KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE - Netrauta.fi

• 1.09.61F• 14.8.2008• Tyyppi B 3500 SE© VALLOXVKLKÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEMALLIT:VALLOX DIGIT SEVALLOX DIGIT SE VKLDIGIT SEDELEKTRONINEN OHJAINLCD-NÄYTÖLLÄ© VALLOX • Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta

VALLOX DIGIT SE/SE VKLSISÄLLYSLUETTELOARKIPÄIVÄN PIKAOPASVALLOX DIGIT SE on perussäädetty kotisi normaalioloihin.Ilmanvaihdon säätöä tarvitaanensisijaisesti seuraavissa tilanteissa:• Saunominen:Tehosta ilmanvaihtoa sauna- ja pesutiloissa,jotta ko. tilat kuivuvat mahdollisimmannopeasti. Tehostettua ilmanvaihtoa kannattaapitää päällä 2 - 3 tuntia saunomisenjälkeen, ellei automaattista, kosteuspitoisuuteenperustuvaa säätöä ole.• Pyykinpesu ja-kuivatus:Tehosta ilmanvaihtoa pesu- ja kuivatustiloissatoimenpiteen keston ajan, ellei automaattista,kosteuspitoisuuteen perustuvaasäätöä ole.• Nukkuminen:Makuuhuoneen ilmanvaihdon on oltavariittävä koko yön ajan. Taso on oikea silloin,kun aamulla huoneeseen tultaessa ilmaei tuoksu tunkkaiselta. Mikäli huoneessaon hiilidioksidipitoisuutta mittaava jasen mukaan säätyvä ilmanvaihto, on ilmaaina raikasta.• Asunto tyhjillään:Ilmanvaihdon voi energiankäytön vähentämiseksisäätää minimitasolle.• Ruoanlaitto:Jos ilmanvaihtokone on yhdistetty liesikupuun,niin tehosta ilmanvaihtoa ruuanlaitonajaksi.Yleisin tapa hoitaa kärynpoistoon erillinen liesituuletin.HUOM!Ilmanvaihtoa ei saa koskaan sulkeakokonaan, koska se pitää sisäilmantasalaatuisena ja poistaa rakenteistaerittyviä kaasuja ja pölyä.VALLOX DIGIT SE mallitTyyppinumero: B3500 SEVALLOX DIGIT SE• Jälkilämmityspatteri: sähkö, 1000 WVALLOX DIGIT SE VKL• Jälkilämmityspatteri: nestepatteriKirjain L/R koneen nimen perässä ilmaisee koneen ns. kätisyyden.1. ILMANVAIHDON KOLME KYSYMYSTÄ1.1. Miksi asunnon ilmaa vaihdetaan?.................................................... s. 31.2. Mitkä ovat riittävän ilmanvaihdon tunnusmerkit? ............................... s. 31.3. Kuinka paljon ilmaa vaihdetaan? .................................................... s. 32. KÄYTTÖOHJE VALLOX DIGIT SE2.1. Toimintaan kytkeminen ................................................................... s. 42.2. Ilmanvaihdon ohjaus...................................................................... s. 42.3. Ilmanvaihdon ohjaus ohjainpaneelilla ............................................. s. 42.4. Ilmanvaihdon ohjaus hiilidioksidianturilla ......................................... s. 52.5 Ilmanvaihdon ohjaus kosteusanturilla ............................................. s. 52.6. Ilmanvaihdon ohjaus jännite- tai virtaviestillä .................................... s. 52.7. Ilmanvaihdon ohjaus kaukovalvontajärjestelmällä ............................. s. 52.8. Jälkilämmitys................................................................................. s. 52.9. Tuloilman vakiolämpötilan säätö...................................................... s. 62.10. Tuloilman kaskadisäätö .................................................................. s. 62.11. Lämmöntalteenoton ohitustoiminto.................................................... s. 62.12. Lämmöntalteenoton huurtumisenestotoiminto...................................... s. 62.13. Huoltomuistutin.............................................................................. s. 62.14. Suodatinvahtitoiminto..................................................................... s. 72.15. Vesikiertoisen jälkilämmitysyksikön jäätymisenestotoiminto.................. s. 72.16. Takkakytkin / tehostus .................................................................... s. 72.17. Vikatietorele.................................................................................. s. 72.18. Ilman suodatus .............................................................................. s. 73. OHJAINPANEELI3.1. Käyttöohje .................................................................................... s. 83.2. Käyttövalikko ................................................................................ s. 83.3. Asetusvalikko ................................................................................ s. 93.4. Viikkokello-ohjaus ..........................................................................s. 113.5. Tehdasasetukset.............................................................................s. 124. HUOLTO-OHJE4.1. Suodattimet...................................................................................s. 134.2. Puhaltimet ja jälkilämmityspatteri .....................................................s. 144.3. Suodatinvahti................................................................................s. 144.4. Kondenssivesi ...............................................................................s. 145. HÄIRIÖTILANTEET......................................................................................s. 152© VALLOX • Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta

VALLOX DIGIT SE/SE VKLILMANVAIHDON KOLME KYSYMYSTÄ1. ILMANVAIHDON KOLME KYSYMYSTÄ1.1. Miksi asunnon ilmaa vaihdetaan?Hyvä ilmanvaihto edistää terveellistä asumista niin asukkaiden kuin rakennuksenkin kannalta. Asunnonilmaa on vaihdettava, jotta asumisesta tuleva kosteus sekä rakenteista ja ihmisistä erittyvätepäpuhtaudet tuulettuvat ulos. Huoneilman epäpuhtauksia ovat muun muassa hiilidioksidi,formaldehydi, radon ja muut kaasut sekä pöly.Koneellista ilmanvaihtoa tarvitaan, jotta ilman vaihtuvuutta pystytään säätelemään asukkaidentarpeiden mukaan. Tiiviissä talossa ilma ei vaihdu itsestään riittävästi. Hatarassakintalossa ilma vaihtuu vain sisä- ja ulkoilman lämpötilaerojen tai tuulen ansiosta, eli ilmanvaihtoon riippuvainen sääolosuhteista eikä ilmanvaihtoa pystytä säätelemään.Erityisen tärkeää on huoneilman kosteus- ja hiilidioksidipitoisuuden pysyminen terveellisellätasolla. Hyvän huoneilman ohjeellinen kosteuspitoisuus on noin 45 prosenttia. Kosteuspitoisuuson talvella pienempi ja kesällä sekä syksyllä suurempi. Yli 50 prosentin huoneilmankosteudessa viihtyvät pölypunkit, ja jos kosteus on talvella pitkän aikaa yli 60 prosenttia,talon kylmiin rakenteisiin tiivistyy vettä ja alkaa muodostua hometta.Hyvän huoneilman ohjeellinen hiilidioksidin enimmäispitoisuus on noin 1000 ppm.1.2. Mitkä ovat riittävän ilmanvaihdon tunnusmerkit?• Huoneilma pysyy raikkaana kaikissa asunnon tiloissa, myös makuuhuoneissa yönaikana. Erityisesti makuuhuoneiden hiilidioksidipitoisuus nousee korkeaksi ilmanriittävää ilmanvaihtoa.• Pesuhuone ja sauna kuivuvat tehokkaasti.• Lämmityskaudella ikkunat ja muut ulkoseinärakenteet pysyvät kuivina.• Huoneilmassa oleva kosteus ei pääse tiivistymään ilmanvaihtokanavistoon.• Ilma on raikas myös WC:ssä.1.3. Kuinka paljon ilmaa vaihdetaan?Jotta asunnon ilma olisi puhdasta hengittää, se on vaihdettava ulkoilmaan kerran kahdessatunnissa.Uudessa ja peruskorjatussa talossa olisi hyvä vaihtaa ensimmäisen vuoden aikana ilmaajatkuvasti, vähintään kerran tunnissa, jotta rakenteista erittyvät haitalliset kaasut ja rakennekosteuspoistuvat. Yli vuoden vanhoissa ja kuivissa asunnoissa ilmanvaihtoa voidaansäätää tarpeen mukaan. Ilmanvaihtoa tehostetaan esimerkiksi saunomisen, pyykinpesun jaruoanlaiton aikana ja pienennetään huippupakkasilla tai silloin, kun ei olla kotona.Hiilidioksidi- ja kosteusanturit säätävät tilojen ilmanvaihtoa automaattisesti tarpeen mukaan.VUOSIKALENTERISyksy• Pese tai vaihda karkeasuodatin ja puhdistatai vaihda hienosuodatin tarvittaessa.Suositus n. vuoden välein.• Tarkista lämmöntalteenottokennonpuhtaus.• Tarkista, että kondenssivesiyhde ei oletukkeutunut.• Kytke jälkilämmityspatteri toimintaan.Kevät:• Pese tai vaihda karkeasuodatin ja puhdistatai vaihda hienosuodatin tarvittaessa.• Puhdista puhallinsiipipyörät jajälkilämmityspatteri, jos on tarpeen.• Tarkista, että kesäilmanvaihto ontoiminnassa.• Kytke jälkilämmityspatteri pois päältä.HUOM!Tarkemmat ohjeet sisäsivuilla.VALLOX DIGIT SE kanavayhteiden järjestys3 14 21234MALLI L1. Tuloilma huonetilaan2. Poistoilma koneelle3. Ulkoilma koneelle4. Jäteilma ulosMALLI R1. Tuloilma huonetilaan2. Poistoilma koneelle3. Ulkoilma koneelle4. Jäteilma ulos© VALLOX • Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta3

