Szerkezeti ragasztás

TermékválasztóIpari ragasztó- és tömítőanyagok,felületkezelési megoldások2. kiadás

Henkel – az Ön szaktanácsadója a ragasztás, tömítés ésfelületkezelés területénNapjainkban egy kiváló termék portfólió önmagában nem elegendő a hozzáadott érték növeléséhez. Olyan partnerekrevan szükség, akik ismerik a termékeket és megértik az üzletpolitikát, akik új termelési technológiákatfejlesztenek ki, vállalják ezeknek a folyamatoknak a közös optimalizálását, mely során egyedi, személyre szabottmegoldások születnek.Egy olyan partnerre, aki ténylegesen közreműködik a tartós értékteremtő folyamatok megvalósításában.A Henkel termékeivel világszerte piacvezető a ragasztás és tömítés, valamint a felületkezelés területén. Ismerjemeg ezt az egyedülálló és átfogó termékkínálatot, használja fel szakembereink tapasztalatát és biztosítsa a termelésifolyamatok megbízhatóságát. Az Általános Ipari Üzletág egy forrásból biztosítja a speciális ipari és karbantartásiigényeknek megfelelő termékeket.Korszerű felületkezelési technológiáka termelés hatékonyságának növeléséhez.Kiváló tulajdonságokkal rendelkezőműszaki ragasztók és tömítők.Korszerű megoldások rugalmasragasztásokhoz és tömítésekhez.EgyüttműködésInnováció• Tapasztalt műszaki szaktanácsadó kollégáinkmindenhol elérhetőek a felhasználók számára.• Széleskörű műszaki szolgáltatások és vizsgálatieljárások biztosítják a legmegbízhatóbb és leghatékonyabbmegoldásokat.• Fejlett, az egyedi igényeknek megfelelőenösszeállított képzési programok segítik a felhasználókszakértővé válását.• Egy fejlett értékesítési hálózat biztosítja afelhasználók számára a teljes termékkínálattelephelyükhöz közeli beszerzését, lehetővétéve a termékek beszerezhetőségét mindenhola világon.• Potenciális költségmegtakarítási és folyamatfejlesztésilehetőségek vizsgálata.• Fejlett megoldások a termelési folyamatok korszerűsítéséhez.• Új ipari szabványok teremtése a fenntarthatóság,a munkaegészségügy és biztonság területén.• Biztosítjuk az alapokat a korszerű formatervezésűtermékek fejlesztéséhez.2

Növelje üzleti sikereit!Technológia• Ismerje meg a kiváló tulajdonságokkal rendelkező,számos területen alkalmazható termékekbőlálló széleskörű kínálatunkat.• Használja azokat a termékeket, melyeket azadott iparág speciális követelményeinek figyelembevételévelfejlesztettünk ki.• Bízzon a korszerű gyártástechnológiában és afenntartható termékekben.Márkáink• Világszerte elismert márkájú kiváló ragasztó- éstömítőanyagokat, felületkezelési megoldásokatkínálunk az ipari gyártók és karbantartók részére.• A Loctite ® , Teroson és Bonderite termékek világszertejól ismertek és már bizonyították kiválótulajdonságaikat, megbízhatóságukat.3

Legyen szó gyártásról, összeszerelésről vagy javításról...A Henkel termékkínálata minden területre kínál értékes megoldásokat.A Henkel nem csak korszerű ragasztó- és tömítőanyagokat, felületkezelési termékeket kínál. Egyedülálló szakértőicsapatunk az ipar minden területén felhasználóink rendelkezésére áll. Gyártson, szereljen vagy javítson bármit,műszaki szaktanácsadással és képzési programokkal támogatjuk termékeink értékesítését, hogy megvalósítsuklegfontosabb céljainkat:• Termelési folyamatok optimalizálása• Gyártmányok korszerűsítéseMűszakiszaktanácsadásFémmegmunkálásIpari tisztítás Felületkezelés Ragasztás• Műszaki tanácsok(kalkuláció, tervkiválasztás)• Folyamat modellezés• Gyártástervezés• Hűtő-kenő folyadékok• Termékek sajtoláshozés mélyhúzáshoz• Általános tisztítók• Speciális tisztítók• Konverziós bevonatok• Felületkezelés• Műszaki alkalmazások• Általános ragasztás• Szerkezeti ragasztás• Tesztek4

Találja meg a megfelelő terméket!TömítésKiöntés ésvédelemBevonásKenésKépzésiprogram• Műszaki alkalmazások• Általános tömítés• Kiöntés• Védelem• Festékek eltávolítása• Funkcionális bevonatok• Berágódás megelőzése• Szárazfilm kenőanyagokés olajok• Zsírok• Felhasználói igényekhezigazítottképzések• Folyamatértékelésés végfelhasználókképzéseEszközök, berendezések• Folyamatellenőrzés• Adagolóeszközök és UV-készülékek5

TartalomjegyzékMűszaki felhasználások8 Csavarrögzítés14 Menettömítés20 Felülettömítés26 RögzítésRagasztás32 Ragasztás pillanatragasztókkal40 Fény hatására térhálósodó ragasztók48 Ömledékragasztók54 Oldószer- és vízbázisú ragasztóanyagokSzerkezeti ragasztás56 Szerkezeti ragasztás58 Epoxik62 Akrilátok66 Poliuretánok72 Szilikonok76 MS polimerekTömítés80 Butilkaucsuk bázisú termékekKiöntés, védelem és bevonás86 Kiöntőgyanták88 Zajcsökkentő bevonatok90 Fémtöltésű anyagok94 Védőbevonatok6

Tisztítás102 Tisztítás104 Alkatrész és kéztisztítás106 Gépalkatrészek tisztítása javítóműhelyekben108 Tisztítók karbantartási feladatokhoz110 Tisztítók ipari tisztítási feladatokra112 Alkatrész tisztítás, felületvédelem és speciális feladatokKenés114 Kenés és védelem116 Berágódásgátló termékek118 Szárazfilm kenőanyagok és olajok120 Zsírok122 Hűtő-kenő folyadékokElőkészítés124 Felületkezelés130 Felületkezelés és bevonatok132 Fémek felületkezelése134 Formaleválasztó termékekAdagolóeszközök142 Adagolóeszközök142 Kézi adagolók144 Perisztaltikus és fecskendős adagolók, tartozékok146 Integrált félautomata adagolórendszerek147 Kézi adagolórendszerek148 Eszközök fény hatására térhálósodó termékekhez149 Félautomata adagolórendszerek fény hatására térhálósodó termékekhez150 Tartozékok152 Névmutató7

CsavarrögzítésMenetes kötések rögzítéseMiért használjunk Loctite ® csavarrögzítőt?A Loctite ® csavarrögzítő termékek megakadályozzák a menetes kötések kilazulását, megvédik azokat avibráció és az ütésszerű terhelések hatásaitól. Folyékony anyagok, melyek teljesen kitöltik a kapcsolódómenetek közötti hézagot. A Loctite ® menetrögzítő termékei biztosítják a menetes kötések tartós rögzítését,a csavar és az anya egy szerkezeti egységet képez, megakadályozva ezzel a berágódási korróziót.A Loctite ® csavarrögzítő termékei sokkal jobb tulajdonságokkal rendelkeznek,mint a hagyományos mechanikai csavarrögzítések:• Mechanikus rögzítések, mint pl. sasszeg vagy rögzítő alátét: csak a kötés szétesését akadályozzákmeg.• Súrlódás elvén működő rögzítések: fokozzák a csavarkötések rugalmasságát és / vagy növelik a súrlódást,de nem biztosítják a tartós rögzítést a dinamikus terhelésekkel szemben.• Önkioldás elleni rögzítések, zárófogazással ellátott csavarok és anyák, biztosítógyűrűk: megakadályozzákaz önkioldást, kialakításuk költséges, nagyobb karimafelület szükséges, és megsérthetik afelületeket.A Loctite ® csavarrögzítő termékek folyékony vagy kenhető paszta állagú ragasztók. Szobahőmérsékletenkemény, hőre keményedő műanyaggá szilárdulnak acél, alumínium, réz és a legtöbb más fémfelületközé juttatva. Levegőtől elzárva térhálósodnak meg. A ragasztó teljesen kitölti a kapcsolódó menetekközötti hézagot, ezáltal rögzíti a kötést.A Loctite ® csavarrögzítő termékek előnyei a hagyományos mechanikai csavarrögzítésekkel szemben:• Megakadályozzák a menetek elmozdulását, lazulását, szivárgásokat, korróziót.• Ellenállnak a vibrációnak.• Egykomponensű termékek - tiszta és egyszerű alkalmazás.• Egy termék többféle menetméret esetén alkalmazható – raktározási költségek csökkentése.• Menetek tömítése – lehetővé teszik az átmenőcsavarok alkalmazását.Válassza ki a feladatnak megfelelő Loctite ® csavarrögzítő terméket:A Loctite ® csavarrögzítő termékei különbözőviszkozitással és szilárdsággal rendelkeznek, ésigen sokféle rögzítési feladatra alkalmazhatóak.Kis szilárdság:Kéziszerszámokkal könnyen szétszerelhető kötésekhez,beállító és kalibráló csavarokhoz, mérőéshitelesítő eszközökhöz M80-as menetméretig.Közepes szilárdság:Kéziszerszámokkal szétszerelhető kötésekhez,egy kicsit nehezebb szerelés: szerszámgépek,présgépek, szivattyúk, kompresszorok, hajtóművekmenetes kötéseinek rögzítésére M80-asmenetméretig.8

RagasztásFelületelőkészítésBármilyen ragasztás sikeressége érdekében legfontosabb tényező a megfelelő felületelőkészítés.• A ragasztó felvitele előtt tisztítsa, zsírtalanítsa a felületet – használjon Loctite ® 7063 terméket (lásda Tisztítás fejezetet a 102. oldalon).• Azokat az alkatrészeket, melyek vizes mosószerekkel, vágóolajjal érintkezhettek, és egy védőrétegkeletkezhetett a felületükön, mossa le forró vízzel.• Amennyiben a csavarrögzítőt 5 °C alatt alkalmazza, célszerű előkezelni a felületet Loctite ® 7240vagy Loctite ® 7649 aktivátorral (lásd a Felületkezelés fejezetet a 124. oldalon).• Műanyag menetek rögzítése: lásd a Ragasztás pillanatragasztókkal című fejezetet a 32-39. oldalon.AdagolóeszközökA Loctite ® termékeket sokféle csavarrögzítési feladatra alkalmazzák. Néhány alkalmazás során a terméket flakonból vagy kartusból kézi adagolással kellkijuttatni a ragasztandó felületekre. Más esetekben még pontosabb kézi vagy félautomata adagolásra van szükség. A Loctite ® adagolóeszközök segítségévela termékeket gyorsan, pontosan, tisztán és gazdaságosan kijuttathatjuk.Integrált félautomata adagolórendszerLoctite ® 97009 / 97121 / 97201A Loctite ® integrált félautomata adagolórendszer egy készülékben tartalmazza a tartályt és a vezérlőegységet,mely adagolószelep csatlakoztatásával számos Loctite ® csavarrögzítő felvitelére alkalmas.Digitálisan állítható, idővezérelt adagolást biztosít, "üres" és "ciklus vége" jel kimenettel. Szorítószelepcsatlakoztatásával alkalmazható kézi adagolóval vagy fix beépítéssel, lábkapcsolóval vezérelve. Aberendezés tartálya 2 kg-os flakonok fogadására is alkalmas, felszerelhető alsó szintérzékelővel is.Kézi adagolókLoctite ® 98414 perisztaltikus kézi adagoló 50 ml-es flakonokhozLoctite ® 97001 perisztaltikus kézi adagoló 250 ml-es flakonokhozEzek a kézi adagolók könnyen felszerelhetők bármelyik Loctite ® 50 vagy 250 ml-es flakonra, átalakítvaa flakont hordozható adagolóvá. 0,01 és 0,04 ml (2500 mPa·s viszkozitásig) cseppméret közöttitartományban, bármilyen helyzetben, csepegés és veszteség nélküli termékadagolásra alkalmasak.97009 / 97121 / 97201A fél- illetve teljesen automata adagoló berendezésekről, szelepekről, alkatrészekről,adagolótűkről bővebb tájékoztatást a 142. oldalon vagy a Loctite ® Adagolókészülékekkatalógusban talál.97001 / 98414Nagy szilárdság:Kéziszerszámokkal nagyon nehezen szétszerelhetőkötésekhez; az oldáshoz helyi melegítésreis szükség lehet. Motorok, szivattyúk tartósrögzítést igénylő menetes kötéseihez M80-asmenetméretig.Kapilláraktív tulajdonság:Kéziszerszámokkal nagyon nehezen szétszerelhetőkötésekhez; az oldáshoz helyi melegítésreis szükség lehet. Már összeszerelt kötésekhez,műszer vagy karburátor csavarokhoz.Kenhető paszták:A közepes vagy nagy szilárdságú kenhető pasztaállagú csavarrögzítő stiftek M50-es menetméretigalkalmazhatóak.9

CsavarrögzítésTermékválasztási táblázatA fém alkatrészek össze vannak már szerelve?IgenKapilláraktív típusKözepes/nagyKicsiFolyékonyFolyékonyMegoldásLoctite ®290Loctite ®222Menetméret M6-ig M36-igVégső szilárdság 1 3 óra 6 óraOldónyomaték M10 csavaron 10 Nm 6 NmÜzemi hőmérséklet -55°C és +150°C között -55°C és +150°C közöttKiszerelések 10 ml, 50 ml, 250 ml 10 ml, 50 ml, 250 mlAdagolóeszköz 2 97001, 98414 97001, 98414Gyakorlati tanácsok:• A ragasztó felvitele előtt tisztítsa, zsírtalanítsa a felületet – használjonLoctite ® 7063 terméket (lásd a Tisztítás fejezetet a 102. oldalon).• Ha a csavarrögzítőt 5°C alatt alkalmazza, célszerű előkezelni a felületetLoctite ® 7240 vagy Loctite ® 7649 aktivátorral (lásd a Felületkezelés fejezeteta 124. oldalon).• Műanyag alkatrészek esetén kérjük, nézze meg a Ragasztás pillanatragasztókkalfejezetet a 32–39. oldalon.Loctite ® 290• Előszerelt kötések, példáulműszercsavarok, elektromoscsatlakozók és szabályozócsavarokrögzítéséhez javasolt.Loctite ® 222• Beállító és rögzítő csavarok,süllyesztett fejű csavarokkis szilárdságú rögzítéséhezjavasolt.• Emellett kis szilárdságú fémeken,például alumíniumon éssárgarézen, melyek szétszerelésközben sérülhetnek.P1 NSF Reg. sz.: 123002101Jellemző érték 22°C-on.2Részletes információ a 142-151. oldalon található.

RagasztásNemMilyen szilárdságra van szükség?KözepesNagyFolyékonyFolyékonyFolyékonyFolyékonyLoctite ®243Loctite ®2400Loctite ®270Loctite ®2700M36-ig M36-ig M20-ig M20-ig2 óra 2 óra 3 óra 3 óra26 Nm 20 Nm 33 Nm 20 Nm-55°C és +180°C között -55°C és +150°C között -55°C és +180°C között -55°C és +150°C között10 ml, 50 ml, 250 ml 50 ml, 250 ml 10 ml, 50 ml, 250 ml 50 ml, 250 ml97001, 98414 97001, 98414 97001, 98414 97001, 98414Loctite ® 243• Minden felületenkitérhálósodik, beleértve apasszív felületeket is (pl. rozsdamentesacél, alumínium,bevonattal ellátott felületek).• Bizonyítottan alkalmazhatóipari olajokkal enyhén szennyezettfelületeken, mint pl. motorolaj,korrózióvédő olaj, vágóolaj.• Megelőzi a vibrációnak kitettalkatrészek, például szivattyúk,hajtóműházak és présgépekcsavarjainak kilazulását.• Lehetővé teszi az alkatrészekkéziszerszámmal történő szétszerelését.P1 NSF Reg. sz.: 123000Loctite ® 2400• Egészségre és biztonságraártalmatlan.• Nincs veszélyjelző szimbólum,nincs veszélyre és biztonságoshasználatra utaló "R" és "S"mondat.• "Üres" biztonsági adatlap –nincs bejegyzés a 44/2000.(XII. 27.) EüM rendelet szerintibiztonsági adatlap 2., 3., 15. és16. pontjában.• Kikeményedés után kiváló hőésvegyszerállóság.• Alkalmazás olyan helyeken,ahol az alkatrészek szétszereléséta karbantartáshoz biztosítanikell.WRAS tanúsítvány (BS 6920):1104507Loctite ® 270• Minden fém csavarkötéshezalkalmas, köztük rozsdamentesacélhoz és alumíniumhoz, valamintbevonattal és krómmentesbevonattal ellátott felületekhezis.• Bizonyítottan alkalmazhatóipari olajokkal enyhén szennyezettfelületeken, mint pl. motorolaj,korrózióvédő olaj, vágóolaj.• Motorblokkok és szivattyúházaktartósan záró csavarjainakrögzítésére javasolt.• Olyan helyeken, ahol karbantartáskornincs szükség rendszeresszétszerelésre.P1 NSF Reg. sz.: 123006Loctite ® 2700• Egészségre és biztonságraártalmatlan.• Nincs veszélyjelző szimbólum,nincs veszélyre és biztonságoshasználatra utaló "R" és "S"mondat.• "Üres" biztonsági adatlap –nincs bejegyzés a 44/2000.(XII. 27.) EüM rendelet szerintibiztonsági adatlap 2., 3., 15. és16. pontjában.• Kikeményedés után kiváló hőésvegyszerállóság.• Olyan alkalmazásokhoz, aholnem szükséges a szétszerelhetőségbiztosítása.WRAS Approval (BS 6920):110450811

CsavarrögzítésTerméklistaTermékKémiaibázisSzínFluoreszkálMax.menetméretÜzemihőmérsékletSzilárdságOldó nyomatékTixotrópLoctite ® 221Loctite ® 222bíborbíborigenigenM12M36Loctite ® 241 kék igen M12Loctite ® 242 kék igen M36Loctite ® 243 kék igen M36Loctite ® 245 kék igen M80Loctite ® 248 stift kék igen M50Loctite ® 262 vörös igen M36Loctite ® 268 stift vörös igen M50Loctite ® 270 zöld igen M20metakrilátLoctite ® 271 vörös igen M20Loctite ® 272 narancsvörös nem M80Loctite ® 275 zöld igen M80Loctite ® 276 zöld igen M20Loctite ® 277 vörös igen M80Loctite ® 278 zöld nem M36Loctite ® 290 zöld igen M6Loctite ® 2400 kék igen M36Loctite ® 2700 zöld igen M20Loctite ® 2701 zöld igen M20-55°C és+150°C között-55°C és+150°C között-55°C és+150°C között-55°C és+150°C között-55°C és+180°C között-55°C és+150°C között-55°C és+150°C között-55°C és+150°C között-55°C és+150°C között-55°C és+180°C között-55°C és+150°C között-55°C és+200°C között-55°C és+150°C között-55°C és+150°C között-55°C és+150°C között-55°C és+200°C között-55°C és+150°C között-55°C és+150°C között-55°C és+150°C között-55°C és+150°C közöttkicsi 8,5 Nm nemkicsi 6 Nm igenközepes 11,5 Nm nemközepes 11,5 Nm igenközepes 26 Nm igenközepes 13 Nm igenközepes 17 Nm -közepes/nagy 22 Nm igennagy 17 Nm -nagy 33 Nm nemnagy 26 Nm nemnagy 23 Nm igennagy 25 Nm igennagy 60 Nm nemnagy 32 Nm igennagy 42 Nm nemközepes/nagy 10 Nm nemközepes 20 Nm igennagy 20 Nm nemnagy 38 Nm nem12

RagasztásViszkozitásmPa·s-banRögzítési időacélonRögzítési idősárgarézenRögzítési időrozsdamentesacélonKiszerelésekMegjegyzés100 – 150 25 perc 20 perc 210 perc900 – 1.500 15 perc 8 perc 360 perc100 – 150 35 perc 12 perc 240 perc800 – 1.600 5 perc 15 perc 20 perc1.300 – 3.000 10 perc 5 perc 10 perc10 ml, 50 ml,250 ml10 ml, 50 ml,250 ml10 ml, 50 ml,250 ml10 ml, 50 ml,250 ml10 ml, 50 ml,250 mlkis szilárdság, kis viszkozitás, kis menetekkis szilárdság, általános felhasználásközepes szilárdság, kis viszkozitás, kis menetekközepes szilárdság, közepes viszkozitás, általános felhasználásközepes szilárdság, általános felhasználás5.600 – 10.000 20 perc 12 perc 240 perc 50 ml, 250 ml közepes szilárdság, közepes viszkozitás, nagy menetekkenhető paszta 5 perc – 20 perc 19 g közepes szilárdság, célcsoport: MRO/kereskedelem1.200 – 2.400 15 perc 8 perc 180 perc10 ml, 50 ml,250 mlközepes/nagy szilárdság, általános felhasználáskenhető paszta 5 perc – 5 perc 9 g, 19 g nagy szilárdság, célcsoport: MRO/kereskedelem400 – 600 10 perc 10 perc 150 perc400 – 600 10 perc 5 perc 15 perc10 ml, 50 ml,250 ml5 ml, 24 ml,50 mlnagy szilárdság, általános felhasználásnagy szilárdság, kis viszkozitás4.000 – 15.000 40 perc – – 50 ml, 250 ml nagy szilárdságú, hőálló rögzítő5.000 – 10.000 15 perc 7 perc 180 perc50 ml,250 ml, 2 lnagy szilárdság, nagy viszkozitás, nagy menetek380 – 620 3 perc 3 perc 5 perc 50 ml, 250 ml nagy szilárdság, elsősorban nikkelezett felületekhez6.000 – 8.000 30 perc 25 perc 270 perc 50 ml, 250 ml nagy szilárdság, nagy viszkozitás, nagy menetek2.400 – 3.600 20 perc 20 perc 60 perc 50 ml, 250 ml nagy szilárdságú, hőálló rögzítő20 – 55 20 perc 20 perc 60 perc10 ml, 50 ml,250 mlközepes/nagy szilárdság, kapilláraktív termék225 – 475 10 perc 8 perc 10 perc 50 ml, 250 ml közepes szilárdság, nincs veszélyjelzés, "üres" MSDS350 – 550 5 perc 4 perc 5 perc 50 ml, 250 ml nagy szilárdság, nincs veszélyjelzés, "üres" MSDS500 – 900 10 perc 4 perc 25 perc50 ml,250 ml, 1 lnagy szilárdság, elsősorban krómozott felületekhez13

MenettömítésMenetes csatlakozások tömítéseMiért használjunk Loctite ® menettömítőt?A Loctite ® menettömítő termékek folyékony halmazállapotban vagy tömítőzsinór formájában elérhetőek,használatuk megakadályozza a gázok és folyadékok szivárgását. Kis és nagy nyomással szemben isalkalmazhatóak, kitöltik a menetek közötti hézagot és kis nyomással szemben azonnali tömítést biztosítanak.Teljesen megkötve a legtöbb vezetékrendszert a kötés megrepedéséig tömítik.A Loctite ® menettömítő termékei sokkal jobb tulajdonságokkal rendelkeznek,mint a hagyományos tömítések:• Oldószer bázisú menettömítő termékek: A kötés során zsugorodnak, mert az oldószer elpárolog. Amenethézag teljes kitöltéséhez a menetek utánhúzása szükséges. A súrlódás és a deformálódásegyüttes hatásával tömítenek.• PTFE szalag: Lazulás irányában kenőhatás, dinamikus terhelések hatására a kötés meglazul, melyelőfeszítő erő elvesztést és szivárgást okoz. A dinamikus terhelések hatására a tömítés tartós alakváltozástszenved, ami szivárgást okoz. A kenőhatás miatt a PTFE szalaggal tömített menetes kötéseketgyakran túlhúzzák, ami plusz feszültséget, vagy törést okoz. Az alkalmazás nagy gyakorlatot igényel,hogy elkerüljük a szerelvények túlzott igénybevételét.• Kenderkóc és paszta: Körülményes, lassú, nagy gyakorlatot igénylő, szerelvényt szennyező alkalmazás,a megfelelő előfeszítés biztosításához a kötéseket adott nyomatékkal kell összeszerelni. A 100%-os tömítettség biztosításához gyakran kell újratömíteni a meneteket.A Loctite ® menettömítő termékek előnyei a hagyományos tömítésekkel szemben:• Egykomponensű termékek - tiszta és egyszerű alkalmazás.• Nincs kúszás, zsugorodás, nem tömítik el a rendszert.• Egy termék többféle menetméret esetén alkalmazható.• Kiváltják a kender-, szalag- és pasztatömítéseket.• A tömítés ellenáll a vibrációnak és az ütésszerű terheléseknek.• A termékek számos jóváhagyással rendelkeznek, pl a Loctite ® 55 tömítőzsinór ivóvíz engedéllyel (KTW) és jóváhagyással földgázra (DVGW).• Védik a kapcsolódó meneteket a korrózió ellen.Válassza ki a feladatnak megfelelő Loctite ® menettömítő terméket:A tömítéseknek megbízható, tartós tömítést kell biztosítaniuk. A csővezetékekneka legerősebb vibrációs hatások, vegyi anyagok támadása,magas nyomás és hőmérséklet hatása után is szivárgásmentesnek kellmaradniuk. A menettömítő kiválasztásánál kulcsfontosságú, hogy milyenanyagból készült meneteket akarunk tömíteni. Műanyag, fém, vagy a kétanyag kombinációját tartalmazó menetes csatlakozásokat szeretnénktömíteni? A műanyag menetekhez általában másfajta tömítőanyag szükséges,mint a fémből készültekhez. A következő magyarázat segítségetnyújt a különféle menetes kötésekhez a megfelelő menettömítési technológiakiválasztásához.Anaerob tömítőanyagok:Technológia:A Loctite ® anaerob menettömítő termékek levegőtől elzárva és fémmelérintkezve térhálósodnak, amikor a tömítendő menetek közé zárjuk őket.Felhasználási terület:Bármilyen menetes fém szerelvény.14

TömítésFelületelőkészítésBármilyen tömítés sikeressége érdekében a legfontosabb tényező a megfelelő felületelőkészítés.Megfelelő felületelőkészítés nélkül a Loctite ® menettömítő termékekkel tömített menetek szivároghatnak.• A tömítőanyag felvitele előtt tisztítsa, zsírtalanítsa a felületet – használjon Loctite ® 7063 terméket(lásd a Tisztítás fejezetet a 102. oldalon).• Amennyiben az anaerob menettömítő terméket 5 °C alatt alkalmazza, célszerű előkezelni a felületetLoctite ® 7240, Loctite ® 7471 vagy Loctite ® 7649 aktivátorral.• A Loctite ® 55 tömítőzsinór esetében: Tisztítsa meg az alkatrészeket Loctite ® 7063 termékkel ésérdesítse fel a meneteket.AdagolóeszközökAnaerob tömítőanyagok:A Loctite ® anaerob menettömítő termékek felvitele történhet kézi, fél- és teljesen automata adagolóberendezésekkel. A felesleges termék letörölhető a felületekről.Kézi adagolóA Loctite ® 98414 perisztaltikus kézi adagoló alkalmas a Loctite ® 50 ml-es flakonokból, a Loctite ®97001 perisztaltikus kézi adagoló pedig a Loctite ® 250 ml-es flakonokból történő adagolásra. 0,01és 0,04 ml (2500 mPa·s viszkozitásig) cseppméret közötti tartományban, bármilyen helyzetben, csepegésés veszteség nélküli termékadagolásra alkalmasak.97001 / 98414Loctite ® 97002 Pneumatikus adagolópisztoly kartusokhozKézi adagolópisztoly a 300 ml-es kartusokhoz és a 250 ml-es kinyomó tubusokhoz. Beépített nyomásszabályozóvalés gyors működésű nyomáskiegyenlítő szeleppel. Nincs túlfolyás.A fél- illetve teljesen automata adagoló berendezésekről, szelepekről, alkatrészekről,adagolótűkről bővebb tájékoztatást a 142. oldalon vagy a Loctite ® Adagolókészülékekkatalógusban talál.97002Szilikon tömítőanyagok:Technológia:A Loctite ® szilikon menettömítő termékek szobahőmérsékleten a levegőnedvességtartalmával reakcióba lépve térhálósodnak (RTV = RoomTemperature Vulcanising = szobahőmérsékleten vulkanizálódó).Felhasználási terület:Műanyag vagy műanyag/fém menetes csatlakozások tömítése.Tömítőzsinór – Loctite ® 55:Technológia:A Loctite ® 55 tömítőzsinór egy nem kikeményedő, elemi szálakból felépülő,bevonattal ellátott zsinór, mely vízzel, gázokkal és a legtöbb ipari olajjalszemben tömít. Ivóvíz engedély (KTW) és jóváhagyás földgázra (DVGW).Felhasználási terület:Fém és műanyag menetek tömítésére egyaránt alkalmazható. A Loctite ® 55lehetővé teszi a szerelvények utánállítását.15

MenettömítésTermékválasztási táblázatAz alkatrész fém vagy műanyag?Fém, műanyag, vagy a kettő kombinációjaSzükség van utólagos beállításra?IgenNemFinomZsinórPasztaFolyékonyMegoldásLoctite ®55Loctite ®5331Loctite ®542Tömítendő menet anyaga Fém, műanyag vagy mindkettő Fém, műanyag vagy mindkettő FémMaximális menetméret 4"-ig tesztelt 3" 3/4"Szétszerelési erő Kicsi Kicsi KözepesAzonnali tömítés kis nyomáson Igen (teljes nyomásra) Igen NemÜzemi hőmérséklet -55°C és +130°C között -50°C és +150°C között -55°C és +150°C közöttKiszerelések 50 m, 150 m zsinór 100 ml 10 ml, 50 ml, 250 mlAdagolóeszköz 1 - - 97001, 98414Gyakorlati tanácsok:• A ragasztó felvitele előtt tisztítsa,zsírtalanítsa a felületet – használjonLoctite ® 7063 tisztítót (lásd a Tisztításfejezetet a 102. oldalon).16• Amennyiben anaerob tömítőanyagot(Loctite ® 542, 561, 572, 577 vagy 586)5°C alatt használ, célszerű a felületetLoctite ® 7240 vagy Loctite ® 7649aktivátorral előkészíteni (lásd aFelületkezelés fejezetet a 124. oldalon).1Részletes információ a 142-151. oldalontalálható.Loctite ® 55• Univerzális termék menetek ésszerelvények tömítésére.• Nem kikeményedő, azonnalitömítés teljes nyomássalszemben.• Gyors, egyszerű, megbízhatótömítés.WRAS listed, meets BS 6920for potable water: 0808533DVGW/KTW jóváhagyás ivóvízreés földgázra.Az EN 751-2 ARp osztályszerinti tanúsítvány és a DIN30660 szabvány szerint tesztelve.Minősítés az NSF/ANSI61 Szabvány alapján. ÁNTSZivó-, és használati melegvízengedély OTH 1830/2001Loctite ® 5331• Menetes műanyag vagyműanyag/fém szerelvényekhezjavasolt, amelyek forró vagyhideg vizet szállítanak, példáulipari vagy mezőgazdaságiműanyag vízvezeték rendszerekvagy csatornarendszerek.WRAS listed, meets BS 6920for potable water: 0706521DVGW jóváhagyás, az EN 751-1szerint tesztelve, P1 NSF Reg.sz.: 123620Loctite ® 542• Finommenetes szerelvényekhez,hidraulikus és pneumatikusberendezésekben.DVGW tanúsítvány (EN 751-1):NG-5146AR0855.

TömítésFémFinom vagy durva menetekről van szó?KözepesDurvaGélGélGélGélLoctite ®586Loctite ®577Loctite ®5776Loctite ®5400Fém Fém Fém Fém2" 3" 3" 3"Nagy Közepes Közepes KözepesNem Igen Igen Igen-55°C és +150°C között -55°C és +150°C között -55°C és +150°C között -55°C és +150°C között50 ml, 250 ml 50 ml, 250 ml, 2 l 50 ml, 250 ml 50 ml, 250 ml- 97002 97002 97002Loctite ® 586• Lassú kikeményedésű, nagyszilárdságú tömítőanyag.• Jellemzően sárga- és vörösrézszerelvényekhez.Loctite ® 577• Valamennyi durva fém menethezjavasolt tömítőanyag.• Megfelel a gyors tömítési feladatokelvégzésére alacsonyhőmérsékleten, például kültériüzemkarbantartáshoz.P1 NSF Reg. sz.: 123001DVGW tanúsítvány (EN 751-1):NG-5146AR0621WRAS Approval (BS 6920):0711506Loctite ® 5776• Valamennyi durva fém menethezjavasolt tömítőanyag.• Megfelel a gyors tömítési feladatokelvégzésére alacsonyhőmérsékleten, például kültériüzemkarbantartáshoz• Ivóvíz vezetékrendszerek tömítésére60°C-ig.DVGW tanúsítvány (EN 751-1):NG-5146AR0622KTW jóváhagyás. KA 297/11Loctite ® 5400• Elsők egészségben és biztonságban.• Nincs veszélyjelző szimbólum,nincs veszélyre és biztonságoshasználatra utaló "R" és "S"mondat.• "Üres" biztonsági adatlap –nincs bejegyzés a 44/2000.(XII. 27.) EüM rendelet szerintibiztonsági adatlap 2., 3., 15. és16. pontjában.• Lassú kikeményedésű, közepesszilárdságú tömítőanyag.• Kikeményedés után kiváló hőésvegyszerállóság.DVGW tanúsítvány (EN 751-1);NG-5146CMo352; WRAS tanúsítvány(BS 6920) 111250917

MenettömítésTerméklistaTermék Kémiai bázis Szín FluoreszkálMax.menetméretÜzemihőmérsékletSzétszerelésierőOldónyomatékLoctite ® 55többszálú PAzsinórfehér nem R4"Loctite ® 511 metakrilát fehér, törtfehér nem M80/R3"Loctite ® 542 metakrilát barna nem M26/R3/4"Loctite ® 549 metakrilát narancs nem M80/R3"Loctite ® 561 stift metakrilát narancs nem M80/R3"Loctite ® 567 metakrilát törtfehér nem M80/R3"Loctite ® 570metakrilátezüst barnanemM80/R3"Loctite ® 572 metakrilát fehér, törtfehér nem M80/R3"Loctite ® 577 metakrilát sárga igen M80/R3"Loctite ® 582 metakrilát kék igen M56/R2"Loctite ® 586 metakrilát vörös igen M56/R2"Loctite ® 5331 szilikon fehér nem M80/R3"Loctite ® 5400 metakrilát sárga igen M80/R3"Loctite ® 5772 metakrilát sárga igen M80/R3"Loctite ® 5776 metakrilát sárga igen M80/R3"-55°C és+130°C között-55°C és+150°C között-55°C és+150°C között-55°C és+150°C között-55°C és+150°C között-55°C és+150°C között-55°C és+150°C között-55°C és+150°C között-55°C és+150°C között-55°C és+150°C között-55°C és+150°C között-55°C és+150°C között-55°C és+150°C között-55°C és+150°C között-55°C és+150°C között- -kicsi6 Nmközepes 15 Nmnagy 20 Nmkicsi2 Nmkicsi 1,7 Nmkicsi 5,5 Nmközepes 7 Nmközepes 11 Nmközepes 8,5 Nmnagy 15 Nmkicsi 1,5 Nmközepes 19 Nmközepes 11 Nmközepes 9 Nm18* Részletes információért látogasson el a www.loctite.hu oldalra.** Kifolyónyílással ellátott fémedénnyel meghatározva – a Loctite ® 577 termék viszkozitásáhozviszonyítva (Brookfield)

TömítésViszkozitásmPa·s-banTixotróp Tanúsítvány* Kiszerelések Megjegyzészsinór – DVGW, KTW, NSF 50 m, 150 m zsinórfém és műanyag menetekhez, elsősorban gáz- és vízvezetékekhez,zsinór9.000 – 22.000 igen DVGW 50 ml, 250 ml, 2 l fém menetekhez, kis szilárdság, általános felhasználás400 – 800 nem DVGW, WRAS 10 ml, 50 ml, 250 ml fém menetekre, elsősorban hidraulikus rendszerek tömítéséhez20.000 igen – 50 ml, 250 ml fém menetekre, lassú kikeményedés, nagy szilárdságkenhető paszta – NSF 19 g stift, fém menetekhez, MRO/kereskedelem280.000 – 800.000 igen UL 50 ml, 250 ml durva, fém menetekhez, kis szilárdság16.000 – 24.000 igen – 50 ml, 250 ml fém menetekre, lassú kikeményedés, kis szilárdság14.400 – 28.600 igen – 50 ml, 250 ml, 2 kg fém menetekre, lassú kikeményedés16.000 – 33.000 igen DVGW, NSF, BAM 50 ml, 250 ml, 2 l fém menetekhez, általános felhasználás4.500 – 5.500 nem – 50 ml, 250 ml fém menetekre, gyors kikeményedés, közepes szilárdság4.000 – 6.000 igen BAM 50 ml, 250 ml fém menetekre, nagy szilárdság, kiváló sárgaréz meneteken50.000 igen DVGW, WRAS, NSF 100 ml, 300 ml műanyag- és fém menetekre5.000 – 20.000 igen – 50 ml, 250 ml közepes szilárdság, nincs veszélyjelzés, "üres" MSDS16.000 – 33.000 igen PMUC jóváhagyás 50 ml fém menetekre, atomerőművekben történő alkalmazásokhoz1.000 – 6.000** igen DVGW, KTW 50 ml, 250 mlfém menetekhez, elsősorban gáz- és vízvezetékekhez, gyorskötés19

FelülettömítésKarimák tömítéseMiért használjunk Loctite ® felülettömítő termékeket?A felülettömítők áthatolhatatlan réteget képezve meggátolják a folyadékok és gázok szivárgását. Akkorsikeres a tömítés, ha hosszú időn keresztül sértetlen és szivárgásmentes marad. A tömítésnek ellen kellállni a folyadékok és gázok hatásainak, az üzemi hőmérsékletnek és a fellépő nyomásnak. A Loctite ®felülettömítő termékek a felületek közötti hézagot teljesen kitöltve tökéletesen tömítenek, biztosítjáka teljes felületen történő érintkezést, megakadályozzák a karimafelületek korrózióját. Kis nyomássalszemben azonnal tömítenek, a 24 órás teljes kikeményedés után olyan tömítést képeznek, amely nemzsugorodik, nem törik és nem ereszkedik meg.A Loctite ® felülettömítő termékek megbízhatóbb tömítést biztosítanak ésszámos előnnyel rendelkeznek a hagyományos tömítésekkel - mint pl. vágotttömítések - szemben:A leggyakoribb meghibásodási és szivárgási okok a szilárdanyag tömítések esetében:• Felületi érintkezés: A szilárdanyag tömítések esetében nem biztosított a tömítés és a karimafelületközötti teljes érintkezés. Ezért kisebb szivárgások előfordulhatnak (szivárgási ráta).• Felületi nyomás: A szilárdanyag tömítések a dinamikus terhelések hatására megereszkednek, csökkena rugalmasságuk, elvékonyodnak, megszűnik az előfeszítőerő és a nyomóterhelés, mely szivárgástokoz.• Kikúszás: A tömítés a karimák közül kinyomódhat.• Roncsolódás a furatoknál: A csavarfejek alatt nagy feszültségek hatnak a tömítőanyagra, melynekhatására a tömítés roncsolódhat, megtörhet, megrepedhet, kinyomódhat.A Loctite ® felülettömítő termékek előnyei a hagyományos előformázott szilárdanyag tömítésekkel szemben:• Egykomponensű termékek - tiszta és egyszerű alkalmazás.• Hagyományos tömítések kiváltása – raktározási költségek csökkentése.• Kitöltik az összes hézagot.• Nincs szükség utánhúzásra.• Azonnali kiváló tömítőhatás.• Kiváló ellenállás oldószerekkel szemben.• Teljes kötés után nagy nyomással terhelhetőek.Válassza ki a feladatnak megfelelő Loctite ® felülettömítő terméket:Számos tényezőt figyelembe kell venni a felülettömítő termék kiválasztásánál. A Henkel különböző felülettömítő termékeket kínál:Anaerob tömítőanyagok merevfelületekhez:Levegővel érintkezve folyékonyak maradnak, deaz illeszkedő felületek között, fémmel érintkezve,levegőtől elzárva megkötnek. A Loctite ® anaerobfelülettömítő termékei a legjobb megoldástbiztosítják merev fémfelületek tömítése esetén,amikor a résméret zéró vagy igen kicsi.20

TömítésFelületelőkészítésA tömítendő felületeknek tisztának és szennyeződésektől - zsír, olajok, tömítés és tömítőanyagmaradványok, stb. - mentesnek kell lenni.• A rögzítő felvitele előtt tisztítsa, zsírtalanítsa a felületet – használjon Loctite ® 7063 terméket (lásd aTisztítás fejezetet a 102. oldalon).• Karbantartás és javítás során a régi tömítés maradványainak eltávolítására használjon Loctite ®7200 tömítés eltávolítót, majd tisztítsa meg a felületet Loctite ® 7063 termékkel (lásd a Tisztításfejezetet a 102. oldalon).• Amennyiben az anaerob felülettömítő terméket 5°C alatt alkalmazza, célszerű előkezelni a felületetLoctite ® 7240, Loctite ® 7471 vagy Loctite ® 7649 aktivátorral (lásd a Felületkezelés fejezetet a 124.oldalon).AdagolóeszközökA Loctite ® ergonómikus kézi kartusadagolói segítségével a Loctite ® tömítőanyagok egyszerűen kijuttathatóak.Mind a kézi, mind a pneumatikus működtetésű kézi adagolókkal könnyen, tisztán felvihetjüka Loctite ® tömítőanyagokat.Kézi adagolópisztoly kartusokhozStaku 142240• Kézi működtetésű adagolópisztoly az összes szabványos 300 ml-es kartushoz.• Gyors töltési rendszer a kartusok tiszta és könnyű cseréjéhez.142240Kézi adagolópisztoly kartusokhozLoctite ® 97002 Pneumatikus adagolópisztoly kartusokhoz• Kézi adagolópisztoly a 300 ml-es kartusokhoz és a 250 ml-es kinyomó tubusokhoz.• Beépített nyomásszabályozó.• Gyors működésű nyomáskiegyenlítő szelep a túlfolyás csökkentéséhez.A fél- illetve teljesen automata adagoló berendezésekről, szelepekről, alkatrészekről,adagolótűkről bővebb tájékoztatást a 142. oldalon vagy a Loctite ® Adagolókészülékekkatalógusban talál.97002Szilikon tömítőanyagok rugalmasfelületekhez:A Loctite ® szilikon tömítőanyagokhoz olyanspeciális tulajdonságokkal rendelkező termékektartoznak, amelyek kiváló ellenálló képességgelrendelkeznek folyadékokkal szemben és nagyhőállóságúak. Elsősorban nagyobb hézagoktömítésére alkalmasak olyan karimák esetében,ahol deformáció, mozgás léphet fel.Loctite ® felülettömítő termékek:A Loctite ® felülettömítő termékeket majdnemminden típusú karima tömítésére alkalmazhatjuk.A tömítőanyagot folyékony halmazállapotbanösszeszerelés előtt az egyik karima felületérevisszük fel. Összeszerelés után a tömítőanyagszétterül és tartós tömítést képezve megszilárdula karimák között, kitöltve az összes hézagot,karcolást, felületi egyenetlenséget.21

2.5.8 携 帯 用 端 末 との 接 続Bluetooth 接 続 を 可 能 にする 場 合 は、PDA やスマートフォンなどのマニュアルもあわせてご 参 照 願 います。ここでは、 一 般 的 な Bluetooth 接 続 の 手 順 について 説 明 します。(お 使 いの PDA によっては 操 作 方 法 が 異 なる 場 合があります。)⇒⇒表 紙 画 面 の Bluetooth マークをタップして”ワイヤレスマネージャ”を 起 動 する。"メニュー”>”Bluetooth の接 続 ”の 順 にタップする。" 新 しいデバイスの 追 加 ...“をタップする。⇒⇒デバイスを 検 索 中 。"850 GPS”>” 次 へ”の 順にタップする。“シリアルポート”のチェックボックスにチェックを 入 れて" 保 存 ”をタップする。⇒⇒“COM ポート”タブ>” 新 しい発 信 ポート”の 順 にタップする。“850 GPS”>” 次 へ”の 順にタップする。“850 GPS(COMx)”が 表 示され、 接 続 設 定 が 完 了 しました。右 上 の OK を 押 して 終 了 。22Rev. 08

TömítésNagyobb, mint 0,25 mmFém, műanyag, vagy a kettő kombinációjaGélPaszta Paszta Paszta PasztaLoctite ®5800Loctite ®510Loctite ®5926Loctite ®5699Loctite ®5970Merev Merev Rugalmas Rugalmas RugalmasAnaerob Anaerob Nedvesség Nedvesség NedvességKiváló Kiváló Jó Jó KiválóKiváló Kiváló Jó Kiváló Jó-55°C és +180°C között -55°C és +200°C között -55°C és +200°C között -60°C és +200°C között -60°C és +200°C között50 ml, 300 ml kartus50 ml, 250 ml, 300 mlkartus40 ml tubus, 100 mltubus300 ml kartus 300 ml kartus142240, 97002 142240, 97002 - 142240, 97002 142240, 97002Loctite ® 5800Elsők egészségben ésbiztonságban. Nincsveszélyjelző szimbólum,nincs veszélyre és biztonságoshasználatrautaló "R" és "S" mondat."Üres" biztonsági adatlap– nincs bejegyzés a44/2000. (XII. 27.) EüMrendelet szerinti biztonságiadatlap 2., 3., 15. és16. pontjában. Kikeményedésután kiváló hő- ésvegyszerállóság.Loctite ® 510Merev peremekhez javasolt,ahol nagy hőállóságraés kiváló vegyszerállóságravan szükség.P1 NSF Reg. sz.: 123007Loctite ® 5926Univerzális, rugalmasszilikon tömítőanyag.Műanyag és festettfelületekre is alkalmas.Hőtágulásnak és összehúzódásnak,valamintvibrációnak ellenáll.Loctite ® 5699Valamennyi típusú peremtömítésére, köztük sajtoltfémlemezekhez is, aholglikol / vízállóságra vanszükség. Bőrösödési idő10 perc.P1 NSF Reg. sz.: 122998Loctite ® 5970Parafa és papír tömítésekkiváltása peremeken éssajtolt fémlemez fedeleken.Olyan helyekre, aholnagy vibráció vagy deformációlép fel. Műanyagés festett felületekre isalkalmas. Bőrösödési idő25 perc.23

