Entisestä Enemmän nro 01/08 FI, PDF - Turun Seudun Jätehuolto

TURUN SEUDUN JÄTEHUOLTO TIEDOTTAA 1/2008YMPÄPRISTÖAULUT 2008YMPÄRISTÖAUTO YRJÖN AIKATAULUT 2008www.tsj.fiRakennusjätteen lajittelu kannattaa s.12UUTISIA 2 | ORIKEDOLLE HAETAAN JATKOLUPAA 4 | KIERRÄTYSPULLON MATERIAALI KÄYTTÖÖN 5 |TÄHTÄIMESSÄ KAATOPAIKATON SUOMI 6 | KELAA!-HANKE EDISTÄÄ KULUTUSKULTTUURIN MUUTOSTA 7 |KIERRÄTYSPISTEITÄ PARANNETAAN LÄHIVUOSINA USEISSA KUNNISSA 8 | KIERRÄTYSKYSELYYNYLI TUHAT VASTAUSTA 9 | LAJITTELUOHJEET 10 | YMPÄRISTÖAUTO YRJÖN AIKATAULUT 13 |

ENTISESTÄ ENEMMÄN 1/2008 • www.tsj.fiNeuvontaa ja tapahtumiaKierrätetään jätteetpois kaatopaikoiltaTSJ järjesti loppusyksystä seminaarin,jonka teemana oli kaatopaikaton Suomi.Seminaarissa keskityttiin erityisestijätemateriaaleja hyödyntävän teollisuudenmahdollisuuksiin lisätä kierrätystä. Johtopäätöksetolivat selvät. Turun seudun kuuden astianlajittelujärjestelmä luo hyvän pohjan materiaalienkierrättämiselle.Jätteen tuottajalle paperin, kartongin ja metallinkierrätys on erityisen kannattavaa, koskanäiden materiaalien käsittely maksetaan jotuotteen hinnassa. Kiinteistöille aiheutuu kulujavain jätteen kuljetuksesta. Paperin osaltaei sitäkään, koska paperin keräys ja hyötykäyttökuuluvat kokonaan tuottajayhteisölle.Pakkaus lasi on puhdistettava lajittelulaitoksessaennen kierrätystä, siksi kiinteistöjenlasinkeräys astioiden tyhjennysmaksussa onmyös käsittelyn kustannuksia. Sähkö- ja elektroniikkaromunvastaanotto on ilmaista, muttakäytöstä poistetun sähkölaitteen haltijan onkuitenkin itse järjestettävä kuljetus lähimpäänvastaanottopaikkaan.Kotitalousjätteestä ei vielä ole kannattavaalajitella erikseen muita kuin yllä mainittujajakeita. Teollisuus ei toistaiseksi hyödynnäkotitalouksien muovia, joten erilliskeräystäei kannata organisoida. Sen sijaan jätteenlajitteleminen polttokelpoiseen jätteeseen jakaatopaikkajätteeseen kannattaa. Jätteen loppusijoittaminenkaatopaikalle tulee ympäristöhaittoineenja jäteveroineen kalliimmaksikuin energiahyötykäyttö.Ensi vuoden alusta myös Turun länsipuolistenkuntien asukkaat voivat lajitella sekajätteensäpolttokelpoiseen jätteeseen ja kaatopaikkajätteeseen.Energiahyötykäytölle ei Turunseudulla ole vielä saatu lisää kapasiteettia,mutta huolellisella materiaalina kiertävän jätteenja kaatopaikkajätteen lajittelulla Orikedonjätteenpolttolaitoksen niukka kapasiteetti tuleeentistä tehokkaampaan käyttöön.TSJ:n visio on kaatopaikaton Turun seutu.Visio ja uudet jätehuoltomääräykset toteutuvatuusina lajittelutottumuksina. Hyötykäytön tehostumiseentarvitaan kuitenkin myös teollisuudenmerkittävää kehityspanosta.Markku LehtokaritoimitusjohtajaENTISESTÄ ENEMMÄN 1/2008 -lehti on tehty suomeksi jaruotsiksi. Lehti on jaettu alueen asukkaille kotiin. Molempia kieliversioitavoi tilata numerosta 0200 47470 ja jateneuvonta@tsj.fi.JULKAISIJA Turun Seudun Jätehuolto Oy (TSJ), Ajurinkatu 2,20100 TURKU, puhelin 020 728 2100, fax 020 728 2109,www.tsj.fiPÄÄTOIMITTAJA Päivi MikkolaTOIMITUS Turun Seudun Jätehuolto, Tuuli MeriläinenjaOSG ViestintäTAITTO OSG ViestintäPAINOS 160 000 kplPAINO PunaMusta OyLehti on painettu EMAS-järjestelmän kriteerit täyttävälleNovapress-paperille.Teemaviikkojen ja tilaisuuksien ohjelmista ja aikatauluistasaat tarkempaa tietoa seuraamallauutisia internetsivuilla www.tsj.fi.Missä haluaisit meidät tavata?Vinkkaa tapahtumasta taitilaa jäteneuvoja tilaisuuteesi.Turun SeudunJätehuolto tarjoaaneuvojan tilaisuuteenmaksutta.Neuvojat:Miia Jylhä• TSJ:n koko toiminta-alue,puh. 020 728 2114, miia.jylha@tsj.fiAnu Syrjänen• Turun Ekotori, neuvonta-alue:Turku, Kaarina, Raisio, puh. 043 8220 172,anu.syrjanen@turunekotori.fiToni Tikkanen• Liedon kisällikellari, neuvonta-alue: Lieto,Piikkiö, Auranmaa ja länsipuolen kunnatpuh. 4873 3360, toni.tikkanen@lieto.fiKEVÄÄN TAPAHTUMIA:OTAYHTEYTTÄ:Turun SeudunJätehuolto Oy (TSJ),jäteneuvonta0200 47470,jateneuvonta@tsj.fi.14.–20.4. NuukuusviikkoValtakunnallisella teemaviikolla pohditaan kotitalouksienluonnonvarojen kulutusta.3.5. YmpäristötalkootJäteasemien kesän lauantaiaukiolot alkavat perinteisilläympäristötalkoilla. Myös alueen kierrätyskeskuksetja Ekotorit tarjoavat päivän aikanajätteiden vastaanottopalveluja ja jäteneuvontatempauksia.5.–9.5. KiertoajelutKeväällä jätehuollon toimipaikkoihin tutustuvatjälleen uudet yläkouluryhmät.29.5. Relax-messutNuorison kouluvuotta lopetellaan rentojen messujenmerkeissä, tänä vuonna Turun Puolalanpuistossa. TSJ:n neuvonta osallistuu menoonjo neljättä kertaa. •YMPÄPRISTÖAULUT 2008YMPÄRISTÖAUTO YRJÖN AIKATAULUT 2008www.tsj.fiTUTUSTU AIKATAULUUN LEHDENLOPUSSA JA PIDÄ SE TALLESSA.2

ENTISESTÄ ENEMMÄN 1/2008YRJÖ vaihtaa väriä ja urakoitsijaaKotitalouksien ongelmajätteitä kerääväYrjö-ympäristöauto saa maaliskuun alussakylkiinsä helposti tunnistettavat TSJ:n väritja suuren Yrjö-logon. Näin Yrjö tunnistetaankierroksillaan jatkossa entistä helpommin.TSJ:n järjestämän ongelmajätehuollonollonurakoitsija vaihtuu samaan aikaan Yrjönulkoasun muutoksen kanssa. Ke räyskilpailutettiin, ja urakka siirtyi Lassila & TikanojaOyj:lle Ekokem Oy:ltä.– Asukkaille tästä ei aiheudu muutoksia.Ainoastaan suurten ongelmajäte-erien kutenmaatalouden öljyjen vastaanotto siirtyy Topinojallamäellä sijainneesta ongelmajätekeskuksestasta noin500metriä alemmas Topinojan jä-tekeskuksen lajitteluasemalle, lpalvelupäällikköJuha Hämäläinen Turun Seudun Jätehuollostakertoo.Muut ongelmajätteiden vastaanottopaikatEkotoreilla ja jäteasemilla pysyvät ennallaan.Kotitalouksien ongelmajätteiden tuominenYrjöön, kierrätyskeskusten ongelmajätekontteihintai jäteasemille on kotitalouksillemaksutonta.Yrjö-ympäristöauto keräsi vuonna 2006noin 135 000 kiloa ongelmajätteitä TSJ:n toimialueenkunnista. Vuoden 2007 lukua ei vieläole saatavilla. Yhteensä ongelmajätteitä tuotiinviime vuonna TSJ:n vastaanottopisteisiinja Yrjöön yli 500 000 kiloa. •Pokallisia ikkunoita otetaan vastaan kaikilla jäteasemilla.WC-istuin ja ikkunat lajitellaanasemilla nyt erikseenTopinojan, Isosuon ja Rauhalan jäteasemienlajitteluasemille on vuoden vaihteessailmestynyt uusia lajittelulavoja.Kaatopaikan penkan sijaan käytöstä poistetutsaniteettikalusteet, kuten WC-istuimet japosliiniset lavuaarit, menevät jatkossa murskaukseenja hyötykäyttöön. Yhden lavuaarinvastaanottohinta on 5 euroa ja WC-istuimen10 euroa.Lajitteluasemille voi maksutta tuoda puhdastakititöntä tasolasia. Peililasi ja autojen tuulilasiteivät käy tasolasin keräykseen. Pokallisiaikkunoita vastaanotetaan kaikilla jäteasemilla.Niiden hinta määräytyy pokassa olevien ruutujenmukaan, hinta on 2 euroa per ruutu. Suureterät punnitaan, jolloin tonnihinta on 90 euroa.Vanhat hyväkuntoiset ikkunat kannattaa kuitenkinensin tarjota varaosapankeille tai myydäesimerkiksi netin kautta.Myös huonekaluille löytyy lajitteluasemiltanykyään oma keräyslavansa. Pienenhuonekalun kuten nojatuolin vastaanottohintaon asemilla 5 euroa ja yhden ison huonekalun10 euroa. Huonekalut puretaan ja niidensisältämä materiaali saadaan lähes kokonaanhyötykäyttöön.– Näin kaatopaikan penkalle menevän tavaranmäärää saadaan vähennettyä entisestään,jäteasemien vastaanottopalveluiden kehittämisestävastaava palvelupäällikkö Juha Hämäläinentoteaa. •Lisätietoja jäteasemien vastaanotoista saajäteneuvonnasta, puh. 0200 47470.UudetaukioloajatIsosuonja RauhalanjäteasemilleRauhalan ja Isosuon jäteasemienaukioloajat ovat muuttuneet.Rauhalan jäteasemaParaisilla ja Isosuon jäteasema Raisiossaovat avoinna maanantaisinkello 12–20 ja tiistaista perjantaihinkello 10–18.Turussa sijaitsevan Topinojan jätekeskuksenaukioloaika pysyy ennallaan.Topinoja on jatkossakin avoinnamaanantaista perjantaihin kello6.30–21. Toukokuusta syyskuuhunjäteasemat ovat auki myös kuukaudenensimmäisenä lauantaina kello9–14. •Katso yhteystiedot takakannesta.3

ENTISESTÄ ENEMMÄN 1/2008 • www.tsj.fi”Jatkolupa antaisiaikaa uudenpolttolaitoksensuunnitteluun.”Orikedon polttolaitoksessa käsiteltiin viimevuonna 48 900 tonnia yhdyskuntajätettä.Esko Pohjanen kertoo, että laitostuotti lämpöä jätemäärästä 103 GWh.Orikedolle haetaan jatkolupaa4Orikedon jätteenpolttolaitokselle onhaettu uutta ympäristölupaa. Tuoreimpienmittausten mukaan laitos toimiivakaasti. Savukaasun nykyiset raja-arvotalitetaan reilusti. Vuonna 2010 voimaantulevattypenoksidien arvot tullaansaamaan määräysten mukaisiksi.Ammoniakkia testataan savukaasuntypenoksidien poistamisessa kuluvanvuoden aikana. Jos lupa Lounais-Suomenympäristökeskukselta saadaan,voidaan ammoniakki-vesiseos ottaa käyttöönvuoden 2009 lopulla.– Orikedon polttolaitoksen tekniikka kestääsaneerauksen avulla kymmenisen vuotta.Vuoden 2010 alussa tulevat voimaan tiukemmattypenoksidipäästöjen raja-arvot, joitalaitos ei nykyisellä tekniikalla pysty alittamaan,mutta ammoniakki-vesiseoksellasavukaasujen typenoksideja voidaan poistaa.Nyt haettu lupa antaisi jatkoaikaa uuden,isomman polttolaitoksen lupaprosessiin,suunnitteluun ja rakentamiseen, toteaaTurun kaupungin teknisten palveluiden johtajaEsko Pohjanen.Uuden ympäristöluvan hakemisesta järjestettiinasukkaiden edustajille tiedotustilaisuushelmikuussa.Polttolaitoksen nykyinen lupa on voimassa30. kesäkuuta 2010 asti. Kaupunki on tehnytluvasta valituksen Vaasan hallinto-oikeuteen,koska kaikkia ehtoja on mahdoton toteuttaa.Laitoksella on koko ajan parannettuolosuhteita ja uusittu tekniikkaa sekä mittauskalustoa.Laitos täyttää ympäristöluvan päästövaatimukset.Monia uudistuksia jo tehtyOrikedolla uusitaan lähiaikoina myös pystykattilat.Kaikkiaan saneeraus maksaa kolmestaneljään miljoonaa euroa.– Selviämme suhteellisen pienellä remontilla,koska polttolaitos toimii vakaasti. Joulukuussatehtyjen velvoitemittausten alustavientulosten mukaan esimerkiksi jatkuvatoiminenpäästömittaus on toiminut hyvin. Raporttejalaitoksen toiminnasta julkaistaan Turun kaupungininternet-sivuilla osoitteessa www.turku.fikohdassa Virastot ja laitokset, Teknisetpalvelut ja Jätelaitos.Kaupunki on hankkinut lisäksi laitoksenulkopuolelle uuden ilmanmittausaseman, jollavoidaan tarkkailla ilman laatua ja pienhiukkasmääriä.– Uutta on myös se, että savukaasujätteeton marraskuusta lähtien kuljetettu Poriin Ekokeminkäsittelylaitokselle. Pohjakuona viedäänTopinojalle. Meillä on Turun Seudun Jätehuollonkanssa meneillään jätteen poltossa syntyneenkuonan laadun määrittely. Kuona luokiteltaneenjatkossa tavanomaiseksi jätteeksi,kertoo Esko Pohjanen.Jätteen laatu parantunutVoimassa olevassa luvassa vaaditaan tarkempaajätteen laadun arviointia. Esko Pohjanen kertoolaadun jo parantuneen muun muassa jätehuoltomääräystenkautta, kun polttokelpoinen jäteja kaatopaikkajäte on lajiteltu erikseen.– Lajittelu on onnistunut hyvin. Jätteenmäärä on pysynyt samalla tasolla, mutta senlaatu on parantunut, ja näin myös lämpöävoitiin tuottaa viime vuonna kuusi prosenttiaenemmän kuin edellisvuonna, laskee EskoPohjanen. •

ENTISESTÄ ENEMMÄN 1/2008Kierrätyspullonmateriaali käyttöönVuoden alusta lähtien entisten pantillisten muovipullojen ja tölkkien rinnalle onsaatu kierrätysmuovipullot. Näitä PET-pulloja ei kierrätetä pulloina vaan niidenmateriaali hyödynnetään uusina pulloina tai muuna elintarvike- ja uusiomuovina.Tutkimuksen mukaan 83 prosenttia suomalaisista arvioi palauttavansa kierrätysmuovipullot.Kauppojen hyllyiltä löytyvät edelleen pantillisetlasi- ja kovamuovipullot sekä alumiinitölkit.Kertakäyttöisiä PET-pulloja onollut aiemminkin markkinoilla, mutta niiden palautuksestaei ole saanut panttia. Näin pakkaukset ovatusein päätyneet kaatopaikalle sekajätteenä.– Turun seudulla on niissä kunnissa, joissa kerätäänpolttokelpoista jätettä, voitu lajitella muovipakkauksetpoltettavaksi menevien jätteiden astiaan.Nyt kannattaa kaikki pantilliset juomapakkauksetpalauttaa automaatteihin, toteaa tiedottaja TuuliMeriläinen Turun Seudun Jätehuollosta.Pantti kannustaaPantillisten kierrätysmuovipullojen laajempikäyttöönotto mahdollistui,kun niiden haittavero poistuivuoden alussa. Samassayhteydessä tölkkien lisäveropoistui kokonaan.Nyt jätelain mukaantuottajavastuu edellyttää,että palautettavistapulloistaja tölkeistä maksetaanpantti. Kierrätysmuovipullojenpantti on vähintäänlitran pullosta 0,40euroa ja pienemmistäpulloista 0,20 tai 0,10euroa. Tarkoitus on, ettäpantilliset juomapakkauksetvoi palauttaa samoihin automaatteihinkuin muutkin pullot.Suomen Palautuspakkaus Oy:n eliPALPAn Taloustutkimuksella teettämäntutkimuksen mukaan 83 prosenttia suomalaistaarvioi palauttavansa kierrätysmuovipullot.Pantillisissa tölkeissä lukuon 79 prosenttia.Pantti on tärkein syy juomapakkaustenpalauttamiseen. Noin 30 prosentillesuomalaisista ympäristösyyt ovat myöstärkeitä palautuksessa. •Jätteenpolttolaitoksen päästöjä seurataanjatkuvasti mttaus- ja raportointilaitteistonavulla.5

ENTISESTÄ ENEMMÄN 1/2008 • www.tsj.fiTSJ:n seminaarissa pohdittiin lajittelun haasteitaTähtäimessäkaatopaikaton SuomiKuinka tehokasta jätteiden kierrätys on tällä hetkellä? Saavutetaanko jätteidenkierrätyksellä kaatopaikaton Suomi? Näihin kysymyksiin haettiin vastauksiaTSJ:n järjestämässä seminaarissa, joka kokosi saman katon alle ympäristöalanasiantuntijoita, jätealan yrityksiä, päättäjiä ja muita aiheesta kiinnostuneita.VPK:n talo tarjosi juhlavat puitteet TSJ:n järjestämälleseminaarille, johon osallistui noin80 henkeä.Viime marraskuussa järjestetyn seminaarintarkoituksena oli haastaa teollisuuttahyödyntämään kierrätysmateriaalejaja kuntalaisia lajittelemaan jätteitäänparemmin. Osallistujat saivat päivän aikanarunsaasti uutta tietoa muovin, biojätteiden sekäkuitupakkausten kierrätyksestä ja jätepolttoaineidenkäytöstä. Varsinkin muovin kierrätyson tulevaisuuden suuri haaste.– EU:n uuden jätestrategian tavoitteenaon tehdä EU:sta kierrätysyhteiskunta, totesiympäristöneuvos Olli Pahkala avauspuheenvuorossaan.Jätestrategiantavoitteena ontehdä EU:stakierrätysyhteiskunta.Toistaiseksi vielä kaatopaikkojaPäivän lopuksi pidetyssä paneelikeskustelussanousivat esille tulevaisuuden teesit. Paneeliinosallistuivat Envor Groupin toimitusjohtajaMika Laine, Lounais-Suomen ympäristökeskuksenylitarkastaja Lassi Liippo, TSJ:ntoimitusjohtaja Markku Lehtokari, ympäristöinsinööriFredrik Klingstedt, Energiateollisuusry:n asiantuntija Matti Nuutila ja MuovixOy:n toimitusjohtaja Mika Surakka.Täysin kaatopaikatonta Suomea kukaankeskustelijoista ei pitänyt mahdollisena – ainakaanlähitulevaisuudessa.– TSJ:n näkökulmasta katsottuna kaatopaikattomuustarkoittaa sitä, että jätteiden hyötykäyttöja kierrätys nousee siinä määrin, ettänykyiset kaatopaikka-alueet riittävät myösjatkossa, Markku Lehtokari totesi.Kierrätystä ja energiaaMatti Nuutilan mukaan kaatopaikoille toimitetaankuitenkin paljon kierrätykseen kelpaamatontajätettä, jota voisi hyödyntää energiana.– Nyt tarvitaan selkeämpi jätteenpolttoasetusja valtioneuvostolta päätöksiä, jotta polttokelpoisenjätteen virrat saadaan ohjattua polttolaitoksiin,Nuutila tähdensi.Paneelin osallistujat olivat yleisellä tasollayksimielisiä siitä, että jätteet tulee hyödyntäämonipuolisesti, sekä materiaalina että energiana,ja vain hyötykäyttöön kelpaamaton jäteloppusijoitetaan turvallisesti. Myös valistustaja neuvontaa tarvitaan lisäämään kaikkien ymmärtämystäja vastuuta jäteasioissa.Palautteen perusteella seminaari koettiinerittäin tarpeelliseksi, joten Turun Seudun Jätehuoltoaikoo jatkaa nyt hyvin alkanutta keskusteluajätehuollon tulevaisuuden näkymistäerilaisten seminaarien ja keskustelutilaisuuksienavulla. •Vain hyötykäyttöön kelpaamaton jäte loppusijoitetaan kaatopaikalle turvallisesti.6

ENTISESTÄ ENEMMÄN 1/2008Ilmastonmuutos ja luonnonvarojen rajallisuus vaativat kulutuskulttuurin muutosta. Muutosta vauhditetaan maaliskuun alussastarttaavalla Kelaa!-hankkeella, jonka viestinä on, ettei hyvinvointi ja onnellisuus vaadi materiaalisen kulutuksen lisäämistä.Turun Seudun Jätehuolto on mukana hankkeessa.Kelaa!-hanke edistääkulutuskulttuurin muutostaKolmivuotinen kestävän kulutuksen yhteistyöhanketarjoaa konkreettisia vaihtoehtojamateriaalitehokkuuteen ja kestävämpiinvalintoihin kansalaisille, yrityksilleja kunnille.Kuluttajille tarjottavien tapahtumien ja tiedotuksenlisäksi projektin avulla pyritään edistämäänjulkisten hankintojen ekotehokkuuttaja uuden ympäristöteknologian käyttöönottoakunnissa. Kolmantena tavoitteena on tukea paikallistenyritysten verkostoitumista ympäristöasioissa.Yhteistyöllä löytyvät kestävämmättoimintatavat ja ekologiset innovaatiot.Kelaa! on useiden toimijoiden yhteistyöhankeVarsinais-Suomessa ja Päijät-Hämeessä.Päätoteuttajia ovat Varsinais-Suomen Energiatoimistoja Varsinais-Suomen Agendatoimistoyhdessä Lahden seudun ympäristöpalvelujenja Vanamo – kestävän kehityksen keskuksenkanssa. Mukana on myös alueen jätehuolto-,vesi- ja energiayhtiöitä sekä koulutus- ja tutkimuslaitoksia.Turun Seudun Jätehuolto liittää hankkeeseenmukaan oman panoksensa jätteiden synnynehkäisemiseksi. Hanke saa rahoitusta myösEuroopan Aluekehitysrahastolta (EAKR). •Kelaa! kutsuu sinut mukaan etsimään kestävääonnea tavaravuorten tuolta puolen.LUKIJAKYSYMYS?Kerro omajuttuvinkkisi taikysymyksesi,vastaamme tälläpalstalla.Energiansäästölamput ovatloistelamppuja, joten ne sisältävätelohopeaa. Lamput voiviedä SE-romun keräykseen jaongelmajätekeräykseen.Lukijakysymys:Mihin energiansäästölamppu kuuluu?Miten elohopeaa sisältävien energiansäästölamppujenkanssapitää toimia?Hehkulamppujen korvaajina yleistyneetenergiansäästölamput ovat pieniäloistelamppuja ja sisältävät elohopeaa,kuten muutkin loistelamput. Kaikkiloistelamput on toimitettava asianmukaiseenkäsittelyyn. Muista sähkö- ja elektroniikkaromuistapoiketen niitä otetaanvastaan myös ongelmajätteiden vastaanottopaikoissa.Maksuttomat vastaanottopaikat ovat Topinojan,Isosuon ja Rauhalan jäteasemat, Yrjö-auto,Turun ja Raision Ekotorit, Turun Ekopaja, LiedonKisällikellari, Kaarinan kierrätyskeskus jaEkokaarinan SER-halli. Yhteystiedot löytyvätlehden takakannesta.Energiansäästölamput säästävät sähköä,joten samalla energian tuotannosta aiheutuvathiilidioksidipäästöt vähenevät. Energiansäästölampuissakinon kuitenkin eroja.Ostaessasi lamppuja tutki pakkaukset huolella.Vertaa lamppujen energiamerkintöjä: Aon paras, G-luokka huonoin. Osta sellaisiaenergiansäästölamppuja, joille valmistajakertoo selkeästi käyttöiän. Se vaihteleepaljonkin ja voi olla esimerkiksi 6 000–15 000 tuntia. •Kerro oma juttuvinkkisi tai kysymyksesi,niin vastaamme siihen tällä palstalla.www.tsj.fi/anna_palautettajateneuvonta@tsj.fijäteneuvonta puh. 0200 474707

Kierrätyspistekyselyynyli tuhat vastaustaYmpäristösuunnittelijaksi opiskelevallaJaana Saariolla on kova urakka edessään.Marraskuussa lähetetyistä yli 5 300 kierrätyspistekyselystäpalautui yhteensähuikeat 1 126 vastauslomaketta.Jaana Saario kertoo, että kyselyn avullakartoitettiin turkulaisten omakoti- ja rivitaloasukkaidenmielipiteitä jätteiden lajittelustaja nykyisestä kierrätyspisteiden verkostosta.Hän tekee aiheesta lopputyönsä.– Tärkeää oli myös saada tietoa siitä, minnepisteet jatkossa kannattaisi sijoittaa, jottane palvelevat pientaloasukkaita mahdollisimmanhyvin.Kysely jaettiin omakoti- ja rivitaloissa asuvillepostinumeroalueilla 20320, (Teräsrautelaja Mälikkälä), 20900 (Hirvensalo) sekä 21320(Paattinen). Alueilla on runsaasti pientaloja.Vastaajista lähes 60 prosenttia asuu omakotitalossa.Kyselyn lopulliset tulokset valmistuvatkevään aikana.– Yleisesti voi jo tässä vaiheessa sanoa, ettäyli puolet vastaajista toivoo kierrätyspisteidensijaitsevan korkeintaan kahden kilometrinpäässä kodistaan. Suurin osa vastaajista käykuitenkin pisteellä muun asioinnin yhteydessäomalla autolla, Saario summaa.Kierrätyspisteiden tulisi siis sijaita pääväylienvarsilla ja muiden palveluiden lähettyvillä.Vastanneilta tulikin paljon ehdotuksiauusista paikoista sekä paikoista, joihin kierrätyspisteitäei missään nimessä toivota.ENTISESTÄ ENEMMÄN 1/2008Onnea voittajille!Kierrätyspistekyselyyn osallistuneidenkesken arvottiinkolme 50 euron Lippupalvelunlahjakorttia. Voittajatovat: Marjo Lehtinen-Veromaa,Raili Strandell, JohannaVilén. Voittajille on ilmoitettuhenkilökohtaisesti. Kiitoskyselyyn osallistuneille!Kyselyn lopullisista tuloksistatiedotetaan myöhemmin keväälläosoitteessa www.tsj.fiYmpäristösuunnittelua opiskelevan Jaana Saarion mielestä oli tärkeää, että kyselyssäsaatiin tietoa myös siitä, minne kierrätyspisteet kannattaa sijoittaa.TSJ:n Arto Arvola kertoo, että oma koti -asukkaan jäteastia on tarkoitettu polttokelpoisellejätteelle Turussa, Kaarinassa, Liedossa,Piikkiössä ja Auranmaan kunnissa.Kaatopaikkajäte kuuluu Topinojan jätekeskukseen.Epäsiisteys suurin ongelmaErityisesti Hirvensalon alueella asuvat ovat sitämieltä, että kierrätyspisteet ovat epäsiistejä jaastiat usein ylipursuavia. Moni toivoi siirtymistäsyväkeräysastioihin tai aidattuihin ja katettuihinpisteisiin. Hirvensalon laskettelurinteenpysäköintialueella sijaitseva kierrätyspiste onmonen vastaajan mukaan aina sotkuinen.– Pisteiden pimeys koettiin yleiseksi ongelmaksi.Pisteiden väärinkäytönkin arveltiinvähenevän jos valaistus olisi parempi. Muitatoiveita ovat selkeät opasteet, joissa ilmoitettaisiinmyös astioiden tyhjennysaikataulut, sekäkameravalvonta.Paattisten alueelle toivottiin kovasti lisääkartonginkeräysastioita. Kartonkia ja pahviakierrätettäisiin vastausten mukaan enemmän,jos siihen vain olisi mahdollisuus.– Lajitteluinnokkuus on tähän asti saatujentulosten mukaan suuri, keräyslasia ja -me-tallia kierrättää yli 90 prosenttia vastanneista,keräyspaperia jopa 99 prosenttia. Kartongillevastaava prosentti on 86.Mitä omaan jäteastiaan kerätään?Kyselyn tuloksista käy myös ilmi yleinen väärinkäsityssiitä, minkä nimistä jätettä omakotitalonpihan roskikseen kerätään. Ainakin puoletomakotitalon asukkaista ilmoitti, että omaanastiaan kerätään kaatopaikkajätettä ja että polttokelpoinenjäte poltetaan takassa.Turussa omakotitalon jäteastiaan kerätäänpolttokelpoista jätettä, eli Orikedon polttolaitoksellemenevää jätettä. Tätä on valtaosa jokapäiväisestäjätteestä. Ne harvat polttoon kelpaamattomatkaatopaikkajätteet, kuten sulakkeet,hehkulamput ja rikkinäiset posliiniastiatsekä PVC-muovista valmistetut tuotteet, kerätäänerikseen esimerkiksi astiaan autotallinnurkkaan. •9

Joka kodin lajitteluopasLajitellut jätteet kiinteistöntai kierrätyspisteenjäteastioihinRivi- ja kerrostalojen jätepisteissä onomat astiat keräysmetallille, -lasille ja-paperille. Monissa kerrostaloissa kerätäänmyös keräyskartonkia.Kierrätyspisteet (keräysmetalli, -lasi,-paperi, joskus myös kartonki ja paristot)palvelevat pientaloasukkaita.Polttokelpoinen jäteja kaatopaikkajätePolttokelpoista jätettä ja kaatopaikkajätettäkerätään Turussa, Kaarinassa, Piikkiössä,Liedossa, Aurassa, Pöytyällä, Marttilassaja Tarvasjoella.- Vuoden 2009 alussa polttokelpoisen jätteenja kaatopaikkajätteen lajitteluun siirrytäänmyös muissa alueen kunnissa. Tänävuonna nämä jätteet kuuluvat vieläsekajäteastiaan.- Polttokelpoisesta jätteestä tuotetaankaukolämpöä Orikedon jätteenpolttolaitoksessa.- Kaatopaikkajäte kerätään omaan astiaanrivi- ja kerrostaloissa. Pientaloasukkaatvoivat viedä sen jäteasemille muunasioinnin yhteydessä.POLTTOKELPOINEN JÄTE• muovipussit ja -pakkaukset, kutenkaikki elintarvike- japesuainepakkaukset• pantittomat muovipullot,styroksipakkaukset• likaiset kartonki-, pahvi- japaperipakkaukset• ruokajäte ja kasvien osat, ellei olekompostoria tai biojäteastiaa• vaipat ja muut hygieniatuotteet• siivousjätteet, kuten pölyimurin pussit• rikkinäiset vaatteet ja kengät• lemmikkien puupohjaiset kuivikkeet• CD-levyt, videot, kasetit sekä niidenkotelotKAATOPAIKKAJÄTEVain palamattomat tai polttoa haittaavatjätteet:• kaikki kuumuutta kestävät lasi- japosliiniastiat, keramiikka• rikkoutuneet peilit, ikkuna- ja hyllylasi• hehkulamput (ei loiste- taienergiansäästölamppuja)• kukkamulta ja kissanhiekka• PVC-muovit kuten sadeasut, kerniliinat,mapit, muovitaskut, puhallettavat lelutja patjat, johdot, putket, tablettienläpipainopakkaukset. Kovaa PVCmuoviataitettaessa taite kohtamuuttuu vaaleaksi- Ruokajäte ei kuulu kaatopaikalle!KERÄYSMETALLI• huuhdellut säilyketölkit jametallipurkit• alumiinivuoat ja -foliot• metallikannet ja -korkit• vanhat kattilat ja paistinpannut• tyhjät, paineettomat aerosolitölkit• tyhjät maalitölkit• pienet koneen osat- Suuret metalliesineet jäteasemille- Alumiiniset juomatölkit kauppojenpalautusautomaatteihinKERÄYSLASIPakkauslasit:• lasitölkit ja -pullot- Ei kuumuutta kestävää lasia(uunivuoat, kahvipannut, juomalasit),peilejä, posliinia, keramiikkaa, hehkulamppuja,ikkunalasia, autojentuulilaseja,- Pantilliset juomapullot kauppaan taiAlkoonKERÄYSPAPERIKaikki postiluukusta tullut paperi:• sanoma- ja aikakauslehdet• mainokset• kirjekuoret• puhelinluettelot• kirjat ilman kansia- Ei pahvia, ruskeita paperikasseja taipakkauskartonkia- Ei muovikasseja tai naruja

Jäteneuvonta 0200 47470Omatoimisesti hoidettavat jätteetVastaanottopaikkojen yhteystiedot ovat lehden takakannessa.ONGELMAJÄTTEETKotien ongelmajätteet otetaan vastaanmaksutta:• akut• paristot• elohopeaa sisältävät mittarit• maalit, lakat, liimat, liuottimet• öljyt, -suodattimet ja muut öljyiset jätteet• jäähdytin-, jarru- ja kytkinnesteet• torjunta-aineet• valokuvauskemikaalit• kemikaalit, joissa on oranssi varoitusmerkkiKERÄYSKARTONKIPuhtaat aaltopahvit ja kartongit:• maito-, piimä- ja mehutölkit• kartonkiset jogurttitölkit jajäätelöpakkaukset• muro-, keksi- ja makeispaketit• kertakäyttöastiat ja käärepaperit• munakennot ja kartonkihylsyt• sokeri- ja jauhopussit• pahvilaatikot- Polttokelpoiseen jätteeseen, jos ei oleomaa keräysastiaa tai -pistettä lähistöllä.- Huuhdo ja valuta likaiset pakkaukset,litistä ja pakkaa tiiviisti sisäkkäinBIOJÄTE- Biojäte on polttokelpoista jätettä, jol leikiinteistöllä ole omaa kompostoria tai keräysastiaa.• ruoantähteet• hedelmien ja vihannesten kuoret• kahvinporot (suodatinpussi saa ollamukana)• teen lehdet, teepussit• talouspaperitVastaanottopaikat:Topinojan jätekeskus, Isosuon ja Rauhalanjäteasemat, Turun ja Raision Ekotorit, Kaarinanja Paraisten kierrätyskeskukset, LiedonKisällikellari sekä Yrjö Ympäristöauto.- Apteekit vastaanottavat lääkkeitä jaelohopeaa sisältäviä kuumemittareita.- Paristot myös keräyslaatikoihin.- Ilotulitteet ja hätäraketit myyjille taioman alueesi poliisilaitokselle.SE-ROMUKokonaiset laitteet otetaan vastaanmaksutta:• kylmälaitteet• hellat, pesukoneet• televisiot, stereot• ATK-laitteet• pienelektroniikka, kuten puhelimetsähköhammasharjat, parranajokoneet,sähkövatkaimet, hiustenkuivaajat• valaisimet, loisteputket jaenergiansäästölamputVastaanottopaikat:Topinojan jätekeskus, Isosuon ja Rauhalanjäteasemat, Ekokaarina, Liedon Kisällikellari,Turun ja Raision ekotorit sekä Turun Ekopaja.- Kierrätyskeskukset ja ekotorit kierrättävätedelleen käyttökelpoisia SE-laitteita.SUURIKOKOISET JÄTTEETVastaanotto Topinojan jätekeskuksessa jaIsosuon sekä Rauhalan jäteasemilla:• maksutta metalliesineet• patjoista, huonekaluista ja muistaesineistä maksu: pienet 5 €, isot 10 €- Kierrätyskeskukset ottavat maksuttavastaan hyväkuntoisia huonekaluja,muista veloitetaan käsittelymaksu.- Vanhat autonrenkaat otetaan maksuttavastaan rengasliikkeissä, vanteidenpoistosta veloitetaan.SEKA- JA KAATOPAIKKAJÄTEVastaanotto Topinojan jätekeskuksessa ja Isosuonsekä Rauhalan jäteasemilla:• seka- ja kaatopaikkajäte 17 €/ m 3 ,5 €/ jätesäkki• pientalon kaatopaikkajäte 1 €/ jätepussiRAKENNUS-JA REMONTTIJÄTEVastaanotto Topinojan jätekeskuksessa jaIsosuon sekä Rauhalan jäteasemilla:• maksutta puhdas puu, kyllästettypuu (1 m³), metallit, puhtaatmaa-ainekset (pienet kuormat)• maalattu, lakattu ja pinnoitettu puusekä puupohjaiset levyt, 5 €/m 3• lavuaarit 5 €, wc-pytyt 10 €• energiajäte 15 €/m 3• sekalainen rakennusjäte 20 €/m 3• asbestijäte muoviin pakattuna(

ENTISESTÄ ENEMMÄN 1/2008 • www.tsj.fiVäinöllä on oma rakennuspaikka Kalle-isän työmaalla. Myös Kaapo käy rakentamassalaajennusosaa, jonne tulee kolme makuuhuonetta, kylpyhuone ja vaatehuone.Kalle Laakso on tutustunutrakennusluvanmukana tulleisiinlajitteluohjeisiin.Ongelmajätejamuut ympäristömerkinnätlöytyvätmyös pakkauksista.Lajittelu vähentää sekalaisen rakennusjätteen määrääPuhdas purkulautapalaa saunan pesässäKalle Laakso on kesästä asti laajentanut omakotitaloa Turun Tortinmäessä. Sekalaistarakennusjätettä on syntynyt yllättävän vähän, kun ylijäävä materiaali on lajiteltuhuolellisesti. Puhdas purkulauta ja laudanpätkät on sahattu polttopuiksi.12Rakennustyömaalla syntyy muunmuassa eriste- ja rakennuslevyjätettä.Kipsilevy ja eristevilla ovatkaatopaikkajätettä. Nämä kuljetetaantyömaalta Topinojan jätekeskukseen.Kalle Laakso ja Katariina Aikioniemiasuivat ensin kahdestaan vuonna 1972rakennetussa omakotitalossa, mutta perheenkasvaessa tarvittiin lisää tilaa. Viime talvenaKalle kaatoi tontilta puita laajennusosanalta. Männyt sahattiin puutavaraksi ja koivuistatehtiin polttopuita.Uudisosan rakenteet saatiin pystyyn ja uusikatto koko talon päälle syksyksi. Nyt ovat menossasisätyöt. Kalle arvioi, että valmista voisiolla ensi syksynä, jos kesällä saadaan tehtyäulkolaudoitus ja muut ulkotyöt.Kalle on vanhempainvapaalla ja hoitaa päivisinalle kolmevuotiasta Väinöä ja alle vuodenvanhaa Kaapoa. Katariina tekee lyhennettyätyöpäivää, joten Kalle pystyy olemaantyömaalla aamuisin ja iltaisin. Työt ovat edistyneetsuunnitelmien mukaisesti.– Tilaa tulee samaan verran lisää, mitäoli vanhassa.Lajitteluohjeetrakennusluvan mukana– Meille rakennusjätteestä ei ole syntynyt ongelmiaosittain myös siksi, että jo asummetäällä ja jätehuolto toimii hyvin. Rakennusluvanyhteydessä saimme kaupungilta lajitteluohjeetja osoitteet, mihin jätteet pitää viedä,Kalle kertoo.Perheessä lajitellaan kotitalousjätteet huolellaja viedään läheiseen kierrätyspisteeseen.Biojäte kompostoidaan.Jäteauto käy pihassa kaksi kertaa kuukaudessa,jolloin Kalle nostaa rakennuksellasyntyneen polttokelpoisen jätteen kutenpakkausmuovit suoraan autoon. Romuraudankerääjä puolestaan on hakenut pihalta lajitellunmetallin.Kierrätyspisteisiin ei saa viedä rakennusjätettä,vaan ne viedään erikseen jäteasemalle.Rakennuslevyistä kuten kipsi- ja tuulensuojalevyistäsyntyneet jäännöspalat viedään siis TortinmäestäTopinojalle. Sekalaisesta rakennusjätteestäja esimerkiksi käsitellystä puusta jarakennuslevyistä peritään jäteasemilla käsittelymaksu.Kun laskee etukäteen tarvittavan materiaalinmenekin, syntyy jätettäkin vähemmän.Rakentamisessa ja korjaamisessa voi käyttäähyödyksi myös kierrätysmateriaaleja.– Purkulautaa olen käyttänyt mahdollisuuksienmukaan uusissa rakenteissa ja loputpuhtaat laudat on sahattu polttopuuksi saunanlämmitykseen tai takkaa varten. Myös uusienlautojen pätkät on poltettu. Ylijääneet eristeetolen saanut piilotettua välikaton lisäeristeeksi,Kalle luettelee.Suojamuoveja ja vanhoja kattopeltejä Kalleon käyttänyt pihalla puu- ja lautakasojen suo-

ENTISESTÄ ENEMMÄN 1/2008jana. Vanhoja kattopeltejä on jo kyselty muuallekintalousrakennusten katoksi. Tortinmäki onmaaseutua, jossa käyttökelpoista vanhaa materiaaliakäytetään hyödyksi luonnostaan.– Pintatöistä jää jatkossa maali- ja tärpättijätettä,jotka ovat ongelmajätettä. Ne pitää tietystihoitaa asianmukaisesti, Kalle tuumii.Rakennus- ja remontti jäteviedään jäteasemilleRakennusjätteet poikkeavat tavanomaisista kotitalousjätteistä eivätkä näin sovelluomaan tai kierrätyspisteiden jäteastioihin. Kaikkia rakennusjätteitä vastaanotetaanjäteasemilla, Isosuolla ja Rauhalassa pienasiakkailta, ja Topinojalla myös kuorma-autokuormina.Lajittelemalla säästät ympäristöä ja rahaa.Turun Tortinmäki on rauhallista maaseutua,jossa lapsiperheellä on tilaa asua. Kalle Laaksorakentaa omin voimin laajennusosaa hirsirakenteiseenomakotitaloon. Ensi syksynäpitäisi olla valmista. Väinö on innokas apulainen.Ongelmajätteet erikseen– Kun rakentamista tai remontointia suunnitellaan,kannattaa tehdä myös jätesuunnitelma.Lajittelua helpottaa, jos pihalle tekee valmiiksikierrätettävän tavaran kokoamispaikat. Rakennustyömaanlajittelun suunnittelussa voi pyytääapua jäteneuvonnasta, kertoo neuvoja MiiaJylhä Turun Seudun Jätehuollosta.Puhdasta puutavaraa voi polttaa kotona,mutta jätehuoltomääräysten mukaan lakattuatai maalattua puuta ei kotiuuneissa saa polttaa,vaan ne pitää viedä jäteasemalle. Lajitelluthyötyjätteet ovat jäteasemalla sekalaista rakennusjätettähalvempia tai ilmaisia.Rakentaessa syntyy usein ongelmajätteitäkuten maaleja, lakkoja, kyllästysaineita,liimaa, liuottimia ja voimakkaita pesunesteitä.Myös eriste- ja tiivistemassat ja painekyllästettypuu ovat ongelmajätettä.– Ongelmajätteiden vastaanotto on kotitalouksillemaksutonta ja näin esimerkiksi omakotitalonrakentamisesta tai saneerauksesta syntyväongelmajäte otetaan jäteasemilla vastaanilman korvausta, kertoo Miia Jylhä.Turun Seudun Jätehuolto osallistui helmikuunalussa Rakentaminen & Asuminen -messuilleTurun Messukeskuksessa, jossa rakentajilleoli tarjolla lajitteluohjeita ja tietoa rakennusjätteenmäärän vähentämisestä. •ONGELMAJÄTE• öljyt, öljynsuodattimet ja muut öljyiset jätteet• maalit, lakat, liimat ja liuottimet• akut ja paristot• kemikaalit, joiden pakkauksissa on oranssi varoitusmerkkiSÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKAROMU• loisteputket, elohopealamput ja energiansäästölamput• kylmälaitteet, kuten jääkaapit, pakastimet, viileäkaapit ja ilmastointilaitteet• porakoneet, pesukoneet, liedet, sähkökiukaat, valaisimet jne.ASBESTI• asbestilevyt ja -putket muoviin hyvin pakattunaKESTOPUU (PAINEKYLLÄSTETTY PUU)• kestopuiset laudat, pihalaatat, puutarhakalusteet ym. ja uuden puutavaranylijäämäkappaleetPUUJÄTE• maalattu ja pintakäsitelty puu• puuhuonekalut ja puupohjaiset rakennuslevyt, kuten lastulevy ja vaneriPUHDAS PUU• sahatavara, kuormalavat ja betonilaudatMETALLI• metalliset työkoneet (poista öljyt ja polttoaineet)• paksut sähköjohdot ja kaapelit• betoniraudat, metalliset kalusteet, metallijalkaiset pöydät ja tuolit• tyhjät maalipurkitBETONI - JA TIILIJÄTE• betonimurska, tiilet ja laatatSANITEETTIPOSLIINI• wc-pytyt ja lavuaaritTASOLASI• puhdas, kititön ikkunalasi, huonekalulasiPUITTEELLISET IKKUNATSUURIKOKOISET ESINEET (karkea jäte)• kokonaiset huonekalut, vaahtomuovipatjat, joustinpatjat ja -sängytKERÄYSPAHVI• puhtaat pahvilaatikot, kartonkihylsytENERGIAJÄTE• likaiset ja märät pahvilaatikot, paperit ja kartongit, paperitapetit• tekstiilit ja nahka• pakkausmuovit, kuten kutistemuovit, säkit ja pussit, solumuovit, muovivanteet,muovinarut, styrox, pakkausalustat ja -kotelot, polyuretaanieristeet• muovituotteet, kuten puutarhakalusteet, siivousvälineet, ämpärit ja kanisterit- Ei muovituotteita joissa on merkintä PVC 03RAKENNUSJÄTE KAATOPAIKALLE• kipsilevyt, kivi- ja lasivillat, bitumituotteet• PVC-muovit, kuten muovimatot, muoviset sähkö-, viemäri- ja vesiputket,muovilistat, muovipressut, muovirännit, vinyylitapetit13

YMPÄPENTISESTÄ ENEMMÄN 1/2008 • www.tsj.fiRISTÖYMPÄRISTÖAUTO YRJÖN AIKATAULUT 200814www.tsj.fiAULUT 2008ASKAINENKESKUSTA Kunnantalon pihaKE 9.4. 15.30 - 16.15 LA 9.8. 9.00 - 10.30 * ●iLIVONSAARI Livonsaaren toimintakeskusKE 9.4. 16.30 - 17.30 LA 9.8. 10.45 - 12.00 * ●iAURAKUUSKOSKI Urpontie/Asemanseudun kouluTO 10.4. 17.15 - 18.15 MA 30.6. 16.00 - 17.00MA 11.8. 17.15 - 18.15 LA 8.11. 12.30 - 14.00 * ●iSIMOLA Vanha Tampereentie 153/kouluTO 10.4. 16.00 - 17.00 MA 30.6. 17.15 - 18.15MA 11.8. 16.00 - 17.00 LA 8.11. 10.00 - 12.00 * ●iKAARINAEMPO Kauppatie/PuistotieMA 14.4. 13.00 - 13.45 TO 19.6. 15.30 - 16.30TO 21.8. 15.30 - 16.30 TO 16.10. 15.15 - 16.00HOVIRINTA Hovirinnantie 5, Seston p-alueLA 13.9. 10.45 - 12.00 * ●iKESKUSTA Isännänkatu Vanhusten palvelukeskusMA 14.4. 14.00 - 14.45 TO 19.6. 14.15 - 15.15TO 21.8. 16.45 - 17.30 TO 16.10. 14.15 - 15.00YRJÖ YMPÄRISTÖAUTONAIKATAULUT 2008Jäteneuvoja on tavattavissa niillä pysähdyspaikoilla, jotka on merkitty aikatauluihin symbolilla lla . Pysähdyspaikoilla,jotka on merkitty symbolilla * , on paikalla myös öljyauto, joka imee hyvälaatuisen jäteöljyn tynnyreistä.KODIN ONGELMAJÄTTEIDEN KIINTEÄT KERÄYSPAIKATTURUN SEUDUN JÄTEHUOLLON TOIMIALUEELLA:• Topinojan jätekeskus, Turku • Isosuon jäteasema, Raisio • Rauhalan jäteasema,Parainen • Kaarinan kierrätyskeskus • Liedon Kisällikellari • Paraisten kierrätyskeskus• Raision Ekotori • Turun EkotoriKATSO TOIMIPISTEIDEN YHTEYSTIEDOT JA AUKIOLOAJATAIKATAULUN LOPUSTA TAKAKANNESTA.Ongelmajätteet sisältävät aineita, jotka jo pieninä määrinä ovat haitallisia tai vaarallisialuonnolle ja ihmisille. Ongelmajätteet on vietävä niille tarkoitettuun keräykseen.Niitä ei saa laittaa tavalliseen jäteastiaan eikä kaataa viemäriin tai maahan.Tavallisia ongelmajätteitä ovat:• paristot, akut • elohopeaa sisältävät mittarit • voimakkaat puhdistusaineet• jäteöljy • öljynsuodattimet, öljyiset trasselit • bensiini, polttoöljy, petrooli• jäähdytin-, jarru- ja kytkinnesteet • maali- ja lakkajätteet, liuottimet • torjuntaaineet• valokuvauskemikaalit • kemikaalit, joiden pakkaus ten kyljessä on oranssivaroitusmerkki • lääkkeet, jotka apteekit ottavat vastaanLoistelamppuja ja energiansäästölamppuja vastaanotetaan SE-romujen keräyspaikoissasekä ongelmajätteiden vastaanottopaikoissa. Pienet kertakäyttöisetkaasupullot voi tuoda ongelmajätekeräykseen. HÄTÄRAKETIT JA ILOTULIT-TEET VIEDÄÄN MYYJILLE TAI OMAN ALUEESI POLIISILLE. KAASU-PULLOT PALAUTETAAN MYYJILLE.MYRKYLLINEN HAITALLINEN HAPETTAVA SYÖVYTTÄVÄ SYTTYVÄ YMPÄRISTÖLLEVAARALLINENmyös jäteneuvoja paikalla * myös öljyautoLITTOINEN Tallakatu Littoisten monitoimitaloMA 14.4. 12.00 - 12.45TO 21.8. 14.15 - 15.15TO 16.10. 16.15 - 17.00PIISPANRISTI Kairiskulmantie 3 PrismaMA 14.4. 15.00 - 15.45TO 21.8. 17.45 - 18.30RAVATTULA Reivikatu CitymarketMA 14.4. 11.00 - 11.45TO 21.8. 13.00 - 14.00TO 19.6. 16.45 - 17.30LA 13.9. 9.00 - 10.30 * ●iTO 19.6. 13.00 - 14.00TO 16.10. 13.00 - 14.00TO 19.6. 17.45 - 18.30TO 16.10. 17.15 - 18.00LEMUKALLELA Askaistentie 228/Urheilukentän p-alueTI 29.4. 14.00 - 15.00 TI 2.9. 14.00 - 15.00 ●iLA 15.11. 10.00 - 12.00 *KESKUSTA Koulutie/ kouluTI 29.4. 15.15 - 16.15 TI 2.9. 15.15 - 16.15 ●iLA 15.11. 12.15 - 13.15 *LIETOILMARINEN Vanha Tampereentie 868 SiwaTI 8.4. 13.30 - 14.15 TI 17.6. 12.00 - 12.45KE 20.8. 13.15 - 14 ●i TI 11.11. 15.00 - 15.30KESKUSTA Keskustie toriTI 8.4. 12.00 - 13.00 TI 17.6. 14.30 - 15.15TI 11.11. 14.00 - 14.30LIETO AS Poikojantie huoltoasemaTI 17.6. 13.15 - 14.00 KE 20.8. 12.00 - 12.45 ●iLA 20.9. 14.30 - 16.30 * TI 11.11. 16.00 - 16.30LITTOINEN Sippaantie 74, K-ExtraTI 8.4. 16.00 - 16.30 KE 20.8. 15.45 - 16.30 ●iTI 11.11. 12.00 - 12.30LOUKINAINEN Loukinaistentie/Hämeentie huoltoasemaTI 8.4. 14.45 - 15.30 TI 17.6. 15.45 - 16.30KE 20.8. 14.30 - 15.15 ●iNUOLEMO Teollisuuskuja 1, NuorisotaloLA 20.9. 9.00 - 11.00 *YLISKULMA Liedonperäntie 7 BaariLA 20.9. 11.30 - 13.30 * TI 11.11. 13.00 - 13.30MARTTILAKESKUSTA Härkätie 723/KirjastoTO 3.4. 16.00 - 17.00 TI 3.6. 13.00 - 13.45 ●iLA 18.10. 11.45 - 12.00 * TO 4.12. 16.00 - 17.00KESKUSTA Marttilan toriTO 3.4. 15.00 - 15.45 TI 3.6. 14.00 - 14.45 ●iLA 18.10. 10.00 - 11.30 * TO 4.12. 15.00 - 15.45OLLILA Härkätie 1406/Nurmi OyTO 3.4. 14.00 - 14.45 TI 3.6. 15.00 - 15.45 ●iLA 18.10. 12.30 - 13.15 * TO 4.12. 14.00 - 14.45PRUNKILA Uudentalon kalustohalliTO 3.4. 13.00 - 13.45 TI 3.6. 16.00 - 17.00 ●iLA 18.10. 14.00 - 15.00 TO 4.12. 13.00 - 13.45

ENTISESTÄ ENEMMÄN 1/2008MASKUHUMIKKALA Marjatien kenttäTI 6.5. 12.00 - 12.45 ●i MA 4.8. 15.00 - 15.45MA 10.11. 12.00 - 12.45KESKUSTA Hallintotie 2, Vanha kunnantalon p-alueLA 12.4. 9.00 - 11.00 *KESKUSTA Keskuskaari liikekeskusTI 6.5. 13.00 - 13.45 ●i MA 4.8. 14.00 - 14.45MA 10.11. 13.00 - 13.45MÄKSMÄKI TeollisuustieTI 6.5. 14.00 - 14.45 ●i MA 4.8. 13.00 - 13.45MA 10.11. 14.00 - 14.45NIEMENKULMA Ohensaarentien kenttäLA 12.4. 11.30 - 13.00 * TI 6.5. 16.00 - 16.45 ●iMA 4.8. 11.00 - 11.45 MA 10.11. 16.00 - 16.45PIUHA Tanilantien kenttäTI 6.5. 11.00 - 11.45 ●i MA 4.8. 16.00 - 16.45MA 10.11. 11.00 - 11.45SEIKELÄ Aarnentie Seikelän kouluTI 6.5. 15.00 - 15.45 ●i MA 4.8. 12.00 - 12.45MA 10.11. 15.00 - 15.45MERIMASKUHORJA Iskolantie/kouluTO 15.5. 13.15 - 14.00 TI 7.10. 13.15 - 14.00 ●iISKOLA Iskolantie/SalapellontieKE 5.3. 14.30 - 15.30 TO 15.5. 14.30 - 15.30LA 14.6. 12.00 - 13.00 * TI 7.10. 14.30 - 15.30 ●iJÄRVENSUU Lossintie jätevedenpuhdistamoKE 5.3. 16.00 - 18.00 TO 15.5. 16.00 - 18.00LA 14.6. 13.30 - 14.30 * TI 5.8. 16.00 - 18.00TI 7.10. 16.00 - 18.00 ●i TI 2.12. 16.00 - 18.00KIRKONSALMI Paltteentie/HyötyjätepisteTO 15.5. 12.00 - 13.00 TI 5.8. 14.30 - 15.30TI 7.10. 12.00 - 13.00 ●i TI 2.12. 14.30 - 15.30MYNÄMÄKIASEMAN SEUTU Opintie kouluKE 7.5. 17.30 - 18.30 MA 25.8. 17.15 - 18.00KALELA Unholantie/MaulantieLA 15.3. 11.00 - 12.00 * ●i KE 7.5. 12.00 - 13.00MA 25.8. 12.00 - 13.00KARJALANKYLÄ Suutilantie/SuutilankorventieLA 15.3. 12.30 - 13.30 * ●i KE 7.5. 14.45 - 15.30MA 25.8. 14.45 - 15.30KESKUSTA Kirkkokatu 8/Linja-auto asemaLA 15.3. 9.00 - 10.30 * ●i MA 23.6. 14.45 - 15.45MA 24.11. 14.15 - 15.00KETELINEN Valtasentie/PaloasemaMA 23.6. 17.45 - 18.45 MA 24.11. 16.45 - 17.30KIVIKYLÄ Munnuisten tienhaaraKE 7.5. 16.00 - 17.00 MA 25.8. 16.00 - 16.45LAAJOKI Entinen kouluKE 7.5. 13.30 - 14.15 MA 25.8. 13.30 - 14.15MIETOINEN KKO paloasemaTO 8.5. 12.00 - 13.00 MA 23.6. 13.15 - 14.15MA 24.11. 12.00 - 12.45MIETOINEN KKO Tavastilantie/Tavastilan kouluTO 8.5. 13.15 -14.15LA 27.9. 11.15 - 12.30 * ●iPYHE Pyheen huoltoasemaTO 8.5. 14.30 - 15.30 LA 27.9. 9.00 - 11.00 * ●iMA 24.11. 13.00 - 13.45PYHE Pyhäntie/MaamiesseurantaloTO 8.5. 15.45 - 16.45 MA 23.6. 12.00 - 13.00TARVAINEN Tarvaisten kouluMA 23.6. 16.15 - 17.15 MA 24.11. 15.30 - 16.15NAANTALIKARVETTI Rautakatu 7 KeskusvarikkoKE 19.3. 13.00 - 14.00 TI 20.5. 13.00 - 14.00 ●iTI 19.8. 12.00 - 13.00 TI 14.10. 12.00 - 13.00TI 9.12. 12.00 - 13.00KARVETTI Ruonan yhdystie Ukko-PekkaKE 19.3. 12.00 - 12.45 TI 20.5. 12.00 - 12.45 ●iKARVETTI Ruonan yhdystie 12 Neste-asemaLA 2.8. 14.00 - 16.00 *KESKUSTA Tullikatu toriKE 19.3. 17.45 - 18.30 TI 20.5. 17.45 - 18.30 ●iTI 19.8. 16.45 - 17.30 TI 14.10. 16.45 - 17.30TI 9.12. 16.45 - 17.30KULTARANTA VästäräkinkujaKE 19.3. 14.30 - 15.30 TI 20.5. 14.30 - 15.30 ●iRUONA Pirttiluodontie VenesatamaKE 19.3. 16.45 - 17.30 TI 20.5. 16.45 - 17.30 ●iRUONA KurkelankatuTI 19.8. 14.45 - 15.30 TI 14.10. 14.45 - 15.30TI 9.12. 14.45 - 15.30TAIMO Nuhjalantie LiikekeskusTI 19.8. 13.15 - 14.30 TI 14.10. 13.15 - 14.30TI 9.12. 13.15 - 14.30VANHAKAUPUNKI FleminginkatuKE 19.3. 15.45 - 16.30 TI 20.5. 15.45 - 16.30 ●iVÄINÖLÄ Teljentien kenttäTI 19.8. 15.45 - 16.30 TI 14.10. 15.45 - 16.30TI 9.12. 15.45 - 16.30NOUSIAINENKESKUSTA Torikuja Nousiaisten toriMA 12.5. 12.00 - 13.00 TI 26.8. 13.00 - 14.00LA 11.10. 11.00 - 12.00 * ●iKOLJOLA Vahdontie urheilukenttäLA 1.3. 12.30 - 13.30 * ●i MA 12.5. 13.15 - 14.00NUTTURLA Makasiiniteatterin p-alueTI 26.8. 14.15 - 15.00 LA 11.10. 9.00 - 10.30 * ●iOJANKULMA Postiauton kääntöpaikkaLA 1.3. 11.00 - 12.00 * ●iVALPPERI Valpperintie Valpperin kouluLA 1.3. 9.00 - 10.30 * ●i MA 12.5. 14.30 - 15.45TI 26.8. 15.30 - 16.30PARAINENATUN KARTANO Isorannantie/AtuntieMA 18.8. 14.15 - 15.00ATUN KARTANO Paraisten PorttiMA 18.8. 13.00 - 14.00KESKUSTA ETELÄ KoulukatuMA 6.10. 13.00 - 13.30KESKUSTA ETELÄ Sarlinikatu/SeurojentaloMA 17.3. 14.00 - 15.00KESKUSTA POHJOINEN Rantatie EssoMA 17.3. 17.45 - 18.30 MA 14.4. 16.15 - 17.30MA 19.5. 15.15 - 16.15 ●i LA 7.6. 9.00 - 13.00 *MA 6.10. 16.00 - 17.00myös jäteneuvoja paikalla * myös öljyauto 15

ENTISESTÄ ENEMMÄN 1/2008 2/2007 • www.tsj.fi16LIELAHTI BackasplanMA 18.8. 16.45 - 17.15SATTMARK CaféMA 19.5. 16.45 - 17.15 ●iSKRÄBBÖLE Parakki/NuorisotaloMA 6.10. 14.30 - 15.00SÖDERBY Kirkkosalmenkatu/K-SupermarketMA 17.3. 15.15 - 16.15 MA 19.5. 14.00 - 15.00 ●iMA 18.8. 15.45 - 16.15TENNBY Spar/TinatuoppiMA 6.10. 15.15 - 15.45ÖSTERBY Österbyntie Eeron kauppaMA 17.3. 16.30 - 17.30 MA 6.10. 13.45 - 14.15PIIKKIÖHADVALA Hadvalantie kirkon p-alueMA 5.5. 16.15 - 17.00 MA 15.9. 16.30 - 17.00 ●iMA 8.12. 16.30 - 17.00HARVALUOTO Sahantie/Harvaluodon kouluMA 5.5. 17.30 - 18.00 LA 16.8. 9.00 - 11.00 *HEPOJOKI Hepojoentie 477 ent. kouluMA 8.12. 15.00 - 15.30KAVALTO Kavaltontie kuivurin pihaMA 15.9. 15.15 - 16.00 ●iKESKUSTA Kunnan viraston p-alueLA 16.8. 11.30 - 13.00 * MA 8.12. 13.30 - 14.00KIRISMÄKI Hakapellontie Kirismäen puistoMA 8.12. 12.45 - 13.15NIEMENKULMA Niemenkulmantie 130 kouluMA 5.5. 14.15. - 15.00NUNNA Littoistentie/NunnantieMA 15.9. 12.00 - 12.30 ●iPUOSTA Pallokujan kenttäMA 5.5. 12.00 - 12.30 MA 15.9. 13.30 - 14.00 ●iRUNKO Rungontien kenttäMA 5.5. 13.30 - 14.00SALVELA Mäenpääntie/MännistöntieMA 8.12. 14.15 - 14.45TAMMISILTA Kauppahallin pihaMA 5.5. 15.15 - 16.00 MA 8.12. 15.45 - 16.15TEPPALA Koskentie kunnan varastoMA 5.5. 12.45 - 13.15 MA 15.9. 12.45 - 13.15 ●iMA 8.12. 12.00 - 12.30TOIVONLINNA Puutarhantutkimuslaitoksen pihaMA 15.9. 14.15 - 15.00 ●iPÖYTYÄAUVAINEN Auvaistentie/ kouluMA 31.3. 11.00 - 11.45 LA 24.5. 10.00 - 11.00 * ●iKE 3.12. 11.00 - 11.45HAVERI Vuoritie/ Haverin kouluMA 31.3. 13.15 - 14.15 LA 24.5. 12.15 - 13.00 * ●iKE 3.12. 13.15 - 14.15KARINAINEN Väliläntie/ Karinaisten kouluTO 13.3. 13.15 - 14.00 LA 17.5. 11.15 - 12.00 *TO 7.8. 13.15 - 14.00myös jäteneuvoja paikalla * myös öljyautoKIRKONKYLÄ Pöytyän kirkonkylä K-kauppaMA 31.3. 14.30 - 15.30 LA 24.5. 13.30 - 14.15 * ●iKE 3.12. 14.30 - 15.30KUMILA Kumilantie/Kaulanperän kouluMA 31.3. 12.00 - 13.00 LA 24.5. 11.15 - 12.00 * ●iKE 3.12. 12.00 - 13.00KYRÖ Ollilantie/huoltoasemaTO 13.3. 16.00 - 17.00 LA 17.5. 12.30 - 14.00 *TO 7.8. 16.00 - 17.00RAHKIO Ollilantie/entinen kouluTO 13.3. 12.00 - 12.45 LA 17.5. 10.00 - 11.00 *TO 7.8. 12.00 - 12.45RIIHIKOSKI Yläneentie/huoltoasemaMA 31.3. 15.45 - 17.00 LA 24.5. 15.00 - 16.00 * ●iKE 3.12. 15.45 - 18.00TILKKAINEN Nahilantie/ Heikinsuon kouluTO 13.3. 14.30 - 15.30 LA 17.5. 14.30 - 15.15 *TO 7.8. 14.30 - 15.30RAISIOIHALA Konsantie 16 Ihalan kouluKE 18.6. 15.30 - 16.30 KE 3.9. 17.00 - 19.00KE 8.10. 12.00 - 13.00KAANAA Kotilokuja Kaanaan postiTI 25.3. 13.30 - 14.30 KE 21.5. 13.30 - 14.30 ●iKE 12.11. 13.30 - 14.30KERTTULA Kisakatu UrheilukeskusTO 24.4. 15.30 - 17.00KULOINEN Pasantie Kuloisten kenttäTO 24.4. 13.30 - 15.00 KE 18.6. 13.30 - 15.00KUNINKOJA Kuninkaanväylä K-RautaTO 24.4. 12.00 - 13.00 KE 18.6. 12.00 - 13.00PETÄSMÄKI Honkakatu 3 Pirkon-TupaKE 21.5. 16.30 - 17.00 ●i KE 3.9. 13.30 - 14.30KE 8.10. 15.00 - 16.30TIKANMAA Kapponkatu 17 Tikanmaan liikekeskusTI 25.3. 15.00 - 16.30 KE 21.5. 15.00 - 16.00 ●iKE 12.11. 15.00 - 16.30VAISAARI Eeronkuja Palolaitoksen edustaTI 25.3. 12.00 - 13.00 KE 21.5. 12.00 - 13.00 ●iKE 12.11. 12.00 - 13.00VAISAARI Karrinkatu Vaisaaren p-alueKE 3.9. 15.00 - 16.30 KE 8.10. 13.30 - 14.30VARPPEENSEUTU VarppeenaukioTI 25.3. 17.00 - 19.00 KE 12.11. 17.00 - 19.00VENHE Voudinkatu 5 Raisio-CenterTO 24.4. 17.30 - 19.00 KE 21.5. 17.30 - 19.00 ●iKE 18.6. 17.00 - 19.00 LA 2.8. 9.00 - 13.00 *KE 3.9. 12.00 - 13.00 KE 8.10. 17.00 - 19.00RUSKOKESKUSTA Vahdontie/huoltoasemaMA 7.4 17.00 - 18.00 ●i KE 6.8. 14.00 - 15.00LA 25.10. 10.00 - 11.30 * TO 18.12. 17.00 - 18.00LÄHTEENMÄKI Viherkuja/ViherkulmaMA 7.4 15.30. - 16.30 ●i KE 6.8. 17.00 - 18.00TO 18.12. 15.30. - 16.30MERTTELÄ Vahdontie/Vanha meijeriMA 7.4 14.00 - 15.00 ●i KE 6.8. 15.30 - 16.30LA 25.10. 12.00 - 13.30 * TO 18.12. 14.00 - 15.00

TURKU ➞RYMÄTTYLÄAASLA Ylikyläntie/Luotojentie risteysTI 22.4. 16.30 - 17.15 MA 27.10. 16.45 - 17.30AIRISMAA Teroksentie/Kunnan P-alueTI 22.4. 15.00 - 15.45 LA 14.6. 17.00 - 18.00 *MA 27.10. 15.15 - 16.00MASKULAINEN Palokunnantie VPKTI 22.4. 13.00 - 13.45 LA 6.9. 11.45 - 12.45 * ●iMA 27.10 13.15 - 14.00POIKKO Rymättyläntie/hyötyjätepisteTI 22.4. 12.00 - 12.45 LA 6.9. 10.00 - 11.30 * ●iMA 27.10. 12.00 - 13.00RÖÖLÄ Rööläntie satamaTI 22.4. 14.00 - 14.45 LA 14.6. 15.00 - 16.30 *LA 6.9. 13.00 - 14.30 * ●i MA 27.10 . 14.15 - 15.00TARVASJOKIKESKUSTA Hämeen Härkätie 623/KunnanvirastoMA 10.3. 17.00 - 18.00 KE 4.6. 14.30 - 15.30 ●iKE 26.11. 15.45 - 16.45PÄIVÄRINNE Urheilutie/UimahalliMA 10.3. 15.45 - 16.45 KE 4.6. 15.45 - 16.45 ●iLA 30.8. 14.00 - 15.30 * KE 26.11. 17.00 - 18.00YRJÄNKYLÄ Autokeitaantie 1 JätevedenpuhdistamoMA 10.3. 14.30 - 15.30 KE 4.6. 17.00 - 18.00 ●iLA 30.8. 12.00 - 13.30 * KE 26.11. 14.30 - 15.30TURKUHAARLA Myötäinen/LaitainenKE 26.3. 15.00 - 16.30 KE 15.10. 14.45 - 15.30HALINEN SparTI 4.3. 15.45 - 16.45 KE 11.6. 15.00 - 15.30TO 13.11. 15.00 - 15.30HALINEN Paavinkatu/HehtokatuTI 4.3. 17.00 - 17.30 KE 11.6. 15.45 - 16.15TO 13.11. 15.45 - 16.15HARITTU Varsinais-Suomenkatu/TurunmaankatuKE 27.8. 14.00 - 14.30 KE 1.10. 14.00 - 14.30TO 11.12. 14.00 - 14.30HEPOKULTA Varkkavuorenkatu/JahtilähteenkatuTO 6.3. 14.45 - 15.15 TI 24.6. 14.45 - 15.15KE 17.12. 14.45 - 15.15HIRVENSALO Slalomrinteen hyötyjätepisteLA 19.4. 12.00 - 13.30 * KE 24.9. 17.15 - 18.15HÄRKÄMÄKI Ieskatu/VaulokujaTI 11.3. 14.45 - 15.30 MA 9.6. 14.45 - 15.30TO 27.11. 14.45 - 15.30ILPOINEN Lauklähteen p-alueKE 27.8. 14.45 - 15.15 KE 1.10. 14.45 - 15.15TO 11.12. 14.45 - 15.15ISO-HEIKKILÄ OtavanaukioTO 12.6. 12.30 - 13.00 KE 19.11. 12.30 - 13.00ISPOINEN Ispoisten puistotie/Ispoisten kiertotieTI 27.5. 14.00 - 14.30 TO 28.8. 14.00 - 14.30MA 3.11. 14.00 - 14.30ENTISESTÄ ENEMMÄN 1/2008ISPOINEN Kaarlentie 7MA 25.2. 15.00 - 16.30 TI 13.5. 13.15 - 14.00TI 12.8. 13.15 - 14.00 TI 4.11. 13.15 - 14.00ITÄHARJU Karjakatu/PääskyvuorenkatuTI 26.2. 15.00 - 16.30 TO 26.6. 13.45 - 14.15MA 13.10. 13.45 - 14.15JAANI Vanha Littoistentie/YlännekatuKE 25.6. 15.15 - 15.45 TI 18.11. 15.15 - 15.45JYRKKÄLÄ Jyrkkälänkatu 2TO 12.6. 14.45 - 15.15 KE 19.11. 14.45 - 15.15JÄKÄRLÄ VPKKE 28.5. 14.00 - 14.30 MA 8.9. 14.00 - 14.30TO 6.11. 14.00 - 14.30JÄKÄRLÄ Allaistenkatu/HaihuntieKE 28.5. 14.45 - 15.15 MA 8.9. 14.45 - 15.15TO 6.11. 14.45 - 15.15KAERLA Riitasuonkatu/ToukolankatuTO 17.4. 14.30 - 15.00 KE 10.9. 14.30 - 15.00TI 16.12. 14.30 - 15.00KAKSKERTA Kirkon p-alueTO 27.3. 12.00 - 13.00 KE 24.9. 12.00 - 13.00KAKSKERTA Harjattulantie/BrinkhallintieTO 27.3. 13.15 - 13.45 KE 24.9. 13.15 - 13.45KAKSKERTA Vapparintie/MyllykyläntieTO 27.3. 14.00 - 14.30 KE 24.9. 14.00 - 14.30KAKSKERTA Kakskertatalon p-alueTO 27.3. 14.45 - 15.15 KE 24.9. 14.45 - 15.15KASTU LoukkaanaukioTO 17.4. 13.00 - 13.30 KE 10.9. 13.00 - 13.30TI 16.12. 13.00 - 13.30KESKUSTA KauppatoriKE 2.4. 14.30 - 15.30 TI 21.10. 15.30 - 16.00KESKUSTA Portsa K-KauppaKE 2.4. 15.45 - 16.45 TI 21.10. 14.45 - 15.15KESKUSTA PuutoriKE 2.4. 13.15 - 14.15 TI 21.10. 16.15 - 16.45KESKUSTA Rauhankatu/Mikaelin kirkkoKE 2.4. 12.00 - 13.00 TI 21.10. 17.00 - 17.30KESKUSTA Veistämön aukioKE 2.4. 17.00 - 18.00 TI 21.10. 14.00 - 14.30KESKUSTA YrjönkatuTI 1.4. 13.00 - 13.30 MA 20.10. 16.00 - 16.30KESKUSTA Itäinen Rantakatu 70TI 1.4. 13.45 - 14.15 MA 20.10. 15.15 - 15.45KESKUSTA Itäinen Rantakatu/SotalaistenkatuTI 1.4. 14.30 - 15.00 MA 20.10. 14.30 - 15.00KESKUSTA KurjenkaivonkenttäTI 1.4. 15.15 - 15.45 MA 20.10. 13.45 - 14.15KESKUSTA Tehtaankatu/PiispankatuTI 1.4. 16.00 - 16.30 MA 20.10. 13.00 - 13.30KOHMO Kohmontie/RaivionkujaTI 26.2. 18.00 - 19.00 TO 26.6. 15.15 - 15.45MA 13.10. 15.15 - 15.45KOIVULA SparTI 13.5. 15.15 - 16.00 TI 12.8. 15.15 - 16.00TI 4.11. 15.15 - 16.00myös jäteneuvoja paikalla * myös öljyauto17