VALLOX DIGIT SE/SE VKLKÄYTTÖOHJEPistotulppa2. Käyttöohje VALLOX DIGIT SEJotta sisäilma pysyisi terveellisenä ja myös asunnon rakenteiden kannalta hyvänä,ilmanvaihdon on toimittava jatkuvasti. Edes pidempien lomien ajaksi ei olesuotavaa pysäyttää ilmanvaihtoa, koska sisäilma tulee tunkkaiseksi jalämmityskaudella sisäilman kosteus saattaa tiivistyä kanavistoon ja rakenteisiinja aiheuttaa kosteusvaurioita. Anturit säätävät ilmanvaihdon automaattisestioptimitasolle asunnon ollessa tyhjilläänkin.LON-muunninHiilidioksidianturiOhjainpaneeliKosteusanturi2.1. Toimintaan kytkeminen1. Kytke pistotulppa sähköverkkoon. Nyt VALLOX DIGIT SE on toimintavalmis.2. Käynnistä kone ja valitse ilmanvaihdon teho sopivaksi ohjainpaneelista.Ohjainpaneeleita on yksi tai useampia kappaleita. Katso ohjainpaneelinkäyttöohjeet kohta 3.2.1. ja 3.2.2.Normaalioloissa huonetiloissa riittää perusilmanvaihto, joka vaihtaa ilman kerrankahdessa tunnissa. Tehostusta tarvitaan esimerkiksi saunomisen, ruoanlaiton,pyykinpesun tai perhejuhlien aikana. Mikäli järjestelmään on asennettu hiilidioksidija/taikosteusanturit, silloin VALLOX DIGIT SE huolehtii myös tarpeenmukaisestailmanvaihdosta.Alla olevasta taulukosta selviää, mikäli ei ole parempaa mittaustietoa, mikä nopeus riittääperusilmanvaihtoon eri kokoisissa asunnoissa ja kuinka paljon koneen puhaltimet kuluttavatvastaavasti yhteensä sähköä.MUISTA!Pidä DIGIT aina päällä,sateella ja poutasäällä!NOPEUSAsuinpinta-ala (m 2 )Ilmavirta (l/s)15018292323130454165585215756245857275978330115Puhaltimien yhteinen sähkönkulutus (W)406090125160200235305DIGIT SEDELEKTRONINEN OHJAINLCD-NÄYTÖLLÄ2.2. Ilmanvaihdon ohjausKonetta voidaan hallita täysin mukana tulevan ohjainpaneelin tai lisävarusteena saatavanLON-muuntimen avulla.Vakiona olevan viikkokello-ohjauksen avulla voidaan ohjata koneen puhallintehoa ja tuloilmanlämpötilan asetusarvoa.Lisäksi tarpeenmukaisen ilmanvaihdon säätö on mahdollista toteuttaa lisävarusteina saatavienhiilidioksidi- ja kosteusanturien avulla.Koneen puhallintehoa voidaan ohjata myös jännite- tai virtaviestillä.2.3. Ilmanvaihdon ohjaus ohjauspaneelillaOhjainpaneelilla voidaan tehdä seuraavat ilmanvaihdon ohjaustoiminnot:Ilmanvaihdon tehon säätötoiminnot• Käynnistys ja pysäytys.• Tehon säätö (8-asentoa).• Peruspuhallinnopeuden sekä maksimipuhallinnopeuden asetus. Ilmanvaihdon tehoa eivoida säätää peruspuhallinnopeutta pienemmäksi. Hiilidioksidi- ja/tai kosteussäädönollessa toiminnassa tehoa ei voi säätää maksimipuhallinnopeutta suuremmaksi. Kosteusjahiilidioksidisäätöjen ollessa pois toiminnasta puhallinnopeuden voi nostaa nopeudelle8.Tuloilman lämpötilan säätötoiminnot• Sähköisen jälkilämmitysyksikön kytkentä päälle / pois.• Halutun tuloilman lämpötilan asetus (+ 10 °C...+ 30 °C).• Halutun tuloilman lämpötilan ohjaustavan valinta (vakiolämpötilan säätö, lämpötilankaskadisäätö).Etulämmitys• Etulämmitysyksikön ohjauslämpötilan asetus (- 6°C...+15 °C jäteilma).• Asetusarvojen muutokset.Ohjainpaneeleita voi olla max. 3 kpl. Kun käytössä on enemmän kuin yksi ohjainpaneeli,niin aina viimeiseksi suoritettu ohjaustoiminto on voimassa.4© VALLOX • Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta

VALLOX DIGIT SE/SE VKLKÄYTTÖOHJE2.4. Ilmanvaihdon ohjaus hiilidioksidianturilla (lisävaruste)• Hiilidioksidiohjauksessa VALLOX DIGIT SE säätää puhallinnopeuden niin, ettäilmanvaihtovyöhykkeen hiilidioksidipitoisuus pysyy asetusarvon alapuolella. Mikäliantureita on käytössä enemmän kuin yksi, puhallinnopeuden säätö tapahtuu suurimmanmittaustuloksen mukaan.• VALLOX DIGIT SE-koneeseen voidaan liittää lisävarusteena 1...5 kpl hiilidioksidiantureita.• Säätö kytketään päälle / pois ja tarvittaessa annetaan asetusarvo (500…2000 ppm)ohjainpaneelista. Tehdasasetus on 900 ppm. Hyvän huoneilman ohjeellinen hiilidioksidinenimmäispitoisuus on 1000 ppm.• Puhallinnopeutta on mahdollista nostaa ohjainpaneelista ohjauksen aikanamaksimipuhallinnopeuteen ja laskea peruspuhallinnopeuteen. Hiilidioksidiohjauksessamaksimipuhallinnopeuden rajoitus on käytössä.2.5. Ilmanvaihdon ohjaus kosteusanturilla (lisävaruste)Käytettävissä on kaksi säätötapaa puhallinnopeuden säätöön1 Automaattinen kosteusarvon asetus, joka sopii esim. asuntojen pesutilojen ohjaukseen.Ohjelma taltioi muistiinsa kulloinkin olevan kosteustason ja valitsee sen asetusarvoksijohon se pyrkii esim. suihkun jälkeen pesuhuoneen ilman kuivattamaan. Asetusarvomuuttuu automaattisesti esim vuodenaikojen mukaan ja on aina oikea. Tämä asetus onvalittu tehtaalla.2 Kosteustason voi myös asettaa kiinteäksi ohjainpaneelista välille 1…99 %RH, tätä voikäyttää esim. yleisissä saunatiloissa ja uimahalleissa. Ohjelma pyrkii pitämään kosteudenvalitussa arvossa. Asetusarvoa voi muuttaa tarpeen mukaan.Säätötapa valitaan ohjaimesta. Hyvän huoneilman ohjeellinen kosteuspitoisuus on noin 45%• Puhallinnopeutta on mahdollista nostaa ohjainpaneelista kyseisen ohjauksen aikanaasetettuun maksimipuhallinnopeuteen ja laskea peruspuhallinnopeuteen.• Kosteusohjauksessa puhallinnopeus säätyy valittujen perus- ja maksimipuhallinnopeudenvälillä.• Kun kone otetaan käyttöön ensimmäistä kertaa automaattinen asetusarvon haku valittuna(tehdasasetus), kestää arvon määritteleminen ohjelmalta 3–10 tuntia. Tällöin kosteussäätö ei oletoiminnassa (koska tehtaalla asetettu ensimmäinen arvo on 100%).• Automaattinen haku on toiminnassa vaikka kosteusohjausta ei ole valittu.2.6. Ilmanvaihdon ohjaus jännite- tai virtaviestillä• VALLOX DIGIT SE :n puhallintehoja voidaan ohjata kaukovalvonnasta tuotavalla jännitetaivirtaviestillä.• Viestillä voidaan valita nopeudet 0–8, ei kuitenkaan yli maksimipuhallinnopeuden mikälihiilidioksidi- tai kosteussäätö on toiminnassa.• Viesti muuttaa peruspuhallinnopeutta.• Viesti ei lukitse puhallinnopeutta, eli sitä voidaan muuttaa ohjainpaneelista asetetuissarajoissa. Myös hiilidioksidi- ja kosteussäätö toimivat asetetuissa rajoissa.2.7. Ilmanvaihdon ohjaus kaukovalvontajärjestelmällä (lisävaruste)• VALLOX DIGIT SE voidaan liittää lisävarusteena saatavan LON-muuntimen avullakaukovalvontajärjestelmään.• Liitettäessä VALLOX DIGIT SE kaukovalvontajärjestelmään tulee varmistua niidenyhteensopivuudesta.• Kaukovalvontajärjestelmästä voidaan ohjata samoja toimintoja kuin ohjainpaneelista.• Kaukovalvontajärjestelmä toimii rinnakkain ohjainpaneelin ja hiilidioksidi- sekäkosteusanturien kanssa.2.8. JälkilämmitysPoistettavasta ilmasta talteen otettava lämpö riittää suurimman ajan vuodesta lämmittämäänulkoa tulevan kylmän ilman sopivaksi. Mikäli poistoilman lämpö ei riitä, ulkoa tulevaa ilmaavoidaan lämmittää lisää koneeseen lisävarusteena saatavalla sähköisellä lämmityspatterilla.Jälkilämmitys kytketään päälle ohjainpaneelista (kts. Ohjainpaneelin käyttöohje kohta 3.1.)Kun lämmitys on kytketty, kone säätää valitun tuloilman lämpötilan automaattisesti.Hiilidioksidi-anturi (CO 2 )Kosteus-anturi (RH)LON-muunnin2.8.5© VALLOX • Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta

VALLOX DIGIT SE/SE VKLKÄYTTÖOHJEMuista!Kytke jälkilämmitys pois päältä, kunasunnossa alkaa lämpimien säidenvuoksi olla liian kuuma.Kytke jälkilämmitys takaisin päälle,kun ilmat viilenevät syksyllä.BA2.9. Tuloilman vakiolämpötilan säätö• VALLOX DIGIT SE:n jälkilämmityksen säätö on suhteellinen; kun valittu lämpötila on yli2,5 °C korkeampi kuin tuloilman lämpötila, on patteri päällä 100%, kun lämpötilaeropienenee, elektroniikka vähentää automaattisesti lämmityksen päälläoloaikaa kahdenminuutin jaksoissa. Lämmityksen säätöalue 10...30 °C• Lämmityspatteri lämmittää kun -merkki on näytössä.• Lämpötilan säätö on toiminnassa vain silloin kun jälkilämmitystoiminta on kytketty päälle.2.10. Tuloilman kaskadisäätö• Tuloilman lämpötilasäätö voidaan muuttaa kaskadisäädöksi.• Muuttaa jälkilämmityspatterin ohjausperiaatetta: Ilmanvaihtovyöhykkeelle puhallettavan ilmanlämpötilaa ohjataan poistoilman perusteella.• Ohjelma pyrkii pitämään tuloilman lämpötilan arvossa joka määräytyy poistoilman ja asetusarvonerotuksesta seuraavasti: mikäli poistoilma on kuumempaa kuin asetusarvo, niin tuloilmanlämpötila on erotuksen verran säädettyä asetusarvoa alhaisempi. Jos taas poistoilma onkylmempää, on tuloilma erotuksen verran kuumempaa.Esim. jos huonelämpötila on 25°C ja asetusarvo on 24 °C, pyritään ilmanvaihtovyöhykkeellepuhaltamaan 23 °C ilmaa. Jos ilmanvaihtovyöhykkeen lämpötila on 24 °C, ja asetusarvo on25 °C, pyritään ilmanvaihtovyöhykkeelle puhaltamaan 26 °C ilmaa.• Ilmanvaihtovyöhykkeelle puhallettavan ilman lämpötila pyritään pitämään joka tapauksessavälillä 10...30 °C.• Kaskadisäätö voidaan valita ohjainpaneelista, ja on toiminnassa silloin, kun jälkilämmitys onkytketty päälle.• Lämmityspatteri lämmittää kun -merkki on näytössä.2.11. Lämmöntalteenoton ohitustoiminto• Ohitustoiminto pyrkii saamaan ilmanvaihtovyöhykkeelle mahdollisimman viileää tuloilmaavertaamalla ulkoilma-anturin ja poistoilma-anturin mittaustietoja.• Lämmöntalteenottokenno ohitetaan kun jälkilämmitystoiminto on pois päältä ja ulkoilman lämpötilaon kaksi astetta yli asetusarvon, ja poistoilma kuumempaa kuin ulkoilma.• Asetusarvoa voidaan muuttaa välillä 0 ...+25 °C. (Tehdasasetus 12 °C).2.12. Lämmöntalteenottokennon huurtumisenestotoiminto ja etulämmitys• Huurtumisenestotoiminto estää lämmöntalteenottokennon jäätymisen varmistaen näin ilmanvaihdontoimivuuden myös kylminä ajanjaksoina.• Vakiomallisessa koneessa huurtumisen esto toteutetaan pysäyttämällä tuloilmapuhallinta.Pysäytystoimintaa ohjataan lämmöntalteenottokennon jälkeisen jäteilman lämpotila-anturinmittaustiedon perusteella.• Tuloilmapuhallin pysähtyy kun jäteilman lämpötila laskee asetusarvoon (tehdasasetus +4°C)ja käynnistyy kun jäteilma on lämmennyt asetettuun arvoon (hystereesin verran,tehdasasetus+3°C).Etulämmitys• Järjestelmä on myös voitu varustaa lisävarusteena toimitettavalla etulämmityksellä. Etulämmityspatteri(A) on asennettu ulkoilmakanavaan (B) ja kytkeytyy päälle ennen tuloilmapuhaltimenpysähtymistä. Toimintaa ohjaa sama jäteilmaan asennettu anturi. Lämmitin kytkeytyy päällelämpötilalla joka on korkeampi kuin pysäytyslämpötila (tehdasasetus +6°C). Mikäli etulämmitysei pysty pitämään jäteilman lämpötilaa yli pysäytyslämpötilan, niin ulkoilmapuhallinpysähtyy. Jäätymisvaaratilanteen mennessä ohi etulämmitys kytkeytyy pois ja tuloilmapuhallinkäynnistyy automaattisesti.• Jälkilämmitys on toiminnassa koko jäätymisvaaratilanteen ajan.2.13. Huoltomuistutin• Koneen huoltoajastin sytyttää ohjainpaneelin päänäytössä huoltomuistuttimen symbolin ( )valitun ajan välein, tehdasasetus 4 kk.• Huoltomuistuttimen symboli kuitataan pois ohjainpaneelista (kts. Ohjainpaneelin käyttöohjekohta 3.3.10.)• Aikaväliksi voidaan asettaa ohjainpaneelista 1– 15 kk.© VALLOX • Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta6

