käytännön taitoa eri koe-eläinlajeista.<br />
Toukokuussa <strong>SEY</strong> järjesti yhdessä Koe-eläinhoitajien ja alan työntekijöiden<br />
yhdistys <strong>ry</strong>:n (KATY) kanssa ”Koe-eläinten eutanasia” -seminaarin<br />
KTL:n tiloissa. Seminaarin luennoista ja keskusteluista<br />
<strong>ry</strong>hdyttiin kertomusvuoden aikana laatimaan yhteenvetoa, joka on<br />
tarkoitus julkaista vuonna 2003.<br />
Eläinsuojeluongelmien käsittely<br />
<strong>SEY</strong> on perustanut eläinsuojeluneuvottelukunnan yhdessä Animalian,<br />
Helsingin eläinsuojeluyhdistyksen, <strong>Suomen</strong> Eläinlääkäriliiton ja<br />
Kennelliiton kanssa. Kokouksiin on osallistunut myös Helsingin<br />
kaupungin eläinsuojelueläinlääkäri sekä maa- ja metsätalousministeriön<br />
edustaja. Kokouksissa pohditaan ajankohtaisia eläinsuojeluun<br />
liittyviä kysymyksiä ja yhdessä toteutettavia ratkaisuja niihin.<br />
Neuvottelukunta on kokoontunut noin kolmen kuukauden välein.<br />
<strong>SEY</strong> järjesti maaliskuussa Eläinmuseolla Helsingissä yhdessä Uudenmaan<br />
ympäristönsuojelupiirin kanssa ”Luonnonvaraisten eläinten<br />
liikkuminen ja kaavoitus” -seminaarin. Seminaari oli tarkoitettu<br />
ennen kaikkea kaavoittajille ja päättäjille mutta oli avoin myös kaikille<br />
kiinnostuneille. Seminaari oli jatkoa vuonna 1998 järjestetylle<br />
”Eläimet ja liikenne” -seminaarille.<br />
Maa- ja metsätalousministeriö järjesti bio- ja geenitekniikkaseminaarin<br />
toukokuussa Helsingissä. Toiminnanjohtaja Risto Rydman<br />
käytti tilaisuudessa järjestäjien pyytämän kommenttipuheenvuoron.<br />
Ympäristöministeriö järjesti lokakuussa Helsingissä Cites-sopimuskokoukseen,<br />
johon liiton edustajana osallistui eläinsuojelusihteeri<br />
Tiina Notko.<br />
Maa- ja metsätalousministeriön asettaman kananmunatuotannon<br />
strategiatyö<strong>ry</strong>hmän kokoukseen osallistuivat marraskuussa eläinsuojeluyhdistysten<br />
edustajina <strong>SEY</strong>:n toiminnanjohtaja Risto Rydman<br />
ja kirjailija Helena Telkänranta. Työ<strong>ry</strong>hmälle jätettiin perusteellinen<br />
ja laaja eläinsuojelujärjestöjen kannanotto tuotantostrategian<br />
suunnitteluun.<br />
<strong>SEY</strong> lähetti huhtikuussa maa- ja metsätalousministeriön elintarvike-<br />
ja terveysosastolle kirjelmän siianpoikasten nälkiintymisestä<br />
luonnonravintolammikko-kasvatuksessa. Kirjelmässä kiinnitettiin<br />
huomiota siihen, että eläinsuojelulain yleiset periaatteet eläinten pidosta<br />
(ESL 3§ ja 4§) koskevat myös kaloja. Kirjelmässä pidettiin tärkeänä,<br />
että eläinsuojelusäännöksiin sisällytetään enenevässä määrin<br />
ohjeita ja määräyksiä kalojen käsittelystä ja kuljetuksesta. Lisää<br />
6
ohjausta ja valvontaa tarvittaisiin myös kalojen kasvatuksessa ja pidossa<br />
tuotantolaitoksissa. <strong>SEY</strong> pyysi MMM:n elintarvike- ja terveysosastoa<br />
korkeimpana eläinsuojeluviranomaisena ottamaan kantaa<br />
siianpoikasten luonnonravintokasvatuksessa esiintyviin ongelmiin<br />
ja antamaan tarvittavat eläinsuojelua koskevat ohjeet niin tuotannon<br />
kuin valvonnankin osalta.<br />
<strong>Suomen</strong> Asekaapit -niminen liikeyritys julkaisi alkuvuodesta Ase &<br />
Erä -lehdessä mainoksen, joka sisälsi arpajaisten päävoittona koiranpennun.<br />
Liitto kiinnitti Etelä-<strong>Suomen</strong> lääninhallituksen huomiota<br />
asiaan ja pyysi <strong>ry</strong>htymään asiassa tarvittaviin toimenpiteisiin.<br />
Kertomusvuoden aikana <strong>SEY</strong> antoi lausuntoja, tiedotteita ja avoimia<br />
kirjeitä erilaisista aiheista, muun muassa opetushallituksen koeeläinhoitajien<br />
erikoisammattitutkinnon luonnoksesta ja traagisesta<br />
kettujen joukkokuolemasta.<br />
Liitto osallistui vuonna <strong>2002</strong> eläinsuojeluongelmien käsittelyyn<br />
myös muilla kirjelmillä ja lehtikirjoituksilla.<br />
2.3 Tutkimus- ja avustustoiminta<br />
Liittovaltuuston syysseminaarissa 23.11. Helsingissä <strong>Suomen</strong> Eläinsuojeluyhdistys<br />
jakoi apurahoja ja tunnustuspalkintoja.<br />
Tuotantoeläinten terveyden- ja sairaanhoidon erikoiseläinlääkärille,<br />
ELL Kristiina Dredgelle myönnettiin Heli Castrén -palkinto 2.500<br />
euroa, lypsylehmien tuotantokestävyyden taloudellisia ja eettisiä näkökulmia<br />
käsittelevään tutkimukseen.<br />
<strong>SEY</strong> lahjoitti jo seitsemännen kerran peräkkäin Helsingin yliopiston<br />
eläinlääketieteelliselle tiedekunnalle noin 1.350 eurolla DASIE-muovimalleja.<br />
Näillä välineillä eläinlääkäriksi opiskelevat voivat harjoittaa<br />
käden taitoja, joita tarvitaan koiran ja kissan vatsaontelon kirurgisissa<br />
toimenpiteissä sekä verinäytteiden ottamisessa ja laskimokatetrin<br />
asettamisessa keskikokoisille kotieläimille.<br />
2.4 Kansainvälinen toiminta<br />
<strong>SEY</strong>:n ja Animalian perustama <strong>Suomen</strong> eläinsuojelu<strong>ry</strong>hmä (The<br />
Finnish Group for Animal Welfare) edustaa Suomea Eurogroup for<br />
Animal Welfaressa ja ajaa molempien järjestöjen eläinsuojelunäkemyksiä<br />
Euroopan unionissa. <strong>SEY</strong>:n varsinaisena jäsenenä <strong>Suomen</strong><br />
eläinsuojelu<strong>ry</strong>hmässä oli Risto Rydman.<br />
Yhdistys on kertomusvuoden aikana ollut edelleen jäsenenä Pohjoismaiden<br />
eläinsuojeluneuvostossa ja Maailman eläinsuojeluliitossa<br />
WSPA:ssa.<br />
Kesäkuussa WSPA:n Lontoossa pidettyyn vuosikokoukseen osallistuivat<br />
<strong>SEY</strong>:n hallituksen jäsen Annukka Suvioja ja eläinsuojelusihteeri<br />
Tiina Notko. <strong>SEY</strong> hyväksyi WSPA:n laatiman Eläinten oikeuksien<br />
julistuksen.<br />
Pohjoismaiden eläinsuojeluneuvoston vuosikokous pidettiin Tukholmassa<br />
Ruotsissa elokuun lopulla. Kokoukseen osallistuivat <strong>SEY</strong>:n<br />
edustajana Tapani Parviainen, Risto Rydman ja Ulla Björkén. Eläinsuojeluneuvoston<br />
vuosikokouksen puheenjohtajana toimi Risto<br />
Rydman, jonka kolmivuotiskausi neuvoston puheenjohtajana päättyi<br />
tähän kokoukseen. Uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Sven<br />
Stensson Ruotsista.<br />
Kertomusvuoden aikana <strong>SEY</strong>:n, Helsingin Eläinsuojeluyhdistyksen<br />
ja Animalian yhteinen Tallinnan löytökoirakodin tuki<strong>ry</strong>hmä jatkoi<br />
toimintaansa. Tuki<strong>ry</strong>hmään kuuluu myös Eesti Loomakaitse Selts<br />
(Viron Eläinsuojeluyhdistys).<br />
<strong>SEY</strong> painatti ”Kissan päivät” -julistetta virolaisella tekstillä ”Hoia<br />
oma kassi” ja lahjoitti nämä julisteet Viron eläinsuojeluyhdistykselle.<br />
Aikaisempien vuosien tapaan yhdistys on pitänyt yhteyttä myös useiden<br />
muiden maiden kansallisten eläinsuojeluyhdistysten kanssa.<br />
3. TIEDOTUS-, VALISTUS- JA JULKAISUTOIMINTA<br />
3.1 Eläinten ystävä<br />
Eläinten ystävä -lehden 97. vuosikerta ilmestyi neljänä numerona.<br />
Lehden päätoimittajana oli edelleen Ilkka Koivisto ja toimitussihteerinä<br />
FM Emmi Manninen. Toimitusneuvoston puheenjohtajana oli<br />
Ilkka Koivisto ja jäseninä Tiina Notko, Risto Rydman, Marika Salin<br />
ja Juha Valste sekä sihteerinä Emmi Manninen.<br />
Lehden sisällössä on pyritty valistuksellisten artikkeleiden runsauteen<br />
sekä monipuolisuuteen ja kiinnostavuuteen eläinsuojelunäkemyksestä<br />
tinkimättä. Lehden ulkoasua on jatkuvasti kehitetty ja kuvitukseen<br />
on kiinnitetty erityistä huomiota. Numeron 2/02 liitteenä<br />
julkaistiin <strong>SEY</strong>:n toimintakertomus vuodelta 2001 ja numeron 3/02<br />
liitteenä Eläinten viikon juliste ”Kissan päivät”.<br />
3.2 Eläinten viikko<br />
Valtakunnallista Eläinten viikkoa vietettiin 4.-10.10. jo 44. kerran.<br />
Viikon teemana oli ”Kissan päivät”. <strong>SEY</strong> halusi kannustaa kissanomistajia<br />
hyvään kissanpitoon. Teemasta laadittiin kouluja varten<br />
<strong>SEY</strong>:n nettisivuille aineistoa. Aineistoon kuului myös A4- ja A3-kokoinen<br />
juliste, jossa kissa ulkoili valjaissa.<br />
Syyskuun lopussa <strong>SEY</strong> järjesti Helsingin yliopiston Porthanian luentosalissa<br />
”Kissa pöydälle!” -seminaarin, joka saavutti suuren yleisösuosion.<br />
Seminaarin pääpuhujaksi oli kutsuttu kansainvälisesti tunnettu<br />
kissojen ja koirien käyttäytymisen erikoistuntija, tohtori Peter<br />
Neville Englannista. Hän luennoi aiheista ”Kissan tie lemmikiksi”,<br />
”Kissan käyttäytyminen ja oppiminen” ja ”Hyvän kissanpidon etiikka”.<br />
Seminaarissa käsiteltiin myös pikkupennun sterilointia ja<br />
kastrointia sekä kissaa luonnossa ja kissan asemaa laissa.<br />
Eläinten viikko ja viikon teema sekä kissaseminaari saivat paljon<br />
julkisuutta tiedotusvälineissä.<br />
3.3 Muut tapahtumat<br />
Kuninkuusravit Kaustisella ja Helsinki International Horse Show<br />
Yhdistys oli aikaisempien vuosien tapaan mukana Kuninkuusraveissa,<br />
joka järjestettiin Kaustisella elokuun alussa. <strong>SEY</strong> on perinteisesti<br />
kuninkuusravien yhteydessä palkinnut raviurheilijan, joka kilpailu- ja<br />
valmennustoiminnassaan on esimerkillisellä tavalla ottanut huomioon<br />
eläinsuojelulliset näkökohdat ja toiminut hevosen ehdoilla. Taiteilija<br />
Terhi Mickelssonin tekemä hevosaiheinen keramiikkaveistos annettiin<br />
poikkeuksellisesti kaustislaiselle ori Liptukselle, sen omistajalle<br />
Alpo Puumalalle ja valmentajalle Veli-Erkki Paavolalle. Erikoispalkintona<br />
Liptukselle annettiin myös säkillinen sen parasta herkkua,<br />
porkkanoita. <strong>SEY</strong>:n loimen luovuttivat <strong>SEY</strong>:n puolesta <strong>liitto</strong>valtuuston<br />
puheenjohtaja Ismo Kovanen ja toiminnanjohtaja Risto Rydman.<br />
7
Helsinki International Horse Show’ssa lokakuussa <strong>SEY</strong> palkitsi yhden<br />
ratsastajan hyvästä hevosen käsittelystä. Perinteisen Horsemanship<br />
-palkintoloimen luovuttivat Arja Mikkoselle toiminnanjohtaja<br />
Risto Rydman ja eläinsuojelusihteeri Emmi Manninen. Loimellaan<br />
yhdistys halusi muistuttaa ratsastajia ja yleisöä hevosen hyvän kohtelun<br />
merkityksestä.<br />
Koirien veteraanipalkinnot ja MEJÄ-palkinnot<br />
<strong>SEY</strong> palkitsi <strong>Suomen</strong> Kennelliiton joulukuun kansainvälisessä koiranäyttelyssä<br />
Helsingissä molempina päivinä veteraanikilpailujen<br />
vanhimman, vähintään kunniapalkinnon saaneen koiran. Molemmat<br />
palkitut koirat olivat 14-vuotiaita. Palkinnollaan <strong>SEY</strong> halusi antaa<br />
tunnustuksen niille koiranomistajille, jotka ovat pitäneet koiransa<br />
hyväkuntoisena vielä aktiivisimman kilpailu- ja jalostusuran päätyttyäkin.<br />
Palkinnon luovuttivat <strong>SEY</strong>:n edustajina Annukka Suvioja<br />
ja Risto Rydman.<br />
<strong>SEY</strong> myönsi kertomusvuonna kuudennen kerran eläinsuojelupalkinnon<br />
jäljestämiskokeiden SM-kilpailuissa Virroilla. Yhdistys halusi<br />
antaa tunnustuksen siitä työstä, jota jäljestyskoira ohjaajineen tekee,<br />
jotta onnettomuudessa tai metsästyksen yhteydessä vahingoittuneen<br />
eläimen kärsimykset voitaisiin lopettaa mahdollisimman<br />
nopeasti. Palkinnon oli <strong>SEY</strong>:n puolesta luovuttamassa eläinsuojeluvalvoja<br />
Nanna Ojanen.<br />
Muut valistustilaisuudet<br />
Kertomusvuoden aikana yhdistyksellä oli oma valistus- ja myyntipöytänsä<br />
lukuisissa eri tilaisuuksissa, messuilla, näyttelyissä ja päivillä.<br />
Pääkaupunkiseudun ulkopuolella tilaisuuksiin osallistuttiin<br />
yhdessä jäsenyhdistysten kanssa. Useissa tilaisuuksissa oli eläinsuojeluvalvojia<br />
