Henkelin ratkaisut ajoneuvojen korjaukseen ja huoltoon

JohdantoHenkelin ratkaisut ajoneuvojen korjaukseenTämän opas on tarkoitettu helpottamaan sopivien Loctite ® - ja Teroson-tuotteiden valintaa kaikenlaisten ajoneuvojen huoltojakorjaustöihin. Samoja tuotteita käyttävät suuret autonvalmistajat ja kilpa-autotallit ympäri maailmaa.Tuotteet valmistukseen, korjaukseen ja huoltoon:Henkelin tuotevalikoima kattaa kaikki ajoneuvojen korjaukseen ja huoltoon liittyvät tarpeet:Mekaaninen korjausKorin korjaus Lasin liimaus Saumojen tiivistys KorroosiosuojausAsiakkaiden tyytyväisyys on Henkelille tärkeää, joten tarjoamme muutakin kuin tuotteita. Jokainen myyty tuote myös lisää arvoa. Henkel onkumppani, joka ymmärtää liiketoimintaasi ja tuotteitasi, kehittää uusia tuotantotekniikoita ja optimoi prosessejasi.Se on kumppani, joka voi tuoda lisäarvoa toimintaasi pitkällä aikavälillä:Ota siis ainutlaatuisen kumppanuuden edut käyttöösi. Edistyneen tuen ja koulutuksen lisäksi saat käyttöösi laajan valikoiman tekniikoita jamaailman johtavia tuotemerkkejä, jotka vastaavat oman alasi haasteisiin. Missä tahansa toimitkin.2

Autoteollisuuden jälkimarkkinoinnin tärkeimmät osaamisalueet:TekninenkonsultointiPinnoittaminenPuhdistusLiimausTiivistysAmmattimainenkoulutusLue lisää sivustostamme!Lisätietoa tuotteistamme ja Henkelistä yrityksenä on sivustossawww.loctite.fiwww.myteroson.comSivusto sisältää:• Tarkat tuotetiedot• Asiakkaiden käyttötarinoita• Verkkopohjaista koulutusmateriaalia tuotteista• Videoita, kuvia ja pelejä• Ammattimaisia neuvoja• Yhteystiedot3

Loctite ® 243 / 270• Öljynkestävä• Korkeisiin lämpötiloihin• Useille materiaaleilleLoctite ® 3090• Suuret välykset täyttävä pikaliima• Muodostaa erittäin vahvan liitoksen• Nopeasti kovettuva• Useille materiaaleilleQuick Gasket 5980• Pikatiiviste kaikille materiaaleille• Ei varoitusmerkintöjä• Helppokäyttöinen• Ei syövytäTeroson QuickCheck• Markkinoiden ensimmäinen maalipinnanvaurioiden ilmaisin• Korkeakiiltoinen pinta paljastaa täytettyjenja esikäsiteltyjen pintojen virheet5

Henkelin kokemus moottoriurheilussaHenkel on sitoutunut tukemaan moottoriurheiluaympäri maailmaa. Kilpailuissatuotteiden on säilytettävä luotettavuutensavaativissakin olosuhteissa.Henkel ja Loctite ® ovat tänä vuonna Porsche Mobil 1 Supercup -sarjan virallisia yhteistyökumppaneita. Loctite ® -tuotteiden edistynyt liima- jatiivistystekniikka auttaa kuskeja täydellisen suorituksen tavoittelussa. Loctite ® -tuotteita käytetään laajalti Porsche 911 GT3:n tuotannossa ja valmistuksessa.Autossa on 420 hevosvoimaa ja sen huippunopeus 310 km/h.6

Tuotteet vaativiin olosuhteisiinHenkel Loctite ® - ja Teroson-tuotemerkkeineen on Dakar-rallin virallinen toimittaja jo kuudetta vuotta. Joka ilta huoltotiimi tarvitseetuotteita autojen nopeaan ja tehokkaaseen korjaukseen, jotta kuskit pääsevät starttaamaan seuraavana päivänä. Heidänansiostaan lukuisat kuskit, jotka kohtasivat radan haasteet, ovat ylittäneet maaliviivan.Henkel on Dakar-rallin virallinen yhteistyökumppanija on omistautunut tarjoamaankuskeille loistavien tuotteiden lisäksi myöstukea ja käytännön teknistä palvelua. Henkelinkumppanuus kertoo yrityksen tavoitteestakorostaa asiantuntijuuttaan teollistenliimojen ja tiivistysaineiden johtavana toimittajana.Se kehittää koko ajan tuotteidensaluotettavuutta, suorituskykyä ja innovatiivisuutta.Kilpailu on ihanteellinen tilanneuusien tuotteiden testaukseen. Se tuo esilleHenkelin tuotteiden laadun ja kestävyydenvaativissa olosuhteissa.Useimmat ”Dakar-hyväksytyt” tuotteet ovatansainneet tunnustuksen edellisten vuosienralleissa. Lähes kaikki moottoripyörä-,auto- ja kuorma-autotallit käyttävät anaerobisiaLoctite ® -tuotteita. Nämä tuotteet ovatesimerkki niistä pienistä, mutta tärkeistäasioista, jotka voivat erottaa voiton häviöstä.Ne toimivat luotettavasti myös silloin, kunmekaaniset laitteet rikkoutuvat.Kun ajoneuvot kiitävät vaativassa maastossa,tuulilasien rikkoutuminen ei oleharvinaista. Kuljettajat luottavat Terosonlasinliimaustuotteisiin,joiden ajovalmiusajatovat erittäin lyhyitä. Se on tärkeää, jotta hepääsevät takaisin radalle mahdollisimmannopeasti. Kilpailun aikana muoviosat halkeilevattai rikkoutuvat usein ja ne voidaankorjata nopeasti ja luotettavasti Terosonmuovinkorjaustuotteilla.Loctite ® 3090 – “Dakar-hyväksytty”Uusi Loctite ® -pikaliima on todistanut arvonsa käytännössä jo monta kertaa. Näin myös maailmankovimmassa Dakar 2010 -rallissa Etelä-Amerikassa. Henkel on nopeiden ja tehokkaidenLoctite ® -tuotteiden virallinen toimittaja. Se on auttanut kuljettajia joka vuosi. Loctite ® 3090 osoittirallin osanottajille olevansa täydellinen matkakumppani. Rankassa maastossa pahasti halkeilleetja rasittuneet muoviosat pystyttiin korjaamaan pikaliimalla, joka sai kilpailijoilta ”Dakarhyväksytty”-tunnustuksen.Liima on ihanteellinen esimerkiksi rikkoutuneiden vilkkujen nopeaanja helppoon korjaukseen.7

8Kaikkien ajoneuvojen mekaaninen korjaus ja korin korjaus

Sisällysluettelo410121414162024Tulevaisuuden innovaatiotMekaaninen korjaus – yleiskatsaus tuotteistaKierrelukitusKierretiivistysLaakerilukitusTasotiivistysPuhdistusVoitelu26283236374042Korin korjaus – yleiskatsaus tuotteistaLasin liimausSaumojen tiivistysPikaliimausKorin ja osien liimaus / Rakenteiden ja katon liimaus / Metallien korjausMuovin korjausTäyteaineet44464749505252Korin suojaus – yleiskatsaus tuotteistaKiveniskusuojausAlustan pinnoitus / RuostesuojausVaha / Kotelorakenteiden suojausÄänenvaimennus / AkustiikkatuotteetIlmastointiKäsienpuhdistusaine54565758TarvikkeetKoulutusohjelmatAvainasiakkaiden suosituksiaHakemisto9

Seuraavassa on joitakin esimerkkejä Loctite ® -tuotteiden lukuisista käyttökohteista ajoneuvojen korjaustöissä. Useimmat sovelluksetsopivat myös raskaiden ajoneuvojen ja moottoripyörien korjauksiin. Lisätietoja: www.loctite.fiTasotiivistysSivu 18Loctite ® 5910Musta silikoniVenttiilikotelon tiivistePuhdistusSivu 20Puhdista kaikki osat Loctite ® 7063 -tuotteellaennen Loctite ® -liimojen tai -tiivisteidenkäyttöä.KierrelukitusSivu 13Loctite ® 268 Puikko tai Loctite ® 270Pakosarjan pultitTasotiivistysSivu 18Loctite ® 5910Musta silikoniTakatasauspyörästön tiivisteLaakerilukitusSivu 15Loctite ® 648Akselin ja vetopyörän laakeriTasotiivistysSivu 18KierrelukitusSivut 12–13Loctite ® 5910Musta silikoniVaihteiston öljypohjan tiivisteLoctite ® 248 Puikko tai Loctite ® 243Takatasauspyörästön kotelon pultit11

Mekaaninen korjausLoctite ® 243Loctite ® 2400Kierrelukitus• Loctite ® -keksintö, joka lukitsee ja tiivistää kierteet• Täyttää autoteollisuuden alkuperäisvalmistajien vaatimukset• Täyttää kierteiden välykset• Takaa varman ja yhtenäisen kokoonpanon, joka ei löysty rasituksessaPARAN-NETTUKuvaus Sininen – neste Sininen – nesteLujuus Keskiluja KeskilujaKierteen koko Enint. M36 Enint. M36Käyttölämpötila -55 - +180 °C -50 - +150 °CKäteviä vinkkejä:• Puhdista osat Loctite ® 7063 - puhdistusaineella ennen liiman annostelua.• Jos kierrelukitetta käytetään alle 5 °C:n lämpötilassa, esikäsittele osat Loctite ® 7240-aktivaattorilla.• Jos osat ovat altistuneet vesipohjaisille pesu- tai leikkuunesteille, jotka jättävät pinnallesuojakerroksen, pese osat kuumalla vedellä ennen käyttöä.Loctite ® 243 – Keskiluja kierrelukite• Lukitsee ja tiivistää pultit ja mutteritja estää tärinästä johtuvan itsestäänaukeamisen.• Kokoonpanon purkaminen on mahdollistatavallisilla työkaluillaKäyttökohteet:Kaikille metallisille kierteille ja passiivisillemateriaaleille, kuten ruostumattomalleteräkselle, alumiinille jagalvanoiduille pinnoille. Ihanteellinenlautaspyörän pultteihin, kampiakselinmuttereihin, kansien kiinnitysruuveihin,öljyntyhjennystulppiin ja vesipumppuihin,joiden purkaminen on tarpeen.Loctite ® 2400 – Keskiluja kierrelukite,erinomainen käyttöturvallisuus.• Ei varoitusmerkkejä tai vaara- taiturvalausekkeita• Supistettu käyttöturvallisuustiedote• Kovettuneen tuotteen erinomainenkemiallinen kestävyys ja lämmönkestävyys• Kokoonpanon purkaminen on mahdollistatavallisilla työkaluillaKäyttökohteet:Purkamista vaativat kohteet: konetyökalut,painokoneet, pumput, kompressorit,asennuspultit ja vaihdelaatikot.PakkauskokoPullo, 5 mlPullo, 10 mlPullo, 24 mlPakkauskootPullo, 50 mlPullo, 250 ml12Pullo, 50 mlPullo, 250 ml