VALLOX DIGIT SE/SE VKLKÄYTTÖOHJE2.14. Suodatinvahtitoiminto• DIGIT SE koneen ollessa varustettuna tulo- ja / tai poistoilmakanaviston paine-erokytkimellä seuraavatne koko kanaviston paine-eroa ja sytyttävät paineen noustua (esim. tukkeutunut suodatin)ohjainpaneelin päänäyttöön suodatinvahdin symbolin ( ).• Suodatinvahti sulkee vikatietoreleen kärjet ja päänäytössä on suodatinvahdin symboli ( ).• Huoltoajastin toimii myös tämän toiminnon aikana.• Paine-erokytkimen toimintarajaa säädetään pane-erokytkimen säätimestä(0…500 Pa) tehdasasetus n. 260 Pa, jota voi tarvittaessa muuttaa. Symbolin tulisi syttyä puhtaillasuodattimilla nopeuksilla 7 ja 8.2.15. Vesikiertoisen jälkilämmitysyksikön jäätymisenestotoiminto• Jäätymisenestotoiminto pyrkii estämään vesikiertoisen jälkilämmitysyksikön jäätymisen. Automaattinentoiminto pysäyttää koneen tulo- ja poistoilmapuhaltimet ja samalla sulkeutuvat puhaltimienomavoimaiset sulkupellit, kun ulkoilman lämpötila on alle 0°C ja tuloilman lämpötila alle +7°C, tällöin myös säätöventtiili aukeaa täysin. Ohjainpaneeliin tulee vikailmoitusteksti "JÄÄTY-MISVAARA", näytöstä riippumatta.• Puhaltimet käynnistyvät automaattisesti ja sulkupellit avautuvat kun tuloilman lämpötila on yli10°C.2.16. Takkakytkintoiminto / tehostusTakkakytkintoiminto• Takkakytkin pysäyttää poistoilmapuhaltimen 15 minuutiksi ja tekee ilmanvaihtovyöhykkeestä ylipaineisen.Helpottaa esim. takan sytyttämistä.• Toiminto käynnistetään ohjainpaneelin päänäytössä painamalla + ja – painikkeita samanaikaisestipohjaan 2 s ajan.• Toiminto voidaan käynnistää myös erillisestä, automaattisesti palautuvasta painonappikytkimestä,joka on johdotettu koneen kytkentärasialta esim. takkahuoneen seinään. Joka painalluksenjälkeen pysäytystoiminto jatkuu 15 min (kytkin ei kuulu toimitukseen).• Ohjainpaneelin päänäyttöön tulee toiminnon ajaksi takka/tehostuskytkimen symboli ( )HUOM!Poistoilmapuhaltimen käynnistyessä voi tulipesän veto huonontua!Talvella kun on kylmää, saattaa jäätymisen- ja huurteenestotoiminnot käynnistyä kun kylmää ilmaa virtaa myöspoistokanavistoon. Tilanne palautuu normaaliksi jonkin ajan kuluttua toiminnon loputtua.Tehostuskykintoiminto• Tehostuskytkin nostaa puhallinnopeuden asetettuun maksimipuhallinnopeuteen 45 minuutiksi.• Toiminto käynnistetään ohjainpaneelin päänäytössä painamalla + ja – painikkeita samanaikaisestipohjaan 2 s ajan.• Toiminto voidaan käynnistää myös erillisestä, automaattisesti palautuvasta painonappikytkimestä,joka on johdotettu koneen kytkentärasialta esim. luokkahuoneen seinään. Joka painalluksenjälkeen tehostustoiminto jatkuu 45 min.• Ohjainpaneelin päänäyttöön tulee toiminnon ajaksi takka/tehostuskytkimen symboli ( )• Toiminnon valinta tehdään ohjauspaneelista.Paine-erokytkin2.17. Vikatietorele (kaukovalvonta)• Vikatietoreleessä on potentiaalivapaat kärjet (24 VDC, 1A).• Kärjiltä saadaan tieto koneen eri vikatiloista.• Vesipatterin jäätymiseneston aikana releen kärjet sulkeutuvat jaavautuvat 10 s. välein.• Korkean hiilidioksidipitoisuuden hälytys kytkee relettä 1 s. välein.• Muissa vikatilanteissa kärjet ovat kiinni.2.18. Ilman suodatusVALLOX DIGIT SE:ssä on ennen puhaltimia niin poisto- kuin tuloilmankarkeasuodatus. Koneessa on tulopuolella F7-luokan (B) hienosuodatin ja G3-luokan (A) karkeasuodatin sekä poistopuolella G3-luokan (C) karkeasuodatin.Suodattimien on oltava paikoillaan koneessa aina kun ilmanvaihto ontoiminnassa.BCLämmöntalteenottokennoA© VALLOX • Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta7