paikalla vastaamassa yleisön kysymyksiin. <strong>SEY</strong>:n edustajat<br />
ja eläinsuojeluvalvojat osallistuivat vuoden aikana myös lukuisiin<br />
erilaisiin eläinsuojelutilaisuuksiin luennoitsijoina, puhujina tai<br />
keskustelijoina.<br />
3.4 Valistusmateriaali<br />
Yhdistyksen toimistosta neuvottiin yleisöä eläinsuojeluasioissa päivittäin<br />
puhelimitse ja sähköpostitse, vastattiin yleisön kirjeisiin sekä<br />
lähetettiin tietoa haluaville tuhansittain eriaiheisia valistuslehtisiä ja<br />
Eläinten ystäviä.<br />
Kertomusvuoden aikana <strong>SEY</strong> jatkoi sopimustaan Tampereen yliopiston<br />
Radio Moreenin kanssa. Radio Moreeni tuotti ja lähetti kevään ja<br />
syksyn aikana joka viikko yhden 30 minuutin mittaisen eläinsuojeluohjelman.<br />
Vuoden aikana ohjelmia lähetettiin myös Turussa ja<br />
Kuopiossa. Sopimukseen kuuluu, että <strong>SEY</strong>:llä on oikeus myydä näitä<br />
ohjelmia muidenkin paikallisradioiden käyttöön.<br />
<strong>Suomen</strong> Eläinsuojeluyhdistys aloitti kesäkuussa avatun, Linnanmäen<br />
huvipuiston yhteydessä toimivan Merimaailma Sea Lifen kanssa<br />
valistuksen jakamista koskevan yhteistyön. Merimaailma jakaa yleisölle<br />
yhdistyksen esitettä ”Akvaario on akvaariokalojen koti”, jossa<br />
kerrotaan akvaarion perustamisesta ja hoidosta eläinsuojelun kannalta.<br />
Kertomusvuoden aikana <strong>SEY</strong>:llä oli www-sivut, joilta saattoi hakea<br />
erilaista tietoa liitosta ja sen toiminnasta. Huhtikuun lopussa <strong>SEY</strong>,<br />
Animalia ja Hesy toteuttivat ja avasivat internetportaalin, joka kokoaa<br />
kattavasti yhteen tietoa eläimistä ja eläinsuojelusta. Internetportaalin<br />
osoite on www.elaimet.net.<br />
Eläinten ystävä -lehdessä julkaistuista artikkeleista otettuja kopioita<br />
käytettiin laajasti tiedon jakamiseen. Yhdistyksellä oli vuoden lopussa<br />
yhteensä 62 erilaista ilmaista esitettä, joissa on tietoa ja neuvoja niin<br />
lemmikki- ja hyötyeläimistä kuin luonnonvaraisistakin eläimistä.<br />
4. YHDISTYKSEN JÄSENISTÖ<br />
Kertomusvuoden lopussa <strong>liitto</strong>on kuului 36 jäseneläinsuojeluyhdistystä,<br />
joissa oli yhteensä 4.286 henkilöjäsentä. Liitolla oli lisäksi suoraan<br />
<strong>liitto</strong>on kuuluvia henkilöjäseniä 1.541. Näin koko liiton henkilöjäsenmäärä<br />
oli yhteensä 5.827.<br />
<strong>Suomen</strong> Eläinsuojeluyhdistyksen aikuisjäsenen jäsenmaksu oli 12<br />
euroa, nuorisojäsenen 6 euroa ja kannatusjäsenen 60 euroa vuodessa<br />
ja ainaisjäsenmaksu 120 euroa.<br />
Yhteistyö jäseneläinsuojeluyhdistysten kanssa<br />
Kertomusvuosi oli sääntöuudistuksen jälkeen ensimmäinen kokonainen<br />
toimintavuosi. Uuden organisaation käyttöönotto on aiheuttanut<br />
runsaasti työtä ja sujunut kohtalaisesti. Ongelmia on tuottanut<br />
liiton jäsenrekisterin sopeuttaminen uuteen järjestelmään, jossa jäsenyhdistyksillä<br />
on erilaisia vaihtoehtoja valittavana. Kertomusvuoden<br />
aikana toimintaansa jatkoi jäsenyhdistystyö<strong>ry</strong>hmä, johon kuuluivat<br />
puheenjohtajana Tiina Ahokas, jäseninä Harri Dahlström,<br />
Antti Mustonen, Tiina Notko, Eija Saavalainen, Annukka Suvioja ja<br />
Anne Skogberg.<br />
<strong>SEY</strong> on aikaisemman käytännön mukaisesti toimittanut jäsenyhdistyksille<br />
runsaasti eläinsuojeluaineistoa erilaisia paikallisia tilaisuuksia<br />
varten. Hallituksen jäsenet, toiminnanjohtaja ja useat valvojat osallistuivat<br />
lisäksi useisiin jäsenyhdistysten tilaisuuksiin ja eläinsuojelutapahtumiin<br />
puhujina, luennoitsijoina ja keskustelijoina.<br />
<strong>SEY</strong> piti vakiintuneen tavan mukaan yhteyttä jäsenyhdistyksiin<br />
myös jäsenyhdistyskirjeiden, sähköpostin ja puhelimen avulla.<br />
5. YHDISTYKSEN HALLINTO<br />
5.1 Liittovaltuusto<br />
Liittovaltuusto kokoontui vuoden aikana kaksi kertaa. Kevätkokous<br />
järjestettiin 18.5. Helsingissä Kuutio-auditoriossa ja syyskokous<br />
24.11. Helsingissä Hotelli Aurorassa.<br />
Liittovaltuuston kevätkokouksessa hyväksyttiin vuoden 2001 toimintakertomus,<br />
vahvistettiin vuoden 2001 tilinpäätös ja myönnettiin<br />
yksimielisesti vastuuvapaus hallitukselle ja muille tilivelvollisille.<br />
Edelleen päätettiin vuoden 2003 jäsenmaksuista, jotka päätettiin<br />
pitää ennallaan. Liittovaltuusto hyväksyi uusiksi jäsenyhdistyksiksi<br />
Lieksan eläinsuojeluyhdistyksen ja Rauman seudun eläinsuojeluyhdistyksen<br />
ja vahvisti Kouvolan eläinsuojeluyhdistyksen eron liitosta.<br />
Liittovaltuuston syyskokouksessa hyväksyttiin vuoden 2003 toimintasuunnitelma<br />
ja talousarvio. Liittovaltuusto valitsi yksimielisesti<br />
liiton puheenjohtajaksi läänineläinlääkäri Tapani Parviaisen vuodeksi<br />
2003. Liittohallituksen varsinaisiksi jäseniksi vuoden 2003<br />
alusta alkavaksi kolmivuotiskaudeksi valittiin Sinikka Rauma ruukista<br />
ja Jaana Kiljunen Keravalta. Liittohallituksen varajäseneksi<br />
vuoden 2003 alusta alkavaksi kolmivuotiskaudeksi valittiin Eija Saavalainen<br />
Rovaniemeltä.<br />
8
Liittovaltuuston syyskokousta edeltäneenä päivänä <strong>SEY</strong> järjesti ensimmäisen<br />
kerran <strong>liitto</strong>valtuuston syysseminaarin. Seminaarissa liiton<br />
puheenjohtaja puhui eläinten ulkokasvatuksesta sekä eläinhoitoloista<br />
ja löytöeläintaloista. Toiminnanjohtaja puhui yhteistyöhaluttomasta<br />
eläinsuojeluviranomaisesta ja tohtori Harri Dahlström<br />
niin sanottujen ”kymppien” kouluttamisesta ja toiminnan kuvasta.<br />
Seminaarissa oli myös <strong>ry</strong>hmätyötehtävät, joista keskusteltiin vilkkaasti.<br />
Päivän päätteeksi tutustuttiin <strong>SEY</strong>:n toimistoon.<br />
Liittovaltuuston puheenjohtajana on ollut Ismo Kovanen Mikkelistä<br />
ja varapuheenjohtajana Anita Niemi Haapavedeltä.<br />
Liittovaltuuston jäseninä ovat 1.7.2001 alkaen olleet:<br />
(jäsenyhdistys) (varsinainen jäsen) (varajäsen)<br />
Hausjärven esy Päivi Mäki Arja Leinonen<br />
Hyvinkään esy Anna-Maija Korhonen Hannele Hyväri<br />
Itä-Savon esy Minna Särkkä Marja-Liisa Kotro<br />
Joensuun esy Heidi Sivonen Veijo Soikkeli<br />
Jokioisten esy Antti Pääjärvi Anne Skyttälä<br />
Juuan Eläintenystävät Pia Tuovinen Juhani Kirjavainen<br />
Kainuun esy Marja Kemppainen Hildur Hagelberg<br />
Kemin seudun esy Mirja-Liisa Vuokkila Marja-Leena Hituri<br />
Keski-<strong>Suomen</strong> esy Jouko Riddell Kirsi Kokkonen<br />
Kokkolan seudun esy Risto Kyngäs Pekka Koivisto<br />
Kotkan Seudun esy Kaarina Parikka-Heikkilä Marja Honkanen<br />
Lahden Seudun esy Silja Mäkelä Marja-Leena Koskiniemi<br />
L-rannan Seudun esy Margit Järvinen Pirjo Granbäck<br />
Loimaan Seudun esy Marja Virtanen Niina Lehtopolku<br />
Luoteis-Lapin esy Päivi Nilimaa Saila Keskitalo<br />
Oulaisten Seudun esy Paavo Kinnunen Marjatta Haapala-Putila<br />
Oulun Seudun esy Tiina Ahokas Eila Kinnunen<br />
Perniön Seudun esy Ghita Riitinki Kalervo Karjunen<br />
Pieksämäen esy Antti Heiskanen Katja Leskinen<br />
Porvoon Seudun esy May-Len Bäckström Ann-Charlotte Fogde<br />
Raahen Seudun esy Hanna-Kaisa Hautala Minna Huusari<br />
Rovaniemen Seudun esy Matti Mykkänen Matti Rauhala<br />
Salon Seudun esy Soile Nurminen Marja-Leena Virtanen<br />
Satakunnan esy Tiia Sandberg Anu Ikonen-Kullberg<br />
Savon Eläinsuojelu Ritva Lampainen Heino Hyvönen<br />
Turun esy Jaakko Rasi Maylis Spiik<br />
Vaasan Seudun esy Helena Kanerva Tiia Kultti<br />
Valkeakosken Seudun esy Inna Ilivitsky Johanna Latva-Kiskola<br />
Varkauden seudun esy Päivi Tenhunen Veijo Parviainen<br />
Ylivieskan Seudun esy Anita Niemi Maarit Annala<br />
Henkilöjäsenet<br />
Ilkka Koivisto<br />
5.2 Hallitus<br />
Kertomusvuonna <strong>SEY</strong>:n hallituksen puheenjohtajana on toiminut<br />
läänineläinlääkäri Tapani Parviainen ja varapuheenjohtajana terveystarkastaja<br />
Tauno Kähkönen.<br />
Hallituksen varsinaisina jäseninä olivat terveystarkastaja Tauno<br />
Kähkönen Lapinlahdelta, eläinsuojeluvalvoja Heidi Leyser Turusta<br />
16.3. asti, arkkitehti Antti Mustonen Savonlinnasta, eläinsuojeluvalvoja<br />
Sven Nyberg Muuramesta, eläinsuojeluvalvoja Sinikka Rauma<br />
Ruukista ja kasvatustieteiden maisteri Marika Salin Oulusta.<br />
Hallituksen varajäsenet olivat eläinsuojeluvalvoja Eija Saavalainen<br />
Rovaniemeltä, varatuomari Annukka Suvioja Helsingistä ja toimittaja<br />
Juha Valste Nummi-Pusulasta.<br />
Vuoden aikana hallitus kokoontui seitsemän kertaa.<br />
5.3 Asiantuntijat<br />
Kertomusvuoden aikana <strong>SEY</strong> on saanut korvaamatonta apua lukuisilta<br />
eri alojen asiantuntijoilta, mistä <strong>liitto</strong> haluaa tässä yhteydessä<br />
kiittää heitä kaikkia sydämellisesti.<br />
5.4 Toimihenkilöt<br />
<strong>SEY</strong>:n toiminnanjohtajana on ollut Risto Rydman, eläinsuojelusihteerinä<br />
Tiina Notko, taloussihteerinä Kristina Lindqvist, toiminnanjohtajan<br />
sihteerinä Ulla Björkén ja valvoja- ja jäsenyhdistyssihteerinä<br />
Anne Skogberg. Huhtikuun alussa palkattiin fil. maist. Emmi<br />
Manninen eläinsuojelusihteeriksi vastuualueenaan tuotantoeläimet.<br />
5.5 Edustukset<br />
Suoma Viialan Säätiössä <strong>liitto</strong>a edustivat Anita Niemi ja Tauno<br />
Kähkönen.<br />
Antidopingtoimikunnassa eläinsuojelujärjestöjä edusti Risto Rydman.<br />
Asunto Oy Urheilukatu 38:n hallituksessa yhdistyksen edustajana<br />
oli Risto Rydman, joka 4.6. alkaen toimi myös hallituksen puheenjohtajana.<br />
Kiinteistö Oy Helsingin Kotkanpesän hallituksessa yhdistyksen<br />
edustajana oli Risto Rydman, joka toimi myös hallituksen puheenjohtajana.<br />
Asunto Oy Siuntionkatu 5:n hallituksessa yhdistyksen edustaja oli<br />
Risto Rydman, joka toimi myös hallituksen puheenjohtajana.<br />
<strong>Suomen</strong> Hippoksen sääntövaliokunnan asiantuntijajäsenenä oli<br />
Risto Rydman.<br />
<strong>Suomen</strong> Hippoksen ravituomioistuimen varajäsenenä oli Risto<br />
Rydman.<br />
<strong>Suomen</strong> eläinsuojelusäätiön hallituksessa yhdistystä edustivat Tapani<br />
Parviainen säätiön puheenjohtajana, Ilkka Koivisto säätiön varapuheenjohtajana<br />
ja Risto Rydman hallituksen jäsenenä. Säätiön<br />
asiamiehenä on toiminut Kristina Lindqvist.<br />
5.6 Huomionosoitukset<br />
Yhdistys myönsi kultaisen ansiomerkin Svenska Djurskyddsföreningenin<br />
pitkäaikaiselle puheenjohtajalle, eläinlääketieteen emeritusprofessorille<br />
Gösta Bengtssonille kiitoksena hänen arvokkaasta<br />
eläinsuojelutyöstään.<br />
Hopeisen ansiomerkin yhdistys myönsi eläinsuojeluvalvoja Raimo<br />
Lietsalalle Orivedeltä, eläinsuojeluvalvoja Jussi Sammalistolle Järvenpäästä<br />
ja eläinsuojeluvalvoja Erkki Shemeikalle Sonkajärveltä.<br />
Hopeinen ansiomerkki myönnettiin myös <strong>SEY</strong>:n hallituksen jäsenelle<br />
Marika Salinille Oulusta, toiminnanjohtajan sihteerille Ulla<br />
Björkénille Porvoosta ja eläinsuojeluvalvoja- ja jäsenyhdistyssihteeri<br />
Anne Skogbergille Helsingistä.<br />
<strong>SEY</strong>:n kunniakirja myönnettiin eläinsuojeluvalvoja Marianna Paavolaiselle<br />
Espoosta, eläinsuojeluvalvoja Nanna Ojaselle Kangasalta ja<br />
Katja Rättyälle Janakkalasta. <strong>SEY</strong>:n kunniakirja myönnettiin myös<br />
ministeri Martti Korhoselle Oulusta jäihin vajonneen koiransa pelastamisesta<br />
oman henkensä kaupalla.<br />
9
<strong>SEY</strong>:n maljan myönnettiin eläkkeelle jäävälle eläinsuojeluvalvoja<br />
Hildur Hagelbergille Kajaanista.<br />
5.7 Toimitilat<br />
Yhdistyksen toimisto on kertomusvuoden aikana sijainnut Helsingissä<br />
osoitteessa Kotkankatu 9.<br />
