Heating blanket - Wilfa
Heating blanket - Wilfa
Heating blanket - Wilfa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Kos<br />
<strong>Heating</strong> <strong>blanket</strong><br />
Bruksanvisning<br />
Bruksanvisning<br />
Brugsanvisning<br />
Käyttöohje<br />
Instruction manual<br />
Ugit officia porem et<br />
ent, inctorem resent<br />
volorumqui bearum<br />
corestota et ut am<br />
quo magnihitae.<br />
WFB-1
S. 2<br />
Suomi<br />
Lämpöhuopa<br />
Turvallisuusohjeet ....................................................................3<br />
Ohjeet ovat tärkeitä. Säilytä ne tulevaa käyttöä varten. ........4<br />
Lämpöhuopa ja säätimet .........................................................5<br />
Pakkauksen sisältö ..................................................................5<br />
Käyttäminen ............................................................................6<br />
Käyttäminen ...........................................................................6<br />
Puhdistaminen ja hoito ..........................................................6<br />
Kierrätys ..................................................................................7<br />
Takuuehdot .............................................................................7<br />
Tekniset tiedot ........................................................................8
S. 3<br />
Turvallisuusohjeet<br />
Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen tämän<br />
laitteen käyttämistä, varsinkin turvallisuusohjeet.<br />
Säilytä käyttöohjeet tulevaa käyttöä varten.<br />
Jos laite luovutetaan toiselle henkilölle,<br />
käyttöohjeet on luovutettava sen mukana.<br />
Älä tee reikiä lämpöhuopaan!<br />
Älä käytä lämpöhuopaa, jos se on mytyssä!<br />
Suomi<br />
Käytä lämpöhuopaa vain sisätiloissa.<br />
Älä käsittele valkaisuaineilla!<br />
Lämpöhuopa ei kestä puhdistamista.<br />
Lämpöhuopa ei kestä linkoamista.<br />
Lämpöhuovan voi pestä käsin noudattamalla sen<br />
pesuohjeita.
S. 4<br />
Ohjeet ovat tärkeitä. Säilytä ne tulevaa käyttöä varten.<br />
Suomi<br />
• Ennen lämpöhuovan yhdistämistä verkkovirtaan tarkista, että<br />
jännite vastaa tyyppikilpeen merkittyä jännitettä.<br />
• Tarkista lämpöhuopa huolellisesti ennen jokaista käyttökertaa.<br />
• Älä käytä lämpöhuopaa, jos siinä, katkaisimessa tai johdoissa on<br />
merkkejä halkeamista kulumisesta tai vaurioitumisesta.<br />
• Tätä lämpöhuopaa saa käyttää vain tässä käyttöohjeessa kuvatulla<br />
tavalla.<br />
• Lämpöherkät henkilöt eivät saa käyttää lämpöhuopaa.<br />
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lapsien eikä sellaisten henkilöiden<br />
käyttöön, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt tai aistit ovat heikentyneet<br />
tai joilta puuttuu kokemusta tai osaamista, jos he eivät ole<br />
saaneet opastusta laitteen käyttämiseksi turvallisesti turvallisuudesta<br />
vastaavalta henkilöltä tai jos he eivät ole tällaisen henkilön<br />
valvonnassa. Älä anna lasten leikkiä tällä laitteella.<br />
• Älä käytä lämpöhuopaa, jos se on mytyssä tai taittuneena patjan<br />
ympärille.<br />
• Ohjausyksikköä ei saa asettaa lämpöhuovan päälle tai alle. Sitä ei<br />
saa peittää.<br />
• Neuloja tai muita teräviä esineitä ei saa työntää lämpöhuovan<br />
läpi. Siihen ei saa tehdä reikiä.<br />
• Älä jätä lämpöhuopaa ilman valvontaa, kun se on toiminnassa.<br />
• Lämpöhuopa on tarkoitettu vain yksityiseen käyttöön. Sitä ei ole<br />
tarkoitettu sairaalakäyttöön.<br />
• Kastuneeseen lämpöhuopaan ei saa koskettaa. Irrota sen pistoke<br />
heti pistorasiasta.<br />
• Älä käytä lämpöhuopaa kosteassa tai märässä paikassa tai jos se<br />
on kostea. Lämpöhuopaa saa käyttää vain täysin kuivana.<br />
• Katkaisinta tai pistoketta ei saa altista kosteudelle.<br />
• Pidä virtajohto ja ohjausyksikkö poissa lämpimiltä pinnoilta.<br />
• Lämpöhuopaa ei saa kantaa, vetää eikä vääntää johdosta. Jos<br />
johto vaurioituu, laitetta ei saa käyttää.<br />
• Älä yritä korjata lämpöhuopaa itse, jos se vaurioituu tai ei toimi<br />
oikein. Korjaukset on teetettävä valtuutetussa huoltokorjaamossa.<br />
• Lämpöhuopaa saa käyttää vain sen mukana toimitetun ohjauyksikön<br />
avulla.
S. 5<br />
• Kun lämpöhuopa asetetaan säilytykseen, sen on annettava jäähtyä<br />
ennen sen rullaamista kokoon.<br />
• Jos sinulla on terveysongelmia, keskustele lääkärin kanssa lämpöhuovan<br />
käyttämisestä.<br />
• Jos kärsit toistuvasta kolotuksesta lihaksissa tai nivelissä, ota heti<br />
yhteys lääkäriin. Toistuvat kivut voivat olla vakavan sairauden oire.<br />
• Jos saat lämpöhuovan käyttämisestä kipuja tai epämukavan olon,<br />
lopeta sen käyttäminen heti.<br />
Lämpöhuopa ja säätimet<br />
1 Lämpöhuopa<br />
2 Liukusäätimillä varustettu ohjausyksikkö<br />
3 Johto<br />
4 Merkkivalot<br />
Pakkauksen sisältö<br />
Ennen lämpöhuovan käyttämistä tarkista, että se on ehjä ja että siinä<br />
ei ole vaurioita. Jos epäilet, että niitä on, älä käytä lämpöhuopaa.<br />
Toimitussisältö<br />
1 lämpöhuopa ja ohjausyksikkö<br />
1 käyttöohje<br />
Jos huomaat kuljetusvaurioita, kun purat lämpöhuovan pakkauksesta,<br />
ota heti yhteys ostopaikkaan.<br />
Suomi<br />
Lämpöhuopaa saa käyttää vain sen mukana toimitetun ohjausyksikön<br />
avulla.<br />
Jos lämmitysvastus on vaurioitunut, lämpöhuopa on palautettava<br />
valmistajalle.<br />
Älä aseta mitään lämpöhuovan päälle varastoimisen aikana, jotta se<br />
ei mene mutkalle.
S. 6<br />
VAROITUS!<br />
Säilytä<br />
muovipussi lasten<br />
ulottumattomissa!<br />
Tukehtumisvaara!<br />
Käyttäminen<br />
Käyttämällä lämpöhuopaa (1) pysyt lämpimänä ja rentoutuneena.<br />
Käy nukkumaan pehmeän lämpöhuovan alle. Olosi pysyy mukavana<br />
ja hyvänä.<br />
Lämpöhuovassa on elektroninen lämpötilansäätö, joka pitää lämmön<br />
valitun asetuksen (1-2-3-4) mukaisena. Lämpöhuovan kahdessa<br />
ulkokerroksessa on mukavaa kolmikerroksista fleecemikrokuitua.<br />
Kangas on helppohoitoista ja ohjausyksikkö voidaan irrottaa, joten<br />
lämpöhuopa voidaan pestä käsin 30 asteessa.<br />
Käyttäminen<br />
WFB-1<br />
Ohjausyksikön käyttäminen<br />
Voit käynnistää lämpöhuovan painamalla virtapainiketta.<br />
Voit säätää lämpötilaa alueella L-1.2.3----H painamalla lämpöpainiketta. Asetus<br />
näkyy näytössä.<br />
Lämpöhuovasta katkaistaan virta automaattisesti 3 tunnin kuluttua. Tämä<br />
parantaa turvallisuutta. Voit käynnistää lämpöhuovan uudelleen painamalla<br />
virtapainiketta.<br />
Suomi<br />
Puhdistaminen ja hoito<br />
Ennen lämpöhuovan pesemistä anna sen jäähtyä ja irrota pistoke pistorasiasta.<br />
Irrota ohjausyksikkö (2) lämpöhuovan alla näkyvästä liitännästä.<br />
Pese lämpöhuopa käsin 30 asteessa.<br />
Ohjausyksikköä (2) ei saa laittaa veteen. Siihen ei saa päästä kosteutta.<br />
Kuivata lämpöhuopa tasaisena esimerkiksi kosteutta imevän pyyhkeen päällä.<br />
Kun lämpöhuopa on täysin kuiva, se on yhdistettävä ohjausyksikköön (2).<br />
Lämpöhuopaa saa käyttää vain sen mukana toimitetun ohjausyksikön avulla.<br />
Kun lämpöhuopa asetetaan säilytykseen, sen on annettava jäähtyä ennen sen<br />
rullaamista kokoon. Säilytä lämpöhuopaa kuivassa puhtaassa paikassa.
S. 7<br />
Kierrätys<br />
Tätä laitetta ei saa hävittää tavallisena kotitalousjätteenä.<br />
Sähkö- tai elektroniikkalaitteet on toimitettava kunnalliselle<br />
jäteasemalle riippumatta siitä, onko niissä vaarallisia aineita<br />
vai ei. Tällöin laitteet kierrätetään ympäristöystävällisesti.<br />
Saat lisätietoja tämän laitteen kierrättämisestä ottamalla yhteyden<br />
kunnan viranomaisiin tai ostopaikkaan.<br />
Takuuehdot<br />
Jos takuu kattaa korjauksen, ota yhteys ostopaikkaan tai<br />
huoltokorjaamoon. Lähetä lämpöhuovan mukana vian kuvaus ja<br />
kopio kuitista. Takuuehdot<br />
1 Takuuaika on kaksi vuotta ostopäivästä. Jos takuu kattaa<br />
korjauksen, ostopäivä on todistettava kuitin tai laskun avulla.<br />
2 Takuu kattaa materiaali- tai tuotantovirheet ollessaan voimassa.<br />
3 Takuuhuolto ei pidennä laitteen tai varaosien takuuaikaa.<br />
4 Takuu ei kata<br />
a. virheellisestä käytöstä tai käyttöohjeen laiminlyömisestä<br />
aiheutuvia vaurioita<br />
b. ilman lupaa tehtyjen muutoksien tai asiakkaan tai<br />
valtuuttamattoman kolmannen osapuolen korjausten<br />
aiheuttamia vaurioita<br />
c. vaurioita, jotka ovat aiheutuneet kuljetettaessa laite<br />
valmistajalta asiakkaalle tai asiakkaalta huoltoon<br />
d. normaalia kulumista.<br />
5 Valmistaja ei vastaa lämpöhuovan suoraan tai epäsuorasti<br />
aiheuttamista vaurioista, vaikka takuu kattaisi lämpöhuovan<br />
vaurioitumisen.<br />
Suomi
S. 8<br />
Tekniset tiedot<br />
Mallinumero:<br />
Virta:<br />
Lämmitys:<br />
WFB-1<br />
220-240 V ~ 50 Hz<br />
Noin 160 W<br />
Tuotteitamme kehitetään jatkuvasti. Sen vuoksi pidätämme oikeuden<br />
muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta.<br />
Suomi<br />
Oy Hedoy Ab myöntää 2 vuoden takuun maahantuomilleen <strong>Wilfa</strong>-tuotteille. Tämä takuu<br />
kattaa tuotteessa ostohetkellä olevat puutteet sekä materiaali- ja valmistevirheet, jotka<br />
ilmenevät 2 vuoden kuluessa laskettuna ostopäivästä. Muilta osin noudatamme yleisiä<br />
takuuehtoja TE-2002. Tämä takuu ei vaikuta kansallisen lainsäädännön mukaisiin kuluttajan<br />
oikeuksiin.<br />
Maahantuoja:<br />
Oy Hedoy Ab<br />
Lauttasaarentie 50<br />
00200 Helsinki<br />
puh: (09) 682831<br />
fax: (09) 675071<br />
www.hedoy.fi<br />
wilfa.com
Change language