AO Saneeraus 12.pdf - Thermofloor lattialämmitys
AO Saneeraus 12.pdf - Thermofloor lattialämmitys
AO Saneeraus 12.pdf - Thermofloor lattialämmitys
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Thermotech <strong>lattialämmitys</strong>järjestelmä<br />
<strong>Saneeraus</strong> 12<br />
TIEDOT<br />
Uralevy AV 200<br />
Tuotenro: 20110-13400<br />
14 x 400 x 150 mm<br />
Kääntölevy AV 200<br />
Tuotenro: 20114<br />
14 x 200 x 800 mm<br />
Asennuskisko<br />
Tuotenro: 20133-12<br />
Pituus: 2 m<br />
Menekki: 1,2 m/m 2<br />
AV150:ssa<br />
Toimitetaan: 32 m/nippu tai<br />
kappaleittain<br />
Edut<br />
• Matala rakennekorkeus<br />
• Voidaan kytkeä kaikkiin vesikiertoisiin<br />
lämmönlähteisiin<br />
• Taloudellinen<br />
• Helppo asentaa<br />
Täyttölevy<br />
Tuotenro: 20115<br />
14 x 185 x 1200 mm<br />
Kaikkien levyjen<br />
painonkestävyys: 300 kPa<br />
Kiinnityshakanen<br />
Pituus 45 mm, tuotenro:<br />
20133-45<br />
Pituus 65 mm, tuotenro:<br />
20133-65<br />
Toimitetaan: 100 kpl/pussi<br />
Tuoteominaisuudet<br />
Järjestelmä on matalalämpötilainen, mikä tarkoittaa<br />
että veden lämpötila järjestelmässä voi olla matalampi<br />
kuin muilla lämmönlähteillä, esim. radiaattoreilla,<br />
mutta kuitenkin luovuttaa samaa lämpöä. Järjestelmä<br />
soveltuu kaikkiin vesikiertoisiin lämmönlähteisiin.<br />
taipuisa <strong>lattialämmitys</strong>putkemme tekee asennuksesta<br />
vaivattoman.<br />
Thermotechin <strong>lattialämmitys</strong>putki täyttää voimassa<br />
olevan <strong>lattialämmitys</strong>normin, DIN 4726:n. Putkella<br />
on ”voiteleva” pinta joka vähentää kitkaa ja helpottaa<br />
asennusta.<br />
<strong>Saneeraus</strong> 12 uiva<br />
Soveltuu hyvin saneerauskohteisiin joissa tarvitaan<br />
matala rakennekorkeus (14 mm). <strong>Saneeraus</strong> 12 Uiva<br />
Lattia koostuu solumuovilevyistä jossa putkiurat<br />
12 mm putkelle. Tiheän styroksin ansiosta lattialevyllä<br />
on korkea painonkestävyys.<br />
Lämmönluovutusvälineenä <strong>lattialämmitys</strong>putken<br />
ja lattian välillä käytetään 0,5 mm lämmönluovutuspeltiä.<br />
Lämmönluovutuspellin pyöristetyn putkiuran<br />
ansiosta putken ja pellin yhteinen pinta-ala on suuri,<br />
näin saavutetaan tehokas lämmönsiirto pellin kautta<br />
pintalattiaan.<br />
Päällyslattian kuten parketin tai laminaatin voi asettaa<br />
suoraan <strong>lattialämmitys</strong>levyille. Jos lattia päällystetään<br />
muovimatolla on ensin asennettava lattialastulevy<br />
lämmityslevyjen päälle.<br />
Keraamisia levyjä varten on luotava tukeva alusta<br />
asentamalla kaksi kerrosta kipsilevyjä ristikkäin ennen<br />
lattiaklinkkereiden asentamista. Märkätilan kaadot<br />
tehdään tasoitemassakerroksilla. Märkätiloissa<br />
tarvitaan tasoitemassakerrosta kaadon tekemiseen.<br />
<strong>Saneeraus</strong> 12 betoni<br />
Järjestelmä betonivalulla jonka kokonais rakennekorkeus<br />
on 30 mm plus pintalattia. Soveltuu saneeraukseen<br />
jossa on jo betonilaatta tai muu vakaa<br />
alusta.<br />
Thermotech Scandinavia Finland<br />
Teknikontie 5<br />
10600 Tammisaari<br />
Puh. 040 - 151 4330<br />
info@thermotech.fi, www.thermotech.fi<br />
Certifierad<br />
ISO 9001<br />
ISO 14001<br />
Thermotech Scandinavia<br />
AB:n toimintojärjestelmä<br />
laadulle ja ympäristölle<br />
joka kattaa ISO 9001 ja<br />
14001 standardit.<br />
IA205-1001
Thermotech <strong>lattialämmitys</strong>järjestelmä<br />
Asennusohje <strong>Saneeraus</strong> 12<br />
Yleiset ohjeet<br />
Rakennusmateriaalit uudisrakennuksissa sisältävät yleensä paljon kosteutta, joka on poistettava heti<br />
kun talon lämpöeristys on saatu valmiiksi.<br />
Suhteellinen kosteus betonissa ei saa ylittää 85% missään osassa lattiaa vanhentumattoman muovikalvon<br />
asennuksessa, joka asetetaan kosteussuojaksi betonilattialle. Kun lattiassa käytetään puuta tai<br />
puutuotetta raja kulkee 60%:ssa. Muissa tapauksissa sovelletaan RakMK sekä tavaratoimittajien ohjeita.<br />
Käytännön ohjeet<br />
Lattialämmitystä asennettaessa, on tärkeää noudattaa<br />
laadittuja piirustuksia ja tulevia ongelmia voi välttää<br />
kirjaamalla mahdolliset poikkeamat. Rullaa putki<br />
auki aloittamalla jakotukin menopuolelta. Varmista<br />
että ”lämpimin vesi” tulee ulkoseinää kohden.<br />
Putken lyhentäminen tehdään putkileikkurilla, jotta<br />
leikkauskohdasta tulee suora. Lattialämmitysverkostoon<br />
ei saa tehdä liitoksia. Ainoastaan jakotukin<br />
kohdalla voi katkaista putken ja tehdä liitoksen.<br />
Asennuohje <strong>Saneeraus</strong> 12 uiva<br />
Puhdista pinta mihin lattialevyt tulevat. Tasoitus voi<br />
mahdollisesti olla tarpeen. Korkein sallittu<br />
epätasaisuus 2 m:ssä on 3 mm ja 1,5 m:ssä 1,5<br />
mm.<br />
Tutki piirustus ja suunnittele missä järjestyksessä<br />
piirit pitää asentaa, jotta piirit tulevat sopivaan järjestykseen<br />
jakotukkiin. Aloita kääntölevyistä huoneen<br />
perältä ja jatka asennuskaseteilla, joissa on suorat<br />
urat.<br />
Putkistolle pitää aina tehdä tiiveystarkastus ennen<br />
valamista tai pintalattian asennusta. Pitää varmistaa<br />
ettei vuotoja tai muodonmuutoksia ole syntynyt<br />
asennuksen aikana. Koeponnistus RakMK<br />
LVI-ohjeiden mukaisesti. Toimitukseen kuuluu<br />
koeponnistuspöytäkirja, jota suositellaan käytettäväksi<br />
koeponnistustietojen kirjaamiseen. Tiiveystarkastuksessa<br />
pitää käyttää sopivaa nestettä väliaineena.<br />
Tarkastus ilmalla tai kaasulla voi olla vaarallista<br />
joten suorittajan pitää olla valtuutettu.<br />
Yleensä 3-4 bar vähintään tunnin ajan. Paine laskee<br />
jossain määrin alussa, mutta tasautuu sitten. Putkien<br />
sijainti on dokumentoitava huolellisesti ennen niiden<br />
peittämistä.<br />
Jotta voidaan varmistaa että putkisto voidaan ilmata,<br />
on jakotukki, jossa ilmausventtiili sijaitsee, aina<br />
asennettava järjestelmän korkeimmalle kohdalle.<br />
Välikerroksesta tulee tukevampi ja asennuksesta<br />
helpompi, kun levyt asetetaan limittäin. Levyt on<br />
helppo asentaa seuraamalla uria.<br />
Asennetaan uivaksi, ilman kiinnitystä lattioihin tai<br />
seiniin. Muista jättää liikkumavaraa (n. 1 cm) seinää<br />
vasten, koska asennuskasetit laajentuvat kun<br />
<strong>lattialämmitys</strong>putket painetaan paikoilleen.<br />
Betonilaatan kuivumisen nopeuttamiseksi, joka<br />
yleensä kestää 3 viikkoa, voidaan lämpö kytkeä<br />
järjestelmään. Veden lämpötilaksi kuivumisen<br />
yhteydessä suositellaan korkeintaan 30°C.<br />
Käytä glykoli– tai etanoliseosta jos on jäätymisen<br />
riski. Noudata aina toimittajan ohjeita koskien pakkasnesteen<br />
sekoitusta lämmönsiirtonesteeseen.<br />
Pysyvässä glykoliseoksessa ei saa sekoittaa yli 20%,<br />
koska korkeampi seos vaikuttaa kiertovesipumpun<br />
suorituskykyyn.<br />
Laita uritetut levyt riveihin. Mahdollinen katkaisu<br />
yhdestä rivistä voidaan käyttää seuraavaan riviin.<br />
Asennuskasetit siirretään suhteessa toisiinsa, jotta<br />
saumoista saadaan epäsäännöllinen kaava.
Thermotech <strong>lattialämmitys</strong>järjestelmä<br />
Asennusohje <strong>Saneeraus</strong> 12<br />
Klinkkeri Uivalle lattialle kuivatiloissa<br />
Kuivatiloissa klinkkeri voidaan kiinnittää tai liimata<br />
<strong>lattialämmitys</strong>levyjen alumiinipellille.Klinkerilaattojen<br />
on oltava vähintään 100 x 100 mm. HUOM! Noudata<br />
asennusohjetta tarkasti. Käytä suositeltavien tavarantoimittajien<br />
tuotteita (katso taulukko seuraavalla<br />
sivulla).<br />
Katkaisu tapahtuu helpoimmin tehdasvalmiilla<br />
taittouralla tai elektronisella pistosahalla.<br />
Jos tarvitset asennuskasettia, jossa on ainoastaan<br />
yksi ura, jaa 600 mm levyinen asennuskasetti veitsellä<br />
tai sahalla pituussuunnassa.<br />
Levyt ovat helposti katkaistavissa pellin taittourien<br />
ansiosta. Styroksi leikataan puukolla katkaisu-uran<br />
kohdalla ja peltiä taivutetaan kunnes se katkeaa.<br />
Tarkista pellin katkaisussa ettei putkihaudassa, mihin<br />
putki asennetaan, ole teräviä reunoja. Jäysteet<br />
pitää viilata pois pyöreän viilan avulla.<br />
Pellit asetetaan syöttöuriin. On mahdollista että<br />
peltejä tulee nostaa <strong>lattialämmitys</strong>putkea asennettaessa.<br />
Lattialämmitys on nyt valmis käytettäväksi ja toivottu<br />
lattiapäällyste voidaan asentaa kyseisen valmistajan<br />
ohjeiden mukaan<br />
* Ylläolevat kuvat luvun ”Asennusohje” alla, kuvastavat ainoastaan<br />
asennusperiaatteita. Mainituilla tuotteilla voi olla eri AV-mitat.<br />
Asennusohje <strong>Saneeraus</strong> 12 betoni<br />
Jotta saataisiin hyvä lämmönjako on peittävän betonitai<br />
tasoitemassakerroksen, putken päällä, oltava<br />
vähintään 15 mm AV 150:ssä (A). Riippuen alustasta,<br />
voi olla välttämätöntä laittaa paksumpi kerros painonkestävyyssyistä.<br />