5.8 Jäsenyydet<br />
Kertomusvuonna yhdistys oli jäsenenä seuraavissa yhteisöissä:<br />
Eläintautien torjuntayhdistys ETT<br />
Pohjoismaiden eläinsuojeluneuvosto<br />
<strong>Suomen</strong> Luonnonsuojelu<strong>liitto</strong><br />
Maailman eläinsuojelu<strong>liitto</strong> WSPA<br />
Eurogroup for Animal Welfare / <strong>Suomen</strong> eläinsuojelu<strong>ry</strong>hmä<br />
Kiinteistö<strong>liitto</strong><br />
Veronmaksajain Keskus<strong>liitto</strong>.<br />
5.9 <strong>SEY</strong>:n arkisto<br />
Kertomusvuonna <strong>SEY</strong> luovutti 100-vuotisen historiansa aikana kertyneen<br />
arkistonsa <strong>Suomen</strong> kansallisarkistolle.<br />
6. TALOUS<br />
6.1 <strong>Suomen</strong> Eläinsuojeluyhdistys <strong>ry</strong><br />
Taloudenhoitoon liittyvien kysymysten valmistelemista varten kertomusvuoden<br />
aikana on toiminut taloustyö<strong>ry</strong>hmä, jonka puheenjohtajana<br />
on ollut Tauno Kähkönen ja jäseninä Camilla Ginström ja<br />
Risto Rydman sekä sihteerinä Kristina Lindqvist.<br />
<strong>SEY</strong>:n toiminta oli kertomusvuoden aikana vilkasta. Vuoden <strong>2002</strong> varsinaisen<br />
toiminnan talousarvio oli – 721.524 € ja tulos – 614.737,30<br />
€. Varsinainen toiminta alitti talousarvion noin 14,8 %:lla. Varsinaisen<br />
toiminnan tulos jakaantui eri osa-alueille seuraavasti: valvojatoiminta<br />
– 246.818,93 €, valistustoiminta – 116.379,05 €, tiedotustoiminta –<br />
56.678,21 €, Eläinten Ystävä -lehti – 60.600,98 €, kansainvälinen toiminta<br />
– 62.363,33 € ja jäsenyhdistystoiminta – 71.896,80 €.<br />
Vuoden aikana palkkakulut olivat yhteensä 207.590,47 € ja sosiaalikulut<br />
yhteensä 44.247,34 €. Henkilöstökuluista 251.837,81 € on<br />
siirretty varsinaisen toiminnan eri pääluokkiin kuhunkin pääluokkaan<br />
arvioidun työpanoksen mukaisessa suhteessa. Arvioinnissa on<br />
käytetty seuraavia prosenttiosuuksia: valvojatoiminta 38,25 %, valistustoiminta<br />
20,59 %, tiedotustoiminta 11,76 %, Eläinten ystävä<br />
5,88 %, kansainvälinen toiminta 11,76 % ja jäsenyhdistystoiminta<br />
11,76 %. Samoin on menetelty myös muiden yhteisten kulujen<br />
(142.154,97 €) ja poistojen (9.472,55 €) osalta. Ensin on talousarviosta<br />
laskettu niiden osuus toiminnasta prosentteina ja sitten vastaava<br />
osuus yhteisistä kuluista on lisätty asianomaiseen pääluokkaan.<br />
Tällä on pyritty selvittämään sitä, mitä varsinaisen toiminnan<br />
kukin pääluokka tulee yhdistykselle todellisuudessa maksamaan.<br />
Varsinainen toiminta katettiin sijoitustoiminnasta saaduilla tuloilla,<br />
lahjoitus- ja jäsenmaksutuotoilla sekä <strong>Suomen</strong> Eläinsuojelusäätiön<br />
avustuksella.<br />
Vuoden <strong>2002</strong> varainhankinnan tulos oli 175.473,33 €. Varainhankinnan<br />
tuotoista oli jäsenmaksuja 56.203 €, josta summasta <strong>SEY</strong>:n<br />
osuus oli 35.294,10 €, jäsenyhdistysten osuus 10.630,90 € ja maksamattomien<br />
jäsenmaksujen osuus 10.278 €. Jäsenmaksujen yhteydessä<br />
saatiin lahjoituksia yhteensä 5.959,01 €, josta summasta jäsenyhdistysten<br />
osuus 2.803,37 € siirrettiin lyhentämättömänä yhdistyksille.<br />
Testamenttilahjoituksia saatiin 128.827,59 €.<br />
<strong>Suomen</strong> Eläinsuojelusäätiö avusti <strong>SEY</strong>:n toimintaa 5.000 eurolla ja<br />
Ami-säätiö 1000 eurolla. <strong>SEY</strong> myönsi avustusta Markku Alangolle<br />
lintujen hoitotoimintaan 2.000 €. Lisäksi <strong>SEY</strong> myönsi jäsenyhdistyksille<br />
toiminta-, nuorisokerho- ja eläinkotiavustusta 22.600 €.<br />
<strong>SEY</strong>:n vapaista rahastoista tuloutettiin 240.000 € Eläinsuojelurahastosta<br />
ja 2.976 € Katastrofirahastosta.<br />
Yhdistyksen pääoma on sijoitettu pääosin huoneisto-osakkeisiin,<br />
pörssiosakkeisiin ja korkorahastoihin.<br />
Kertomusvuoden aikana yhdistys myi omistamansa As Oy KASkaunismäen<br />
osakkeet 299-333 hintaan 21.000 € ja As Oy Fleminginkatu<br />
4-6 osakkeet 19065-19406 hintaan 84.000 €. Yhdistys myi vielä kertomusvuoden<br />
aikana Partek Oy Ab:n osakkeet (10.095 kpl) hintaan<br />
154.453,50 €, josta myyntivoitto oli 115.452,41 €.<br />
Tilikauden ylijäämä oli tuloslaskelman mukaan 2.501,14 ja taseen<br />
loppusumma 3.659.089,17 €.<br />
6.2 Heleniuksen rahasto<br />
Rahaston tuotot olivat kertomusvuoden aikana 75.543,18 € ja kulut<br />
yhteensä 42.955,56 €, joka sisältää n. 15.000 euron huoneistoremontin.<br />
Tilikauden ylijäämä on 32.587,62 €. Tase päättyy 508.654,02 euroon.<br />
Rahaston omaisuus on sijoitettuna asunto- osakkeisiin.<br />
6.3 Marschanin rahasto<br />
Rahaston tuotot olivat kertomusvuoden aikana 23.494,51 € ja kulut<br />
yhteensä 19.384,57 €, joka sisältää n. 15.000 euron huoneistoremontin.<br />
Tilikauden ylijäämä on 4.109,94 €. Tase päättyy 481.593,31<br />
euroon. Kertomusvuoden aikana rahasto myi Partek Oy Ab:n osakkeet<br />
(448 kpl) hintaan 6.854,40 €, josta myyntivoitto oli 4.645,95 €.<br />
Rahaston omaisuus on sijoitettuna asunto- ja pörssi-osakkeisiin.<br />
6.4 Muut rahastot<br />
Laaksosen rahaston tilikauden tulos on 101,20 € ja taseen loppusumma<br />
5.161,19 €.<br />
Tavita av Tyriksen rahaston tulos on 367,10 € ja taseen loppusumma<br />
18.722,13 €.<br />
Lindènin rahaston tulos on – 221,46 € ja taseen loppusumma<br />
18.705,51 €. Rahastosta myönnettiin avustusta jäsenyhdistyksille<br />
sääntöjen mukaan heitteille jätettyjen kissojen ja koirien talteenottoon,<br />
hoitoon ja sijoittamiseen 600 €.<br />
6.5 Tilintarkastajat<br />
Yhdistyksen tilintarkastajina olivat kertomusvuonna KHT Rauno<br />
Saarimäki ja KHT Marja-Leena Turunen.<br />
Varatilintarkastajina olivat KHT Yrjö Haukatsalo ja kauppat. maist.<br />
Marjaana Satuli.<br />
10
<strong>SEY</strong>:S FRIVILLIGA DJURSKYDDSÖVERVAKARES<br />
ÅRSSTATISTIK 1999–<strong>2002</strong><br />
SAMMANDRAG<br />
<strong>2002</strong> 2001 2000 1999<br />
A. Antalet inspektionsplatser där djur hålls<br />
Produktionsdjur 389 339 398 451<br />
Sällskaps- och hobbydjur 2571 2551 2124 2166<br />
Övriga djur 136 1140 724 372<br />
Inspekterade platser där djur hålls, totalt 3096 4030 3246 2989<br />
B. Antalet djur på inspektionsställena<br />
Produktionsdjur (ej fjäderfä eller pälsdjur) 8355 14025 13350 14523<br />
Sällskaps- och hobbydjur 7991 9316 8716 9167<br />
Antal djur, totalt 16346 23341 22066 27513<br />
C. Antal djurskyddsinspektioner<br />
Produktionsdjur på ställe där de hålls 456 426 462 584<br />
Sällskaps- och hobbydjur (på deras hemplats)3017 3215 2560 2766<br />
Övriga platser 494 934 1216 1127<br />
Antal djurskyddsinspektioner, totalt 3967 4575 4238 4477<br />
D. Andelen inspektioner som inte ledde<br />
till vidare åtgärder (%) 13,2 % 15,3 % 15,2 % 14,6%<br />
1. INSPEKTIONER<br />
(utförda på plats där djuren hålls)<br />
1.1 Inspektion av produktionsdjur (på själva skötselplatsen, inte t.ex. i<br />
samband med utställningar eller tävlingar)<br />
<strong>2002</strong> 2001 2000 1999 1998<br />
1.1.1 Nötboskap<br />
- antal inspekterade fähus 161 149 185 191 327<br />
i vilka nötkreatur, totalt ca. 3830 4353 5256 5740 8537<br />
- antal inspektioner, totalt 190 216 218 245 401<br />
1.1.2 Svin<br />
- antal inspekterade svingårdar 40 40 37 48 52<br />
i vilka svin, totalt ca. 2215 4275 4288 3868 5969<br />
- antal inspektioner, totalt 58 51 42 60 61<br />
1.1.3 Fjäderfä<br />
- antal inspekterade hönserier 37 30 38 53 56<br />
i vilka fjäderfä, totalt ca. 4722 12810 2883 6057 5544<br />
- antal inspektioner, totalt 50 31 41 60 73<br />
1.1.4 Får och getter<br />
- antal inspekterade fårfarmer 107 77 92 104 146<br />
i vilka får, totalt ca. 2199 1699 2271 2681 3422<br />
- antal inspektioner, totalt 125 85 114 137 186<br />
1.1.5 Av ovannämnda inspektioner av<br />
produktionsdjur visade sig<br />
följande antal vara obefogade 60 73 85 103 171<br />
<strong>2002</strong> 2001 2000 1999 1998<br />
1.2 Inspektioner av sällskaps- och hobbydjur<br />
(utförda på djurens hemplats, inte på allmänna utställningar, tävlingar o.dyl.)<br />
1.2.1 Hundar<br />
- antal inspekterade hemplatser 1327 1369 1158 1186 1661<br />
på vilka hundar, totalt ca. 3088 3432 3573 3383 3756<br />
- antal inspektioner, totalt 1568 1536 1317 1454 1911<br />
1.2.2 Katter<br />
- antal inspekterade hemplatser 823 765 609 522 740<br />
på vilka katter, totalt ca. 2574 2992 2794 2500 2393<br />
- antal inspektioner, totalt 939 1137 787 767 864<br />
1.2.3 Hästar<br />
- antal inspekterade stall 285 279 277 334 254<br />
i vilka hästar, totalt ca. 1485 2237 1811 2513 1561<br />
- antal inspektioner, totalt 337 380 332 396 319<br />
1.2.4 Övriga sällskapsdjur<br />
- antal inspekterade platser 136 138 80 124 154<br />
på vika djur, totalt ca. 844 655 538 771 858<br />
- antal inspektioner, totalt 173 162 124 150 188<br />
1.2.5 Av ovannämnda inspektioner av<br />
sällskaps- och motsv. djur visade<br />
sig följande antal vara obefogade 380 444 417 370 556<br />
1.3 Djurtransporter<br />
1.3.1 Transport av slaktboskap<br />
- antal utförda razzior 2 33 13 15 12<br />
- inspekterade transportfordon 2 450 78 83 97<br />
1.3.2 Transport av hästar och andra djur<br />
- antal utförda razzior - 75 21 5 30<br />
- inspekterade transportvagnar 21 555 540 180 533<br />
1.4 Inspektioner av djur uppfödda i inhägnad (sådana som inte är<br />
produktionsdjur och inte är uppfödda i fähus eller gårdsgärden).<br />
1.4.1 Köttboskap och vilt i inhägnader<br />
- antal inspekterade platser 8 15 22 19 6<br />
på vilka djur, totalt ca. 111 3698 1535 2234 2101<br />
- antal inspektioner, totalt 7 15 22 25 6<br />
1.4.2 Pälsfarmer<br />
- antal inspekterade farmer 32 28 24 36 27<br />
på vilka pälsdjur, totalt ca. 52200 45410 40970 44638 50194<br />
- antal inspektioner, totalt 26 28 25 57 28<br />
1.4.3 Av ovannämnda inspektioner av<br />
djur i inhägnader visade sig<br />
följande antal vara obefogade 6 26 11 9 9<br />
11
<strong>2002</strong> 2001 2000 1999 1998<br />
1.5 Inspektioner av djurbutiker<br />
- antal inspekterade djurbutiker 64 66 54 59 78<br />
- antal inspektioner, totalt 82 69 65 72 90<br />
av vilka obefogade, totalt 30 31 34 44 44<br />
1.6 Inspektioner av djurutställningar och cirkusar<br />
- antal inspekterade<br />
djurutställningar och cirkusar 49 69 52 50 47<br />
- antal inspektioner, totalt 47 54 50 50 45<br />
av vilka obefogade, totalt 7 10 25 16 18<br />
1.7 Inspektioner av tävlingar med djur<br />
1.7.1 Travtävlingar (även inspektion av sulkyer på depåområdet)<br />
- antal inspektioner, totalt 86 145 110 259 151<br />
1.7.2 Ridtävlingar<br />
- antal inspektioner, totalt 27 81 72 28 51<br />
1.7.3 Övriga tävlingar<br />
- antal inspektioner, totalt 50 41 62 40 36<br />
1.7.4 Av ovannämnda tävlingar med<br />
djur visade sig följande antal<br />
vara obefogade 42 114 74 113 120<br />
1.8 Jakt och fiske<br />
1.8.1 Jakt<br />
- antal inspektioner, totalt 55 37 51 126 133<br />
1.8.2 Fiske<br />
- antal inspektioner, totalt 40 281 34 396 314<br />
1.8.3 Olovliga fångstredskap<br />
- antal råd och anmärkningar<br />
givna betr. användningen av<br />
luftgevär, slangbåge etc.,<br />
totalt 105 118 111 136 107<br />
1.9 Vilda djur<br />
1.9.1 - omhändertagna djur, eller djur<br />
man försökt omhänderta, totalt 552 498 382 511 255<br />
1.9.2 - djur, man sänt vidare för<br />
omhändertagande, totalt 118 90 80 80 96<br />
1.10 Avlivning av djur<br />
1.10.1 Vilda djur<br />
- djur man själv varit tvungen<br />
att avliva, totalt 225 185 201 158 ––<br />
- djur som förts till veterinär<br />