FelülettömítésTerméklistaTermék Kémiai bázis Szín FluoreszkálÜzemihőmérsékletSzilárdságViszkozitásmPa·s-banNyírószilárdságN/mm 2Loctite ® 510Loctite ® 515rózsaszínűmélybíbornemigenLoctite ® 518 vörös igenLoctite ® 573 zöld igenLoctite ® 574 narancs igenLoctite ® 5188 metakrilát vörös igenLoctite ® 5203 vörös igenLoctite ® 5205 vörös igenLoctite ® 5208 vörös igenLoctite ® 5800 vörös igenLoctite ® 128068 mélybíbor igenLoctite ® 5699szürke nemLoctite ® 5900 fekete nemLoctite ® 5910 fekete nemszilikonLoctite ® 5920 réz nemLoctite ® 5926 kék nemLoctite ® 5970 fekete nemLoctite ® 5980 fekete nem-55°C és+200°C között-55°C és+150°C között-55°C és+150°C között-55°C és+150°C között-55°C és+150°C között-55°C és+150°C között-55°C és+150°C között-55°C és+150°C között-55°C és+150°C között-55°C és+180°C között-55°C és+150°C között-60°C és+200°C között-55°C és+200°C között-60°C és+200°C között-60°C és+350°C között-55°C és+200°C között-55°C és+200°C között-55°C és+200°C közöttközepes 40.000 – 140.000 5közepes 150.000 – 375.000 6közepes 500.000 – 1.000.000 7,5kicsi 13.500 – 33.000 1,3közepes 23.000 – 35.000 8,5közepes 11.000 – 32.000 7nagyonalacsony50.000 – 100.000 1közepes 30.000 – 75.000 3közepes 12.000 – 27.000 6közepes 11.000 – 32.000 7,5közepes 300.000 – 1.000.000 6Extrúziós rátag/perckicsi 200 1,7kicsi 20 – 50 1,2kicsi 300 1,2kicsi 275 1,4kicsi 550 –kicsi 40 – 80 1,5kicsi 120 – 325 1,524

TömítésMax.résméret,mmRögzítési időacélonRögzítési időalumíniumonKiszerelésekMegjegyzés0,25 25 perc 45 perc50 ml, 250 ml, 300 mlkartusmegmunkált, merev fémfelületekre – hőálló0,25 30 perc 30 perc 50 ml, 300 ml megmunkált, merev fémfelületekre – közepes kikeményedési sebesség0,3 25 perc 20 perc25 ml fecskendő, 50 ml,300 ml kartusmegmunkált, merev fémfelületekre – félig rugalmas0,1 9 óra 12 óra 50 ml, 250 ml megmunkált, merev fémfelületekre – lassú kikeményedés0,25 15 perc 45 perc50 ml, 160 ml kartus,250 mlmegmunkált, merev fémfelületekre – univerzális0,25 25 perc 10 perc 50 ml, 300 ml, 2 l megmunkált, merev fémfelületekre – igen rugalmas0,125 10 perc 20 perc 50 ml, 300 ml megmunkált, merev fémfelületekre – könnyen szétszerelhető0,25 25 perc 25 perc 50 ml, 300 ml megmunkált, merev fémfelületekre – félig rugalmas0,125 12 perc 30 perc 50 ml, 250 ml megmunkált, merev fémfelületekre – félig rugalmas0,25 25 perc 20 perc 50 ml, 300 ml kartus0,1 1 óra 3 óra 300 ml, 850 mlBőrösödési időKikeményedés24 óra alatt1 30 perc 2,5 mm 300 mlmegmunkált, merev fémfelületekre – nincs veszélyjelzés, "üres"biztonsági adatlapmegmunkált, merev fémfelületekre – félig rugalmas, nagyon lassúkikeményedésrugalmas, megmunkált vagy öntött karimákhoz, fémekre vagyműanyagokra, kiváló glikol / vízállóság1 15 perc 2,5 mm 300 ml tixotróp fekete paszta, kiváló ellenállás motorolajjal szemben1 40 perc 2,75 mm1 40 perc 2,5 mm1 60 perc 2,5 mm50 ml & 300 ml kartus,80 ml tubus, 200 ml sűrítettlevegővel feltöltöttkartus80 ml tubus,300 ml kartus40 ml tubus, 100 mltubus1 25 perc 2,5 mm 300 ml kartus1 30 perc 1 mm200 ml sűrített levegővelfeltöltött kartusrugalmas, megmunkált vagy öntött karimákhoz, fémekre vagyműanyagokrarugalmas, megmunkált vagy öntött karimákhoz, hőállórugalmas, megmunkált vagy öntött karimákhoz, fémekre vagyműanyagokrarugalmas, megmunkált vagy öntött karimákhoz, fémekre vagyműanyagokrafekete felülettömítő nagy hézagokhoz, veszélyjelzés nélküli25

RögzítésHengeres szerelvényekMiért használjunk Loctite ® rögzítő terméket?A Loctite ® rögzítő termékei megakadályozzák a csapágyak, perselyek és más hengeres alkatrészekelfordulását a házakban és a tengelyeken. Biztosítják a maximális terhelésátvitelt, az egyenletes terheléseloszlást, megakadályozzák a berágódási korróziót. Folyadék halmazállapotban történik a felvitelük,megszilárdulva biztosítják a fémfelületek 100%-os érintkezését, elkerülve ezzel a költséges alkatrészekcseréjét, az időigényes gépi megmunkálásokat. A Loctite ® rögzítő termékek teljesen kitöltik a kapcsolódófelületek közötti rést, megszilárdulva erős szerkezeti egységet biztosítanak az alkatrészeknek.A Loctite ® rögzítő termékek alkalmazása sokkal megbízhatóbb működéstbiztosít, mint a hagyományos szerelési eljárások:• Csapok, ék- és reteszkötések: Egyenlőtlen tömegeloszlás, a kiegyensúlyozatlanság magasabb fordulatszámonvibrációt okoz.• Bordás-, retesz- és más alakzáró kötések: A "bemetszési hatás" következtében feszültségcsúcsokébrednek a bordák és a retesz környezetében. Magas megmunkálási költségek.• Szoros és sajtoló illesztések, zsugor- és kúpos kötések: A nyomaték átvitele kizárólag súrlódássaltörténik, amelyet az anyag, a felületminőség és a konstrukció határoz meg. Adott forgatónyomatékátviteléhez nagyon szoros tűréseket kell betartani, ami megnöveli a gyártási költségeket. A szilárdillesztések feszültségeket idéznek elő az alkatrészekben, ami az üzemi terhelésekkel együtt a kötésmeghibásodásához vezethet.• Hegesztés és forrasztás: Csak egynemű fémeket lehet így összekapcsolni, az alkalmazott magashőmérsékleten az alkatrészek deformálódhatnak. Az anyagok felmelegítése visszamaradó belsőfeszültségeket és szerkezeti szilárdságcsökkenést is okozhat. A szétszerelés nem, vagy csak nehezenlehetséges.A Loctite ® rögzítő termékek alkalmazásának előnyei a hagyományos szerelési eljárásokkal szemben:• Nagy szilárdságú termékek nagy terhelések átvitelére képesek.• Az összes hézag kitöltésével megakadályozzák a korróziót és a berágódást.• 100%-os érintkezés – a terhelés és a feszültség egyenletesen eloszlik a kötésben.A Loctite ® rögzítő termékek alkalmazásának előnyei a sajtoló illesztések és zsugorkötések esetén:• Nagyobb terhelés átviteli képesség az adott konstrukciójú és geometriájú megoldással.• Ugyanolyan terhelésátvitel kisebb túlfedéssel / könnyebb konstrukcióval.A legfontosabb szempontok a megfelelő Loctite ® rögzítő termék kiválasztása során:1. Az alkatrészek közötti hézag:Kis viszkozitású rögzítő termékeket (125 és2.000 mPa·s között) használunk 0,15 mm résméretig.A 0,15 mm-nél nagyobb résméretekesetében nagyobb viszkozitású (>2.000 mPa·s)termékeket kell használni.2. Hőállóság:A legtöbb Loctite ® rögzítő termék 150°C-ighőálló. Azokhoz az alkalmazásokhoz, ahol ennélnagyobb hőállóságra van szükség, a Henkelkifejlesztett egy speciális, nagy hőállósággal rendelkezőtermékcsaládot, melynek tagjai 230°C-ighőállóak.26

RagasztásFelületelőkészítésAz alkatrészeknek tisztának és szennyeződésektől - zsír, olajok, hűtő- kenő folyadékok, védőbevonatok,stb. - mentesnek kell lenni.• A rögzítő felvitele előtt tisztítsa, zsírtalanítsa a felületet – használjon Loctite ® 7063 terméket (lásd aTisztítás fejezetet a 102. oldalon).• Amennyiben a rögzítőt 5 °C alatt alkalmazza, célszerű előkezelni a felületet Loctite ® 7240 vagyLoctite ® 7649 aktivátorral (lásd a Felületkezelés fejezetet a 124. oldalon).• A rögzítő kikeményedési sebességét növelhetjük Loctite ® 7240 vagy Loctite ® 7649 aktivátor alkalmazásával(lásd a Felületkezelés fejezetet a 124. oldalon).AdagolóeszközökA különböző réskitöltő képességgel rendelkező eltérő viszkozitású és szilárdságú Loctite ® rögzítő termékekadagolása történhet teljesen automata adagoló berendezéssel, vagy manuális adagolóval is.Integrált félautomata adagolórendszerLoctite ® 97009 / 97121 / 97201A Loctite ® integrált félautomata adagolórendszer egy készülékben tartalmazza a tartályt és a vezérlőegységet,mely egy adagolószelep csatlakoztatásával számos Loctite ® termék felvitelére alkalmas.Digitálisan állítható, idővezérelt adagolást biztosít, "üres" és "ciklus vége" jel kimenettel. Szorítószelepcsatlakoztatásával alkalmazható kézi adagolóval vagy fix beépítéssel, lábkapcsolóval vezérelve. Aberendezés tartálya 2 kg-os flakonok fogadására is alkalmas, felszerelhető alsó szintérzékelővel is.Kézi adagolóLoctite ® 98414 perisztaltikus kézi adagoló 50 ml-es flakonokhozLoctite ® 97001 perisztaltikus kézi adagoló 250 ml-es flakonokhozEzek a kézi adagolók könnyen felszerelhetők bármelyik Loctite ® 50 vagy 250 ml-es flakonra, átalakítvaa flakont hordozható adagolóvá. 0,01 és 0,04 ml (2500 mPa·s viszkozitásig) cseppméret közöttitartományban, bármilyen helyzetben, csepegés és veszteség nélküli termékadagolásra alkalmasak.97009 / 97121 / 97201A fél- illetve teljesen automata adagoló berendezésekről, szelepekről, alkatrészekről,adagolótűkről bővebb tájékoztatást a 142. oldalon vagy a Loctite ® Adagolókészülékekkatalógusban talál.97001/984143. Ragasztási szilárdság:A tartós rögzítési feladatokhoz nagy szilárdságútermékek alkalmazását javasoljuk. Amennyibenaz alkatrészek szerelhetőségét biztosítani kella karbantartás során, előnyösebb közepes szilárdságúrögzítő terméket használni a kisebbnyírószilárdság miatt.4. Kikeményedési sebesség:Számos felhasználási területen az optimálistermelés biztosítása érdekében gyors kikeményedésisebességű rögzítőkre van szükség.Másrészről pedig néhány felhasználás eseténlassabb kikeményedésre van szükség, mert azalkatrészeket pozícionálni kell összeszerelésután. A Loctite ® rögzítő termékcsaládja különfélekikeményedési sebességű termékek szélesválasztékát tartalmazza.27

RögzítésTermékválasztási táblázatA szerelvény erősen kopott?IgenSzétszerelésszükséges+230°C-igGélFolyékonyFolyékonyMegoldásLoctite ® 660 Loctite ®(7240 Aktivátorral) 641Loctite ®620Egyoldali hézag 0,5 mm-ig 0,1 mm-ig 0,2 mm-igSzükséges szilárdság Nagy Közepes NagyKezelési szilárdság 1 15 perc 25 perc 80 percÜzemi hőmérséklet -55°C és +150°C között -55°C és +150°C között -55°C és +230°C között *Kiszerelés 50 ml 10 ml, 50 ml, 250 ml 50 ml, 250 mlAdagolóeszköz 2 - 97001, 98414 97001, 98414Gyakorlati tanácsok:• A ragasztó felvitele előtt tisztítsa, zsírtalanítsa a felületet –használjon Loctite ® 7063 terméket (lásd a Tisztítás fejezetet a102. oldalon).• Amennyiben a rögzítőt 5°C alatt alkalmazza, célszerű előkezelnia felületet Loctite ® 7240 vagy Loctite ® 7649 aktivátorral (lásd aFelületkezelés fejezetet a 124. oldalon).• A meglevő konstrukcióval együtt alkalmazva megnöveli az átvihetőterhelést.Loctite ® 660• Excentrikusan kopottalkatrészek javításáragépi megmunkálásnélkül.• Lehetővé teszi a kopottcsapágyfészkek,reteszek ismételt használatát.• Alkalmas perselyekrögzítésére.P1 NSF Reg. sz.: 123704Loctite ® 641• Olyan alkatrészekhezjavasolt, melyeketkésőbb szét kell szerelni,mint példáulcsapágyak rögzítésetengelyeken és perselyekben.Loctite ® 620• Hőálló termék.• Ideális radiátorszerelvényeknélcsapok rögzítésére,karmantyúkrögzítésére szivattyúházaknálés csapágyrögzítésreautomataváltóknál.DVGW tanúsítvány (EN751-1): NG-5146AR0622281Szobahőmérsékleten, acél alkatrészeken.2Részletes információ a 142. oldalon található.*30 percig +180°C-os hőmérsékleten tartás után.

RagasztásNemSzerelhetőség nem szükségesMekkora az üzemi hőmérséklet?+175°C-ig+150°C-igRés ≤ 0,25 mmRés ≤ 0,1 mmFolyékony FolyékonyFolyékony Folyékony FolyékonyLoctite ®648Loctite ®6300Loctite ®640Loctite ®638Loctite ®6030,15 mm-ig 0,15 mm-ig 0,1 mm-ig 0,25 mm-ig 0,1 mm-igNagy Nagy Nagy Nagy Nagy3 perc 10 perc 24 óra 4 perc 8 perc-55°C és +175°C között -55°C és +175°C között -55°C és +175°C között -55°C és +150°C között -55°C és +150°C között10 ml, 50 ml, 250 ml 50 ml, 250 ml 50 ml, 250 ml, 2 l 10 ml, 50 ml, 250 ml 10 ml, 50 ml, 250 ml97001, 98414 97001, 98414 97001, 98414 97001, 98414 97001, 98414Loctite ® 648• Növelt hőállóság.• Laza és szoros illesztésűalkatrészek rögzítéséremagas hőmérsékleten,pl. perselyek,csapágyak, ventillátorlapátok.WRAS Approval(BS 6920): 0808532Loctite ® 6300• Elsők egészségben ésbiztonságban.• Nincs veszélyjelzőszimbólum, nincsveszélyre és biztonságoshasználatra utaló"R" és "S" mondat.• "Üres" biztonsági adatlap– nincs bejegyzés a44/2000. (XII. 27.) EüMrendelet szerinti biztonságiadatlap 2., 3., 15.és 16. pontjában.• Jó hőállóság.Loctite ® 640• Lassú kikeményedés.• Hosszabb pozicionálásiidőt igénylő alkatrészekszereléséhez, pl. nagyátmérők esetén.• Aktív fémekhez is, mintsárgaréz alkatrészek.Loctite ® 638• Kiválóan ellenáll dinamikus,axiális és radiálisterheléseknek.• Tengelyek, fogaskerekek,görgők és máshengeres alkatrészekrögzítésére.P1 NSF Reg. sz.: 123010DVGW tanúsítvány (EN751-1): NG-5146AR0619WRAS Approval(BS 6920): 0511518Loctite ® 603(továbbfejlesztettLoctite ® 601)• Szorosan illeszkedőhengeres alkatrészekrögzítésére.• Hengeres alkatrészekhez,ahol a teljes zsírtalanításnem oldhatómeg.• Csapágyakhoz bevizsgálvaés engedélyezve.P1 NSF Reg. No.: 123003WRAS Approval (BS6920): 091051129

RögzítésTerméklistaTermék Kémiai bázis Szín FluoreszkálÜzemihőmérsékletNyírószilárdságN/mm 2TixotrópViszkozitásmPa·s-banLoctite ® 601Loctite ® 603zöldzöldigenigenLoctite ® 620 zöld nemLoctite ® 638 zöld igenLoctite ® 640 zöld igenLoctite ® 641 sárga nemLoctite ® 648 zöld igenmetakrilátLoctite ® 649 zöld igenLoctite ® 660 ezüst nemLoctite ® 661 sárgás nemLoctite ® 662 sárgás nemLoctite ® 675 zöld nemLoctite ® 6300 zöld igenLoctite ® 121078 zöld igen-55°C és+150°C között-55°C és+150°C között-55°C és+230°C között **-55°C és+150°C között-55°C és+175°C között-55°C és+150°C között-55°C és+175°C között-55°C és+175°C között-55°C és+150°C között-55°C és+175°C között-55°C és+150°C között-55°C és+150°C között-55°C és+175°C között-55°C és+175°C között> 15 nem 100 – 150> 22,5 nem 100 – 150> 24,1 igen 5.000 – 12.000> 25 nem 2.000 – 3.00022 nem 450 – 750> 6,5 nem 400 – 800> 25 nem 400 – 600> 15 nem 550 – 950> 17,2 igen 150.000 – 350.000> 15 nem 400 – 600> 25 nem 1.750 – 3.25020 nem 100 – 150> 15 nem 250 – 550> 20 igen 3.000 – 5.00030* Aktivátorral együtt alkalmazva.** 30 percig +180°C-os hőmérsékleten tartás után.

RagasztásRögzítési időacélonMaximálisegyoldali hézag Kiszerelések Megjegyzés25 perc 0,1 mm 10 ml, 50 ml, 250 ml nagy szilárdság, kis viszkozitás, kis hézagok8 perc 0,1 mm 10 ml, 50 ml, 250 ml nagy szilárdság, olajtűrő80 perc 0,2 mm 50 ml, 250 ml nagy szilárdságú, hőálló rögzítő4 perc 0,25 mm 10 ml, 50 ml, 250 ml nagy szilárdság, általános felhasználás2 óra 0,1 mm 50 ml, 250 ml, 2 l nagy szilárdságú, hőálló, lassú kikeményedésű rögzítő25 perc 0,1 mm 10 ml, 50 ml, 250 ml közepes szilárdság, szerelhetőség biztosítása3 perc 0,15 mm 10 ml, 50 ml, 250 ml nagy szilárdságú, hőálló rögzítő10 perc 0,1 mm 50 ml, 250 ml nagy szilárdságú rögzítő, nem tartalmaz akrilsavat15 perc 0,5 mm* 50 ml nagy szilárdság, javítás során nagy hézagokhoz4 perc 0,15 mm 50 ml, 250 ml, 1 l nagy szilárdság, kis viszkozitás, UV-fényre is köt7 perc 0,25 mm 250 ml nagy szilárdság, közepes viszkozitás, UV-fényre is köt45 perc 0,1 mm 50 ml, 250 ml, 2 l nagy szilárdság, lassú kikeményedés10 perc 0,15 mm 50 ml, 250 ml nagy szilárdságú, hőálló rögzítő, "üres" biztonsági adatlap3 perc 0,25 mm 50 ml, 250 ml, 1 l nagy szilárdságú, hőálló, nagy viszkozitású rögzítő31

Ragasztás pillanatragasztókkalKis- és közepes méretű alkatrészekMiért használjunk Loctite ® pillanatragasztót?A pillanatragasztók, vagy más kifejezéssel cianoakrilátok a felületek összeillesztése után nagyongyorsan megkötnek. Az anyagok felületén található nedvesség hatására megindul a térhálósodás,mely a felületekről kiindulva a ragasztott kötés belseje felé halad. A cianoakrilatok alkalmazásával kisalkatrészek ragasztása esetén igen gyors rögzítést tudunk elérni. A korlátozott réskitöltő képesség miatta ragasztáshoz jól illeszkedő felületek szükségesek. A legtöbb anyag felületén kiváló tapadással rendelkeznek,a kötés nyíró- és húzószilárdsága nagyon jó. Mázas kerámia és úsztatott üveg ragasztásáranem, de üvegszállal erősített műanyagok ragasztására alkalmasak. Vízzel folyamatosan érintkező alkatrészekragasztása esetén a megfelelő termék kiválasztása mellett öregedési vizsgálatot is végezni kell.A Loctite ® pillanatragasztók előnyei:• Tiszta és egyszerű alkalmazás.• Az alkatrészek nagyon gyors pozicionálása és rögzítése.• Egymástól eltérő anyagok széles körének összeragasztása.• Kiváló tapadás igen sokféle anyag felületén, különösen műanyagokon és gumikon. Porózus anyagokragasztásához speciális termékek állnak rendelkezésre. A Loctite ® 770 és a Loctite ® 7239 primereknövelik a tapadást a nehezen ragasztható műanyagokon, mint például PP, PE, POM, PTFE vagyszilikon.• Nagy szilárdság kis ragasztási felületek esetében is.• Oldószermentes termékek.• A ragasztás nem igényel összetett alkatrész geometriát, mint pl. a rögzítőhorog.Válassza ki a feladatnak megfelelő Loctite ® pillanatragasztót:A speciális felhasználási igényekoptimális kielégítésére - mint pl. aragasztandó alkatrészek anyaga, afellépő üzemi terhelések, a kötésgeometriája, a felvitel körülményei,stb. - a Loctite ® pillanatragasztótermékek igen széles választéka állrendelkezésre.A következő magyarázatokkal segítünkmeghatározni, hogy egy konkrétragasztási feladathoz melyiktermék alkalmazása a legjobb.Pillanatragasztókporózus vagy savaskémhatású felületekragasztására:Ezek a termékek kifejezetten porózusvagy savas kémhatású felületek- pl. papír, horganyzott fémek - eseténbiztosítják a gyors rögzítést éskikeményedést.Ütésnek és rázkódásnakellenálló pillanatragasztók:Az elasztomer-modifikált pillanatragasztóknagyon jól ellenállnakaz ütő- és rázó igénybevételeknek.Ezenkívül növelt hőállósággal rendelkeznek,valamint a ragasztottkötés fémek esetében a nedvességnekis ellenáll.Növelt hőállóságúpillanatragasztók:Ezek a pillanatragasztók 120 °C-ighőállóak, rövid ideig tartó hőhatásesetén 140 °C-ig.32

RagasztásFelületelőkészítésBármilyen ragasztás sikeressége érdekében legfontosabb tényező a megfelelő felületelőkészítés.• A ragasztandó felületnek tisztának, száraznak és zsírtól mentesnek kell lenni. A ragasztó felviteleelőtt tisztítsa meg, majd hagyja megszáradni az alkatrészeket – használjon Loctite ® 7063 vagyLoctite ® 7070 tisztítót (lásd a Tisztítás fejezetet a 102. oldalon).• A gyorsabb rögzítés érdekében alkalmazzon az egyik ragasztandó felületen Loctite ® aktivátort(lásd a Felületkezelés fejezetet a 124. oldalon).• A nehezen ragasztható anyagok (PP, PE, PTFE stb.) esetében a tapadás javítása érdekében vonjabe a teljes ragasztási felületet Loctite ® 770 primerrel (lásd a Felületkezelés fejezetet a 124. oldalon).AdagolóeszközökA Loctite ® pillanatragasztókat sokféle ragasztási feladatra alkalmazzák. Néhány alkalmazás esetén szükséges a termék flakonból történő kézi adagolása.A flakonok kialakításánál elsődleges szempont a könnyű, pontos adagolás biztosítása volt.Más esetekben még pontosabb kézi, vagy félautomata adagolásra van szükség. A Loctite ® adagolóeszközök segítségével a termékeket gyorsan, pontosan,tisztán és gazdaságosan kijuttathatjuk.Loctite ® 98548 asztali perisztaltikus adagolóA rotor perisztaltikus mozgása biztosítja a termék térfogat alapján történő adagolását közvetlenül aflakonból. A berendezést elsősorban kézi munkaerővel történő termékfelvitelre tervezték, de teljesenautomatizált termelési folyamatba is beépíthető. A kiadagolt termék mennyisége pontosan beállítható,és az ismétlődési pontosság is igen nagy.Loctite ® 1388646 félautomata adagolórendszerA rendszer kis- és közepes viszkozitású Loctite ® pillanatragasztók cseppenkénti és vonalban történőadagolására alkalmas. A berendezés automatizált szerelősorba integrálható. A membránszelepcsepegésmentes adagolást és igen pontos lökethossz-beállítást biztosít. A vezérlő berendezésműködteti a szelepet, az adagolást elindító jelet lábkapcsoló, billentyűzet vagy PLC adhatja.98548A fél- illetve teljesen automata adagoló berendezésekről, szelepekről, alkatrészekről, adagolótűkrőlbővebb tájékoztatást a 142. oldalon, vagy a Loctite ® Adagolókészülékek katalógusbantalál.1388646Rugalmas pillanatragasztók:Nem kifehéredő, szagtalanpillanatragasztók:Kétkomponensű pillanatragasztók:Fény hatására térhálósodópillanatragasztók:Amikor a ragasztott kötést hajlítóigénybevétel terheli, a rugalmaspillanatragasztók alkalmazásacsökkenti a helyi feszültségkoncentrációt,valamint egyenletesebbdeformációt biztosít.A nem kifehéredő, szagtalan pillanatragasztókatelsősorban a szépesztétikai kivitelt megkövetelő, igényesalkalmazásokhoz ajánljuk.Az innovatív, kétkomponensű pillanatragasztókigen gyors kikeményedéstbiztosítanak a résmérettőlfüggetlenül. Ezeket a termékeketolyan esetekben alkalmazzák, amikoraz alkatrészek nem illeszkednektökéletesen, és a ragasztófeleslegnem okoz problémát.A fény hatására térhálósodó pillanatragasztókatátlátszó vagyáttetsző anyagok jó esztétikaimegjelenést megkövetelő ragasztásához,vagy a többletragasztókikeményítésére javasoljuk. (lásd aFény hatására térhálósodó ragasztókfejezetet a 40. oldalon)33

Ragasztás pillanatragasztókkalTermékválasztási táblázat“Nehezen ragasztható” anyagokat, gumit vagy műanyagokat, mint pl. PE, PP, PTFEvagy szilikongumit ragaszt?IgenIsmeretlen méretű rés?IgenA ragasztás ki lesz téveKis viszkozitás ÁtlátszóFekete Hajlékony kötésekMegoldásLoctite ® 406 Loctite ® Loctite ®435480(770 vagy 7239 primerrel)Loctite ®4850Rögzítési idő 2–10 mp 10–20 mp 20–50 mp 3–10 mpViszkozitás 20 mPa·s 200 mPa·s 150 mPa·s 400 mPa·sSzín Színtelen Színtelen Fekete SzíntelenÜzemi hőmérséklet -40 to +120 °C -40 °C és +100 °C között -40 °C és +100 °C között -40 °C és +80 °C közöttKiszerelések 20 g, 50 g, 500 g 20 g, 500 g 20 g, 500 g 5 g, 20 g, 500 gGyakorlati tanácsok:• A Loctite ® pillanatragasztókfelhasználásával kapcsolatosan:a) A "nehezen ragasztható"anyagoknál a tapadás fokozásaérdekében használjonLoctite ® 7239 vagy 770primert.b) A kikeményedés gyorsításaérdekében használjonLoctite ® 7458, 7452 vagy7457 aktivátort (Lásd aFelületkezelés fejezetet a124. oldalon).• A "nehezen ragasztható"műanyagokhoz (PE és PP)lásd még a Loctite ® 3038terméket a 63. oldalon.Loctite ® 406• Gumik (köztük EPDM),műanyagok és elasztomerekgyors ragasztására.• A Loctite ® 770 vagy aLoctite ® 7239 poliolefinprimer növeli a ragasztásiszilárdságot anehezen ragaszthatóműanyagok esetén.Loctite ® 435• Kiváló ellenállás rázó-,ütő- és lefejtő igénybevétellelszemben.• Műanyagok, gumik,fémek, porózus ésabszorbens anyagokragasztásához, savasfelületeken is.• Kiválóan ellenállpárás környezetnek.Loctite ® 480• Olyan alkalmazásokhoz,ahol nagy lefejtésiszilárdságra vanszükség és/vagy rázóterhelés van jelen.• Fém/fém, fém/gumi ésmágnes ragasztásrakiváló.• Kiválóan ellenállpárás környezetnek.Loctite ® 4850• Hajlításnak vagy másdeformációnak kitettrugalmas anyagokragasztásához.• Porózus, abszorbens,savas kémhatású felületekre.34

RagasztásNemVáltozó rés? Nagyobb résméret?0.15 mm alatti résméretütő vagy rázó igénybevételeknek?5 mm-es résméretigNemKis viszkozitás Közepes viszkozitás Gél, nem csepegNem kifehéredő,szagtalanNem kifehéredőLoctite ®401Loctite ®431Loctite ®454Loctite ®460Loctite ®30903–10 mp 5–10 mp 5–10 mp 5–20 mp 90 – 150 mp100 mPa·s 1000 mPa·s Gél 40 mPa·s GélSzíntelen Színtelen Színtelen Színtelen Színtelen-40 °C és +120 °C között -40 °C és +80 °C között -40 °C és +120 °C között -40 °C és +80 °C között -40 °C és +80 °C között20 g, 50 g, 500 g 20 g, 500 g 3 g, 20 g, 300 g 20 g, 500 g 10 g, 50 gLoctite ® 401• Általános rendeltetésűragasztó.• Savas felületekre is,mint krómozott és galvanizáltfelületek.• Porózus anyagokhozis, mint fa, papír, bőr,parafa és textil.P1 NSF Reg. sz.: 123011Loctite ® 431• Általános rendeltetésűragasztó.• Savas felületekre is,mint krómozott és galvanizáltfelületek.• Porózus anyagokhozis, mint fa, papír, bőr,parafa és textil.Loctite ® 454• Általános rendeltetésűgél.• Olyan alkalmazásokhoz,ahol a cseppenésnem megengedett.Függőleges vagy fejfeletti felületen is használható.• Fémek, műanyagok,fa, papír, parafa, hab,bőr, karton és kerámiaragasztására.P1 NSF Reg. sz.: 123009Loctite ® 460• Ahol esztétikaiszempontok miatt akifehéredés nem megengedhető.• A felhasználás soránmajdnem szagtalan.• Porózus anyagokhozis, mint fa, papír, bőr,parafa és textil.Loctite ® 3090• 5 mm-es ragasztásirésméretig, valamintahol a felesleges termékkikeményítéseszükséges.• Ahol esztétikaiszempontok miatt akifehéredés nem megengedhető.• Porózus anyagokhozis, mint fa, papír, bőr,parafa és textil.35

Ragasztás pillanatragasztókkalTerméklistaTermékKémiai bázisViszkozitás(mPa·s)SzínRögzítési időMűanyagok/poliolefinekRagasztandó anyagokLoctite ® 382 etil gél színtelen, átlátszó 20 – 40 mp • / •* • •Loctite ® 401 etil 100 színtelen, átlátszó 3 – 10 mp • / •* • •Loctite ® 403 alkoxi etil 1.200 színtelen, átlátszó 5 – 20 mp • / •* • •Loctite ® 406 etil 20 színtelen, átlátszó 2 – 10 mp • • / • •* • • •Loctite ® 407 etil 30 színtelen, átlátszó 5 – 20 mp • / •* • • •Loctite ® 408 alkoxi etil 5 színtelen, átlátszó 5 – 10 mp • / •* • •Loctite ® 409 etil gel színtelen, átlátszó 20 – 60 mp • / •* • •Loctite ® 410 etil 3.000 fekete 30 – 60 mp • / •* • •Loctite ® 414 etil 90 színtelen, átlátszó 2 – 10 mp • / •* • •Loctite ® 415 metil 1.200 színtelen, átlátszó 20 – 40 mp • / •* • • •Loctite ® 416 etil 1.200 színtelen, átlátszó 20 – 40 mp • / •* • •Loctite ® 420 etil 2 színtelen, átlátszó 5 – 20 mp • • / •* • •Loctite ® 422 etil 2.300 színtelen, átlátszó 20 – 40 mp • / •* • •Loctite ® 424 etil 100 színtelen, átlátszó 2 – 10 mp. • • / • •* • • •Loctite ® 431 etil 1.000 színtelen, átlátszó 5 – 10 mp • / •* • •Loctite ® 435 etil 200 színtelen, átlátszó 10 – 20 mp • • / •* • • • •Loctite ® 438 etil 200 fekete 10 – 20 mp • / •* • • •Loctite ® 454 etil gél színtelen, átlátszó 5 – 10 mp • / •* • •Loctite ® 460 alkoxi etil 40 színtelen, átlátszó 5 – 20 mp • / •* • •Loctite ® 480 etil 200 fekete 20 – 50 mp • / •* • • • •Loctite ® 493 metil 3 színtelen, átlátszó 10 – 30 mp • / •* • • •Loctite ® 495 etil 30 színtelen, átlátszó 5 – 20 mp • / •* • •Loctite ® 496 metil 125 színtelen, átlátszó 10 – 30 mp • / •* • • •Loctite ® 3090 etil gél színtelen, átlátszó 90 – 150 mp • / •* • • •Loctite ® 4011 Med etil 100 színtelen, átlátszó 3 – 10 mp • / •* • •Loctite ® 4014 Med etil 2 színtelen, átlátszó 10 – 30 mp • / • •* • •GumikFémekMed = Orvosi eszközök gyártására vonatkozó ISO 10993 szabvány szerint tanúsítotttermék.•• kiváló• jó* A Loctite ® 770 vagy a Loctite ® 7239 primerrel együttalkalmazva.36

RagasztásPorózus és/vagy savasfelületek• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •Üzemihőmérséklet-40°C és +80°CSzagtalan/kozmetikaimegjelenésTulajdonságokRugalmasság /jó ütésállóságKiszerelésekMegjegyzésközött– / • szett általános felhasználás, gél-40°C és +120°Cközött20 g, 50 g, 500 g általános felhasználás, kis viszkozitás-40°C és +80°Cközött• • / • • 20 g, 50 g, 500 g nem kifehéredő, szagtalan, közepes viszkozitás-40°C és +120°Cközött-40°C és +100°Cközött20 g, 50 g, 500 g műanyagok és gumi ragasztása, kis viszkozitás20 g, 500 g hőálló, kis viszkozitás-40°C és +80°Cközött• • / • • 20 g, 500 g nem kifehéredő, szagtalan, kapilláraktív-40°C és +80°Cközött20 g általános felhasználás, gél-40°C és +80°Cközött• / • • 500 g szívós, fekete, nagy viszkozitás-40°C és +80°Cközött-40°C és +80°Cközött-40°C és +80°Cközött-40°C és +80°Cközött-40°C és +80°Cközött-40°C és +80°Cközött-40°C és +80°Cközött-40°C és +100°C20 g, 50 g, 500 g általános felhasználás, kis viszkozitás20 g, 50 g, 500 g fémekhez, közepes viszkozitás20 g, 50 g, 500 g általános felhasználás, közepes viszkozitás20 g, 500 g általános felhasználás, kapilláraktív50 g, 500 g általános felhasználás, nagy viszkozitás20 g, 500 g műanyagok és gumi ragasztása, kis viszkozitás20 g, 500 g általános felhasználás, közepes viszkozitásközött• / • • 20 g, 500 g szívós, átlátszó-40°C és +100°Cközött• / • • 20 g, 500 g szívós, fekete, gyors rögzítés-40°C és +120°Cközött3 g, 20 g, 300 g általános felhasználás, gél-40°C és +80°Cközött• • / • • 20 g, 500 g nem kifehéredő, szagtalan, kis viszkozitás-40°C és +100°Cközött• / • • 20 g, 500 g szívós, fekete, lassú rögzítés-40°C és +80°Cközött-40°C és +80°Cközött-40°C és +80°Cközött-40°C és +80°C50 g, 500 g fémek ragasztása, kapilláraktív20 g, 50 g, 500 g általános felhasználás, kis viszkozitás20 g, 50 g, 500 g fémek ragasztása, kis viszkozitásközött• / • • 10 g, 50 g réskitöltés, kétkomponensű, nem kifehéredő-40°C és +80°Cközött-40°C és +80°Cközött20 g, 454 g általános felhasználás, kis viszkozitás20 g műanyagok és gumi ragasztása, kapilláraktív37

Ragasztás pillanatragasztókkalTerméklistaTermékKémiai bázisViszkozitás(mPa·s)SzínRögzítési időMűanyagok/poliolefinekRagasztandó anyagokLoctite ® 4031 Med alkoxi etil 1.200 színtelen, átlátszó 20 – 60 mp • / •* • •Loctite ® 4061 Med etil 20 színtelen, átlátszó 2 – 10 mp • • / • •* • • •Loctite ® 4062 etil 2 színtelen, átlátszó 2 – 5 mp • • / • •* • • •Loctite ® 4204 etil 4.000 színtelen, átlátszó 10 – 30 mp • / •* • • •Loctite ® 4601 Med alkoxi etil 40 színtelen, átlátszó 20 – 60 mp • / •* • •Loctite ® 4850 etil 400 színtelen, átlátszó 3 – 10 mp • • / •* • • •Loctite ® 4860 etil 4.000 színtelen, átlátszó 3 – 10 mp • / •* • •GumikFémekMed = Orvosi eszközök gyártására vonatkozó ISO 10993 szabvány szerint tanúsítotttermék.•• kiváló• jó* A Loctite ® 770 vagy a Loctite ® 7239 primerrel együttalkalmazva.38

RagasztásPorózus és/vagysavas felületek• •• •ÜzemihőmérsékletSzagtalan/kozmetikaimegjelenésTulajdonságokRugalmasság /jó ütésállóságKiszerelésekMegjegyzés-40°C és +80°Cközött• • / • • 20 g, 454 g nem kifehéredő, szagtalan, közepes viszkozitás-40°C és +80°Cközött-40°C és +80°Cközött20 g, 454 g műanyagok és gumi ragasztása, kis viszkozitás20 g, 500 g műanyagok és gumi ragasztása, kapilláraktív-40°C és +120°Cközött• / • • 20 g, 500 g hőálló, jó ütésálló-40°C és +80°Cközött• • / • • 20 g, 454 g nem kifehéredő, szagtalan, kis viszkozitás-40°C és +80°Cközött• • / – 5 g, 20 g, 500 g rugalmas, hajlítható, kis viszkozitás-40°C és +80°Cközött• • / – 20 g, 500 g rugalmas, hajlítható, nagy viszkozitás39

Fény hatására térhálósodó ragasztókA gyors megoldásokhozMiért használjunk Loctite ® fény hatására térhálósodóragasztót?A kiváló ragasztási tulajdonságaikon és az átlátszóságon kívül a fény hatására térhálósodó ragasztókegyedülálló alkalmazási előnyöket, adott külső hatásra meginduló, gyors kikeményedést és költségcsökkenéstbiztosítanak. Amikor megfelelő hullámhosszú és intenzitású fény éri a ragasztót, nagyongyorsan megköt, lehetővé téve a rövid ciklusidőt, a gyártósori minőségellenőrzést és a következő termelésifolyamat gyors elvégzését. A legjobb eredmény biztosítása érdekében többféle ragasztócsaládbantalálhatunk fény hatására térhálósodó ragasztókat.A Loctite ® fény hatására térhálósodó ragasztók kikeményítéséhez szükséges készülékeit a kötéshezszükséges fény hullámhosszának és intenzitásának, valamint az alkatrészek méretének és a termelésifolyamat igényeinek figyelembevételével tervezték meg.A Loctite ® fény hatására térhálósodó ragasztók típusai:• A fény hatására térhálósodó akrilgyanták a legkülönfélébb és legsokoldalúbb tulajdonságokkalrendelkeznek az összes fény hatására térhálósodó ragasztó közül. A legjellemzőbb tulajdonságaikközé tartozik az üveggel és az átlátszó műanyagokkal megegyező fényáteresztő képesség éppenúgy, mint a kiváló tapadás.• A fény hatására térhálósodó szilikonok, melyek rugalmas, lágy, hőre keményedő elasztomerrékötnek, kiválóan alkalmasak rugalmas ragasztásra, tömítésre valamint szivárgások megakadályozására.• Fény hatására térhálósodó pillanatragasztók kiválóan alkalmazhatóak műanyagok ragasztására. Kisintenzitású sugárzás hatására is nagyon gyorsan megkötnek.• Fény hatására térhálósodó anaerob termékek kiválóan alkalmazhatók fémek ragasztására, emellett jóvegyszerállósággal rendelkeznek és olyan helyeken is megkötnek, ahova nem jut el a fény.A Loctite ® fény hatására térhálósodó ragasztók előnyei:Kikeményedés adott külsőhatásra• A ragasztó folyékonymarad, amíg nem éri fény,utána pedig másodpercekalatt megköt.• Ragasztás előtt elegendőidő áll rendelkezésre azalkatrészek pontos összeillesztésére.• A kikeményítési rendszerkiválasztása meghatározzaa kötési időt.Gyors kikeményedés• Gyors termelési folyamatotbiztosít a maximálisteljesítményhez.• Gyors ciklusidő a következőfeldolgozási lépésekhez.Optikailag átlátszóragasztási felület• Kiváló átlátszó és áttetszőanyagok ragasztásához.Tökéletes esztétikai megjelenéstbiztosít.• Jelentősen bővülnek aformatervezési lehetőségek.Minőségbiztosítás• A termék jelenléte fluoreszkálásrévén ellenőrizhető.• A nagyon gyorstérhálósodás lehetővéteszi a 100%-os gyártósoriellenőrzést.• A térhálósodás jellemzőparaméterei ellenőrizhetőek.Ragasztás egykomponensűtermékkel• Automatizálható, pontosadagolás.• Nincs szükség mérésrevagy keverésre, nincsfazékidő.• Oldószermentes termékek.Válassza ki a feladatnak megfelelő Loctite ® fény hatására térhálósodó ragasztót:A megbízható térhálósodás elengedhetetlen feltétele, hogy a fény eljusson a ragasztóhoz. Legalább az egyik ragasztandó anyagnak át kell bocsátani azta hullámhosszú fényt, ami a kiválasztott ragasztó térhálósodáshoz szükséges. UV-stabilizált műanyagok ragasztásához például látható fény hatásáratérhálósodó ragasztókat kell választani.A kettős kikeményedésű ragasztóknál, mint például a nedvesség hatására vagy anaerob módon is térhálósodó termékek esetében az árnyékolt helyekenis biztosítható a ragasztók megbízható kötése aktivátor vagy hő alkalmazásával. A kettős kikeményedés lehetővé teszi a fény hatására térhálósodóragasztók alkalmazását nem átlátszó anyagok esetében, valamint más ragasztástechnikai és alkalmazási területeken is.A kiválasztott fény hullámhossza egy másik kulcsfontosságú tényező. A látható fény alkalmazása biztonságosabb munkakörülményeket jelent. Elsősorbana látható fény hatására térhálósodó ragasztók kötnek kizárólagosan kis energiájú látható tartományba eső fény hatására. Alkalmazásuk esetén nincsszükség szellőztetésre, kisebb az energiafelhasználás, költségmegtakarítást jelent a kevesebb izzócsere, a kisebb karbantartási és javítási igény.40

RagasztásLoctite ® AssureCure ® érzékelő rendszerA Loctite ® AssureCure ® egy újonnan kifejlesztett érzékelő rendszer - melynek részei a ragasztó,készülék és egy szoftver - a következőket biztosítja:• Gyorsan, pontosan, tökéletesen érzékeli, hogy a ragasztó teljes egészében megkötött a ragasztásifelületen.• A rendszer többféle Loctite ® AssureCure ® termékkel alkalmazható. Olyan ragasztókkal is, melyektökéletesen megfelelnek az adott felhasználási igényeknek.• A rendszer alkalmazási előnyei a kevesebb selejt, minőségellenőrzésre fordított kevesebb idő,gyorsabb termelési folyamat, valamint meggyőződés a termék megfelelő, teljes térhálósodásáról.FelületelőkészítésBármilyen ragasztás sikeressége érdekében legfontosabb tényező a megfelelő felületelőkészítés.• A ragasztandó felületnek tisztának, száraznak és zsírtól mentesnek kell lenni. A ragasztó felvitele előtt tisztítsa meg, majd hagyja megszáradni azalkatrészeket – használjon Loctite ® 7063 vagy Loctite ® 7070 tisztítót (lásd a Tisztítás fejezetet a 102. oldalon).Adagolóeszközök és berendezések a fényre térhálósodó ragasztók kikeményítéséhezNéhány alkalmazás esetén szükséges a termék flakonból történő kézi adagolása. Más esetekben még pontosabb kézi vagy félautomata adagolásra vanszükség. A Loctite ® adagolóeszközök segítségével a termékeket gyorsan, pontosan, tisztán és gazdaságosan kijuttathatjuk.Loctite ® 1388647 félautomata adagolórendszerA rendszer kis- és közepes viszkozitású Loctite ® fény hatására térhálósodó ragasztók cseppenkéntiés vonalban történő adagolására alkalmas, és beépíthető teljesen automatizált gyártósorba is. Aszelep moduláris felépítése lehetővé teszi a gyors helyszíni javítást. A tartály alkalmas a Loctite ®termék flakonok fogadására 1 liter űrtartalomig. A vezérlő berendezés működteti a szelepet,az adagolást elindító jelet lábkapcsoló, billentyűzet vagy PLC adhatja. A megfelelő légellátásbiztosításához a berendezés beépített levegőszűrőt és nyomásszabályozót tartalmaz.Eszközök a fény hatására térhálósodó ragasztók kikeményítéséhezA Loctite ® egyaránt kínál manuálisan alkalmazható, valamint gyártósorba integrálható berendezéseketa fény hatására térhálósodó ragasztók kikeményítéséhez. A különféle izzó és LED-es technológiákbiztosítják a kiválasztott ragasztóhoz a megfelelő hullámhosszú fényt, mely a megfelelőfényáteresztő képességű anyagon keresztül éri el a ragasztót (lásd az Eszközök a fény hatásáratérhálósodó ragasztók kikeményítéséhez fejezetet a 148. oldalon).1388647A fél- illetve teljesen automata adagoló berendezésekről, szelepekről, alkatrészekről, adagolótűkrőlbővebb tájékoztatást a 142. oldalon vagy a Loctite ® Adagolókészülékek katalógusbantalál.9705541

Fény hatására térhálósodó ragasztókTermékválasztási táblázatÁrnyékolt terület keletkezett valamilyen nem átlátszó anyag által? Másodlagoskikeményítésre van szükség az árnyékolt területen?NemÜveget ragaszt?Üveg és más anyagokNagy szilárdság ésTeljesen átlátszóKapilláraktív termék Gyors kikeményedés Kis viszkozitásragasztásMegoldásLoctite ®3081Loctite ®3491Loctite ®3494Loctite ®3922Kémiai bázis Akrilát Akrilát Akrilát AkrilátViszkozitás 100 mPa·s 1100 mPa·s 6000 mPa·s 300 mPa·sSzín Átlátszó Átlátszó Átlátszó Átlátszó, színtelenFluoreszkál Igen Nem Nem IgenÜzemi hőmérséklet -40°C és +120°C között -40°C és +130°C között -40°C és +120°C között -40°C és +120°C közöttKiszerelések 25 ml, 1 l 25 ml, 1 l 25 ml, 1 l 25 ml, 1 lLoctite ® 3081• UV-fényre térhálósodóakrilát.• Kis viszkozitású,kapilláraktív termék aszerelés utáni alkalmazásokhoz.• Üveg, műanyagok,fémek, stb. ragasztásához.Loctite ® 3491• UV-fényre térhálósodóakrilát.• Direkt napfénynekhosszú távon kitévesárgulhat a ragasztás.• Üveg, műanyagok,fémek, stb. ragasztásához.Loctite ® 3494• UV- és / vagy láthatófényre térhálósodóakrilát.• Direkt napfénynekhosszú távon kitévesárgulhat a ragasztás.• Üveg, műanyagok,fémek, stb. ragasztásához.Loctite ® 3922• UV- és / vagy láthatófényre térhálósodóakrilát.• Direkt napfénynekhosszú távon kitévesárgulhat a ragasztás.• Műanyagok, fémek,stb. ragasztásához.42* Több kettős kikeményedésűterméket a 44. oldalon levő táblázatbantalál.