OHJAINPANEELIN KÄYTTÖOHJE3. OhjainpaneeliVALLOX DIGIT SE/SE VKL3.1 Näppäimistö1 2 3 45 6 7 81 KäynnistyspainikePainikkeesta kytketään ilmanvaihtokone päälle japois. Merkkivalon palaessa kone on päällä.2 HiilidioksidisäätöPainikkeesta kytketään hiilidioksidisäätö päälle japois. Merkkivalon palaessa säätö on päällä.3 KosteussäätöPainikkeesta kytketään kosteussäätö päälle ja pois.Merkkivalon palaessa säätö on päällä.4 JälkilämmitysPainikkeesta kytketään jälkilämmitys päälle ja pois.Merkkivalon palaessa jälkilämmitys on päällä.Kesätoiminto on päällä kun merkkivalo ei pala.5 Selaus ylösPainikkeesta voidaan selata näyttöjä ylöspäin6 Selaus alasPainikkeesta voidaan selata näyttöjä alaspäin.7 Lisäys painikePainikkeesta saadaan muutettua arvoja isommaksi.8 Vähennys painikePainikkeesta saadaan muutettua arvoja pienemmiksi.SähkökatkosMikäli tapahtuu sähkökatkos, laite käynnistyy katkoksen jälkeen minimipuhallinnopeudella.Valitut säädöt ja asetusarvot pysyvät sähkökatkoksen yli laitteen muistissa.3.2 KäyttövalikkoKäyttövalikon näyttöjä (kohdat 3.2.1. – 3.2.6.) voidaan rullata selauspainikkeilla(kts. kohta 3.1., kuvaviitteet 5 ja 6).3.2.1. Päänäyttö ja puhallinnopeuden muuttaminen321 C3.2.2. Asetusvalikkoon siirtyminenAsetusvalikkoonKatso ohje10:203 Puhallinnopeus (3).21 C Tuloilman lämpötila (21°C).Jälkilämmitys lämmittää.10:20 Kellon aika.Suodatinvahdin hälytys.Puhallinnopeutta voidaan muuttaa tässä näytössä + ja – painikkeista(kts. kohta 3.1., kuvaviittet 7 ja 8).Huoltomuistuttimen hälytys.Takka- / tehostuskytkin päällä. Takka-/tehostuskytkinlaitetaan päälle tässä näytössä painamalla + ja –painikkeita saman aikaisesti pohjaan 2 s ajan.Viikkokello-ohjaus päällä.Ohjainpaneeli siirtyy asetusvalikkoon painamalla + ja – painikkeita samanaikaisesti.Asetusvalikossa voidaan vaihtaa ilmanvaihtokoneen asetusarvoja.3.2.3. Viikkokello-ohjausViikko-ohjelmapäälläViikkokello-ohjaus voidaan kytkeä päälle + painikkeesta ja pois päältä – painikkeesta. Viikkokelloohjauson päällä, kun viikkokello-ohjauksen symboli on päänäytössä. Viikkokello-ohjauksessailmanvaihtokoneen peruspuhallinnopeus ja tuloilman lämpötila säätyvät kohdassa 3.3.4. ohjelmanmukaisesti.3.2.4. PitoisuusnäyttöRH1 35% RH2 40%CO2 0821 PPMPitoisuusnäytössä on kosteus- ja hiilidioksidipitoisuus. Edellyttää kyseiset anturit(lisävarusteita).3.2.5. LämpötilanäyttöULKO 20 SISÄ 20TULO 20 JÄTE 20Lämpötilanäytössä on ulkoilman-, sisäilman,- tuloilman- ja jäteilman lämpötilat.Lämpötila-antureiden tarkkuus on ±2°C.3.2.6. Tuloilman lämpötila-asetusLämpötila-asetus20CTuloilman lämpötila-asetusta muutetaan + ja – painikkeista.8© VALLOX • Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta

3.3 AsetusvalikkoPeruspuh. nopeus1Viikko-ohj. säätöpaina + ja –Kellon ajan asetuspaina + ja –MAX NopeusrajaSäätöjen kanssaVALLOX DIGIT SE/SE VKLAsetusvalikkoon päästään käyttövalikosta kohdan 3.2.2. mukaisesti.Asetusvalikon näyttöjä (kohdat 3.3.1. – 3.3.26.) voidaan rullata selauspainikkeilla(kts. kohta 3.1., kuvaviitteet 5 ja 6).3.3.1. Peruspuhallinnopeuden asettaminenOHJAINPANEELIN KÄYTTÖOHJEHaluttu peruspuhallinnopeus (minimipuhallinnopeus) valitaan + ja – painikkeista.Voimassa kun viikkokello-ohjaus ei ole päällä. Viikkokello-ohjaus muuttaa tätä nopeutta.3.3.2. Käyttövalikkoon siirtyminenKäyttövalikkoonTakaisin käyttövalikkoon siirrytään painamalla + ja – painikkeita samanaikaisesti.paina + ja –3.3.3. Viikko-ohjelman tyhjennysVK-ohj. nollausKoko viikko-ohjelma voidaan tyhjentää painamalla + ja – painikkeista samanaikaisesti.paina + ja –3.3.4. Viikko-ohjelman ohjelmointi3.3.5. Kellon ajan muuttaminen3.3.6. Maksiminopeusasetuksen toimintatapaViikkokello-ohjelman ohjelmointitilaan päästään painamalla + ja – painikkeista samanaikaisesti.Katso ohje 3.4.1.Kellon ajan muuttamistilaan päästään painamalla + ja – painikkeesta samanaikaisesti. Katso erillinenohje 3.4.2.Maksimipuhallinnopeuden asetus voidaan valita toimimaan joko säätöjen (hiilidioksidi ja kosteus)kanssa, tai aina. Valinta tehdään + ja – painikkeista.3.3.7. Kieliversion valintaKieli / LanguageSuomiHaluttu kieli (saksa, englanti, ruotsi, ranska tai suomi) valitaan + ja – painikkeista.3.3.8. Tehdasasetusten palautusTehdasasetuksetKatso ohje3.3.9. SäätöväliSäätöväli103.3.10. Huoltomuistuttimen kuittausHuollon kuittausPaina + ja –3.3.11. Ohjainpaneelin näytön kontrastiKontrastiOhjainpaneelin näytön kontrastia muutetaan + ja – painikkeista.053.3.12. Ohjainpaneelin osoitePaneelin osoite13.3.13. Poistoilmapuolen tasavirtapuhaltimen säätöDC-puh. poisto100%Yleiset tehdasasetukset palautetaan painamalla + ja – painikkeita samanaikaisesti.Konekohtaisesti pitää tarkastaa, että asetusarvot ovat tämän koneen tehdasasetusten mukaiset.Tarkasta erityisesti koneen malli (sähkö/vesi) ja muuta tarpeen vaatiessa kohdan 3.3.20. mukaan.Kosteus- ja hiilidioksidisäätöjen säätöväli valitaan + ja – painikkeista. Säätöväli on minuutteja.Huoltomuistutin kuitataan painamalla + ja – painikkeita samanaikaisesti. Sammuttaahuoltomuistuttimen symbolin ( ) päänäytöstä.Ohjainpaneelin osoite muutetaan + ja – painikkeista. Kahdella ohjainpaneelilla ei saa olla samaosoite. Jos ohjainpaneeleilla on sama osoite, niin ne menevät väylävika-tilaan eivätkä toimi.Haluttu tasavirtapuhaltimen säätöarvo valitaan + ja – painikkeista. Poistoilmapuhaltimenpyörimisnopeutta voidaan pienentää vähentämällä prosenttiarvoa. Jos ilmanvaihtokoneessa onvaihtovirtapuhaltimet, tämä säätö ei vaikuta laitteen toimintaan (ei koske VALLOX DIGIT SE -konetta).© VALLOX • Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta9