för avlivning, totalt 50 76 47 31 ––<br />
<strong>2002</strong> 2001 2000 1999 1998<br />
1.10.2 Katter<br />
- djur man själv varit tvungen<br />
att avliva, totalt 697 688 492 630 ––<br />
- djur som förts till veterinär<br />
för avlivning, totalt 648 620 770 51 ––<br />
1.10.3 Hundar<br />
- djur man själv varit tvungen<br />
att avliva, totalt 37 32 46 36 ––<br />
- djur som förts till veterinär<br />
för avlivning, totalt 48 76 89 75 ––<br />
1.10.3 Övriga djur<br />
- djur man själv varit tvungen<br />
att avliva, totalt 36 27 45 67 ––<br />
- djur som förts till veterinär<br />
för avlivning, totalt 39 50 14 55 ––<br />
2. INFORMATIONSTILLFÄLLEN<br />
(där man hållit anföranden och/ eller delat ut informationsmaterial)<br />
2.1 Skolor, föreningar, daghem m.m.<br />
- tillställningar i skolor, totalt 79 118 252 130 121<br />
- tillställningar i föreningar, 63 76 68 129 131<br />
- övriga tillställningar, totalt 81 100 132 60 ––<br />
2.2 Mässor och utställningar o.dyl.<br />
- deltagit i mässor, totalt 34 55 27 37 37<br />
- deltagit i utställningar etc, totalt 68 43 64 50 83<br />
2.3 Massmedia<br />
- givna intervjuer, totalt 257 204 169 319 310<br />
- skrivna artiklar till pressen, totalt 103 137 144 102 154<br />
3.PERSONLIG RÅDGIVNING OCH HANDLEDNING<br />
(t.ex. per telefon, inte publika tillställningar)<br />
3.1 Rådgivning och handledning per telefon<br />
- antal gånger, totalt 14813 15622 13907 16805 15203<br />
3.2 Anmälningar om missförhållanden, som överlåtits<br />
till annan instans för inspektion<br />
3.2.1 Till myndigheterna<br />
- antal gånger, totalt 510 570 692 612 650<br />
3.2.2 Till annan djurskyddsövervakare<br />
- antal gånger, totalt 344 350 347 304 255<br />
3.3 Övriga åtgärder<br />
- antal gånger, totalt 1676 1062 2679 3390 865<br />
12
Verksamhetsberättelse<br />
<strong>2002</strong><br />
President Mauno Koivisto har sedan 1982 varit beskyddare av Finlands<br />
Djurskyddsförening. Föreningen riktar sitt varma tack till presidenten<br />
för det värdefulla stöd han på så sätt givit.<br />
1. ALLMÄNT<br />
Syftet med Finlands Djurskyddsförenings (=<strong>SEY</strong>) verksamhet är att<br />
främja en god behandling av djuren och på bästa sätt skydda dem<br />
mot smärta, plågor och lidanden. Föreningen strävar efter att påverka<br />
beslutsprocesserna i samhället så att dessa aspekter på djurskyddet<br />
beaktas.<br />
Betydelsen av djurskyddet och djurens välbefinnande ökar hela tiden<br />
i samhället. Som drivkraft till denna utveckling har Finlands<br />
Djurskyddsförening i egenskap av nationell djurskyddsorganisation<br />
befunnit sig i nyckelposition. En sansad hållning i olika djurskyddsfrågor<br />
har höjt den allmänna aktningen för föreningen i Finland.<br />
Föreningen har i olika instanser agerat för en effektivare djurskyddsövervakning<br />
i Finland. Föreningens målsättning är att få till stånd<br />
ett eget nät av övervakare och ett eget övervakningssystem, med vilkas<br />
hjälp man tillsammans med myndigheterna med regelbundna<br />
mellanrum skulle kunna inspektera alla kreatursenheter även utan<br />
att misstankar för brott mot djurskyddslagen vid den inspekterade<br />
enheten skulle föreligga.<br />
2. ORDINARIE VERKSAMHET<br />
2.1 Samhällelig verksamhet<br />
Reformprocessen beträffande djurskyddslagstiftningen fortsätter.<br />
Jord- och skogsbruksministeriet har fortsatt beredningen av de djurskyddsförordningar<br />
som tillkommer ministeriet i anknytning till totalreformen.<br />
Finlands Djurskyddsförening har fått ta del av alla nya<br />
propositioner för utlåtande, och har framfört sina synpunkter i alla<br />
de fall där man funnit sig ha orsak därtill.<br />
I början av verksamhetsåret trädde sådana förändringar i både djurskyddslagen<br />
och brottslagen i kraft med vilka man på ett förnuftigt<br />
och klart sätt kan förbjuda hållande av djur. Reformprocessen fortsatte<br />
under årets gång med att sammanjämka den nationella lagstiftningen<br />
för hållande av vilda djur i djurpark så att den motsvarar<br />
EU:s direktiv. I detta sammanhang kompletterades djurskyddslagen<br />
med bestämmelser gällande djurparker, cirkusar och ambulerande<br />
djurutställningar. Ministeriet gav även en förordning som slår fast<br />
hur man bör hålla djur i en djurpark eller en permanent djurutställning<br />
så att detta sker i enlighet med gällande krav på djurskydd. Reformerna<br />
trädde i kraft i mars 2003 med undantag av vissa bestämmelser<br />
för vilka man beviljade en övergångsperiod. I samband med<br />
reformen av djurskyddslagen bifogade man därtill en ny paragraf<br />
om registrering av hönserier.<br />
Under verksamhetsårets lopp förberedde man dessutom en intressant<br />
förändring av djurskyddsförordningen, vars mål är att kriminalisera<br />
kupering av grissvansen. Efter denna förändring innebär ”kapandet<br />
av ett djurs svans så att huden och de underliggande vävnaderna<br />
skadas” att man utsätter djuren för onödigt lidande, smärta<br />
och pina. I samma veva preciserades även bestämmelserna för hur<br />
man bör hålla svin samt hur man i praktiken bör utföra i lagen godkända<br />
åtgärder på olika djurarter, åtgärder som åsamkar djuren i<br />
fråga smärta. Dessa förändringar trädde i kraft i början av år 2003.<br />
Under verksamhetsårets gång reformerade eller justerade ministeriet<br />
djurskyddskraven för hur man håller och uppföder kalkoner,<br />
nötkreatur, höns och svin.<br />
Under verksamhetsåret beredde man dessutom en ny ordningslag<br />
som kommer att reglera hur man håller sig med sällskaps- eller hobbydjur<br />
i tätortsområden. <strong>SEY</strong>:s representant kallades till riksdagens<br />
förvaltningsutskott för att höras i frågan varvid <strong>SEY</strong>:s memorandum<br />
beträffande förslaget till ordningslag samtidigt blev överlämnad.<br />
Den nya ordningslagen godkändes av riksdagen i början av år 2003.<br />
Utbildningsministeriets samarbetsgrupp för försöksdjursverksamhet<br />
Under verksamhetsårets lopp fortsatte samarbetsgruppen för försöksdjursverksamhet<br />
sitt arbete. Som medlem representerande<br />
djurskyddets intressen fungerade Tapani Parviainen. Han verkade<br />
också som ordförande för den etiska kommittén i gruppen.<br />
Jord- och skogsbruksministeriets delegation för koordineringen<br />
och utvecklingen av alternativa metoder i försöksdjurstester<br />
Under verksamhetsåret tillsattes en arbetsgrupp av jord- och skogsbruksministeriet<br />
för att klargöra och koordinera alternativa metoder<br />
i försöksdjurstester. Riitta Salmi från Julia von Wendt -stiftelsen<br />
utsågs till representant för djurskyddsföreningarna med Risto Rydman<br />
från <strong>SEY</strong> som hennes suppleant.<br />
Jord- och skogsbruksministeriets arbetsgrupp för djurskydd<br />
Verksamhetsperioden för den av Jord- och skogsbruksministeriets<br />
tillsatta arbetsgruppen för djurskydd löpte till ända i slutet av 2001<br />
och ministeriet tillsatte aldrig någon ny grupp under verksamhetsåret.<br />
Först i januari 2003 blev en ny arbetsgrupp tillsatt. I enlighet<br />
med det avtal som slutits mellan de olika djurskyddsföreningarna<br />
utnämndes Hanna Kivinen från Animalia till ordinarie medlem i<br />
gruppen och Hannele Luukkanen från Helsingfors Djurskyddsförening<br />
till suppleant.<br />
Jord- och skogsbruksministeriets djurgensbanksarbetsgrupp<br />
<strong>SEY</strong>:s djurskyddssekreterare Emmi Manninen har under verksamhetsåret<br />
verkat som medlem i den av Jord- och skogsbruksministeriet<br />
tillsatta arbetsgruppen för upprättande av en djurgensbank.<br />
Jord-och skogsbruksministeriets samarbetsgrupp för ekologisk<br />
livsmedelsproduktion<br />
Under verksamhetsåret tillsatte Jord- och skogsbruksministeriet en<br />
samarbetsgrupp för ekologisk livsmedelsproduktion i vilken Risto<br />
13
Rydman tillsattes som medlem. Arbetsgruppen fick till uppgift att<br />
behandla principiella och aktuella frågor i anslutning till ekologisk<br />
livsmedelshushållning och därvid komma fram med utvecklingsförslag.<br />
Dessutom fick arbetsgruppen till uppgift att övervaka hur förslagen<br />
om den ekologiska livsmedelsproduktionen realiseras i praktiken,<br />
hålla uppsikt över själva produktionen samt kontrollera hur de<br />
förslag beträffande forskningsbehov som föreslagits av olika arbetsgrupper<br />
förverkligats.<br />
Lagstadgade försöksdjursdelegationer<br />
<strong>SEY</strong> har under verksamhetsåret haft representanter i fem lagstadgade<br />
försöksdjursdelegationer med uppgift att besluta om beviljande<br />
av tillstånden för experiment med djur. På så sätt har <strong>SEY</strong> haft en realistisk<br />
möjlighet att på ett positivt sätt påverka djurskyddet inom<br />
utnyttjandet av försöksdjur.<br />
Risto Rydman har verkat som ordinarie medlem och Paula Hirsjärvi-Kallioinen<br />
som suppleant i Folkhälsoinstitutets och Läkemedelslaboratoriets<br />
försöksdjursdelegation. Delegationen sammanträdde<br />
tolv gånger under årets lopp och behandlade 31 nya ansökningar om<br />
tillstånd och 11 ansökningar om ändring.<br />
Risto Rydman har varit ordinarie medlem och Tiina Notko suppleant<br />
i försöksdjursdelegationen vid Anstalten för veterinärmedicin och<br />
livsmedel (EELA). Under årets lopp sammanträdde delegationen<br />
fyra gånger och behandlade nio nya ansökningar om tillstånd.<br />
Risto Rydman har varit ordinarie medlem och Tiina Notko suppleant<br />
i försöksdjursdelegationen vid Helsingfors universitet. Delegationen<br />
sammanträdde tio gånger under årets lopp och behandlade 176 nya<br />
ansökningar om tillstånd.<br />
Under verksamhetsåret verkade <strong>SEY</strong>:s medlem i förbundsfullmäktige,<br />
Tiina Ahokas, som ordinarie medlem och djurskyddsövervakare<br />
Monica Karlsson som suppleant i försöksdjursdelegationen vid universitetet<br />
i Uleåborg. Delegationen sammanträdde åtta gånger och<br />
behandlade 100 nya ansökningar om tillstånd.<br />
Under verksamhetsåret verkade <strong>SEY</strong>:s styrelsemedlem Tauno Kähkönen<br />
som ordinarie medlem och djurskyddsövervakare Kristiina<br />
Tiainen som suppleant i försöksdjursdelegationen vid Kuopio universitet.<br />
Delegationen sammanträdde nio gånger och behandlade 65<br />
nya ansökningar om tillstånd.<br />
Invalidstiftelsens försöksdjursdelegations verksamhet lades ned i<br />
början av verksamhetsåret.<br />
2.2 Övervakar- och djurskyddsverksamhet<br />
Övervakarverksamhet<br />
<strong>SEY</strong>:s djurskyddsövervakare har i samarbete med myndigheterna<br />
följt med hur djuren behandlas och vid behov bistått med råd och<br />
anvisningar om hur djuren bör skötas och idkat upplysningsarbete i<br />
djurskyddsfrågor. Under årets lopp satte föreningen även igång med<br />
att bygga upp ett nät av djurskyddsrådgivare. Djurskyddsrådgivarnas<br />
skolning och verksamhet motsvarar övervakarnas motsvarande<br />
i övrigt, men de auktoriseras inte för verkställande av djurskyddsinspektioner.<br />
I slutet av år <strong>2002</strong> hade föreningen 111 djurskyddsövervakare och 6<br />
djurskyddsrådgivare. Föreningen har övervakare i alla län och landskap.<br />
En tredjedel av <strong>SEY</strong>:s övervakare har dessutom vakans som av<br />
länsstyrelsen auktoriserade djurskyddsövervakare i enlighet med §<br />
38 i djurskyddslagen.<br />
Under året <strong>2002</strong> godkände föreningens styrelse sex nya övervakare: i<br />