RagasztásIgen*Nincs üveghajlítható / deformálható kötés Nagy szilárdság Nagy szilárdság Nagy rugalmasságNagy viszkozitás Növelt szívósság Nagyon gyors Pillanatragasztó SzilikonLoctite ®3926Loctite ®3525Loctite ®3555Loctite ®4304Loctite ®5091Akrilát Akrilát Akrilát Cianoakrilát Szilikon5500 mPa·s 15000 mPa·s 1000 mPa·s 20 mPa·s 5000 mPa·sÁtlátszó, színtelen Átlátszó Átlátszó, sárga Átlátszó, zöldesÁttetsző, enyhéntejszerűIgen Nem Igen Nem Nem-40°C és +150°C között -40°C és +140°C között -40°C és +100°C között -40°C és +100°C között -40°C és +180°C között25 ml, 1 l 25 ml, 1 l 25 ml, 1 l 28 g, 454 g 300 ml, 20 lLoctite ® 3926• UV- és / vagy láthatófényre térhálósodóakrilát.• Direkt napfénynekhosszú távon kitévesárgulhat a ragasztás.• Műanyagok, fémek,stb. ragasztásához.Loctite ® 3525• UV- és / vagy láthatófényre térhálósodóakrilát.• Direkt napfénynekhosszú távon kitévesárgulhat a ragasztás.• Műanyagok, fémek,stb. ragasztásához.Loctite ® 3555• Nagyon gyors fényretérhálósodó akrilát.• Kikeményedés UV- éslátható fény hatására.• Műanyagok, fémek,stb. ragasztásához.Loctite ® 4304• UV- és / vagy láthatófényre térhálósodócianoakrilát.• A ragasztási résbena felületi nedvességhatására megköt.• Műanyagok, fémek,papír, stb. ragasztásához.Loctite ® 5091• UV-fényre térhálósodószilikon, másodlagoskikeményedés nedvesség(RTV) hatására.• Rugalmas tömítési ésragasztási feladatokhoz.• Jó tapadás fémeken,üvegen és a legtöbbműanyagon.43

Fény hatására térhálósodó ragasztókTerméklistaTermék/minősítésKémiai bázisKötéshezszükséges fényhullámhosszaMásodlagoskikeményedésViszkozitás(mPa·s)Üzemihőmérséklet°CKötésvastagságamm-benSzínFluoreszkálLoctite ® 322 akrilát UV nem 5.500-40 és +100között4Átlátszó,világos sárganemLoctite ® 350 akrilát UV nem 4.500-40 és +120között4Átlátszó,világos sárganemLoctite ® 352 akrilát UV7071Aktivátor15.000-40 és +150között4Átlátszó,sárganemLoctite ® 3011 Med akrilát UV nem 110-40 és +100között4Átlátszó,világos sárganemLoctite ® 3081 Med akrilát UV nem 100-40 és +120között4 átlátszó igenLoctite ® 3211 MedLoctite ® 3103akrilát UV/látható nem10.000tixotróp-40 és +140között>13Átlátszó,sárganemLoctite ® 3301 Med akrilát UV/látható nem 160-40 és +130között>13átlátszó,színtelennemLoctite ® 3311 MedLoctite ® 3105akrilát UV/látható nem 300-40 és +130között>13átlátszó,színtelennemLoctite ® 3321 MedLoctite ® 3106akrilát UV/látható nem 5.500-40 és +150között>13átlátszó,világos sárganemLoctite ® 3341 Med akrilát UV/látható nem 500-40 és +100között>13átlátszó,világos sárgaigenLoctite ® 3345 Med akrilát UV nem 1.500-40 és +120között4átlátszó,világos sárganemLoctite ® 3381 Med akrilát UV nem 5.100-40 és +130között4áttetsző,színtelennemLoctite ® 3491 akrilát UV nem 1.100Loctite ® 3494 akrilát UV/látható nem 6.000Loctite ® 3525 akrilát UV/látható nem 15.000-40 és +130között-40 és +120között-40 és +140között4 átlátszó nem>13 átlátszó nem>13 átlátszó nemMed = Orvosi eszközök gyártására vonatkozó ISO 10993 szabvány szerint tanúsítotttermék.44* Loctite ® 97055 készülékkel, 100 mW/cm², 365 nm-es fénnyel kikeményítve.** Besugározva 6 mW/cm² intenzitású, 365 nm hullámhosszú fénnyel.

RagasztásBőrösödésiidő* mp-benRögzítésiidő** mp-benShorekeménységRagasztandó anyagokÜveg Műanyag Fém KerámiaKiszerelésekMegjegyzés4 10 D 68 • • • • •20 15 D 70 • • • • • •17 10 D 60 • • • • • •10 ml, 50 ml,250 ml10 ml, 50 ml,250 ml10 ml, 50 ml,250 mlgyors felületi kikeményedésjó vegyszer- és nedvességállójó vegyszer- és nedvességálló, szívós8 10 D 68 • • • • 1 l gyors felületi kikeményedés8 10 D 74 • • • • • • 25 ml, 1 l gyors felületi kikeményedés>30 12 D 51 • • • • • • 25 ml, 1 l>30 12 D 69 • • • • • • 25 ml, 1 l>30 12 D 64 • • • • • • 25 ml, 1 l>30 12 D 53 • • • • • • 25 ml, 1 lfeszültség korrózióra érzékenyműanyagokhozfeszültség korrózióra érzékenyműanyagokhozfeszültség korrózióra érzékenyműanyagokhozfeszültség korrózióra érzékenyműanyagokhoz15 8 D 27 • • • • 25 ml, 1 l igen rugalmas, lágy PVC-hez30 15 D 70 • • • • • • 1 l jó vegyszer- és nedvességálló>30 30 A 72 • • • • • 25 ml, 1 ligen rugalmas, ciklikus hőterhelésnek jólellenáll15 12 D 75 • • • • • • • 25 ml, 1 l jól átlátszó, kis sárgulás>30 8 D 65 • • • • • • • 25 ml, 1 l jól átlátszó, kis sárgulás10 5 D 60 • • • • • • 25 ml, 1 l nagy szilárdság, szívós•• kiváló• jó45

Fény hatására térhálósodó ragasztókTerméklistaTermék/minősítésKémiai bázisKötéshezszükséges fényhullámhosszaMásodlagoskikeményedésViszkozitás(mPa∙s)Üzemihőmérséklet°CKötésvastagságamm-benSzínFluoreszkálLoctite ® 3555 Med akrilát UV/látható nem 1.000-40 és +100között>13átlátszó,sárgaigenLoctite ® 3556 Med akrilát UV/látható nem 5.000-40 és +100között>13átlátszó,sárgaigenLoctite ® 3921 Med akrilát UV/látható nem 150-40 és +130között>13átlátszó,színtelenigenLoctite ® 3922 Med akrilát UV/látható nem 300-40 és +130között>13átlátszó,színtelenigenLoctite ® 3924AC akrilát UV/látható nem 800 – 1.400-40 és +100között>13átlátszó,homályosfolyadékigenLoctite ® 3926 Med akrilát UV/látható nem 5.500-40 és +150között>13átlátszó,színtelenigenLoctite ® 3936 Med akrilát UV/látható nem 11.000-40 és +140között>13átlátszó,színtelenigenLoctite ® 3972 akrilát UV/látható nem 4.600-40 és +100között>13átlátszó,világos sárgaigenLoctite ® 4304 Med cianoakrilát UV/láthatófelületinedvesség20-40 és +100között>13átlátszó,halványzöldnemLoctite ® 4305 Med cianoakrilát UV/láthatófelületinedvesség900-40 és +100között>13átlátszó,halványzöldnemLoctite ® 5083 szilikon UVLoctite ® 5088 /Loctite ® 5248 Med szilikon UVLoctite ® 5091 szilikon UVlevegőnedvességtartalmalevegőnedvességtartalmalevegőnedvességtartalmatixotróppaszta65.0005.000-60 és +200között-60 és +200között-60 és +180között51,54áttetsző,enyhéntejszerűáttetsző,szalmasárgaáttetsző,enyhéntejszerűnemnemnemMed = Orvosi eszközök gyártására vonatkozó ISO 10993 szabvány szerint tanúsítotttermék.46* Loctite ® 97055 készülékkel, 100 mW/cm², 365 nm-es fénnyel kikeményítve.** Besugározva 6 mW/cm² intenzitású, 365 nm hullámhosszú fénnyel.

RagasztásBőrösödésiidő* mp-benRögzítésiidő** mp-benShorekeménységRagasztandó anyagokÜveg Műanyag Fém KerámiaKiszerelésekMegjegyzés10 5 D 77 • • • • • 25 ml, 1 l10 5 D 68 • • • • 25 ml, 1 l>30 3 D 67 • • • • • 25 ml, 1 l>30 5 D 66 • • • • • 25 ml, 1 l>60 30 3 D 57 • • • • • 25 ml, 1 l>30 12 D 55 • • • • • 25 ml, 1 lgyors térhálósodás, színezett átlátszóanyagokhozgyors térhálósodás, színezett átlátszóanyagokhozfeszültség korrózióra érzékenyműanyagokhozfeszültség korrózióra érzékenyműanyagokhozmegbízható teljes kikeményedés, nagysebességű gyártási folyamatokhozfeszültség korrózióra érzékenyműanyagokhozfeszültség korrózióra érzékenyműanyagokhoz5 5 D 68 • • • • 25 ml, 1 l jó tapadás lágy PVC-n, gyors kötés30 >30 A 30 • • • • • • • 300 ml, 20 l igen rugalmas, alkoxy szilikon30 >30 A 34 • • • • • • • 300 ml, 20 l igen rugalmas, ecetsavas szilikon•• kiváló• jó47

ÖmledékragasztókMegoldások gyors alkalmazásokhozMiért használjunk Henkel ömledékragasztót?Az ömledékragasztók granulátumok, kockák vagy rudak formájában állnak rendelkezésre. Az alapanyagokalapján különféle csoportba sorolhatjuk őket, mint például etilén-vinil-acetát kopolimer (EVA),poliamid (PA) vagy poliolefin kopolimer (APP) bázisú termékek.A poliuretán alapú, reaktív ömledékragasztók (PUR hotmeltek) a lehűlés után további térhálósodásifolyamaton mennek keresztül.• Az ömledékragasztók gyors kezdeti szilárdságot biztosítanak.• Felvitelük speciális berendezéssel vagy ragasztópisztollyal történik.Az ömledékragasztók igen sokféle anyag ragasztására alkalmasak, beleértve a nehezen ragaszthatóműanyagokat is. Ezek a ragasztók számos ipari alkalmazás során megfelelnek napjaink legszigorúbbfelhasználási követelményeinek. Az ömledékragasztók alkalmazása ideális megoldás azokhoz az alkalmazásokhoz,ahol igen gyors a gyártási folyamat, gyors kezdeti szilárdság és nagy réskitöltés biztosításaszükséges minimális zsugorodás mellett.Az ömledékragasztók számos előnyös tulajdonsággal rendelkeznek – a másodpercektől percekigterjedő nyitott idő megszünteti a rögzítés szükségességét, a ragasztás igen tartós, kiválóan ellenáll anedvességgel, kémiai anyagokkal, olajjal szemben, elviseli az extrém hőmérsékletet.Az ömledékragasztók nem tartalmaznak oldószert.Az ömledékragasztók előnyei általánosságban• Gyors gyártási sebesség (rövid kötésidő).• A folyamat könnyen automatizálható.• Ragasztás és tömítés egyesítése.A poliamid hotmeltek előnyei (PA)• Jó olajállóság.• Hőállóság.• Alacsony hőmérsékleten is jó rugalmasság.A poliuretán hotmeltek előnyei (PU)• Alacsony alkalmazási hőmérséklet.• Hosszú nyitott idő.• Mikro-emissziós termékek is elérhetőek.A poliolefin hotmeltek előnyei (PO)• Jó tapadás PP felületeken (koronakisüléses felületkezelés vagyhasonló eljárások nélkül).• Jó kémiai ellenállás savakkal, alkoholokkal szemben.• Jobb hőállósággal rendelkeznek, mint az EVA termékek.A nyomásérzékeny ömledékragasztók előnyei (PSA)• Állandó ragadósság.• Öntapadó bevonás.• A bevonás és az összeillesztés szétválasztható.48Az etilén-vinil-acetát ömledékragasztók előnyei(EVA)• Kis viszkozitás.• Gyors megolvadás.• Gyors alkalmazási sebesség.

RagasztásA legfontosabb szempontok a megfelelő ömledékragasztó kiválasztása soránÜzemi hőmérsékletA különböző alapanyagú ömledékragasztók eltérő hőállósággal rendelkeznek. A termékekkel maximálisan 150°C-os hőállóság biztosítható.Tapadás különféle felületekenA különböző alapanyagú ömledékragasztók poláros és / vagy apoláros felületeken is biztosítják a tapadást. Felhasználásukkal különféle műanyagokat,fémeket, fát és papírt ragaszthatunk.VegyszerállóságA különböző alapanyagú ömledékragasztók eltérnek a vegyszerállóság tekintetében is. Léteznek olyan termékek, melyek ellenállnak az olajok, tisztítók,vagy még az akkumulátorsav hatásainak is.SzilárdságA hőre lágyuló ömledékragasztók a kihűlés után azonnal elérik a végső szilárdságot. Magasabb hőmérsékleten újra meglágyulnak. Ezenkívül kis nyomásúfröccsöntési eljárásoknál gyantaként is használhatóak. A poliuretán ömledékragasztók a térhálósodás során hőre keményedő műanyagokká alakulnak,ezért a kihűlés után nem ömleszthetők és formálhatók újra.A reaktív ömledékragasztók alkalmazásának biztonságaA Purmelt ME (mikro-emissziós) ragasztók egy innovatív PUR ömledékragasztótermékcsaládhoz tartoznak. Ezeknek a termékeknek a címkéjén nem kell veszélyjelzést alkalmazni.Kevesebb, mint 0,1 % monomer izocianátot tartalmaznak. Az EU tagországok jelenleg érvényeselőírásai alapján ez az érték alatta marad az emberi egészségre káros határértéknek.A Purmelt ME termékek egy új, korszerű PUR ömledékragasztó termékcsaládot képviselnek.FelületelőkészítésA felületeknek tisztának és zsírtól mentesnek kell lenni. A koronakisüléses vagy a plazma felületkezelés növeli a tapadást a műanyagok felületén. A fémfelületek előmelegítése javítja az ömledékragasztók tapadását.AdagolóeszközökAz adagolópisztolyok biztosítják a rudak, patronok, kartusok vagy a granulátumok egyszerű, kézieszközzel történő adagolását. A fél- vagy teljesen automata alkalmazásokhoz az ömlesztő berendezésekigen széles skálája áll a felhasználók rendelkezésére. A nagyon nagy volumenű felhasználásokesetében hordóürítő berendezések és ragasztó extruderek alkalmazása ajánlott. A bevonóhengerekmegfelelőek a hotmelt bevonóanyagok felületekre történő felvitelére.Adagolóeszközök tisztítása• PU és PO: PurMelt Tisztító (2, 3, vagy 4) a készülékek belső részeinek tisztítására.• PA: Macromelt 0062 a készülékek belső részeinek tisztítására.• Melt-O-Clean (PU, PO és PA) a berendezések felületeinek, adagolóeszközök és általános géptisztításra.49

ÖmledékragasztókTermékválasztási táblázatHőre lágyuló anyagok rögzítéseKémiai bázisKaucsuk Poliamid PoliolefinNyomásérzékenySzéleskörű tapadásMacromeltbevonóanyagPrimermentestapadás PP-nMegoldásTechnomeltQ 8707Macromelt6238MacromeltOM 657TechnomeltQ 5374Sűrűség 1,0 g/cm³ 0,98 g/cm³ 0,98 g/cm³ 0,95 g/cm³Lágyulási hőmérséklet 105°C és 115°C között 133°C és 145°C között 150°C és 165°C között 92°C és 104°C közöttFelviteli hőmérséklettartomány150°C és 180°C között 180°C és 220°C között 180°C és 230°C között 160°C és 200°C közöttNyitott idő Nyomásérzékeny Rövid Rövid KözepesAz ömledék viszkozitása130°C-on (mPa·s)Az ömledék viszkozitása160°C-on (mPa·s)Az ömledék viszkozitása180°C-on (mPa·s)– – – –– 21.000 – 33.000 – –3.200 – 4.800 10.000 – 16.000 8.600 2.250 – 2.950Kiszerelések kb. 15 kg karton (blokk) 20 kg granulátum 20 kg granulátumkb. 13.5 kg karton(blokk)Gyakorlati tanácsok:TechnomeltQ 8707Technomelt Q 5374A jobb tapadás biztosítása érdekébenajánlott a fém felületekelőmelegítése a ragasztó felviteleelőtt.Részletesebb információk atermékek műszaki adatlapjántalálhatóak.Macromelt 6238 Macromelt OM 657Technomelt Q 8707• Oldószermentes.• Állandóan ragadós.• Sokféle anyagon jóltapad.• Jó hőállóság.Macromelt 6238• Oldószermentes.• Jó tapadás fémeken ésműanyagokon.• Alkalmas lágy PVC-hez.• Olajálló.• Újra felhasználhatóanyagokból készül.Macromelt OM 657• Oldószermentes.• Macromeltbevonóanyag.• Olajálló.• Magas üzemi hőmérséklet.• Újra felhasználhatóanyagokból készül.Technomelt Q 5374• Oldószermentes.• PP ragasztó.• Hosszú nyitott idő.50* Mikro-emisszió (ME), kevesebb,mint 0,1 % izocianát monomerttartalmaz, és az izocianát gőzökkibocsátása több, mint 90 %-kalcsökken.

RagasztásHőre lágyuló anyagok rögzítése + utólagos vegyikikeményedésKémiai bázisEtilén vinilacetátPoliuretánHosszú nyitott időRövid nyitott időMikro-emisszióStandardGranulátum Rudak Univerzális Univerzális Gyors rögzítésTechnomeltQ 3113TechnomeltQ 9268HPurmeltME 4655*PurmeltQR 4663PurmeltQR 34601,0 g/cm³ 1,0 g/cm³ 1,15 g/cm³ 1,13 – 1,23 g/cm³ 1,18 g/cm³99°C és 109°C között 82°C és 90°C között – – –160°C és 180°C között 170°C és 190°C között 130°C és 150°C között 110°C és 140°C között 100°C és 140°C közöttNagyon rövid Rövid 4 – 8 perc 4 – 8 perc 1 perc17.000 – 23.000 – 10.000 6.000 – 12.000 6.000 – 15.0006.600 – 8.800 24.000 – 30.000 – – –3.800 – 5.800 – – – –25 kg granulátum10 kg rudak (11.3 mmátmérő)Technomelt Q 9268H2 kg gyertyák,20 kg vödör,190 kg hordó2 kg gyertyák,20 kg vödör,190 kg hordó300 g kartus,2 kg gyertyák,20 kg vödör,190 kg hordóTechnomelt Q 3113Purmelt ME 4655 Purmelt QR 4663 Purmelt QR 3460Technomelt Q 3113• Oldószermentes.• BHT-mentes.• Kis ködképződés.• Gyors rögzítés.• Lehűléskor kis zsugorodás.Technomelt Q 9268H• Oldószermentes.• Hotmelt rudak.• Széleskörű tapadás.• Hosszú nyitott idő.• Jó ütésállóság.OÉTI élelmiszeripariengedély2529/2005. OÉTIPurmelt ME 4655• Oldószermentes.• Hosszú nyitott idő.• Alacsony alkalmazásihőmérséklet.• Hőálló.Purmelt QR 4663• Oldószermentes.• Hosszú nyitott idő.• Alacsony alkalmazásihőmérséklet.• Hőálló.• Égésgátolt. (IMO FTCP5. rész)Purmelt QR 3460• Oldószermentes.• Közepes nyitott idő.• Alacsony alkalmazásihőmérséklet.• Hőálló.51

ÖmledékragasztókTerméklistaTermék Kémiai bázis SzínSűrűségg/cm³-ben(tájékoztató adat)Ömledék viszkozitása(mPa·s)Nyitott időMacromelt OM 652 poliamid borostyán 0,98 9.500 180 °C-on nagyon rövidMacromelt OM 657 poliamid fekete 0,98 8.600 180 °C-on nagyon rövidMacromelt OM 673 poliamid borostyán 0,98 3.000 210 °C-on nagyon rövidMacromelt OM 678 poliamid fekete 0,98 3.300 210 °C-on nagyon rövidMacromelt 6208 S poliamid fekete 0,98 3.500 210 °C-on nagyon rövidMacromelt 6238 poliamid borostyán 0,98 7.000 200 °C-on nagyon rövidTechnomelt PS-M 8783 nyomásérzékeny borostyán 1Technomelt Q 3113 etilén-vinil-acetát fehér 1Technomelt Q 3183 etilén-vinil-acetát sárgás 1Technomelt Q 4203 poliolefin áttetsző 0,89Technomelt Q 4209 poliolefin áttetsző 0,89Technomelt Q 5374 poliolefin borostyán 0,95Technomelt Q 8707 nyomásérzékeny borostyán 1Technomelt Q 9268 H etilén-vinil-acetát fehér 125.000 – 45.000180 °C-on3.800 – 5.800180 °C-on500 – 800180 °C-on32.000 – 44.000180 °C-on27.000 – 39.000180 °C-on2.250 – 2.950170 °C-on3.200 – 4.800180 °C-on24.000 – 30.000160 °C-onállandóan ragadósnagyon rövidrövidrövidrövidrövidállandóan ragadósközepesPurmelt ME 4655* poliuretán (reaktív) sárgás 1,15 10.000 130 °C-on hosszúPurmelt QR 3460poliuretán (reaktív)világoselefántcsontszínű1,187.000 – 13.000130 °C-onrövidPurmelt QR 4661 poliuretán (reaktív) sárgás 1,155.000 – 13.000130 °-onhosszúPurmelt QR 4663poliuretán (reaktív)világoselefántcsontszínű1,13 – 1,236.000 – 12.000130 °C-onhosszú52* Mikro-emisszió (ME), kevesebb, mint 0,1 % izocianát monomerttartalmaz, és az izocianát gőzök kibocsátása több, mint 90 %-kalcsökken.

RagasztásLágyulásihőmérsékletAlkalmazásihőmérsékletKiszerelésekMegjegyzés155 °C 180°C és 230°C között 20 kg macromelt bevonóanyag, UL (V-O) minősítés155 °C 180°C és 230°C között 20 kg macromelt bevonóanyag, UL (V-O) minősítés185 °C 210°C és 230°C között 20 kg macromelt bevonóanyag, UL (V-O) minősítés185 °C 210°C és 230°C között 20 kg macromelt bevonóanyag, UL (V-O) minősítés155 °C 180°C és 230°C között 20 kg széleskörű tapadás139 °C 180°C és 220°C között 20 kg széleskörű tapadás132°C – 142°Cközött99°C és 109°Cközött103°C és 113 °Cközött160°C és 170 °Cközött155°C és 165 °Cközött99°C és 109°Cközött105°C és 115°Cközött160°C és 180°C között 8 kg karton jó hőállósággal rendelkező nyomásérzékeny ragasztó160°C és 180°C között 25 kg szűrőgyártás, tömítés, redőzés rögzítése160°C és 180°C között 25 kg szűrőgyártás, tömítés, lyukak megszüntetése180°C és 200°C között 20 kg szűrőgyártás, kiváló hőállóság180°C és 200°C között 20 kg szűrőgyártás, kiváló hőállóság160°C és 200°C között kb. 13.5 kg karton (blokk) általános szerelési műveletekhez, jó tapadás polipropilénen150°C és 180°C között kb. 15 kg karton (blokk) nyomásérzékeny ragasztó, jó tapadás merev PVC-n82°C és 90°C között 170°C és 190°C között 10 kg rudak (11.3 mm átmérő) hotmelt rudak– 130°C és 150°C között– 100°C és 140°C között– 110°C és 140°C között– 110°C és 140°C között2 kg gyertyák, 20 kg vödör,190 kg hordó300 g kartus, 2 kg gyertyák,20 kg vödör, 190 kg hordó2 kg gyertyák,190 kg hordó300 g kartus, 2 kg gyertyák,20 kg vödör, 190 kg hordópanelek ragasztása, mikro-emisszió, hosszú nyitott időáltalános szerelési műveletekhez, rövid nyitott időjó tapadás fémekenpanelek ragasztása, hosszú nyitott idő, IMO 653/5 szerinti jóváhagyás53

Oldószer- és vízbázisú ragasztóanyagokKontakt ragasztóanyagok jó kezdeti szilárdsággalOldószer bázisú ragasztókAz oldószer bázisú ragasztókat (polikloroprén) különböző alapanyag csoportokkal alakítják ki, ideértve a természetes és szintetikus gumikat, valamint amegfelelő gyantakombinációkat (benzinek, ketonok, észterek vagy más aromás anyagok). Az oldószerek elpárolgásakor tapadó rétegek alakulnak ki. Azillesztések kontaktkötéssel (a ragasztóanyag mindkét felületre történő felhordásával) vagy nedves kötéssel (az egyik felületre történő felhordásával) alakulnakki.A legtöbb kontakt ragasztóanyag polikloroprén gumi bázisú. Ezek a ragasztóanyagok jó kezdeti szilárdságot biztosítanak, és számos felületen nagy szilárdságotérnek el.Terokal 2444A Terokal 2444 termék felvitele történhet ecsettel vagy spatulával. A termék gumi és gumi, valamintgumi és más anyagok, például fém és fa felületek ragasztására alkalmas. A Terokal 2444 nagy kezdetiszilárdságot és kontaktkötési képességet biztosít. A kötések rugalmasak és jó hőállósággal rendelkeznek.Macroplast B 2140A Macroplast B 2140 egy polikloroprén alapanyagú oldószer bázisú kontakt ragasztóanyag. A termékszámos különféle anyag egymáshoz ragasztására alkalmas és magas hőmérsékleten is megfelelőszilárdságot biztosít. A Macroplast B 2140 alkalmas szórással történő felvitelre és különösen olyan esetekbenajánlott az alkalmazása, amikor a kötésnek 120 °C-os hőmérsékletnek kell ellenállnia.Vízbázisú termékek továbbfejlesztett ragasztási jellemzőkkelA vízbázisú termékek vagy másképpen diszperziós ragasztók vízben nem oldódó gyantákat tartalmaznak, melyek szilárd részecskékként finoman eloszlanaka vízben. Ezek a ragasztók a víz elpárolgásával kötnek meg. A diszpergált részecskék térhálósodása nagyrészt lúgos katalizátor hatására történik.Ennek eredményeképpen a ragasztott kötések víz- és hőállósága jelentősen növekedett.A diszperziós ragasztóanyagok nem tartalmaznak oldószereket vagy más problémás vegyületeket, nem ártalmasak a környezetre, és a munkavégzés biztonságosságaszempontjából kevésbé kritikus a felhasználásuk. A diszperziós ragasztók felvitele történhet hengerrel vagy kézi adagolópisztollyal. A kötésgyorsítható hőközléssel, például forrólevegős melegítéssel.Adhesin A 7088Az Adhesin A 7088 egy vízbázisú diszperziós ragasztó. Lágyított PVC fóliák és festett felületek papírraés kartonpapírra ragasztásához alkalmazzák. Jó tapadást biztosít PVDC bevonattal ellátott alumíniumlemezeken éppen úgy, mint polisztirol filmeken.Adhesin J 1626Az Adhesin J 1626 egy akril-észter alapanyagú, vízbázisú diszperziós ragasztó. Ez a termék egy nagykoncentrációjú, gyors rögzítést biztosító diszperziós ragasztóanyag, ezért gyors szerelősorokon is alkalmazható.Az Adhesin J 1626 terméket nyomásérzékeny ragasztóanyagként papír, szövet és műanyagfóliák / lemezek ragasztására, alumínium és műanyag cégtáblák, az elektronikai iparban kijelzők ésmérőórák bevonására, valamint alumínium fóliák alumínium lemezekre történő ragasztása során alkalmazzák.54

RagasztásOldószer bázisú ragasztókVízbázisú ragasztókFelvitel kézieszközzelFelvitel szórással Nem ragadós NyomásérzékenyNagy szilárdságMegoldásTerokal2444MacroplastB 2140AdhesinA 7088AdhesinJ 1626TechnológiaOldószer bázisúragasztóOldószer bázisúragasztóVízbázisú ragasztóVízbázisú ragasztóKémiai bázis Polikloroprén Polikloroprén Diszperzió Akrilát diszperzióSzilárdanyag tartalom ca. 30 % 15 – 18 % 57 – 61 % 65,5 – 68,5 %Viszkozitás kb 3.000 mPa·s kb 140 – 300 mPa·s 4.000 – 6.000 mPa·s 2.000 – 3.400 mPa·spH érték – – 3 – 5 6 – 8Üzemi hőmérséklet-30°C és + 90°C (100°C)között-30°C és +120°C(130°C) között– –Anyagszükséglet 150 – 300 g/m 2 150 – 250 g/m 2 – –Sűrűség kb 0,89 g/cm 3 0,78 – 0,88 g/cm 3 – kb. 1,0 g/cm 3Szín Bézs Bézs Fehér FehérKiszerelések 340 g, 670 g, 5 kg 23 kg, 160 kg 15 kg, 30 kg 28 kgTerokal 2444Adhesin A 7088 Adhesin J 1626Gyakorlati tanácsok:Oldószer bázisú ragasztók• Gumi felületek ragasztásaesetén a tapadás növeléseérdekében ajánlott a ragasztandófelületek érdesítése.Vízbázisú ragasztók• A munkaeszközök tisztításavízzel történhet.Terokal 2444• Jó tapadás gumin.• Nagy szilárdság.• Jó kontaktkötésiképesség.Macroplast B 2140• Jól szórható.• Hőálló.Macroplast B 2140Méhsejtszerkezetek ragasztása horganyzottacéllemezre.Polisztirol habPapír laminálása polisztirolhoz.Adhesin A 7088• Jó tapadás lágyítottPVC-n és polisztirolfólián.• Lágy, elasztikus, szárazfilm.Adhesin J 1626• Jó felületi ragadósság.• Nagy belső szilárdság.55

Szerkezeti ragasztásNagyobb terhelések eseténMiért használjunk Henkel szerkezeti ragasztót?Az ipari konstrukciók és formatervek megvalósításához a Henkel szerkezeti ragasztó termékcsaládja akülönféle igényeknek és felhasználási körülményeknek megfelelő számos megoldást kínál.Ragasztás:A ragasztás egy olyan eljárás, amellyel két azonos vagy eltérő anyagot szilárdan és tartósan összekapcsolunkegy ragasztó alkalmazásával.A ragasztó "hidat" képez a ragasztandó felületek között.Az optimális ragasztási eredmény biztosítása érdekében az alábbi követelményeket feltétlenülteljesíteni kell:• A ragasztó legyen kompatibilis a ragasztandó anyagokkal.• A ragasztó feleljen meg a ragasztással szemben támasztott követelményeknek.• A ragasztó alkalmazása megfelelően történjen.A ragasztók alkalmazásának előnyei a hagyományos szerelésieljárásokkal szemben:Egyenletesebb feszültségeloszlás a ragasztási felületen:Ez igen kedvező hatással van az elérhető statikus és dinamikus szilárdságra. Ahol a hegesztés és a szegecselés helyi feszültségcsúcsokat okoz, ott aragasztás biztosítja a terhelések egyenletes eloszlását és elnyelését.A ragasztás nem okoz felületi és anyagszerkezeti változásokat az összekapcsolt anyagoknál:A hegesztési hőmérsékleten megváltozhat az anyagszerkezet, ezáltal a mechanikai tulajdonságok is megváltozhatnak. Ezenkívül a hegesztés, szegecselésés a ragasztás hatással van az alkatrészek esztétikai megjelenésére is.Súlymegtakarítás:A ragasztás elsősorban a könnyűszerkezetes konstrukcióknál népszerű, ahol vékonyfalú (falvastagság < 0,5 mm) alkatrészeket kell összekapcsolni.Tömített kötések:A ragasztók tömítőanyagként is funkcionálnak, megakadályozzák a folyadékok nyomásának csökkenését, a kondenzvíz ragasztási felületre történő behatolásánakmegakadályozásával pedig korrózióvédelmet biztosítanak.Egymástól eltérő anyagok összekapcsolása és a korrózió kockázatának csökkentése:A ragasztó szigetelő filmet képezve megakadályozza a kontakt korróziót, amikor egymástól eltérő anyagokat kapcsolunk össze. Ez a film elektromos- éshőszigetelőként is funkcionál.Válassza ki a feladatnak megfelelő Henkel szerkezeti ragasztót:A ragasztott kötések kialakítása során az alábbi lényeges szempontokat kell figyelembe venni:• A ragasztott kötés felületének a lehető legnagyobbnak kell lenni a maximális terhelésátvitel biztosítása érdekében.• Biztosítani kell a ragasztásra ható terhelések egyenletes eloszlását a teljes ragasztási felületen.Ragasztáshoz megfelelő felületkialakítások:Az összes olyan kialakítás, melyeknél a ragasztási felületet nyíró, húzó,nyomó terhelés éri, mint pl. az egyszeres és kétszeres átlapolt és hevedereskötések, a kúpos kötések és a kettős átlapolások.Ragasztáshoz nem megfelelő felületkialakítások:Ahol lefejtő és hasító terhelés éri a ragasztási felületet, pl T-illesztések.56

RagasztásMerev ragasztásA merev ragasztókat elsősorban a hagyományos mechanikai rögzítések kiváltása során nagy terhelések átvitelére alkalmazzák. Egy ilyen ragasztássalösszekapcsolt két alkatrészt szerkezetileg egy egységnek kell tekinteni. Az eddigi felhasználások során a termékek már bizonyították mechanikai tulajdonságaikat- nagy szilárdság és modulus, kiváló tapadás - olyan igényes alkalmazási területeken is, mint például repülőgép- és autóipar.A merev ragasztás fontos előnyöket biztosít a felhasználók számára:• Leegyszerűsíti a konstrukciót a terhelésátvitelhez szükséges szilárdság/merevség növelésével.• Megakadályozza az anyagkifáradást és meghibásodást a terhelések egyenletes eloszlásával(feszültségeloszlás), és biztosítja a szerkezeti egységet. (nincs az alkatrészeknek mechanikusanvagy termikusan gyengített pontja)• A hagyományos mechanikai rögzítőelemek (csavarok, szegecsek, hegesztés) kiváltásával termelésiköltségmegtakarítás érhető el.• Alapanyag költség- és súlycsökkentés érhető el az anyagvastagság csökkentésével, miközben akötés terhelés átviteli képessége nem változik.• Lehetővé teszi a legváltozatosabb anyagkombinációk alkalmazását, mint pl. fém/műanyag, fém/üveg, fém/fa, stb.Ragasztott csőkötés feszültségképeRugalmas ragasztásA rugalmas ragasztókat elsősorban azért alkalmazzák, mert rugalmasságuknál fogva elnyelik és/vagy kompenzálják a dinamikus terheléseket, ezenkívüla terhelés átviteli képességük is megfelelő. Elasztikus tulajdonságaikon kívül számos Henkel rugalmas ragasztóanyagot nagy belső szilárdság (kohézió)és viszonylagos nagy modulus jellemez, biztosítva ezzel egy olyan súrlódással záró kapcsolatot, ami egyidejűleg rugalmas is.A rugalmas ragasztás fontos előnyöket biztosít a felhasználók számára:• Leegyszerűsíti a konstrukciót a dinamikus terhelésekkel szembeni szilárdság/merevség növelésével.• Megakadályozza az anyagkifáradást és meghibásodást a terhelések egyenletes eloszlásával(feszültségeloszlás), és biztosítja a szerkezeti egységet. (nincs az alkatrészeknek mechanikusanvagy termikusan gyengített pontja)• A hagyományos mechanikai rögzítőelemek (csavarok, szegecsek, hegesztés) kiváltásával termelésiköltségmegtakarítás érhető el.• Lehetővé teszi a legváltozatosabb anyagkombinációk alkalmazását, mint pl. fém/műanyag, fém/üveg, fém/fa, stb.• Csökkenti és kompenzálja a különböző anyagok eltérő hőtágulása miatt ébredő feszültségeket.Fényelektromos (napelem) elem szereléseRendelkezésre álló technológiákEpoxik• Merev ragasztás.• Egy- vagy kétkomponensű termékek.• Nagy réskitöltő képesség.• Nagyon nagy szilárdság.• Kis- és közepes méretű felületekhez.• Nagyon jó vegyszerállóság.Akrilátok• Merev vagy kissé rugalmas ragasztás.• Egy- vagy kétkomponensű termékek.• Kis felületekhez.• Nagyon nagy szilárdság.• Jó vegyszerállóság.Poliuretánok• Kissé rugalmas ragasztás.• Egy- vagy kétkomponensű termékek.• Nagy réskitöltő képesség.• Nagy szilárdság.• Közepes- és nagy felületek ragasztására.• Jó vegyszerállóság.Szilikonok• Rugalmas ragasztás.• Egy- vagy kétkomponensű termékek.• Nagyon nagy hőállóság.• Nagyon jó vegyszerállóság.Módosított szilán polimerek• Rugalmas ragasztás.• Egy- vagy kétkomponensű termékek.• A legtöbb anyagon jól tapadnak.57

Szerkezeti ragasztás - EpoxikTermékválasztási táblázatMelyek a legfontosabb szempontok?Általános ragasztásGyors kötésNagy viszkozitásFolyékonyragasztóÁtlátszóragasztásMegoldásLoctite ® Hysol ®3423 A&BLoctite ® Hysol ®9483 A&BLoctite ® Hysol ®3430 A&BTerméktípus 2K-Epoxi 2K-Epoxi 2K-EpoxiKeverési arány térfogat szerint (A:B) 1:1 2:1 1:1Keverési arány súly szerint (A:B) 100:70 100:46 100:100Fazékidő 45 perc 30 perc 7 percRögzítési idő 180 perc 210 perc 15 percSzín Szürke Teljesen átlátszó Teljesen átlátszóViszkozitás 300 Pa·s 7 Pa·s 23 Pa·sNyírószilárdság (GBMS) 17 N/mm 2 23 N/mm 2 22 N/mm 2Lefejtőszilárdság (GBMS) 2,7 N/mm 1,5 N/mm 3 N/mmÜzemi hőmérséklet -55°C és +120°C között -55°C és +150°C között -55°C és +100°C közöttLoctite ® Hysol ® 3423 A&B• Jó állékonysággal rendelkezőtermék.• Közepesen hosszú fazékidő.• Kiváló vegyszerállóság.A Loctite ® Hysol ® 3423 A&Begy univerzális, kiváló réskitöltőképességű, függőleges felületekenis alkalmazható 2K-epoxiragasztó. Kiváló fém alkatrészekragasztására.Loctite ® Hysol ® 9483 A&B• Folyékony.• Teljesen átlátszó.• Kis nedvességmegkötés.A Loctite ® Hysol ® 9483 A&B egyuniverzális, nagy szilárdságú,optikai tisztaságú ragasztástés kiöntést biztosító 2K-epoxiragasztó. Ideális díszítőelemek,kijelzők ragasztásához.Loctite ® Hysol ® 3430 A&B• Közepes viszkozitás.• Teljesen átlátszó.• Növelt szívósság.• Vízálló.A Loctite ® Hysol ® 3,430 A&B egyuniverzális, öt perc kötésidejű,optikailag átlátszó kötések létrehozásáraalkalmas 2K-epoxiragasztó. Ideális üveg, dekorációselemek és kijelzők ragasztásához,valamint barkácsolásimunkákhoz.58* Gélesedési idő @ 120 °C-on.** Kötési idő @ 120°C-on, vagy magasabbhőmérsékleten: részletek a műszakiadatlapon.

