Nro 3/2011 - Kouvola
Nro 3/2011 - Kouvola
Nro 3/2011 - Kouvola
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sisällys<br />
PÄÄKIRJOITUS 2<br />
PERHEPUISTOT 3<br />
<strong>Kouvola</strong>n perhepuistoissa<br />
uutuutena teemaryhmiä.<br />
AFRIKKA KOUVOLASSA 4<br />
Afrikka-teema kokosi <strong>Kouvola</strong>an<br />
afrikkalaista taidetta ja elämänmenoa.<br />
VENÄLÄISTEN MATKAILU 6<br />
<strong>Kouvola</strong> vetää yhtä enemmän<br />
venäläismatkailijoita.<br />
UUSI KESKUSPUISTO 7<br />
<strong>Kouvola</strong>n keskuspuisto uudisti<br />
ilmeensä vanhaa kunnioittaen.<br />
RATAMO-KESKUS 8<br />
Suunnitteltu Ratamo-keskus tarvitsee<br />
keskeisen sijainnin.<br />
ROKOTUKSET 9<br />
Rokotus säästää huomattavasti<br />
terveyskustannuksissa.<br />
SYKSYN KOKOUKSET 9<br />
YSTÄVÄPERHE AUTTAA 10<br />
KyAMK:n ystäväperhetoiminta<br />
toimii vaihto-oppilaiden tukena.<br />
UUSIA TONTTEJA 12<br />
Nyt niitä löytyy - pientalotontteja.<br />
PELIOSAAMISTA KAAKOSSA 13<br />
Kaakkois-Suomen peliklusteri haluaa<br />
seudun peliosaajat esille.<br />
NUORTEN AIKAA 14<br />
Syksyllä keskitytään nuorten kulttuuriin.<br />
OMISTUKSENVAIHDOKSET 15<br />
Kinnon palvelut tukevat PK-yritysten<br />
omistuksenvaihdoksessa.<br />
ELÄMYKSIÄ KIRJASTOSTA 16<br />
40-vuotias pääkirjasto on palveluiden mekka.<br />
TERVASKANKAAN LIIKENNE 18<br />
Tervaskankaan liikennejärjestelyt<br />
rakentuvat pala palalta.<br />
SUOSITUT PALVELULINJAT 20<br />
Senioreille tarkoitetut palvelulinjat ovat<br />
entistä suositumpia.<br />
PÄIVYSTYS UUDISTUI 21<br />
<strong>Kouvola</strong>n päivystyskäytäntö uudistui<br />
selkeämmäksi.<br />
TÄRKEÄÄ PERHETYÖTÄ 22<br />
Ehkäisevä perhetyö antaa kaivattua<br />
tukea uupuneelle vanhemmalle.<br />
UUDET TILAT 24<br />
KSAO:n logistiikkakoulutus sai<br />
uudet tilat Tiilitieltä.<br />
ROOPE MAAILMALLA 26<br />
Lumilautailija Roope Tonterin<br />
kisainto ei näytä laantumisen merkkejä.<br />
SYKSYN LIIKUNTARYHMÄT 27<br />
Tasapainoilua<br />
<strong>Kouvola</strong>n kaupunginhallitus käynnisti viime marraskuussa<br />
talouden vakauttamisohjelman valmistelun ja valtuustoryhmät<br />
nimesivät edustajansa työtä ohjaavaan taloustyöryhmään.<br />
Valmistelutyön väliraportti esiteltiin äskettäin kaupunginvaltuustolle ja tiedotusvälineille. Toimeksiannon<br />
mukaisesti väliraportti sisältää kaupungin taloudellisen tilanteen arvioinnin, vertailun vastaavankokoisiin<br />
ja -tyyppisiin kaupunkeihin, ennusteen talouden tulevasta kehityksestä sekä esityksen<br />
niistä keinoista, joilla talouden tasapaino voidaan saavuttaa. Se menee julkistamisen jälkeen<br />
valtuustoryhmien arvioitavaksi. Tavoitteena on löytää yhteinen poliittinen näkemys niistä keinoista,<br />
joilla kaupungin talous saadaan kovalle terveelle pohjalle.<br />
<strong>Kouvola</strong>n kaupungin talouden perusongelmana on tulojen ja menojen rakenteellinen epätasapaino.<br />
Teollisuuden rakennemuutoksen takia vähenevät tulot eivät kata vanhenevan väestön ja kasvavien<br />
palvelutarpeiden takia kasvavia menoja. Rakenteellinen vaje on n. 30 miljoonaa euroa. Se vastaa yli<br />
kolmen veroprosentin vuotuista tuottoa. Myllykosken tehtaan lakkauttaminen tuo tuloihin 7 miljoonan<br />
lisäaukon. Uuteen hallitusohjelmaan sisältyvät valtionosuusleikkaukset vähentävät nekin<br />
kaupungin tuloja. Euroopan talouden myllerrys voi tuoda kunnille vielä uusia säästöpaineita.<br />
Poliittisten päättäjien asema ei ole helppo. Päätöksiä on pakko tehdä ja vieläpä nopeasti. Päättäjien<br />
käsissä on se, katetaanko kasvava vaje verojen tai asiakasmaksujen korotuksilla vai palvelujen<br />
tuottavuutta parantamalla. Vastaukseksi ei riitä tieto niistä asioista, joihin ei saa puuttua. Tarvitaan<br />
selkeä linjaus siitä, mihin tavoitteisiin taloudenpidossa pyritään ja minkälaisia uhrauksia näiden<br />
tavoitteiden saavuttamiseksi ollaan valmiita tekemään.<br />
Vakauttamisohjelman keinovalikoima ei sisällä suuria yllätyksiä. Olennaista kuitenkin on se, että<br />
säästöjen sijasta painopiste on palvelujen kehittämisessä. Taloudellisesti merkittävimpiä asioita<br />
ovat mm. vanhustenhuollon palvelurakenteen uudistaminen laitospainotteisesta avopalvelujen<br />
suuntaan sekä terveydenhuollon ja sosiaalipalvelujen integraatio Ratamo-hankkeen tavoitteiden<br />
mukaisesti. Sivistystoimialan on sopeutettava toimintaansa pienenevään palvelukysyntään. Kaupungin<br />
omistajapolitiikkaa on suunnattava siten, että se tukee palvelujen kehittämistä.<br />
Vakauttamisraportin positiivinen viesti liittyy kuntaliitoksen toteuttamiseen.<br />
Liitospäätökset tehtiin oikeaan aikaan. Toiminta on kehittynyt hyvään<br />
suuntaan. Liitoksen mahdollistamia rakenteellisia uudistuksia on<br />
käynnistetty nopeasti. Uudet rakenteet mahdollistavat tarvetta vastaavien<br />
palvelujen kehittämisen kaupunkilaisille. Samanaikaisesti on<br />
huolehdittava myös kaupungin elinvoimasta. Uusien työtilaisuuksien<br />
synnyttäminen edellyttää organisaatiolta määrätietoista työtä ja<br />
tarvittaessa myös hallittua riskinottoa. Kaiken perustana on kuitenkin<br />
henkilöstöstä huolehtiminen. Ilman osaavaa ja motivoitunutta<br />
porukkaa muutoksen läpivieminen ei onnistuisi. Henkilöstön jaksamiseen<br />
kiinnitetään jatkossa entistä enemmän huomiota.<br />
Lauri Lamminmäki<br />
kaupunginjohtaja<br />
<strong>Kouvola</strong>n kaupungin tiedotuslehti 28.9.<strong>2011</strong><br />
Lehti on julkinen tiedote, joka jaetaan ilmaisjakeluna koteihin. Lehteä on jaossa myös kaupungin<br />
eri palvelupisteissä. Seuraava <strong>Kouvola</strong> -tiedotuslehti ilmestyy marras/joulukuussa <strong>2011</strong>.<br />
Julkaisija <strong>Kouvola</strong>n kaupunki / Viestintä, puh. 020 61 511<br />
Torikatu 10, PL 85, 45101 <strong>Kouvola</strong>, viestinta@kouvola.fi<br />
Päätoimittaja<br />
Yhteyspäällikkö Anne Käki<br />
Toimitusneuvosto<br />
Annikki Niiranen, Heli Lehti, Eija Tiitinen, Susanna Toikander,<br />
Tuija Hanski, Tea Salonsaari-Eloranta, Ilona Manninen<br />
Toimitus/Taitto<br />
Aptual Oy, <strong>Kouvola</strong><br />
Painopaikka Scanweb Oy, <strong>Kouvola</strong> <strong>2011</strong><br />
<strong>Kouvola</strong>-lehti verkossa<br />
Jakelu<br />
ISSN-L 1798-8330<br />
ISSN 1798-8403<br />
Painos 53 000 kappaletta<br />
www.kouvola.fi /<strong>Kouvola</strong>-Info/kaupunkitiedottaa/Esitteet ja<br />
julkaisut.<br />
<strong>Kouvola</strong>n kaupungin tiedotuslehden jakelun suorittaa Jakelu<br />
suora Oy. Jakelupalautteet netissä<br />
www.jakelupalaute.fi /kouvolatiedottaa tai<br />
puhelimitse arkisin klo 9-16 puh.(05) 544 4070<br />
2
Change language