Södra Finlands län Ann-Charlotte (Lotti) Fogde och Tiia Sandberg, i<br />
Östra Finlands län Mira Halonen, i Uleåborgs län Heidi Huru, Sirkku<br />
Haapalainen och Heikki Mehtätalo. <strong>SEY</strong>:s sex första djurskyddsrådgivare<br />
godkändes under verksamhetsåret: i Södra Finlands län Krista<br />
Hokkanen och Annukka Suvioja, i Östra Finlands län Sanna Neuvonen,<br />
i Uleåborgs län Riikka Hautamäki och Airi Jussila (som bytt vakans<br />
från övervakare till rådgivare) i Lapplands län Henna Perälä.<br />
Följande personer sade upp sina uppdrag som djurskyddsövervakare:<br />
Hildur Hagelberg, Maaarit Koskinen, Katja Kurkela, Raija Levonen,<br />
Elisa Pietarila, Maija Pursiainen, Anne Serko och Heidi Sivonen.<br />
<strong>SEY</strong> riktar till dem alla ett hjärtligt tack för det frivilliga arbete de<br />
utfört djuren till fromma.<br />
Hela 110 av föreningens övervakare, d.v.s. 95 % av totalstyrkan, avgav<br />
rapport över sin verksamhet. I bilaga till denna verksamhetsberättelse<br />
presenteras en statistik över de åtgärder övervakarna vidtagit<br />
under årets lopp.<br />
Enligt årsstatistiken för år <strong>2002</strong> utförde djurskyddsövervakarna<br />
3.967 djurskyddsinspektioner på 3.096 ställen. Antalet djur, utan att<br />
räkna in fjäderfä och pälsdjur, uppgick till 16.346 stycken. Allmänt<br />
betraktat kan man konstatera att siffrorna för antalet inspektioner<br />
samt antalet ställen där man inspekterat produktionsdjur, sällskapsoch<br />
hobbydjur har hållit sig på ca. samma nivå som under tidigare år.<br />
Däremot har antalet inspektioner för övriga ställen där man håller<br />
djur klart minskat.<br />
I likhet med tidigare år utgjordes de huvudsakliga övervakningsobjekten<br />
av hur hundar och katter sköts och hålls i tätortsområden. Antalet<br />
inspektionstillfällen beträffande hundar ökade med 2,1 % (ökade<br />
16,6 % år 2001), medan däremot antalet inspekterade hundar minskade<br />
med 10 % (- 4 % 2001). Antalet gånger man inspekterade katter<br />
sjönk med 17,4 % (+ 44,4 % 2001). Men för katternas del ökade antalet<br />
inspektionsställen redan fjärde året i rad. Ökningen under verksamhetsårets<br />
lopp var 7,6 %. Såsom tidigare dominerades övervakningsobjekten<br />
på landsbygden av gårdar med nötkreatur. Även antalet inspektioner<br />
på gårdar där man uppföder lamm och getter ökade.<br />
Avlivandet av djur har inneburit ett tungt värv för övervakarna.<br />
Främst p.g.a. människors ansvarslöshet och likgiltighet var övervakarna<br />
tvungna att under verksamhetsårets gång antingen själva, eller<br />
låta annan instans avliva 1.345 katter (1.308 år 2001) och 85 hundar<br />
(108 år 2001). Dessa tal är oroväckande stora. Dessutom var de<br />
tvungna att avliva 275 vilda djur (261 år 2001). Övervakarna tog själv<br />
hand om, eller vidarebefordrade för skötsel 670 vilda djur.<br />
Under år <strong>2002</strong> gav övervakarna råd och anvisningar per telefon sammanlagt<br />
14.813 gånger. Föregående år var motsvarande antal<br />
15.622.<br />
I maj arrangerade <strong>SEY</strong> tillsammans med Kannuksen Maaseutu Akatemia<br />
en femdagars grundkurs för djurskyddsövervakare. I september<br />
arrangerade föreningen de första övervakardagarna för djurskyddsövervakare<br />
i Helsingfors. Under verksamhetsåret fick <strong>SEY</strong><br />
understöd av Jord- och skogsbruksministeriet för att ordna dessa<br />
utbildningstillfällen. Såsom under tidigare år godkände ministeriet<br />
<strong>SEY</strong>:s skolning som förenlig med statuterna i § 38 i djurskyddslagen.<br />
14
Länsstyrelsen i västra Finland ordnade ett endagsseminarium i april<br />
i Tammerfors för de djurskyddsövervakare som godkänts av länsstyrelsen.<br />
Representanter för <strong>SEY</strong> deltog i seminariet som också understöddes<br />
finansiellt av föreningen.<br />
I början av verksamhetsåret utsåg föreningens styrelse övervakareutskottets<br />
medlemmar. Från Lapplands län Eija Saavalainen, från<br />
Uleåborgs län, Tiina Ahokas, som dessutom utsågs till ordförande<br />
för utskottet, och Sinikka Rauma, från Östra Finlands län Tauno Kähkönen,<br />
från Västra Finlands län Sven Nyberg och från Södra Finlands<br />
län Marianna Paavolainen samt från <strong>SEY</strong>:s kansli Risto Rydman<br />
och Anne Skogberg.<br />
Under utbildningstillfällena för övervakare har man fäst speciell<br />
uppmärksamhet vid samarbetet med myndigheterna och förebyggandet<br />
av djursjukdomar. Föreningen har bemödat sig om att försöka<br />
uppfylla sina övervakares informationsbehov dels via rådgivning<br />
per telefon och e-post, men framförallt via skriftliga cirkulär.<br />
Övrig djurskyddsverksamhet<br />
Travhästprojektet<br />
Under verksamhetsåret fortsattes diskussionerna och samarbetet<br />
med <strong>Suomen</strong> Hippos <strong>ry</strong>, Finlands Hästägares Centralförbund, och<br />
Finlands Travtränare rf.<br />
<strong>SEY</strong> har i sin verksamhet strävat efter att varje hästägare på eget initiativ<br />
skall fästa uppmärksamhet vid de riskfaktorer som ur djurskyddssynpunkt<br />
är förknippade med att hålla sig med häst (övervakning<br />
på eget initiativ).<br />
Flera djurskyddsövervakare har deltagit i travhästprojektet och på<br />
föreningens vägnar rest runt till travbanorna för att övervaka tävlingarna<br />
och speciellt med domarna och travkuskarna diskutera god<br />
behandling av hästarna, sätt att hyfsa till körsätten och framhålla det<br />
viktiga i att reglerna bör följas. Representanter för föreningen har<br />
även hållit anföranden vid bl.a. travdomardagarna och olika tillställningar<br />
för tränare och kuskar.<br />
Under verksamhetsåret har <strong>SEY</strong> deltagit i travsportens ungdomsprojekt<br />
tillsammans <strong>Suomen</strong> Hippos, Sonera och Veikkaus. Jord- och<br />
skogsbruksministeriet har varit huvudsponsor för projektet.<br />
Hundprojektet<br />
Under verksamhetsåret satte <strong>SEY</strong> och Finska Kennelklubben (SKL)<br />
igång med ett samarbetsprojekt. Under skolningsdagarna för djurskyddsövervakare<br />
och kennelrådgivare har vardera gruppens verksamheter<br />
presenterats och man har planerat ett samarbete som skulle<br />
täcka hela landet. <strong>SEY</strong>:s verksamhet presenterades av djurskyddsövervakarna<br />
Eija Saavalainen och Erkki Shemeikka samt av djurskyddssekreterare<br />
Tiina Notko. Båda grupperna har anmodats att<br />
kontakta motpartens rådgivare respektive övervakare på sin egen<br />
hemort. Till medlemmar i hundarbetsgruppen tillsatte <strong>SEY</strong> Tiina<br />
Notko, Sven Nyberg, Eija Saavalainen, Marika Salin och Annukka Suvioja<br />
att utveckla samarbetet med Finska Kennelklubben.<br />
Produktionsdjursprojektet<br />
Under verksamhetsåret har <strong>SEY</strong>:s arbetsgrupp för produktionsdjur<br />
tillsammans med representanter för olika slakterier klarlagt problem<br />
i samband med transporten av sjuka djur. Arbetsgruppen har<br />
även fört diskussioner om samarbete med representanter för producenterna<br />
av hönsägg och äggförpackarna beträffande förbättringar<br />
för hönsens välbefinnande. Arbetsgruppen har bestått av djurskyddsövervakare<br />
Sinnikka Rauma och djurskyddssekreterare Emmi<br />
Manninen.<br />
Vinterfåglarnas utfodringscirkel<br />
I huvudstadsregionen har föreningen en cirkel som under verksamhetsåret<br />
bestod av 6 fågelmatare. Föreningen delade ut 550 kg i huvudsak<br />
solrosfrö till utfodringscirkeln. Föreningen anordnade ingen<br />
insamling av medel för vinterutfodring av småfåglar under vintersäsongen<br />
2001/<strong>2002</strong>. I slutet av år <strong>2002</strong> satte man igång med en ny insamling,<br />
i vilken djurens vänner själva, via <strong>SEY</strong>:s förmedling, fick<br />
välja till vilken medlemsförening i förbundet deras småfågelhjälp<br />
skulle kanaliseras.<br />
Föreningen vill i detta sammanhang tacka alla dem som deltagit i<br />
och donerat medel till vinterutfodringen av fåglarna.<br />
Expertarbetsgrupper<br />
Under verksamhetsåret verkade två expertarbetsgrupper under<br />
<strong>SEY</strong>:s vingars beskydd. Den ena arbetsgruppen bestod av försöksdjursforskare<br />
och experter på området verksamma inom olika försöksdjursanstalter<br />
tillsammans med representanter för <strong>SEY</strong>. Undantagsvis<br />
sammanträdde denna grupp inte en enda gång under året.<br />
Den andra gruppen bestod av försöksdjurskötare och <strong>SEY</strong> -representanter.<br />
Målsättningen för denna grupp, ”Försöksdjurskötarna<br />
försöksdjurens väl till fromma”, var att samla på forskat material<br />
med temat djurens välbefinnande, samt på material om praktisk<br />
kunskap som utfallit väl i arbetet med olika arter av försöksdjur.<br />
Under verksamhetsåret ordnade <strong>SEY</strong> tillsamman med Försöksdjurskötarnas<br />
förening (KATY) ett seminarium kallat ”Eutanasi för försöksdjur”<br />
i KTL:s lokaliteter. Av föredragen och diskussionerna under<br />
seminariet började man under verksamhetsårets gång skriva<br />
ihop ett sammandrag med avsikt att detta skall publiceras år 2003.<br />
Behandlingen av djurskyddsproblem<br />
<strong>SEY</strong> har grundat en djurskyddsdelegation tillsammans med Animalia,<br />
Helsingfors Djurskyddsförening, Finlands Veterinärförbund och<br />
Finska Kennelklubben. Helsingfors djurskyddsveterinär har deltagit<br />
i sammanträdena och under aktuella verksamhetsår dessutom en<br />
representant från jord- och skogsbruksministeriet. På mötena har<br />
man d<strong>ry</strong>ftat aktuella djurskyddsproblem och arbetat fram gemensamt<br />
realiserbara lösningar. Delegationen har sammanträtt med ca.<br />
tre månaders mellanrum.<br />
I mars anordnade <strong>SEY</strong> tillsammans med Nylands djurskyddsdistrikt<br />
ett seminarium på Zoologiska museet under temat ”De vilda djurens<br />
vandringsvägar och dessas kartläggning”. Seminariet var framförallt<br />
riktat till regions- och stadsplanerare och beslutsfattare men var<br />
även öppet för alla intresserade. Seminariet var en uppföljning av<br />
seminariet ”Djuren och trafiken” som arrangerades år 1998.<br />
Jord- och skogsbruksministeriet arrangerade i Helsingfors i maj ett<br />
bio- och genetikseminarium. På anmodan av arrangörerna utnyttjade<br />
<strong>SEY</strong>:s verksamhetsledare tillfället att komma med ett kommentarinslag.<br />
Miljöministeriet arrangerade i november i Helsingfors ett Cites-av-<br />
15
talsmöte, i vilket djurskyddssekreterare Tiina Notko deltog som representant<br />
för förbundet.<br />
I den av Jord- och skogsbruksministeriet tillsatta strategiarbetsgruppens<br />
för hönsäggsproduktion möte i november deltog verksamhetsledare<br />
Risto Rydman och författare Helena Telkänranta i form av<br />
representanter för <strong>SEY</strong>. Till arbetsgruppen gavs härvid djurskyddsorganisationernas<br />
grundliga och vittomfattande ställningstagande<br />
beträffande planeringen av produktionsstrategin.<br />
<strong>SEY</strong> sände i april till Jord- och skogsbruksministeriets livsmedelsoch<br />
hälsoavdelning en skrivelse beträffande svältproblem för sikyngel<br />
vid uppfödning i damm baserad på naturnäring. I skrivelsen<br />
pekade man på det faktum, att de allmänna principerna beträffande<br />
djurhållning såsom dessa stadfästs i djurskyddslagen (ESL § 3 och<br />
§ 4), även gäller fiskar. I skrivelsen ansåg man det viktigt att man i<br />