OHJAINPANEELIN KÄYTTÖOHJEVALLOX DIGIT SE/SE VKL3.3.14. Tuloilmapuolen tasavirtapuhaltimen säätöDC-puh. tulo100%Haluttu tasavirtapuhaltimen säätöarvo valitaan + ja – painikkeista. Tuloilmapuhaltimen pyörimisnopeuttavoidaan pienentää vähentämällä prosenttiarvoa. Jos ilmanvaihtokoneessa on vaihtovirtapuhaltimet,tämä säätö ei vaikuta laitteen toimintaan (ei koske VALLOX DIGIT SE -konetta).3.3.15. Lämmöntalteenottokennon ohituksen toimintalämpötilan muuttaminenHaluttu kennonohituksen lämpötila valitaan + ja – painikkeista. Jos ulkolämpötilaKennonohitus10Con matalampi kuin kennonohituksen lämpötila, niin kesä-/talvipelti on talviasennossa.3.3.16. Peruskosteustason asetusarvoPeruskosteustaso40%Haluttu asetusarvo valitaan + ja – painikkeista, kun Rh-tason (Rh=kosteus) asetukseksi (kohta 3.3.19)on valittu manuaalinen säätö.3.3.17. Takka-/ tehostuskytkimen toimintatapaKytkimen tyyppiTakkakytkinKytkimen toimintatavaksi valitaan takka- tai tehostyskytkin + ja – painikkeista.3.3.18. Tuloilman lämpötilan kaskadisäädön valintaKaskadisäätöKaskadisäätö valitaan päälle tai pois + ja – painikkeista.Pois3.3.19. Peruskosteustason valintaRh-tason asetusAutomaattinenPeruskosteustaso voidaan valita joko automaattiseksi tai manuaaliseksi.Valinta tehdään + ja – painikkeista.3.3.20. Koneen jälkilämmityksen valintaKoneen malliSähköpatterikone3.3.21. Huoltomuistuttimen aikavälin valintaVesipatteri tai sähköpatteri valitaan ilmanvaihtokoneen jälkilämmityspatterin mukaisesti+ ja – painikkeista.Huom! väärä jälkilämmityksen valinta aiheuttaa virheellisen jälkilämmitystoiminnon.Huoltomuistutin04Huoltomuistuttimen aikaväli valitaan + ja – painikkeista. Huoltomuistuttimen aikaväli onkuukausia.3.3.22. Lämmöntalteenottokennon huurtumiseneston hystereesiHystereesiLämmöntalteenottokennon huurtumiseneston hystereesi valitaan + ja – painikkeista.03 C3.3.23. Lämmöntalteenottokennon huurtumiseneston tuloilmapuhaltimen pysäytyslämpötilaLämmöntalteenottokennon huurtumiseneston tuloilmapuhaltimen pysäytyslämpötilaTulopuh. seis05 Cvalitaan + ja – painikkeista.3.3.24. Lämmöntalteenottokennon huurtumiseneston etulämmityksen lämpötilaEtulämmitys07 CLämmöntalteenottokennon huurtumiseneston etulämmityksen lämpötila valitaan + ja –painikkeista.3.3.25. Hiilidioksidisäädön asetusarvon muuttaminenCO2-asetusarvoCO 2 -säädön asetusarvo valitaan + ja – painikkeista.0900 PPM3.3.26. Maksimipuhallinnopeuden valintaMAX Puh. nopeus8Haluttu maksimipuhallinnopeus valitaan + ja – painikkeista. Maksimipuhallinnopeus onvoimassa säätöjen kanssa tai aina. Kts. kohta 3.3.6. maksiminopeusasetuksentoimintatapa.10© VALLOX • Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta

3.4. Viikkokello-ohjausVALLOX DIGIT SE/SE VKL3.4.1. Viikko-ohjelman ohjelmointiD H Nop Läm1 12 5 20 ExitKursoriD Päivä 1…71=maanantai, 2=tiistai jne.H Tunti0…23Nop Puhallinnopeus1…8Läm Tuloilmanlämpötila10..30ºCExit Asetuksen kuittaus ja poistuminenN Ei muutosta edelliseenD H Nop Läm1 7 2 17 ExitD H Nop Läm1 16 4 20 ExitD H Nop Läm1 19 6 N ExitD H Nop Läm1 21 4 N ExitOHJAINPANEELIN KÄYTTÖOHJEViikko-ohjelmalla voidaan säätää haluttu puhallinnopeus (peruspuhallinnopeus) ja tuloilman lämpötilavuorokauden jokaiselle tunnille seitsemänä päivänä viikossa. Viikko-ohjelma muuttaa käsin tehdytsäädöt.Hiilidioksidi- ja kosteussäätö voivat muuttaa puhallinnopeutta suuremmaksi, mutta eivät koskaan alleviikko-ohjelman säätämän peruspuhallinnopeuden.Esimerkki: MaanantaipäiväPuhallinnopeutta halutaan pienentää nopeudelle 2 ja tuloilman lämpötilaa alentaa 17ºC asteeseentyöpäivän ajaksi (klo 07-16), tämän jälkeen puhallinnopeus nostetaan nopeudelle 4 ja tuloilmanlämpötila nostetaan 20ºC asteeseen. Illalle puhallinnopeutta tehostetaan nopeudelle 6 saunomisenajaksi (klo 19-21), jonka jälkeen puhallinnopeus lasketaan jälleen nopeudelle 4.Liikuta kursoria nuolinäppäimillä ja muuta arvot + tai – painikkeilla. Huomaa, että Exit-kuittaustehdään ohjelmoinnin lopuksi viemällä kursori sanan Exit alle ja painamalla + tai -.Muutokset puhallinnopeuteen (Nop) ja tuloilman lämpötilaan (Läm) tehdään vain niille tunneille, joillamuutos halutaan toteuttaa, muissa tapauksissa käytetään N (ei muutosta edelliseen).Maanantai (D=1), klo 07:00 (H=7), puhallinnopeus 2 (Nop=2), tuloilmanlämpötila 17ºC (Läm=17).Siirry kursorilla seuraavan tunnin kohdalle.Maanantai (D=1), klo 16:00 (H=16), puhallinnopeus 4 (Nop=4), tuloilmanlämpötila 20ºC (Läm=20).Siirry kursorilla seuraavan tunnin kohdalle.Maanantai (D=1), klo 19:00 (H=19), puhallinnopeus 6 (Nop=6), tuloilmanlämpötila ei muutosta(Läm=N).Siirry kursorilla seuraavan tunnin kohdalle.Maanantai (D=1), klo 21:00 (H=21), puhallinnopeus 4 (Nop=4), tuloilmanlämpötila ei muutosta(Läm=N).Siirry kursorilla seuraavan päivän kohdalle.Vastaavat muutokset pitää tehdä jokaiselle päivälle erikseen. Poistu lopuksi ohjelmointitilasta valitsemalla Exit. Viikko-ohjelmavoidaan haluttaessa tyhjentää kohdan 3.3.3. mukaisesti, jolloin ohjelmointi voidaan aloittaa alusta. Ohjelmoidut arvot voidaannähdä valitsemalla päivä ja selaamalla kellon ajat + tai - näppäimellä.3.4.2. Kellon ajan muuttaminenD H M1 15 30 ExitKursoriD Päivä 1…71=maanantai, 2=tiistai jne.H Tunti 0…23M Minuutit 0…60Exit Asetuksen kuittaus ja poistuminenLiikuta kursoria nuolinäppäimillä ja muuta arvot + tai – painikkeilla. Exit-kuittaustehdään muutoksen lopuksi.Maanantai (D=1), tunnit 15 (H=15), minuutit (M=30).Kello pysyy ajassa sähkökatkoksen ajan.© VALLOX • Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta11

OHJAINPANEELIN KÄYTTÖOHJEVALLOX DIGIT SE/SE VKL3.5. TehdasasetuksetVALLOX DIGIT SE -mallissa on seuraavat tehdasasetuksetPeruspuhallinnopeus = 1Maksimipuhallinnopeus = 8Hiilidioksidisäätö (CO2) = 900 ppm CO 2Peruskosteustaso = automaattinen tai käsin valittu arvoSäätöväli = 10 minJäätymissuoja (kenno) = 4 ˚CJäätymissuojan hystereesi = 3 ˚CEtulämmityksen asetus = 6˚C , jos on etulämmitys, muuten 1˚CHuoltomuistutin = 4 kkKennon ohitus = 12 ˚CKaskadisäätö = ei käytössäKosteustason (RH-taso) asetus = automaattinenKytkimen tyyppi = takkakytkin12© VALLOX • Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta

VALLOX DIGIT SE/SE VKLHUOLTO-OHJE4. Huolto-ohje4.1. SuodattimetKun huoltomuistutin tai suodatinvahti syttyttävät merkkivalon, tarkistasuodattimien puhtaus. Ulkoilmaa suodatetaan koneessa kahdenlaisellasuodattimella; G 3-luokan karkeasuodatin (A) suodattaa hyönteisiä jakarkeaa siite- ja muuta pölyä. F 7-luokan hienosuodatin (B) suodattaahienojakoista silmille näkymätöntä tomua ja pölyä. Poistoilmaa suodatetaansamanlaisella G 3-luokan suodattimella kuin ulkoilmaa.Puhdista karkeat suodattimet (A) tarvittaessa, esim. pesemällä ne 2–4kertaa vuodessa, sekä silloin, kun suodatinvahti ilmoittaa huoltotarpeesta.Kun avaat DIGIT SE:n oven, turvakytkin (T) katkaisee virran. Pese suodattimetnoin 25 - 30 ˚C vedellä sekä astianpesuaineella kevyesti puristellen. Varokäsittelemästä suodattimia kovakouraisesti. Suodattimet kestävät oikeinsuoritettua pesua noin 3 - 4 kertaa eli ne on vaihdettava uusiin vähintään kahdenvuoden välein.BACATHienosuodatinta (B) ei voi pestä. Puhdista se G 3-luokan suodattimien puhdistuksen yhteydessäpölynimurin harjasuulakkeella imien. Puhdistus on tehtävä niin, että suodatinmateriaali eirikkoudu. Hyvän tuloilman laadun varmistamiseksi suodatin on vaihdettava uuteen tarvittaessa, mielelläänvuoden välein asuinpaikan ilmanlaadun mukaan. Vaihto on suositeltavaa tehdä syksyllä,jolloin suodatin säilyy puhtaampana talven yli ja suodattaa tehokkaasti seuraavan keväänpölyt.Samalla, kun puhdistat suodattimet, on hyvä tarkastaa lämmöntalteenottokennon (C)puhtausnoin kahden vuoden välein. Vedä kenno ulos koneesta pitämällä kiinni sen päädyssäolevista korvakkeista. Mikäli kenno on likaantunut, pese se upottamalla veteen, jossa onastianpesuainetta. Huuhtele kenno puhtaaksi vesisuihkulla. Kun vesi on valunut pois lamellienvälistä, työnnä kenno takaisin niin, että sen liukupintoja vastaan olevat tiivisteet ovatpaikoillaan ja kennon päädyssä oleva "ylöspäin"-tarra osoittaa kulman, joka on ylätukeavastaan.VALLOX DIGIT SE:n suodattimet ja lämmöntalteenottokenno.Koneita on kahdenkätisiä.Oikeankätiseen (malli R) ulkoilma tulee koneeseenkeskilinjan oikealta puolelta kuten ohjeissa.Vasenkätiseen (malli L) ulkoilma tulee koneenkeskilinjan vasemmalta puolelta. Vastaavastisuodattimet, kesä-talvipelti ja lämmityspatterivaihtavat paikkaa.MUISTA!Puhdista suodattimet ainakin kahdesti vuodessa.Aseta huoltomuistuttimen aikaväli tarpeesimukaan, kts. ohje 3.3.21.(riippuvainen ulkoilman ja sisäilmanpuhtaudesta).4.1.1 Etulämmityksen suodatinMikäli järjestelmään on asennettu lisävarusteena saatava etulämmitys,lämmöntalteenottokennon jäätymisen estoon, niin tämä tarvitsee myöshuoltoa vähintään kahdesti vuodessa. Lämmitin (A) on asennettuulkoilmakanavaan (B). Irroita lämmittimen pistotulppa (C) ja sisäosa (D).Tämän jälkeen voidaan suodatin (E) kehyksineen (F) vetää ulos. Irroitasuodatin kehyksestä. Suodatin voidaan imuroida tai pestä varovasti alle40°C vedellä ja pesuaineella. Viottunut suodatin on vaihdettava uuteen.Lämmittimessä saa käyttää vain alkuperäistä suodatinta. LÄMMITTIMENKÄYTTÖ ILMAN SUODATINTA ON KIELLETTY.Lämmittimen muu puhdistus roskista ja hyönteisistä on tehtävä samalla.EtulämmitysBADEFC© VALLOX • Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta13

VALLOX DIGIT SE/SE VKLHUOLTO-OHJEHGQLFKDMIJPFKL4.2. Puhaltimet ja jälkilämmityspatteriTulo- ja poistoilmapuhallin (D ja E) on kiinnitetty kumikauluksin (F). Kun poistatpuhaltimet huoltoa varten, poista VKL- mallista yksisuuntapellit (L), avaapuhaltimeen kiinnitetty korvake (K), joka on taitettu kumikauluksen yli. Senjälkeen nosta kumikaulus pois sekä käännä puhallin pois kumisen alatuen (M)päältä. Seuraavaksi irroita sähköliitin (G) puhaltimen takaa.Puhalla puhallinsiipipyörät puhtaaksi paineilmalla tai harjaa ne siveltimellä.Jokaisen siiven tulee olla niin puhdas, että puhaltimet pysyvät tasapainossa.Varo irrottamasta siipipyörissä olevia tasapainopaloja .Mikäli käytät koneen tai sen osien puhdistuksessa vettä,sitä ei saa päästä sähköisiin osiin.Jälkilämmityspatterin (J) puhdistusta varten ota suodattimet jalämmöntalteenottokenno pois. Puhdista jälkilämmityspatteri koneessa paikoillaanjoko imuroimalla tai paineilmalla puhaltaen.Patteri voi olla joko sähköinen tai vesikiertoinen. Sähköpatterin voit poistaatarvittaessa huoltoa varten koneesta irrottamalla sähköliittimen (H) ja kaksikiinnitysruuvia (I) sekä pohja-allasta vastaan olevan tuen tarra- tai ruuvikiinnityksen.EMG4.2.1. Yksisuuntapellin irrotus ja kiinnitys.Omavoimaisen yksisuuntapellin (alipainepellin) irrotus ja kiinnitys:A Aseta pellin (Y) reunan koukku puhaltimen (F) kiinnityskauluksen (K)sivureunan alle ja paina peltiä alaspäin siten, että venttiilin ohjausreunatmenevät kumikauluksen sisään.B Työnnä kauluksen toista sivua sormella.C Aseta pellin toisen sivureunan koukku kauluksen reunan alle.Pellin irrotus tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä.Omavoimaiset yksisuuntapellit ovat vain VKL-mallin koneissa. Huomioi pellinasento, jotta se voi toimia myös F7 suodattimen puolella.YKA YB Y CKKYKFFFF4.3. SuodatinvahtiDIGIT SE:hen on lisävarusteena saatavana suodatinvahti. Suodatinvahdin symboli ( ) syttyypäänäyttöön normaalisti, puhtain suodattimin, puhallinnopeuksilla 7 ja 8, eikä tämä aiheutamitään huoltotoimenpiteitä. Mikäli symboli ei syty nopeudella 8, rakennuksenilmanvaihtokanaviston paine on eri kuin tehdasasetus. Säädä silloin suodatinvahdin asetusarvopienemmäksi koneen sisältä (kts. ohje 2.14). Jos suodatinvahdin symboli syttyy jopuhallinnopeuksilla 4 tai 5, on syytä puhdistaa suodattimet. Jos ne ovat puhtaat, syynä saattaaolla vastoin asennusohjetta ulkosäleikköön laitettu tiheä hyönteisverkko tai huoneidentuloilmaventtiileiden sulkeminen. Kun olet tarkistanut nämä seikat ja symboli syttyy edelleenpienillä nopeuksilla, säädä asetusarvo suuremmaksi.4.4. KondenssivesiLämmityskaudella poistoilman kosteus tiivistyy kondenssivedeksi. Veden muodostus saattaaolla runsasta uudisrakennuksissa tai jos ilmanvaihto on vähäistä asukkaiden kosteustuottoonnähden. Kondenssiveden tulee päästä pois koneesta esteettömästi. Varmista huoltotoimenpiteidenyhteydessä, esimerkiksi syksyllä ennen lämmityskauden alkua, että pohja-altaassa olevakondenssivesiyhde (L) ei ole tukkeutunut. Voit tarkistaa asian kaatamalla vähän vettä altaaseen.Puhdista tarvittaessa.Vettä ei saa päästä sähkölaitteisiin.14© VALLOX • Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta

VALLOX DIGIT SE/SE VKLHÄIRIÖTILANTEETOIRE SYY TOIMI NÄIN1 Ulkoilma tulee asuntoonkylmänä.• Ilma jäähtyy ullakkokanavissa.• Lämmöntalteenottokenno on jäässä, jolloin• Tarkista ullakkokanavien eristys.• Jos lämmöntalteenottokenno on jäätynyt, tarkista jäätymissuojanpoistoilma ei voi lämmittää ulkoilmaa.asetusarvo. Jäätymissuojan asetusarvoa voidaan• Jälkilämmityspatteri ei toimi.nostaa 1 tai 2 °C, tai anturia voi taivuttaa lähemmäs kennoajolloin tuloilmapuhallin pysähtyy aiemmin (kts. ohjainpaneelin• Poistoilmasuodatin tai kenno on tukossa.käyttöohje kohta 3.3.23). Sulata kenno ennen oven• Ilmanvaihdon perussäätö on tekemättä.sulkemista.• Jos jälkilämmityspatteri ei toimi, tarkista, estääkö ylikuumenemissuojatoiminnan: paina painikkeesta Q (kuva sivulla14), ja mittaa tuloilman lämpötila koneen sisältä kun ovi onkiinni. Ellei patteri toimi vieläkään, ota yhteys huoltoliikkeeseen.• Tarkista suodattimien ja lämmöntalteenottokennon puhtaus.2 Tuloilmapuhallin pysähtelee. • Tuloilmapuhaltimen pysäytys ontoiminnassa.HUOM! Jos lasket asetusarvoa liikaa, kenno voijäätyä. Vrt kohta 1.• Puhallin pysähtyy harvemmin ja lämmöntalteenottokennonhyötysuhde paranee, kun asetusarvoa lasketaan 1 tai 2 °C.(kts. ohjainpaneelin käyttöohje kohta 3.3.23).3 Tuloilmapuhallin pysähtyy • Pysähtymis- ja käynnistymislämpötilojen ero • Nosta pysähtymis- ja käynnistymislämpötilojen eroa 1 taija käynnistyy liian tiheästi. on liian pieni.2 °C, jolloin tuloilmapuhaltimen pysähtymisen ja käynnistämisenväli pitenee. (kts. ohjainpaneelin käyttöohje kohta3.3.22).4 Huoltomuistuttimen symboli • Huoltomuistutin sytyttää ohjaimen • Tarkista suodattimien ja koneen puhtaus, puhdista tai vaihda( ) tulee näyttöön ja kone päänäyttöön huoltomuistuttimen symbolin suodattimet tarvittaessa. Tarkista myös ulkosäleikkö.toimii muuten normaalisti. noin 4 kuukauden välein (tehdasasetus).• Aikaväliä voi muuttaa (kts. ohjainpaneelinkäyttöohje kohta 3.3.21.).• Kuittaa huoltomuistuttimen symboli pois. (kts. ohjainpaneelinkäyttöohje kohta 3.3.10.).5 Näytössä teksti• Poistoilma-anturissa on vikaa.• Ota yhteys huoltoliikkeeseen: anturin asennus on"jäteilmaanturi viallinen" jatarkistettava ja tarvittaessa anturi on vaihdettava.kone on pysähtynyt.6 Näytössä teksti• Tuloilma-anturissa on vikaa.• Ota yhteys huoltoliikkeeseen: anturin asennus on"tuloilmaanturi viallinen" jatarkistettava ja tarvittaessa anturi on vaihdettava.kone on pysähtynyt.7 Näytössä teksti• Jäätymissuoja-anturissa on vikaa.• Ota yhteys huoltoliikkeeseen: anturin asennus on"sisäilmaanturi viallinen" jatarkistettava ja tarvittaessa anturi on vaihdettava.kone on pysähtynyt.8 Näytössä teksti• Ulkoilma-anturissa on vikaa.• Ota yhteys huoltoliikkeeseen: anturin asennus on"Ulkoilmaanturi viallinen" jatarkistettava ja tarvittaessa anturi on vaihdettava.kone on pysähtynyt.© VALLOX • Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta15

VALLOX DIGIT SE/SE VKLHÄIRIÖTILANTEETOIRE SYY TOIMI NÄIN9 Näytössä teksti "väylävika"ja kone käy nopeudella1 (tarkasta puhallinnopeus)• Hiilidioksidianturissa, ohjainpaneelissa taikosteusanturissa johdotusvirhe.• Ota yhteys huoltoliikkeeseen: kytkennät on tarkistettavaja tarvittaessa korjattava10 Näytössä teksti "jäätymisvaara"ja kone on• Vesikiertoisen patterin jäätymisen esto ontoiminnassa.• Selvitä tilanne välittömästi. Ota selvää huoltoliikkeestä,onko patterissa jäätymisenestoainetta. Tarkista, onkopysähtynytkiertovesipumppu hajonnut, lämmityskattila pois toiminnastatms. Tilanne saattaa myös mennä itsestään ohiHUOM. Mikäli patterin vedessä ei ole jäätymisenestoainetta,patteri on vaarassa jäätyä.kun tuloilman lämpötila nousee yli 10 asteeseen, muttaälä jää odottamaan tätä.11 Haluttu automaattisäätö ei • Kosteusanturissa tai hiilidioksidianturissa • Ota yhteys huoltoliikkeeseen: anturien asennus ja kytkennäton tarkistettava. (Anturit ovat lisävarusteita).pysy kytkettynä.on vikaa; jokin antureista on rikki taipuuttuu.12 Laite on mykkä, puhaltimet • Ovikytkin saattaa olla rikki tai ovi ei ole • Tarkista ovikytkin ja sulakkeet. Koneessa lasiputkisulakeeivät pyöri jakunnolla sulkeutunut.T800 mA.ohjainpaneelissa ei pala • Pistorasiaan ei tule virtaa, esim. sulake on • Ota tarvittaessa yhteys huoltoliikkeeseen (esim. lasiputkisulakkeentarkistus.yhtään merkkivaloapalanut.• Koneen sisäistä elektroniikkaa suojaavalasiputkisulake (sijaitsee ohjauskortissasuojalevyn takana) on saattanut palaa13 Kone ei tottele• Ota koneen pistotulppa seinästä, odota 30 s. ja laita seohjainpaneeliatakaisin. Jos tämä ei auta, ota yhteys huoltoliikkeeseen.14 Näytössä teksti• Hiilidioksidihälytys. Hiilidioksidipitoisuus • Jos on tulipalo, ryhdy tarpeellisiin toimenpiteisiin."hiilidioksidihälytys" ja kone ollut yli 5000 PPM kahden minuutin ajan.• Kone saadaan toimintakuntoon ottamalla pistotulppaon pysähtynytVoi johtua esim. tulipalosta.seinästä, odottamalla 30 s ja laittamalla tulppa takaisin.15Suodatinvahdin symboli( ) tulee näyttöön jakone toimii muutennormaalisti• Suodatinvahdin (paine-erokytkimen) paineon noussut yli säätöarvon tai nopeus on 7tai 8• Tarkista suodattimien ja koneen puhtaus, puhdista taivaihda suodattimet tarvittaessa. Tarkista myös ulkosäleikkö.Mahdollisen sähkökatkoksen jälkeen kone käynnistyy minimipuhallinnopeudella.Kaikki muut valitut säädöt ja asetusarvot säilyvät koneen muistissa.Vallox Oy 32200 Loimaa Puhelin (02) 7636 300 Telefax (02) 7631 539Internet: www.vallox.com1.09.61F/14.8.2008/5000/Priimus Paino© VALLOX • Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta