Lataa kã¤yttã¶ohje - CLEN

KÄYTTÖOHJE

SISÄLLYSLUETTELOCAR WASH KS 610............................................................................................................................................... 4VALMISTELUTYÖT.............................................................................................................................................. 5AUTOPESULAN CAR WASH KS ASENNUS JA KIINNITYS.................................................................... 7SÄHKÖNSYÖTÖN KYTKENTÄ.......................................................................................................................11SÄHKÖNSYÖTÖN JÄNNITTEEN MUUTTAMINEN................................................................................12TOINEN JAKSO ..............................................................................................................................................................16CAR‐WASH AUTOPESULAN KÄYTTÖ........................................................................................................16KOLMAS JAKSO.............................................................................................................................................................18HUOLTO .................................................................................................................................................................18VIANETSINTÄ JA KORJAUSTOIMENPITEET ..........................................................................................202

CAR WASH KS 610Itsepalvelu autopesulaTämä julkaisu on laadittu tarkoituksella, että voit tutustua perusteellisesti autopesulantoimintoihin.Parhaiden tulosten saavuttamiseksi ja maksimi käyttöiän takaamiseksi on noudatettavakäyttöohjeita ja huoltonormeja.Korjausta ja/tai huoltoa varten käytä huoltoverkkomme palveluja, käytä vain alkuperäisiäkorkealaatuisia ja luotettavia varaosia.Muiden varaosien käyttö vapauttaa valmistajan mistä tahansa vastuusta.HUOMIO:Ennen CAR-WASH KS 610 autopesulan asennusta ja käyttöönottoa tämä ohje on luettava läpi.Huomautus: Tuotannon laadun parantamiseksi valmistaja pidättää oikeuden muuttaa ohjeitailman velvollisuutta uudistaa tämä julkaisu.On kielletty ilman valmistajan lupaa jäljentää, edes osittain näitä ohjeita.4

AUTOPESULAN CAR WASH KS ASENNUS JA KIINNITYSAsenna autopesula vaakasuoralle tasaiselle pinnalle.Suositellaan sementtiperustuksen valmistamista (ks. taulukko 2, sivu 6), asenna peruspultit(ks. taulukko 3, sivu 7), kaapelien suojaputki (ota huomioon myös rungon maadoitus),vedentuloputki ja vedenpoistoputki, noudattaen esitettyjä mittoja.Vedentuloputkella pitää olla asianmukainen eristys, jäätymissuoja, putki liitetään autopesulansisällä olevaan tuloliittimeen ja sen jälkeen kiinnitetään mukana olevalla klemmarilla, kuva 2.Käyttäjän on varmistettava että:- sähköasennus on asiallinen- sähköpaloihin soveltuva palonsammutuskalusto on käsillä- höyryjen poistojärjestelmä ja tilan ilmanvaihto on kunnossa- lähellä ei ole palavai, räjähtäviä tai aggressiivisia aineita- käyttöolosuhteet vastaavat laitteen luokitusta (autopesu CAR-WASH kuuluu I luokkaan)ja kosteussuojausta joka on luokka IPX5.HUOMIO:Laitteisto vaatii kiinteää asennusta ja sitä ei saa siirtää käytön aikana ja kun se on kytkettysähköverkkoon. Määräyksen laiminlyönti saattaa aiheuttaa vaaratilanteen.TÄRKEÄÄ :Autopesulaan pitää syöttää puhdasta vettä. Likainen tai hiekkaa, syövyttäviä aineita,liuottimia sisältävä vesi aiheuttaa pesulalle vakavia vaurioita.7

Asenna veden tulopuolelle suodatin, jonka suodatusaste on vähintään 150 μ.Normaalia toimintaa varten vedenpaineen on oltava yli 2 baaria.Syöttöveden suurin lämpötila on 50°C.Käyttäen nostolaitteita nosta autopesula Car Wash ja asenna se perustuksen päälle,laittaen peruspultit koneen jalustassa oleviin kiinnitysreikiin, jonka jälkeen kiristä pultit.Kytke pesula sähköverkkoon ja vesijohtoon.8

SÄHKÖNSYÖTÖN KYTKENTÄVain sähköalan pätevät ammattilaiset saavat kytkeä autopesulan Car Wash sähkönsyötön,noudattaen voimassa olevia normeja sekä sääntöjä.Varmista, että verkkojännite vastaa autopesulan käyttöjännitettä, joka on esitettyarvokilvessä, (kuva 1 sivulla 3)HUOMIO:Edellä mainitun vaatimuksen laiminlyönti luetaan laitteen vääräksi käytöksi ja se vapauttaavalmistajan vastuusta.Älä käytä jatkojohtoa autopesulan Car Wash sähkönsyöttöön.Käytä vain sallittuja HO7RNF-tyypin kaapelia.HUOMIO :Ennen laitteen vakiokytkentää varmista että maadoitus toimii tehokkaasti.Määräyksen laiminlyönti saattaa aiheuttaa sähköiskun vaaran.CAR-WASH autopesula on kytkettävä sähköverkkoon moninapaisen vaihtokytkimen kautta(normatiivi EN 60.335.1), jonka koskettimilla on minimiaukaisu 3 mm ja jonka sähköisetparametrit vastaavat laitetta ja arvokilvessä olevia tietoja.Sähkölaitteet, johon autopesula kytketään, pitää olla varustettu differentiaalikatkaisimella,virralla ID 0,03 A.Suojaus satunnaiselta kosketukselta11

HUOMIO:Ennen suojapaneelien irrottamista kytke laite pois moninapaisen katkaisimen avulla.Ennen laitteen käyttöä varmista, että suojapaneelit on oikein asennettu ja kiinnitetty.Säännön laiminlyönti saattaa aiheuttaa sähköiskun vaaraa.SÄHKÖNSYÖTÖN JÄNNITTEEN MUUTTAMINENLaite on valmistettu toimimaan tietyllä sähkönsyötön jännitteellä, se näkyy laitteenarvokilvestä.HUOMIO:Vain sähköalan pätevä henkilökunta saa muuttaa laitteen työjännitettä, noudattaen normejasekä lain sääntöjä.Edellä mainitun vaatimuksen laiminlyönti vapauttaa valmistajan vastuusta ja se voi johtaavakaviin seurauksiin.Mikäli tarpeen vaatiessa työjännite täytyy muuttaa, niin ammattitaitoinen henkilökunta takaasen, noudattaen valmistajan määräämiä menettelytapoja ja tarkastuksia, ja takaa laitteenuuden arvokilven asennuksen sekä merkitsee tämän muutoksen kyseiseen käyttöohjeenerikoismoduuliin, tiedottaen sillä tavalla käyttäjää tehdystä muutoksesta.KORKEAPAINELETKUN ASENNUS LAITTEELLE KS 610Asenna korkeapaineletku autopesulan CAR-WASH sisälläolevaan letkun liitäntään, kuva 3.KÄÄNTÖVIVUN ASENNUS LAITTEESEEN KSKatso vipusarjan mukana olevat ohjeet.SUIHKUPUTKEN ASENNUSKiinnitä korkeapaineletku suihkuputken liittimeen.12

HARJALLA VARUSTETUN SUIHKUPUTKEN ASENNUSKiinnitä korkeapaineletku suihkuputken liittimeen.Suihkuputki voidaan jakohanan (kuva 4) avulla käyttää kahdessakäyttötilassa:1) Harja, käyttäen pesuainetta matalapaineella pehmeäpesuavarten.2) Korkeapainesuihku lian poistamiseksi ja huuhtelemiseksi.PESUAINETäytä pesuainesäiliöt, kuva 8, vastaavilla kemikaaleilla, käytävain nestemäisiä pesuaineita, vältä ehdottomasti hyvin happamiatai hyvin emäksisiä kemikaaleja.TÄRKEÄÄ:Tarkasta päivittäin kemikaalien taso.Ilman kemikaaleja pumppu saa ilmaa sisään, joka johtaa paineen laskuun.KEMIKAALIEN MÄÄRÄN SÄÄTÖKäytä säätimiä (kuva 9) kemikaalin oikean määrän annostusta varten.Suurin pitoisuus poistopuolella, kun käytetään laimentamatontakemikaalia, muodostaa 3%...5% veden määrästä.On mahdollisuus imeä kemikaali ulkosäiliöstä. (Kuva 10)Säätimien avulla voi valita “EXT” ulkoinen pesuainesäiliö.Pidennä imuletkuja ylettääksesi ulkosäiliöön asti, suojaten niitäjään muodostumiselta. Älä ylitä pituutta 3m ja nousua 1 m.13

PAKKASSUOJA VARUSTESARJA KS 610 H(optio)Jäätymistä ehkäisevä laitesarja koostuu:- Lämmittimestä, kuva 13- Termostaatista, kuva 14.- Veden kierrätysjärjestelmästä.Hyvin kylmillä alueilla, jossa lämpötila on -1°C ... - 25°C onautopesulaan CAR-WASH asennettava järjestelmä, joka ehkäiseevesijärjestelmän jäätymistä.HUOMIO:Pakkassuojan puuttuminen voi pysyvästi vaurioittaaseuraavia osia:1) Korkeapainepumppua.2) liittimet, putket ja suuttimet.TOIMINTAOLOSUHTEETa) Sähköliitäntä (aina päällä)b) Veden minimipaine 1,5 baariac) Termostaatti säädetty noin +4°C-lleHUOMIO:Kun suunnitellaan CAR-WASH autopesulan pakollisia tai pitkäaikaisia pysäytyksiä (huolto,autopesulan poiskytkentä hyvin kylmän kauden aikana, sähkökatkos, vesijohtovedenpuuttuminen, jne), pitää suojata autopesulan veden syöttöjärjestelmä, kaataen vesisäiliöön japesuaineen syöttöjärjestelmään puhdasta jään esto nestettä ja käynnistäen kone kunnes nestetulee piipusta ulos.Sulje vedensyöttö autopesulaan CAR-WASH hanan avulla.Kytke pois sähköverkon katkaisin.Poista autopesulasta CAR-WASH kemikaalisäiliö.14

VALOKYLTTISARJA (OPTIO)Valokyltin kytkentä ja poiskytkentä (mikäli se on autopesulalleasennettu) tapahtuu sähkökeskuksen ulkoseinässä sijaitsevanvaihtokytkimen avulla, kuva 15.ÄÄNIHÄLYTYSSARJA (OPTIO)Mikäli autopesulan CAR-WASH vaurioitumisen hälytyslaite onasennettu, se voidaan kytkeä päälle ja pois päältävaihtokytkimen avulla, joka sijaitsee sähkökeskuksen oikeallapuolella, kuva 16.15

TOINEN JAKSOCAR-WASH AUTOPESULAN KÄYTTÖRAHAKKEIDEN JA/TAI KOLIKKOJEN SYÖTTÖPesulaitteiston kytkentä tapahtuu sen jälkeen kun rahake taikolikko on pujotettu siihen tarkoitettuun rakoon, kuva 17.Pesulan toiminta-aika on verrannollinen syötettyjen rahakkeidenja/tai kolikkojen määrään.HUOMIO:RAHAKEAUTOMAATTI EI OLE SUUNNITELTU PALAUTTAMAANKÄYTTÄMÄTTÖMIÄ RAHAKKEITA JA/TAI KOLIKKOJA .Jos rahakeautomaatti ei ota vastaan syötettyä kolikkoa tairahaketta, niin paina palautusnappia, kuva 18, ja toistasyöttötoimintaa.PESUVAIHEIDEN VALINTAVAIHE ALaita vaihtokytkin sampoopesu-asentoon, kuva 19, ota pistoolija pese ajoneuvo sampoolla.16