allt högre grad även inkluderar anvisningar och bestämmelser i<br />
djurskyddsförordningarna som behandlar hantering och transport<br />
av fiskar. Mera styrning och granskning skulle även behövas när det<br />
gäller odling och förvaring av fisk i produktionsanläggningar. <strong>SEY</strong><br />
bad J&SM:s livsmedels- och hälsoavdelning i egenskap av landets<br />
högsta djurskyddsinstans att ta ställning till de problem som finns i<br />
samband med odlingen av sikyngel baserad på naturnäring och<br />
komma fram med ur djurskyddssynpunkt nödvändiga anvisningar<br />
beträffande både odlingen och övervakningen.<br />
Ett affärsföretag med namnet <strong>Suomen</strong> Asekaapit publicerade i början<br />
av året i tidskriften ”Ase & Erä” en annons innehållande bl.a. ett<br />
lotteri med en hundvalp som huvudvinst. Förbundet fäste Södra<br />
Finlands länsstyrelses uppmärksamhet på saken och bad länsstyrelsen<br />
vidta lämpliga åtgärder.<br />
Under verksamhetsåret gav <strong>SEY</strong> utlåtanden, publicerade meddelanden<br />
och skrev öppna i olika ärenden, bl.a. beträffande Undervisningsstyrelsens<br />
utkast till försöksdjursskötarnas specialyrkesexamen<br />
och beträffande rävarnas tragiska massdöd.<br />
Under år <strong>2002</strong> engagerade sig förbundet i behandlingen av djurskyddsproblem<br />
även via diverse andra skriverier och tidningsartiklar.<br />
2.3 Forsknings- och understödsverksamhet<br />
Under förbundsfullmäktiges höstseminarium 23.11 i Helsingfors<br />
delade Finlands Djurskyddsförening ut stipendier och hederspris.<br />
Specialveterinären i hälso- och sjukvård för produktionsdjur, ELL<br />
Kristiina Dredge beviljades Heli Castrén -priset på 2.500 euro för en<br />
vetenskaplig studie över de ekonomiska och etiska aspekterna på en<br />
hållbar produktion för mjölkkor.<br />
Redan för det sjunde året i följd donerade <strong>SEY</strong> till Helsingfors veterinärmedicinska<br />
fakultet DASIE -modeller i plast till ett värde av ca.<br />
1.350 euro. Detta övningsmateriel tillåter de veterinärstuderande att<br />
uppöva sina fingerfärdigheter inför kirurgiska ingrepp i hundens<br />
och kattens maghålor samt för att ta blodprov eller placera in en venkateter<br />
på medelstora husdjur.<br />
2.4 Internationell verksamhet<br />
Den av <strong>SEY</strong> tillsammans med Animalia grundade Finlands Djurskyddsgrupp<br />
(The Finnish Group for Animal Welfare) representerar<br />
Finland i Eurogroup for Animal Welfare och driver de båda organisationernas<br />
intressen i fråga om djurskyddet inom den Europeiska<br />
Unionen. Risto Rydman har fungerat som <strong>SEY</strong>:s ordinarie medlem i<br />
Finlands Djurskyddsgrupp.<br />
Under verksamhetsåret fortsatte föreningen sitt medlemskap i Nordiska<br />
Djurskyddsrådet och i Världens Djurskyddsförening WSPA.<br />
<strong>SEY</strong>:s styrelsemedlem Annukka Suvioja och djurskyddssekreterare<br />
Tiina Notko deltog i WSPA:s årsmöte i London i juni. <strong>SEY</strong> godkände<br />
den deklaration om djurens rättigheter WSPA utarbetat.<br />
Nordiska Djurskyddsrådet höll sitt årsmöte i Stockholm i Sverige i<br />
slutet av augusti. I mötet deltog följande representanter för <strong>SEY</strong>: Tapani<br />
Parviainen, Risto Rydman och Ulla Björkén. Risto Rydman<br />
fungerade som ordförande under mötet vilket samtidigt innebar<br />
slutet på hans treårsperiod i denna befattning. Till ny ordförande<br />
valdes Sven Stenson från Sverige.<br />
Under verksamhetsåret fortsatte <strong>SEY</strong> tillsammans med Helsingfors<br />
Djurskyddsförening och Animalia sin verksamhet som stödgrupp<br />
för ett hem för herrelösa hundar i Tallinn. I stödgruppen ingår även<br />
Eesti Loomakaitse Selts (Estlands djurskyddsförening).<br />
<strong>SEY</strong> t<strong>ry</strong>ckte också upp ”Kissan päivät” (Kattdagar) -planschen på<br />
estniska med texten ”Hoia oma kassi”. Planscherna donerades till<br />
den estniska djurskyddsföreningen.<br />
I likhet med tidigare år har föreningen även upprätthållit kontakt<br />
med nationella djurskyddsföreningar i många andra länder.<br />
3. INFORMATIONS-, UPPLYSNINGS- OCH<br />
PUBLIKATIONSVERKSAMHET<br />
3.1 Djurvännen<br />
Den 97:nde årgången av tidskriften Djurvännen utkom i fyra nummer.<br />
Ilkka Koivisto verkar fortsättningsvis som chefsredaktör med<br />
FM Emmi Manninen som redaktionssekreterare. Som ordförande<br />
för redaktionsrådet fungerade Ilkka Koivisto och medlemmarna bestod<br />
av Tiina Notko, Risto Rydman, Marika Salin och Juha Valste med<br />
Emmi Manninen som sekreterare.<br />
Beträffande innehållet i tidningen har man eftersträvat ett rikligt<br />
och mångsidigt utbud på informativa och intressanta artiklar utan<br />
att ge avkall på djurskyddsaspekterna. Tidningens layout har kontinuerligt<br />
moderniserats och speciell uppmärksamhet har riktats till<br />
illustrationsmaterialet. Föreningens verksamhetsberättelse för år<br />
2001 publicerades som bilaga till nr 2/02 och som bilaga till nr 3/02<br />
inkluderas Djurens vecka-plansch ”Kissan päivät” (Kattdagar).<br />
3.2 Djurens vecka<br />
För hela 44:a gången firade <strong>SEY</strong> den 4-10.10 det riksomfattande evenemanget<br />
Djurens vecka. Temat för veckan var ”Kattdagar” (Kissan<br />
päivät). <strong>SEY</strong> ville härmed uppmuntra kattägare till att sköta väl om<br />
sina katter. På temat framställde man för skolorna material på <strong>SEY</strong>:s<br />
netsidor. Till materialet hörde också en plansch t<strong>ry</strong>ckt både i format<br />
A4 och A3 föreställande en katt på utepromenad iförd sele.<br />
I slutet av september arrangerade <strong>SEY</strong> i Helsingfors Universitets<br />
Porthania-auditorium ett seminarium som rönte stor publikframgång.<br />
Till huvudföreläsare i seminariet hade man inbjudit den internationellt<br />
kända specialisten på katters och hundars beteende, dok-<br />
16
tor Peter Neville från England. Han föreläste om temata ”Kattens väg<br />
till keldjur”, ”Kattens beteende och läraktighet” samt ”God etik i hur<br />
man håller sig med katt”. Under seminariet behandlades även sterilisering<br />
och kastrering av småkatter, katten i naturen och kattens<br />
ställning enligt lagen.<br />
Djurens vecka och veckans tema samt seminariet rönte stor mediapublicitet.<br />
3.3 Övriga evenemang<br />
Kungstraven i Kaustby och Helsinki International Horse Show<br />
Enligt gammal kutym från tidigare år var föreningen igen närvarande<br />
vid Kungstraven som denna gång arrangerades i Kaustby i början<br />
av augusti. <strong>SEY</strong> har haft som tradition att premiera en utövare av<br />
travsport som på ett föredömligt visat att han/hon beaktat djurskyddsliga<br />
aspekter i sin tränings- och tävlingsaktivitet och verkat<br />
på hästens villkor. En statyett i keramik med hästmotiv gjord av<br />
konstnär Terhi Mickelsson förlänades denna gång, avvikande från<br />
normal tradition, gemensamt till hingsten Liptus från Kaustby, dess<br />
ägare Alpo Puumala och tränare Veli-Erkki Paavola. Liptus fick även<br />
ett specialpris, hans favoritdelikatess; en säck morötter. Å <strong>SEY</strong>:s vägnar<br />
överräcktes <strong>SEY</strong>:s hästtäcke av förbundsfullmäktiges ordförande<br />
Ismo Kovanen och verksamhetsledare Risto Rydman.<br />
Vid Helsinki International Horse Show i oktober belönade <strong>SEY</strong> en<br />
<strong>ry</strong>ttare för föredömlig behandling av häst. Det traditionella Horsemanship<br />
prishästtäcket överräcktes av verksamhetsledare Risto<br />
Rydman och djurskyddssekreterare Emmi Manninen åt Arja Mikkonen.<br />
Med hästtäcket vill föreningen påminna <strong>ry</strong>ttarna och publiken<br />
om betydelsen av en god behandling av hästarna.<br />
Hundarnas veteranpris och MEJÄ-prisen<br />
Vid Finska Kennelklubbens internationella hundutställning i Helsingfors<br />
i december premierade <strong>SEY</strong> veterantävlingarnas äldsta, och<br />
minst med hedersomnämnande premierade hund. De två hundar<br />
som fick prisen var båda 14 år gamla. Med sitt pris ville <strong>SEY</strong> visa sin<br />
erkänsla för de hundägare som hållit sina hundar i god kondition<br />
också efter det att den aktivaste tävlings- och avelsperioden löpt till<br />
ända. I egenskap av representanter för <strong>SEY</strong> överräckte Annukka Suvioja<br />
och Risto Rydman priset till vinnarna.<br />
Under verksamhetsåret utdelade <strong>SEY</strong> för sjätte gången ett djurskyddspris<br />
i samband med FM-tävlingarna i spårning, denna gång i<br />
Virrat. Föreningen ville på detta sätt visa sin erkänsla för det arbete<br />
spårhunden och dess ledare utför med tanke på att man med deras<br />
hjälp kan spåra upp ett djur skadat i samband med olycka eller jakt<br />
så snabbt som möjligt och göra slut på dess lidande. Priset överräcktes<br />
på <strong>SEY</strong>:s vägnar av djurskyddsövervakare Nanna Ojanen.<br />
Övriga upplysningstillfällen<br />
Under verksamhetsåret hade föreningen en egen informations- och<br />
försäljningsdisk i anslutning till ett otal tillställningar, mässor, utställningar<br />
och temadagar. I evenemang utanför huvudstadsregionen<br />
deltog föreningen tillsammans med sina lokala medlemsföreningar.<br />
Vid flera tillställningar fanns det djurskyddsövervakare på<br />
plats för att svara på allmänhetens frågor. <strong>SEY</strong>:s representanter och<br />
djurskyddsövervakare deltog under årets lopp i ett större antal olika<br />
djurskyddsevenemang i egenskap av föreläsare, talare och debattörer.<br />
3.4 Informationsmaterial<br />
Rådgivning i djurskyddsfrågor till allmänheten sköttes av föreningens<br />
kansli via ett otal telefonsamtal dagligen. Man besvarade brev<br />
från allmänheten samt skickade information i tusental till behövande<br />
i form av upplysningsblad av olika slag och i form av Djurvännen.<br />
Under verksamhetsåret fortsatte <strong>SEY</strong> sitt avtal med Radio Moreeni<br />
vid Tammerfors universitet. Under vårens och höstens lopp producerade<br />
Radio Moreeni och sände ut ett 30 minuter långt djurskyddsprogram<br />
en gång i veckan. Under årets lopp sändes programmen<br />
även ut i Åbo och Kuopio. Till avtalet hör, att <strong>SEY</strong> har rätt att sälja<br />
dessa program även till andra lokala radiostationer.<br />
Finlands Djurskyddsförening inledde tillsammans med Merimaailma<br />
Sea Life, som öppnade i juni på Borgbackens nöjespark, ett samarbete<br />
visavi spridande av information. Merimaailma delar ut föreningens<br />
broschyr ”Akvariet är akvariefiskarnas hem”, i vilken man<br />
ger information om hur man bygger upp ett akvarium och sköter det<br />
enligt normerna för ett gott djurskydd.<br />
Under året höll sig <strong>SEY</strong> med egna www-sidor, ur vilka man kunde<br />
leta fram olika typer av information beträffande förbundet och dess<br />
verksamhet. I slutet av april förverkligade och öppnade <strong>SEY</strong>, Animalia<br />
och Hesy en internetportal, som täckande samlar information om<br />
olika djur och om djurskydd. Internetportalens adress är<br />
www.elaimet.net.<br />
Kopior av artiklar i Djurvännen användes i stor utsträckning för<br />
spridning av information. I slutet av året hade föreningen totalt 62<br />
olika gratisbroschyrer innehållande upplysningar och råd beträffande<br />
såväl sällskapsdjur och nyttodjur som vilda djur i naturen.<br />
4. FÖRENINGENS MEDLEMSKÅR<br />