Silloin rakennekorkeudesta tulee<br />
hiukan suurempi.<br />
Asennuskisko kiinnitetään alustaan liimalla, ruuvilla,<br />
naulalla tai hakasella (solumuovi). Muuten sama kuin<br />
tavallinen Betonivalu.<br />
1. Alustan on oltava vakaa toimialan suositusten<br />
mukaan (RakMK). Pinnan on oltava puhdas ja<br />
kuiva ilman irtonaisia osia ja materiaalijäämiä.<br />
2. Putsaa <strong>lattialämmitys</strong>levyt sinolilla tai muullapuhdistusaineella<br />
jotta kiinnityslaasti kiinnittyylevyyn<br />
kunnolla.<br />
3. Levitä primer (valitse suositeltavientavarantoimittajien<br />
tuotteista) huolellisesti solumuovi- ja<br />
alumiinilevyihin. Kiinnityslaastilla ja alumiinipellillä<br />
ei saa ollasuoraa yhteyttä toisiinsa.<br />
Anna kuivua vähintään 2 tuntia tai tavarantoimittajan<br />
ohjeiden mukaisesti.<br />
4. Liimaa <strong>lattialämmitys</strong>levy alustaan suositeltavalla<br />
liimalla tai kiinnityslaastilla. Käytä 6 mm<br />
kiinnityslaastiharjaa kiinnityslaastin levittämiseksi.<br />
Paina levy märkään kiinnityslaastiin niin<br />
että kiinnityslaasti pysyy levyn alla, pursuamatta<br />
sivuilta.<br />
Asenna putket piirustuksesi mukaan. Putki on<br />
asennettava levyihin heti laastin levittämisen<br />
jälkeen, ennen laastin kuivumista.<br />
5. Anna kuivua seuraavaan päivään asti, tai ilmoitetun<br />
ajan.<br />
6. Koko pinta on petettävä kiinnityslaastilla kun<br />
klinkkeri liimataan peltiin. Noudata tarkasti valmistajan<br />
ohjeita. Aseta klinkkerilaatat ja anna<br />
kiinnityslaastin koveta annetun ajan mukaisesti.<br />
Liitä klinkkerilaatat saumalaastilla kun kiinnityslaasti<br />
on kovettunut. Anna saumalaastin<br />
kuivua valmistajan ohjeiden mukaisesti jotta<br />
saumoihin ei synny halkeamia kun <strong>lattialämmitys</strong><br />
käynnistetään.<br />
Klinkkeri Uivalle lattialle märkätiloissa<br />
1. Noudata Uiva lattia kuivatiloille -ohjeita 1 - 5<br />
2. Silota levy suositeltavan toimittajan pintatasoitteella.<br />
Käytä vähintään 12 mm pintatasoitetta<br />
matalimmassa kohdassa.<br />
3. Aloita kousteussulku ja laatoitus kun pintatasoite<br />
on kuivunut. Noudata tavarantoimittajan ohjeita<br />
märkätiloille.
Thermotech <strong>lattialämmitys</strong>järjestelmä<br />
Asennusohje <strong>Saneeraus</strong> 12<br />
Suositeltavat tuotteet - Klinkkeri Uivalle lattialle kuivatiloihin<br />
Lattialämmityslevyjen liimaaminen alustaan<br />
Toimittaja Liima / Kiinnityslaasti Sekoitussuhde Menekki /m² Kuivumisaika (tunti)<br />
Kiilto<br />
Kiilto Lattialaattalaasti +<br />
Kiilto Fixbinder<br />
5 litraa Fixbinderia<br />
per 20 kg<br />
Lattialaattalaastia<br />
3,5 - 4 kg/m²<br />
6 mm<br />
kiinnityslaastiharja<br />
24 h<br />
Schönox<br />
Schönox FS<br />
15 kg, 6,75 litraa<br />
vettä<br />
1,3 kg/m² 6 mm<br />
kiinnityslaastiharja<br />
2 h<br />
Casco<br />
Casco Boardfix<br />
3 litraa Boardfix,<br />
1 litra vettä<br />
1,3 kg/m² 6 mm<br />
kiinnityslaastiharja<br />
2 h<br />
Primer<br />
Toimittaja Primer Menekki / m² Kuivumisaika (h)<br />
Kiilto Kiilto Start Primer 1 litra /10 m² Väh. 2 h<br />
Schönox Schönox PX 5 kg riittää 33 m²:lle 1 - 3 h<br />
Casco SuperPrimer 1 litra riittää 8 m²:lle 1 - 3 h<br />
Klinkkerin liimaaminen <strong>lattialämmitys</strong>levyyn<br />
Klinkkerilaattojen on oltava vähintään 100 x 100 mm<br />
Toimittaja<br />
Kiilto<br />
Schönox<br />
Casco<br />
Liima / Kiinnityslaasti<br />
Kiilto Lattialaattalaasti tai<br />
Kiilto Superfix<br />
PFK<br />
KombiPlan<br />
Sekoitussuhde Menekki / m² Kuivumisaika (h)<br />
4,5 - 5 litraa vettä per<br />
20 kg<br />
Lattialaattalaastia<br />
5 kg sekoitetaan<br />
1,5 litraa vettä<br />
25 kg sekoitetaan<br />
4,5 litraa vettä<br />
3,5 - 4 kg/m²<br />
6 mm<br />
kiinnityslaastiharja<br />
2 kg/ m² 6mm<br />
kiinnityslaastiharja<br />
1,8 kg/ m² 6mm<br />
kiinnityslaastiharja<br />
Suositeltavat tuotteet - Klinkkeri Uivalle lattialle kuivatiloihin<br />
Lattialämmityslevyjen liimaaminen alustaan<br />
12 h<br />
kävelynkestävä 5 h<br />
Kävelynkestävä 16 h<br />
Toimittaja Pintatasoite Menekki /m² Kuivumisaika (tunti)<br />
24 h<br />
Kiilto<br />
Kiilto Lattialämmitystasoite tai Kiilto<br />
Fiberflex<br />
Lattialämmitystasoite;<br />
1,7 kg/m² ja mm.<br />
Fiberflex;<br />
1,6 kg /m² ja mm<br />
Vähintään 12 mm<br />
matalimmassa kohdassa<br />
1-5 vuorokautta<br />
riippuen<br />
kerrospaksuudesta.<br />
Kävelynkestävä 4 h kuluttua<br />
1-3 vuorokautta<br />
riippuen<br />
kerrospaksuudesta.<br />
Schönox<br />
TX tai TXF<br />
1,8 kg/m² ja mm.<br />
Suositeltava paksuus väh. 16<br />
mm ja kaadossa 12mm<br />
3 päivää 16 mm<br />
Casco ThermoPlan 3652<br />
1,8 kg/m² ja mm.<br />
Suositeltava paksuus väh. 16<br />
mm ja kaadossa 12mm<br />
3 päivää 16 mm<br />
Oikeudet muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään. Uusimmat versiot asennusohjeistamme löytyvät kotisivuiltamme<br />
www.thermotech.fi. Painovirhevarauksella.
Thermotech <strong>lattialämmitys</strong>järjestelmä<br />
Asennusohje <strong>Saneeraus</strong> 12<br />
<strong>Saneeraus</strong> 12 tuotteet<br />
Kaikilla seuraavilla <strong>Saneeraus</strong> 12 tuotteilla on<br />
seuraavat arvot:<br />
Painonkestävyys, solumuovi: 300 kPa<br />
Tiiveys, solumuovi:<br />
n 40 kg/m³<br />
λ-arvo, solumuovi: 0,033 W/m² °C<br />
Uralevy AV 200<br />
Tuotenro: 20110-13400<br />
Mitat (K x L x P):<br />
14 x 400 x 1 150 mm<br />
Taittourat:<br />
300/440/110/300<br />
Hyvä muistaa<br />
Kun <strong>lattialämmitys</strong>asennus on valmis ja materiaali<br />
kuivunut, voidaan asentaa mahdollinen päällyslattia<br />
lattiatoimittajan ohjeiden mukaan.<br />
Päällyslattian kuten parketin tai laminaatin voi asettaa<br />
suoraan <strong>lattialämmitys</strong>levyille. Jos lattia päällystetään<br />
muovimatolla on ensin asennettava lattialastulevy<br />
lämmityslevyjen päälle.<br />
Keraamisia levyjä varten on luotava tukeva alusta.<br />
Kuivatiloihin suosittelemme asentamaan kaksi kerrosta<br />
kipsilevyjä tai sementtilevyjä ristikkäin, liimattuna<br />
toisiinsa, solumuovin päälle ennen kiinnityslaastia<br />
ja klinkkereitä. Märkätilat vaativat tasoitemassakerroksen<br />
kaadon tekemiseen.<br />
Kääntölevy AV 200<br />
Tuotenro: 20114<br />
Mitat (K x L x P):<br />
14 x 200 x 800 mm<br />
Täyttölevy<br />
Tuotenro: 20115<br />
Mitat (K x L x P):<br />
14 x 199 x 1 198 mm<br />
14 x 185 x 1 150 mm<br />
Asennuskisko 12 mm<br />
Artikelnr: 20133-12<br />
Mitat (K x L x P):<br />
15 x 30 x 2 000 mm<br />
Kiinnityshakanen asennuskiskolle<br />
45 mm Tuotenro: 20133-45<br />
65 mm Tuotenro: 20133-65
Thermotech <strong>lattialämmitys</strong>järjestelmä<br />
Asennusohje <strong>Saneeraus</strong> 12<br />
<strong>Saneeraus</strong> 12 uiva<br />
<strong>Saneeraus</strong> 12 betoni<br />
1<br />
1<br />
4a<br />
3<br />
2a/b<br />
5<br />
4<br />
2a/b<br />
3<br />
5<br />
4b<br />
6<br />
1. Muovimatto<br />
2. Lastulevy 12 mm<br />
(Asennetaan<br />
tavarantoimittajan<br />
ohjeiden mukaan)<br />
3. Lattialämmitysputki<br />
4a. Uiva Lattia 12<br />
4b. Vanhentumaton<br />
muovikalvo (jos lattiatoimittaja<br />
niin suosittelee)<br />
5. Olemassa oleva alusta<br />
1. Parketti/Kokopuulattia<br />
10-30 mm (tarkista<br />
tavarantoimittajan<br />
suositus tiiveydestä jos<br />
alustana on muovimatto)<br />
2. Alusmatto tai foam<br />
3. Lattialämmitysputki<br />
4a. Uiva Lattia 12<br />
4b. Vanhentumaton<br />
muovikalvo (jos lattiatoimittaja<br />
niin suosittelee)<br />
5. Olemassa oleva alusta<br />
1. Muovimatto<br />
3. Betonilaatta raudoitusverkolla<br />
4. Lattialämmitysputki<br />
5. Asennuskisko<br />
6. Solumuovi<br />
1. Parketti/Kokopuulattia<br />
10-30 mm<br />
2a. Alusmatto tai foam<br />
2b. Vanhentumaton<br />
muovikalvo (jos lattiatoimittaja<br />
niin suosittelee)<br />
3. Betonilaatta raudoitusverkolla<br />
4. Lattialämmitysputki<br />
5. Asennuskisko<br />
6. Solumuovi<br />
1. Klinkkeri ja kiinnityslaasti (Kuivatilat)<br />
2. Kaksi kerrosta kipsia tai betonia (limittäin liimattuna yhteen)<br />
tai kuituraudoitus tasoitemassa<br />
3. Lattialämmitysputki<br />
4. Uiva Lattia 12<br />
5. Olemassa oleva lattia<br />
1. Klinkkeri ja kiinnityslaasti (Kuivatilat)<br />
2a/b. Pintatasoite ja/tai primer suositusten mukaan.<br />
3. Betonilaatta raudoitusverkolla<br />
4. Lattialämmitysputki<br />
5. Asennuskisko<br />
6. Solumuovi<br />
Oikeudet muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään. Uusimmat versiot asennusohjeistamme löytyvät kotisivuiltamme<br />
www.thermotech.fi. Painovirhevarauksella.<br />
Vi förbehåller oss rätten till förändringar i produkterna utan förvarning. Vi hänvisar till www.thermotech.se<br />
för senaste version av installationsanvisningen. Med reservation för ev. tryckfel.
Change language