VAIHE BSen jälkeen kun ajoneuvo on sampoolla pesty, pane vaihtokytkinhuuhtelu-asentoon, kuva 20 ja huuhtele sampoo pois.VAIHE CSiirrä vaihtokytkin asentoon "Brillantante2” (kiillotusaine), kuva21, kata ajoneuvo kemikaalilla ja autonkori muuttuu kiiltäväksi.Käytössäsi olevan ajan päätyttyä, summeri soi viimeisen minuutinajan ennen työn loppua.Pesun suorittamisen jälkeen laita pistooli paikalleen ja siirrävaihtokytkin asentoon STOP.PESUAJAN SÄÄTÖTämä toiminta suoritetaan CAR-WASH autopesulan ensimmäisenkäynnistyksen yhteydessä ja joka kerta, kun ajan säätö tarvitaan.Rahakeautomaattia ohjaavan elektronisen kortin säätöohjeet onesitetty koneen mukana olevassa erikoisohjeessa.HUOMIO:Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa tämän toiminnan.17

KOLMAS JAKSOHUOLTOHUOMIO:Ennen mitä tahansa huoltoa irrota pesula sähköverkosta.Huoltotoimenpiteiden suorituksen jälkeen varmista ennenpesulan vesijohtoon liittämistä, että kaikki suojapaneeliton oikein asennettu ja kiinnitetty asianmukaisilla ruuveilla.Sen määräyksen laiminlyönti saattaa aiheuttaa sähkövaurioita.PUMPUN ÖLJYNTASON TARKASTUS JA ÖLJYNVAIHTOTarkasta aika ajoin öljyntaso korkeapainepumpussa korkissaolevalla öljynmittatikulla. Vaihda öljy 50 työtunnin jälkeen jajälkeenpäin joka 500 tunnin välein.Toimi seraavasti:1) Kierrä auki tyhjennystulppa, kuva 27.2) Valuta koko öljy astiaan.3) Kierrä tyhjennystulppa kiinni ja vala öljy yläaukonkautta sisään kunnes saavutetaan vaadittu taso.Käytä vain öljyä SAE 30 W.18

VEDENSUODATTIMEN PUHDISTUSPuhdista aika ajoin vedensuodatin, joka sijaitsee autopesulansyöttöhanassa, kuva 30.PISTOOLIN SUUTTIMEN VAIHTOHUOMIO:Ennen pistoolin suuttimen vaihtoa irrota kone sähköverkostaja poista paine pesukahvan liipaisimella.19

VIANETSINTÄ JA KORJAUSTOIMENPITEETHUOMIO:Sähkö- tai vesijohtoverkkoon kuuluvien laitteiden tarkastus ja vaihto on suoritettavahuoltopalvelumme toimesta.Ennen minkä tahansa huolto- tai korjaustyön suorittamista varmistu, että kone on irrotettusähkö- ja vesijohtoverkosta.VikaToimenpideAutopesula CAR-WASH ei käynnisty (kaikki mallit)Tarkista kytkentä sähkönsyöttöön.Tarkista, onko moninapainen katkaisinasennossa "ON"Tarkasta sulakkeet F1-F3-F5, jos on palanut, niinvaihda ne.Tarkasta veden paine vesijohdossa (min. 2baaria).Veden puuttuminen piipun poistopuolella taiepätasainen syöttö.Sulake F1 , F3 tai F5 on palanut, vaihda. (löydäpalamisen syy).Piipun suutin on kokonaan tukossa, vaihda se.Pesuaineen vajaus, täytä vastaavat säiliöt.Riittämätön paine.Vesisäiliön suodatin on tukossa, puhdista javaihda.Pesusuutin on kulunut, vaihda.Pesuainetta ei sekoitu veteenTyhjät säiliöt, täytä.Annostimen hanat kiinni tai tukossa, avaa ne japuhdista.20

Imupuolen suodattimet ovat tukossa, poista japuhdista ne.Sähkömagneettiventtiilit EV1-EV2 eivät toimi,sulake F3 on palanut, vaihda se.Näyttö on kokonaan poiskytketty.Sähkönsyötön puuttuminen, tarkasta sulakkeetF1-F3, jos ovat palaneet, vaihda ne.Jään muodostumista ehkäisevä laite (jos sellainenon) ei toimi.Termostaatti on väärin säädetty, aseta +4°C-lleSulake F2 on palanut, löydä syy ja vaihda se.21