Mekaaninen korjausLoctite ® 577Loctite ® 603Kierretiivistys / KiinnitysLoctite ® -kierretiivisteet• Välitön ja matalapaineinen tiivistys metalliputkissa jaliittimissä• Ei viru, kutistu tai tuki järjestelmiä repeytymälläLoctite ® -laakerilukitteet• Laakereiden ja metallisten holkkien liimausKuvaus Keltainen – tahna Vihreä – nesteLujuus Keskiluja LujaKierteen koko / välys Enint. 3” Enint. 0,1 mmKäyttölämpötila -55 - +150 °C -55 - +150 °CKäteviä vinkkejä:• Kaikkien osien on oltava puhtaita ja kuivia ennen tiivistystä.Puhdista Loctite ® 7063 -tuotteella.• Jos tiivistys-/kiinnitysainetta käytetään alle 5 °C:nlämpötilassa, esikäsittele osat Loctite ® 7240 -aktivaattorilla.• Jos osat ovat altistuneet nitriittipitoisille pesu- tai leikkuunesteille,pese ne kuumalla vedellä.Loctite ® 577 – Kierretiiviste• Yleiskäyttöinen nestemäinen kierretiiviste metallikierteille• Soveltuu vain metallikierteille• Välitön alhaisen paineen kesto• Kestää polttoainetta, öljyä sekä jäähdytys- ja hydraulinesteitä• Estää tärinästä johtuvan itsestään aukeamisenKäyttökohteet:Ihanteellinen ilmastointijärjestelmien putkiin ja karkeisiinmetallikierteisiin.Loctite ® 603 - Laakerilujite• Öljynkestävä• Täyttää pienet välykset• Hyväksytty laakereilleKäyttökohteet:Ihanteellinen tarkkasovitteisten sylinteriosien kiinnitykseen,jossa täydellinen rasvanpoisto ei olemahdollista.PakkauskootHaitaripullo, 50 mlPakkauskootPullo, 50 ml14Pullo, 250 mlPullo, 250 ml

Loctite ® 640Loctite ® 648Loctite ® 660Vihreä – neste Vihreä – neste Hopea – tahnaLuja Luja LujaEnint. 0,1 mm Enint. 0,15 mm Enint. 0,5 mm (aktivaattorin kanssa)-55 - +175 °C -55 - +175 °C -55 - +150 °CLoctite ® 640• Hitaasti kovettuva• Lujiin kokoonpanoihin, joiden on kestettävä korkeitalämpötilojaKäyttökohteet:Ihanteellinen osille, joiden asentaminen vaatii aikaa,esimerkiksi läpimitaltaan suurille osille Soveltuumyös aktiivisille metalleille, kuten messinkisille osilleLoctite ® 648 – Laakerilukite• Lujiin kokoonpanoihin• Täyttää korjattujen osien välykset• Tiivistää kokoonpanot ja ehkäisee kitkakorroosiota• Sylinteriosien pysyvään kiinnitykseen, jota ei tarvitsepurkaa• Erittäin hyvä lämmönkestoKäyttökohteet:Ura-akseleiden, laakereiden, hammaspyörien jakaikkien sylinterimäisten osien, kuten hylsyjen jaholkkien, kiinnitykseen.Loctite ® 660 – Quick Metal• Kuluneiden akseleiden, holkkien ja laakereidenhelppoon kunnostukseen• Ehkäisee toisiaan koskettavien pintojen korroosiota• Suunniteltu erityisesti isojen välysten täyttämiseen• Ihanteellinen kiilojen, urien ja kartioiden sovituksenkorjaukseenKäyttökohteet:Kuluneiden metalliosien välysten täyttö, esim. akselit,kotelot, kiilat, laakerit, holkit ja voimansiirtolinjankomponentit, esim. nokka-akselin hammaspyörät,kytkimet, vauhtipyörät ja kampiakselit.PakkauskootPullo, 50 mlPakkauskootPullo, 5 ml ja 50 mlPakkauskootHaitaripullo, 50 mlPullo, 250 mlPullo, 250 mlPussi, 2 l15

Mekaaninen korjausLoctite ® 510 Loctite ® 518Loctite ® 5188Tasotiivistys• Anaerobiset tiivisteetjäykkiin laippakokoonpanoihin• Käytetään tyypillisesti mekaanisestikoneistettuihin laippapintoihin valuterästaialumiiniosissa• Loctite 5922 ja 5923 -tuotteita käytetääntiivisteiden kanssaUUTUUSVäri - laipan tyyppi Pinkki – jäykkä Punainen – jäykkä Punainen – jäykkäVälys Enint. 0,25 mm Enint. 0,25 mm Enint. 0,25 mmKäyttölämpötila -55 - +200 °C -55 - +150 °C -55 - +150 °CÖljynkestävyys Erinomainen Erinomainen ErinomainenVeden-/glykolinkestävyys Erinomainen Erinomainen ErinomainenKäteviä vinkkejä:• Jos tiivistettävissä osissa on jäljellävanhaa tiivistettä, puhdista osat Loctite® 7200 -tiivisteenpoistoaineella.• Kaikkien osien on oltava puhtaita ja kuiviaennen tiivistystä. Käytä Loctite ® 7063-puhdistusainetta.• Anaerobiset liimat kovettuvat metallipintojenvälissä hapettomassa tilassa.Loctite ® 510 – Tasotiiviste• Laippatiiviste, erittäin hyvä lämmönkesto• Kaikille metallilaipoille• Mukautuu laippapintoihin ja tiivistääjopa 0,25 mm:n välykset• Parantaa laippakokoonpanojenjäykkyyttäKäyttökohteet:Kaikkiin kuumien alueiden laippakokoonpanoihin,esim. turboahtimiinLoctite ® 518 – Tasotiiviste• Keskiluja anaerobinen laippatiiviste• Kaikille metallilaipoille• Mukautuu laippapintoihin ja tiivistääjopa 0,25 mm:n välykset• Geelimäinen koostumus• Ihanteellinen yläpuolisiin kokoonpanoihinja pystysuorille pinnoille(ei valu)• Tiivistää ja kestää alhaista painettavälittömästiKäyttökohteet:Jäykkien laippapintojen tiivistykseenesim. vesipumpuissa, moottoreissa,tasauspyörästöissä ja jakopään kansissa.Loctite ® 5188 – Erittäin joustava• Väri: punainen, fluoresoiva• Säilyttää joustavuutensa korkeillelämpötiloille altistumisen jälkeen• Kiinnittyy hyvin metalleihin, erityisestialumiiniin• Erinomainen kiinnittyminen, sietääpieniä määriä öljyä laippapinnallaKäyttökohteet:Ihanteellinen kaikenlaisten jäykkienmetallilaippojen, erityisesti alumiinilaippojen,tiivistykseen. Erinomainenvaativiin sovelluksiin, joissa kokoonpanotaltistuvat voimakkaalle värähtelylle,esim. moottoripyörien vaihteistot.PakkauskootPakkauskootPakkauskootHaitaripullo, 50 mlPatruuna, 50 mlHaitaripullo, 50 ml16Patruuna, 160 mlPatruuna, 250 mlPatruuna, 300 mlPatruuna, 300 ml

Loctite ® 5980Loctite ® 5699 Loctite ® 5920 Loctite ® O-rengassarjaJoustava Joustava Joustava -Enint. 1 mm Enint. 1 mm Enint. 1 mm --55 - +250 °C -55 - +250 °C -55 - +350 °C -Erittäin hyvä Erittäin hyvä Erittäin hyvä -Hyvä Erinomainen Hyvä -Loctite ® 5980 – Quick Gasket• Pikalaippatiiviste• Helppokäyttöinen• Kaikille laippamateriaaleille• Kestää pitkään• Ei-syövyttävä, ei merkintöjäKäyttökohteet:Moottorit, vaihteistot, öljypohjat, ketjunsuojukset, vaihteistokoteloiden pumput,termostaattikotelot ja lämmönvaihtimetsekä sähkökaappien suojausja eristys.Loctite ® 5699 – Harmaa silikoni• Laippoihin, jotka altistuvat jatkuvastiöljylle• Voidaan käyttää myös metallisissa,muovisissa ja maalatuissa osissa• Ei syövytäKäyttökohteet:Esim. vesipumput, termostaatit, venttiilikotelot,imusarjat, vaihteiston pohjatja tasauspyörästöjen kannet.Loctite ® 5920 – Kuparinvärinensilikoni• Korkeille lämpötiloille altistuviin laippoihinja tehokkaisiin moottoreihin• Voidaan käyttää myös metallisissa,muovisissa ja maalatuissa osissa• Mieto tuoksu, ei syövytäKäyttökohteet:Turbo- ja pakokaasujärjestelmät,öljypohjat, venttiilikannet, imusarjatsekä jakopäiden ja tasauspyörästöjenkannet.Loctite ® O-rengassarja• Sarja O-renkaiden vaihtamiseenpaikan päällä• Helppokäyttöinen• Käyttövalmis muutamassa sekunnissa• Liitos on yhtä vahva kuin kumiSarja sisältää:5 erikokoista nitriilikuminauhaa,halkaisuvälineen ja veitsen. Ei sisälläliimaa.PakkauskootPakkauskootPakkauskootPakkauskootPainepakkaus, 200 mlTuubi (blisteri), 40 mlTuubi (blisteri), 40 mlO-rengassarja, ei sisälläliimaaTuubi, 80 mlTuubi, 80 mlPatruuna, 300 mlPatruuna, 300 ml19

Mekaaninen korjausTeroson Brake Clean/Loctite ® 7235Teroson FL+Loctite ® 7063Puhdistus / Pinnanesikäsittely• Osien puhdistus ennen Loctite ® - taiTeroson ® -liimojen/-tiivisteiden käyttöä• Työtasojen ja osien puhdistus ja rasvanpoisto• Kovettuneiden tiivistejäämien irrottaminenUUTUUSKuvaus Puhdistusaine Esikäsittely-/silikoninpoistoaine PuhdistusainePerusaine Liuotin Liuotin LiuotinUlkonäkö Väritön, kirkas neste Väritön, kirkas neste Väritön, kirkas nesteLoctite ® 7235• Nopea ja tehokas• Poistaa liima- ja tiivistejäämät• Ei jäämiäKäyttökohteet:Käytetään jarrujen, kytkimien ja vaihteistojenlaipoissa, rasvan sekä liimajatiivistejäämien poistoon moottoreistaja kaasuttimista ja jähmettyneidenvoiteluaineiden poistoon saranoista janivelistä.Teroson FL+ – Esikäsittely-/silikoninpoistoaine• Ainoa pintojen esikäsittelyaine, jokapoistaa silikonin• Erittäin lyhyt haihtumisaika• Poistaa kaikki epäpuhtaudet ajoneuvonrungosta ja tuulilasistaKäyttökohteet:Tuulilasin ja osien pinnan esikäsittelyyn(lasi, muovit, metalli). Annostelu nukkaamattomallaliinalla tai siveltimelläLoctite ® 7063 – Puhdistus- ja rasvanpoistoaine• Monikäyttöinen tuote pintojen puhdistukseenja rasvanpoistoon ennenLoctite ® -liimojen käyttöä• Haihtuu nopeasti• Ei jäämiäKäyttökohteet:Poistaa muttereista, pulteista jalaipoista öljyn, rasvan ja lian. Ihanteellinenkäytettäväksi ennen liimausta jatiivistystä.PakkauskootPakkauskootPakkauskootSpray, 500 ml / Loctite 7235Tölkki, 1 lAerosoli, 150 ml ja 400 ml20Kanisteri 10 L / TerosonBrake CleanTölkki, 10 lTölkki, 10 l

Mekaaninen korjausUUTUUSLoctite ® 7010Loctite ® 7012Puhdistus• Ammattikäyttöön• Täydellinen valikoima pesuaineita käytettäväksi työkaluissa, mekaanisissa osissaja työtiloissapH-arvo 10 g/l: 9 10 g/l: 11.3Käyttölämpötila +5 - +80 °C Huoneenlämpö - +50 °CKäyttöpitoisuus 30–500 g/l 10–500 g/lKäteviä vinkkejä:• Tuotteet kattavat yli 90 % puhdistustarpeista.• Ota yhteyttä Henkelin edustajaan, jos tarvitset kammiopesukoneiden puhdistusaineitatai tehokkaita lattianpuhdistusaineita.Loctite ® 7010 – Monikäyttöinentyötilojen puhdistusaine• Yleiskäyttöinen nestemäinen puhdistusainekevyesti likaantuneidenpintojen puhdistukseen• Ei sisällä liuottimia, biohajoava, eimerkintöjä• Miellyttävä tuoksuKäyttökohteet:Työtilojen, työkalujen ja koneidenmanuaalinen puhdistus.Loctite ® 7012 – Kastopesuaine• Yleiskäyttöinen puhdistus- ja rasvanpoistoainevaikeaan likaan• Tunkeutuu erinomaisesti likaan jaliuottaa rasvan helposti• Voidaan käyttää ruiskuttamalla, kastamallatai manuaalisesti• Ei sisällä liuottimiaKäyttökohteet:Kaikkien mekaanisten metalliosienpuhdistus paineella tai ilman painetta.Soveltuu myös synteettisille materiaaleille,kumille ja maalatuille pinnoille.PakkauskootPakkauskoot225 l20 l5 l20 l

Loctite ® 7013 Loctite ® 7018Loctite ® 7860Loctite ® 7862puhdas: 9,5 g/l 10 g/l: 10.1 10 g/l: 8.7 puhdas: 10 g/l: 11Huoneenlämpö Huoneenlämpö - +35 °C +15 - +35 °C +10 - +40 °CKäyttövalmis 5–500 g/l 25–100 g/l KäyttövalmisLoctite ® 7013 – Suihkutettava teollinenpuhdistusaine• Vesiliukoinen puhdistusaine, jokatunkeutuu likaan tehokkaasti• Puhdistaa kaikenlaisen lian• Suojaa tilapäisesti ruosteelta• Alhainen ihoärsytyksen riski• Ei sisällä liuottimiaKäyttökohteet:Mekaanisten osien puhdistukseenpesupöydillä.Loctite ® 7018 – Painepesuaine• Tehokas puhdistusaine lian, öljyn jarasvan puhdistukseen pesunkestäviltäpinnoilta• Vaahdottuu hyvin• Sopii suurpainekäyttöön• Suojaa tilapäisesti korroosiolta• Ei sisällä liuottimia, biohajoavaKäyttökohteet:Mekaanisten osien tehokkaaseen puhdistukseenpaineella tai vaahdottimilla.Loctite ® 7860 – Vähän vaahtoavalattianpuhdistusaine• Neutraali, vähän vaahtoava, hajustettulattianpuhdistusaine• Suojaavia ja likaa hylkiviä ominaisuuksia• Ihanteelllinen käyttöön lattianpuhdistuslaitteissa• Sopii myös manuaaliseen puhdistukseen• Ei sisällä liuottimiaKäyttökohteet:Herkkien lattiamateriaalien päivittäiseenpuhdistukseen.Loctite ® 7862 – Graffitinpuhdistusaine• Tehoaa hyvin lähes kaikenlaisiingraffiteihin• Erittäin tehokas bitumipitoistenspraymaalien puhdistuksessa• Voidaan käyttää pystysuorilla pinnoilla• Ei merkintöjäKäyttökohteet:Graffitien ja muiden merkintöjen poistaminenmetalleilta ja muilta tavallisiltamateriaaleilta.PakkauskootPakkauskootPakkauskootPakkauskoot5 l20 l5 l20 l5 l20 l5 l20 l23

Mekaaninen korjausMO UniversalLoctite ® 8018Voitelu• Metalliosien suojaus korroosiolta, kitkasyöpymiseltä ja kiinnileikkautumiselta• Tuotteet tunkeutuvat kokoonpanoihin ja irrottavat syöpyneet osat• Tuotteet ehkäisevät kulumista ja kylmähitsautumista kokoonpanon ja käytönaikanaKuvaus Öljy MineraaliöljyUlkonäkö Väritön VäritönViskositeetti Neste NesteKäyttölämpötila - -Teroson MO Universal – Voitelu- jakontaktipuhdistusainespray• Monikäyttöinen• Ehkäisee liikkuvien osien kitinää• Suojaa korroosiolta• Suojaa sytytysjärjestelmiä kosteudeltaja helpottaa moottorin käynnistystä• Puhdistaa ja suojaa metallejaKäyttökohteet:Kiinnileikkautuneiden tai syöpyneidenosien, esim. pulttien, muttereiden jasaranoiden, irrotus.Loctite ® 8018 – Ruosteenpoistoaine• Monikäyttöinen ruosteenpoistoaine• Kirkas mineraaliöljy• Tunkeutuu välittömästi• Voitelee ja suojaa irrotettuja osiakorroosioltaKäyttökohteet:Irrottaa ruostuneet ja kiinnileikkautuneetpultit, ruuviliitokset ja muutmetalliosat.PakkauskootTölkki 4,5 lPakkauskootAerosoli, 400 ml24

Loctite ® 8040 Loctite ® 8021 Loctite ® 8101 PlastilubeMineraaliöljy Silikoniöljy Synteettinen rasva Synteettinen rasvaMeripihka Väritön Meripihka RuskeaNeste Neste Hyvin tarttuva tahna Tahna- -30 - +150 °C -25 - +170 °C -45 - +180 °CLoctite ® 8040 – Freeze & Release• Irrottaa kiinnileikkautuneet ja ruostuneetosat jäädyttämällä (-43 °C)• Voiteluaine pääsee tunkeutumaankokoonpanoon osien lämpösupistumisenjohdosta• Voitelee ja suojaa irronneita osiakorroosioltaKäyttökohteet:Kiinnileikkautuneet ja ruostuneetkierre- ja sylinterikokoonpanot kaikillateollisuudenaloilla.Loctite ® 8021 – Silikonivoiteluaine• Läpikuultava voiteluaine muovi-muovi-ja muovi-metallikokoonpanoihin• Suojaa, ylläpitää ja voitelee muovi- jametalliosia• Ei vedä puoleensa pölyä tai likaaKäyttökohteet:Ohjainten, ajoneuvon ovien lukkojen jamuoviosien voitelu.Loctite ® 8101 – Ketjuvoiteluaine• Tarttuva voiteluaine, jossa on iskultasuojaavia ominaisuuksia• Suojaa veden tunkeutumiselta• Erinomainen kulutuksen- ja paineenkestoKäyttökohteet:Käyttöön avoimissa mekanismeissa,kuten ketjuissa ja hammaspyörissä.Plastilube• Ei sisällä metallisaippuaa• Iskunkestävä• Vesiliukoinen• Ei sula• MonikäyttöinenKäyttökohteet:Kiinnitystahna, joka ehkäisee rumpujarrujenja jarrulevyjen kitinää. Ihanteellinenvaativiin sovelluksiin, esim.konerulliin, kuumiin venttiilijärjestelmiin,hehkutusuunien oviin ja kuljetinjärjestelmiin.Erinomainen käytettäväksikeskusvoitelujärjestelmissä.PakkauskootPakkauskootPakkauskootPakkauskootAerosoli, 400 mlAerosoli, 400 mlAerosoli, 400 mlTuubi 75 ml25

Korin korjausHenkel tarjoaa asiakkailleen täydellisen valikoiman Teroson- ja Loctite ® -tuotteita korin korjaukseen ja suojaukseen. Tuotteet täyttävätnykyaikaisen korikorjaamon kaikki tarpeet. Valikoimaan kuuluu korin saumojen tiivistysaineita, tuulilasiliimoja, äänenvaimennustuotteita,korroosiosuoja-aineita sekä muovinkorjaus- ja täyteaineita. Monet tuotteista on erityisesti suunniteltu johtavienautovalmistajien ajoneuvojen korjaukseen.Lasin liimausSivu 28Saumojen tiivistysSivu 32Korin ja osien liimausSivu 37• Terostat 85961k PU-perusliima• Terostat 8597 HMLC1k kylmä PU-liima• Terostat 8599 HMLCNopea 1k lämmitettävä PU-liima• Terostat 8630 2K HMLCNopea 2k lämmitettävä PU-liima• Terostat 9097 PL HMLCPrimerivapaa PU-liima• Terodicht ElastikKumitiiviste• Terostat 8519 PLasiprimeri ja aktivaattori samassa• Terostat 9100 / 9200Tiiviste, valkoinen/musta• Terostat 9120 SuperFastMonikäyttötiiviste• Terostat 9320 SuperFastRuiskutettava saumatiiviste• Terotex 53 AquaSiveltävä koritiiviste• Terokal 2444Kontaktiliima• Terostat 9220Teholiima• Teromix 6700Monikäyttöinen 2K-liima• Terokal 5055Rakennepaneeliliima• Loctite ® 3090PikaliimausSivu 36Muovin korjausSivu 40TäyteaineetSivu 42• Loctite ® 401Pikaliima• Loctite ® 454Geelimäinen pikaliima• Terokal 9225Vakioliima• Terokal 9225 SFSuperFast-liima• Terokal 150Muoviprimeri• Teroson-muovitäyteaineKorin täyteaine• Teroson-lasikuitutäyteaine• Teroson-yleistäyteaineYleiskäyttöinen korin täyteaine• Teroson Alu / Galva FillerAlu / Galva-korintäyteaine• Teroson Fine FillerHienojakoinen korintäyteaine• Teroson-muovitäyteaineTäyteaine muoviosille26

Lasin liimausSivut 28–31Terostat 8596Terostat 8597 HMLCTerostat 8599 HMLCTerostat 8630 2K HMLC9097 PL HMLCTerostat 8519 PTerodicht ElasticTeroson FL+Teroson-applikaattoritTeknologiaAlustaOminaisuudetKumitiivisteiset lasitLiimattuEsikäsitelty tuulilasiLasi/keramiikkaLasiLeikattu liimapalkoMaaliAlumiiniPaljas metalliGFC / SMCSinkitty metalliPrimeriAktivaattoriLämmitettäväAnnostelu kylmänäKorkea leikkausmodulisuusMatala sähkönjohtavuus1-komponenttinen2-komponenttinenAsennusaika minuuteissa*Ajovalmiusaika: FMVSS törmäystesti (50 km/h ja 100% peittoalue)Ajovalmiusaika: Eurooppalainen törmäystestistandardi (64 km/h ja 40% peittoalue)****25 20 15 30 256 h 1 h 15 min 1 h 1 h- 4 h - 2 h -Saumojen tiivistysSivut 32–35Terolan, vaalea ja mustaTerolan 53 SpecialTerotex 53 AquaTerostat 9100 / 9200Terostat 9120 SFTerostat 9320 SFTerostat 9140Loctite ® 595KovettumisjärjestelmäPerusaineAlustatOminaisuudetLiuotinpohjainenVesipohjainenKemiallisesti kovettuvaFyysisesti kovettuvaSynteettinen kumi1K-polyuretaaniSMP1K-silikoniVesipohjainen dispersioMaaliSinkitty metalliGFC / SMC / muovitAlumiiniPaljas metalliLasi/keramiikkaPuuAnnostelu kylmänä1-komponenttinenTiivistysTiivistys ja liimausEi sisällä isosyanaattiaPäällemaalattavaRuiskutettavaSiveltäväEi syövytä* DIN 50014 -standardin mukainen ilmasto 23 °C / suhteellinen kosteus 50 %** Järjestelmässä ei käytetä primeriä: annostellaan esikäsitellyille pinnoille tai aktivoituihin palkoihin27