Vid utgången av verksamhetsåret hade förbundet 36 medlemmar i<br />
form av olika djurskyddsföreningar, vilkas totala medlemsantal uppgick<br />
till sammanlagt 4.286 personmedlemmar. Därtill hade förbundet<br />
1.541 direkta egna personmedlemmar. Sålunda uppgick förbundets<br />
totala medlemsantal 5.827 personer.<br />
Medlemsavgiften för vuxna medlemmar i Finlands Djurskyddsförening<br />
var 12 euro, för yngre medlemmar 6 euro, understödsmedlemmar<br />
60 euro i året och avgiften för ständigt medlemskap var 120 euro.<br />
Samarbetet med medlemsdjurskyddsföreningarna<br />
Verksamhetsåret var det första fullständiga året efter stadgeförändringen.<br />
Inkörningen av den nya organisationen föranledde en massa<br />
arbete och har förlöpt relativt bra. Problem har uppstått i samband<br />
med samstämningen av medlemsregistret till det nya systemet där<br />
medlemsföreningarna hade olika alternativ att välja emellan. Medlemsföreningsarbetsgruppen<br />
fortsatte sin verksamhet med Tiina<br />
Ahokas som ordförande och med Harri Dahlström, Antti Mustonen,<br />
Tiina Notko, Eija Saavalainen, Annukka Suvioja och Anne Skogberg<br />
som medlemmar.<br />
Såsom tidigare har <strong>SEY</strong> levererat en hel mängd djurskyddsmaterial<br />
till sina medlemsföreningar för lokala evenemang. Dessutom har<br />
styrelsens medlemmar, verksamhetsledaren och flera övervakare i<br />
egenskap av talare, föreläsare och debattörer, deltagit i ett flertal tillställningar<br />
anordnade av medlemsföreningarna.<br />
17
Enligt hävdvunnen sed har <strong>SEY</strong> även hållit kontakt med sina medlemsföreningar<br />
via medlemsföreningscirkulär, e-post och telefon.<br />
5. FÖRENINGENS ADMINISTRATION<br />
5.1 Förbundsfullmäktige<br />
Förbundsfullmäktige sammanträdde två gånger under året. Vårmötet<br />
hölls 18.5. i Kuutio-auditoriet i Helsingfors och höstmötet 24.11.<br />
på Hotell Aurora, även det i Helsingfors.<br />
På vårmötet godkändes verksamhetsberättelsen för år 2001, bokslutet<br />
för år 2001 fastställdes och styrelsen och övriga ansvariga beviljades<br />
enhälligt ansvarsfrihet. Vidare beslöt man om medlemsavgifterna<br />
för år 2003 med resultat att de hölls oförändrade. Förbundsfullmäktiga<br />
godkände Lieksan eläinsuojeluyhdistys och Rauman<br />
seudun eläinsuojeluyhdistys som nya medlemföreningar och bekräftade<br />
Kouvolan eläinsuojeluyhdistys utträde ur förbundet. På<br />
höstmötet godkände förbundsfullmäktige verksamhetsplanen och<br />
budgeten för år 2003. Förbundsfullmäktige valde enhälligt länsveterinär<br />
Tapani Parviainen till förbundets ordförande för år 2003. Till<br />
ordinarie medlemmar i förbundsstyrelsen för följande treårs period<br />
med begynnelse vid ingången av år 2003 valdes Sinikka Rauma från<br />
Ruukki och Jaana Kiljunen från Kervo. För motsvarande period valdes<br />
Eija Savolainen från Rovaniemi till suppleant.<br />
Dagen innan förbundsfullmäktiges höstmöte arrangerade <strong>SEY</strong> för<br />
första gången ett höstseminarium för förbundsfullmäktige. Under<br />
seminariet berättade förbundsordföranden om uteuppfödning av<br />
djur, om anstalter för djurskötsel och om hittedjurshus. Verksamhetsledaren<br />
berättade om en samarbetsovillig djurskyddsmyndighet<br />
och doktor Harri Dahlström om skolningen av s.k. ”tior” och gav<br />
en bild av verksamheten. Seminariet omfattade även grupparbeten,<br />
vilka ledde till en livlig diskussion. Dagen avslutades med att man<br />
gjorde sig bekant med <strong>SEY</strong>:s kansli.<br />
Ismo Kovanen från S:t Michel har fungerat som ordförande för förbundsfullmäktige<br />
och Anita Niemi från Haapavesi som viceordförande.<br />
Förbundsfullmäktiges medlemmar från och med 2001 har varit:<br />
(medlemsförening) (ordinarie medlem) (suppleant)<br />
Hausjärven esy Päivi Mäki Arja Leinonen<br />
Hyvinkään esy Anna-Maija Korhonen Hannele Hyväri<br />
Itä-Savon esy Minna Särkkä Marja-Liisa Kotro<br />
Joensuun esy Heidi Sivonen Veijo Soikkeli<br />
Jokioisten esy Antti Pääjärvi Anne Skyttälä<br />
Juuan Eläintenystävät Pia Tuovinen Juhani Kirjavainen<br />
Kainuun esy Marja Kemppainen Hildur Hagelberg<br />
Keminseudun esy Mirja-Liisa Vuokkila Marja-Leena Hituri<br />
Keski-<strong>Suomen</strong> esy Jouko Riddell Kirsi Kokkonen<br />
Kokkolanseudun esy Risto Kyngäs Pekka Koivisto<br />
Kotkan Seudun esy Kaarina Parikka-Heikkilä Marja Honkanen<br />
Lahden Seudun esy Silja Mäkelä Marja-Leena Koskiniemi<br />
L-rannan Seudun esy Margit Järvinen Pirjo Granbäck<br />
Loimaan Seudun esy Marja Virtanen Niina Lehtopolku<br />
Luoteis-Lapin esy Päivi Nilimaa Saila Keskitalo<br />
Oulaisten Seudun esy Paavo Kinnunen Marjatta Haapala-Putila<br />
Oulun Seudun esy Tiina Ahokas Eila Kinnunen<br />
Perniön Seudun esy Ghita Riitinki Kalervo Karjunen<br />
Pieksämäen esy Antti Heiskanen Katja Leskinen<br />
Porvoon Seudun esy May-Len Bäckström Ann-Charlotte Fogde<br />
Raahenseudun esy Hanna-Kaisa Hautala Minna Huusari<br />
Rovaniemen Seudun esy Matti Mykkänen Matti Rauhala<br />
Salon Seudun esy Soile Nurminen Marja-Leena Virtanen<br />
Satakunnan esy Tiia Sandberg Anu Ikonen-Kullberg<br />
Savon Eläinsuojelu Ritva Lampainen Heino Hyvönen<br />
Turun esy Jaakko Rasi Maylis Spiik<br />
Vaasanseudun esy Helena Kanerva Tiia Kultti<br />
Valkeakosken Seudun esy Inna Ilivitsky Johanna Latva-Kiskola<br />
Varkauden seudun esy Päivi Tenhunen Veijo Parviainen<br />
Ylivieskan Seudun esy Anita Niemi Maarit Annala<br />
Personmedlemmar Ilkka Koivisto<br />
5.2 Styrelsen<br />
Under verksamhetsåret fungerade länsveterinär Tapani Parviainen<br />
som ordförande för <strong>SEY</strong>:s styrelse och hälsoinspektör Tauno Kähkönen<br />
som viceordförande.<br />
De ordinarie medlemmarna i styrelsen bestod av hälsoinspektör<br />
Tauno Kähkönen från Lapinlahti, djurskyddsövervakare Heidi Leyser<br />
från Åbo fram till 16.3, arkitekt Antti Mustonen från Nyslott,<br />
djurskydddsövervakare Sven Nyberg från Muurame, djurskyddsövervakare<br />
Sinikka Rauma från Ruukki och ped.mag. Marika Salin<br />
från Uleåborg.<br />
Suppleanter i styrelsen var djurskyddsövervakare Eija Saavalainen<br />
från Rovaniemi, vicehäradshövding Annukka Suvioja från Helsingfors<br />
och redaktör Juha Valste från Nummi-Pusula.<br />
Styrelsen sammanträdde sju gånger under årets lopp.<br />
5.3 Sakkunniga<br />
Under verksamhetsåret har föreningen erhållit oersättlig hjälp av ett<br />
stort antal sakkunniga på olika områden till vilka föreningen härmed<br />
vill rikta sitt hjärtligaste tack.<br />
5.4 Funktionärer<br />
Risto Rydman har verkat som verksamhetsledare för föreningen; Tiina<br />
Notko som djurskyddssekreterare; Kristina Lindqvist som ekonomisekreterare;<br />
Ulla Björkén som sekreterare för verksamhetsledaren;<br />
och Anne Skogberg som övervakar- och medlemsföreningssekreterare.<br />
I början av april anställdes fil.mag. Emmi Mannien som<br />
djurskyddssekreterare med produktionsdjur som ansvarsområde.<br />
5.5 Representationer<br />
Anita Niemi och Tauno Kähkönen har representerat förbundet i Suoma<br />
Viiala Stiftelsen.<br />
Risto Rydman har fungerat som djurskyddsföreningens representant<br />
iantidopingskommissionen.<br />
Risto Rydman har varit föreningens representant i styrelsen för Bostads<br />
AB Idrottsgatan 38 och har sedan 4.6 verkat som ordförande<br />
i styrelsen.<br />
Risto Rydman har varit föreningens representant och ordförande i<br />
styrelsen för Asunto Oy Helsingin Kotkanpesä.<br />
Risto Rydman har varit föreningens representant och ordförande i<br />
styrelsen för Fastighets AB Sjundeågatan 5.<br />
18
Risto Rydman var inkallad som sakkunnig medlem i <strong>Suomen</strong> Hippos<br />
<strong>ry</strong> stadgeutskott<br />
Risto Rydman var suppleant i <strong>Suomen</strong> Hippos travju<strong>ry</strong><br />
Föreningen representerades i styrelsen för Finlands djurskyddsfond<br />
av Tapani Parviainen som fondens ordförande, Ilkka Koivisto<br />
som fondens viceordförande och Risto Rydman som styrelsemedlem.<br />
Kristina Lindqvist har fungerat som stiftelsens ombud.<br />
5.6 Hedersbetygelser<br />
Föreningens förtjänsttecken i guld tilldelades Svenska Djurskyddsföreningens<br />
långvariga ordförande, professor emeritus i veterinärvetenskap,<br />
Gösta Bengtsson, som tack för hans förtjänstfulla arbete<br />
inom djurskyddet.<br />
Föreningens förtjänsttecken i silver gavs åt djurskyddsövervakare<br />
Raimo Lietsala från Orivesi, djurskyddsövervakare Jussi Sammalisto<br />
från Träskända, och djurskyddsövervakare Erkki Shemeikka från<br />
Sonkajärvi. Förtjänsttecknet i silver gavs även åt <strong>SEY</strong>:s styrelsemedlem<br />
Marika Salin från Uleåborg, verksamhetsledarens sekreterare<br />
Ulla Björkén från Borgå och djurskyddsövervakar- och medlemsföreningssekreterare<br />
Anne Skogberg från Helsingfors.<br />
<strong>SEY</strong>:s hedersdiplom tilldelades djurskyddsövervakare Marianna<br />
Paavola från Esbo, djurskyddsövervakare Nanna Ojanen från Kangasala<br />
och Katja Rättyä från Janakkala. <strong>SEY</strong>:s hedersdiplom gavs<br />
även åt minister Martti Korhonen från Uleåborg för att han med sitt<br />
eget liv på spel räddat sin hund från att drunkna efter att ha fallit genom<br />
isen.<br />
<strong>SEY</strong>:s pokal tilldelades djurskyddsövervakare Hildur Hagelberg från<br />
Kajana, som var på väg att gå i pension.<br />
5.7 Lokaliteter<br />
Föreningens kansli har under verksamhetsåret haft sin adress på<br />
Kotkagatan 9 i Helsingfors.<br />
5.8 Medlemskap<br />
Under verksamhetsåret var föreningen medlem i följande samfund:<br />
Eläintautien torjuntayhdistys ETT<br />
(Föreningen för bekämpning av djursjukdomar)<br />
Nordiska Djurskyddsrådet<br />
Finlands Naturskyddsförbund<br />
Världens Djurskyddsförening WSPA<br />
(World Society for the Protection of Animals)<br />
Eurogroup for Animal Welfare / djurskyddsgruppen i Finland<br />
Fastighetsförbundet<br />
Skattebetalarnas Centralförbund<br />
5.9 <strong>SEY</strong>:s arkiv<br />
Under verksamhetsåret överlämnade <strong>SEY</strong> det arkiv som samlats under<br />
föreningens 100-åriga historia till Finlands nationalarkiv.<br />
6. EKONOMI<br />
6.1 Finlands Djurskyddsförening rf<br />
För beredningen av frågor förknippade med skötseln av ekonomin<br />
har man under verksamhetsåret haft en ekonomiarbetsgrupp för<br />
vilken Tauno Kähkönen verkat som ordförande med Camilla Ginström<br />
och Risto Rydman som medlemmar och Kristina Lindqvist<br />
som sekreterare.<br />
<strong>SEY</strong>:s verksamhet har under verksamhetsåret varit livlig. Budgeten<br />
för den ordinarie verksamheten var – 721.524 € och resultatet till –<br />
614.737,30 €. Den ordinarie verksamheten underskred budgeten<br />
med ca. 14,8 %. Den ordinarie verksamheten fördelade sig på de olika<br />
huvudsektorerna enligt följande: övervakningsverksamhet –<br />
246.818,93 €, upplysningsverksamhet – 116.379,05 €, informationsverksamhet<br />
– 56.678,21 €, tidskriften Djurvännen – 60.600,98<br />
€, internationell verksamhet – 62.363,33 € och medlemsföreningsverksamhet<br />
– 71.896,80 €.<br />
Lönekostnaderna under årets lopp uppgick till sammanlagt<br />
207.590,47 € och socialkostnaderna till sammanlagt 44.247,34 €.<br />
Av personalkostnaderna har 251.837,81 € fördelats på den ordinarie<br />
verksamhetens olika huvudsektorer i proportion till den arbetsinsats<br />
man uppskattat att respektive huvudsektor stått för. Vid uppskattningen<br />
har man stannat för följande procentandelar: övervakningsverksamhet<br />
38,25 %, upplysningsverksamhet 20,59 %, informationsverksamhet<br />
11,76 %, Djurvännen 5,88 %, internationell<br />
verksamhet 11,76 % och medlemsföreningsverksamhet 11,76 %. På<br />
samma sätt har man även förfarit med övriga gemensamma utgifter<br />
(142.154,97 €) och avskrivningar (9.472,55 €).Ur budgeten har<br />
man först räknat ut varje huvudsektors kostnadsandel i procent av<br />
hela verksamheten och därefter har respektive huvudsektor belastats<br />
med en motsvarande procent av de gemensamma kostnaderna.<br />
På detta sätt har man försökt reda ut vad varje huvudsektor i den ordinarie<br />
verksamheten de facto kostar föreningen.<br />
Den ordinarie verksamheten finansierades med intäkter från investeringsverksamhet,<br />
donationer och medlemsavgifter samt bidrag<br />
från Finlands djurskyddsstiftelse.<br />
Resultatet av medelanskaffningen år <strong>2002</strong> var 175.473,33 €. Av intäkterna<br />
från medelanskaffning uppgick medlemsavgifterna till<br />
56.203 €, av vilken summa <strong>SEY</strong>:s andel var 35.294,10 €, medlemsföreningarnas<br />
andel 10.630,90 € och de obetalda medlemsavgifternas<br />
andel 10.278 €. I samband med medlemsavgifterna mottog föreningen<br />
donationer på sammanlagt 5.959,01 € av vilken summa<br />
medlemsföreningarnas andel på 2.803,37 € oavkortad överfördes<br />
till medlemsföreningarna. Testamentdonationerna uppgick till<br />
128.827,59 €.<br />
Finlands Djurskyddsfond understödde <strong>SEY</strong>:s verksamhet med 5.000<br />
€ och Ami-fonden med 1.000 €. <strong>SEY</strong> beviljade Markku Alanko ett<br />
bidrag på 2.000 € för skötsel av fåglar. Dessutom beviljade <strong>SEY</strong> ett<br />
bidrag på 22.600 € till medlemsföreningarna för att understöda deras<br />
verksamheter, ungdomsavdelningar och djurhem.<br />
Skog- och jordbruksministeriets livsmedels- och hälsovårdsavdelning<br />
understödde djurskyddsövervakarnas utbildning med 50 tmk.<br />
Från <strong>SEY</strong>:s fria fond intäktsfördes 240.000 € från Djurskyddsfonden<br />
och 2.976 € från Katastroffonden.<br />
19
Föreningens tillgångar är huvudsakligen placerade i fastighetsaktier,<br />
börsaktier och räntefonder.<br />
Under verksamhetsårets lopp sålde föreningen sin aktier 299-333 i<br />
As Oy KASkaunismäki till ett pris på 21.000 € och sina aktier<br />
19065-19406 i Bostads Ab Fleminggatan 4-6 till ett pris av 84.000 €.<br />
Under verksamhetsårets lopp sålde föreningen vidare aktier (10.095<br />
st.) i Oy Partek Ab till ett värde av 154.453,50 €, vilket gav en försäljningsvinst<br />
på 115.452,41 €.<br />
Enligt resultaträkningen uppgick räkenskapsperiodens vinst till<br />
2.501,18 € och balansräkningen slutade på 3.659.089,17 €.<br />
6.2 Helenius fond<br />
Avkastningen från fonden uppgick under verksamhetsåret till<br />
75.543,18 € och kostnaderna till sammanlagt 42.955,56 €, vilka<br />
även inkluderade en renovering av lägenheten för 15.000 €. Räkenskapsperiodens<br />
överskott uppgick till 32.587,62 € och balansens<br />
slutsumma till 508.654,02 €. Fondens förmögenhet är placerad i bostadsaktier.<br />
6.3 Marschans fond<br />
Fondens avkastning under verksamhetsåret uppgick till 23.494,51<br />
€ och kostnaderna sammanlagt till 19.384,57 €, varav 15.000 €<br />
gick åt till renovering av lokaliteter. Räkenskapsperiodens överskott<br />
uppgick till 4.109,94 € och balansomslutningen till 481.593,31 €.<br />
Under verksamhetsåret sålde fonden Oy Partek Ab aktier (448 st.) till<br />
ett värde av 6.854,40 €, av vilken försäljningsvinsten uppgick till<br />
4.645,95 €. Fondens förmögenhet är placerad i bostads- och börsaktier.<br />
6.4 Övriga fonder<br />
Räkenskapsperiodens resultat för Laaksonens fond var 101,20 €<br />
och balansomslutningen 5.161,19 €.<br />
Räkenskapsperiodens resultat för Tavita av Tyros fond uppgick till<br />
367,10 € och slutsumman på balansen till 18.722,13 €.<br />
Årsresultatet för Lindéns fond uppgick till – 221,46 € och balansomslutningen<br />
till 18.705,51 €. Ur fonden beviljade man i förenlighet<br />
med stadgarna ett bidrag på 600 € till medlemsföreningarna för<br />
omhändertagande och skötsel av herrelösa katter och hundar samt<br />
för att finna dessa nya hem.<br />
6.5 Revisorer<br />
Föreningens revisorer har under verksamhetsåret varit Rauno Saarimäki,<br />
CGR och Marja-Leena Turunen, CGR.<br />
Ekon.mag. Yrjö Haukatsalo och ekon.mag. Marjaana Satuli har fungerat<br />
som revisorssuppleanter.<br />
20
SUOMEN ELÄINSUOJELUYHDISTYS <strong>ry</strong><br />
TASE 02-12-31 01-12-31<br />
VASTAAVAA<br />
PYSYVÄT VASTAAVAT<br />
AINEETTOMAT HYÖDYKKEET<br />
Pitkävaikutteiset menot 8,505.39 10,877.97<br />
AINEELLISET HYÖDYKKEET<br />
Rakennukset ja rakennelmat 672.75 672.75<br />
Koneet ja kalusto 19,912.25 17,854.90<br />
SUOMEN ELÄINSUOJELUYHDISTYS <strong>ry</strong><br />
TASE 02-12-31 01-12-31<br />
VASTATTAVAA<br />
OMA PÄÄOMA<br />
SIDOTUT RAHASTOT<br />
Omakatteiset rahastot 1,032,836.16 995,865.03<br />
VAPAAT RAHASTOT 2,105,709.21 2,348,685.21<br />
Edell. tilikausien yli- alijäämä 1,255.25 2,877.89<br />
Tilikauden ylijäämä 2,501.14 -1,622.64<br />
SIJOITUKSET<br />
Osakkeet ja osuudet 2,325,727.89 1,683,476.36<br />
OMAKATTEISET RAHASTOT 1,032,836.16 995,865.03<br />
VAIHTUVAT VASTAAVAT<br />
Vaihto-omaisuus 47,130.77 59,576.25<br />
Saamiset 51,149.38 63,851.94<br />
Rahat ja pankkisaamiset 173,154.58 987,139.52<br />
TASEEN LOPPUSUMMA € 3,659,089.17 3,819,314.72<br />
**************** ****************<br />
VIERAS PÄÄOMA<br />
Pitkäaikainen<br />
Lainat rahastoilta 407,533.11 368,353.54<br />
Lyhytaikainen<br />
Ostovelat 14,157.44 25,337.14<br />
Muut velat 23,794.44 22,306.43<br />
Siirtovelat 71,302.42 57,512.12<br />
TASEEN LOPPUSUMMA € 3,659,089.17 3,819,314.72<br />
**************** ****************<br />
FINLANDS DJURSKYDDSFÖRENING rf<br />
BALANSRÄKNING 02-12-31 01-12-31<br />
AKTIVA<br />
PERMANENT AKTIVA<br />
INMATERIELLA TILLGÅNGAR<br />
Utgifter med lång verkningstid 8,505.39 10,877.97<br />
MATERIELLA TILLGÅNGAR<br />
Byggnader och konstruktioner 672.75 672.75<br />
Maskiner och inventarier 19,912.25 17,854.90<br />
PLACERINGAR<br />
Aktier och andelar 2,325,727.89 1,683,476.36<br />
SJÄLVTÄCKANDEE FONDER 1,032,836.16 995,865.03<br />
RÖRLIGA AKTIVA<br />
Omsättningstillgångar 47,130.77 59,576.25<br />
Fordringar 51,149.38 63,851.94<br />
Likvida medel och bankfordringar 173,154.58 987,139.52<br />
BALANSOMSLUTNING € 3,659,089.17 3,819,314.72<br />
**************** ****************<br />
FINLANDS DJURSKYDDSFÖRENING rf<br />
BALANSRÄKNING 02-12-31 01-12-31<br />
PASSIVA<br />
EGET KAPITAL<br />
BUNDNA FONDER<br />
Självtäckande fonder 1,032,836.16 995,865.03<br />
FRIA FONDER 2,105,709.21 2,348,685.21<br />
Över-/underskott från tidigare<br />
räkenskapsperioder 1,255.25 2,877.89<br />
Räkenskapsperiodens resultat 2,501.14 -1,622.64<br />
FRÄMMANDE KAPITAL<br />
Långfristigt<br />
Lån ur fonder 407,533.11 368,353.54<br />
Kortfristigt<br />
Köpskulder 14,157.44 25,337.14<br />
Övriga skulder 23,794.44 22,306.43<br />
Resultatregleringar 71,302.42 57,512.12<br />
BALANSOMSLUTNING € 3,659,089.17 3,819,314.72<br />
***************** ****************<br />
22
SUOMEN ELÄINSUOJELUYHDISTYS <strong>ry</strong><br />
TULOSLASKELMA 1.1.-31.12.<strong>2002</strong> 1.1-31.12.2001<br />
VARSINAINEN TOIMINTA<br />
Valvojatoiminta -246,818.93 -275,507.09<br />
Valistustoiminta -116,379.05 -130,662.32<br />
Tiedotus- ja PR toiminta -56,678.21 -65,282.52<br />
Eläinten Ystävä -60,600.98 -63,669.57<br />
Kansainvälinen toiminta -62,363.33 -60,598.68<br />
Jäsenyhdistystoiminta -71,896.80 -76,014.31<br />
-614,737.30 -671,734.49<br />
VARAINHANKINTA<br />
Tuotot 206,078.95 342,324.69<br />
Kulut -30,605.62 -43,839.24<br />
-439,263.97 -373,249.04<br />
SIJOITUKSET<br />
Tuotot 293,954.84 213,154.77<br />
Kulut -99,165.73 -71,419.48<br />
-244,474.86 -231,513.75<br />
OMAKATTEISET RAHASTOT<br />
Heleniuksen rahasto 32,587.62 58,617.74<br />
Marschanin rahasto 4,109.94 14,931.01<br />
Lindénin rahasto -221.46 551.32<br />
Tavita av Tyriksen rahasto 367.10 534.67<br />
Laaksosen rahasto 101.20 147.33<br />
-207,530.46 -156,731.68<br />
SATUNNAISET ERÄT<br />
Tuotot 26.91<br />
YLEISAVUSTUKSET<br />
Tuotot 6,000.00 9,418.53<br />
Kulut -2,000.00 -1,009.13<br />
-203,530.46 -148,295.37<br />
RAHASTOSIIRROT<br />
Omakatteiset rahastot<br />
Rahastojen lisäys/vähennys -36,944.40 -74,782.08<br />
Vapaat rahastot<br />
Rahastojen lisäys/vähennys 242,976.00 221,454.81<br />
TILIKAUDEN TULOS € 2,501.14 -1,622.64<br />
************** **************<br />
FINLANDS DJURSKYDDSFÖRENING rf<br />
RESULTATRÄKNING 1.1-31.12.<strong>2002</strong> 1.1-31.12.2001<br />
ORDINARIE VERKSAMHET<br />
Övervakarverksamhet -246,818.93 -275,507.09<br />
Upplysningsverksamhet -116,379.05 -130,662.32<br />
Information och PR verksamhet -56,678.21 -65,282.52<br />
Djurvännen -60,600.98 -63,669.57<br />
Internationell verksamhet -62,363.33 -60,598.68<br />
Medlemsföreningsverksamhet -71,896.80 -76,014.31<br />
-614,737.30 -671,734.49<br />
TILLFÖRDA MEDEL<br />
Intäkter 206,078.95 342,324.69<br />
Kostnader -30,605.62 -43,839.24<br />
-439,263.97 -373,249.04<br />
PLACERINGAR<br />
Intäkter 293,954.84 213,154.77<br />
Kostnader -99,165.73 -71,419.48<br />
-244,474.86 -231,513.75<br />
SJÄLVTÄCKANDE FONDER<br />
Helenius fond 32,587.62 58,617.74<br />
Marschans fond 4,109.94 14,931.01<br />
Lindèns fond -221.46 551.32<br />
Tavita av Tyris fond 367.10 534.67<br />
Laaksonens fond 101.20 147.33<br />
-207,530.46 -156,731.68<br />
EXTRAORDINÄRA POSTER<br />
Intäkter 26.91<br />
ALLMÄNNA UNDERSTÖD<br />
Intäkter 6,000.00 9,418.53<br />
Kostnader -2,000.00 -1,009.13<br />
-203,530.46 -148,295.37<br />
FONDÖVERFÖRINGAR<br />
Självtäckande fonder<br />
Fondökning/minskning -36,944.40 -74,782.08<br />
Fria fonder<br />
Fondökning/minskning 242,976.00 221,454.81<br />
RÄKENSKAPSPERIODENS RESULTAT € 2,501.14 -1,622.64<br />
************** **************<br />
23
Liity<br />
jäseneksi<br />
eläinten<br />
ystävä!<br />
Sinua<br />
tarvitaan!<br />
✁<br />
Liityn <strong>Suomen</strong> Eläinsuojeluyhdistykseen!<br />
❏ aikuisjäseneksi (ikä 15 v. tai yli), jäsenmaksu 12 €/v<br />
❏ nuorisojäseneksi (alle 15-vuotiaat), jäsenmaksu 6 €/v<br />
❏ ainaisjäseneksi, kertamaksu 120 €<br />
❏ kannatusjäseneksi, kertamaksu 60 €<br />
Haluan <strong>SEY</strong>:n tietopaketin ❏<br />
Nimi ...........................................................................................................<br />
Lähiosoite ...................................................................................................<br />
Postitoimipaikka...........................................................................................<br />
Vastaanottaja<br />
maksaa<br />
postimaksun<br />
<strong>Suomen</strong><br />
Eläinsuojeluyhdistys <strong>ry</strong><br />
Finlands<br />
Djurskyddsförening rf<br />
VASTAUSLÄHETYS<br />
00100/656<br />
Täytä lipuke ja<br />
tipauta se postilaatikkoon.<br />
Postimaksu on<br />
maksettu puolestasi.<br />
Syntymäaika ................................................................................................<br />
Allekirjoitus .................................................................................................<br />
Kansikuva/Pärmbild: Ilkka Koivisto<br />
Ekenäs T<strong>ry</strong>ckeri Ab, Ekenäs 2003 Tammisaari<br />
00003 HELSINKI
Change language