RagasztásÉrintkezés élelmiszerrelNagy teljesítményÉlelmiszeripari minősítés Növelt szívósság Kiváló hőállóságLoctite ® Hysol ®9480 A&BLoctite ® Hysol ®9466 A&BLoctite ® Hysol ®9514Loctite ® Hysol ®9497 A&B2K-Epoxi 2K-Epoxi 1K-Epoxi 2K-Epoxi2:1 2:1 – 2:1100:46.5 100:50 – 100:50110 perc 60 perc 5 perc* 3 óra270 perc 180 perc 30 perc** 8 óraTörtfehér Sárgás Szürke Szürke8,7 Pa·s 35 Pa·s 45 Pa·s 12 Pa·s24 N/mm 2 37 N/mm 2 46 N/mm 2 20 N/mm 20,4 N/mm 8 N/mm 9,5 N/mm –-55°C és +120°C között -55°C és +120°C között -55°C és +200°C között -55°C és +180°C közöttLoctite ® Hysol ® 9480 A&B• Jó vegyszerállóság.• Növelt szívósság.• Jó tapadás rozsdamentesacélon.A Loctite ® Hysol ® 9480 A&Begy élelmiszeripari minősítésselrendelkező, élelmiszerfeldolgozóüzemekben felhasználható,fémek és a legtöbb műanyagragasztására alkalmazható2K-epoxi ragasztó.KTW jóváhagyás ivóvízre,Fraunhofer jóváhagyás élelmiszerekkeltörténő véletlenszerűérintkezésekre.Loctite ® Hysol ® 9466 A&B• Közepes viszkozitás.• Kis sűrűség – SG = 1.0• Nagy szilárdság.A Loctite ® Hysol ® 9466 A&Bmegfelelő hosszúságú nyitottidőt biztosító, nagy szilárdságúkötések létrehozására alkalmasuniverzális, növelt szívósságú2K-epoxi ragasztó. Sokféle anyagragasztására alkalmas, mint pl.fémek, kerámia, és a legtöbbműanyag.Loctite ® Hysol ® 9514• Indukciós kikeményítéshezalkalmas termék.• Nagy nyíró- és lefejtési szilárdság.• Kiváló vegyszerállóság.• Kiváló hőállóság (200°C).A Loctite ® Hysol ® 9514 egynövelt szívósságú, 1K-epoxiragasztó, mely nagy réskitöltéshezés magas üzemi hőmérsékletűalkalmazásokhoz megfelelő.Ideális nagyszilárdságú alkalmazásokhoz,például szűrők ésmágnesek ragasztásához.Loctite ® Hysol ® 9497 A&B• Közepes viszkozitás.• Kiváló hővezető képesség.• Nagy nyomószilárdság.• Kiváló hőállóság (180°C).A Loctite ® Hysol ® 9497 A&B jóhővezető képességgel rendelkező2K-epoxi ragasztó magas hőmérsékletnekkitett ragasztásokhozés kitöltésekhez. Ideális hőelvezetésre.59

Szerkezeti ragasztás - EpoxikTerméklistaTermékTechnológia:Szín keverésutánViszkozitás(mPa·s)KeverésiaránytérfogatszerintFazékidőRögzítési időÜzemihőmérsékletLoctite ® Hysol ® 3421 2K-Epoxi átlátszó sárga 37 1:1 30 – 150 perc 240 percLoctite ® Hysol ® 3423 2K-Epoxi szürke 300 1:1 30 – 60 perc 180 percLoctite ® Hysol ® 3425 2K-Epoxi sárga / fehér 1.350 1:1 55 – 105 perc 240 percLoctite ® Hysol ® 3430 2K-Epoxi teljesen átlátszó 23 1:1 5 – 10 perc 15 percLoctite ® Hysol ® 3450 2K-Epoxi szürke 35 1:1 4 – 6 perc 15 percLoctite ® Hysol ® 3455 2K-Epoxi szürke paszta 1:1 40 perc 120 percLoctite ® Hysol ® 9450 2K-Epoxi áttetsző 200 1:1 2 – 7 perc 13 percLoctite ® Hysol ® 9461 2K-Epoxi szürke 72 1:1 40 perc 240 percLoctite ® Hysol ® 9464 2K-Epoxi szürke 96 1:1 10 – 20 perc 180 percLoctite ® Hysol ® 9466 2K-Epoxi sárgás 35 2:1 60 perc 180 percLoctite ® Hysol ® 9480 2K-Epoxi törtfehér 8,7 2:1 110 – 190 perc 270 percLoctite ® Hysol ® 9483 2K-Epoxi teljesen átlátszó 7 2:1 25 – 60 perc 210 percLoctite ® Hysol ® 9489 2K-Epoxi szürke 45 1:1 60 – 120 perc 300 percLoctite ® Hysol ® 9492 2K-Epoxi fehér 30 2:1 15 perc 75 percLoctite ® Hysol ® 9497 2K-Epoxi szürke 12 2:1 165 – 255 perc 480 percLoctite ® Hysol ® 9514 1K-Epoxi szürke 45 – –hőrekeményedőLoctite ® Dubble Bubble 2K-Epoxi átlátszó 35 1:1 3 perc 5 perc-55°C és+120°C között-55°C és+120°C között-55°C és+120°C között-55°C és+100°C között-55°C és+100°C között-55°C és+100°C között-55°C és+100°C között-55°C és+120°C között-55°C és+120°C között-55°C és+120°C között-55°C és+120°C között-55°C és+150°C között-55°C és+120°C között-55°C és+180°C között-55°C és+180°C között-55°C és+200°C között-55°C és+100°C közöttMacroplast EP 3032 / 5032 2K-Epoxi szürke 80 1:1 120 perc 480 perc-55°C és+80°C között60Macroplast EP 3250 / 5250 2K-Epoxi fehér 45 3:1 9 perc 12 percMacroplast EP 3640 / 5640 2K-Epoxi világossárga 3 2.3:1 120 perc 480 percMacroplast ESP 4108 1K-Epoxi ezüst 170 – –hőrekeményedőTerokal 5055 2K-Epoxi szürke A: 145; B: 75 1:1 75 perc 270 perc-55°C és+150°C között-55°C és+80°C között-55°C és+180°C között-55°C és+100°C között

RagasztásSzakítószilárdságN/mm 2LefejtőszilárdságN/mmKiszerelésekMegjegyzés28 2 – 3 50 ml, 200 ml, 1 kg, 20 kg szerkezeti ragasztó, általános felhasználás, hosszú nyitott idő24 2 – 3 50 ml, 200 ml, 1 kg, 20 kg általános felhasználás, kiváló fémek ragasztására, jó nedvességállóság27 1,5 – 2,5 50 ml, 200 ml, 1 kg, 20 kg általános felhasználás, kiváló fémek ragasztására, nagy felületekhez, tixotróp36 324 ml, 50 ml, 200 ml,400 mláltalános felhasználású gyorsragasztó, teljesen átlátszó ragasztási felület– – 25 ml szerkezeti ragaszó, gyors kötés, ideális fémek javításához– – 24 ml szerkezeti ragasztó, gyors kötés, nagy viszkozitás17 0,650 ml, 200 ml, 400 ml,20 kgáltalános felhasználású gyorsragasztó (5 perc), jó réskitöltés, áttetsző30 10 50 ml, 400 ml, 1 kg, 20 kg szerkezeti ragasztó, növelt szívósság, jó réskitöltés– 7 – 10 50 ml, 400 ml, 1 kg, 20 kg szerkezeti ragasztó, növelt szívósság, jó réskitöltés, gyors kötés32 8 50 ml, 400 ml, 1 kg, 20 kg növelt szívósságú általános felhasználású ragasztó, nagy szilárdság az összes felületen47 0,4 50 ml, 400 mláltalános felhasználás, jóváhagyás ivóvízre ás élelmiszerrel történő véletlenszerűérintkezésre47 1,5 50 ml, 400 ml, 1 kg, 20 kg általános felhasználás, teljesen átlátszó, panelek és kijelzők ragasztására kiváló14 2,2 50 ml, 400 ml, 1 kg, 20 kg szerkezeti ragasztó, általános felhasználás, hosszú nyitott idő31 1,6 50 ml, 400 ml, 1 kg, 20 kg szerkezeti ragasztó, kiváló hőállóság52,6 – 50 ml, 400 ml, 20 kg nagy hőállóság, hővezető, fém alkatrészek ragasztására kiváló (tixotróp)44 9,5 300 ml, 20 kg kiváló hőállóság, növelt szívósság, nagy mechanikai terhelhetőség– – 3 gáltalános felhasználás, gyors kötés (3 perc), teljesen átlátszó, gyors javításokhoz és kisméretű alkatrészekhez– –"A" komp.: 50 ml, 30 kg,"B" komp.: 50 ml, 25 kguniverzális, ivóvízzel érintkező ragasztásokhoz (Waters Byelaws Scheme tanúsítvány)– – 40 kg kiváló hőállóság, jó vegyszerállóság, tixotróp, krémszínű, gyors rögzítés– –"A" komponens: 230 kg,"B" komponens: 190 kgáltalános felhasználású ragasztó, kis viszkozitás, hosszú fazékidő– – 7 kg folyékony, kiváló vegyszerállóság, ezüstforraszra hasonlító megjelenés23 4 250 ml törésálló szerkezeti ragasztó autó karosszériaelemek ragasztásához61

Szerkezeti ragasztás – AkrilátokTermékválasztási táblázatEgykomponensű akrilátokÁltalánosrendeltetésÁltalánosrendeltetésHőállóMegoldásLoctite ®330Loctite ®F246Loctite ®3342Felhasználási mód Nincs keverés Nincs keverés Nincs keverésAktivátor 7388 Ini No. 1, No. 5 7386Keverési arány térfogat szerint (A:B) – – –Szín Halványsárga Törtfehér Sárga, nem átlátszóViszkozitás 67.500 mPa·s 30.000 mPa·s 90.000 mPa·sFazékidő – – –Rögzítési idő 3 perc 0.5 – 1 perc 1 – 1.5 percNyírószilárdság (GBMS) 15 – 30 N/mm 2 35 N/mm 2 15 – 30 N/mm 2Üzemi hőmérséklet (max.) +100 °C +120 °C +180 °CKiszerelések 50 ml szett, 315 ml, 1 l 50 ml szett, 320 ml, 5 l 300 mlLoctite ® 330• Általános rendeltetésűragasztó.• Jó ütésállóság.• Kiválóan alkalmaskülönböző anyagokegymáshoz ragasztására,mint pl. PVC, akrilátésfenoltartalmúanyagok.Loctite ® F246• Általános rendeltetésűragasztó.• Nagyon gyors kötés Ini.No.5 alkalmazásával.• Nagy szilárdság.Loctite ® 3342• Hőálló.• Jó ütésállóság.• Jó nedvességállóság.62

RagasztásKétkomponensű akrilátokÜvegragasztásMágnesragasztásÁltalánosrendeltetésÁtlátszó ragasztásPoliolefin ragasztóLoctite ®3298Loctite ®326Loctite ®3295Loctite ®V5004Loctite ®3038Nincs keverés Nincs keverés Előzetes keverés Előzetes keverés Előzetes keverés7386 7649 – – –– – 1:1 1:1 1:10Zöldesszürke Borostyánsárga ZöldHalvány mályvaszínű,átlátszó29.000 mPa·s 18.000 mPa·s 17.000 mPa·s 18.000 mPa·s 12,000 mPa·s– – 4 perc 0.5 min. 4 perc3 perc 3 perc 5 – 10 perc 3 perc > 40 perc26 – 30 N/mm 2 15 N/mm 2 25 N/mm 2 21 N/mm 2 13 N/mm 2 (PBT)+120 °C +120 °C +120 °C +80 °C +100 °C50 ml, 300 ml 10 ml, 50 ml, 250 ml 50 ml, 600 ml 50 ml 50 ml, 490 mlSárgaLoctite ® 3298• Kiváló tapadás üvegen.• Nagy szilárdság.• Jó ütésállóság.Loctite ® 326• Mágnesek ragasztására.• Közepes viszkozitás(tixotróp).• Sokféle ferritanyagonjól tapad.Loctite ® 3295• Kétkomponensű általánosrendeltetésűragasztó.• Jó ütésállóság.• Kerámia, fémek ésműanyagok ragasztása.Loctite ® V5004• Kötés után átlátszóragasztási felület.• Gyors kikeményedés.• Közepes szilárdság.• Jó tapadás fémeken ésműanyagokon.Loctite ® 3038• Kiváló tapadáspoliolefineken (PP, PE).• Jó ütésállóság.• Jó tapadás elektrokémiaieljárással bevontfelületeken.63

Szerkezeti ragasztás – AkrilátokTerméklistaTermékFelhasználásimódAktivátorKeverési aránytérfogat szerint(A:B)SzínViszkozitás (mPa·s)FazékidőpercbenLoctite ® 319 nincs keverés Loctite ® 7649 – világossárga 2.750 –Loctite ® 326 nincs keverés Loctite ® 7649 – borostyánsárga 18.000 –Loctite ® 329 nincs keverés Loctite ® 7386 – szalmasárga 26.500 –Loctite ® 330 nincs keverés Loctite ® 7388 – halványsárga 67.500 –Loctite ® 366 nincs keverés Loctite ® 7649 – borostyánsárga 7.500 –Loctite ® 3038 előzetes keverés – 1:10 sárga 12.000 4Loctite ® 3295 előzetes keverés – 1:1 zöld 17.000 4Loctite ® 3298 nincs keverés Loctite ® 7386 – zöldesszürke 29.000 –Loctite ® 3342 nincs keverés Loctite ® 7386 – sárga, nem átlátszó 90.000 –Loctite ® 3504 nincs keverés Loctite ® 7649 – borostyán 1.050 –Loctite ® F245 nincs keverés Ini No. 1, No. 5 – törtfehér 50.000 –Loctite ® F246 nincs keverés Ini No. 1, No. 5 – törtfehér 30.000 –Loctite ® V1305 előzetes keverés – 1:1 törtfehér tixotróp -Loctite ® V1315 előzetes keverés – 1:1 törtfehér tixotróp -Loctite ® V5004 előzetes keverés – 1:1halvány mályvaszínű,átlátszó18.000 0,564

RagasztásRögzítési időpercbenNyírószilárdság(GBMS) N/mm²Üzemihőmérséklet°C (max.)KiszerelésekMegjegyzés1 10 120 5 g szett fém-üveg ragasztó3 15 120 10 ml, 50 ml, 250 ml mágnesragasztó1 20 100 315 ml, 1 l, 5 l gyors rögzítés3 15 – 30 10050 ml szett,315 ml, 1 láltalános felhasználás- 13.5 120 250 ml másodlagos kötés UV-fényre> 40 13 (PBT) 100 50 ml, 490 ml poliolefin ragasztó5 – 10 25 120 50 ml, 600 ml általános felhasználás3 26 – 30 120 50 ml, 300 ml üvegragasztó1 – 1,5 15 – 30 180 300 ml hőálló ragasztón.a. 22 120 50 ml, 250 ml, 1 l másodlagos kötés UV-fényre0,5 – 1 25 100 320 ml, 5 l majdnem szagtalan0,5 – 1 35 12050 ml szett,320 ml, 5 láltalános felhasználás5 21 120 50 ml a Loctite ® V1315 termék gyorsabb kötésű változata15 15 120 50 ml, 400 ml kompozit / műanyag ragasztó3 21 80 50 ml átlátszó ragasztási felület65

Szerkezeti ragasztás – PoliuretánokTermékválasztási táblázatNagy felületek ragasztásaVáltozó résméret1K termék2K termékÁltalánosrendeltetésGyors kötésÁltalánosrendeltetésMegoldásMacroplastUR 7221MacroplastUR 7228MacroplastUK 8103Technológia 1K-PU 1K-PU 2K-PUViszkozitás 5.500 – 10.500 mPa·s 5.500 – 10.500 mPa·s 8.000 – 10.000 mPa·sKezdeti szilárdság 2 – 4 óra 10 – 15 perc 5 – 8 óraKötési idő 2 nap 1 nap 5 – 7 napNyírószilárdság > 6 N/mm 2 > 6 N/mm 2 > 9 N/mm 2Üzemi hőmérséklet (rövid idejű hatás) -40°C és +80°C (100°C) -40°C és +80°C (100°C) -40°C és +80°C (150°C)Kiszerelések30 kg kanna,200 kg hordó,1000 kg konténer30 kg kanna,200 kg hordó,1000 kg konténer24 kg vödör,250 kg hordó,1250 kg konténerGyakorlati tanácsok:• A Macroplast B 8040 terméket tisztító tartályoknál, szivattyúházaknál,mérőberendezések keverő fejeinél alkalmazzák.• A Loctite ® 7515 terméket a poliuretán ragasztók öregedésállóságánaknövelésére alkalmazzák fémek ragasztásánál párás körülményekközött. Részletes információ a termék műszaki adatlapjántalálható.• Az adagolótartályok megfelelő utántöltését folyamatosan biztosítanikell, hogy elkerüljük a nem megfelelően összekevert termékadagolását.* Forgalomba helyezési idő.Macroplast UR 7221• Hosszú nyitott idő.• Univerzális.• A kötés során habosodik.• IMO jóváhagyás.A levegő nedvességtartalmának,illetve aragasztandó felületre porlasztottvíz hatására kötő1K-PU ragasztó PVC ésPU habok fényezett vagy(epoxi) bevonattal ellátottfémlemezekre történőragasztásához. A kötésközben az összekapcsoltfelületekre nyomást kellkifejteni.Macroplast UR 7228• Rövid rögzítési idő.• A kötés során habosodik.• IMO jóváhagyás.A levegő nedvességtartalmának,illetve aragasztandó felületreporlasztott víz hatásárakötő 1K-PU ragasztó PVCés PU habok fényezettvagy (epoxi) bevonattalellátott fémlemezekretörténő ragasztásához.Gyors panelragasztásifolyamatot biztosít.Macroplast UK 8103• Univerzális.• Különböző kötésigyorsaságú termékekelérhetőek.• Jó folyási tulajdonságok.• IMO jóváhagyás.Bevonattal ellátott acélfelületekés PU habokragasztására alkalmas,nagy felületekre is könynyenfelvihető általánosfelhasználási célú 2K-PUragasztó, melyet elsősorbana hajógyártás területénalkalmaznak.66

RagasztásTömítésSzerkezeti ragasztásRéskitöltés1K termék2K termékAlkalmazhatóalacsonyhőmérsékletenRugalmas ragasztásPrimermentestapadásJó tapadás fémekenés műanyagokonNagy szilárdságMacroplastUK 8202Terostat8597 HMLCMacroplastUK 8326 B30MacroplastUK 1366 B10MacroplastUK 1351 B252K-PU 1K-PU 2K-PU 2K-PU 2K-PU8.000 – 10.000 mPa·s Paszta 250.000 – 310.000 mPa·s 400.000 – 500.000 mPa·s 400.000 – 500.000 mPa·s8 – 10 óra 1 óra/4 óra* 3 – 4 óra 40 – 60 perc 1 – 2 óra5 – 7 nap 5 – 7 nap 5 – 7 nap 2 – 3 nap 2 – 3 nap> 12 N/mm 2 > 5 N/mm 2 at 5 mm layer > 12 N/mm 2 > 10 N/mm 2 > 20 N/mm 2-190°C és +80°C (150°C) -40°C és +90°C (120°C) -40°C és +80°C (150°C) -40°C és +80°C (100°C) -40°C és +120°C (150°C)4 kg kombi csomag,24 kg vödör,250 kg hordó310 ml kartus,400 ml, 570 ml,szett3.6 kg kombi csomag,300 kg hordó415 ml ikerkartus 400 ml ikerkartusÚJMacroplast UK 8202• Alacsony hőmérsékletenis jó rugalmasság.• Nagy szilárdság.Az American Bureau ofShipping - Amerikai HajózásiMinisztérium (ABS)előírásainak megfelelőkis viszkozitású 2K-PUragasztó az LNG/LPGszállító tankhajók panelgyártásához.Terostat 8597 HMLC• Nagy modulus.• Alacsony vezetőképesség.• Elasztikus.• Feszültség kiegyenlítés.A levegő nedvességtartalmánakhatására kötőrugalmas 1K-PU ragasztó.Az autóiparban szélvédőragasztásraés olyanalkalmazások eseténhasználják, ahol szükségvan a ragasztó rugalmasságaáltal biztosítottfeszültség kiegyenlítésre.MacroplastUK 8326 B30• Primermentes tapadásfémeken.• Jó öregedésállóság.• Jó állékonyság.Jó állékonyságú, fémekenprimermentes tapadástbiztosító, függőlegesfelületeken is alkalmazható2K-PU ragasztójó rugalmassággal ésrezgéscsillapító képességgel,melyet a járműfelépítménygyártásbanhasználnak.MacroplastUK 1366 B10• Rövid rögzítési idő.• Jó tapadás fémeken ésműanyagokon.• Rezgéscsillapítás.Nagyon jó extrúziósrátájú, fémeken ésműanyagokon kiválótapadással rendelkező, jóállékonyságú univerzális2K-PU ragasztó kartusoskiszerelésben. Kissérugalmas a jó rezgéscsillapításérdekében.MacroplastUK 1351 B25• GL jóváhagyás.• Nagy szilárdság.• Nincs szükség különkeverésre.Nagy szilárdságot ésmerevséget biztosító kartusoskiszerelésű 2K-PUragasztó jó nyomószilárdsággal.Rendelkezika Germanischer Lloydminősítésével szélerőművekbentörténő felhasználásokhoz.67

Szerkezeti ragasztás – PoliuretánokTerméklista (2K termékek)Termék Technológia Viszkozitás (mPa∙s)Keverési aránysúly szerintFazékidő20°C-onpercbenKezdeti szilárdságNyírószilárdságN/mm 2Macroplast UK 1351 B25 2K-PU 400.000 – 500.000 2:1 térf. 20 – 30 1 – 2 óra > 20Macroplast UK 1366 B10 2K-PU 400.000 – 500.000 4:1 térf. 7 – 13 40 – 60 perc > 10Macroplast UK 8101* 2K-PU folyékony 4:1 50 – 70 5 – 8 óra > 9Macroplast UK 8103* 2K-PU 8.000 – 10.000 5:1 40 – 70 5 – 8 óra > 9Macroplast UK 8115-23* 2K-PU 700 – 1.200 5:1 80 – 105 6 – 8 óra > 6Macroplast UK 8126* 2K-PU 300 – 900 100:65 45 – 70 – > 15Macroplast UK 8160* 2K-PU paszta 5:1 60 – 90 5 – 8 óra > 7Macroplast UK 8202* 2K-PU 8.000 – 10.000 4:1 80 – 120 8 – 10 óra > 12Macroplast UK 8303 B60* 2K-PU 200.000 – 300.000 6:1 60 – 75 4 – 5 óra > 12Macroplast UK 8306 B60* 2K-PU 250.000 – 310.000 5:1 55 – 65 4 – 5 óra > 12Macroplast UK 8309* 2K-PU 850.000 5:1 40 – 60 3.5 – 4 h > 9Macroplast UK 8326 B30* 2K-PU 250.000 – 310.000 5:1 25 – 35 3 – 4 óra > 12Macroplast UK 8436* 2K-PU 500 – 900 2:1 90 – 130 mp 50 – 60 perc –Macroplast UK 8445 B1 W* 2K-PU folyékony 100:22 70 – 74 mp – > 6Teromix 6700 2K-PU paszta 1:1 térf. 10 30 perc > 12Terostat 8630 2C HMLC 2K-PU paszta 100:0.3 vol. 25 2 óra***5 mm-esrétegben>4Terokal 9225 SF 2K-PU paszta 1:1 térf. ~2 6 perc 1368* Macroplast UK 8XXX gyantákhoz térhálósítóként általában a Macroplast UK 5400 vagy a Macroplast UK 5401 termékeket alkalmazzuk. Részletes információ a termékekműszaki adatlapján található.

RagasztásTömítésAnyagszükséglet1 m 2 -reÜzemi hőmérséklet(rövid idejű hatás)KiszerelésekMegjegyzés–-40°C és +120°Cközött (150°C)400 ml ikerkartusGL jóváhagyás duromer ragasztóként, a gyártásra és minősítésrevonatkozó előírások II. fejezetének 2. pontja alapján, jó állékonysággalrendelkező paszta, nagy nyíró- és nyomószilárdság, nem igényel keverést–-40°C és +80°Cközött (+100°C)415 ml ikerkartusjó állékonysággal rendelkező paszta, rövid rögzítési idő, kartusoskiszerelés, jó tapadás fémeken és műanyagokon, rezgéscsillapítás200 – 400 g-40°C és +80°Cközött (+150°C)24 kg vödör,250 kg hordó,1250 kg konténerkis viszkozitás200 – 400 g-40°C és +80°Cközött (+150°C)24 kg vödör, 250 kg hordó,1250 kg konténerkis viszkozitás, általános felhasználás, különböző kikeményedésisebességű termékek elérhetőek, jó folyási tulajdonságok, hajógyártásravonatkozó IMO jóváhagyás200 – 500 g-40°C és +80°Cközött (+150°C)250 kg hordókis viszkozitás, nagyon hosszú nyitott idő, nagy felületű panelekragasztásához, víztaszító–-40°C és +80°Cközött (+150°C)200 kg hordókis viszkozitás, jó penetrációs tulajdonságok lamináláshoz, pl. sílécek éshódeszkák gyártása200 – 500 g-190°C és +80°Cközött (+150°C)3.6 kg kombi csomag**,9 kg kombi csomag**,24 kg kannasűrű pasztaszerű, IMO tanúsítványhajóépítésre (kis lángterjedési sebesség)200 – 400 g-190°C és +80°Cközött (+150°C)4 kg kombi csomag**,24 kg vödör, 250 kg hordófolyékony, alacsony hőmérsékleten is jó rugalmasság, nagy szilárdság,ABS jóváhagyás (hajóépítés), Bureau Veritas jóváhagyás (folyékony gáztartályok)200 – 500 g-40°C és +80°Cközött (+150°C)9 kg kombi csomag**,24 kg vödör, 300 kg hordóáltalános felhasználás, jó állékonysággal rendelkező paszta, DIN 4102 B1,IMO szerinti tanúsítvány hajóépítésre, (kis lángterjedési sebesség)200 – 500 g-40°C és +80°Cközött (+150°C)300 kg hordójó állékonysággal rendelkező paszta, nagy szilárdság és jó rugalmasság,különböző fazékidejű termékek elérhetőek200 – 500 g-40°C és +80°Cközött (+150°C)10 kg kombi csomag**,30 kg vödör, 250 kg hordójó állékonysággal rendelkező paszta, jó alkalmazhatóság, gépjárműfelépítmények gyártása200 – 500 g-40°C és +80°Cközött (+150°C)3.6 kg kombi csomag**,300 kg hordójó állékonysággal rendelkező paszta, primer nélküli tapadás fémeken, jóöregedésállóság–––––-40°C és +80°Cközött (+120 °C)-40°C és +80°Cközött (+150°C)-40°C és +80°Cközött (+140°C)-40°C és +80°Cközött (+120°C)-40°C és +80°Cközött (+140°C)200 kg hordó jó tapadási jellemzők és kiváló folyási tulajdonságok300 kg hordó, 1400 kg konténer folyékony, gyors rögzítés fedőrétegek ragasztása esetén50 ml (2 x 25 ml) kartus,250 ml (2 x 125 ml) kartus,620 ml (2 x 310ml) kartus310 ml kartus, szettegyszerű használatffelvitel meleg állapotban, nagy modulus, alacsony vezetőképesség,kétkomponensű termék, forgalomba helyezési idő 2 óra az európaiszabvány szerint2 x 25 ml ikerkartus műanyag alkatrészek javítására alkalmas termék** A kombi kiszerelések a Macroplast UK 5400 térhálósító terméket tartalmazzák.*** Forgalomba helyezési idő.69

Szerkezeti ragasztás – PoliuretánokTerméklista (1K termékek)TermékTechnológiaViszkozitás(mPa∙s)Nyitott idő,23 °C,50 % rel. nedv.KezdetiszilárdságKötési időNyírószilárdságN/mm²-benMacroplast UR 7220 1K-PU 5.500 – 10.500 4 – 6 óra 6 – 10 óra 3 nap > 6Macroplast UR 7221 1K-PU 5.500 – 10.500 40 – 60 perc 2 – 4 óra 2 nap > 6Macroplast UR 7225 1K-PU 5.500 – 10.500 20 – 25 perc 50 – 70 perc 1 nap > 6Macroplast UR 7228 1K-PU 5.500 – 10.500 7 – 9 perc 10 – 15 perc 1 nap > 6Macroplast UR 7388 1K-PU 3.000 – 5.000 7 – 9 perc 10 – 15 perc 1 nap > 6Macroplast UR 7395 B-21 1K-PU 2.000 – 4.000 12 – 15 perc 20 – 30 perc 1 nap > 7Macroplast UR 7396 1K-PU 2.000 – 4.000 25 – 35 perc 60 – 90 perc 1 nap > 7ÚJTerostat 8596 1K-PU paszta 25 perc 6 óra* 5 – 7 napTerostat 8597 HMLC 1K-PU paszta 20 perc 1 óra / 4 óra* 5 – 7 napTerostat 8599 HMLC 1K-PU paszta 15 perc 15 perc* 5 – 7 napTerostat 9097 PL HMLC 1K-PU paszta 25 perc 1 óra* 5 – 7 nap5 mm-es rétegben> 55 mm-es rétegben> 55 mm-es rétegben> 45 mm-es rétegben> 5Tisztító:Macroplast B 8040 termék (viszkozitás - 3 mPa·s) 30 kg-os kiszerelésben. Tisztító és lemosótermék az 1- és 2K-poliuretán ragasztókhoz / kiváló oldóképesség / alacsony párolgás.További adatok a termék műszaki és biztonsági adatlapján találhatóak.70* Forgalomba helyezési idő.

RagasztásTömítésAnyagszükséglet1 m 2 -reÜzemi hőmérséklet(rövid idejű hatás)KiszerelésekMegjegyzés100 – 200 g-40°C és +80°C között(100°C)30 kg kanna,1000 kg konténernagyon hosszú nyitott idő, nagy felületű panelek ragasztásához, kötéskorhabképződés100 – 200 g-40°C és +80°C között(100°C)30 kg kanna, 200 kg hordó,1000 kg konténerhosszú nyitott idő, kötéskor habképződés, IMO jóváhagyás hajóépítéshez(kis lángterjedési sebesség)100 – 200 g-40°C és +80°C között(100°C)30 kg kanna, 200 kg hordó,1000 kg konténerközepes nyitott idő, kötéskor habképződés, IMO jóváhagyás hajóépítéshez(kis lángterjedési sebesség)100 – 200 g-40°C és +80°C között(100°C)30 kg kanna, 200 kg hordó,1000 kg konténerrövid rögzítési idő, kötéskor habképződés, IMO jóváhagyás hajóépítéshez(kis lángterjedési sebesség)100 – 200 g-40°C és +80°C között(100°C)1000 kg konténer kis viszkozitás, gyors rögzítés100 – 200 g-40°C és +80°C között(100°C)200 kg hordó,1000 kg konténerkis viszkozitás, a kötés hőközléssel gyorsítható, IMO jóváhagyáshajóépítéshez (alacsony lángterjedési sebesség)100 – 200 g-40°C és +80°C között(100°C)200 kg hordókis viszkozitás, a kötés hőközléssel gyorsítható, közepesen hosszú nyitottidő–-40°C és +90°C között(120°C)310 ml kartus, szett forgalomba helyezési idő 6 óra az FMVSS szerint–-40°C és +90°C között(120°C)310 ml kartus, 400 ml,570 ml, szettnagy modulus, alacsony vezetőképesség, forgalomba helyezési idő 2 óraaz FMVSS, és 4 óra az európai szabvány szerint–-40°C és +90°C között(120°C)310 ml kartus, szettfelvitel előmelegítve, nagy modulus, alacsony vezetőképesség, forgalombahelyezési idő 15 perc az FMVSS szerint–-40°C és +90°C között(120°C)310 ml kartus, szettprimer nélküli tapadás, nagy modulus, alacsony vezetőképesség,forgalomba helyezési idő 1 óra az FMVSS szerint71

Szerkezeti ragasztás - SzilikonokTermékválasztási táblázatGyors rögzítésre / gyors kikeményedésre van szükség?IgenGyors kikeményedés Átlagos kötési idő Nagyobb hőállóságMegoldásLoctite ®5615 A&BLoctite ®5607 A&BLoctite ®5612 A&BTermékjellemzők 2K alkoxi-szilikon 2K alkoxi-szilikon 2K alkoxi-szilikonKeverési arány térfogat szerint (A:B) 2:1 2:1 4:1Szín Fekete Szürke VörösFazékidő (keverés statikuskeverőcsőrrel)2 – 3 perc 5 – 7 perc 4 – 5 percBőrösödési idő – – –Rögzítési idő 10 – 15 perc 50 perc 25 – 30 percSzakadási nyúlás 230 % 140 % 180 %Keménység Shore A 34 43 45Nyírószilárdság (GBMS) 1,3 N/mm 2 1,55 N/mm 2 2,0 N/mm 2Üzemi hőmérséklet (max.) +180 °C +180 °C +220 °CKiszerelések 400 ml, 17 l 400 ml, 17 l 400 ml, 17 lGyakorlati tanácsok:• Nehezen ragasztható anyagok esetébena tapadás növelése érdekében javasoljuka Terostat 450 tisztító / tapadásfokozó termék , vagy korona / plazmakezelés alkalmazását.• 2K-szilikonok adagolása keverőcsőrrel:1. A kartus felnyitása után gyakoroljunknyomást a kartusra, amíg mindkétkomponenesből egy kevés kijön a kartusból.A keverőszárat ne csatlakoztassuka kartushoz.2. Csatlakoztassuk a keverőszárat akartushoz, és az első 5 cm-nyi anyagotne használjuk fel!3. Ügyeljen a termék fazékidejére akeverőszárban történő keverés során.Győződjön meg róla, hogy a kiadagoltanyag homogén. Amennyiben a kiadagolttermékben morzsalékot lát, az már részbenmegkötött, és a megadott jellemzőketszilárdulás után nem fogja biztosítani.4. Cseréljen keverőszárat, miután a termékethosszabb ideig nem használta.Loctite ® 5615 A&B• Gyorsan kötő kétkomponensűszilikon.• Keverési arány 2:1.• Sokféle anyagon jól tapad.Loctite ® 5607 A&B• Közepes kötési idejű kétkomponensűszilikon.• Keverési arány 2:1.Loctite ® 5612 A&B• Nagy hőállósággal rendelkezőkétkomponensű szilikon.• Gyors kötés.• Nagy nyúlás.72

RagasztásTömítésNemÁltalános rendeltetésElektronikaialkatrészekhezOlajállóságNagy hőállóságLoctite ®5366Loctite ®5145Loctite ®5970Loctite ®53991K ecetsavas szilikon 1K alkoxi-szilikon 1K alkoxi-szilikon 1K ecetsavas szilikon– – – –Átlátszó Átlátszó Fekete Vörös– – – –5 perc 70 perc 25 perc 5 perc– – – –530 % 500 % 200 % 500 %25 25 44 332,5 N/mm 2 3,5 N/mm 2 1,5 N/mm 2 3,3 N/mm 2+250 °C +200 °C +200 °C +300 °C50 ml, 310 ml 40 ml, 300 ml 50 ml, 300 ml, 20 l 310 ml, 20 lLoctite ® 5366• Univerzális egykomponensűszilikon.• Átlátszó.• Üveg, fémek, kerámia stb.ragasztásához.Loctite ® 5145• Semleges kikeményedésű egykomponensűszilikon.• Nem okoz korróziót.• Elsősorban elektronikai alkatrészektömítésére és bevonására.Loctite ® 5970• Jó olajállósággal rendelkezőegykomponensű szilikon.• Semleges kikeményedés.• Felülettömítésre is alkalmazható(karimatömítés).Loctite ® 5399• Nagy hőállósággal rendelkezőegykomponensű szilikon.• Üveg, fémek és kerámiaragasztására és tömítéséreipari kemencéknél,hőlégfúvóknál, stb.73

Szerkezeti ragasztás - SzilikonokTerméklistaTermékLeírásKeverési aránytérfogat szerintA:BSzínFazékidő(keverésstatikuskeverőcsőrrel)percBőrösödési időpercRögzítési időpercLoctite ® 5145 1K alkoxi-szilikon – átlátszó – 5 –Loctite ® 5366 1K ecetsavas szilikon – átlátszó – 5 –Loctite ® 5367 1K ecetsavas szilikon – fehér – 5 –Loctite ® 5368 1K ecetsavas szilikon – fekete – 5 –Loctite ® 5398 1K ecetsavas szilikon – vörös – 8 –Loctite ® 5399 1K ecetsavas szilikon – vörös – 5 –Loctite ® 54041K hőre keményedőszilikon– szürkéshehér – – –Loctite ® 5607 2K alkoxi-szilikon 2:1 szürke 5 – 7 – 50Loctite ® 5610 2K alkoxi-szilikon 2:1 fekete 1 – 2 – 5 – 7Loctite ® 5612 2K alkoxi-szilikon 4:1 vörös 4 – 5 – 25 – 30Loctite ® 5615 2K alkoxi-szilikon 2:1 fekete 2 – 3 – 10 – 15Loctite ® 5616 2K alkoxi-szilikon 2:1 fehér 2 – 3 – 10 – 15Loctite ® 5940 1K ecetsavas szilikon – fekete – 14 –Loctite ® 5970 1K alkoxi-szilikon – fekete – 25 –Loctite ® 5980 1K alkoxi-szilikon – fekete – 30 –Terostat 33 1K amin szilikon –átlátszó, szürke, fekete,fehér– 10 –Terostat 58 1K oxim-szilikon – fekete – 6 –Terostat 63 1K ecetsavas szilikon – sötétpiros – 10 –Terostat 140 1K alkoxi-szilikon – fehér – 10 –Tisztító:Terostat 450 – alkohol tartalmú oldat tisztításra és a felületi tapadás növelésére (színtelen,híg folyadék).74

RagasztásTömítésSzakadásinyúlás%Shore AkeménységNyírószilárdság(GBMS)N/mm 2Üzemihőmérséklet(max.)°CKiszerelésekMegjegyzés500 25 3,5 200 40 ml, 300 ml elektronikai alkatrészekhez530 25 2,5 250 50 ml, 310 ml általános rendeltetésű ragasztó500 20 2 250 310 ml általános rendeltetésű ragasztó435 26 2,2 250 310 ml, 20 l általános rendeltetésű ragasztó200 35 2 300 310 ml folyékony500 33 3,3 300 310 ml, 20 l hőálló65 60 1,3 - 300 ml hővezető140 43 1,55 180 400 ml, 17 l közepes kötési idő210 40 1,35 180 400 ml, 17 l nagyon gyors kikeményedés180 45 2,0 220 400 ml, 17 l hőálló230 34 1,3 180 400 ml, 17 l gyors kötés200 30 1,0 180 400 ml, 17 l a Loctite ® 5615 fehér változata500 22 1,8 200 100 ml nagy nyúlás200 44 1,5 200290 27 1,4-55 és +200között50 ml, 300 ml kartus,20 l200 ml sűrített levegővelfeltöltött kartusnagyon jó olajállóságkiváló olajállóság, a rocep kartus lehetővé teszia közvetlen adagolást250 22 1,2 150 310 ml primermentes tapadás fémeken.250 40 2 200 310 ml, 20 kg gyors bőrösödés430 35 2,8 250 310 ml, 570 ml hőálló750 10 n.a.-50 és +120között300 ml gombásodás gátolt75

Szerkezeti ragasztás – MS polimerekTermékválasztási táblázatMilyen feladatra keres megoldást?Rugalmas tömítésÁltalánosrendeltetésNagy / közepes ellenállóképességMegoldásTerostatMS 930TerostatMS 510TerostatMS 935Szín Fehér, szürke, fekete Fekete Fehér, szürke, feketeKonzisztencia Tixotróp paszta Tixotróp paszta Tixotróp pasztaShore A keménység (DIN EN ISO 868) 30 45 50Átkeményedés 24 óra után 4 mm 3 – 4 mm 3 mmBőrösödési idő 25 - 40 perc 10 – 20 perc 10 – 15 percSzakítószilárdság (DIN 53504) 1,0 MPa 1,6 MPa 2,8 MPaSzakadási nyúlás (DIN 53504) 250 % 210 % 230 %Üzemi hőmérséklet -50°C és +80°C között -50°C és +100°C között -40°C és +100°C közöttKiszerelések310 ml, 570 ml, 20 kg,250 kg250 kg310 ml, 570 ml, 25 kg,292 kgGyakorlati tanácsok:• A nehezen ragasztható anyagok esetében a tapadás növeléseérdekében alkalmazzon Terostat 450 tisztító / tapadás növelő terméket,vagy korona / plazma kezelést.• A kötési sebesség növelése érdekében a Terostat MS polimertermékeknél (az MS 9399 kivételével) alkalmazható az MS 9371Btermék B-komponensként, 10:1 keverési arányban.• A Terostat MS polimer termékek alkalmazása bizonyos műanyagfelületeken, mint pl. PMMA vagy PC feszültségi repedezést okozhat-> ezen anyagok esetében az alkalmazhatóságot a felhasználáselőtt tesztekkel kell megvizsgálni.• Átlátszó anyagok ragasztása esetén, mint pl. üveg, PC vagy PMMAszükséges lehet a ragasztási felület UV-sugárzás elleni védelme,mert ilyen esetekben a ragasztási felületet intenzív UV-sugárzáséri.Terostat MS 930• Lágyan rugalmas.• UV- és időjárásállótömítőanyag.• Univerzális.FDA minősítés,BSS 7239, UL QMFZ2besorolásTerostat MS 510• Gyors rögzítés, különösena Terostat MS9371 gyorsító alkalmazásával.Megfelel az IEC61215/61646/61730szerinti tartóshőterhelési tesztnek> 3000 óra, UL QMFZ2besorolásTerostat MS 935• Rugalmas ragasztó/tömítő.• Könnyen elsimítható.• Kiválóan ellenáll a környezetihatásoknak.• Jó átfesthetőség.DIN 10955 szerintiszenzor tesztISEGA DIN 1846 vizsgálatszerint gombásodásranem hajlamos,IMO jóváhagyás76

RagasztásTömítésRugalmas ragasztásÖnterülőÁltalánosrendeltetésÉgésgátoltNagy modulusKétkomponensű,gyors kötésTerostatMS 931TerostatMS 939TerostatMS 939 FRTerostatMS 9380TerostatMS 9399Fehér, szürke, feketefehér, törtfehér, szürke,feketeFekete Fehér, szürke Fehér, szürke, feketeÖnterülő Tixotróp paszta Tixotróp paszta Tixotróp paszta Tixotróp paszta25 55 > 50 > 65 603 – 4 mm 3 mm 3 mm 3 mm 2K termék15 – 20 perc 10 perc 20 perc 5 – 10 perc30 perc (fekete)20 perc (fehér, szürke)0,8 MPa 3,0 MPa 3,5 MPa 4,0 MPa 3,0 MPa100 % 250 % 180 % 120 % 150 %-40°C és +100°C között -40°C és +100°C között -40°C és +100°C között -40°C és +100°C között -40°C és +100°C között310 ml 310 ml, 570 ml, 25 kg 310 ml 310 ml, 25 kg 2 x 25 ml*, 2 x 200 ml**Terostat MS 931• Önterülő/önthető.• Szórható.DIN 10955 szerintiszenzor tesztTerostat MS 939• Sokoldalú felhasználás.• Rugalmas ragasztó.• Nagy szilárdság.• Jó rugalmasság.Megfelel az IEC61215/61646/61730szerinti tartóshőterhelési tesztnek >3000 óra, UL QOQW 2besorolásTerostat MS 939 FR• Rugalmas ragasztó.• Nagy szilárdság.• Jó rugalmasság.• Égésgátolt.Jóváhagyás égésgátlásravonatkozóan(vasút), DIN 5510 S4,NF F 16-101 M1,ASTM E 162/E662Terostat MS 9380• Nagy modulus• Gyors bőrösödés.• Réskitöltés.• Nagy kezdeti szilárdság.GL (GermanischerLloyd) minősítésselrendelkező rugalmasragasztó: megfelel azIEC 61215/61646/61730szerinti tartóshőterhelési teszt követelményeinek> 3000óraTerostat MS 9399• Kétkomponensű kartusostermék.• Nagy kezdeti szilárdság.• Rövid időn belüliragadásmentesség.• Kötés a levegő páratartalmátólfüggetlenül.• Egyszerűen alkalmazható2K termék.ASTM E 162/E662,NF F 16-101 M1,DIN EN ISO 846* Csak fehér színben rendelhetőtermék.** Fehér, szürke és feketeszínben rendelhető termék.77

Szerkezeti ragasztás – Szilánnal módosított polimerekTerméklistaTermék Szín KonzisztenciaKeménységShore A(DIN EN ISO 868)Átkeményedésmm-ben,24 óra utánBőrösödési időpercbenSzakítószilárdság(DIN 53504)MPaTerostat MS 510 fekete tixotróp paszta 45 3 – 4 10 – 20 1,6ÚJTerostat MS 647 fehér, fekete tixotróp paszta 60 3 15 – 25 2,8Terostat MS 930 fehér, szürke, fekete tixotróp paszta 30 4 25 – 40 1,0Terostat MS 931 fehér, szürke, fekete önterülő 25 3 – 4 15 – 20 0,8Terostat MS 935 fehér, szürke, fekete tixotróp paszta 50 3 10 – 15 2,8Terostat MS 937 fehér, szürke, fekete tixotróp paszta 50 4 10 – 15 3,0Terostat MS 939fehér, törtfehér,szürke, feketetixotróp paszta 55 3 10 3,0Terostat MS 939 FR fekete tixotróp paszta > 50 3 20 3,5Terostat MS 9302 szürke, barna tixotróp 30 3 – 4 10 1,1Terostat MS 9360 fekete tixotróp paszta > 50 3 10 3,5Terostat MS 9380 fehér, szürke tixotróp paszta > 65 3 5 – 10 4,0Terostat MS 9399 fehér, szürke, fekete tixotróp paszta 60 2K termék30 (fekete)20 (fehér, szürke)3,0Tisztító:Terostat 450 – alkohol tartalmú oldat tisztításra és a felületi tapadás növelésére (színtelen,híg folyadék).B-komponens (térhálósító) a 2-komponensű kötéshez:Terostat MS 9371 B – térhálósító paszta a Terostat MS ragasztókhoz és tömítőkhöz (fehér,tixotróp paszta).78

RagasztásTömítésSzakadásinyúlás(DIN 53504)(%)ÜzemihőmérsékletKiszerelésekMegjegyzések / terméksajátosságok210200250100230220250180250200-50°C és +100°Cközött-40°C és +90°Cközött-50°C és +80°Cközött-40°C és +100°Cközött-40°C és +100°Cközött-40°C és +100°Cközött-40°C és +100°Cközött-40°C és +100°Cközött-50°C és +100°Cközött-40°C és +100°Cközött250 kg310 ml, 25 kg,250 kg310 ml, 570 ml,20 kg, 250 kg2K termékként egyedülállóan gyors kötés, IEC 61215/61646/61730 szerinti tartós hőállóságiteszt > 3000 óra, UL QMFZ2 besorolás2K termékként egyedülállóan gyors kötés, IEC 61215/61646/61730 szerinti tartós hőállóságiteszt > 3000 óraFDA, BSS 7239, UL QMFZ2 besorolás310 ml DIN 10955 szerinti szenzor teszt310 ml, 570 ml,25 kg, 292 kgDIN 10955 szerinti szenzor teszt, ISEGA, DIN EN ISO 846 vizsgálat alapján gombásodásranem hajlamos, IMO jóváhagyás310 ml, 570 ml DIN EN ISO 846 (VDI 6022)310 ml, 570 ml,25 kg310 mlUL besorolás, QOQW2, IEC 61215/61646/61730 szerinti tartós hőállósági teszt > 3000 óraÉgésgátló tulajdonságokkal rendelkező termék minősítés (vasút), DIN 5510 S4, NF F16-101 M1, ASTM E 162/E662310 ml DIN EN ISO 846 (VDI 6022)310 ml ASTM E 662 ASTM E 162 BSS 7239120-40°C és +100°Cközött310 ml, 25 kgGermanischer Lloyd minősítéssel rendelkező rugalmas ragasztó, IEC 61215/61646/61730szerinti tartós hőállósági teszt > 3000 óra150-40°C és +100°Cközött2 x 25 ml*,2 x 200 ml**ASTM E 162/E662, NF F 16-101 M1, DIN EN ISO 846* Csak fehér színben rendelhető termék.** Rendelhető fehér, szürke és fekete színben.79

Butilkaucsuk bázisú termékekKülönféle profilú műanyag tömítőanyagokMiért használjunk Henkel butilkaucsuk bázisú termékeket?Műanyag tömítésekAz ipar különböző területein és az erőművekben ragasztóanyagokhoz hasonlóan a tömítőanyagok felhasználásais folyamatosan növekszik. A korszerű tömítőanyagok jól kiegészítik a hagyományos tömítésitechnológiákat, mint például a szilárd felülettömítéseket, és sok esetben ki is váltják azokat.AlapismeretekA butil és poliizobutilén (PIB) tömítőanyagok eltérő kémiai szerkezetűek, de a felhasználók az alkalmazássorán gyakorlatilag nem észlelnek különbséget a termékek között. Mindkét csoportba tartozótermékek egykomponensűek. Tekintettel arra, hogy nem kikeményedő anyagokról beszélünk, a termékekvégleges tulajdonságaikat rögtön az alkalmazás után elérik. Ezek, valamint a lentebb felsorolttulajdonságaik miatt a butil és a PIB tömítések érdekes megoldásokat biztosítanak az ipari feldolgozásiés gyártási folyamatok számára.Tulajdonságok• Kiváló tapadás a legtöbb felületen.• Végleges tulajdonságok elérése azonnal az alkalmazás után.• Nagy ellenállás gáz- és vízgőz-diffúzióval szemben.• Nagyon jó víz- és öregedésállóság.• Alacsony hőmérsékleten is jó rugalmasság.• Öntapadó termékek.Ragadósságuknak köszönhetően a butil és PIB tömítőanyagok jól tapadnak fémek, üveg, kerámia, ásványianyagok, fa, PS, EPDM és más műanyagok felületén. Még az olyan nehezen ragasztható anyagok,mint pl. PE, PP és POM felületén is kiválóan tapadnak.A műanyag és az elasztikus tömítések összehasonlításaA tömítőanyagok kiválasztásánál az egyik fontos szempont, hogy hogyanviselkednek deformáció során. Erő hatására mindegyik tömítés egyarántmutat műanyagokra (pl. alakítható) és rugalmas anyagokra (pl. gumiszerű)jellemző tulajdonságokat. Amennyiben a műanyagokra jellemző viselkedésdominál, a tömítést a műanyagokhoz soroljuk. A műanyag tömítőanyagokkét fontos csoportját a butilkaucsuk és/vagy poliizobutilén bázisú termékekalkotják.a) TerheletlenülMűanyag tömítésekRugalmas tömítésekb) Összenyomvac) Tehermentesítve80

TömítésMűanyag tömítésekAmikor a következő oldalakon műanyag tömítésekről esik szó, akkor ez butil és PIB tömítőanyagokra vonatkozik. A Henkel a következő csoportokbasorolja a műanyag tömítőanyagokat:• TömítőprofilokA butilkaucsuk tömítőprofilok végleges formájukat 60 és 80°C közötti hőmérsékleten történőextrudálással kapják meg. A kasírozópapírt közvetlenül a felhasználás előtt kell eltávolítani. A tömítéseksík (szalag) és kerek (zsinór) profillal a legkülönfélébb méretekben állnak rendelkezésre. Hengeresentekercselve vagy adott hosszúságúra vágva kerülnek forgalomba. A hosszirányú méretstabilitásnövelése érdekében a sík és kerek profilú tömítések elérhetőek pamut vagy műszálas fonatbólkészült maggal vagy szövet burkolással. A tömítőszalagok egyik oldalának bevonása műanyagfóliával/réteggel, alumínium vagy kompozit fóliával további speciális tulajdonságokat biztosít, mint pl.felületi ellenállás a szakadással, az időjárás hatásaival és az UV-sugárzással szemben, vagy kompatibilitása festékekkel és bevonóanyagokkal. A tömítőanyagok felviteléhez nincs szükség semmilyensegédeszközre és biztonsági óvintézkedésre. Alkalmazásuk egyszerű, biztonságos és tiszta. A nagygyártási tapasztalatnak és a megbízható gyártási folyamatnak köszönhetően a Henkel tömítőprofilokkiváló méretpontossággal rendelkeznek. Ez a tulajdonság - amit a minőségbiztosításunk folyamatosanellenőriz - biztosítja a termékek egységes alkalmazását a termelés során.• GittekA gittek könnyen formálható poliizobutilén bázisú tömítőanyagok. Kézzel a kívánt alakúra formálhatóak,majd a résekbe, illesztési hézagokba, nyílásokba kell nyomni az anyagot. A Henkel tömítőgitttermékei könnyen formálhatóak bármilyen felületi geometriához. A könnyű alakíthatóság mellett jófelületi tapadással rendelkeznek, ezért kiválóan tömítenek vízzel, nedvességgel, gázokkal és porralszemben.• Butil hotmeltekSzobahőmérsékleten a butil hotmeltek sűrű, ragadós anyagok. Felvitelük 80-120 °C közötti hőmérsékletentörténik, amikor viszkozitásuk lényegesen lecsökken. Ennek eredményeképpen fűthetőadagolóeszközt alkalmazva egyszerűen és nagy sebességgel kijuttathatók. A butil hotmelt termékeknagyon vékony rétegben is felvihetők. Igen ragadós tömítőanyagként ezek a termékek nagyon sokfélemódon, szalagként, fólia és film bevonat formájában, valamint kiöntőanyagként is alkalmazhatóak.Felvitel után a tömítés a szállítás és a raktározás idejére lefedhető tapadásgátló papírral. A butilhotmelt termékek alacsony hőmérsékleten is megőrzik ragadósságukat, lehetővé téve a fagypontközeli felhasználást. A termékek vödrös és hordós kiszerelésben kerülnek forgalomba. Ezekből atárolóedényekből csavar-, fogaskererék-, dugattyús- vagy forgódugattyús szivattyúkkal történhet azadagolásuk.• Kartusos butil bázisú tömítőanyagokA kartusos butil tömítőanyagok egykomponensű, hidegen felvihető butilkaucsuk bázisú termékek.Felvitelük szobahőmérsékleten történik. Ezek a tömítőanyagok a kinyomópisztolyokkal történő felvitelhezkartusban vagy fóliában, illetve megfelelő felhordó eszközt igénylő hordóban kerülnek forgalomba.Megkülönböztethetünk oldószer bázisú és oldószermentes termékeket. Az oldószer bázisútermékek szerves oldószert tartalmaznak, ami a felvitel után elpárolog. A bekövetkező fizikai változássorán öregedésálló, képlékeny tömítéssé alakulnak. Az oldószermentes termékek hő hatására kötnekmeg.81

Butilkaucsuk bázisú termékekTermékválasztási táblázatHogyan szeretné felvinni a terméket?Kézi alkalmazássalElőformázott tömítésekFelvitel hidegenFelvitel a rétegelő papír / fólia eltávolítása utánEnyhén ragadósNagyon ragadósKözepes kohézióNagy kohézióMegoldásTerostat VII Terostat 276 Terostat 81Sűrűség 1,69 g/cm 3 1,41 g/cm 3 1,26 g/cm 3Szilárdanyag tartalom 100 % 100 % 100 %Tapadási szilárdság Kicsi Nagyon nagy Nagyon nagyFelvitel hőmérsékleteSzobahőmérsékletSzobahőmérséklet (felvitelmelegítve: +120-140°C)Szobahőmérséklet (felvitelmelegítve: +80-140°C)Üzemi hőmérséklet -40°C és +80°C között -40°C és +80°C között -40°C és +80°C közöttKiszerelések igény szerint.Terostat VII• Egyszerű eltávolítás.• Nagyon jó víz- és öregedésállóság.• Jól alkalmazható távtartáshoz.• Zajszigetelő hatás.• Átfesthető.Terostat 276• Nagyon ragadós.• Felmelegítve szivattyúzható,beszerezhető különféle profilokbanis.Terostat 81• Kiváló minőségű tömítőszalag.• Nagyon ragadós és öntapadó.• Nagyon jó víz- és öregedésállóság.• Nem tartalmaz korróziót okozóösszetevőket.82

TömítésAutomatizált felhasználásHelyszínen kialakított tömítésekFelvitel hidegenKartusos butilkaucsukFelvitel melegítveButilkaucsuk hotmeltekKéplékenyHővezetőTerostat IX Terostat 2759 Terostat 6814 Terostat 3011,7 g/cm 3 1,37 g/cm 3 1,3 g/cm 3 1,25 g/cm 3100 % 85 % 100 % 100 %Kicsi Közepes Nagyon nagy Nagyon nagySzobahőmérséklet Szobahőmérséklet 120°C és +150°C között 120°C és +140 °C között-30°C és +80°C között -30°C és +80°C között -40°C és +80°C között -40°C és +80°C közöttTerostat IX• Enyhén ragadós.• Nagyon jó víz- és öregedésállóság.• Jól alkalmazható távolságtartáshoz.• Zajszigetelő hatás.• Átfesthető.Terostat 2759• Könnyen eltávolítható a maradékanyaghoz tapasztással.• Nagyon jó víz- és öregedésállóság.• Képlékeny-rugalmas.Terostat 6814• Nagyon ragadós.• Szivattyúzható.• Lágyan rugalmas.Terostat 301• Kiváló hővezető képesség.• Lágyan alakítható és melegítveextrudálható.• Szivattyúzható és beszerezhetőkülönféle profilokban is.83

Butilkaucsuk bázisú termékekTerméklistaTermék Jellemző tulajdonság SzínSűrűségg/cm 3 -benSzilárdanyagtartalom %-banTapadásiszilárdságFelvitel hőmérséklete°C-banTerostat VII gitt világosszürke 1,69 100 kicsi szobahőmérséklet*Terostat IX gitt világosszürke 1,7 100 kicsi szobahőmérséklet*Terostat 81előformázott(és melegítve felvihető)butilfekete 1,26 100 nagyon nagyszobahőmérséklet*felvitel melegítve**:+80 és +160 közöttTerostat 276előformázottés melegítve felvihetőbutilszürke és fekete 1,41 100 nagyon nagyszobahőmérséklet*felvitel melegítve**:+120 és +140 közöttTerostat 276 Alu kompozit ezüstfekete 1,41 100 nagy szobahőmérséklet*Terostat 279 butil, felvitel melegítve fekete 1,4 100 nagyon nagy +80 és +160 közöttTerostat 285 butil, felvitel melegítve szürke, fekete 1,4 100 nagyon nagy +80 és +160 közöttTerostat 301 butil, felvitel melegítve antracit 1,25 100 nagyon nagy +120 és +140 közöttTerostat 2759kartusos,szobahőmérsékletenalkalmazhatószürke 1,37 85 közepes szobahőmérséklet*Terostat 2761 előformázott butil fekete 1,3 100 nagy szobahőmérséklet*Terostat 2780 butil, felvitel melegítve fekete 1,14 100 kicsi +130 és +200 közöttTerostat 2785 butil, felvitel melegítve fekete 1,05 >98 nagyon nagyszobahőmérséklet*felvitel melegítve**:+90 és +130 közöttTerostat 3631 FR előformázott fekete 1,4 100 közepes szobahőmérséklet*Terostat 4006kartusos,szobahőmérsékletenalkalmazhatószürke 1,4 83 kicsi szobahőmérséklet***Terostat 6814 butil, felvitel melegítve fekete 1,3 100 nagyon nagy +120 és +150 között84* Kiszerelés: szalag** Kiszerelés: hordó vagy kanna*** Kiszerelés: kartus vagy fólia

TömítésÜzemi hőmérséklet(rövid ideig tartó hatás)Penetráció1/10 mmMegjegyzés-40°C és +80°C között 56 fémlemez átlapolások tömítése-30°C és +80°C között 75 alakítható tömítés hézagok és áttörések kitöltésére-40°C és +80°C (+200°C)között65 nagyon ragadós, oldószer bázisú, kiváló tulajdonságokkal rendelkező tömítőanyag-40°C és +80°C között 55 általános felhasználás, nagy szilárdság-40°C és +80°C között nem alkalmazhatóegyik oldalán alumínium fóliával bevont termék, kiváló ellenállás az időjárás hatásaival és azUV-sugárzással szemben, páradiffúzió (DIN 53 122): μ = 645.000-40°C és +80°C között 85 nagy tapadási szilárdságú, melegen kiválóan szivattyúzható butilkaucsuk tömítőanyag-40°C és +80°C között 105 gombaálló, felmelegítve szivattyúzható butilkaucsuk tömítőanyag-40°C és +80°C között 70 kiváló hővezető képességű, melegen szivattyúzható butilkaucsuk tömítőanyag-30°C és +80°C között -kartusos kiszerelésű, oldószer bázisú tömítőanyag, könnyen eltávolítható a maradék anyaghoztapasztással-40°C és +80°C (+160°C)között50 vákuumos csomagolású, +80°C-nál alacsonyabb hőfokra felmelegítve injektálással felvihető-30°C és +105°C (+200°C)közöttnem alkalmazhatónagy szilárdságú, alkalmas ömlesztő tartályban történő felvitelre-40°C és +100°C között 55jó tapadás, kiváló hőállóság, alkalmazható rugalmas fényelektromos modulokban,PMMA kompatibilitás, Evonik (Plexiglas XT és XT 0A370)-40°C és +105°C között 45 nagy hőállósággal és égésgátló tulajdonsággal rendelkező tömítőszalag-20°C és +80°C között - kartusos kiszerelésű, oldószer bázisú, jó állékonyságú tömítőanyag-40°C és +80°C között 105 kiváló tulajdonságokkal rendelkező, felmelegítve szivattyúzható butilkaucsuk tömítőanyag85

KiöntőgyantákTermékválasztási táblázatMilyen kiöntésről van szó?LevegőÉlelmiszer / vízFolyékony Tixotróp Száraz felületekMegoldásMacroplastUK 8439-21MacroplastUK 8180 NMacroplastCR 3525Technológia 2K-PU 2K-PU 2K-PUTérhálósító (B komp.)Macroplast UK 5400/Macroplast UK 5401Macroplast UK 5400/Macroplast UK 5401Macroplast CR 4200Szín - keverés után Fehér/bézs Bézs SárgásKeverési arány súly szerint 5:2 5:3 100:75Fazékidő 4 - 5 perc 4 - 6 perc 23 - 29 percViszkozitás - keverés után 800 mPa·s 850 mPa·s 1300 mPa·sÜzemi hőmérséklet -40°C és +80°C között -40°C és +100°C között 50°C folyamatosanHőállóság - rövid ideig tartó hatás (1 óra) +150 °C +150 °C +70 °CKiszerelések"A" komponens:190 kg hordó"B" komponens:30 kg vödör,250 kg hordó"A" komponens:200 kg hordó, 1.250 kg"B" komponens: 30 kgvödör, 250 kg hordó,1250 kg konténer"A" komponens:25 kg vödör, 180 kghordó"B" komponens:30 kg vödör, 240 kgA kiöntőgyanták epoxi vagy poliuretán bázisúak.Az igen változatos tulajdonságokkal rendelkező epoxi éspoliuretán bázisú kiöntőgyanták felhasználása az elmúltévtizedek során folyamatosan növekedett. Megfelelő kémiaieljárással igen kemény, ütésálló vagy lágy és elasztikusanyagokat is előállíthatunk. A kiöntőgyanták általában két főalkotórészből állnak, melyek összekeverés után reakcióbalépnek egymással és térhálós kötést létesítenek. Az összekeverttermékek felvitele egyszerű, a keletkezett anyagokáltalában nagy szilárdsággal és jó réskitöltő képességgel rendelkeznek.A poliuretán kiöntőgyanták nagyon sokféle anyaggalkompatibilisek, és 120 °C-os hőmérsékletig (rövid ideigtartó hatás esetén 150 °C-ig) hőállóak. Amennyiben nagyobbhőállóságra van szükség (180°C-ig), akkor epoxigyantát kellalkalmazni.Macroplast UK 8439-21• Önterülő.• Gyors rögzítés.• Széles tapadási spektrum.A Macroplast UK 8439-21jól alkalmazható, önterülőtermék. A terméketlégszűrőbetétek ragasztásáhozfejlesztették ki. Atermék megfelel a HEPAszűrők gyártására vonatkozóelőírásoknak.Macroplast UK 8180 N• Gyorsan felépülőtixotrópia.• Rövid feldolgozási idő.• Jó behatolás a szűrőanyagokba.A Macroplast UK 8180N kémiailag egy tixotrópanyaggá alakul, ami lehetővéteszi a nagyon gyorsalkalmazási folyamatot aszűrőgyártó gépsorokon.A termék steril szobaialkalmazásokhoz is felhasználható.Macroplast CR 3525• Gyors rögzítés.• Egyszerű alkalmazás.A Macroplast CR 3525termék kötése kishőfejlődéssel jár, ezértgyors alkalmazást biztosít.KTW jóváhagyás.EG 1935 2004, jóváhagyásélelmiszerreltörténő közvetlen érintkezésre.2002/72/EG műanyagiparijóváhagyás.86

Kitöltés ésvédelemFelhasználás szűrőgyártásnálElektronikaialkalmazásEgészségügyOlajNedves felületekKözepesen hosszúfazékidőHosszú fazékidőMacroplastEP 3299MacroplastCR 5103 B4MacroplastEP 3030MacroplastEP 3430MacroplastCR 61272K-EP 2K-PU 2K-EP 2K-EP 2K-PUMacroplast EP 5299 Macroplast CR 4620 Macroplast EP 5030 Macroplast EP 5430 Macroplast CR 4300Borostyán Sárgás/világos sárga Bíbor Borostyán Fehér100:35 100:72 100:29 10:1 85:156 óra 220 – 320 mp 60 perc 16 óra 70 – 110 percFolyékony 1000 mPa·s 600 mPa·s 8000 mPa·s 2600 mPa·s80°C folyamatosan 40°C folyamatosan -55°C és +80°C között -55°C és +100°C között -40°C és +80°C között+200 °C +120 °C +200 °C +200 °C +150 °C"A" komponens:180 kg hordó"B" komponens:180 kg hordó"A" komponens:180 kg hordó"B" komponens:250 kg hordó"A" komponens:20 kg vödör, 230 kghordó"B" komponens: 20 kgvödör, 200 kg hordó"A" komponens:20 kg vödör"B" komponens:18 kg vödör"A" komponens:35 kg vödör"B" komponens:6 kg vödör, 30 kg vödörMacroplast EP 3299• Jó tapadási tulajdonságok.• Magas hőmérsékletnektartósan ellenáll.A Macroplast EP 3299jó vegyszerállósággalrendelkező, a gyártásifolyamat során a nedveselemi szálakhoz kiválóantapadó termék.Macroplast CR 5103 B4• Lehetővé teszi a gőz,ETO vagy gammasugárraltörténő sterilizálást.• Nagyon jó tapadás.A Macroplast CR 5103 B4a centrifugálás soránnagyon jó penetrációstulajdonságokkal rendelkezik.A termék alkalmazhatóegészségügyieszközökben (ISO 10993)és a dialízis során.Macroplast EP 3030• Általános termék szűrőragasztásokhoz.• Kiváló vegyszerállóság.• Kis viszkozitás.A Macroplast EP 3030egy kis viszkozitású,jól kontrollálhatóhőfejlődéssel rendelkezőtermék. A termék jólbevált a membránszűrőkgyártása során.Macroplast EP 3430• Hosszú fazékidő.• Magas hőmérsékletenis stabil.• Kis zsugorodás.A Macroplast EP 3430kiválóan ellenáll a hidraulikaolajjal, üzemanyaggalés más vegyületekkelszemben. Hosszú nyitottidejének köszönhetőenjól alkalmazható nagyméretű alkatrészek, mintpl. gázszétválasztó szűrőkgyártásánál.Macroplast CR 6127• UL 94 VO szerinti égésgátlótulajdonság.• Rugalmas tulajdonságok.• Nagyon jó elektromostulajdonságok, pl.dielektromos szilárdságvagy dielektromosállandó.A Macroplast CR 6127egy minősített kiöntőgyantatelekommunikációseszközökhöz, transzformátorokhozés máselektromos/elektronikaiberendezésékhez.87

Zajcsökkentő bevonatokHangszigetelésMiért használjunk Teroson zajcsökkentő bevonatokat?A zajvédelemhez kétféle lehetőség áll rendelkezésre: a hangszigetelés vagy a hangelnyelés. Mivelmindkét módszer alkalmazható a környezetben és a szerkezetekben keletkező zaj esetében, a zajvédelemnekgyakorlatilag négy különböző típusa létezik:1. A szerkezetekben keletkező zaj elnyeléseA szerkezetekben keletkező zaj elnyelése a hangenergia egy részének hőenergiává való átalakításávalérhető el, miközben a hang szilárd testhez kapcsolt vagy kötött homogén anyagokon haladkeresztül. Így a szerkezetekben keletkező zaj elnyelődik, mielőtt környezeti zajt hozna létre. Minéljobbak a hangtompító anyagok hangelnyelési tulajdonságai, annál jobb a szerkezetekben keletkezőzaj elnyelése. Ennek a hatásnak a mérésére szolgál a "veszteségi tényező”.2. Szigetelés a szerkezetekben keletkező zaj ellenA szerkezetekben keletkező zajjal szembeni szigetelés a hangterjedés gyengítésével érhető el rugalmashangszigetelő anyag felhasználásával. Minél puhább és minél terjedelmesebb ez az anyag,annál jobb a szerkezetekben keletkező zajjal szembeni szigetelés.3. A környezetben keletkező zaj elnyeléseA környezetben keletkező zaj elnyelése a környezeti hangenergia egy részének hőenergiává valóátalakításával érhető el, amikor a hang rostos vagy habszerű anyagokba hatol be. Minél vastagabb arostos vagy a habszerű anyag, annál jobb a környezetben keletkező zaj elnyelése.4. Szigetelés a környezetben keletkező zaj ellenA környezetben keletkező zajjal szembeni szigetelés akkor érhető el, ha a hangenergia egy részétegy fal visszaveri. A többi hangenergia áthatol a falon és újra kisugárzódik az ellentétes oldalon környezetbenkeletkező zaj formájában. Minél erősebb és minél rugalmasabb a válaszfal, annál jobb akörnyezetben keletkező zajjal szembeni szigetelés.Zajmérés és kiértékelésA környezetben keletkező hanghullámok nyomásátmikrofonnal ellátott zajszintmérővel mérik.A zajszintet decibelben (dB) fejezik ki. Mivel azemberi fül által érzékelt zajra való szubjektív reagálásnagymértékben függ a hang frekvenciájátólvagy frekvenciaspektrumától, a zajszintmérőksúlyozó szűrőkkel vannak felszerelve a kiegyenlítéscéljából. A dBA-ként kifejezett A-súlyozásúzajszint sokkal pontosabb a legtöbb összehasonlítózajszintmérés esetében."d" veszteség tényezőA ”d“ akusztikai veszteségi tényezőt valamelyanyag zajelnyelési képességének a mértékekénthasználjuk. Ez a tényező mutatja meg azt,hogy a hajlítási hullámok formájában terjedőhangenergia mennyire nyelődik el és alakulát hőenergiává. Az anyagnak ez a veszteségitényezője a frekvenciától és a hőmérséklettőlfügg. Nem jelzi azonban megfelelően a zajszintelérhető tényleges csökkenését, ezért a mérést ahelyszínen kell elvégezni. A gazdasági költség éshaszon közötti indokolt kompromisszum eléréséretörekedve az alkalmazások széles körében akörülbelül 0,1 értékű veszteségi tényezőt találtákelfogadhatónak."α" - a környezetben keletkező zajhangelnyelési tényezőjeValamely anyag hangelnyelő képességét akörnyezetben keletkező zaj α elnyelési tényezőjekéntfejezzük ki. Az elnyelt és a hőenergiáváátalakított saját hangenergia százalékos arányátfejezi ki. Az α hangelnyelési tényező nagymértékbenfügg a frekvenciától. Minél kisebb(mélyebb) a frekvencia, annál vastagabb hangelnyelőanyagot kell használni!88

BevonásHangszigetelés• Nagy hatásfokú, pasztaszerű hangszigetelő anyagok.• Kiemelkedő hangelnyelő képességekkel rendelkeznek.• Elősegítik a szerkezetekben keletkező zaj terjedésének csökkentését.• Bármilyen vastagságban felvihetőek a szerkezetekben keletkező zaj univerzális elnyelésével szemben támasztott szigorú követelmények teljesítéseérdekében.• Spatulával vagy szórópisztollyal hordhatók fel.• DIN 5510 2. rész szerinti jóváhagyás, S4-SR2-ST2 osztály (tűzvédelmi besorolás).MegoldásTerophon 112 DB Terophon 129Kémiai bázis Vizes műgyanta diszperzió Vizes műgyanta diszperzióSűrűség nedves/száraz 1,4 g/cm 3 / 1,2 g/cm 3 1,35 g/cm 3 / 1,15 g/cm 3Szilárdanyag tartalom 65 % 70 %Száradási idő (4 mm nedves film)(DIN EN ISO 291)24 óra 20 óraHőállóság -50°C és +120°C között -50°C és +120°C közöttKiszerelések 250 kg hordó 250 kg hordóGyakorlati tanácsok:• Soha ne vigye fel a Terophon vizes bázisú termékeketcsupasz acéllemezre, mert a korróziókomoly veszélye áll fenn, amikor a vizes termékmegkeményedik az acélfelületen, majd pedigazt követően, amikor a nedvesség behatol aTerophon bevonatba. A nem horganyzott acéllemezekvagy a nem eloxált alumínium lemezekmindig vízhatlan alapozó bevonatot igényelnek.• A Henkel termékkínálata más hangszigetelőtermékeket is tartalmaz, melyek igény eseténfelhasználóink rendelkezésére állnak.Terophon 112 DB• Oldószermentes• Szórópisztolyból azonnal felhordható.• Kitűnő tűzállósági tulajdonságokkal rendelkezik.• Kevésbé gyúlékony.• Jó hőszigetelési tulajdonságokkal rendelkezik.A Terophon 112 DB különösen alkalmas aszerkezetben keletkező zaj hatékony elnyelésérea vékony falú fém szerelvényekben agépjármű-, vasúti kocsi- és hajógyártás területénéppen úgy, mint az üzemcsarnokok ésegyéb berendezések építése során. A terméketalkalmazhatjuk szellőzőcsatornák, ventilátorházak,liftek, hulladéktárolók, konténerlakóházak szigetelésére is a homlokfelületekhátoldalára történő felvitellel. A Terophon 112DB bevonatok vízzel való tartós vagy közvetlenérintkezését kerülni kell.Terophon 129• Oldószermentes• Szórópisztolyból azonnal felhordható.• Nedvességálló.• Kevésbé gyúlékony.• Jó hőszigetelési tulajdonságokkal rendelkezik.A Terophon 129 különösen alkalmas a szerkezetbenkeletkező zaj hatékony elnyelésére avékony falú fém szerelvényekben a gépjármű-,vasúti kocsi- és hajógyártás területén éppenúgy, mint az üzemcsarnokok és egyéb berendezéseképítése során. A Terophon 129 bevonatokbizonyos mértékig vízállóak, ezért hoszszabbideig is érintkezhetnek nedvességgel.89

Fémtöltésű anyagokFém alkatrészek javításáhozMiért használjunk Loctite ® Hysol ® fémtöltésű terméket?A Loctite ® Hysol ® fémtöltésű termékek megoldást kínálnak a mechanikai hatásokra bekövetkezősérülések javítására, beleértve a házak repedéseinek, kopott reteszhornyok, perselyek, tengelyek stb.javítását.A Loctite ® Hysol ® fémtöltésű termékekkel hőközlés vagy hegesztés nélkül tartósan felújíthatjuk és helyreállíthatjuka kopott alkatrészeket, berendezéseket.Hagyományos javítások kontra korszerű megoldásokA hagyományos javítási módszerek, mint például a keményfém hegesztés időigényes és drága eljárás.Alternatívaként a Loctite ® Hysol ® fémtöltésű termékek egyszerűen felvihetők, kiváló nyomószilárdsággalés védelmi képességgel rendelkeznek.A Loctite ® Hysol ® fémtöltésű termékek és a Loctite ® Nordbak ® bevonóanyagok felhasználásával igensokféle elhasználódott alkatrészt felújíthatunk és helyreállíthatunk, ismételt használatra alkalmassátehetünk.A Loctite ® Hysol ® fémtöltésű termékek legfontosabb előnyei:• Gyors javítás.• Kis zsugorodás az alkatrészekben ébredő feszültség csökkentésére.• Egyszerű felvitel.• Nincs szükség az alkatrészek melegítésére.• A javítás közvetlenül a meghibásodás helyszínén is elvégezhető.• A fémekkel megegyező színű javítóanyag.• Kikeményedés után megmunkálható, fúrható vagy menettel ellátható.• Kiváló tapadás fémeken, kerámián, üvegen, fán és néhány műanyagon.• Az agresszív vegyi anyagoknak kiválóan ellenálló termékek növelik az alkatrészek élettartamát.• Kívánság szerint lágyacél, alumínium vagy nemfém töltőanyag.• Tartós javítás.• Nagy nyomószilárdság a mechanikai alkalmazásokhoz.90

Javítás ésvédelemA legfontosabb szempontok a megfelelő Loctite ® Hysol ® fémtöltésű termék kiválasztása során:Javítandó fémA Loctite ® Hysol ® fémtöltésű termékek alumíniumvagy acél töltőanyagot tartalmaznak, hogytulajdonságaik minél jobban megközelítsék ajavítandó fémek jellemzőit. A nemfém töltőanyagottartalmazó termékeket kopásnak éskavitációnak folyamatosan kitett, elhasználódottfelületek felújítása során használjuk.KonzisztenciaA termékek viszkozitásának meg kell felelnie afelhasználási igényeknek. A Loctite ® Hysol ® fémtöltésűtermékcsalád a felhasználók igényeinekmegfelelően tartalmaz önthető, paszta állagú ésgyúrható termékeket.Speciális követelményekTekintettel arra, hogy néhány alkalmazás soránkülönleges igények lépnek fel, a Henkel speciálistermékeket is kifejlesztett, melyek nagy hőállósággal,kopásállósággal vagy nyomószilárdsággalrendelkeznek.FelületelőkészítésEzeknek a termékeknek a sikeres alkalmazásához a megfelelő felületelőkészítés létfontosságú feltétel.A jó felületelőkészítés biztosítja:• A Loctite ® Hysol ® fémtöltésű termékek jobb tapadását az alkatrészeken.• A korrózió megakadályozását a fémfelület és a Loctite ® Hysol ® fémtöltésű termék között.• Az alkatrész élettartamának megnövekedését.A felületelőkészítés után az alkatrészeknek az alábbi követelményeknek kell megfelelni:• Tiszta és száraz.• Felületi és belső kémiai szennyeződésektől mentes.• Korróziómentes.• Minimum 75 μm-es felületprofil.TermékfelhasználásA Loctite ® Hysol ® fémtöltésű termékei kétkomponensű epoxigyanták. A termékeket felhasználáselőtt a megfelelő keverési arányban alaposan össze kell keverni addig, amíg a keverék teljesenhomogén lesz.A pasztaszerű termékeket vékony rétegekben vigyük fel. A kívánt vastagság eléréséhez óvatosannyomjuk a helyére az anyagot és töltsük ki a rést. Az alkalmazás során nagy figyelmet kell fordítani,hogy a felvitt anyagban megakadályozzuk a buborékképződést.TengelyjavításErre a speciális feladatra használjuk a Loctite ® Hysol ® 3478 terméket. Ez az anyag kiválóan alkalmazhatóa kopott csapágyhelyek felújítása során. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a helyi műszakiszaktanácsadó kollégáinkkal, amennyiben érdeklődik a további speciális tengelyjavítási megoldásokiránt.91

Fémtöltésű anyagokTermékválasztási táblázatKárosodott fém alkatrészek javítása, felújítása?AcélKéplékenyNagynyomószilárdságPasztaMegoldásLoctite ® 3463(Mágikus Fém rúd)Loctite ® Hysol ®3478 A&BLoctite ® Hysol ®3471 A&B(Superior Metal) (Metal Set S1)Leírás 2K-Epoxi 2K-Epoxi 2K-EpoxiKeverési arány térfogat / súly: - 7.25:1 1:1Fazékidő 3 perc 20 perc 45 percRögzítési idő 10 perc 180 perc 180 percNyírószilárdság (GBMS) ≥6 N/mm 2 17 N/mm 2 20 N/mm 2Nyomószilárdság 82,7 N/mm 2 125 N/mm 2 70 N/mm 2Üzemi hőmérséklet -30°C és +120°C között -30°C és +120°C között -20°C és +120°C közöttKiszerelések50 g, 114 g453 g, 3.5 kg dobozkészlet500 g doboz készlet92Loctite ® 3463• Szivárgó vezetékek éstartályok ideiglenes,sürgősségi javítása.• Hegesztési varratokkiegyenlítése,elsimítása.• Öntvények kisebbrepedéseinekkijavítása.Kikeményedési idő10 perc. Acél tartalmúgyúrható rúd. Nedvesfelületen is tapad, vízalatt kikeményedik. Vegyianyagoknak és korróziónakellenáll. Fúrható,reszelhető és festhető.Minősítve az ANSI/NSF61 Szabvány alapján.Loctite ® Hysol ® 3478A&B• Reteszhornyok, reteszkötésekfelújítása.• Elhasználódott hengeresillesztések felújításatengelyre szerelt alkatrészeknél,mint csapágyak,fogaskerekek.Ferroszilícium töltésű2K epoxigyanta kiválónyomószilárdsággal.Ideális nagy nyomásnak,lökésszerű, rázó és másextrém igénybevételnekkitett felületek felújítására.Korróziónak ellenálló.Loctite ® Hysol ® 3471A&B• Repedések tömítésetartályokon, öntöttalkatrészeken és szelepeken.• Nem szerkezeti jellegűhibák kijavítása acélöntvényeken.• Elhasználódott, kopotttömítő felületek felújítása.• Kavitáció és/vagy korrózióáltal okozott felületihibák kijavítása.Általános felhasználásicélú, acéltöltésű, jó állékonyságú,2K epoxigyanta.Kopott fém alkatrészekfelújítására használható.

Javítás ésvédelemMilyen anyagot javít?AlumíniumSúrlódó fémalkatrészekÖnthetőGyors kötésÁltalánosfelhasználásHőálló termékKopásállóLoctite ® Hysol ®3472 A&BLoctite ® Hysol ®3473 A&BLoctite ® Hysol ®3475 A&BLoctite ® Hysol ®3479 A&BLoctite ® Hysol ®3474 A&B(Metal Set S2) (Metal Set S3) (Metal Set A1)(Metal Set HTA) (Metal Set M)2K-Epoxi 2K-Epoxi 2K-Epoxi 2K-Epoxi 2K-Epoxi1:1 1:1 1:1 1:1 1:145 perc 6 perc 45 perc 40 perc 45 perc180 perc 15 perc 180 perc 150 perc 180 perc25 N/mm 2 20 N/mm 2 20 N/mm 2 20 N/mm 2 20 N/mm 270 N/mm 2 60 N/mm 2 70 N/mm 2 90 N/mm 2 70 N/mm 2-20°C és +120°C között -20°C és +120°C között -20°C és +120°C között -20°C és +190°C között -20°C és +120°C között500 g doboz készlet 500 g doboz készlet 500 g doboz készlet 500 g doboz készlet 500 g doboz készletLoctite ® Hysol ® 3472A&B• Öntvények, készülékek,prototípusok készítése.• Menetes alkatrészek,csövek, tartályok javítása.Önthető, acéltartalmú,önterülő, 2K epoxigyanta.Javasolt felhasználásfelületek kiöntése, rögzítés,szintezés, öntvényekés alkatrészek formázása.Loctite ® Hysol ® 3473A&B• Szivárgások megszüntetésetartályokon,csöveken és csőszerelvényeken.• Sérült menetek javítása.• Kopott, elhasználódottacélfelületek felújítása.Gyors kikeményedésű,acéltöltésű, jó állékonyságú2K epoxigyanta.Ideális sürgősségi javításra,valamint kopott fémalkatrészek felújításáraaz állásidő csökkentéseérdekében.Loctite ® Hysol ® 3475A&B• Alumínium öntvények,törött vagy kopott alumíniumalkatrészek éssérült menetek javítása.Jó állékonysággal rendelkező,alumíniumportöltésű 2K epoxigyanta.Egyszerűen keverhető,összekeverés után könynyena kívánt alakraformázható paszta. Nemkorrodáló, alumíniumhatású anyaggá szilárdul.Loctite ® Hysol ® 3479A&B• Magas hőmérsékletenüzemelő kopott fémalkatrészek javításához,felújításához.Jó állékonysággal rendelkező,alumíniumportöltésű 2K epoxigyanta.Egyszerűen keverhető,összekeverés után könynyena kívánt alakraformázható paszta. Nemkorrodáló, alumíniumhatású anyaggá szilárdul.Loctite ® Hysol ® 3474A&B• Ideális súrlódásnakkitett fém felületek javításához.Kiváló kopásállósággalrendelkező acél tartalmúpaszta. Önkenő felületetképez, ezzel csökkentvea súrlódó alkatrészekkopását.93

VédőbevonatokAlkatrészek védelme külső hatásokkal szembenMiért használjunk Loctite ® Nordbak ® védőbevonatot?A Loctite ® Nordbak ® védőbevonatok megvédik az alkatrészeket kopás, súrlódás, vegyi hatások,kavitáció és erózió által okozott károsodásoktól.A termékeket jellemzően levegőcsatornák, szivattyúk, járókerekek, ventilátorlapátok, propellerek, stb.védelmére alkalmazzák.A Loctite ® Nordbak ® védőbevonatok a kerámia töltőanyagoknak köszönhetően kiválóan tapadó, nagyonjó kopásállósággal rendelkező felületet képeznek. Sokféle ipari területen megvédik a berendezéseket akülönféle üzemi hatásokkal szemben és meghosszabbítják azok élettartamát. A legfontosabb előnyük,hogy egy olyan mesterséges, megújítható felületet képeznek, ami megvédi az alkatrész anyagánakszerkezeti egységét.Azokon a védőbevonatokon kívül, melyek kerámia töltőanyaguknak köszönhetően megvédik a felületeketa kopástól, a Loctite ® kínálatában a közelmúltban bevezetett korróziónak és vegyi hatásoknakellenálló védőbevonatokat is találunk. Ezek a termékek nem tartalmaznak kerámia töltőanyagokat ésnagyon sima felületet biztosítanak.A termékek szórható, ecsetelhető és simítható konzisztenciával, a nagy terhelésekhez speciális töltőanyagokkalállnak a felhasználók rendelkezésére. A Loctite ® Nordbak ® védőbevonatok megoldást nyújtanakaz összes korrózióval, abrázióval, kopással kapcsolatos problémára, és sokféle javítási munkáhozis kiváló megoldást biztosítanak.Hagyományos javítások kontra korszerű megoldásokA hagyományos javítási eljárásokat, mint pl. keményfémmel történő feltöltő hegesztés vagy a fémfelszórásdrága és nagy felületeken nehezen alkalmazható. Alternatívaként a Loctite ® Hysol ® védőbevonatokbármilyen méretű felületre egyszerűen felvihetők, többlet előnyöket biztosítanak és kiválókorrózióvédő képességgel rendelkeznek. Továbbá a Loctite ® védőbevonatok az alkalmazás során nemokoznak hőterhelést.A Loctite ® Hysol ® fémtöltésű termékek és a Loctite ® Nordbak ® védőbevonatok felhasználásával igensokféle elhasználódott alkatrészt felújíthatunk és helyreállíthatunk, ismételt használatra alkamassátehetünk.A Loctite ® Nordbak ® védőbevonatok legfontosabb előnyei:• Kopott felületek helyreállítása, az új és a felújított alkatrészek élettartamának meghosszabbítása.• Alkatrészek teljesítőképességének növelése.• Költségmegtakarítás az alkatrészcsere elkerülésével.• Megvédik az alkatrészeket a kopással szemben, valamint az extrém vegyi hatásoktól és a korróziótól• Kiváló vegyszerállóság a szerelvények hatékony védelmére.94

BevonásA legfontosabb szempontok a megfelelő Loctite ® Nordbak ® védőbevonat kiválasztása során:SzemcsenagyságA megfelelő kopásállóság biztosításához a koptatóanyag szemcseméretének meg kell egyezniea Loctite ® Nordbak ® védőbevonat szemcseméretével.A Loctite ® Nordbak ® védőbevonatokközött egyaránt találunk durva, illetve igen finomrészecskék koptató hatásának ellenálló bevonatokat.Nagy ütésállósággal és kopásállósággalrendelkező speciális terméket is tartalmaz akínálat.HőállóságA Loctite ® Nordbak ® védőbevonatok -30 °C és+120 °C közötti üzemi hőmérsékleten alkalmazhatóak.Néhány speciális termék, mintpl. a Loctite ® Nordbak ® 7230 vagy a Loctite ®Nordbak ® 7229 termék 230 °C-ig hőálló. Ezek aspeciális termékek a nagy hőállóság biztosításáhozmásodlagos kikeményítést igényelnek.Vegyi anyagokkal és korrózióvalszembeni ellenállóképességA különleges epoxi alkotóknak köszönhetőena Loctite ® Nordbak ® védőbevonatok a legtöbbvegyi anyaggal szemben ellenállnak. A termékekjó védelmet biztosítanak édes- és tengervízzel,ammónium-szulfáttal és nátrium-hidroxiddalszemben. Kérjük, amennyiben a vegyszerállósággalkapcsolatban további információra vanszüksége, vegye fel a kapcsolatot a helyi műszakiszaktanácsadó kollégával.TermékfelhasználásA Loctite ® Nordbak ® védőbevonatok kétkomponensű epoxigyanták. A komponenseket felhasználáselőtt a megfelelő keverési arányban össze kell keverni. A keverést addig végezzük, amíg az anyaghomogénné válik.A Loctite ® Nordbak ® védőbevonatok jobb tapadásának biztosításához javasolt a felület előzetesbevonása ecsetelhető kerámia termékkel, mint pl. a Loctite ® Nordbak ® 7117, ami primerként alkalmazvabiztosítja a kopásálló részecskékkel töltött Loctite ® Nordbak ® anyagok jobb felületi nedvesíthetőségét.25 mm-nél vastagabb rétegben történő bevonás esetén az anyagot először egy 25 mm-esvastagságban vigyük fel, majd a következő réteget csak az előző bevonat teljes megkötése utánalkalmazzuk.FelületelőkészítésA védőbevonatok sikeres alkalmazásához a megfelelő felületelőkészítés létfontosságú feltétel.A jó felületelőkészítés biztosítja:• A Loctite ® Nordbak ® védőbevonatok jobb tapadását az alkatrészeken.• A korrózió megakadályozását a fémfelület és a Loctite ® Nordbak ® védőbevonatok között.• A karbantartási ciklusidő megnövelését.A felületelőkészítés után az alkatrészeknek a következő követelményeknek kell megfelelni:• Tiszta és száraz.• Felületi és belső kémiai szennyeződésektől mentes.• Korróziómentes.• Minimum 75 μm-es felületprofil.• 2,5 szórási osztályú felületprofil.Nagyobb méretű felületek esetén a Loctite ® 7515 korrózióvédő termék alkalmazása javasolt a vakrozsdakialakulásának megakadályozására, mely bevonat kompatibilis a Loctite ® Nordbak ® védőbevonatokkal.95

VédőbevonatokTermékválasztási táblázatMilyen hatással szemben kell megvédeni a felületet?Vegyi anyagok hatásaitól és korróziótólBeton felületekvédelmeFém felületekvédelmeEcsetelhető bevonatSzórható bevonatSzórható kerámiabevonatMegoldásLoctite ®Nordbak ® 7277Loctite ®Nordbak ® 7266Loctite ®Nordbak ® 7255Szín Kék Kék Zöld, szürkeÜzemi hőmérséklet (száraz) -30°C és +95°C között -30°C és +100°C között -30°C és +95°C közöttKeverési arány térfogat szerint (A:B) 2,8:1 2,3:1 2:1Keverési arány súly szerint (A:B) 100:28 100:34 100:50Fazékidő 30 perc 30 perc 40 percKikeményedési idő 6 óra 5 óra 4 óraJavasolt teljes rétegvastagság* min. 0,5 mm min. 0,2 mm min. 0,5 mmKiszerelések 5 kg 1 kg 900 g, 30 kgGyakorlati tanácsok:1) Alkalmazzon Loctite ® 7515 terméket a felületelőkészítés után, avégső védőbevonat felvitele előtt. Előny: átmeneti korrózióvédelmetbiztosít, ami lehetővé teszi a védőbevonat felvitelét az alkalmazástkövető 48 órán belül.2) Erősen kopott felületekre először használjon Loctite ® Nordbak ®7222 kopásálló anyagot vagy Loctite ® Nordbak ® 7232 nagy hőállóságúkopásálló anyagot, mielőtt felvinné a Loctite ® Nordbak ® védőbevonatokat.További felvilágosításért forduljon a Henkel műszaki szaktanácsadóihoz.Loctite ® Nordbak ® 7277Ecsetelhető kétkomponensűepoxi.• Tartályokhoz, tárolóedényekhez,csövekhez.• Padlóbevonó anyag.Loctite ® Nordbak ® 7266Ecsetelhető kétkomponensűepoxi.• Szivattyúkhoz, centrifugákhoz,csövekhez.• Hajtóművekhez, motorokhoz,kompresszorokhoz.• Hőcserélőkhöz, ventilátorlapátokhoz ésházakhoz.• Tartályokhoz, tárolóedényekhez.Loctite ® Nordbak ® 7255Rendkívül sima felületetbiztosító kerámia töltésűepoxi.• Tartályok bevonásáraés termékcsúszdákhoz.• Kormánylapátokhozés kormánylapátcsapházakhoz.• Hőcserélőkhöz.• Kondenzátorokhoz.• Szivattyú járókerekekbevonására.ÁNTSZ ivóvízengedélyOTH 6075-3/200996* A teljes védőbevonat vastagság kialakításához az ecsetelhető ésszórható termékek esetében minimálisan két réteg bevonóanyagfelvitele ajánlott.

BevonásFémfelületek kopása és eróziója vegyi anyagok hatása nélkülFinom részecskék okozzák a kopástDurva szemcsék okozzák a kopástEcsetelhető kerámiabevonatHőálló ecsetelhetőkerámia bevonatPneumatikuskopásálló bevonatSzórható kerámiabevonatHőálló szórhatókerámia bevonatLoctite ®Nordbak ® 7117Loctite ®Nordbak ® 7234Loctite ®Nordbak ® 7226Loctite ®Nordbak ® 7218Loctite ®Nordbak ® 7219Sötétszürke Szürke Szürke Szürke Szürke-29°C és +95°C között -29°C és +205°C között -30°C és +120°C között -30°C és +120°C között -30°C és +120°C között3,38:1 2,6:1 4:1 2:1 2:1100:16 100:21 100:25 100:50 100:5060 perc 30 perc 30 perc 30 perc 30 perc3,5 óra 8 óra + 3 óra utókem. 6 óra 7 óra 6 óramin. 0,5 mm min. 0,5 mm min. 6 mm min. 6 mm min. 6 mm1 kg, 6 kg 1 kg 1 kg, 10 kg 1 kg, 10 kg 1 kg, 10 kgLoctite ® Nordbak ® 7117Ecsetelhető kerámiatöltésű kétkomponensűepoxi.• Járókerekek, pillangószelepekfelújításához.• Szivattyúházakhoz.• Ciklonokhoz.• Tartályok bevonására.Loctite ® Nordbak ® 7234Ecsetelhető kerámiatöltésű kétkomponensűepoxi.• Kipufogók védelme.• Hőcserélők és kondenzátorokjavítása.• Tartályok bevonásáraés termékcsúszdákhoz.• Pillangószelepek bevonása.Loctite ® Nordbak ® 7226Kerámia töltésű kétkomponensűepoxi.• Szivattyú belépő élekjavítására.• Szállító vályúk éscsúszdák felújítására.• Szivattyú járókerekekhez.• Vibrációs adagolókhoz.• Termékcsúszdák éssurrantók felújítására.Loctite ® Nordbak ® 7218Szórható, kerámia töltésűkétkomponensű epoxi.• Ciklon és szeparátorházakhoz.• Porleválasztókhoz éselszívó berendezésekhez.• Szivattyú járókerekekhezés járókerékházakhoz.• Ventilátor járókerekekés házak bevonására.• Termékcsúszdák éssurrantók felújítására.• Könyökök és iránytörésipontok védelmére.Loctite ® Nordbak ® 7219Gumival szívósított, kerámiatöltésű kétkomponensűepoxi.• Szivattyú belépő élekjavítására.• Szállító vályúk éscsúszdák felújítására.• Szivattyú járókerekekhez.• Vibrációs adagolókhoz.• Termékcsúszdák éssurrantók felújítására.97

VédőbevonatokTerméklistaTermékTermékjellemzőSzemcsenagyságSzínKeverésiarány térfogatszerint (A:B)Keverésiarány súlyszerint (A:B)FazékidőKötési időLoctite ® Nordbak ® 7117 Kerámia töltésű epoxi finom sötétszürke 3,38:1 100:16 60 perc 3,5 óraLoctite ® Nordbak ® 7204Kvarc töltésű epoxi –betonjavításkicsi szürke 1,66:1 100:51,7 45 perc 24 óraLoctite ® Nordbak ® 7218 Kerámia töltésű epoxi nagy szürke 2:1 100:50 30 perc 7 óraLoctite ® Nordbak ® 7219 Kerámia töltésű epoxi nagy szürke 2:1 100:50 30 perc 6 óraLoctite ® Nordbak ® 7221 Epoxi védőbevonat finom szürke 2,3:1 100:29,4 20 perc 16 óraLoctite ® Nordbak ® 7222 Kerámia töltésű epoxi kicsi szürke 2:1 100:50 30 perc 6 óraLoctite ® Nordbak ® 7226 Kerámia töltésű epoxi finom szürke 4:1 100:25 30 perc 6 óraLoctite ® Nordbak ® 7227 Kerámia töltésű epoxi finom szürke 2,75:1 100:20,8 30 perc 6 óraLoctite ® Nordbak ® 7228 Kerámia töltésű epoxi finom fehér 2,8:1 100:22,2 15 perc 5 óraLoctite ® Nordbak ® 7229 Kerámia töltésű epoxi kicsi szürke 4:1 100:25 30 perc6 óra + 2 órautókeményítés98

BevonásJavasoltrétegvastagságShore DkeménységNyomószilárdságN/mm²NyírószilárdságN/mm²ÜzemihőmérsékletKiszerelések Megjegyzésmin. 0,5 mm 87 105 23,2-29°C és +95°Cközött1 kg, 6 kgEcsetelhető, fényes, nagyon sima, alacsonysúrlódással rendelkező felületet képezőkerámiatöltésű 2-K epoxi, ami véd aturbolencia által okozott és az abrazív kopásellen. Védelem a korrózióval szemben.min. 6 mm – 82,7 –-29°C és +66°Cközött19 kgSimítható, kvarc töltésű kétkomponensűepoxi bázisú bevonat vegyi és mechanikaihatásoknak kitett betonfelületek javításáraés védelmére.min. 6 mm 90 110,3 –-30°C és +120°Cközött1 kg, 10 kgSimítható, kerámiatöltésű epoxigyantaerősen kopott felületek felújításáraés kopás elleni védelmére feldolgozóberendezésekben. Fej feletti és szabálytalanfelületeken történő felhasználásra isalkalmas.min. 6 mm 85 82,7 –-30°C és +120°Cközött1 kg, 10 kgGumi őrleménnyel szívósított, kerámiatöltésű,kopásálló és ütésálló epoxigyanta. Kiválóabráziónak és ütésszerű igénybevételnek kitettalkatrészek felújítására. Jó állékonysággalrendelkező termék, fej feletti és szabálytalanfelületeken történő felhasználásra is alkalmas.min. 0,5 mm 83 69 17,2-30°C és +64°Cközött5,4 kgEcsetelhető, kétkomponensű kerámiatöltésűvegyszerálló epoxigyanta erős korróziós ésvegyi hatásnak kitett felületek védelmére.- 89 80 10-29°C és +107°Cközött1,3 kgSimítható, kvarc töltésű kétkomponensűepoxi bázisú bevonat vegyi és mechanikaihatásoknak kitett betonfelületek javításáraés védelmére.min. 6 mm 85 103,4 34,5-30°C és +120°Cközött1 kg, 10 kgKarbiddal töltött epoxi bevonóanyag afelületek megvédésére a finom szemcsékáltal okozott koptató hatásoktól. Simítható,jó állékonysággal rendelkező termék.Alkalmas fej feletti és függőlegesfelületeken történő alkalmazásokra is.min. 0,5 mm 85 86,2 24,2-29°C és +95°Cközött1 kgEcsetelhető, fényes, nagyon sima, alacsonysúrlódással rendelkező felületet képezőkerámiatöltésű kétkomponensű önterülőepoxi (szürke).min. 0,5 mm 85 86 24-29°C és +95°Cközött1 kg, 6 kgEcsetelhető, fényes, nagyon sima, alacsonysúrlódással rendelkező felületet képezőkerámiatöltésű kétkomponensű önterülőepoxi (fehér).min. 6 mm 85 103,4 34,5-28°C és +230°Cközött10 kgSimítható, kétkomponensű kerámiatöltésűepoxigyanta, kis méretű részecskékáltal okozott koptató hatás ellenivédelemre magas hőmérsékleten. Fejfeletti és függőleges felületeken történőfelhasználásra is alkalmas.99

VédőbevonatokTerméklistaTermékTermékjellemzőSzemcsenagyságSzínKeverésiarány térfogatszerint (A:B)Keverésiarány súlyszerint (A:B)FazékidőKötési időLoctite ® Nordbak ® 7230 Kerámia töltésű epoxi nagy szürke 4:1 100:25,6 30 perc7 óra + 2 órautókeményítésLoctite ® Nordbak ® 7234 Kerámia töltésű epoxi finom szürke 2,6:1 100:21 30 perc8 óra + 3 órautókeményítésLoctite ® Nordbak ® 7255 Kerámia töltésű epoxi finom zöld / szürke 2:1 100:50 40 perc 4 óraLoctite ® Nordbak ® 7256 Kerámia ragasztó epoxi finom törtfehér 1:1 100:125 60 perc 12 óraLoctite ® Nordbak ® 7257Magna CreteBeton javítás –Magnéziumfoszfátkicsi szürke 1:5 100:500 3 perc 25 percLoctite ® Nordbak ® 7266 Epoxi védőbevonat – kék 2,3:1 100:28 30 perc 5 óraLoctite ® Nordbak ® 7277 Epoxi védőbevonat – kék 2,8:1 100:34 30 perc 6 óra100

BevonásShore DkeménységJavasolt rétegvastagságNyomószilárdságN/mm²NyírószilárdságN/mm²ÜzemihőmérsékletKiszerelések Megjegyzésmin. 6 mm 90 103,4 –-28°C és +230°Cközött10 kgKétkomponensű kerámiatöltésűepoxigyanta, nagy méretű részecskékáltal okozott koptató hatás ellenivédelemre, magas hőmérsékleten. Fejfeletti és függőleges felületeken történőfelhasználásra is alkalmas.min. 0,5 mm – – –-29°C és +205°Cközött1 kgEcsetelhető, kétkomponensű epoxigyanta,turbulencia és abrazív koptató hatás ellenivédelemre, extrém magas hőmérsékleten.min. 0,5 mm 86 106 31-30°C és +95°Cközött900 g, 30 kgFényes, nagyon sima, alacsony súrlódássalrendelkező felületet képező kerámiatöltésűepoxi, ami véd a turbulencia által okozottés az abrazív kopás ellen. Megvédi aberendezéseket a korróziótól és a kopástól.– 88 96,6 34-29°C és +93°Cközött9 kgNagy szilárdságú kétkomponensű epoxiragasztó kerámiacsempék gyors és biztonságosragasztására. Fej feletti és függőlegesfelületeken történő felhasználásra is alkalmas.min. 6 mm – 90-ig --26°C és+1090°C között5,54 kg,25,7 kgKétkomponensű, gyorsan kötő termékbetonfelületek gyors, megbízható és tartósjavítására. Injektálással is alkalmazható.Téli-nyári adalék külön rendelhető.min. 0,2 mm 84 105 17-30°C és +100°Cközött1 kgSzórható, töltőanyagot nem tartalmazó,kiváló vegyszerállósággal rendelkező,korrózióvédő kétkomponensű epoxi.Egyszerű kiszórás porlasztó levegő nélkülüzemelő szórópisztollyal.min. 0,5 mm – – –-30°C és +95 °Cközött5 kgEcsetelhető, töltőanyagot nem tartalmazókétkomponensű epoxi betonfelületekkorrózióval és vegyi hatásokkal szembenivédelmére.101

TisztításÁltalános tisztítás, kéztisztítás és alkatrészek tisztításaMiért használjunk Loctite ® tisztítót?A Loctite ® tisztító és zsírtalanító termékei igen hatékonyak és elérhetőek víz és oldószer bázisúkészítmények formájában is. Amikor tisztítót vagy zsírtalanítót választunk, akkor a legfontosabbszempont, hogy milyen tisztítási folyamattal állunk szemben. A Loctite ® tisztító termékcsaládja egyaránttartalmaz ragasztandó felületek tisztítására alkalmas termékeket éppen úgy, mint kéztisztítókat és azösszes speciális ipari karbantartási feladathoz kifejlesztett termékeket.Loctite ® tisztítók ragasztás előtti felülettisztításra (oldószer bázisú termékek)Amikor tisztítót vagy zsírtalanítót választunk, akkor a legfontosabb szempontok a száradási idő, azanyagmaradványok, a szag és a kompatibilitás a tisztítandó anyaggal. A visszamaradó anyagokra nagyfigyelmet kell fordítani: amennyiben a tisztítás után valamilyen másik folyamat következik, pl. festésvagy ragasztás, az anyagmaradványok hatással lehetnek erre a folyamatra. Az anyagok összeférhetőségeis gyakori kérdés, amikor műanyagokat tisztítunk oldószer bázisú termékekkel.Loctite ® tisztítók karbantartási feladatokhoz (vízbázisú termékek)A Loctite ® karbantartási feladatokra alkalmas tisztító termékcsaládja megoldást kínál a legfontosabbfeladatokra és bármilyen javítóműhelyi alkalmazásra tökéletesen megfelelő. Néhány termék gépek,berendezések és alkatrészek különféle módszerekkel történő tisztítására alkalmas (magas nyomás,szórással történő felvitel, mártófürdő, manuális tisztítás), más termékek enyhén vagy erősen szenynyezettipari padlók tisztítógéppel vagy magasnyomású készülékkel történő tisztítására alkalmasak. Akínálat falfirkák eltávolítására alkalmas terméket is tartalmaz.102

TisztításMiért használjunk P3 tisztítót?A P3 tisztítókat a fémfeldolgozó iparban, a vasúti járműgyártásban, hajógyártásban és javítóműhelyekbenalkatrészek és szerelvények tisztítására, valamint karbantartási alkalmazások során használják.A P3 tisztítók között találunk falfesték (graffiti) eltávolító, kéz, padozatok, autókarosszériák, lánctalpasjárművek, ponyvák, csónakok, tartályok, csövek tisztítására alkalmas termékeket.• A P3 tisztítók között egyaránt találunk kiváló minőségű vízbázisú savas, lúgos és semleges tisztítókat.A P3 tisztítók alkalmasak fém, műanyag, beton, kő, kerámia, üveg, festett felületek stb. tisztítására.• A P3 tisztítók alkalmazása történhet szórással, bemártással, magas nyomással történő porlasztással,ultrahangos frekvenciával, kézi eszközzel vagy gépi berendezéssel, végső vagy köztes tisztítási eljárássorán.• Jó tisztítás biztosítható a termékekkel 5°C és 100°C közötti hőmérsékleten.• A P3 tisztítók koncentrátumként (higítás vízzel) vagy felhasználásra kész állapotban kerülnek forgalomba.• Korrózióvédő tulajdonságokkal rendelkező tisztítókat is találunk a kínálatban.A tisztítás során az alkatrészek felületén található szennyeződéseket el kell távolítani, hogy előkészítsüka következő művelethez. A szennyeződések vagy az előző feldolgozási műveletekből, mint pl. vágás,préselés, fúrás, köszörülés, mélyhúzás, stb. maradnak a felületen, vagy a tároláshoz használt felületvédőanyagok.A szennyeződéseket általában három csoportba soroljuk:• Szerves szennyeződések, jellemzően kenőanyagok, melyeket a fémek alakítása és megmunkálásasorán alkalmaznak, vagy korrózióvédő termékek. Eltávolításukra elsősorban a lúgos tisztítók alkalmasak.• Szervetlen szennyeződések, rozsda, hegesztési reve, korom és oxidok. Ezek a szennyeződéseksavakkal vagy savas kémhatású tisztítókkal távolíthatók el. A savas kémhatású tisztítókat fröccsöntötthőre keményedő műanyagok tisztítására is használják.• Különféle más szennyeződések, por, tinta, ujjlenyomatok. Eltávolításuk lúgos vagy semleges tisztítókkaltörténhet.103

Alkatrész és kéztisztításTermékválasztási táblázatKéztisztítóra vagy alkatrész tisztítóra van szüksége?Alkatrészek tisztításaÁltalánosrendeltetésÁltalánosrendeltetésMűanyagalkatrészekAlacsony VOCMegoldásLoctite ®7061Loctite ®7063Loctite ®7070Loctite ®7066Megnevezés Tisztító és zsírtalanító Tisztító és zsírtalanító Tisztító és zsírtalanító Tisztító és zsírtalanítóKiszerelések400 ml aeroszol400 ml aeroszol,10 l kanna400 ml aeroszol 400 ml aeroszolGyakorlati tanácsok:• Amennyiben tisztítókendőrevan szüksége, használja aLoctite ® 7852 Easy Clean-t. Atermék kéz és alkatrészek víznélküli tisztítására alkalmas.Egy csomag 70 darab törlőkendőttartalmaz.Loctite ® 7061Tisztító és zsírtalanító• Oldószer bázisú (aceton),általános tisztítóalkatrészekhez.• Nagyon gyors párolgás.• Eltávolítja a szennyeződéseket,festéket,gyantát, zsírt és olajat afelületekről.Loctite ® 7063Tisztító és zsírtalanító• Oldószer bázisú, általánostisztítószer.• Nem hagy nyomot.• Ragasztás és tömítéselőtt ideális tisztítószeraz alkatrészek tisztítására.• Eltávolítja a legtöbbzsírt, olajat, kenőanyagot,vágóolajat a felületekről.Loctite ® 7070Tisztító és zsírtalanító• Oldószer bázisú, általánostisztítószer.• Használható szórássalés mártófürdőbentörténő tisztításra szobahőmérsékleten.• Eltávolítja a speciálisnehéz olajokat.• A legtöbb műanyagalkatrészhez is használható- nem okozfeszültség repedést.Loctite ® 7066Tisztító és zsírtalanító• Vízbázisú emulzió,alacsony illékonyszervesanyag (VOC)tartalommal.• Fémek és műanyagoktisztítása.A7 NSF Reg. sz.: 138407104

TisztításÁltalános tisztításKéztisztításTömítés eltávolításElektromosérintkezőktisztításaÁltalánosrendeltetésTintával, festékkel,gyantávalszennyezett kézLoctite ®7200Loctite ®7039Loctite ®7840Loctite ®7850Loctite ®7855Tömítés eltávolító Kontakt tisztító spray Tisztító és zsírtalanító Kéztisztító Kéztisztító400 ml aeroszol 400 ml aeroszol750 ml pumpás flakon,spray, 5 l doboz,20 l hordó400 ml-es flakon3 l pumpás adagoló400 ml flakon1,75 l-es pumpásadagolóLoctite ® 7200Tömítés eltávolító• Eltávolítja a kikeményedettés hagyományostömítést a legtöbbfelületről 10-15 percalatt.• Nem sérül meg afelület.• A legtöbb felületenalkalmazható.Loctite ® 7039Kontakt tisztító spray• Elektromos érintkezőktisztítására. Kiszorítjaa nedvességet és azegyéb szennyeződéseket.• Nem hat a szigetelőlakkokra.• Jellemző alkalmazásiterületek: elektromosérintkezők, relék,kapcsolóberendezésektisztítása.Loctite ® 7840Tisztító és zsírtalanító• Biológiailag lebomló.• Oldószermentes, nemmérgező, nem gyúlékony.• Vízzel higítható.• Eltávolítja a zsírt, olajat,hűtőfolyadékot és azüzemi szennyeződéseket.Loctite ® 7850Kéztisztító• Természetes kivonatokbólálló összetétel.• Nem tatalmaz ásványolajokat.• Biológiailag lebomló.• Kiváló bőrápoló anyagottartalmaz.• Vízzel vagy víz nélkül ishasználható.• Eltávolítja a makacsszennyeződést, zsírt,kormot, olajat.Loctite ® 7855Kéztisztító• Biológiailag lebomló.• Nem mérgező.• Eltávolítja a festéket,gyantát és a ragasztót.105

Gépalkatrészek tisztítása javítóműhelyekbenTermékválasztási táblázatMilyen tisztítási feladathoz keres terméket?Gépalkatrészek tisztítása javítóműhelyekbenÁltalánosalkatrésztisztításTisztításmártófürdőbenTisztításalkatrészmosóberendezésbenMegoldásLoctite ®7010Loctite ®7012Loctite ®7013pH érték 10 g/l koncentrációnál 9,0 11,3 Hígítatlanul: 9.5Alkalmazási hőmérséklet+5°C és +80°C közöttSzobahőmérséklettől+40 °C-igSzobahőmérsékletFelhasználási koncentráció 30 - 500 g/l 10 - 500 g/l Felhasználásra készKiszerelések 5 l, 20 l 5 l, 20 l 5 l, 20 lGyakorlati tanácsok:• Ezek a termékek 90%-ban lefedik egy javítóműhely tisztítóanyagigényét.• További speciális tisztítási igényekkel kapcsolatosan, mint példáultisztítás magasnyomású berendezésekkel, vagy igen erősenszennyezett padozatok tisztítása esetén azt javasoljuk, vegye fel akapcsolatot a Henkel illetékes területi képviselőjével.Loctite ® 7010Univerzális tisztító javítóműhelyekszámára• Univerzális folyékonytisztító ipari berendezésektisztításához, valamintjavítóműhelyekbentörténő tisztítási feladatokhoz.Kevésbé szenynyezettfelületekhez.• Oldószermentes, biológiailaglebontható,veszélyjel mentes.• Kellemes illatú.Felhasználások:Gépek, eszközök, berendezésekmanuális tisztítása.Loctite ® 7012Tisztító mártófürdőhöz• Általános tisztító észsírtalanító makacsszennyeződések eltávolítására.• Kiválóan lazítja a szenynyeződéseketés könynyenoldja a zsírokat.• Felvitele történhetmanuálisan vagyszórópisztollyal,mártófürdőben is alkalmazható.• Oldószermentes.Felhasználások:Az összes fém alkatrésztisztításához alkalmazható,nagynyomású berendezésbenvagy anélkül.Szintetikus anyagok,gumik és festett felületektisztítására is használható.Loctite ® 7013Ipari tisztító gépalkatrészektisztításához• Vízbázisú tisztító,kiváltja az oldószerestisztítókat.• Minden szennyeződéstfelold.• Átmeneti korrózióvédelmetbiztosít.• Biológiailag lebontható,környezetbarát.• Oldószermentes.Felhasználások:Gépalkatrészek tisztításaalkatrészmosó berendezésekben.106

TisztításPadlótisztításFalfirkák (graffiti)eltávolításaTisztítás szórássaltörténő felvitellelTisztításmagasnyomásúberendezésselÁltalánospadlótisztításErősen szennyezettpadlók tisztításaFalfirkák (graffiti)eltávolításaLoctite ®7014Loctite ®7018Loctite ®7860Loctite ®7861Loctite ®786211,5 10,1 8,7 12,2 Hígítatlanul: 3,7+50°C és +75°C közöttSzobahőmérséklettől+35 °C-ig+15°C és +35°C között +15°C és +100°C között +10°C és +40°C között20 - 60 g/l 5 - 500 g/l 25 - 100 g/l 5 - 20 g/l Felhasználásra kész5 l, 20 l 5 l, 20 l 5 l, 20 l 5 l, 20 l 5 l, 20 lLoctite ® 7014Szórható tisztító• Hatékony fémtisztítóés zsírtalanítószóróberendezésbentörténő alkalmazásra.• Nagy tisztítási hatékonyság.• Inhibitorokat tartalmaza könnyűfémekhez.• Oldószermentes.Loctite ® 7018Tisztító magasnyomásúberendezéssel történőfelvitelre• Hatékony tisztítómakacs szennyeződések,olajok, zsírok moshatófelületekről történőeltávolítására.• Jó habképzési tulajdonságok.• Magasnyomású mosóberendezésekbentörténő felhasználásraalkalmas.• Átmeneti korrózióvédelmetbiztosít.• Oldószermentes, biológiailaglebontható.Felhasználások:Makacs szennyeződéseknagynyomású tisztítóberendezésselvagyhabgenerátorral történőeltávolítása.Loctite ® 7860Kis habzású ipari padlótisztító• Semleges, kis habképzésűillatosított iparipadlótisztító kényesanyagú padlókhoz.• Védő és szennyeződéstaszító tulajdonságok.• Ideális padlótisztítóberendezésekben történőfelhasználásokhoz.• Manuális tisztításhoz isalkalmas.• Oldószermentes.Felhasználások:Kényes anyagú padlóknapi tisztítása.Loctite ® 7861Ipari padlótisztító erősenszennyezett padlókhoz• Hatékony tisztító,erősen szennyezettbetonpadlók nagynyomásúés gőztisztítóberendezéssel történőtisztításához.• Betonfelületek javításelőtti tisztításához ismegfelelő.• Igen sokféle szennyeződés(zsírok, olaj, por)eltávolítására, átmenetikorrózióvédelmet biztosít.• Oldószermentes.Loctite ® 7862Falfirka (graffiti) eltávolító• Nagyon hatékonymajdnem az összesfajta falfirka esetében.• Különösen jól alkalmazhatóbitumen tartalmúszórt festékek eltávolítására.• Függőleges felületekenis alkalmazható.• Veszélyjelzés nélkülitermék.Felhasználások:Falfirkák eltávolításafémekről, sima és nemnedvszívó felületekről.107

Tisztítók karbantartási feladatokhozTermékválasztási táblázatGépek és eszközök tisztításaMembrán tisztításIpari padlótisztításÁltalános tisztításMakacsszennyeződésekeltávolításaLúgoknak ellenállFelhasználáspadlótisztítóberendezésbenMegoldásP3Glin PlusP3Grato 3000P3Ultraperm 091P3Glin FloorFelhasználás Többféle módon Többféle módon Szórás Manuális / berendezésMegjelenésÁtlátszó, sárgás-zöldfolyadékSzíntelen, kissé sárgásfolyadékSzíntelen folyadékÁtlátszó, sárgás-zöldfolyadékFelhasználási koncentráció 30 – 500 g/l 20 – 200 g/l 10 – 20 g/l 20 – 100 g/lFelhasználási hőmérséklet +10 és +50°C között +10 és +50°C között +50 és +70°C között SzobahőmérsékletP3 Glin PlusÁltalános, folyékonytisztító• Felületaktív anyagokat,szerves savak sóit éshidrotróp anyagokattartalmaz.• Nem tartalmaz foszfátokat,savakat, lúgokatés oldószereket.• Illatosított.• Jól oldja a szennyeződéseket.• Minden felületen alkalmazható.P3 Grato 3000Nagy töménységű lúgostisztító / zsírtalanító• Gazdaságos felhasználás.• Foszfát, EDTA és NTAmentes.• Kiváló zsírtalanítóhatás.• A leghatékonyabb univerzálislúgos tisztító.• Tökéletes megoldásgépjárművek tisztítására.P3 Ultraperm 091*Lúgos tisztító membránoktisztítására• Biológiailag lebomlóanionos felületaktívanyagokat és lúgoskomplexképzőket tartalmazótermék.• Kiváló komplexképzőés emulgeáló tulajdonságok.• Nem támadja meg aműanyagokat.• Eltávolítja a szervesszennyeződéseket és avízkő lerakódásokat.P3 Glin FloorPadlótisztító kézi ésgéppel történő padlótisztításhoz• Semleges kémhatás.• Kis habzás ipari padlótisztítóberendezésekbentörténő felhasználássorán.• Enyhén illatosított.• Felületvédő és szenynyeződéstaszító tulajdonságok.108* Az itt szereplő termékek ateljes kínálatnak csak egy részétképezik. Amennyiben bármilyenkérdése van, kérjük, vegye fel akapcsolatot a Henkel műszakiszaktanácsadójával.

TisztításTisztítás karbantartás soránHajók tisztításaFestékszóróberendezésektisztításaFalfirka (graffiti)eltávolításÜvegtisztításKéztisztításP3 GratoMarine CleanerP3Croniclean 300P3Scribex 400P3Glin CristalP3ManuvoManuális / szórás Kézi / fürdő / szórás Manuális / szórás Szórás ManuálisSzíntelen folyadék Sárgásbarna Sárga, sűrű folyadék Kék folyadékSárga, átlátszó,viszkózus500 g/l , vagy nagyobb 10 – 20 g/l Felhasználásra kész Felhasználásra kész Felhasználásra készSzobahőmérséklet Szobahőmérséklet +7 és +30°C között Szobahőmérséklet SzobahőmérsékletP3 Grato MarineCleaner*Tisztító koncentrátumyachtok tisztítására• Nagy hatékonyság akülönféle tisztítási feladatoksorán.• Biztonságos termék(nincs "R" és "S"mondat).• Semleges kémhatás.P3 Croniclean 300*Vízbázisú festékek eltávolítása• Butil-glikol mentes.• Még be nem száradtvízbázisú festékekeltávolítása fúvókákból,szórópisztolyokból, stb.• Nem tartalmaz klórozottanyagokat és ásványioldószereket.P3 Scribex 400*Falfirka (graffiti) eltávolító• Környezetbarát alapanyagokattartalmaz.• Nem tartalmaz olyanklasszikus összetevőket,mint NMP/terpének/DMSO.• Nem gyúlékony.• Majdnem szagtalan.• Alacsony VOCtartalom (8%).P3 Glin CristalÜvegtisztító• Műanyagok tisztításárais kiváló.• Foltmentesen szárad.P3 Manuvo*Igen hatékony oldószermentesfolyékony kéztisztító• Kíméletesen bánik akézzel, a szennyeződésekkelpedig keményen.• Megfelel az EU kozmetikumokravonatkozóelőírásainak.• Enyhén illatosított.109

Tisztítók ipari tisztítási feladatokraTermékválasztási táblázatÁltalános tisztításmártófürdőbenÁltalános tisztításszórássalTisztításmagasnyomásúberendezésselMegoldásP3Galvaclean 20P3Industril FAP3Grato 80Felhasználás Mártófürdő Szórás Szórás / magasnyomásMegjelenésSárgás világosbarnafolyadékÁtlátszó, vörösesbarnafolyadékSzíntelen folyadékFelhasználási koncentráció 20 – 80 g/l 30 – 100 g/l 5 – 50 g/lFelhasználási hőmérséklet +40 és +90°C között +20 és +50°C között +20 és +90°C közöttP3 Galvaclean 20Univerzális, semlegestisztító mártófürdőkhöz• Szerves savak sóit,nem ionos felületaktívanyagokat és alkanolaminekettartalmaz.• Semleges kémhatású.• Sokféle fémen alkalmazható.• Dehidrálási tulajdonságok.• Nagyon jó korrózióvédelmetbiztosít.• Alkatrészek végső ésgyártásközi tisztításárais alkalmazható.P3 Industril FAÁltalános tisztítómakacs szennyeződésekszórással történőeltávolítására• Korrózióvédő tulajdonsággalrendelkezik.• Más tisztítási folyamatbanis felhasználható(mártófürdő, HP, manuális,stb.).• Minden felületen alkalmazható.• Oldószer bázisú tisztítókkörnyezetbarátalternatívája.P3 Grato 80Lúgos tisztító magasnyomásúberendezésseltörténő felvitelre• Lúgokat, felületaktívanyagokat, szilikátokattartalmaz.• Univerzális lúgos tisztító.• Az inhibitoroknakköszönhetőn alumíniumonis használható.• Kiváló zsírtalanítóhatás.• Ideális tartályok tisztítására.110

TisztításIpari tisztításAlkatrészek tisztításaLúgos tisztításLúgos tisztítás Korrózióvédelem Semleges tisztításSavas tisztításP3Upon 5800P3Saxin 5520P3Emulpon 6776P3Neutracare 3300P3Chemacid 3500Szórás Szórás Mártófürdő / szórás Összes tisztítási eljárás Mártófürdő / szórásÁtlátszó, színtelenfolyadékÁtlátszó folyadékÁtlátszó, sárgásfolyadékÁtlátszó, világossárgafolyadékÁtlátszó, sárgásbarnafolyadék40 – 80 g/l 20 – 60 g/l 10 – 50 g/l 10 – 30 g/lFürdő: 100 – 300 g/l,Szórás: 10 – 50 g/l+40 és +80°C között +50 és +80°C között +40 és +80°C között +30 és +80°C között +50 és +90°C közöttP3 Upon 5800Folyékony tisztító acélés műanyag alkatrészekszórással történőzsírtalanítására• Lúgokat, foszfátokat,szerves savak sóit, nemionos felületaktív anyagokattartalmaz.• Kiváló zsírtalanítóhatás.• Bármilyen keménységűvízzel hígítható.P3 Saxin 5520Folyékony tisztító fémalkatrészek szórássaltörténő tisztítására• Szilikátokat, szulfátokattartalmaz.• Az inhibitoroknakköszönhetően alumíniumonis használható.• Kis mértékű habosodás.P3 Emulpon 6776Megmunkálás előttitisztítás és megmunkálásutáni korrózióvédelem• Szerves korrózióvédőalkotókat, oldószereketés ásványolaj összetevőkettartalmaz.• Alkalmazás szórássalés mártófürdőben.• Minden fémen alkalmazható.• Hosszú ideig tartókorrózióvédelmet biztosít.P3 Neutracare 3300Vízbázisú semlegestisztító• Szerves korrózióvédőinhibitorokat tartalmaz.• Kiváló emulzióbontótulajdonságokkal rendelkezik.• Minden fémen alkalmazható.• Felhasználható bármilyentisztítási eljárássorán.• Nem tartalmaz sókat.P3 Chemacid 3500Pácoló és rozsdaeltávolítóanyagmártófürdőben és szórássaltörténő alkalmazásokhoz• Foszforsavat, kénsavattartalmaz.• Gyors pácolás.• Inhibitorokat tartalmaz.• Kiváló berendezésekkülső felületeinek tisztítására.111

Alkatrész tisztítás, felületvédelem és speciális feladatokTermékválasztási táblázatFestékeltávolításFestékeltávolításFesték koaguálásMeleg eljárásHideg eljárásOldószer bázisúfestékekMegoldásNovastrip9210Turco6776P3Croni 810Felhasználás Szórás Ecsetelés / mártófürdő –Megjelenés Barna folyadék Zöld paszta / folyadék Fehér folyadékFelhasználási koncentráció 300 – 500 g/l Felhasználásra kész 100 – 200 g/lAlkalmazási hőmérséklet > 80 °CSzobahőmérséklettől+35°C-igSzobahőmérsékletNovastrip 9210Igen lúgos festékeltávolító(acélra)• Amin mentes.• Oldószermentes.Turco 6776Festékeltávolító sav• Metilén-klorid mentes.• Turco 6776 LO: sűrűbbváltozat a jobb tapadásérdekében.• Turco 6776 Thin:mártófürdőben történőfelhasználásra.• Minden fémre (alumíniumrais).• Majdnem szagtalan.P3 Croni 810Semleges kémhatásúfesték koagulátor• Az összes oldószerbázisú festéknél alkalmazható.• Semleges kémhatás.• Korróziógátló adalékottartalmaz.112

TisztításVédelemSpeciális feladatokKorrózióvédelemSzagtalanításPolírozásVízbázisú festékekVízbázisÁsványolaj bázisP3Croni 828P3Prevox 7400P3Gerocor 3P3Grato WPP3 GratoMarine Polish– Szórás / mártófürdő Szórás / mártófürdő Szórás Manuális – törlésVilágosbarna porÁtlátszó, sárgásfolyadékÁtlátszó, barnásfolyadékFehér folyadékBézs színű paszta40 – 50 g/l5 – 20 g/l (acél),15 – 30 g/l (öntöttvas)Felhasználásra kész 1 – 20 g/l Felhasználásra készSzobahőmérséklet +15 és +80°C között Szobahőmérséklet Szobahőmérséklet SzobahőmérsékletP3 Croni 828Semleges kémhatásúfesték koagulátoroldószer és vízbázisúfestékekhez• Speciális szilikátokat,porkötő adalékokattartalmaz.• Semleges kémhatás.• Oldószer és vízbázisúfestékekhez egyarántalkalmazható.P3 Prevox 7400Acél és öntöttvas alkatrészekfelületeinekpassziválására zártraktárakban történőátmeneti tároláshoz• Szerves korrózióvédőösszetevőket tartalmaz.• Vízbázisú termék.• Nincs hatással a következőmunkafolyamatra(festés, ragasztás, stb.).P3 Gerocor 3Acél és öntöttvas alkatrészekfelületeinekpassziválására átmenetitároláshoz vagyszállításhoz• Szerves korrózióvédőösszetevőket, ásványolajpárlatokat tartalmaz.• Lobbanáspont >100 °C.• 3 – 6 hónapos korrózióvédelemzárt raktárakban.P3 Grato WPSzagtalanító• Különleges technológia,mely semlegesíti a kellemetlenszagokat.• Takarékos felhasználás/ nagy hatékonyság.• A Windpur szagtalanítótermékcsalád tagja.P3 Grato Marine PolishFelhasználásra kész,szilikonmentes, vízbázisúviasz emulziórozsdamentes acél,műanyag és fényezettfelületek polírozására.• Vízlepergető hatásúvédőbevonatot képez afelületen.• Fényes felületet biztosít.• A Grato tengerészetikarbantartási termékekcsaládjához tartozik.113

KenésKenés és védelemMiért használjunk Loctite ® kenőanyagot?A Loctite ® kenőanyagok kiváló védelmet biztosítanak az ipari berendezések számára. Az iparifelhasználások igényeinek megfelelően a termékcsalád ásványi, szerves és szintetikus bázisútermékeket tartalmaz.Melyek a kenés legfontosabb feladatai?Egyik jellemző feladat az alkatrészek védelme a súrlódással és a kopással szemben. A kenőanyagokkorrózióvédelemre is alkalmazhatóak, kiszorítják a nedvességet és egy összefüggő védőbevonatotképeznek az alkatrészek felületén.Milyen fontos szempontokat kell figyelembe venni egy kenőanyag kiválasztásánál?Egy kenőanyag kiválasztásánál nagyon fontos az adott felhasználás rendeltetése, valamint azok a környezetifeltételek, melyek között a berendezés üzemel. A környezeti feltételek figyelembevétele nagyonfontos szempont a megfelelő kenőanyag kiválasztásánál. Az olyan környezeti tényezők, mint a nagyonmagas hőmérséklet, az agresszív vegyi anyagok vagy a szennyeződések, kedvezőtlenül befolyásolhatjákaz elvárt kenési tulajdonságokat.Loctite ® berágódásgátló termékekA Loctite ® berágódásgátló termékeka legkeményebb üzemi éskörnyezeti körülmények közöttis - mint pl. nagyon magas hőmérsékletvagy korrozív közeg - védelmetnyújtanak. Megakadályozzákaz elektrokémiai korróziót és azalkatrészek berágódását. Új berendezésekbejáratása esetén kenőanyagkéntis alkalmazhatóak.Loctite ® szárazfilm kenőanyagokA MoS 2és PTFE bázisú Loctite ®szárazfilm kenőanyagok csökkentika súrlódást, megakadályozzákaz alkatrészek berágódását, korrózióelleni védelmet biztosítanakés növelik az olajok és zsírok hatékonyságát.114

KenésMultan ® hűtő-kenő emulziók – új biostabil fúró-vágó folyadékokA Henkel szabadalmaztatott emulzióstabilizáló technológiájaA kiváló nedvesítés a következő tulajdonságokat biztosítja:• A megmunkált alkatrészek, a berendezések és szerszámok nagy tisztaságát.• Jó lefolyást az alkatrészekről, kis termékelhordást.• Minimális újrafeltöltést.• Kiváló korrózióvédő tulajdonságokat.• Baktérium mentes hűtő-kenő folyadékokat, melyekben nem növekednek baktériumok - még baktériumölőanyag hozzáadása sem szükséges.• Nincs baktériumölő anyag beszerzési költség – még újrafeltöltés esetén sem / üzemen kívül isnagyon hosszú ideig stabil / ön-regeneráló.• A baktériumölő anyag mentessége miatt a termék bőrbarát.• Igen kis mértékű habképződés.• A tejfehér hűtő-kenő folyadék alkalmazható fúráshoz, esztergáláshoz, maráshoz és köszörüléshez.• Sok fémhez (acél, öntöttvas, alumínium, színesfémek, stb.) alkalmazható.• Univerzálisan alkalmazható fémforgácsoló műveletekhez. (esztergálás, marás, fúrás, menetvágás,köszörülés, stb.)• Multifunkció – a Multan 71-2 egy igazán sokoldalú termék.• Kiváló tulajdonságokkal rendelkező hűtő-kenő olaj alumínium és rozsdamentes acél megmunkálásához,ahol igazán jó kenőképességre van szükség: a specialista Multan 77- 4.Multan 71-2Multan 77- 4Loctite ® kenőolajokA Loctite ® kenőolajok mozgóalkatrészek kenését biztosítják akis gépektől egészen a hatalmasberendezésekig. A termékek folyóképességeés felületi tapadása amegadott hőmérséklet tartománybanjó kenést biztosít kis és nagysebességű mozgások esetébenegyaránt.Loctite ® kenőzsírokA Loctite ® kenőzsírok a következőelőnyös tulajdonságokkal rendelkeznek:• Alkatrészek súrlódás ellenivédelme.• Kopás csökkentése.• Túlmelegedés megakadályozása.A gondosan kiválasztott összetevőkés a kiváló minőségű alapanyagokbiztosítják, hogy a Loctite ® kenőanyagokmegfelelnek a sokfélefelhasználási követelménynek.A speciális igényeknek megfelelően a Loctite ® kenőzsírok szerves vagyszintetikus olaj alapanyagúak, lítium szappan vagy más szervetlen sűrítőanyagtartalommal, mint pl. szilikagél. A Loctite ® kenőzsírok korrózióvédelmetbiztosítanak és igen nagy nyomásokkal szemben is ellenállnak.115

Berágódásgátló termékekTermékválasztási táblázatNagy teljesítményű berágódásgátlásKiváló ellenállásvízzel szembenNagy tisztaságHosszantartóvédelemMegoldásLoctite ®8023Loctite ®8013Loctite ®8009Szín Fekete Sötétszürke FeketeSzilárd kenőanyag adalékokGrafit, kalcium, bórnitridés rozsdagátlóadalékokGrafit és kalcium-oxidGrafit és kalcium-fluoridNLGI osztály – – –Üzemi hőmérséklet -30 és +1315°C között -30 és +1315°C között -30 és +1315°C közöttKiszerelések 454 g ecsetes kupak 454 g ecsetes kupak454 g ecsetes kupak3,6 kg dobozGyakorlati tanácsok:• A Loctite ® 8065 ugyanazt a megbízható teljesítményt nyújtja kenhetőstift formában, de tisztább, gyorsabb és könnyebb alkalmazásmellett.• Speciális adagolóeszközök egyedi igények alapján.Loctite ® 8023 ecseteskupakkal• Kiváló nedvességállósággalrendelkezőberágódásgátló.• Rozsdamentesacélokhoz.Amerikai HajózásiMinisztérium tanúsítványávalrendelkezőtermék.Loctite ® 8013 ecseteskupakkal• Nagy tisztaságú,fémmentesberágódásgátló.• Kiváló vegyszerállóság.• Rozsdamentesacélokhoz.• Atomerőműben történőalkalmazásokhoz felhasználhatótermék.PMUC jóváhagyás.Loctite ® 8009 ecseteskupakkal• Fémmentesberágódásgátló.• Hosszantartó kenéstbiztosít.• Minden fémre, köztükrozsdamentes és titánnalötvözött acélokhozis.116

KenésÁltalános felhasználásNagy terhelésekRéz tartalmúberágódásgátlóAlumínium tartalmúberágódásgátlóMoS 2szerelőpaszta/sprayÉlelmiszeripariberágódásgátlóLoctite ®8012C5-A ® Loctite ®8007/8008/8065Loctite ®8150/8151Loctite ®8154Loctite ®8014Fekete Réz Szürke Fekete FehérMoS 2és korrózióvédőadalékokRéz és grafitAlumínium, grafit ésnagy nyomásállóságú(EP) adalékokMoS 2Fehér olaj és nagynyomásállóságú (EP)adalékok1 – 1 1 –-30 és +400°C között -30 és +980°C között -30 és +900°C között -30 és +450°C között -30 és +400°C között454 g ecsetes kupak400 ml aeroszol, 113 g,454 g ecsetes kupak,3,6 kg doboz, 20 g stift500 g, 1 kg,400 ml aeroszol400 ml aeroszol 907 g dobozLoctite ® 8012 ecseteskupakkal• MoS 2szerelőpaszta amaximális kenés biztosításához.• Jó ellenállóképességigen nagy terhelésekkelszemben.• Kiváló védelmet biztosítaz alkatrészeknekhidegindítás során.C5-A ®Loctite ® 8007 aeroszolLoctite ® 8008 ecseteskupakLoctite ® 8065 stift• Réz tartalmúberágódásgátló.• Jellemző alkalmazások:menetek, anyák, csövek,kipufogó csavarkötések,fékbeállítócsavarok.Loctite ® 8150 dobozLoctite ® 8151 aeroszol• Megvédi a kapcsolódómeneteket.• Véd a korróziótól és aberágódástól.• Jellemző alkalmazások:csavarok, anyák,csövek, olaj- és gázkazánokhőcserélőinekcsatlakozó szerelvényeinél.Loctite ® 8154 aeroszol• MoS 2tartalmú szerelőpaszta.• Biztosítja a hengeresalkatrészek szét- ésösszeszerelését.• Extrém körülményekközött is alkalmazható.• Keni és tömíti a hengeresalkatrészeketalacsony sebességmellett a sebességváltócsapágyaknál.H2 NSF Reg. sz.: 122982Loctite ® 8014• Fémmentes, élelmiszeripariminősítésűberágódásgátló.• Rozsdamentes acélalkatrészekhez.• Nedves körülményekközött is alkalmazható.H1 NSF Reg. sz.: 123004117

Szárazfilm kenőanyagok és olajokTermékválasztási táblázatSzárazfilm kenőanyagokÁltalánosrendeltetésNem fém felületekPenetráns olajLánc kenőanyagMegoldásLoctite ®8191Loctite ®8192Loctite ®8001Loctite ®8011Megjelenés Fekete Fehér Színtelen SárgaKémiai bázis MoS 2PTFE Ásványolaj Szintetikus olajViszkozitás 11s (4-es csésze) 11s (4-es csésze) 4 cSt 11,5 cStÜzemi hőmérséklet -40 és +340°C között -180 és +260°C között -20 és +120°C között -20 és +250°C közöttTerhelési teszt, 4 golyós, N(hegedési erő)- - 1200 2450Kiszerelések 400 ml aeroszol 400 ml aeroszol 400 ml aeroszol 400 ml aeroszolLoctite ® 8191• MoS 2tartalmúsúrlódáscsökkentőbevonat – aeroszol.• Gyorsan szárad.• Felületek korrózió ellenivédelme.• Fokozza az olajok észsírok teljesítményét.Loctite ® 8192• PTFE bevonat.• Fém és nem fém felületekreegyaránt.• A szabad elmozduláshozcsúszós felületetbiztosít.• Megakadályozza a por/szennyeződések lerakódásáta felületre.• Védelem a korrózióellen.• Konvejorokhoz,csúszópályákhoz,termékcsúszdákhoz.H2 NSF Reg. sz.: 122980Loctite ® 8001• Ásványolaj bázisúpenetráns spray.• Univerzális penetránsolaj kis méretű mechanizmusokhoz.• Behatol az elérhetetlenmechanizmusokba is.• Szelepülékek, láncok,perselyek,függesztékek, vágókésekkenésére.H1 NSF Reg. sz.: 122999Loctite ® 8011• Nagy hőállóságú lánckenőolaj, spray.• Nem oxidálódik - hoszszúideig tartó kenőhatástbiztosít.• Nyitott mechanizmusok,konvejorok, láncokkenését biztosítjamagas hőmérsékleten,250°C-ig.H2 NSF Reg. sz.: 122978118

KenésOlajokAlkatrészekszétszereléseSzilikonolajVágóolajUniverzálishűtő-kenőfolyadékÁltalánosfelhasználásLoctite ®8040Loctite ®8021Loctite ®8030/8031Loctite ®8035Loctite ®8201Borostyán Színtelen Sötét sárga Barnás folyadék Világos sárgaÁsványolaj Szilikonolaj Ásványolaj Emulzióstabilizáló Ásványolaj5 mPa·s 350 mPa·s 170 cSt Kicsi 17,5 cSt (+50 °C)- -30 és +150°C között -20 és +160°C között - -20 és +120°C között- - 8000 - -400 ml aeroszol 400 ml aeroszol8030: 250 ml flakon,8031: 400 ml aeroszol5 l / 20 l kanna 400 ml aeroszolLoctite ® 8040Fagyaszt és meglazít,aeroszol• Hirtelen lefagyasztássalmeglazítja az összerozsdásodott,korrodált,berágódott alkatrészeket.• Kapilláris tulajdonságarévén közvetlenül arozsdához hatol.• A meglazított alkatrészekenmaradó anyagmegvédi azokat atovábbi korróziótól.Loctite ® 8021• Szilikonolaj.• Fém és nem fémfelületek kenésére.• Formaleválasztásra ishasználható.H1 NSF Reg. sz.: 141642Loctite ® 8030 flakonLoctite ® 8031 aeroszol• Vágóolaj.• Védi a vágószerszámokatmunka közben.• Simább, megmunkáltfelületet biztosít.• Megnöveli a szerszámokélettartamát.• Fúráshoz, fűrészeléshez,menetvágáshozacélokon, rozsdamentesacélon és más színesfémanyagokon.Loctite ® 8035• Vízben oldódó, baktériumölőanyagot nemtartalmazó termék.BUS bőrteszt jóváhagyássalrendelkezik• Szabadalmaztatottemulzióstabilizálórendszer.• Nagyon jó korrózióvédelemés gazdaságosfelhasználás.• Fúráshoz, fűrészeléshez,esztergáláshoz,menetvágáshoz,maráshoz, köszörüléshez.• Sokféle anyagmegmunkálásáhozalkalmazható: acélok,erősen ötvözött acélok,öntöttvas, alumíniumöntvények.Loctite ® 8201Five way spray• Szerelvények szétszereléséhez.• Fémek enyhe kenésére.• Megtisztítja az alkatrészeket.• Kiszorítja a nedvességet.• Megakadályozza akorróziót.119

ZsírokTermékválasztási táblázatÁltalános felhasználásSemleges megjelenésKorrózióvédelemMegoldásLoctite ®8105Loctite ®8106Megjelenés Színtelen VilágosbarnaAlapolaj és adalékok Ásványi ÁsványiSűrítő Szervetlen gél Lítium szappanCseppenéspont Nincs > +230 °CNLGI osztály 2 2Üzemi hőmérséklet -20 és +150°C között -30 és +160°C közöttTerhelési teszt, 4 golyós, N (hegedési erő) 1300 2400Kiszerelések 400 ml kartus, 1 l kanna 400 ml kartus, 1 l kannaGyakorlati tanácsok:• Speciális adagolóeszközök egyedi igények alapján.Loctite ® 8105• Ásványi bázisú zsír.• Mozgó alkatrészek kenése.• Színtelen.• Szagtalan.• Csapágyak, szelepek,konvejorok, vezetőpályákkenésére.H1 NSF Reg. sz.: 122979Loctite ® 8106• Univerzális zsír.• Mozgó alkatrészek kenése.• Véd a korrózió ellen.• Görgők, csapágyak,csúszópályák kenésére.OÉTI élelmiszeripari engedély13/2003. OÉTI120

KenésNagy teljesítménySpeciálisfelhasználásHőálló termékNagy terhelések Műanyag alkatrészek Láncok, hajtóművekLoctite ®8102Loctite ®8103Loctite ®8104Loctite ®8101Világosbarna Fekete Színtelen BorostyánÁsványi, EPÁsványolaj, MoS 2Szilikon Ásványolaj, EP adalékokLítium szappan, komplex Lítium szappan Szilikagél Lítium szappan> +250 °C > +250 °C - > +250 °C2 2 2 / 3 2-20 és +200°C között -30 és +160°C között -50 és +200°C között -30 és +170°C között3300 3600 - 3900400 g kartus, 1 l doboz 400 g kartus, 1 l doboz75 ml tubus,1 l doboz400 ml aeroszolLoctite ® 8102• Nagy hőállóságú zsír.• Korrózió és kopás megelőzésére.• Felhasználható nedves feltételekközött.• Nagy terhelést elvisel közepesés nagy sebesség mellett.• Csapágyak, nyitott hajtások éscsúszkák kenésére alkalmas.Loctite ® 8103• MoS 2tartalmú zsír.• Mozgó alkatrészekhez mindensebességnél.• Jól viseli a vibrációt és a nagyterheléseket.• Nagy terhelésnek kitettgördülő és szemcsapágyak,csúszópályák, csapok kenésére.Loctite ® 8104• Szilikonzsír.• Szelepekhez és tömítésekhez.• Széles hőmérséklet-tartomány.• A legtöbb műanyag és elasztomeralkatrész kenésére ismegfelel.H1 NSF Reg. sz.: 122981Loctite ® 8101• Lánc kenőanyag• Jól tapadó zsír nyitott mechanikairendszerek kenésére -reszelékképződés nélkül.• Megvédi az alkatrészeket a vízhatásaitól.• Kiváló kopás- és nyomásállósággalrendelkezik.• Nyitott szerkezetekben, hajtóművekben,láncokon, menetesorsókon alkalmazható.121

Hűtő-kenő folyadékokTermékválasztási táblázatKöszörülésForgácsolásKöszörülés Színesfémek Általános megmunkálásMegoldásMultan 46-81Multan 21-70Multan 71-2Terméktípus Szintetikus Fél-szintetikus Fél-szintetikusMegjelenés Átlátszó Emulzió ÁtlátszóAlumínium Alkalmas Alkalmas AlkalmasAcél Javasolt Alkalmas JavasoltÖntöttvas Javasolt Alkalmas JavasoltRozsdamentes acél Alkalmas Alkalmas AlkalmasSzínesfémek Alkalmas Javasolt AlkalmasFelhasználási koncentráció 3 – 4% 5 – 20% 4 – 8%Gyakorlati tanácsok:Adalékanyagok hűtő-kenő rendszerekhez:• Multan S: rendszertisztító termék azemulziók élettartamának meghosszabbítására.• Multan AS: habzásgátló az emulziókhoz.Multan 46-81• Széleskörű alkalmazás sokféleköszörülés során.• Ásványolaj mentes termék.• Kiváló habképződés gátlás.• pH-érték: 9,3.• Adalékanyagot tartalmaz, hogyne támadja meg a réz ötvözeteket.• Megakadályozza a baktériumoknövekedését.• Nem tartalmaz nitrozodietanolamint.Multan 21-70• Maráshoz, esztergáláshoz,fúráshoz, köszörüléshez,menetkészítéshez.• Bór és amin mentes.• Nem tartalmaz EP adalékokat(klórt, ként és foszfort)• pH-érték: 9,1.• Ásványolaj bázis.• Nem színezi el az alumínium ésszínesfémeket.• Megakadályozza a baktériumoknövekedését.• Alkalmas a nagy vízkeménységértékek – 20–150 GH – csökkentésére.Multan 71-2• Maráshoz, esztergáláshoz,fúráshoz, köszörüléshez,menetkészítéshez.• Nem tartalmaz baktériumölőanyagokat.• pH-érték: 9,2.• Minimális utántöltést igényel.• Megakadályozza a mikroorganizmusok,baktériumok, gombáknövekedését.• Igen hatékony kenést és hűtéstbiztosít, meghosszabbítva ezzela forgácsoló szerszám élettartamát.122

KenésSajtolás és mélyhúzásAlkatrészek precíziósmegmunkálásaNagy teljesítményűmegmunkálásSajtolásMélyhúzásMultan 77-4Multan 233-1Multan F AFS 105Multan F 7161Fél-szintetikus Növényi olaj Olaj OlajTejszerű Emulzió Átlátszó ÁtlátszóJavasolt Alkalmas Javasolt JavasoltJavasolt Javasolt Alkalmas JavasoltAlkalmas Alkalmas Alkalmas JavasoltJavasolt Alkalmas Alkalmas AlkalmasAlkalmas Alkalmas Alkalmas Alkalmas4 – 8%2 – 10 % (fél-szintetikusemulziók kiegészítésére)Felhasználásra készFelhasználásra készMultan 77-4• Maráshoz, esztergáláshoz,fúráshoz, köszörüléshez,menetkészítéshez.• Nem tartalmaz baktériumölőanyagokat.• pH-érték: 9,4.• Novel kenőanyag alkotóelem.• Megakadályozza a mikroorganizmusok,baktériumok, gombáknövekedését.• Hűtő-kenő folyadék nagy teljesítményűmegmunkálásokhoz.• Igen hatékony kenést biztosít,meghosszabbítva ezzel a forgácsolószerszám élettartamát.• Alumínium adalékokat tartalmaz.Multan 233-1• Lehetővé teszi a legbonyolultabbmegmunkálások elvégzését,mint pl. mélyfuratok készítését,vágást, köszörülést.• A HD-rendszer része.• Diszpergálható a következőtermékekben: pl. Multan 71-2.• Ásványolaj mentes termék.• EP adalékokat tartalmazó, kiválókenést biztosító termék.• Biológiailag lebomló növényiolajokat tartalmaz, jó oxidációvalszembeni ellenállás.Multan F AFS 105• Kis viszkozitású termék a kis-,és közepes méretű sajtolásokhoz.• Hengerrel, mártással, szórással,öntéssel felvihető termék.• Alumínium hűtőborda és hajtűgyártás.• Elpárolgó termék.• Egyszerűen eltávolítható.• Nem színezi el az alumínium ésszínesfémeket.• Alkalmas a légkondicionálóberendezések alkatrészeinekgyártásához.Multan F 7161• Vízzel elegyíthető termék.• Hengerrel, mártással, szórással,öntéssel felvihető termék.• Kompatibilis az alakítást követőeljárásokkal, mint tisztítás,felületkezelés, festékrendszerek.123

FelületkezelésElőkészítés és védelemMiért használjunk Loctite ® felületkezelő terméket?A Loctite ® felületkezelő termékcsalád megoldást biztosít az összes felületkezelési és előkészítésifeladatra.1. A hegesztőberendezés fizikai és hővédelmeMegvédi az áramátadót és a gázterelőt a fröccsenő fémektől és egy teljes műszakon keresztül biztosítjaa folyamatos, megszakítás nélküli hegesztést.2. Szíj tapadásnövelőMinden típusú szíj esetében növeli a súrlódást és megakadályozza a megcsúszást.3. Rozsda elleni kezelés és korrózióvédelemFelületek korrózió elleni védelme a meglévő rozsda stabil alappá alakításával – horganyzott alkatrészekbevonatának helyreállítására –alkatrészek felületének bevonása nem száradó, nem ragadós bevonattal.4. Szivárgás-keresésGázszállító rendszerek szivárgásainak jelzése.5. JelölőfestékA beállított alkatrészek elmozdulásának és a kötések megbontásának jelzése.6. JavítószalagTextil erősítésű szalag javításhoz, megerősítéshez és védelemhez.Az összes termék használata egyszerű. Néhány termék használata sürgősségi javításokhoz ajánlott,amikor gyors és hatékony megoldásra van szükség. A legtöbb termék karbantartás és gyártás során isalkalmazható.124

FelületkezelésMiért használjunk Loctite ® aktivátort vagy primert?Loctite ® aktivátorokA Loctite ® aktivátorok meggyorsítják a Loctite ® csavarrögzítők, menettömítők, rögzítők, felülettömítőkés pillanatragasztók térhálósodását. Alkalmazásuk alacsony hőmérsékleten (5 °C alatt) történő felhasználásoknálés nagy réskitöltéseknél is javasolt.A módosított akrilgyanták (Loctite ® 329, 3298, 330, F 246, 3342) kötéséhez az aktivátor feltétlenülszükséges. Az aktivátort az egyik felületre visszük fel, a másik, illeszkedő felületre pedig a ragasztót. Aragasztók térhálósodása a felületek összeillesztése után kezdődik el.Loctite ® primerekA Loctite ® primereket a tapadás növelésére alkalmazzuk a nehezen ragasztható anyagok esetében,mint pl. a poliolefinek (PP, PE) vagy POM. A Loctite ® primereket csak a pillanatragasztókkal együttalkalmazhatjuk.A Henkel az alábbi Loctite ® ragasztók alkalmazásához az aktivátorok és primerek teljes kínálatát biztosítja:1. Loctite ® aktivátorok és primerek pillanatragasztókhoz (cianoakrilátokhoz)A Loctite ® primerek a felületi tapadás növelését biztosítják. Alkalmazásuk ragasztás előtt történik.Alacsony felületi energiájú műanyagok esetében, mint pl. poliolefinek, PP, PE, a legjobb tapadást aLoctite ® 770 / 7701 alkalmazásával érhetjük el.A Loctite ® aktivátorokat a kötés gyorsítására alkalmazzuk. Az aktivátorok alkalmazása a primerekhezhasonlóan legtöbbször a ragasztás előtt történik. A heptán bázisú aktivátorok hatása az alkalmazásután sokáig megmarad, a ragasztási felületnek kiváló megjelenést biztosítanak. Feszültségrepedésreérzékeny műanyagok esetében is alkalmazhatóak. Az aktivátorokat néhány esetben a ragasztó felviteleután is alkalmazhatjuk, például a felesleges anyag gyors kikeményítésére. A pillanatragasztókkifehéredésének megakadályozásával kiváló esztétikai megjelenést biztosítanak.2. Loctite ® aktivátorok módosított akrilgyantákhozLoctite ® aktivátorok szükségesek a módosított akrilgyanták térhálósodási folyamatának megindításához.Általában az aktivátort az egyik felületre visszük fel, a másik felületre pedig a ragasztót. Atérhálósodási folyamat akkor indul meg, amikor a két felületet összeillesztjük. A rögzítési idő a ragasztótípusától, a felületek anyagától és tisztaságától függ.3. Loctite ® aktivátorok csavarrögzítőkhöz, menettömítőkhöz, rögzítőkhöz, felülettömítőkhöz ésanaerob akrilátokhozA Loctite ® aktivátorokat ezekhez a ragasztó csoportokhoz a termékek térhálósodásának gyorsításáraalkalmazzuk. Passzív fém felületekhez - mint rozsdamentes acél, bevonattal ellátott vagy passziváltfelületek - ajánlott az alkalmazásuk. Ezek az aktivátorok oldószer bázisú és oldószermentes változatbanegyaránt elérhetőek.125

FelületkezelésTermékválasztási táblázatSzíj tapadásnövelésHegesztőberendezésvédelmeRozsda ellenikezelésKorrózió-Száraz bevonat(lakk)VasfémekMegoldásAerodag ®CeramishieldLoctite ®8005Loctite ®7500Loctite ®7800MegnevezésKerámia tartalmú, szilikonmentesvédőbevonatFolyékony spray Rozsda elleni kezelés Cink spraySzín Fehér Átlátszó sárga Matt fekete SzürkeÜzemi hőmérséklet - - - -50 és +550°C közöttKiszerelések 400 ml aeroszol 400 ml aeroszol 1 l doboz 400 ml aeroszolAerodag ® Ceramishield• Megakadályozza afröccsenő fémek tapadását.• Hosszú ideig tartóvédelmet biztosít ahegesztőberendezésszámára és lehetővéteszi a folyamatos,megbízható minőségűhegesztést.• Kiváló tapadás a felületen.• Megszűnik ahegesztőberendezésfolyamatos tisztítása.Loctite ® 8005Szíj tapadásnövelő• Csúszás megelőzése.• Minden típusú szíjesetében növeli a súrlódást.• Növeli a szíj élettartamát.Loctite ® 7500Rozsda elleni kezelés• A meglevő rozsdát stabilalappá alakítja.• Megvédi a felületet akorróziótól.• A kikeményedett termékprimerként működikfestéskor.• Fém csővezetékeken,szerelvényeken, tárolótartályokon, kerítéseken,konvejorokon,építkezéseken, mezőgazdaságigépekenalkalmazható.Loctite ® 7800Cink spray• Kiváló katódvédelmetnyújt vasfémeken.• Horganyzott alkatrészekbevonatánakhelyreállítása.• Jellemző alkalmazások:hegesztési varratokkorrózió elleni védelme,fém berendezések tartósvédelme.126

FelületkezelésvédelemSzivárgáskeresésJelölőfestékJavítószalagNem száradóbevonatÁltalánosfelhasználásÁltalános iparElektronikai iparLoctite ®7803Loctite ®7100Loctite ®7414Loctite ®7400Loctite ®5080Fémvédő bevonatMikro- és nagyobbszivárgások jelzéseAlkatrészekelmozdulásának jelzéseAlkatrészekelmozdulásának jelzéseTextil erősítésű szalagFehér Színtelen Kék Vörös Fémes szürke-30 és +60°C között +10 és +50°C között -35 és +145°C között -35 és +145° között 70°C-ig400 ml aeroszol 400 ml aeroszol 50 ml 20 ml 25 m, 50 mLoctite ® 7803Fémvédő bevonat, spray• Nem száradó, nemragadós bevonat.• Hosszantartó korrózióelleni védelmet biztosít.• Kültéri tárolás eseténfém szerelvények,acélöntvények, gépek,berendezések védelme.Loctite ® 7100Szivárgásjelző• A szivárgás vélhetőhelyén buborékokatképez.• Nem mérgező.• Nem gyúlékony.• Valamennyi gázhoz ésgázkeverékhez használható,kivéve a tisztaoxigént. Vas, réz ésműanyag csövekhez ishasználható.Loctite ® 7414Jelölőfesték• Jelzi a beállított alkatrészekelmozdulását.• Szerelvényekhez, csapokhoz,anyákhoz, stb.• Jó tapadás fémeken.• Nem okoz korróziót.• Kültéri alkalmazásokhozis megfelelő.Loctite ® 7400Jelölőfesték• Jelzi a beállított alkatrészekelmozdulását, abeállítási pozíciót, vagymegjelöli a beállítandó,ellenőrizendő alkatrészeket.• Elektronikai alkatrészeken,berendezésekbenalkalmazható.• Sokféle anyagon jóltapad.Loctite ® 5080Univerzális ragasztószalag• Nyomásálló 4 bar-ig(csővezeték szivárgásoknál).• A szalag kézzel könynyentéphető.• Javításra, megerősítésre,rögzítésre, tömítésreés védelemre.127

FelületkezelésTermékválasztási táblázatMilyen alkalmazáshoz használja a terméket?Ragasztás pillanatragasztókkalMit szeretne csinálni?Tapadás növeléseKikeményedés gyorsításaÁltalánosfelhasználásÁltalánosfelhasználásMegoldásLoctite ®7239Loctite ®770 / 7701*Loctite ®7458Loctite ®7455Terméktípus Primer Primer Aktivátor AktivátorSzín Színtelen Színtelen Színtelen SzíntelenOldószer Heptán Heptán Heptán HeptánFelhasználás módja Ragasztás előtt Ragasztás előttRagasztás előtt vagyutánRagasztás utánKiszerelések 4 ml 10 g, 300 g 500 ml 150 ml, 500 ml* Orvosi műszerekben történőalkalmazásokhoz.** A Loctite ® 7388 (aeroszol) aLoctite ® 330 termékkel együttkészletben kerül forgalomba.Loctite ® 7239Műanyag primer• Általános felhasználásútermék.• Az összes ipariműanyagon használható• Javítja a pillanatragasztóktapadásátpoliolefineken és másalacsony felületi energiájúműanyagokon.Loctite ® 770Loctite ® 7701*Poliolefin primer• Nehezen ragaszthatóműanyagokhoz.• Pillanatragasztók (jobb)tapadását biztosítjapoliolefineken és másalacsony felületi energiájúműanyagokon.Loctite ® 7458• Általános felhasználásútermék.• Minden felületen alkalmazható.• Hosszú ideig hatásos –alkalmazható ragasztáselőtt és után is.• Majdnem szagtalan.• Lecsökkenti a ragasztásutáni kifehéredést.• A ragasztási felületnekkiváló megjelenéstbiztosít.Loctite ® 7455• Általános felhasználásútermék.• Minden felületen alkalmazható• Gyors rögzítés szorosanilleszkedő alkatrészekesetén.• Ragasztás utáni alkalmazás.128

FelületkezelésMódosított akrilátok(329, 3298, 330,3342)Csavarrögzítés, menettömítés,felülettömítés, rögzítés és anaerobakrilátokMilyen aktivátorra van szüksége?Jobb esztétikaimegjelenésFeszültségrepedésre érzékenyműanyagokhozOldószer tartalmú Oldószer tartalmú OldószermentesLoctite ®7452Loctite ®7457Loctite ®7386 / 7388**Loctite ®7471 / 7649Loctite ®7240 / 7091Aktivátor Aktivátor Aktivátor Aktivátor AktivátorÁtlátszó, világossárga Színtelen Átlátszó, sárga Átlátszó, zöldes Kékeszöld, kékAceton Heptán Heptán Aceton OldószermentesRagasztás utánRagasztás előtt vagyutánRagasztás előtt Ragasztás előtt Ragasztás előtt500 ml, 18 ml 150 ml, 18 ml7386: 500 ml7388: 150 ml150 ml, 500 ml 90 mlLoctite ® 7452• Kikeményíti a feleslegesragasztót• A pillanatragasztókkifehéredésének megakadályozásávalkiválóesztétikai megjelenéstbiztosít.• Nem javasolt feszültségrepedésre érzékenyműanyagokhoz.Loctite ® 7457• Hosszú ideig hatásos –alkalmazható ragasztáselőtt és után is.• Feszültség repedésreérzékeny műanyagokhozis használható.Loctite ® 7386Loctite ® 7388**• Megindítják a módosítottakrilát ragasztóktérhálósodását.• A rögzítési idő aragasztótól, a felületekanyagától és tisztaságátólfügg.Loctite ® 7471Loctite ® 7649• Növeli a kikeményedésisebességet passzívfelületeken.• Nagy ragasztási hézagokhoz.• Hatásosság felvitelután:Loctite ® 7649: ≤ 30napLoctite ® 7471: ≤ 7 napLoctite ® 7240Loctite ® 7091• Növeli a kikeményedésisebességet passzívfelületeken.• Nagy ragasztási hézagokhoz.• Alacsony hőmérsékleten(< 5°C) történőalkalmazások esetén.• Loctite ® 7091 termékjelenléte UV-fénnyelellenőrizhető.129

Felületkezelés és bevonatokKorrózióvédelemMiért használjunk Bonderite vagy Aquence felületkezelőtermékeket?A Bonderite és Aquence termékcsalád innovatív korrózióvédő termékeket tartalmaz acél, horganyzott acél és alumíniumfelületek festés előtti kezelésére.A technológia alkalmazásának előnyei:Az új generációs Bonderit termékek a várakozásokat meghaladóan megoldják a fémek speciális felületkezelésiproblémáit.• Megbízható minőség.• Széleskörű felhasználás.• Néhány lépésből álló folyamat.• Rövid kezelési idő.• Kevesebb karbantartás.Az Aquence termékek sajátossága: az egyetlen olyan szerves bevonóanyag termékcsalád, mely acélok esetébenaz éleken, a csövek és dobozok belső felületén is kiváló korrózióvédelmet biztosít. Ellentétben az elektrolitikusbevonással és a porbevonatokkal, az Aquence termékek felvitelének nincsenek a szóróképességgel kapcsolatoskorlátai.• Összeszerelt alkatrészek bevonása.• Külső és belső felületvédelem.• A bevonáshoz nincs szükség elektromos áramra.• Nincs szükség speciális tartó állványokra.A bevonási folyamat költségeinek csökkentése:A Bonderite vagy az Aquence termékek használatával jelentős költségcsökkenés érhető el, melyet az eredményez,hogy mindkét esetben alacsony a beruházási költség (a folyamat rövidebb ideig tart, mint a hagyományos eljárások),az üzemeltetési költségek is alacsonyabbak (kisebb energia és vízfelhasználás, kevesebb élőmunka és karbantartás,kevesebb szennyvíz). Figyelembe véve az olyan értékeket, mint megbízhatóság és kiváló minőség, termékeinkfelhasználásával lehetőség nyílik a fémek felületkezelési folyamatának optimalizálására. Támogatjuk Önta Bonderit és az Aquence termékek előnyeinek kihasználásában és a termékek felhasználásának saját gyártásifolyamatba történő beillesztésében. A termékek felhasználását teljes technológiai berendezésekkel támogatjuk.Szolgáltatások:Profitáljon a Henkel piaci tapasztalataiból és értékesítés támogatószolgáltatásaiból, melyek lehetővé teszik a felhasználók számára ateljes megoldások hasznosítását és alkalmazását, messze túlmutatvaa fémek felületkezeléséhez szükséges vegyi anyagok biztosításán. AHenkel laboratóriumaiban bármilyen analitikai vizsgálatot vagy korrózióstesztet elvégeznek, biztosítva ezzel, hogy az adott bevonási folyamatmegfelel a legszigorúbb minőségi követelményeknek. Amenynyibenszemélyes segítségnyújtásra van szüksége, a helyi műszakiszaktanácsadóink, valamint rajtuk keresztül a nemzetközi műszakiközpontunk csapata is a rendelkezésére áll.Előnyök:• Külső kommunikáció és ellenőrzés.• A folyamat paramétereinek alaposabb megismerése.• A kiváló minőség folyamatos biztosítása.• A szabványoknak és az előírásoknak megfelelő részletes dokumentáció.Tervezés:Minden olyan esetben megosztjuk tapasztalatainkat Önökkel, amikora folyamatot újra kell tervezni, optimalizálni vagy adaptálni kell az újanyagokat, berendezéseket, specifikációkat, jóváhagyásokat. Kutatásiés fejlesztési központunk folyamatosan dolgozik ennek a korszerűtechnológiának a fejlesztésén, mely kiváló szintre emelte a fémekfelületkezelési technológiájának hatékonyságát és nyereségességét.Minimális ökológiai hatás:Az összes termék oldószermentes, vízbázisú és nem tartalmaz károsnehézfémeket. A gáz és elektromos energia felhasználás is alacsonyabb,mert kevesebb berendezésre van szükség, a fürdő és az infrakamrahőfoka is alacsonyabb.130

FelületkezelésBevonásPVDC bevonatEpoxi-akrilát bevonatMegoldásAquence866Aquence930Felhasználás Mártófürdő MártófürdőMegjelenés Fekete FeketeHőmérséklet +20 °C +20 °CAquence 866• Kiváló fedési tulajdonságok.• Kötés alacsony hőmérsékleten (+90 °C).• Kiváló ütésállósággal rendelkező rugalmas bevonat.• Vízbázisú.Aquence 930• Vegyszerálló, szívós bevonat.• Energiatakarékos bevonási folyamat.• Vízbázisú, kemény bevonat.• Termikus stabilitás.Folyamatellenőrző rendszerA Henkel a felhasználók részére többcsatornás folyamatellenőrző rendszert biztosít a felületbevonó anyagok pontos adagolásának érdekében.• Különféle vegyi anyagok teljesen automatizált adagolása és koncentrációjának ellenőrzése.• Egy számítógép ellenőrzi az összes paramétert.• Továbbítja az összes adatot dokumentálásra a Lineguard WatchDog rendszerbe (internet-alapú adatbázis).A további kérdéseikkel kérjük, keressék a helyi műszaki szaktanácsadóinkat.AdatfolyamTöbbcsatornás folyamatellenőrzésAdagolórendszerekLineguardSupervisorLineguard97LineguardLiquidDosLineguardPowderDosEllenőrzési folyamat131

Fémek felületkezeléseTermékválasztási táblázatMulti-metál foszfátbevonatokCink-foszfátMangán-foszfátTisztítóbevonóanyagMegoldásGranodine952BonderiteMN 117BonderiteCCFelhasználás Szórás Mártófürdő Szórás/mártófürdőMegjelenés Átlátszó, zöld folyadék Átlátszó, zöld folyadék Színtelen folyadékFelhasználási koncentráció – – 5 – 25 g/lHőmérséklet 48 és 55 °C között 50 és 60°C között 20 és 55°C közöttGranodine 952• Finom kristályszerkezetűbevonatot biztosít,ami kiváló alap az eztkövető festékbevonatszámára.• Kiváló korrózióálló ésjól tapadó bevonatotbiztosít.• Nagy teljesítményűbevonási folyamat.• Sokféle fémen alkalmazható,automatizálhatóbevonási művelet.3 kationos cink-foszfátbevonási eljárás.Bonderite MN 117• Fekete mangán-foszfátbevonatot képez acélonés öntöttvason.• Lecsökkenti a súrlódástés lerövidíti az újberendezések bejáratásiidejét.• Bevonás alacsonyhőmérsékleten.• Korróziógátló olajokkalés viaszokkal kombinálvaa dekoratív foszfátbevonatkiváló korrózióvédelmetbiztosít.Nikkelmentes, mangán-foszfátkonverziósbevonat.Bonderite CC• Tisztítási / bevonásifolyamatokhoz a foszfátbevonatokhelyettesítéséreacéloknál.• Jó kompatibilitás a porés a folyékony festékekkel.• Egyszerű, hatékony,gyors bevonási folyamat.• Mérgező anyagoktól,veszélyes nehézfémektőlmentes technológia.Cirkónium-bázisú, kémiaikonverziós bevonat acélokra,horganyzott acélokraés alumíniumra.A hagyományos bevonási eljárásokkal és speciális alkalmazásokkalkapcsolatosan kérjük, vegye fel a kapcsolatot a helyiműszaki szaktanácsadó kollegánkkal.132

FelületkezelésFémek felületkezeléseNano-kerámia bevonatokBevonatok könnyűfémek konzerválásáraHagyományosbevonatNagy teljesítményEloxálásBonderiteNT-1TecTalis1200/1800Alodine400Alodine4830/4831Almeco SealDuo ProSzórás/mártófürdő Szórás/mártófürdő Szórás/mártófürdő Szórás/mártófürdő Szórás/mártófürdőSzíntelen folyadékSzíntelen folyadékÁtlátszó, világos sárgafolyadékÁtlátszó, enyhén sárgásfolyadékSzíntelen, átlátszófolyadék– – 5 – 10 g/l 5 – 15 g/l 1 – 3 g/l20 és 40°C között 20 és 40°C között 20 és 40°C között 20 és 40°C között > +96 °CBonderite NT-1• Acél, horganyzott acélés alumínium felületekfoszfátozásának kiváltásáraalkalmas.• Nem tartalmaz foszfátokat,COD, BOD,mérgező anyagokatés veszélyes nehézfémeket.• Alkalmazás alacsonyhőmérsékleten.• Jó kompatibilitás a porés a folyékony festékekkel.Foszfátmentes konverziósbevonat acél, cink és alumíniumfelületekre.TecTalis 1200/1800• Cink-foszfát bevonatokkiváltására alkalmas.• Nem tartalmaz foszfátokat,COD, BOD,mérgező anyagokatés veszélyes nehézfémeket.• Alkalmazás alacsonyhőmérsékleten.Foszfátmentes konverziósbevonat acél, horganyzottacél és alumínium felületekre.Alodine 400• Kiváló korrózióálló ésjól tapadó alapot biztosíta következő festékbevonatszámára.• Alkalmazás alacsonyhőmérsékleten.Krómmentes konverziósbevonat könnyűfémekhez,valamint a foszfátbevonatokutólagos paszsziválására.Alodine 4830/4831• Kiváló korrózióálló ésjól tapadó alapot biztosíta következő festékbevonatszámára.• Színtelen konverziósbevonatot képez azalumíniumon és ötvözetein.• Alkalmazás alacsonyhőmérsékleten.Krómmentes, kétkomponensűfolyékonypassziváló termék alumíniumhoz.Almeco Seal Duo Pro• Enyhe stabilizáló hatássalrendelkezik.• Kiváló optikai megjelenéstbiztosít az elektrolitikusanelszíneződöttalkatrészeknek.• Lényegesen megnövelia tömítő fürdő élettartamát.• Teljesíti az összes rövididejű védelemre vonatkozóelőírást.Megakadályozza akoromképződést azeloxált alumíniumforróvizes (tömítő) kezelésesorán.133

Formaleválasztó termékekTöbbszöri leválasztást biztosító formaleválasztó termékekNemzetközi szabványoknak megfelelőformaleválasztó termékekA Henkel hatékony megoldásokat kínál a legösszetettebb formaleválasztási feladatokhoz. A felhasználókfigyelme nemcsak a kiváló formaleválasztó termékek miatt fordul szerte a világon a Frekote ® termékekfelé, hanem az egyedi felhasználási feladatok megoldása során szerzett tapasztalataink miatt is. Büszkékvagyunk tudásunkra, tapasztalatunkra és arra, hogy partnereink részére bárhol a világon magasszintű műszaki szolgáltatást tudunk nyújtani.A Frekote ® termékcsalád a többszöri leválasztást biztosító formaleválasztó termékeklegnagyobb választékát kínálja, ezenkívül tisztító és tömítő termékeket is tartalmaz a termékpaletta.A Frekote ® formaleválasztó termékek tulajdonságai, minősége és értéke megfelel a nemzetközi szabványoknak,melyet 50 év kutatási és fejlesztési munkája garantál. A világ számos nagyvállalatánál elsőkéntalkalmazva a formaleválasztó anyagokat a Henkel megértette, mit jelent a legkülönfélébb anyagok leválasztásaa legbonyolultabb gyártási feladatok során.Legalacsonyabb fajlagos költségek – a Frekote ® többszöri leválasztást biztosító formaleválasztótermékek használata csökkenti a selejtet, és egy felvitellel a legtöbb gyártmány előállítását biztosítja.Felhasználóink nagyobb termelékenységet és gazdaságosabb termelést érnek el az állásidő és a selejtcsökkenése révén, ugyanakkor jobb minőségű termékeket tudnak előállítani. A Frekote ® termékek ipariszabványt képviselnek az áron aluli formaleválasztó termékek kiváltása során. Az olcsó szilikonokkal ésviaszokkal ellentétben a Frekote ® többszöri leválasztást biztosító formaleválasztó termékei nem kerülneka gyártmány felületére, kémiailag kötődnek a szerszám felületéhez és sokszori leválasztást biztosítanak.A felületek tisztán szétválaszthatóak, nem keletkezik alacsony felületi energiájú filmbevonat a gyártmányon.A formaleválasztó bevonat megújításához elegendő egy egyszeri helyreállító bevonat felvitele. AFrekote ® termékeket az Önök pénzének megtakarítására terveztük.A Henkel az összes kompozit anyaghoz, műanyaghoz és gumifajtához is kifejlesztett formaleválasztóterméket. A repülőgépgyártástól a teniszütők gyártásáig, kamion gumiabroncs és O-gyűrű gyártáshoz,fürdőkádaktól az egyedi tervezésű jachtokig kínálunk formaleválasztó termékeket a felhasználókigényeinek kielégítésére.Felhasználási területekA felhasználási területek elsődleges csoportosításaHőre keményedő műanyagok Hőre lágyuló műanyagok GumikKorszerű epoxikompozit rendszerek• Megújuló energiákSzélkerék lapátok• RepülőgépgyártásRepülőgépek, helikopterek, stb.• Rekreációs eszközökKerékpárok, sílécek, ütők , stb.• Speciális alkalmazásokVersenyjármű alkatrészek, orvosieszközök, elektronika, formatestekelőállítása, stb.GRP kompozit poliészterek,vinilészterek• Tengeri GRPCsónakok, jachtok, jet-ski-k, stb.• Közlekedési GRPPanelek, tetők, spoilerek, stb.• Szerkezeti GRPSzéllapátok, műmárvány mosdókagylókés pultborítások,fürdőkádak, stb.Rotációs öntés• Rekreációs eszközökKajakok, vízibiciklik, stb.• Szerkezetek építéseKonténerek, tartályok, székek,hulladéktárolók, stb.Gumiipar• AbroncsokCipőtalpak / oldalfalak• Műszaki gumiárukVibrációcsökkentő gumituskók,gumihengerek, lábbelik, egyeditermékek, stb.134

FelületkezelésHogyan működnek a Frekote ® formaleválasztó termékek?Az oldószer bázisú többszöri leválasztást biztosító Frekote ® termékek a levegő páratartalmánakhatására, míg az Aqualine termékcsaládhoz tartozó gyanták szobahőmérsékleten vagy hő hatásárakötnek meg. A Frekote ® formaleválasztó termékek felvitele történhet szórással vagy törlőkendővel.A megkötött Frekote ® formaleválasztó anyagok szilárd, nem zsíros, tartós filmbevonatot képeznek,melyek ellenállnak a gyártmány öntése és a szerszámból történő kiszedés során fellépő nyíróerőknek.A maximális rétegvastagság 5μm. Ez megakadályozza az öntőanyag visszamaradását a szerszámon,lecsökkentve a szerszám tisztítási költségét, ugyanakkor kiváló méret és geometria állandóságotbiztosít a szerszámnak. Elérhetőek speciális Frekote ® formaleválasztó termékek, melyeklehetővé teszik a gyártmány festését és ragasztását tisztítás nélkül, közvetlenül az öntés után.Megkötött gyártmánySzerszámFrekote molekulaAdhézióKohézióA többszöri leválasztást biztosító technológia során aszerszám felületén egy alacsony energiájú filmbevonatothozunk létre.TömítésA Frekote ® tömítő termékeket a formaleválasztó termékek felvitelét megelőzően a szerszám felületéntalálható mikro-porozitások tömítésére alkalmazzuk, hogy egységes, stabil alapot biztosítsanaka formaleválasztóknak. A tömítők növelik a Frekote ® filmbevonatok tartósságát, biztosítva az egyfelvitellel elérhető maximális leválasztási ciklust. Néhány formaleválasztó termék tömítőanyagotis tartalmaz, például ilyen a vízbázisú Frekote ® Aqualine C-600. Az előző formaleválasztó anyagmaradványait, mint pl. olcsó szilikonokat vagy a többszöri leválasztást biztosító bevonatokat atömítőanyag felvitele előtt el kell távolítani a felületről.TömítőanyagFormaleválasztóFormaleválasztó bevonattaltömített szerszámA tömítőanyagok tömítik a felület mikro-porozitásait azegységes bevonat biztosításáhozTisztításA legjobb hatás elérése érdekében a Frekote ® formaleválasztó termékeket tökéletesen tiszta szerszámrakell felvinni. Ezért a szerszám megtisztítása nagyon fontos előkészítő kezelés, mely soránaz összes megkötött leválasztóanyagot és más nemkívánatos szennyeződést eltávolítunk a felületéről.A Frekote ® oldószer- és vízbázisú tisztítói eltávolítják az összes szennyeződést a kompozit ésa fém öntőformákról.GyártmánySzerszámSzennyeződésFrekote molekulaAdhézióKohézióA szennyeződések rontják a Frekote ® formaleválasztóktapadását a szerszám felületéhez.Frekote ® formaleválasztó termékek – előnyök• Szemipermanens technológia - többszöri leválasztást biztosító formaleválasztó termékek.• Gyors kötés szobahőmérsékleten, kötés gyorsítása melegítéssel – rövidebb állásidő.• Felvitel szórással, törlőkendővel – egyszerű felvitel egy szórópisztollyal vagy egy törlőkendővel.• Nem, vagy csak nagyon kevés formaleválasztó helyeződik át a termékekre – nincs szükség a gyártmány utólagos tisztítására.• Az 5 μm-es filmbevonat nem hajlamos a szerszámban való felrakódásra, ezért a szerszámot ritkábban kell tisztítani.• Kemény, tartós, száraz hőre keményedő műanyag bevonat – hosszabb öntőforma élettartam.• Rövidebb tisztítási és felviteli idő – alacsonyabb munkadarabonkénti költség.135

Formaleválasztó termékekTermékválasztási táblázatKompozit anyagot vagy gumit szeretne leválasztani?EpoxiFényes felületMatt felületSealer FMSSealer CS 122Gyors kötés szobahőmérsékletenRagasztás /fényezés utánVízbázisúVigyük fel és készMegoldás Frekote ® Frekote ® Frekote ®770-NC 55-NCC-600Frekote ®WOLOLeírás Formaleválasztó Formaleválasztó Formaleválasztó FormaleválasztóMegjelenés Átlátszó folyadék Átlátszó folyadék Fehér emulzió Átlátszó folyadékAlkalmazási hőmérséklet 15°C és 60°C között 15°C és 60°C között 20°C és 40°C között 15°C és 45°C közöttBevonatok közötti száradásiidő5 perc / RT 5 perc / RT 15 perc / RT 5 perc / RTKötési idő az utolsó rétegfelvitele után10 perc / RT 30 perc / RT 40 perc / RT 15 perc / RTTermikus stabilitás 400°C-ig 400°C-ig 315°C-ig 400°C-igFrekote ® 770-NC• Gyors kikeményedésszobahőmérsékleten.• Nagyon fényes és csúszósfelület.• A legtöbb polimerhezalkalmazható.Frekote ® 55-NC• Nem hajlamos a szerszámbanvaló felrakódásra.• Nem helyeződik átformaleválasztó a termékre.• Kiváló termikus stabilitás.Frekote ® AqualineC-600• Gyors felvitel és kötés.• Nagy munkadarabokhoz.• Nem gyúlékony.Frekote ® WOLO• Egyszerű felvitel.• Többszöri formaleválasztás.• Igen fényes felületetképez.136

FelületkezelésGRP PoliészterFényes felületGumiVízbázisúSealer RS 100TisztítóMűanyag ésfém szerszámokSealer FMSFém-gumiragasztásErősen töltöttelasztomerekPolírozó folyadékSzórjuk fel és készVízbázisúÁltalánosfelhasználásútermékNagyon csúszós /nehezen leválaszthatógumikhozMakacsszennyeződésekFrekote ®1-StepFrekote ®C-400Frekote ®R-120Frekote ®R-220Frekote ®915WBFormaleválasztó Formaleválasztó Formaleválasztó Formaleválasztó Előzetes tisztítóÁtlátszó folyadék Fehér emulzió Fehér emulzió Fehér emulzió Sűrű, bézsszínű folyadék15°C és 45°C között 15°C és 40°C között 60°C és 205°C között 60°C és 205°C között 10°C és 40°C közöttazonnal RT 5 perc / RT azonnal 60 °C-on azonnal 60 °C-on 5 perc / RT30 perc / RT 30 perc / RT10 perc 90 °C-on4 perc +150 °C-on10 perc 90 °C-on4 perc +150 °C-on400°C-ig 315°C-ig 315°C-ig 315°C-ig --Frekote ® 1-Step• Egyszerű felvitel.• Igen fényes felületetképez.• Minimális hajlam aszerszámban való felrakódásra.Frekote ® AqualineC-400• Vízbázisú termék.• Gyors felvitel és kötésszobahőmérsékleten.• Igen fényes felületetbiztosít.Frekote ® AqualineR-120• Gyors kötés.• Általános felhasználásicél.• Nem helyeződik átformaleválasztó a termékre.Frekote ® AqualineR-220• Gyors kötés.• Nagyon csúszós bevonat.• Nehezen leválaszthatógumikhoz.Frekote ® 915WB• Vízbázisú.• Polírozó folyadék.• Eltávolítja a megkötöttformaleválasztó maradványokat.137

Formaleválasztó termékekTerméklistaFrekote ®termékekLeírásKémiaibázisFelvitelihőmérsékletKötési módBevonatokközötti száradásiidőKötési idő az utolsó réteg felviteleután20 °C 60 °C 20 °C 60 °C 100 °C 150 °C909WB előzetes tisztító víz10°C és 40°Cközött- 1 óra - - - - -913WB utólagos tisztító víz10°C és 40°Cközött- * - - - - -915WB előzetes tisztító víz10°C és 40°Cközött- 5 perc - - - - -PMC utólagos tisztító oldószer15°C és 40°Cközött- * - - - - -B-15 szerszám előkészítés oldószerCS-122 szerszám előkészítés oldószerCS-123 szerszám előkészítés oldószerFMS szerszám előkészítés oldószerRS-100 szerszám előkészítés víz15°C és 60°Cközött13°C és 40°Cközött13°C és 40°Cközött15°C és 35°Cközött90°C és 200°Cközöttnedvesség 30 perc 5 perc 24 óra 120 perc - -nedvesség 5 perc - 2 óra - - -nedvesség 5 perc - 2 óra - - -nedvesség 15 perc - 20 perc - - -hőre köt - - - - 30 perc 12 perc1-StepFRP poliészteralkatrészekoldószer15°C és 40°Cközöttnedvesség * - 30 perc - - -44-NC korszerű kompozitokhoz oldószer20°C és 60°Cközöttnedvesség 15 perc 5 perc 3 óra 30 perc 15 perc -55-NCkorszerű kompozitokhoz,FRP poliészterekhezoldószer15°C és 60°Cközöttnedvesség 5 perc 3 perc 30 perc 10 perc - -700-NC korszerű kompozitokhoz oldószer15°C és 135°Cközöttnedvesség 5 perc 3 perc 20 perc 8 perc 5 perc -770-NCkorszerű kompozitokhoz,FRP poliészterekhezoldószer15°C és 60°Cközöttnedvesség 5 perc 1 perc 10 perc 5 perc - -AqualineC-200korszerű kompozitokhozvíz60°C és 205°Cközötthőre köt - * - 30 perc 10 perc 4 percAqualineC-400korszerű kompozitokhozvíz14°C és 40°Cközöttkétkomp.szobahőm.5 min - 30 perc - - -AqualineC-600korszerű kompozitokhozvíz20°C és 40°Cközöttpárolgás 15 perc 1 perc 40 perc 10 perc - -Formaleválasztó Szerszám tömítő Szerszám tisztító* azonnal138

FelületkezelésLétrehozottfelületPolimer/elasztomertípusaFelviteli módKiszerelésekMegjegyzés1 l 3.7 l 5 l 10 l 18.7 l 25 l 208 l 210 lösszesAcél, nikkel,rozsdamentes acéltörlés • •lúgos kémhatású tisztítóhab, eltávolítja a megkötöttformaleválasztót és más szennyeződéseketösszesÉszterek, epoxik, acél,nikkel, alumíniumtörlés•antisztatikus szerszám tisztító, megakadályozzaa por ismételt lerakódását, eltávolítja azujjlenyomatokatösszesÉszterek, epoxik, acél,nikkeltörlés • •eltávolítja a megkötött formaleválasztót és másszennyeződéseketösszesÉszterek, epoxik, acél,nikkel, alumíniumtörlés • • olaj, por, ujjlenyomatok eltávolításamatt Epoxik törlés • •fényes Epoxik törlés • •nagyonfényesEpoxik törlés • •mikro-porozitások tömítése, egyenletesformaleválasztó bevonatot biztosítmikro-porozitások tömítése, egyenletesformaleválasztó bevonatot biztosít, majdnemszagtalan, vastagabb bevonatmikro-porozitások tömítése, egyenletesformaleválasztó bevonatot biztosít, majdnemszagtalan, vastagabb bevonatnagyonfényesPoliészter, vinilészter törlés • •mikro-porozitások tömítése, egyenletesformaleválasztó bevonatot biztosítNR, SBR, HNBR, CR,EPDMszórás • •mikro-porozitások tömítése, egyenletesformaleválasztó bevonatot biztosítnagyonfényesPoliészter gélbevonóanyagszórás • • •szórjuk fel, tömítést nem igényel, fényesfedőréteget biztosít az alkatrészeknekmatt Epoxik, PA törlés, szórás • • • •matt,selymesEpoxik, nem gél felületűpoliészterek, PAtörlés, szórásfényes Epoxik törlés, szórás • • • •nem hajlamos a szerszámban való felrakódásra,nem helyeződik át a formaleválasztó bevonat atermékre, min. tisztítás ragasztás, festés előttnem hajlamos szerszámban való felrakódásra,nem helyeződik át formaleválasztó bevonat atermékrenagyon csúszós bevonat, a legtöbb kompozithozés poliészter gyantához alkalmazhatónagyonfényesEpoxik, poliésztergyanta, PEtörlés, szórás • • •nagyon fényes, csúszós bevonat, gyors kötés, alegtöbb kompozithoz alkalmazhatómatt Epoxik, PA, PP, PE szórás • •nagyonfényesGél bevonóanyag,poliészter gyantáktörlés, szórás•nem hajlamos szerszámban való felrakódásra,nem helyeződik át a formaleválasztó bevonat atermékrekötés szobahőmérsékleten, nagyon fényesbevonatot biztosít az alkatrészeknek,kétkomponensű rendszermatt Epoxik törlés, szórás • integrált tömítő, kötés szobahőmérsékleten139

Formaleválasztó termékekTerméklistaFrekote ®termékekLeírásKémiaibázisFelvitelihőmérsékletKötési módBevonatokközötti száradásiidőKötési idő az utolsó réteg felviteleután20 °C 60 °C 20 °C 60 °C 100 °C 150 °CAqualinePUR-100formaleválasztópoliuretánokhozvíz60°C és 205°Cközötthőre köt - * - 30 perc 10 perc 4 percAqualineR-100formaleválasztógumikhozvíz60°C és 205°Cközötthőre köt - * - 30 perc 10 perc 4 percAqualineR-110formaleválasztógumikhozvíz60°C és 205°Cközötthőre köt - * - 30 perc 10 perc 4 percAqualineR-120formaleválasztógumikhozvíz60°C és 205°Cközötthőre köt - * - 30 perc 10 perc 4 percAqualineR-150formaleválasztógumikhozvíz60°C és 205°Cközötthőre köt - * - 30 perc 10 perc 4 percAqualineR-180formaleválasztógumikhozvíz60°C és 205°Cközötthőre köt - * - 30 perc 10 perc 4 percAqualineR-220formaleválasztógumikhozvíz60°C és 205°Cközötthőre köt - * - 30 perc 10 perc 4 percFrewaxFRP poliésztergyártmányokoldószer15°C és 35°Cközöttnedvesség 5 perc - 10 perc - - -FRP-NCFRP poliésztergyártmányokoldószer15°C és 40°Cközöttnedvesség 15 perc - 20 perc - - -S-50 E speciális termék víz100°C és205°C közötthőre köt - - - - * *WOLOFRP poliésztergyártmányokoldószer15°C és 40°Cközöttnedvesség 5 perc - 15 perc - - -Formaleválasztó Szerszám tömítő Szerszám tisztító* azonnal140

FelületkezelésLétrehozottfelületPolimer/elasztomertípusaFelviteli módKiszerelésekMegjegyzés1 l 3.7 l 5 l 10 l 18.7 l 25 l 208 l 210 lmatt Merev PUR szórás • • • merev PUR anyagokhozmatt NR, SBR, HNBR, CR szórás •matt NR, SBR, HNBR szórás • • •matt NR, SBR, HNBR szórás • • •matt NR, SBR, HNBR, CR szórás • • •nagyon csúszós bevonat nehezen leválaszthatógumikhoz, műgumikhozhagyományos gumikhoz, nem hajlamosszerszámban való felrakódásra, nem helyeződikát formaleválasztó bevonat a termékreáltalános felhasználású, hagyományos gumikhoz,nem hajlamos szerszámban való felrakódásrakevésbé csúszós bevonat hagyományosgumikhoz, nem hajlamos szerszámban valófelrakódásra, fém-gumi kapcsolatmatt,selymesNR, SBR, HNBR, CR,EPDMszórás • • •nagyon csúszós bevonat nehezen leválaszthatógumikhozfényesNR, SBR, HNBR, CR,EPDMszórás•nagyon csúszós bevonat a legtöbb nehezenleválasztható gumihoz, műgumikhoz, erősentöltött elasztomerekheznagyonfényesFedőréteg, poliésztergyantáktörlés • •egyszerű felvitel, látható bevonat, tömítéstnem igényel, fényes gél bevonatot biztosít agyártmánynaknagyonfényesFedőréteg, poliésztergyantáktörlés • • •nem hajlamos szerszámban való felrakódásra,fényes gél bevonatot biztosít a gyártmánynakmatt Szilikon gumi szórás • szilikon gumikhoznagyonfényesFedőréteg, poliésztergyantáktörlés • • •vigyük fel és kész, tömítést nem igényel, fényesfedőréteget biztosít az alkatrészeknek141

AdagolóeszközökKézi adagolókKézi adagolók egykomponensű kartusos termékekhezKartus méret Technológia Mechanikus adagoló Pneumatikus adagoló30 mlAz összes termék, akrilátokés fény hatására térhálósodóragasztók is98815(IDH 1544934)Lásd a fecskendős adagolókat a 144. oldalon.50 mlRugalmas ragasztók éstömítők, felülettömítők96005(IDH 363544)250 ml kinyomótubus, 300 mlRugalmas ragasztók éstömítők, felülettömítők97002(IDH 88632)300 ml,310 mlRugalmas ragasztók éstömítők, pl. szilikonok,szilánnal módosítottpolimerek142240(IDH 142240)97046(IDH 1047326)elektromos310 mlNagy viszkozitású rugalmasragasztók és tömítők, pl.Terostat 1K-PUPowerLine II(IDH 960304)310 mlTerostat MS 9320* vagyTerostat MS 9302* szórásaMulti-Press(IDH 142241)400 ml fólia,570 ml fóliaMódosított szilán polimerek,poliuretánokSoftpress(IDH 250052)142* Speciális szórócsőr készlet: IDH 547882.

Kézi adagolók kétkomponensű kartusos termékekhezKartus méretKeverésiarányTechnológia Mechanikus adagoló Pneumatikus adagoló37 ml50 ml10:11:1, 2:1Epoxik, poliuretánok,akrilátok és szilánnalmódosított polimerek96001(IDH 267452)97042(IDH 476898)50 ml 10:1Akrilátok, pillanatragasztókIDH 103402697047(IDH 1493310)csak akrilátokhozr200 ml 1:1, 2:1 Epoxik96003(IDH 267453)983437(IDH 218315)400 ml,415 ml1:1, 2:1Epoxik, poliuretánok,szilikonok ésakrilátok983438(IDH 218312)983439(IDH 218311)4:1 Poliuretánok + Átalakító készlet 984211 (IDH 478553) + Átalakító készlet 984210 (IDH 478552)400 ml 1:1Módosított szilánpolimerekIDH 1279011**490 ml 10:1 Akrilátok985246(IDH 478600)985249(IDH 470572)2 x 300 ml 1:1 Loctite ® 32952 x 310 ml 1:1 Teromix 67001911001(IDH 307418)1911001(IDH 439869)900 ml 2:1Loctite ® Nordbak ®7255*97048(IDH 1175530)* A termék kézi adagolóval történő kiszórása előtt melegítsük elő 50°C-ra. Használjuk az előmelegítő dobozt. (IDH 796993)** Külön kérésre143

AdagolóeszközökPerisztaltikus és fecskendős adagolók, tartozékokPerisztaltikus adagolókKiszerelés Technológia Mechanikus Elektromos50 mlAnaerob csavarrögzítők,menettömítők, rögzítők98414(IDH 608966)250 mlAnaerob csavarrögzítők,menettömítők, rögzítők97001(IDH 88631)Az összeskiszereléshezAz összes 1K termékhez*98548(IDH 769914)* Anaerob csavarrögzítők, anaerob menettömítők, anaerob rögzítők és felülettömítők, RTV szilikon felülettömítők, pillanatragasztók (gélek is), akrilátok, fény hatására térhálósodóragasztók.Fecskendős adagolókKiszerelés Technológia Mechanikus Pneumatikus10 ml vagy30 mlAz összes 1K termékhezLásd 142. oldalon a kézi adagolókat az egykomponensűkartusos termékekhez.97006(IDH 88633)Tartozékok – fecskendőkKiszerelés Cikkszám Termék Leírás10 ml 97207 (IDH 88656)30 ml 97244 (IDH 88677)Átlátszó fecskendő készlet.10 ml 97263 (IDH 218287) Fekete fecskendő készlet UV és INDIGO ragasztókhoz.30 ml 97264 (IDH 218286)10 ml 97208 (IDH 88657)30 ml 97245 (IDH 88678)Fecskendő levegőcsatlakozó adapter.144

Tartozékok - Keverő- és adagolószárakKiszerelés Keverési arány Technológia Cikkszám Termék10 ml 10:1 Pillanatragasztók IDH 145318350 ml 1:1 Akrilátok 8958231 (IDH 1646836)50 ml 1:1, 2:1Epoxik, poliuretánok ésszilánnal módosított polimerek984569 (IDH 1487440)50 ml 1:1 Akrilátok 8958234 (IDH 1646832)50 ml 10:1 Pillanatragasztók 8957509 (IDH 1509102)50 ml 10:1 Akrilátok IDH 10345752 x 125 ml 1:1 Poliuretánok IDH 780805200 ml400 ml1:12:1Epoxik 984570 (IDH 1487439)400 ml 1:1, 2:1, 4:1 Szilikonok 98457 (IDH 720174)400 ml 1:1400 ml415 ml2:14:1Módosított szilán polimerekIDH 367545Poliuretánok IDH 639381**490 ml 10:1 Akrilátok 8953187 (IDH 1104047)2 x 300 ml 1:1 Akrilátok 8958238*2 x 310 ml 1:1 Poliuretánok IDH 253105*900 ml 2:1 Epoxik IDH 1248606310 ml Módosított szilán polimerekIDH 547882(szóráshoz)310 ml Módosított szilán polimerek, poliuretánok IDH 581582**310 ml 1K szilikon IDH 1118785310 ml Módosított szilán polimerek, poliuretánok400 ml fólia,570 ml fóliaIDH 648894**(háromszög alakú szár)Módosított szilán polimerek, poliuretánok IDH 582416*A Manifold Y-adaptert (IDH 270517) külön kell megrendelni.** Külön kérésre.145

AdagolóeszközökIntegrált félautomata adagolórendszerekAz adagolókészülékek teljesen automatizált gyártósorokba építhetőek és PLC-vel vezérelhetőek. Alkalmasak a termékek mikro és normál méretű pontokban,valamint vonalban történő adagolására, a kis viszkozitástól az egészen nagy viszkozitásig. Mindegyik rendszert a 97152 vezérlőegység irányítja és a97108 terméktartály alkotja, ami az 1 literes kiszerelésig képes fogadni a Loctite ® flakonokat. A megfelelő adagolószelephez lábkapcsoló (97201) és levegőszűrő/ nyomásszabályozó szelep (97120) választható. A szelepet a termék viszkozitásának és a kiadagolandó mennyiség figyelembevételével választjukki. Kérjük, tekintse meg az alábbi táblázatot!Viszkozitás Mikro méretű pont Pont CseppMikro mértű vonal Közepes méretű vonal Normál méretű vonalKis*IDH 1388647IDH 1388646IDH 1388648 (UVCA-hoz nem)IDH 1388647IDH 1388646IDH 1388648 (UVCA-hoz nem)Közepes**IDH 1388647IDH 1388646IDH 1388648 (UVCA-hoz nem)IDH 1388649 (UVCA-hoz nem)IDH 1388651IDH 1388651Nagy*** külön rendelésre külön rendelésre IDH 1388650* Kis viszkozitás, 2500 mPa·s-ig** Közepes viszkozitás, 2500 – 7500 mPa·s*** Nagy viszkozitás, 7500 mPa·s felettIDH 1388651• Tartalmaz: 97113 precíziós adagoló szelepet(¼”).• Alkalmas az összes 1K termékhez.IDH 1388650• Tartalmaz: 97114 precíziós adagoló szelepet(3/8”).• Alkalmas az összes 1K termékhez.IDH 1388647• Tartalmaz: 98009 adagoló szelepet a fényhatására térhálósodó termékek adagolására.• Alkalmas a fény hatására térhálósodó termékekhez.IDH 1388648• Tartalmaz: 97135 membránszelepet.• Alkalmas az összes kis viszkozitású metakrilátés akrilát ragasztóhoz.IDH 1388649• Tartalmaz: 97136 membránszelepet.• Alkalmas az összes kis és közepes viszkozitásúmetakrilát és akrilát ragasztóhoz.IDH 1388646• Tartalmaz: 98013 cianoakrilát adagoló szelepet.• Alkalmas az összes 1K termékhez, kivéve afény hatására térhálósodó termékeket.146Egykomponensű termékek: pl. metakrilátok, akrilátok, cianoakrilátok, fény hatására térhálósodó akrilátok. Más termékek esetében kérjük, lépjen velünkkapcsolatba.

Kézi adagolórendszerekEzek a rendszerek a gyártósorokon manuális termékadagolásra alkalmazhatóak. Alkalmasak kis és közepes viszkozitású termékek pontokban, cseppenkénti,valamint vonalban történő adagolására.Mindegyik rendszer tartalmazza a 97009 integrált vezérlőegységet és a terméktartályt. A megfelelő adagolószelephez lábkapcsoló (97201) és levegőszűrő/ nyomásszabályozó szelep (97120) választható. A szelepet a termék viszkozitásának és a kiadagolandó mennyiség figyelembevételével választjuk ki. Kérjük,tekintse meg az alábbi táblázatot!Viszkozitás Mikro méretű pont Pont CseppMikro méretű vonal Közepes méretű vonal Normál méretű vonalKis* külön rendelésre IDH 1388652 IDH 1388652Közepes** külön rendelésre IDH 1388653 IDH 1388653Nagy*** külön rendelésre IDH 1388653 igény szerint* Kis viszkozitás, 2500 mPa·s-ig** Közepes viszkozitás, 2500 – 7500 mPa·s*** Nagy viszkozitás, 7500 mPa·s felettIDH 1388652• Tartalmaz: 97121 szorítószelep.• Alkalmas az összes 1K termékhez.IDH 1388653• Tartalmaz: 97130 LV Kézi adagoló.• Alkalmas az összes 1K termékhez, kivéve afény hatására térhálósodó termékeket.Egyedi igényeknek megfelelően összeállított adagolórendszerekA Henkel a speciális felhasználói igényeknek megfelelően összeállított egyedi adagolórendszerek széles választékát biztosítja felhasználói számára. Továbbilehetőséget kínál a minőségbiztosítás területén a gyártósori adagolás ellenőrzés, a termékek jelenlétének vizuális vagy fluoreszencián alapuló ellenőrzése.Opcionálisan egy ProfiBus interész modul is elérhető az adagolórendszerek teljesen automata gyártósorba történő beépítéséhez. A Henkel mérnökeiszaktanácsokkal segítik a felhasználókat az egy- és kétkomponensű termékek adagolóeszközeinek termelési folyamatba történő beépítésével, a kiszolgálórendszerekkel vagy hordópumpákkal kapcsolatosan.147

AdagolóeszközökEszközök fény hatására térhálósodó termékekhez4 fontos dolgot kell figyelembe venni, amikor egy sikeresen működő fény hatására térhálósodó ragasztási folyamatot szeretnénk megtervezni: a kötéshezszükséges fényforrás emissziós spektrumát, a sugárzás erősségét, a ragasztandó anyag fényátbocsátási tulajdonságát valamint a szükséges kikeményítésijellemzőket. A Henkel, mint a fény hatására térhálósodó termékek és kikeményítéshez szükséges eszközök gyártója tudja, hogyan kell megfelelőenilleszteni a fény hatására térhálósodó ragasztókat a kikeményítéshez és adagoláshoz szükséges eszközökhöz.Alagutas és kamrás rendszerek UV ragasztók kikeményítéséhezIzzólámpás technológiaLoctite ® 97055 / 970561000 W• Loctite ® 97055 nagy intenzitású fényt kibocsátó kamra manuális alkatrész betöltéshez.• Loctite ® 97056 alagút verzió az automatizált gyártósorokban történő alkalmazásokhoz.A megfelelő spektrumú fény kibocsátásához három különböző fényforrás áll rendelkezésre.Izzó IDH szám UV C UV A LÁTHATÓ FÉNYLoctite ® 97346 870098Loctite ® 97347 870097Loctite ® 97348 870096LED technológiaLoctite ® 97070 / 97071LED• A Loctite ® 97070 nagy intenzitású, hidegen sugárzó LED rendszer, ami UV A fényt bocsát ki.• A Loctite ® 97071 nagy intenzitású, hidegen sugárzó LED rendszer, ami látható fényt bocsát ki.Igény szerint rögzítő állványt vagy kamrát biztosítunk.LED fényforrás IDH szám UV C UV A LÁTHATÓ FÉNYLoctite ® 97070 1427234 – –Loctite ® 97071 1427233 – –Közepes intenzitás.Nagy intenzitás.Nagyon nagy intenzitás.1000 WA fényforrás teljesítménye.LEDLED technológia.Az emissziós spektrum UV C fényt tartalmaz.Az emissziós spektrum UV A fényt tartalmaz.Az emissziós spektrum látható fényttartalmaz.Sugárzás időzítő.Interfész PLC csatlakozáshoz, pl. külsőindítás.Belső intenzitás ellenőrzés.Helyi sugárzást biztosító szpotrendszer.UV-kikeményedési rendszer.148

Félautomata adagolórendszerek fény hatására térhálósodó termékekhezHelyi sugárzást biztosító szpot rendszerekIzzólámpás technológiaLoctite ® 97057Nagy intenzitású UV A és látható fényt kibocsátó optikai kábeles rendszer. A megfelelő optikai kábel csatlakoztathatóa készülékhez.Loctite ® 97323: Ø 5 x 1,500 mm, Loctite ® 97324: Ø 8 x 1,500 mm, Loctite ® 97318: 2x Ø 3 x 1,500 mmLoctite ® 97034Nagy intenzitású UV A, UV C és látható fényt kibocsátó optikai kábeles rendszer. A megfelelő optikai kábelcsatlakoztatható a készülékhez.Loctite ® 97326: Ø 5 x 1,500 mm, Loctite ® 97327: Ø 8 x 1,500 mm, Loctite ® 97328: 2x Ø 3 x 1,500 mmLED technológiaLoctite ® 97079Nagy intenzitású fényt kibocsátó, hosszú élettartamú készülék a Loctite ® UV ragasztók és UV fényretérhálósodó bevonóanyagok kikeményítésére. A modern LED technológia lehetővé teszi a szűk spektrumú„hideg” fény kibocsátását.LEDRagasztók térhálósodását ellenőrző rendszerA Loctite ® térhálósodás ellenőrző rendszerét azért fejlesztették ki, hogy érzékelje, mérje, elemezze,rögzítse és biztosítsa a speciális folyékony ragasztók megszilárdulásának folyamatát, a megfelelőtérhálósodást, vagyis a kötést.A rendszer elemei:Interfész modul LED fényforrássalMéri, elemzi és rögzíti a több csatornán érkező optikai jeleket.Optikai kábelTovábbítja a fényt a ragasztási felülethez (max. 4 pontban).Detektor kábelTovábbítja a ragasztó optikai jellemzőit az optikai modulhoz.Optikai modulFeldolgozza, elemzi a beérkező optikai jeleket.Optikai processzorFogadja az optikai modultól érkező adatokat és továbbítja azokat a PC / PLC felé.149

AdagolóeszközökTartozékokUV-készülékekhezTermék Cikkszám IDH szám LeírásLoctite ® 98787Loctite ® 9877013903231265282A sugárzásmérő műszer méri az UV készülékek által kibocsátottfénysugárzás energiáját és erősségét. A Loctite ® 98787készülék UV-A fényhez, a Loctite ® 98770 pedig látható fényhezhasználható.Loctite ® 98002 1406024A Loctite ® 7020 helyi sugárzásmérő egy elektrooptikai műszeraz optikai kábelen érkező UV fénysugárzás besugárzott felületiteljesítményének mérésére. Ø 3 mm, Ø 5 mm és Ø 8 mm-esoptikai kábelekhez alkalmazható.Loctite ® 8953426Loctite ® 895342711751271175128Védőszemüveg UV-sugárzás ellenLoctite ® 8953426: szürke védőszemüveg, a legjobb az UV-A ésUV- C sugárzáshoz.Loctite ® 8953427: narancssárga védőszemüveg, a legjobb alátható fénysugárzás UV összetevője elleni védelemre.150

AdagolótűkAz adagolótűk különböző színűek, mely színek a tű belső átmérőjét jelzik. Mindegyik adagolótű spirálmenettel rendelkezik, és a 97233 (IDH 88672) Luer-Lock ® adapter segítségével csatlakoztatható az összes Loctite ® adagolószelephez.Tű belső átmérőHajlékony polipropiléncsővégződés (PPF)Kúpos polipropilén csővégződés(PPC)Rozsdamentes acél csővégződés(SSS)15 (= Borostyán) belső Ø 1.37 mm 97229 (IDH 142640) 97225 (IDH 88664)16 (= Szürke) belső Ø 1.19 mm 97221 (IDH 88660)18 (= Zöld) belső Ø 0.84 mm 97230 (IDH 142641) 97222 (IDH 88661) 97226 (IDH 88665)20 (= Rózsaszín) belső Ø 0.61 mm 97231 (IDH 142642) 97223 (IDH 88662) 97227 (IDH 88666)22 (= Kék) belső Ø 0.41 mm 97224 (IDH 88663)25 (= Piros) belső Ø 0.25 mm 97232 (IDH 142643) 97228 (IDH 88667)A készlet mindegyik fenti tűből2 db-ot tartalmaz.97262 (IDH 218288)151

TartalomjegyzékTermék neve152Termék neve Kiszerelés OldalAdhesin A 7088 15 kg, 30 kg 55Adhesin J 1626 28 kg 55Aerodag ® Ceramishield 400 ml aeroszol 126Almeco Seal Duo Pro kérésre 133Alodine 400 kérésre 133Alodine 4830 / 4831 kérésre 133Aquence 866 kérésre 131Aquence 930 kérésre 131Bonderite CC kérésre 132Bonderite MN 117 kérésre 132Bonderite NT-1 kérésre 133Frekote ® 1-Step 1 l, 5 l, 25 l 137Frekote ® 44-NC 1 l, 5 l, 25 l, 208 l 138Frekote ® 55-NC 5 l, 25 l 136Frekote ® 700-NC 1 l, 5 l, 25 l, 208 l 138Frekote ® 770-NC 5 l, 25 l, 208 l 136Frekote ® 909WB 1 l, 10 l 138Frekote ® 913WB 1 l 138Frekote ® 915WB 1 l, 10 l 137Frekote ® Aqualine C-200 5 l, 10 l 138Frekote ® Aqualine C-400 5 l 137Frekote ® Aqualine C-600 5 l 136Frekote ® Aqualine PUR-100 3.7 l, 18.7 l, 208 l 140Frekote ® Aqualine R-100 10 l 140Frekote ® Aqualine R-110 5 l, 10 l, 210 l 140Frekote ® Aqualine R-120 5 l, 10 l, 210 l 137Frekote ® Aqualine R-150 5 l, 10 l, 210 l 140Frekote ® Aqualine R-180 5 l, 10 l, 210 l 140Frekote ® Aqualine R-220 5 l 137Frekote ® B-15 1 l, 5 l 138Frekote ® CS-122 1 l, 5 l 138Frekote ® CS-123 1 l, 5 l 138Frekote ® FMS 1 l, 5 l 138Frekote ® Frewax 1 l, 5 l 140Frekote ® FRP-NC 1 l, 5 l, 25 l 140Frekote ® PMC 1 l, 5 l 138Frekote ® RS-100 1 l, 5 l 138Frekote ® S-50 E 5 l 140Frekote ® WOLO 1 l, 5 l, 25 l 136Granodine 952 kérésre 132Loctite ® 121078 50 ml, 250 ml, 1 l 30Loctite ® 128068 300 ml, 850 ml 24Loctite ® 221 10 ml, 50 ml, 250 ml 12Loctite ® 222 10 ml, 50 ml, 250 ml 10Loctite ® 2400 50 ml, 250 ml 11Loctite ® 241 10 ml, 50 ml, 250 ml 12Loctite ® 242 10 ml, 50 ml, 250 ml 12Loctite ® 243 10 ml, 50 ml, 250 ml 11Termék neve Kiszerelés OldalLoctite ® 245 50 ml, 250 ml 12Loctite ® 248 Stift 19 g 12Loctite ® 262 10 ml, 50 ml, 250 ml 12Loctite ® 268 Stift 9 g, 19 g 12Loctite ® 270 10 ml, 50 ml, 250 ml 11Loctite ® 2700 50 ml, 250 ml 11Loctite ® 2701 50 ml, 250 ml, 1 l 12Loctite ® 271 5 ml, 24 ml, 50 ml 12Loctite ® 272 50 ml, 250 ml 12Loctite ® 275 50 ml, 250 ml, 2 l 12Loctite ® 276 50 ml, 250 ml 12Loctite ® 277 50 ml, 250 ml 12Loctite ® 278 50 ml, 250 ml 12Loctite ® 290 10 ml, 50 ml, 250 ml 10Loctite ® 3011 Med 1 l 44Loctite ® 3038 50 ml, 490 ml 63Loctite ® 3081 Med 25 ml, 1 l 42Loctite ® 3090 10 g, 50 g 35Loctite ® 3103 25 ml, 1 l 44Loctite ® 3105 25 ml, 1 l 44Loctite ® 3106 25 ml, 1 l 44Loctite ® 319 5 g szett 64Loctite ® 3211 Med 25 ml, 1 l 44Loctite ® 322 50 ml, 250 ml 44Loctite ® 326 50 ml, 250 ml 63Loctite ® 329 315 ml, 1 l, 5 l 64Loctite ® 3295 50 ml, 600 ml 63Loctite ® 3298 50 ml, 300 ml 63Loctite ® 330 50 ml szett, 315 ml, 1 l 62Loctite ® 3301 Med 25 ml, 1 l 44Loctite ® 3311 Med 25 ml, 1 l 44Loctite ® 3321 Med 25 ml, 1 l 44Loctite ® 3341 Med 25 ml, 1 l 44Loctite ® 3342 300 ml 62Loctite ® 3345 Med 1 l 44Loctite ® 3381 Med 25 ml, 1 l 44Loctite ® 3463 50 g, 114 g 92Loctite ® 3491 25 ml, 1 l 42Loctite ® 3494 25 ml, 1 l 42Loctite ® 350 50 ml, 250 ml 44Loctite ® 3504 50 ml, 250 ml, 1 l 64Loctite ® 352 50 ml, 250 ml 44Loctite ® 3525 25 ml, 1 l 43Loctite ® 3555 Med 25 ml, 1 l 43Loctite ® 3556 Med 25 ml, 1 l 46Loctite ® 366 250 ml 64Loctite ® 382 szett 36Loctite ® 3921 Med 25 ml, 1 l 46

Termék neve Kiszerelés OldalLoctite ® 3922 Med 25 ml, 1 l 42Loctite ® 3924 AC 25 ml ,1 l 46Loctite ® 3926 Med 25 ml, 1 l 43Loctite ® 3936 Med 25 ml, 1 l 46Loctite ® 3972 25 ml, 1 l 46Loctite ® 401 20 g, 50 g, 500 g 35Loctite ® 4011 Med 20 g, 454 g 36Loctite ® 4014 Med 20 g 36Loctite ® 403 20 g, 50 g, 500 g 36Loctite ® 4031 Med 20 g, 454 g 38Loctite ® 406 20 g, 50 g, 500 g 34Loctite ® 4061 Med 20 g, 454 g 38Loctite ® 4062 20 g, 500 g 38Loctite ® 407 20 g, 500 g 36Loctite ® 408 20 g, 500 g 36Loctite ® 409 20 g 36Loctite ® 410 500 g 36Loctite ® 414 20 g, 50 g, 500 g 36Loctite ® 415 20 g, 50 g, 500 g 36Loctite ® 416 20 g, 50 g, 500 g 36Loctite ® 420 20 g, 500 g 36Loctite ® 4204 20 g, 500 g 38Loctite ® 422 50 g, 500 g 36Loctite ® 424 20 g, 500 g 36Loctite ® 4304 Med 28 g, 454 g 43Loctite ® 4305 Med 28 g, 454 g 46Loctite ® 431 20 g, 500 g 35Loctite ® 435 20 g, 500 g 34Loctite ® 438 20 g, 500 g 36Loctite ® 454 3 g, 20 g, 300 g 35Loctite ® 460 20 g, 500 g 35Loctite ® 4601 Med 20 g, 454 g 38Loctite ® 480 20 g, 500 g 34Loctite ® 4850 5 g, 20 g, 500 g 34Loctite ® 4860 20 g, 500 g 38Loctite ® 493 50 g, 500 g 36Loctite ® 495 20 g, 50 g, 500 g 36Loctite ® 496 20 g, 50 g, 500 g 36Loctite ® 5080 25 m, 50 m 127Loctite ® 5083 300 ml, 18 kg 46Loctite ® 5088 300 ml, 20 l 46Loctite ® 5091 300 ml, 20 l 43Loctite ® 510 50 ml, 250 ml, 300 ml kartus 23Loctite ® 511 50 ml, 250 ml, 2 l 18Loctite ® 5145 40 ml, 300 ml 73Loctite ® 515 50 ml, 300 ml 24Loctite ® 51825 ml fecskendő, 50 ml,300 ml kartus22Termék neve Kiszerelés OldalLoctite ® 5188 50 ml, 300 ml kartus, 2 l 22Loctite ® 5203 50 ml, 300 ml 24Loctite ® 5205 50 ml, 300 ml 24Loctite ® 5208 50 ml, 250 ml 24Loctite ® 5248 Med 300 ml, 20 l 46Loctite ® 5331 100 ml, 300 ml 16Loctite ® 5366 50 ml, 310 ml 73Loctite ® 5367 310 ml 74Loctite ® 5368 310 ml, 20 l 74Loctite ® 5398 310 ml 74Loctite ® 5399 310 ml, 20 l 73Loctite ® 5400 50 ml, 250 ml 17Loctite ® 5404 300 ml 74Loctite ® 542 10 ml, 50 ml, 250 ml 16Loctite ® 549 50 ml, 250 ml 18Loctite ® 55 50 m, 150 m zsinór 16Loctite ® 5607 A&B 400 ml, 17 l 72Loctite ® 561 Stift 19 g stift 18Loctite ® 5610 400 ml, 17 l 74Loctite ® 5612 A&B 400 ml, 17 l 72Loctite ® 5615 A&B 400 ml, 17 l 72Loctite ® 5616 400 ml, 17 l 74Loctite ® 567 50 ml, 250 ml 18Loctite ® 5699 300 ml 23Loctite ® 570 50 ml, 250 ml 18Loctite ® 572 50 ml, 250 ml, 2 kg 18Loctite ® 573 50 ml, 250 ml 24Loctite ® 574 50 ml, 160 ml kartus, 250 ml 22Loctite ® 577 50 ml, 250 ml, 2 l 17Loctite ® 5772 50 ml 18Loctite ® 5776 50 ml, 250 ml 17Loctite ® 5800 50 ml, 300 ml kartus 23Loctite ® 582 50 ml, 250 ml 18Loctite ® 586 50 ml, 250 ml 17Loctite ® 5900 300 ml 24Loctite ® 591050 ml & 300 ml kartus,80 ml tubus, 200 ml sűrítettlevegővel feltöltött kartusLoctite ® 5920 80 ml tubus, 300 ml kartus 24Loctite ® 5926 40 ml tubus, 100 ml tubus 23Loctite ® 5940 100 ml 74Loctite ® 5970 50 ml, 300 ml kartus, 20 l 23, 73Loctite ® 5980200 ml sűrített levegővelfeltöltött kartus2424, 74Loctite ® 601 10 ml, 50 ml, 250 ml 30Loctite ® 603 10 ml, 50 ml, 250 ml 29Loctite ® 620 50 ml, 250 ml 28Loctite ® 6300 50 ml, 250 ml 29153

TartalomjegyzékTermék neve154Termék neve Kiszerelés OldalLoctite ® 638 10 ml, 50 ml, 250 ml 29Loctite ® 640 50 ml, 250 ml, 2 l 29Loctite ® 641 10 ml, 50 ml, 250 ml 28Loctite ® 648 10 ml, 50 ml, 250 ml 29Loctite ® 649 50 ml, 250 ml 30Loctite ® 660 50 ml 28Loctite ® 661 50 ml, 250 ml, 1 l 30Loctite ® 662 250 ml 30Loctite ® 675 50 ml, 250 ml, 2 l 30Loctite ® 7010 5 l, 20 l 106Loctite ® 7012 5 l, 20 l 106Loctite ® 7013 5 l, 20 l 106Loctite ® 7014 5 l, 20 l 107Loctite ® 7018 5 l, 20 l 107Loctite ® 7039 400 ml aeroszol 105Loctite ® 7061 400 ml aeroszol 104Loctite ® 7063400 ml aeroszol/szóróflakon,10 l kanna104Loctite ® 7066 400 ml aeroszol 104Loctite ® 7070 400 ml aeroszol 104Loctite ® 7091 90 ml 129Loctite ® 7100 400 ml aeroszol 127Loctite ® 7200 400 ml aeroszol 105Loctite ® 7239 4 ml 128Loctite ® 7240 90 ml 129Loctite ® 7386 500 ml 129Loctite ® 7388 150 ml 129Loctite ® 7400 20 ml 127Loctite ® 7414 50 ml 127Loctite ® 7452 500 ml, 18 ml 129Loctite ® 7455 150 ml, 500 ml 128Loctite ® 7457 150 ml, 18 ml 129Loctite ® 7458 500 ml 128Loctite ® 7471 150 ml, 500 ml 129Loctite ® 7500 1 l doboz 126Loctite ® 7649 150 ml, 500 ml 129Loctite ® 770 / 7701 10 g, 300 g 128Loctite ® 7800 400 ml aeroszol 126Loctite ® 7803 400 ml aeroszol 127Loctite ® 7840Loctite ® 7850Loctite ® 7855750 ml pumpás flakon, 5 l doboz,20 l hordó400 ml flakon,3 l pumpás adagoló400 ml flakon,1.75 l pumpás adagoló105105105Loctite ® 7860 5 l, 20 l 107Loctite ® 7861 5 l, 20 l 107Loctite ® 7862 5 l, 20 l 107Termék neve Kiszerelés OldalLoctite ® 8001 400 ml aeroszol 118Loctite ® 8005 400 ml aeroszol 126400 ml aeroszol, 113 g,Loctite ® 8007/8008/8065454 g ecsetes kupak,C5-A ® 3,6 kg doboz, 20 g stiftLoctite ® 8009454 g ecsetes kupak,3.6 kg doboz117116Loctite ® 8011 400 ml aeroszol 118Loctite ® 8012 454 g ecsetes kupak 117Loctite ® 8013 454 g ecsetes kupak 116Loctite ® 8014 907 g doboz 117Loctite ® 8021 400 ml aeroszol 119Loctite ® 8023 454 g ecsetes kupak 116Loctite ® 8030 250 ml flakon 119Loctite ® 8031 400 ml aeroszol 119Loctite ® 8035 5 l/20 l kanna 119Loctite ® 8040 400 ml aeroszol 119Loctite ® 8101 400 ml aeroszol 121Loctite ® 8102 400 ml kartus, 1 l doboz 121Loctite ® 8103 400 ml kartus, 1 l doboz 121Loctite ® 8104 75 ml tubus, 1 l doboz 121Loctite ® 8105 400 ml kartus, 1 l doboz 120Loctite ® 8106 400 ml kartus, 1 l doboz 120Loctite ® 8150 500 g, 1 kg 117Loctite ® 8151 aeroszol 400 ml aeroszol 117Loctite ® 8154 400 ml aeroszol 117Loctite ® 8191 400 ml aeroszol 118Loctite ® 8192 400 ml aeroszol 118Loctite ® 8201 400 ml aeroszol 119Loctite ® Dubble Bubble 3 g 60Loctite ® F245 320 ml, 5 l 64Loctite ® F246 50 ml szett, 320 ml, 5 l 62Loctite ® Hysol ® 3421 50 ml, 200 ml, 1 kg, 20 kg 60Loctite ® Hysol ® 3423 A&B 50 ml, 200 ml, 1 kg, 20 kg 58Loctite ® Hysol ® 3425 50 ml, 200 ml, 1 kg, 20 kg 60Loctite ® Hysol ® 3430 A&B 24 ml, 50 ml, 200 ml, 400 ml 58Loctite ® Hysol ® 3450 25 ml 60Loctite ® Hysol ® 3455 24 ml 60Loctite ® Hysol ® 3471 A&B 500 g doboz készlet 92Loctite ® Hysol ® 3472 A&B 500 g doboz készlet 93Loctite ® Hysol ® 3473 A&B 500 g doboz készlet 93Loctite ® Hysol ® 3474 A&B 500 g doboz készlet 93Loctite ® Hysol ® 3475 A&B 500 g doboz készlet 93Loctite ® Hysol ® 3478 A&B 453 g, 3.5 kg doboz készlet 92Loctite ® Hysol ® 3479 A&B 500 g doboz készlet 93Loctite ® Hysol ® 9450 50 ml, 200 ml, 400 ml, 20 kg 60Loctite ® Hysol ® 9461 50 ml, 400 ml, 1 kg, 20 kg 60Loctite ® Hysol ® 9464 50 ml, 400 ml, 1 kg, 20 kg 60

Termék neve Kiszerelés OldalLoctite ® Hysol ® 9466 A&B 50 ml, 400 ml, 1 kg, 20 kg 59Loctite ® Hysol ® 9480 A&B 50 ml, 400 ml 59Loctite ® Hysol ® 9483 A&B 50 ml, 400 ml, 1 kg, 20 kg 58Loctite ® Hysol ® 9489 50 ml, 400 ml, 1 kg, 20 kg 60Loctite ® Hysol ® 9492 50 ml, 400 ml, 1 kg, 20 kg 60Loctite ® Hysol ® 9497 A&B 50 ml, 400 ml, 20 kg 59Loctite ® Hysol ® 9514 300 ml, 20 kg 59Loctite ® Nordbak ® 7117 1 kg, 6 kg 97Loctite ® Nordbak ® 7204 19 kg 98Loctite ® Nordbak ® 7218 1 kg, 10 kg 97Loctite ® Nordbak ® 7219 1 kg, 10 kg 97Loctite ® Nordbak ® 7221 5.4 kg 98Loctite ® Nordbak ® 7222 1.3 kg 98Loctite ® Nordbak ® 7226 1 kg, 10 kg 97Loctite ® Nordbak ® 7227 1 kg 98Loctite ® Nordbak ® 7228 1 kg, 6 kg 98Loctite ® Nordbak ® 7229 10 kg 98Loctite ® Nordbak ® 7230 10 kg 100Loctite ® Nordbak ® 7234 1 kg 97Loctite ® Nordbak ® 7255 900 g, 30 kg 96Loctite ® Nordbak ® 7256 9 kg 100Loctite ® Nordbak ® 7257 5.54 kg, 25.7 kg 100Loctite ® Nordbak ® 7266 1 kg 96Loctite ® Nordbak ® 7277 5 kg 96Loctite ® V1305 50 ml 64Loctite ® V1315 50 ml, 400 ml 64Loctite ® V5004 50 ml 63Macromelt 6208 S 20 kg zsák 52Macromelt 6238 20 kg zsák (granulátum) 50Macromelt OM 652 20 kg zsák 52Macromelt OM 657 20 kg zsák (granulátum) 50Macromelt OM 673 20 kg zsák 52Macromelt OM 678 20 kg zsák 52Macroplast B2140 23 kg, 160 kg 55Macroplast CR 3525Macroplast CR 5103 B4Macroplast CR 6127Macroplast EP 3030Macroplast EP 3032 / 5032"A" komponens: 25 kg vödör,180 kg hordó / "B" komponens:30 kg vödör, 240 kg hordó"A" komponens: 180 kg hordó /"B" komponens: 250 kg hordó"A" komponens: 35 kg vödör /"B" komponens: 6 kg vödör,30 kg vödör"A" komponens: 20 kg vödör,230 kg hordó / "B" komponens:20 kg vödör, 200 kg hordó"A" komponens: 50 ml, 30 kg /"B" komponens: 50 ml, 25 kgMacroplast EP 3250 / 5250 40 kg 608687878760Termék neve Kiszerelés OldalMacroplast EP 3299Macroplast EP 3430Macroplast EP 3640 / 5640"A" komponens: 180 kg hordó /"B" komponens: 180 kg hordó"A" komponens: 20 kg vödör /"B" komponens: 18 kg vödör"A" komponens: 230 kg,"B" komponens: 190 kgMacroplast ESP 4108 7 kg 60Macroplast UK 1351 B25 400 ml ikerkartus 67Macroplast UK 1366 B10 415 ml ikerkartus 67Macroplast UK 8101Macroplast UK 810324 kg vödör, 250 kg hordó,1,250 kg konténer24 kg vödör, 250 kg hordó,1,250 kg konténerMacroplast UK 8115-23 250 kg hordó 68Macroplast UK 8126 200 kg hordó 68Macroplast UK 8160Macroplast UK 8180 NMacroplast UK 8202Macroplast UK 8303 B603.6 kg kombi csomag, 9 kg kombicsomag, 24 kg vödör"A" komponens: 200 kg hordó,1,250 kg konténer /"B" komponens: 30 kg vödör,250 kg hordó, 1,250 kg konténer4 kg kombi csomag, 24 kg vödör,250 kg hordó9 kg kombi csomag, 24 kg vödör,300 kg hordóMacroplast UK 8306 B60 300 kg hordó 68Macroplast UK 8309Macroplast UK 8326 B3010 kg kombi csomag, 30 kg vödör,250 kg hordó3.6 kg kombi csomag,300 kg hordóMacroplast UK 8436 200 kg hordó 68Macroplast UK 8439-21"A" komponens: 190 kg hordó /"B" komponens: 250 kg hordóMacroplast UK 8445 B1 W 300 kg hordó, 1,400 kg konténer 68Macroplast UR 7220 30 kg kanna, 1,000 kg konténer 70Macroplast UR 7221Macroplast UR 7225Macroplast UR 722830 kg kanna, 200 kg hordó,1,000 kg konténer30 kg kanna, 200 kg hordó,1,000 kg konténer30 kg kanna, 200 kg hordó,1,000 kg konténerMacroplast UR 7388 1,000 kg konténer 70Macroplast UR 7395 B-21 200 kg hordó, 1,000 kg konténer 70Macroplast UR 7396 200 kg hordó 70Multan 21-70 kérésre 122Multan 233-1 kérésre 123Multan 46-81 kérésre 122Multan 71-2 kérésre 122Multan 77-4 kérésre 123878760686668866768686786667066155

TartalomjegyzékTermék neveTermék neve Kiszerelés OldalMultan F 7161 kérésre 123Multan F AFS 105 kérésre 123Novastrip 9210 kérésre 112P3 Chemacid 3500 kérésre 111P3 Croni 810 kérésre 112P3 Croni 828 kérésre 113P3 Croniclean 300 kérésre 109P3 Emulpon 6776 kérésre 111P3 Galvaclean 20 kérésre 110P3 GeroCor 3 kérésre 113P3 Glin Cristal kérésre 109P3 Glin Floor kérésre 108P3 Glin Plus kérésre 108P3 Grato 3000 kérésre 108P3 Grato 80 kérésre 110P3 Grato Marine Cleaner kérésre 109P3 Grato Marine Polish kérésre 113P3 Grato WP kérésre 113P3 Industril FA kérésre 110P3 Manuvo kérésre 109P3 Neutracare 3300 kérésre 111P3 Prevox 7400 kérésre 113P3 Saxin 5520 kérésre 111P3 Scribex 400 kérésre 109P3 Ultraperm 091 kérésre 108P3 Upon 5800 kérésre 111Purmelt ME 4655Purmelt QR 34602 kg gyertya, 20 kg vödör,190 kg hordó300 g kartus, 2 kg gyertya,20 kg vödör, 190 kg hordóPurmelt QR 4661 2 kg gyertya, 190 kg hordó 52Purmelt QR 46632 kg gyertya, 20 kg vödörs,190 kg hordóTechnomelt PS -M 8783 8 kg karton 52Technomelt Q 3113 25 kg zsák (granulátum) 51Technomelt Q 3183 25 kg zsák 52Technomelt Q 4203 20 kg zsák 52Technomelt Q 4209 20 kg zsák 52Technomelt Q 5374 kb. 13.5 kg karton (blokk) 50Technomelt Q 8707 kb. 15 kg karton (blokk) 50Technomelt Q 9268H 10 kg rudak (11.3 mm átmérő) 51TecTails 1200 / 1800 kérésre 133Terokal 2444 340 g, 670 g, 5 kg 55Terokal 5055 250 ml 60Terokal 9225 SF 2 x 25 ml ikerkartus 68515151Termék neve Kiszerelés OldalTerophon 112 DB 250 kg hordó 89Terophon 129 250 kg hordó 89Terostat 140 300 ml 74Terostat 2759 kérésre 83Terostat 276 kérésre 82Terostat 276 Alu kérésre 84Terostat 2761 kérésre 84Terostat 2780 kérésre 84Terostat 2785 kérésre 84Terostat 279 kérésre 84Terostat 285 kérésre 84Terostat 301 kérésre 83Terostat 33 310 ml 74Terostat 3631 FR kérésre 84Terostat 4006 kérésre 84Terostat 58 310 ml, 20 kg 74Terostat 63 310 ml, 570 ml 74Terostat 6814 kérésre 83Terostat 81 kérésre 82Terostat 8596 310 ml kartus, szett 70Terostat 8597 HMLC310 ml kartus, 400 ml, 570 ml,szettTerostat 8599 HMLC 310 ml kartus, szett 70Terostat 8630 2C HMLC 310 ml kartus, szett 68Terostat 9097 PL HMLC 310 ml kartus, szett 70Terostat IX kérésre 83Terostat MS 510 250 kg 76Terostat MS 647 310 ml, 25 kg, 250 kg 78Terostat MS 930 310 ml, 570 ml, 20 kg, 250 kg 76Terostat MS 9302 310 ml 78Terostat MS 931 310 ml 77Terostat MS 935 310 ml, 570 ml, 25 kg, 292 kg 76Terostat MS 9360 310 ml 78Terostat MS 937 310 ml, 570 ml 78Terostat MS 9380 310 ml, 25 kg 77Terostat MS 939 310 ml, 570 ml, 25 kg 77Terostat MS 939 FR 310 ml 77Terostat MS 9399 2 x 25 ml, 2 x 200 ml 77Terostat VII kérésre 82Turco 6776 kérésre 11267156Teromix 670050 ml (2 x 25 ml) kartus,250 ml (2 x 125 ml) kartus,620 ml (2 x 310ml) kartus68

Adagoló berendezésekOldalKézi adagolókEgykomponensű kartusos termékekhez 142Kétkomponensű kartusos termékekhez 143Perisztaltikus és fecskendős adagolók, tartozékokPerisztaltikus adagolók 144Fecskendős adagolók 144Tartozékok – fecskendők 144Tartozékok - Keverő- és adagolószárak 145AdagolóeszközökIntegrált félautomata adagolórendszerek 146Kézi adagolórendszerek 147Egyedi igényeknek megfelelően összeállított adagolórendszerek 147Eszközök fény hatására térhálósodó termékekhezAlagutas és kamrás rendszerek UV ragasztók kikeményítéséhezIzzólámpás technológia 148LED technológia 148Félautomata adagolórendszerek fény hatására térhálósodó termékekhezHelyi sugárzást biztosító szpot rendszerekIzzólámpás technológia 149LED technológia 149Ragasztók térhálósodását ellenőrző rendszer 149TartozékokUV-készülékekhez 150Adagolótűk 151157

Henkel Magyarország Kft.Ragasztás TechnológiákH-1113 BudapestDávid Ferenc utca 6.Tel.: (06-1) 372-5677Fax: (06-1) 372-5678www.loctite.huA leírásban megadott adatok csak tájékoztatóul szolgálnak. Kérjük, vegyék fel a kapcsolatot a Henkel műszaki szaktanácsadóival a termékek további specifikációival,felhasználási tanácsaival kapcsolatban.® designates a trademark of Henkel AG & Co. KGaA or its affiliates, registered in Germany and elsewhere © Henkel AG & Co. KGaA, 2011