Korin korjausTerostat 8519 PLasin liimaus• Lisätuotteet lasin liimaukseen, saumaukseen ja pinnan esikäsittelyynPerusaineAnnosteluKäteviä vinkkejä:• Teroson FL+ -tuotetta voidaan käyttää pintojen valmisteluun ennen muiden Teroson-tuotteidenannostelua.• Käytä tuulilasin primerointiin Terostat 8519 P -tuotetta.• Pidempään säilyvät erityiset primeri- ja aktivaattoripaketitPolyuretaaniLasille, metalleille, maalille, keramiikalle, tietyillemuoveille ja PUR-materiaaleilleTerostat 8519 P – All-in-One-lasiprimeri/aktivaattori• Kaikki yhdessä: primeriä/aktivaattoria voi käyttäämetallirungossa, tuulilaseissa ja jäännöspaloissa.• Erittäin lyhyt haihtumisaika• Erinomainen UV-suojaKäyttökohteet:Kaikille ajoneuvojen ikkunoille lasiliimojen/-tiivisteidentarttumisen tehostamiseksi.PakkauskootPullo, 10 ml30Pullo, 25 mlPullo, 100 ml

Teroson FL+ Terodicht Elastik Loctite ® 319UUTUUSLakkabensiini Tekohartsit / synteettinen kumi Muunnettu akryyliesteriEsikäsittely-/silikoninpoistoaine Kumiasennetuille laseille Taustapeilien liimaamiseenTeroson FL+ – Esikäsittely-/silikoninpoistoaine• Ainoa pintojen esikäsittelyaine, joka poistaa silikonin• Erittäin lyhyt haihtumisaika• Poistaa kaikki epäpuhtaudet ajoneuvon rungosta jatuulilasistaKäyttökohteet:Tuulilasin ja osien pinnan esikäsittelyyn (lasi, muovit,metalli). Annostelu nukkaamattomalla liinalla taisiveltimelläTerodicht Elastik – kumitiiviste• Valumaton• Ihanteellinen vuotavien tuulilasien korjaukseen jopamärissä olosuhteissa• VedenkestäväKäyttökohteet:Kaikkien ajoneuvojen kumilla kiinnitettyjen lasienhätätiivistykseen. Voit käyttää mitä tahansa ammattimaisiaannostelutyökaluja. Suositus: Staku-pistooli.Loctite ® 319 – Taustapeiliiima• Kompensoi osien erilaista termistä laajentumista• Kovettuu Loctite ® 7649 -aktivaattorilla tarkkasovitteistenosien väliinKäyttökohteet:Kiinnittää mm. metalleja, lasia, keramiikkaa taimuoveja.PakkauskootTölkki, 1 lPakkauskootPatruuna, 310 mlPakkauskootPakkaus, blisteri: 0,5 ml + 1 verkko31

Terolan, vaalea ja mustaTerostat 9100 / 9200 Terostat 9120 SF Terostat 9320 SF 6 in 1UUTUUSUUTUUSSynteettinen kumi 1K-polyuretaani SMP SMP3–5 min noin 35 min 10–20 min 10–20 minTäysin kuivana Nahkoittumisajan kuluttua Märkää märälle, jopa 3 päivää Märkää märälle, jopa 3 päivääTerolan, vaalea ja musta• Kiinnittyy hyvin öljyisiin/rasvaisiinpintoihin (osiin, joita ei täysin pystytäpuhdistamaan)• Erinomainen kiinnittyvyys paljaisiin,fosfatoituihin, esikäsiteltyihin ja maalattuihinteräspaneeleihin.• Helppo levittää ja tasoittaa TerosonFL+:n kanssa käytettäessäKäyttökohteet:Näkyviin ja tavallisiin saumoihin. Ihanteellinenajoneuvojen ongelma-aluille,joita ei voida täysin puhdistaa. Voitkäyttää mitä tahansa ammattimaisiaannostelutyökaluja. Suositus: Power-Line II.Terostat 9100 / 9200• Ei sisällä liuottimia• Valumaton• Vastaa ajoneuvon alkuperäisen viimeistelynilmettä (sivelty pinta)Käyttökohteet:Kaikille alueille, missä tarvitaan tiivistystä,liimausta ja nopeaa päällemaalausta.Sopii erityisen hyvin lisävarusteidenkuten spoilerien, koristelistojenjne. tehokkaaseen liimaamiseen. Parastulos PowerLine II -pistoolilla.Terostat 9120 SuperFast• Ei sisällä liuottimia, eikä isosyanaattia• Erinomainen kiinnittyvyys ilmanprimeriä• Erinomainen UV-säteilyn ja säänkestävyys• ValumatonKäyttökohteet:Saumojen ja liitoskohtien tiivistämiseenja muoviosien, kuten spoilerienliimaaminen korin korjaustehtävissä.Paras tulos PowerLine II -pistoolilla.Terostat 9320 SuperFast 6 in 1• Ei sisällä liuottimia, eikä isosyanaattia• Erinomainen kiinnittyvyys ilmanprimeriä• Erinomainen UV-säteilyn ja säänkestävyys• Valumaton, ruiskutettava• Päällemaalattavissa märkää märälle-tekniikalla, jopa 3 päivää annostelunjälkeenKäyttökohteet:Alkuperäisen veroinen viimeistely kaikkiinajoneuvoihin. Annostelu TerosonPowerLine II- ja MultiPress-pistooleilla.PakkauskootPakkauskootPakkauskootPakkauskootPatruuna, vaalea, 310 mlPatruuna, valkoinen, 310 mlPatruuna, harmaa, 310 mlPatruuna, harmaa, 300 mlPatruuna, musta, 310 mlPatruuna, harmaa, 310 mlPatruuna, musta, 310 mlPatruuna, musta, 310 mlPatruuna, valkoinen, 310 mlPatruuna, musta, 300 mlPatruuna, okra, 300 ml33

Korin korjausTerostat 9140Saumojen tiivistys• Saumojen tiivistykseen• Joustavaan liimaukseen• Joustavaan tiivistykseenPerusaine1k-silikoni, alkoksiKäyttölämpötila -40 - +150 °CVäriTuoksuNahkoittumisaikaKäteviä vinkkejä:• Silikonit eivät ole päällemaalattavissa• Erinomainen suurten maalattujen ulkopintojen (esim. kuorma-autojen) tiivistämiseen• Erittäin hyvä UV-kestävyysLäpinäkyvä/mustaHajuton5–7 minTerostat 9140• Hyvä kiinnittyvyys metalliin, lasiin ja täysin kuivuneisiin automaaleihin• Kuivuu erittäin joustavaksi, kiinteäksi tiivisteeksi• Läpinäkyvä silikoni mahdollistaa sekoittamisen liuotinpohjaisen maalin kanssa• Ei syövytäKäyttökohteet:Vuotojen tiivistämiseen ilman kokoonpanon purkamista. Voit käyttää mitä tahansaammattimaisia annostelutyökaluja. Suositus: PowerLine II.Pakkauskoot34Patruuna, läpikuultava 310 mlPatruuna, musta, 310 ml

Loctite ® 595 Loctite ® 59401k-silikoni, asetoksi1k-silikoni, asetoksi-55 - +250 °C -55 - +250 °CKirkasEtikkaMustaEtikka10–15 min 15–20 minLoctite ® 595• Iskuille, jatkuvalle tärinälle, kiertymiselle, taipumiselle, lämpölaajenemiselle ja-supistumiselle altistuvien osien liimaukseen, tiivistykseen ja suojaukseenKäyttökohteet:Sopii lasille, metallille, keramiikalle, komposiittimateriaaleille ja useimmille muoveille.Loctite ® 5940• Huoneenlämmössä vulkanoituva RTV-silikoni• Suojaa korkeilta lämpötiloiltaKäyttökohteet:Sähkölaitteiden liimaukseen ja tiivistykseen ajoneuvoissa ja asunnossa.PakkauskootTuubi, (blisteri) 40 mlTuubi, 100 mlPakkauskootTuubi, (blisteri) 40 mlTuubi, 100 ml35

Korin korjausLoctite ® 401Loctite ® 454 Loctite ® 3090Pikaliimaus / korin jaosien liimaus• Korin osien liimaukseen• Tilapäiskorjauksiin• Kevyeen rakenneliimaukseenUUTUUSPerusaine Syanoakrylaatti Syanoakrylaatti 2k-syanoakrylaattiHaihtumisaika / nahkoittumisaika / avoinaika5–20 sek. 5–20 sek. - / 90–180 sek. / 90–180 sek.Liimausominaisuudet Nestemäinen pikaliima Geelimäinen pikaliima Geelimäinen 2K-pikaliimaKäteviä vinkkejä:• Käytä Teroson FL+- tai Loctite ® 7063-tuotetta pinnan esikäsittelyynLoctite ® 401 – pikaliima• Yleiskäyttöinen pikaliima• Liimaa erilaisia materiaaliyhdistelmiä( metallit, kumi, puu, kartonki, keramiikkasekä useimmat muovit)• Erittäin hyvä lujuus tarkkasovitteisissaosissa• Liimaa erilaisia materiaaliyhdistelmiä,esim. puuta, metalleja, keramiikkaa,useimpia muovejaKäyttökohteet:Keulakoristeet, muoviosat, kumitiivisteet.Loctite ® 454 – geelimäinen pikaliima• Yleiskäyttöinen geelimäinen pikaliima• Ei tipu eikä valu• Ei imeydy, sopii erityisesti huokoisillemateriaaleille• Liimaa erilaisia materiaaliyhdistelmiä,esim. puuta, metalleja, keramiikkaa,useimpia muovejaKäyttökohteet:Erinomainen pään yläpuolelle liimattaessasekä pystypinnoille.Loctite ® 3090 – välykset täyttävä2-komponenttinen liima• Kovettuu nopeasti• Välyksen täyttö: enint. 5 mm• Geelipohjainen: valumaton koostumusmahdollistaa käytön pään yläpuolellaja pystysuorilla pinnoilla.• Tarkka ja siisti annostelu ruiskulla• Lämmönkesto: -40–+80 °C• Liimaa erinomaisesti kaikkia tavanomaisiamateriaaleja (metalleja,useimpia muoveja, kumia, puuta,paperia...)Käyttökohteet:Sopii täydellisesti rikkoutuneiden muoviosienpikakorjauksiin ja kaikenlaisiintilapäiskorjauksiin.PakkauskootPakkauskootPakkauskootPullo, 3 gTuubi, 20 gKaksoisruisku, 10 g36Pullo, 5 gPullo, 20 gVarasuuttimet 1453183

Terokal 2444 Loctite ® 3923 Terostat 9220 Teromix 6700Polykloropreeni Styreeni-butadieeni-kumi (SBR) 1K MS -polymeeri 2K-polyuretaani5–10 min / - / - noin 10 min / - / - - / noin 15 min / - - / - / noin 10 minNestemäinen kontaktiliima Suihkemainen kontaktiliima Teholiima 2K-liimaTerokal 2444• Tarttuu nopeasti (anna haihtua 5–10min)• Erinomainen kontakti- tai paineherkkäliimaKäyttökohteet:Kumin, joustavien vaahtomuovien,nahan, huovan ja vaimennusmateriaalinliimaamiseen metalliin, puuhun,polyesteriin, kartonkiin ja jäykkäänPVC-muoviin.Loctite 3923-sprayliima• Tarttuu nopeasti (anna liuottimenhaihtua 10 min)• Kontakti- ja paineherkkä liimaspray• Erityisesti huokoisten materiaalienliimaukseenKäyttökohteet:Erityisesti huokoisten materiaalienliimaukseen. Nahka, kartonki ja verhoilut.Terostat 9220• Voimakas liima joustavaan, pysyväänpistehitsaukseen• Tarttuu useisiin eri materiaaleihinilman primeria• Kestää hyvin vanhenemista, säänvaikutuksia, UV-valoa ja suolavettä• Isosyanaatti- ja liuotinvapaaKäyttökohteet:Metallin liimaamiseen metalliin, muoviin(ei PP, PE), puuhun ja maalattuihinpintoihin. Voit käyttää mitä tahansaammattimaisia annostelutyökaluja.Suositus: PowerLine II.Teromix 6700• Nopeasti kovettuva ja erittäin luja,riippumaton lämpötilasta/ kosteudesta• Tarttuu useisiin eri materiaaleihin• Voidaan pistehitsata ennen kovettumista.• Ei sisällä liuottimiaKäyttökohteet:Metallin liimaamiseen metalliin, muoviin(ei PP, PE), puuhun ja maalattuihinpintoihin. Helppo annostelu Teromixpistoolilla.Sekoitus onnistuu kätevästikaksoispatruunan ja staattisen sekoittimenavulla.PakkauskootPakkauskootPakkauskootPakkauskootTölkki, 340 gSpray, 400 mlTuubi, 80 mlPatruuna, 2 x 25 mlPatruuna, 310 ml37

Korin korjausTerokal 5055 Loctite ® 3430Rakenteiden ja katon liimaus/ metallien korjaus• Rakenneliimaus• Metallien korjaus• TilapäiskorjausUUTUUSPerusaine 2K-epoksihartsit 2K-epoksihartsitAnnostelu Lämmin HuoneenlämpöinenAvoin aika noin 80 min 5 minKäteviä vinkkejä:• Kovettumisaikaa voidaan nopeuttaa lämmöllä.• Terokal 5055 voidaan pistehitsata• Käytä Terokal FL+- tai Loctite ® 7063 -tuotetta pinnanesikäsittelyynTerokal 5055• Iskunkestävä rakenneliima ajoneuvojen paneeleihin• Helppo käyttää (yleiskäyttöinen patruuna) ilmanprimeriä, pistehitsattavissa 90 minuuttia annostelunjälkeen• Alkukestävyys muodostuu nopeasti, joten paneeliteivät liiku alkuperäisen asemoinnin jälkeen• Liuotinvapaa liima• Voidaan annostella kylmänä, mutta lämmintä (enint.60 °C) suositellaan• Kovettuu huoneenlämmössä (lämmitys mahdollinen)Käyttökohteet:Ajoneuvojen kattojen ja paneelien rakenneliimaukseen(alumiini, teräs ja SMC).Loctite ® 3430 – Pikaepoksi• Yleiskäyttöön• Voidaan kovettaa alhaisissa lämpötiloissa ja paksunakerroksena• Veden- ja iskunkestävä• Voidaan päällemaalata• Lämmönkesto: -40–+120 °CKäyttökohteet:Liimaa erilaisia materiaaliyhdistelmiä: metalleja,marmoria, keramiikkaa, lasia, kiveä, puuta, betonia,muoveja.PakkauskootPakkauskoot38Patruuna, 250 mlKaksoispatruuna, 24 ml

Loctite ® 3450 A&B Loctite ® 3455 A&BLoctite ® 34632K-epoksihartsit 2K-epoksihartsi 2K-epoksipuikkoHuoneenlämpöinen Huoneenlämpöinen Huoneenlämpöinen4–6 min 40 min 5 minLoctite ® 3450 A&B• Rakenneliima erityisesti teräsosille• Nopeasti kovettuva• Ihanteellinen pinnan halkeamien täyttämiseen sekävaurioituneiden teräsosien ja syöpyneiden valettujenmetallikoteloiden korjaamiseen• Voidaan porata, hioa ja maalata kovettumisenjälkeen.Käyttökohteet:Korjaa kuluneet kierteet valetuissa metalliosissa,moottoriryhmät, vaihteiston kotelot, voimansiirto-osatja öljysäiliöt.Loctite ® 3455 A&B• Rakenneliima erityisesti alumiiniosille• Ihanteellinen pinnan halkeamien täyttämiseen sekävaurioituneiden alumiiniosien ja syöpyneiden valettujenmetallikoteloiden korjaamiseenKäyttökohteet:Korjaa kuluneet kierteet valetuissa metalliosissa,moottoriryhmät, vaihteiston kotelot, voimansiirto-osatja öljysäiliöt.Loctite ® 3463 – Metal Magic Steel -puikko• Muovailtava epoksiliima• Vahva liima• Tarttuu kosteisiin pintoihin ja kovettuu jopa vedenalla• Kestää korroosiota ja useimpia kemikaaleja• Terästäytteinen tuoteKäyttökohteet:Erinomainen nopeisiin, mutta pitkäkestoisiin tilapäiskorjauksiin.Voidaan porata, hioa ja maalata kovettumisenjälkeen. Korjaa koteloiden pienet halkeamat,vahingoittuneet kierrereiät jne.PakkauskootPakkauskootPakkauskootKaksoispatruuna, 25 mlKaksoispatruuna, 24 mlPuikko, 50 gPuikko, 114 g39

Korin korjausMuovinkorjausTerokal 9225Terokal 9225 SFMuovin korjaus• Sopii kaikentyyppisille ulkoisille muovisilleautonosille (yksi käy kaikkeen)• Yksikomponenttinen ja alkuperäisvalmistajanmäärittämäPerusaine - 2K-polyuretaani 2K-polyuretaaniAnnostelu Tuotteet myydään yksittäin Liimaus LiimausAvoin aika (perusilmasto) - noin 10 min noin 2 minKorjausalue Ajoneuvon ulkoiset muoviosat Yli 5 cm Alle 5 cmKäteviä vinkkejä:• Muoviosien uudelleenmuotoiluun ennenkorjausta• Sopii käytettäväksi useimpien muovityyppienkanssa• Käytä Terotex Super 3000- / TerotexSuper 3000 Aqua -tuotetta alkuperäisenveroiseen viimeistelyyn (rakenne)• Ei polttoainesäiliöille tai jäähdyttimilleTeroson-muovinkorjausSisältö:• 2 pussia 2 x 25 ml Terokal 9225• 1 pussi 2 x 25 ml Terokal 9225 SF• 6 staattista sekoitinta• Suihke, 150 ml Terokal 150• Tölkki, 1 l Teroson FL+• 1 vahvikematto• 1 Teromix-pistooli• TyöohjeetKäyttökohteet:Puskurit, spoilerit, helmat jne.Terokal 9225• Korjattujen pintojen epätasaisuuksienvälttämiseksi tuote on kovetettavainfrapunavalolla 60–70 °C lämpötilassa• Erinomainen hiottavuus• Päällemaalattavissa Terokal 150:nkanssa käytettynäKäyttökohteet:Puskurit, spoilerit, kynnyskotelot jne.Helppo annostella Teromix- (2 x 25 ml)tai PowerLine II -pistoolilla ja sekoittaakaksoispatruunan ja sekoitussuuttimenavulla.Terokal 9225 SuperFast• Pintojen epätasaisuuksien välttämiseksituote on kovetettava infrapunavalolla60–70 °C lämpötilassa• Erinomainen hiottavuus• Päällemaalattavissa Terokal 150:nkanssa käytettynäKäyttökohteet:Puskurit, spoilerit, kynnyskotelot jne.Helppo annostella Teromix- (2 x 25 ml)-pistoolilla ja sekoittaa kaksoispatruunanja sekoitussuuttimen avulla.PakkauskootPakkauskootPakkauskoot40Tuotteet myydään yksittäinPatruuna, 2 x 25 mlPatruuna, 250 mlPatruuna, 2 x 25 ml

Loctite ® 3090Terokal 150Teroson FL+MuovitäyteaineUUTUUSUUTUUS2k-syanoakrylaatti Klooratut polyolefiinit Mineraalitärpätti 2K-polyesterihartsiLiimaus Primeri Esikäsittely-/silikoninpoistoaine Muoveille90–180 sek. - - 4–5 minGeelimäinen 2K-pikaliima Muovien liimauksen edistäjä Maali, metalli, muovi MuoviLoctite ® 3090 – välykset täyttävä2-komponenttinen liima• Kovettuu nopeasti• Välyksen täyttö: enint. 5 mm• Geelipohjainen: valumaton koostumusmahdollistaa käytön pään yläpuolellaja pystysuorilla pinnoilla.• Tarkka ja siisti annostelu ruiskulla• Lämmönkesto: -40–+80 °C• Liimaa erinomaisesti kaikkia tavanomaisiamateriaaleja (metalleja,useimpia muoveja, kumia, puuta,paperia...)Terokal 150• Erinomainen pohjustus• Erittäin lyhyt haihtumisaikaKäyttökohteet:Käytetään muovinkorjaussarjan jaTerokal 9225- ja Terokal 9225 SF-tuotteen, Teroson-muovitäyteaineenkanssa sekä ennen maalausta. Helppoja tarkka annostelu.Teroson FL+ – Esikäsittely-/silikoninpoistoaine• Ainoa pintojen esikäsittelyaine, jokapoistaa silikonin• Erittäin lyhyt haihtumisaika• Poistaa kaikki epäpuhtaudet ajoneuvonrungosta ja tuulilasistaKäyttökohteet:Tuulilasin ja osien pinnan esikäsittelyyn(lasi, muovit, metalli). Annostelu nukkaamattomallaliinalla tai siveltimelläTeroson-muovitäyteaine• Ei kutistu, valumaton• Yhteensopiva kaikkien tavallistenautomaalien kanssa• Hiominen karkeuteen P240 saakkaKäyttökohteet:Muovin korjausten viimeistelyyn jakaikkiin auton muovisten ulko-osienpieniin vaurioihinKäyttökohteet:Sopii täydellisesti rikkoutuneiden muoviosienpikakorjauksiin ja kaikenlaisiintilapäiskorjauksiin.PakkauskootPakkauskootPakkauskootPakkauskootKaksoisruisku, 10 gSuuttimet 1453183Spray, 150 mlTölkki, 1 lTölkki, 920 g41

Korin korjausLasikuitutäyteaineYleiskäyttöinen täyteaineTäyteaineet• Lommojen korjaamiseenPerusaine 2K-polyesterihartsi 2K-polyesterihartsiKorjaustyyppi Suurille välyksille/rei’ille YleiskäyttöinenAvoin aika (perusilmasto) noin 8 min 4–5 minHiontakarkeus enintään P80 enintään P120Käteviä vinkkejä:• Täyteaineen ja kovetusaineen sekoitussuhde noin 100:2–4• Koveta infrapunavalolla 50–60 °C:en, jolloin hionnanvoi aloittaa nopeammin• Jäähdytä korjattu kohta ennen hiontaa• Käytä Terokal 150 -primeriä, kun käytät Terosontäyteaineitamuoveille• Käytä Teroson QuickCheckiä uusien paneelien tarkastukseenja pienten vaurioiden arvioimiseenTeroson-lasikuitutäyteaine• Sisältää vedonkestäviä lasikuiturihmoja lujuudenparantamiseksi• Silloittaa ja täyttää samalla kertaaKäyttökohteet:Kaikkiin suuriin korjaustöihin, kuten lommoihinmnaarmuihin ja keskikokoisiin reikiin.Teroson-yleistäyteaine• Yleiskäyttöön soveltuva tuote• Helppo hioaKäyttökohteet:Kaikkiin korjaustöihin, kuten lommoihinm naarmuihinja pieniin reikiin.PakkauskootPakkauskoot42Tölkki, 1 300 gTölkki, 1 750 g

Alu / Galva -täyteaine Hienojakoinen täyteaine Teroson QuickCheckUUTUUS2K-polyesterihartsi 2K-polyesterihartsi Hiilenmusta dispersioAlumiinille ja galvanoiduille pinnoille Viimeistelyyn Kaikille paneeleille ennen maalausta4–5 min 4–5 min -enintään P150 enintään P400 -Teroson Alu/Galva -täyteaine• Erinomainen tarttuvuus.• Kovettuu nopeasti ja helppo hioa.Käyttökohteet:Erityisesti vaurioituneiden ajoneuvojen korjaamiseen,joissa alumiininen/galvanoitu teräskori.Teroson- hienojakoinen täyteaine• Erikoishieno rakenne takaa sileän, virheettömänpinnan ja täydellisen reunaohennuksen.• Kovettuu nopeasti ja helppo hioa.Käyttökohteet:Ammattimaiseen viimeistelyyn muiden Terosontäytteidenkäytön jälkeen ja pienten lommojenkorjaukseen.Teroson QuickCheck – Vesipohjainen maalauspintojenvirheiden tunnistin• Paneelien epätäydellisyyksien tunnistamiseen jakorjailun tarpeen ehkäisyyn• Helppo annostella• Takaa kaikkien paneelikorjausten laadunKäyttökohteet:Paneelin ja muovin korjausten laadun tarkistamiseenennen maalausta.PakkauskootPakkauskootPakkauskootTölkki, 1 500 gTölkki, 1 750 gSpray, 400 ml43

Korin suojausVaha / Kotelorakenteiden suojausSivu 49Alustansuoja-aineSivu 47KiveniskusuojausSivu 46Ruostesuojaus• Terotex-vahaKorroosionestopinnoite• Terotex HV 400Kotelorakenteiden suojaus / Konservointi• Terotex HV 350• Terotex HV 450 AquaKorroosion estoaine kotelorakenteiden suojaukseenRuostesuojaus• Terotex-vahaKorroosionestoaine• Teroson UBC -sprayAlustan pinnoite, musta• Terotex Record 2000 AquaAlustansuoja-aineRuostesuojaus• Terotex Super 3000 AquaKiveniskusuoja• Terotex HV 400Kotelorakenteiden suojaus / KonservointiÄänenvaimennusSivu 50IlmastointiSivu 52KäsienpuhdistusaineSivu 52• TerofoamÄänenvaimennusvaahto• TerodemKoripaneelien äänenvaimennus• Loctite ® -puhdistussprayMonikäyttöinen puhdistus- ja desinfiointiaine• Terosept VehicleAmmattimainen ilmastointilaitteen puhdistusneste• Loctite ® 7850Rakeinen käsienpuhdistusaine• Loctite ® 7855Maalin- ja hartsinpoistoaine44

Suoja-aineetSivut 46–49Terotex 53 AquaTerotex Record 2000 AquaTerotex Super 3000 AquaKiveniskusuoja-sprayTerotex-vahaSinkkisprayRuosteenmuuntoaineTerotex HV 350Terotex HV 400Kotelonsuoja-aine, sprayTerotex HV 450 AquaUBC-sprayPerusaineSinkki + epoksiaineSynteettinen hartsiKumi + hartsiVahaVahat + polymeeritVesipohjainenAlustatPaljas metalliAlumiiniSinkitty pintaMaaliSyöpynyt teräsVahapinnatPVCPVC-vahaBitumi/kumiKumi/hartsiPuuOminaisuudetPäällemaalattavissaKorkea kuiva-ainepitoisuusÄänenvaimennus45

Korin korjaus – AlustaAlustan suojaus /Ruostesuojaus /KiveniskusuojausTerotex Super 3000Terotex Super 3000AquaKiveniskusuoja-spray• Ammattikäyttöön• Korjaus- ja kunnossapitotöihinPerusaine Synteettinen hartsi Vesipohjainen dispersio Synteettinen hartsiHöyrystyvän orgaanisen yhdisteen pitoisuusnoin 479,7 g/l noin 0 g/l 479,7 g/lAjovalmiusaika (standardi-ilmasto) 2 tunnin jälkeen 3 tunnin jälkeen 3 tunnin jälkeenPäällemaalattavissa (standardi-ilmasto) 1–24 tuntia 1–24 tuntia 1–24 tuntiaVäriValkoinen/mustaMusta / Harmaa /Vaalea*(*yhteensopiva maalin kanssa)Vaalea/MustaTyö/Annostelu & työkalu Kiveniskusuoja/UBC-pistooli Kiveniskusuoja/UBC-pistooli Kiveniskusuoja/sprayKäteviä vinkkejä:• Ravista tölkkiä huolellisesti ennen annostelua.• Kaikki Terotex Aqua -valikoimaan kuuluvatalustan pinnoitteet sietävät hyvinhankausta ja vaimentavat tehokkaastiääntä.Terotex Super 3000 –Kiveniskusuoja• Nopeasti päällemaalattavissa alkuperäisvalmistajanliuotinpohjaisellamaalilla• Yhteensopiva metallin ja PVC:nkanssa (käytetään Terokalin kanssaPP-EPDM-materiaaleihin)• Kestää hyvin hankaustaKäyttökohteet:Toistaa erilaiset OEM-pintakuvioinnitpuskureissa ja sivupaneeleissa.Terotex Super 3000 – Vesipohjainenkiveniskusuoja• Ei haihtuvia orgaanisia yhdisteitä, eiliuottimen hajua• UV-vakaa ja päällemaalattava kaikillamaaleilla (ks. tekninen tiedote)• Vähäisen kutistumisen ansiosta kattaasuuret pinnat helpostiKäyttökohteet:Toistaa erilaiset OEM-pintakuvioinnitkuvioiduissa puskureissa ja sivupaneeleissa.Teroson-kiveniskusuoja• Pienten, erillisten alueiden käsittelyynja paikallisten alueiden korjailuunonnettomuuden jälkeen• Maalattujen osien ja fosfatoitujenmetallien pinnoiteKäyttökohteet:Lopputulos kuin alkuperäisvalmistajanHankausta kestävä pinnoite ajoneuvonnäkyville osille, jotka kaipaavat nopeaapäällemaalausta. Kuvioiduille puskurelleja sivupaneeleille.PakkauskootPakkauskootPakkauskootTölkki, vaalea, 1 lTölkki, musta, 1 lSpray, vaalea, 500 ml46Tölkki, musta, 1 lTölkki, harmaa, 1 lTölkki, vaalea, 1 lSpray, musta, 500 ml

Terotex 53 AquaTerotex Record 2000 HSTerotex Record 2000AquaUBC-sprayVesipohjainen dispersio Kumi ja hartsi Vesipohjainen dispersio Kumi ja hartsinoin 0 g/l noin 471,2 g/l noin 0 g/l 609 g/l30 minuutin kuluttua 2 tunnin jälkeen 3 tunnin jälkeen 2 tunnin jälkeen30 minuutin kuluttua 12–72 tuntia 1–24 tuntia 12–72 tuntiaHarmaa Valkoinen/Harmaa/Musta Musta MustaTiivistys / Kiveniskusuoja / Alustansuojaus / ÄänenvaimennusAlustan suojaus / UBC-pistooli Alustan suojaus / UBC-pistooli Alustan suojaus / SprayTerotex 53 Aqua – Monikäyttöinensiveltävä suoja-aine• Ei haihtuvia orgaanisia yhdisteitä, eiliuottimen hajua• Bitumiton, päällemaalattava• Siveltävä, ei hänni• Erinomainen tartunta useimillapinnoillaKäyttökohteet:Kaikkiin alustan suojaus- ja tiivistystoimenpiteisiin.Annostellaan Terosonsiveltimellä.Terotex Record 2000 HS – Alustansuoja-aine• Yhteensopiva maalattujen osien jafosfatoitujen metallien kanssa• Sopii myös yhteen kaikkien OEMpinnoitteiden(PVC, hartsit ja kumi)kanssaKäyttökohteet:Toistaa kaikki OEM-pintakuvioinnitpysyvissä alustan suojaustöissä.Terotex Record 2000 Aqua – Vesipohjainenalustan suoja-aine• Ei haihtuvia orgaanisia yhdisteitä, eiliuottimen hajua• Ei halkeile kylmässä• Yhteensopiva useimpien pintojen jakaikkien OEM-pinnoitteiden kanssa• Erittäin korkea kuiva-ainepitoisuusKäyttökohteet:Toistaa kaikki OEM-pintakuvioinnitpysyvissä alustan suojaustöissä.Teroson UBC -spray• Pyöräkoteloiden yliruiskutuksenpeittämiseen kolarikorjauksissa• Maalattujen ja/tai esikäsiteltyjenosien pinnoitusKäyttökohteet:Säilyttää kaikki tehtaalla laitetut alustasuojaukset.Täydentää olemassaolevia PVC- ja kumi-/ hartsipohjaisiasuoja-aineita.PakkauskootPakkauskootPakkauskootPakkauskootMuovitölkki, 1,2 kgTölkki, musta 1 lTölkki, musta, 1 lSpray, 500 ml47

Korin korjaus – AlustaVaha / Kotelorakenteidensuojaus /RuostesuojausLoctite ® 7800Loctite ® 7503Terotex-vaha• Ammattikäyttöön• Korjaus- ja kunnossapitotöihinPerusaine Sinkki ja epoksilisäaine Synteettinen hartsiemulsio Vaha ja korroosionestoaineetHöyrystyvän orgaanisen yhdisteen pitoisuus698,5 g/l 24 g/l 395,6 g/lAjovalmiusaika (standardi-ilmasto) 1 tunnin jälkeen 1 tunnin jälkeen 2–3 tunnin jälkeenVäri Hopea-harmaa Tumman harmaa Tumman harmaaAnnostelutyökalu Spray Sivellin UBC-pistooliKäteviä vinkkejä:• Ravista tölkkiä huolellisesti ennenannostelua.• Paremman tunkeuman saat lämmittämälläHV-materiaalit ennen käyttöä(suositellaan kylmällä säällä)Loctite ® 7800 sinkkispray• Korroosionestomaali ajoneuvojenkorin korjaukseen ja ylläpitoon• Sähköä johtava (märkänä ja kuivana)• Ei voi päällemaalataKäyttökohteet:Toimii hitsauslaippojen korroosiosuojanaMIG-ja pistehitsauksessa. Käytetäänajoneuvojen korikorjauksissa hitsauspisteidenja alun perin galvanoitujenosien liitoskohtien galvanoimiseen.Sopii erityisesti osille, joita ei maalata.Loctite ® 7503 - ruosteenmuuntoaine• Muuntaa olemassa olevan ruosteenkestäväksi pinnaksi..• Muodostaa lakkamaisen suojakalvonkorroosion etenemisen estämiseksi.• Päällemaalattivissa 12–72 tunninaikana.Käyttökohteet:Kaikki pienet alueet. Autojenruostuneet paneelit. Erinomainenmuuttamaan ruosteen tai estämäänruostumista kaikilla metallipinnoilla.Annostelu siveltimellä tai telalla, puhdistusvedellä.Terotex-vaha – Korroosionestoaine• Kaikkien suojapinnoitteiden korjaukseenja täydennyskäsittelyyn• Korjailuun ja jälkikäsittelyyn• Lokasuojien korjaamiseen kolarikorjaustenjälkeenKäyttökohteet:Täydentää tehtaalla laitettuja PVC-,PVC-vaha-, bitumi/kumi- ja kumi-/hartsipohjaisia suoja-aineita. Peittääajoneuvon alustan ja suojaa korroosiolta.PakkauskootPakkauskootPakkauskootSpray, 400 mlPullo, 90 mlTölkki, 1 l48

Terotex HV 350Terotex HV 400Terotex HV 450 AquaTeroson-kotelosprayVaha ja korroosionestoaineetVaha ja korroosionestoaineetVesipohjaiset vahat ja korroosionestoaineetVaha ja korroosionestoaineet484,5 g/l 370,5 g/l < 1 g/l 559 g/l3–6 tunnin jälkeen 3–6 tunnin jälkeen 3–6 tunnin jälkeen 2–3 tunnin jälkeenBeige-ruskea Beige-ruskea Beige läpikuultava Beige-ruskeaKotelorakenteiden suojaus/HV-painesäiliöpistooliKotelorakenteiden suojaus/HV-painesäiliöpistooliKotelorakenteiden suojaus/HV-painesäiliöpistooliKotelorakenteiden suojaus/sprayTerotex HV 350• Hyvät virumaominaisuudet• Valuu äärimmäisen vähän annostelunjälkeen• Hyvä lämmönkestoKäyttökohteet:Käytetään lähinnä moottoriajoneuvojenkoteloiden suojaamiseen. Tuuletakotelot huolellisesti annostelun jälkeen.Käytä HV-painesäiliötä ihanteelliseenannosteluun/suojaukseen.Terotex HV 400• Erinomaiset virumaominaisuudet• Voidaan annostella myös alhaisissalämpötiloissa (väh. 10 °C)• Hyvä lämmönkestoKäyttökohteet:Käytetään lähinnä moottoriajoneuvojenkoteloiden suojaamiseen. Tuuletakotelot huolellisesti annostelun jälkeen.Käytä HV-painesäiliötä ihanteelliseenannosteluun/suojaukseen.Terotex HV 450 Aqua – Korroosionestoaine kotelorakenteiden suojaukseen• Ei epämiellyttävää liuottimen hajua• Täydellinen pinnoitus kaikille koteloille• Sisäänrakennettu korroosion estoaine• Ei halkeile eikä valu äärimmäisissälämpötiloissaKäyttökohteet:Käytetään lähinnä kaikkien ajoneuvojensisäovien koteloiden tai moottoritilojensuojaamiseen.Teroson-kotelosuihke• Erinomaiset virumaominaisuudet• Valuu äärimmäisen vähän annostelunjälkeen• Hyvä lämmönkestoKäyttökohteet:Ihanteellinen pienten, erillisten alueidenkäsittelyyn ja paikallisten alueidenkolarikorjauksissa. Tölkin mukanatoimitettavan annosteluletkun avullatuotetta on helppo annostella avoimiin,näkyviin koteloihin.PakkauskootPakkauskootPakkauskootPakkauskootTölkki, 1 lTölkki, 1 lTölkki, 1 lSpray, 500 mlTölkki, 10 lTynnyri, 60 lTölkki, 10 lTynnyri, 60 lTynnyri, 205 l49

Terodem SP 200 Terodem SP 300 Terostat 9320 SF 6 in 1UUTUUSPUR-vaahto Bitumi/Muovi SMP100 x 50 cm:n levyt 50 x 50 cm:n matot/ 100 x 50 cm:n levyt -0,3 kg / m 2 5,16 kg / m 2 Noin 4,8 kg / m 2Paineherkkä/itsekiinnittyvä Paineherkkä/itsekiinnittyvä ItsekiinnittyväMusta Musta MustaTerodem SP 200 – Äänenvaimennuslevyt• Korkealaatuinen äänenvaimennuslevy, jossa on PUsuojakalvo• Vähentää melua matkustamossa• Helppo asentaa• Kestää öljyä, polttoainetta, lämpöä ja vettä• Hidastaa palamista – täyttää standardit DIN75200,MVSS 302Käyttökohteet:Vähentää ilman mukana kulkeutuvaa ääntä. Kiinnitäkonepeltiin ja tavaratilaan.Terodem SP 300 – Äänenvaimennuslevyt• Äänenvaimennuslevyt ajoneuvon pohjalevyyn• Joustaa lämmitettäessä• Helppo asentaaKäyttökohteet:Kuumailmapuhaltimella lämmittämällä levy muotoutuupohjanmukaiseksi. Mukautuu runkoon ja kulmiin.Ihanteellinen korin sisään ja alle.Terostat 9320 SuperFast 6 in 1• OEM-äänenvaimennusratkaisujen jälleenrakennukseen• Ei sisällä liuottimia eikä isosyanaattia• Kovettumisaika 8–10 h, kun kerroksen paksuuson 3 mm• Erinomainen UV-säteilyn ja sään kestävyys• Valumaton, suihkutettava• Päällemaalattavissa märkää märälle -tekniikalla,jopa 3 päivää annostelun jälkeenKäyttökohteet:Alkuperäisen veroinen viimeistely kaikkiin ajoneuvoihin.Annostelu Teroson PowerLine II- ja MultiPresspistooleilla.PakkauskootLaatikko: 2 mattoa 100 x 50 cmPakkauskootLaatikko: 4 mattoa 50 x 50 cmPakkauskootPatruuna, harmaa, 300 mlLaatikko: 4 mattoa 100 x 50 cmPatruuna, musta, 300 mlPatruuna, okra, 300 ml51

Korin korjaus – AlustaPuhdistussprayTerosept Loctite ® 7850Ilmastointilaitteen/käsien puhdistusaine• Ammattikäyttöön• Käsien puhdistus-/suoja-aineAnnostelu Ilmastointilaitteen puhdistus Ilmastointilaitteen puhdistus Käsien puhdistusPerusaine Myrkytön desinfiontiaine Vesipohjainen VesipohjainenKäteviä vinkkejä:Käteviä vinkkejä:• Puhdistusspray: älä suihkuta tuotettasuoraan sisätilojen osiin, kuten nahalletai muoveille• Puhdistusspray ja Terosept: älä käytäkuumissa autoissa. Anna jäähtyä ~20 –22 °C:en.Loctite ® -Puhdistusspray – Monikäyttöinenpuhdistus- ja desinfiointiaine• Tehoaa bakteereihin, sieniin ja viruksiinilmassa ja epäpuhtailla pinnoilla• Mentoolin ja eukalyptuksen tuoksupoistaa epämiellyttävät hajut• Poistaa monia epämiellyttäviä hajuja,kuten tupakan tai lemmikien hajuaKäyttökohteet:Ajoneuvon sisätilojen sekä ilmastointijärjestelmändesinfioimiseen jaraikastamiseen.Terosept – Ilmastointilaitteen puhdistuskoneja -neste• Ammattimainen ilmastointilaitteenpuhdistusaine• Puhdistaminen estää bakteeri- jaitiökasvuston (ja epämiellyttävänhajun) kanavissa• 10 minuutin sumutus henkilöautoihinja 20 minuutin sumutus isompiinautoihinKäyttökohteet:Käytä (sitrustuoksuista) Teroseptnestettäyhdessä Terosept-puhdistuslaitteenkanssa. Erinomainen autonsisätilan puhdistukseen ja hajunpoistoon– ilmastointijärjestelmä mukaanlukien.Loctite ® 7850 – Rakeinen käsienpuhdistuaine• Erittäin likaisille käsille, esim. autonkorjaustyön jälkeen.• Sisältää ihoa hoitavaa ja suojaavaajojobaa, lanoliinia ja aloeta.• Sitrusuute antaa miellyttävän, raikkaanappelsiinin tuoksun.• Voidaan käyttää vaden kanssa taiilman.• Allergiatestattu.• Vahvistettu syväpuhdistavalla hohkakivellä.Käyttökohteet:Poistaa lian ja rasvan ilman aggressiivisialiuotteita.PakkauskootPakkauskoot52LaitePullo, 200 mlPullo, 400 mlPumppupullo, 3 l

Loctite ® 7855 Teroquick Teroquick-geeli Barrier CreamUUTUUSKäsien puhdistus Käsien puhdistus Käsien puhdistus Ihon suojausVesipohjainen Pehmeä kookospuu Vesipohjainen VesipohjainenLoctite ® 7855 – Maalin- ja hartsinpoistoaine• Hellä vaihtoehto voimakkaille puhdistusaineille.• Sisältää hienoksi jauhettua hohkakiveäja neljää ihonhoitoainetta: lanoliinia,aloeta, jojobaa ja E-vitamiinia.• Allergiatestattu.• Toimii ilman vettä ja poistaa polyuretaanit,primerin ja maalinKäyttökohteet:Puhdistaa hellävaraisesti maalin,liimat, lakan, hartsit, silikonit, polyuretaaninja muun vaikean lian.Teroquick – Käsienpuhdistuspasta• Nopeaan ja perusteelliseen käsienpuhdistukseen.• Hellävarainen iholle.• Rakeeton.• Ei sisällä liuottimia.• Biologisesti hajoava.Käyttökohteet:Poistaa lian, öljyn ja rasvan ilmanaggressiivisia liuotteita.Teroquick Gel – Pehmeästi hankaavakäsienpuhdistusaine• Käsien perusteelliseen puhdistukseen• Ei ihoärstytystä (rasvaiset ainesosat)• Turvallinen: ei sisällä silikonia eikäliuottimia• Luonnolliset raaka-aineetKäyttökohteet:Poistaa hellävaraisesti polyuretaanin,lian, öljyn ja rasvan.Teroson-suojavoide• Suojaa kädet näkymättömänkäsineen tapaan vaikealta lialta jatahroilta, esim. maalilta, liimoilta jaalustamassoilta.• VesiliukoinenKäyttökohteet:Käytä ennen liuotteiden, öljyjen,maalien ja PUR-primereiden kanssatyöskentelyä. Voidaan huuhdella poisvedellä.PakkauskootPakkauskootIDH nroPullo, 400 mlPumppupullo, 1,75 lSanko, 8,5 kg53

Työkalut ja tarvikkeetTeroson PowerLine II – PaineilmapistooliErittäin tehokas annostelulaite matala-ja korkeaviskoosisten materiaalienannosteluun patruunoista.Teroson MultiPress – TeleskooppipaineilmapistooliMatalaviskoosisten tiivisteiden ja liimojen,esim. Terostat 9320 SF, annosteluunpalkoina ja ruiskuttamiseen.Softpress-paineilmapistooli kalvopatruunoilleKalvopatruunoiden annostelulaite.Teroson Staku – KäsipistooliTehokas ja kestävä käsipistooli materiaalinannosteluun patruunoista.IDH nro 960304 IDH nro 142241 IDH nro 250052 IDH nro 142240Muovin korjausverkkoKäytetään korjattavan muovialueenvahvistamiseen.Lämmityslaatikko 2 patruunalleKahden patruunan (vain alumiini)esilämmitykseen tai kahden 400 ml:nkalvopakkauksen lämmitykseen ennenkäyttöä.Lämmityslaatikko 6 patruunalleKuuden patruunan (alumiini/muovi)esilämmitykseen tai neljän 600 ml:nkalvopakkauksen tai neljän ison kalvopakkauksenlämmitykseen ennenkäyttöä. Lämpötila 60 tai 100 °C.Teroson-applikaattorit / villaisetlevittimetKäytettäväksi Teroson-primereiden ja-aktivaattoreiden kanssa.IDH nro 908383 IDH nro 211556 IDH nro 796993 IDH nro 14224554

Teromix – KäsipistooliTeromix 6700- ja Terokal 9225 / 9225SF -kaksoispatruunoiden (2 x 25 ml)annosteluun.Teroson UBC – PaineilmapistooliKäytetään UBC- ja kiveniskusuojaaineidenannosteluun 1 litran tölkeistä.Teroson HV – Paineilmapistooli jasäiliöKoteloaineiden annosteluun.AnnostelusuuttimetAnnostelusuuttimet pienille kaksoispatruunoilleja isoille yleispatruunoille(Teromix 6700 ja Terokal 9225 /9225 SF 2 x 25 ml).IDH nro 150035 IDH nro 150036 IDH nro 150034IDH nropieni suutin 142242iso suutin 780805UUTUUSKoteloletkuKoteloiden paikkaukseen suunniteltuerikoisletku, jossa on 90 asteenkoukku.Terosept – Ammattimainen ilmastointilaitteidenpuhdistuslaiteTerosept-puhdistusaineen annosteluun.Flatstream- ja Widestream II-suuttimetVakiosuutin ja perhossuutinTavalliseen tiivistykseen ja ovien tiivistykseen.IDH nroIDH nro 1282250IDH nroIDH nro50 cm 211833Flatstream-suutin 1305486Vakiosuutin 581582130 cm (puolijäykkä) 211838Widestream II -suutin 1470999Perhossuutin 782222150 cm (joustava) 17734255

KoulutusohjelmatTutustu uudistuneisiin koulutusohjelmiimme, joissa on otettu huomioon erityistarpeet!Tarjoamme työpaikkasi tarpeisiin räätälöityjä koulutusohjelmia,jotka käsittelevät:• Uusia tekniikoita, ominaisuuksia ja ratkaisuja• Uusia tuotteita erikoisvalikoimastamme• Uusia monipuolisia sovelluksia ja korjausmenetelmiäKäytännön koulutukset:• Korjaaminen alkuperäisvalmistajien laadun mukaiseksi• Tuotteiden tehokas käyttö• Ammattitaidon omaksuminenValittavana ovat seuraavat koulutusmoduulit:Tuulilasin korjaus Korin korjaus Mekaaninen korjaus Ajoneuvon huoltoLisätietoja koulutuksistamme:0201 22 311Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä Henkelin edustajaan.Suosittelemme verkkopohjaiseen VRM Training Tool -koulutusmateriaaliintutustumista ennen osallistumista:www.loctite.fi tai www.myteroson.comSivustossa on ohjeita myös tuotteiden käytöstä.56

Avainasiakkaiden suosituksiaUseat autoteollisuuden valmistajat suosittelevat Loctite ® - ja Teroson-tuotteita.Osa on esitelty alla.AutoteollisuusTOYOTANkori- ja maalituotekumppaniEuroopassaHyötyajoneuvotMaalinvalmistusLisäksi Loctite ® - ja Teroson-tuotteiden valmistuspaikat tarkastetaan säännöllisesti, jotta varmistetaan, että viimeisimpiä laatuprosessejaja ympäristömääräyksiä noudatetaan:• ISO 9001 – Laatujärjestelmä• ISO/TS 16949 – Laadunhallintajärjestelmä – autoteollisuuden hyväksymä.• ISO 14001 – Ympäristönhallintajärjestelmä.57

HakemistoTuotteen nimen mukaanTuotteen nimi Sivu Tuotteen nimi SivuEsilämmitysrasia, 2 patruunaa 54Esilämmitysrasia, 6 patruunaa 54Flatstream- suutin 55Koteloletku 55Loctite ® 2400 12Loctite ® 243 12Loctite ® 248 13Loctite ® 268 13Loctite ® 270 13Loctite ® 2700 13Loctite ® 3090 36, 41Loctite ® 319 31Loctite ® 3430 38Loctite ® 3450 A&B 39Loctite ® 3463 39Loctite ® 3923 37Loctite ® 401 36Loctite ® 454 36Loctite ® 510 16Loctite ® 518 16Loctite ® 5188 16Loctite ® 5699 19Loctite ® 573 17Loctite ® 574 17Loctite ® 577 14Loctite ® 5910 18Loctite ® 5920 19Loctite ® 5922 17Loctite ® 5923 17Loctite ® 5926 18Loctite ® 5940 35Loctite ® 595 35Loctite ® 5980 19Loctite ® 603 14Loctite ® 640 15Loctite ® 648 15Loctite ® 660 15Loctite ® 7010 22Loctite ® 7012 22Loctite ® 7013 23Loctite ® 7018 23Loctite ® 7039 21Loctite ® 7063 20Loctite ® 7066 21Loctite ® 7200 21Loctite ® 7235 20Loctite ® 7503 48Loctite ® 7800 48Loctite ® 7840 21Loctite ® 7850 52Loctite ® 7855 53Loctite ® 7860 23Loctite ® 7862 23Loctite ® 8018 24Loctite ® 8021 25Loctite ® 8040 25Loctite ® 8101 25Loctite ® O-rengassarja 19Loctite ® -puhdistusspray 52Muovin korjausverkko 54Perhossuutin 55Plastilube 25Staattinen sekoitin, pieni 55Staattinen sekoitin, suuri 55Terodem SP 100 Alu 50Terodem SP 200 51Terodem SP 300 51Terodicht Elastik 31Terofoam 50Terokal 150 41Terokal 2444 37Terokal 5055 38Terokal 9225 40Terokal 9225 SF 4058

Tuotteen nimi Sivu Tuotteen nimi SivuTerolan 53 Special 32Terolan Black 33Terolan Light 33Teromix – Käsipistooli 55Teromix 6700 37Teroquick 53Teroquick-geeli 53Terosept 52Terosept-puhdistusaine 52Terosept-puhdistusaine, laite 55Teroson Alu/Galva -täyteaine 43Teroson FL+ 20, 31, 41Teroson HV -pistooli 55Teroson MO, yleiskäyttöinen 24Teroson PowerLine II 54Teroson QuickCheck 43Teroson Staku – Käsipistooli 54Teroson UBC -pistooli 55Teroson UBC -spray 47Teroson Zinc -spray 48Teroson- hienojakoinen täyteaine 43Teroson- jarrujen ja kytkimen puhdistusaine 20Teroson-applikaattorit / villaiset levittimet 54Teroson-kiveniskusuihke, musta 46Teroson-kiveniskusuihke, vaalea 46Teroson-kotelosuihke 49Teroson-lasikuitutäyteaine 42Teroson-liimaspray 37Teroson-monipainalluspistooli 54Teroson-muovinkorjauspakkaus 40Teroson-muovitäyteaine 41Terostat 8599 HMLC 29Terostat 8630 2K HMLC 29Terostat 9097 PL HMLC 29Terostat 9100 / 9200, valkoinen 33Terostat 9100, harmaa 33Terostat 9120 SF, harmaa 33Terostat 9120 SF, musta 33Terostat 9120 SF, valkoinen 33Terostat 9140, läpinäkyvä 34Terostat 9140, musta 34Terostat 9200, musta 33Terostat 9220 37Terostat 9320 SF, harmaa 33, 51Terostat 9320 SF, musta 33, 51Terostat 9320 SF, okra 33Terotex 53 Aqua 32, 47Terotex HV 350 49Terotex HV 400 49Terotex HV 450 Aqua 49Terotex Record 2000 Aqua 47Terotex Record 2000 HS, harmaa 47Terotex Record 2000 HS, musta 47Terotex Record 2000 HS, valkoinen 47Terotex Super 3000 Aqua, harmaa 46Terotex Super 3000 Aqua, musta 46Terotex Super 3000 Aqua, vaalea 46Terotex Super 3000, musta 46Terotex Super 3000, valkoinen 46Terotex-vaha 48Vakiosuutin 55Widestream II -suutin 55Teroson-ruosteenmuuntoaine 48Teroson-suojavoide 53Teroson-yleistäyteaine 42Terostat 8519 P 30Terostat 8596 28Terostat 8597 HMLC 2859

Henkel – luotettavia ratkaisujaKansainvälinen toimintaIDH 1582735Maailmanlaajuisesti toimiva Henkel on tuotemerkkien ja liimateknologioiden asiantuntija, jolla on toimipaikkoja yli 75 maassa. Henkeltarjoaa asiakkailleen kattavaa teknistä osaamista. Ihmiset yli 125 maassa ympäri maailmaa luottavat Henkelin tuotteisiin. Valikoimaankuuluu liimoja, tiivistysaineita, lasinliimaustuotteita, korroosiosuoja-, alustansuoja- ja kiveniskusuoja-aineita, äänenvaimennus- jakorinkorjaustuotteita sekä erikoiskemikaaleja.Vahvat ja luotetut tuotemerkit, kuten Loctite ® ja Teroson, kuuluvat Henkelin valikoimaan ja ovat olleet avain yrityksen menestykseen.Henkel on sitoutunut tukemaan moottoriurheilua ympäri maailmaa. Kilpailuissa tuotteiden on säilytettävä luotettavuutensa vaativissakinolosuhteissa. Henkel on ollut Dakar-rallin virallinen yhteistyökumppani jo vuosien ajan. Yritys on toimittanut kilpailuun osallistuvilletalleille tuotteita, jotka tuovat loistavasti esille Henkelin innovaatioita ja teknistä osaamista. Vuosien mittainen yhteistyö on kehittynytluotettavaksi kumppanuudeksi. Sen perustana on asiantunteva palvelu sekä laadukkaat liimat ja tiivistysaineet. Tuotteiden ansiostakorjaukset sujuvat nopeasti ja tehokkaasti ja monet kuljettavat ovat pystyneet ylittämään maaliviivan vastoinkäymisistä huolimatta.Yhteensopivuus:Loppukäyttäjä on aina vastuussa tuotteiden yhteensopivuudesta korjauksissa käytettävien erilaisten kemikaalien kanssa. Henkeltakaa, että tuote vastaa teknisessä tiedotteessa annettuja spesifikaatioita. Loppukäyttäjän vastuulla on ottaa huomioon tuotteen oikeavarastointi ja käyttötapa. Lisätietoja Henkelin teknisestä tuesta.Täytämme kaikki tarpeetHenkel ei tarjoa vain loistavia tuotteita – se toimittaa luotettavia, turvallisia ja kestäviä ratkaisuja kohtaamiisi haasteisiin ja ongelmiin.Haluamme tarjota parasta tukea ja neuvontaa. Olemme käytettävissäsi!Lisätietoa Loctite ® - ja Teroson-tuotteista sekä Henkelin valikoimasta on sivustossa www.loctite.fi. Sivustosta voit ladata tuoteluetteloita,teknisiä tuotetietoja ja käyttöesimerkkejä.Henkel Norden OyÄyritie 12 A01510 VantaaPuhelin: 0201 22 311Faksi: 0201 22 3541www.loctite.fiwww.teroson.comTässä esitetty tieto on tarkoitettu vain viitteelliseksi. Lisätietoja ja suosituksia tuotteista saat Henkelin teknisestä neuvonnasta.® designates a trademark of Henkel AG & Co. KGaA or its affiliates, registered in Germany and elsewhere © Henkel AG & Co. KGaA, 2011