ENTISESTÄ ENEMMÄN 2/2007 • www.tsj.fiKUPITTAA JalkapallostadionTI 13.5. 17.15 - 18.00 TI 12.8. 17.15 - 18.00TI 4.11. 17.15 - 18.00KUPITTAA CitymarketKE 25.6. 14.00 - 15.00 TI 12.8. 18.15 - 19.00KURALA Vanha Hämeentie/VirmuntieTI 26.2. 16.45 - 17.45 TO 26.6. 14.30 - 15.00MA 13.10. 14.30 - 15.00KÄHÄRI Satakunnantie/PaalupaikkaMA 2.6. 16.15 - 17.00 MA 17.11. 12.15 - 13.00KÄRSÄMÄKI UrheilukenttäTO 17.4. 13.45 - 14.15 KE 10.9. 13.45 - 14.15TI 16.12. 13.45 - 14.15LAUKKAVUORI Västäräkinpolku/UimahalliKE 25.6. 16.00 - 16.30 TI 18.11. 16.00 - 16.30LAUSTE Raadinkatu 7/kouluKE 14.5. 15.00 - 16.00 KE 13.8. 14.30 - 15.00TO 9.10. 15.30 - 16.00 MA 1.12. 14.30 - 15.00LAUSTE KirjurinaukioKE 14.5. 13.45 - 14.45 KE 13.8. 15.15 - 15.45TO 9.10. 14.45 - 15.15 MA 1.12. 15.15 - 15.45LAUTTARANTA SupermarketKE 26.3. 12.30 - 13.30 KE 15.10. 16.30 - 17.30LUOLAVUORI Terhokatu/TakamaantieMA 25.2. 16.45 - 17.45 TI 13.5. 12.00 - 13.00TI 12.8. 12.00 - 13.00 TI 4.11. 12.00 - 13.00LÄNSIKESKUS CitymarketTI 11.3. 12.30 - 13.30 TO 29.5. 17.45 - 19.00TI 9.9. 17.45 - 19.00 KE 5.11. 12.30 - 13.30MAJAKKARANTA S-MarketTI 15.4. 15.15 - 16.30MOISIO Moision huoltoasemaKE 28.5. 15.30 - 16.00 MA 8.9. 15.30 - 16.00TO 6.11. 15.30 - 16.00MÄLIKKÄLÄ Laudankantajantie/EristäjänmutkaTI 11.3. 13.45 - 14.30 TO 29.5. 16.45 - 17.30TI 9.9. 16.45 - 17.30 KE 5.11. 13.45 - 14.30MÄLIKKÄLÄ EuromarketTO 12.6. 15.30 - 16.00 KE 19.11. 15.30 - 16.00MÄNTYMÄKI Kunnallissairaalantie/ToivolankatuTI 15.4. 13.00 - 13.30 TO 4.9. 13.00 - 13.30NUMMI Tammitie 1TI 26.2. 13.45 - 14.30 TO 26.6. 13.00 - 13.30MA 13.10. 13.00 - 13.30NÄTTINUMMI Kreetankatu/uimahalliTO 6.3. 15.30 - 16.00 TI 24.6. 15.30 - 16.00KE 17.12. 15.30 - 16.00NÄTTINUMMI Aurorankatu/FinberginkatuTO 6.3. 16.15 - 16.45 TI 24.6. 16.15 - 16.45KE 17.12. 16.15 - 16.45ORINIEMI HevonkoivuntieKE 26.3. 13.45 - 14.30 KE 15.10. 15.45 - 16.15PAATTINEN Vahdontien risteysKE 16.4. 14.15 - 15.00 TI 10.6. 15.15 - 16.00LA 23.8. 12.00 - 13.30 * ●i TO 2.10. 13.15 - 14.00MA 15.12. 15.30 - 16.00PAATTINEN Paavolan kouluKE 16.4. 15.15 - 16.00 TI 10.6. 14.15 - 15.00MA 15.12. 14.45 - 15.15PAATTINEN Auvaismäentien risteysKE 16.4. 16.15 - 17.00 TI 10.6. 13.00 - 14.00TO 2.10. 15.15 - 16.00 MA 15.12. 14.00 - 14.30PAHANIEMI Suikkilantie/AunelantieTO 12.6. 14.00 - 14.30 KE 19.11. 14.00 - 14.30PANSIO Pansion KisapuistoTO 5.6. 13.45 - 14.15 TI 30.9. 13.45 - 14.15KE 10.12. 13.45 - 14.15PATTERIHAKA Kanslerintie/LatokartanonkatuTO 12.6. 13.15 - 13.45 KE 19.11. 13.15 - 13.45PELTOLA Turun ammatti-instituuttiMA 25.2. 13.45 - 14.30 TI 13.5. 14.15 - 15.00TI 12.8. 14.15 - 15.00 TI 4.11. 14.15 - 15.00PERNO Paavolan aukioTO 5.6. 14.30 - 15.00 TI 30.9. 14.30 - 15.00KE 10.12. 14.30 - 15.00PERNO Pernon kouluTO 5.6. 16.30 - 17.00 TI 30.9. 16.30 - 17.00KE 10.12. 16.30 - 17.00PERNO Saarenmaankatu 10TO 5.6. 15.15 - 16.15 TI 30.9. 15.15 - 16.15KE 10.12. 15.15 - 16.15PETRELIUS UimahalliKE 27.8. 15.30 - 16.30 KE 1.10. 15.30 - 16.30TO 11.12. 15.30 - 16.30PIKISAARI PikiaukioKE 26.3. 18.00 - 19.00 KE 15.10. 13.00 - 13.45PITKÄMÄKI ManhattanTI 11.3. 16.45 - 17.30 MA 9.6. 16.45 - 17.30TO 27.11. 16.45 - 17.30PITKÄMÄKI Pitkämäenkatu/IsotalontieMA 2.6. 14.15 - 15.00 MA 17.11. 14.15 - 15.00POHJOLA Koulukatu 29 huoltoasemaTI 11.3. 15.45 - 16.30 MA 9.6. 15.45 - 16.30TO 27.11. 15.45 - 16.30POHJOLA Kähärintie/Kähärin kenttäMA 2.6. 15.15 - 16.00 MA 17.11. 13.15 - 14.00PUISTOMÄKI KunnasaukioTI 15.4. 14.30 - 15.00 TO 4.9. 14.30 - 15.00PÄÄSKYVUORI Kotkankatu 2KE 14.5. 12.30 - 13.30 KE 13.8. 16.00 - 16.30TO 9.10. 14.00 - 14.30 MA 1.12. 16.00 - 16.30PÄÄSKYVUORI Hännikönkatu 22KE 25.6. 16.45 - 17.15 TI 18.11. 16.45 - 17.15RAUNISTULA Raunistulantie/VirusmäentieTI 4.3. 12.00 - 12.30 KE 11.6. 12.00 - 12.30TO 13.11. 12.00 - 12.30RAUNISTULA Maarian VPKTI 4.3. 12.45 - 13.30 KE 11.6. 12.45 - 13.15TO 13.11. 12.45 - 13.15RUISSALO Kuuvan tienhaaraMA 26.5. 16.30 - 17.30RUISSALO Kasvitieteellinen puutarhaMA 26.5. 17.45 - 19.0018myös jäteneuvoja paikalla * myös öljyauto

TURKU, RUISSALO Kasvitieteellinen puutarha ➞RUNOSMÄKI Munterinkatu 4TO 17.4. 15.15 - 15.45 KE 10.9. 15.15 - 15.45TI 16.12. 15.15 - 15.45RUNOSMÄKI RunosmarketTO 17.4. 16.00 - 17.00 KE 10.9. 16.00 - 17.00TI 16.12. 16.00 - 17.00RUOHONPÄÄ Vakka-Suomentie/LukoilantieMA 2.6. 12.15 - 13.00 MA 17.11. 16.15 - 17.00RÄNTÄMÄKI PrismaTI 4.3. 13.45 - 14.30 KE 11.6. 13.30 - 14.00TO 13.11. 13.30 - 14.00RÄNTÄMÄKI Hamaronkatu/LustokatuTI 4.3. 15.00 - 15.30 KE 11.6. 14.15 - 14.45TO 13.11. 14.15 - 14.45SATAVA VenesatamaTO 27.3. 15.30 - 16.15 KE 24.9. 15.30 - 16.15SATAVA Kakskerrantie 679TO 27.3. 16.30 - 17.00 KE 24.9. 16.30 - 17.00SATAVA Uimarannan p-alueLA 19.4. 10.00 - 11.30 *SUIKKILA Göteborginkatu/KonstanzankatuMA 2.6. 13.15 - 14.00 MA 17.11. 15.15 - 16.00TORTINMÄKI Aurantien risteysKE 16.4. 13.00 - 14.00 TI 10.6. 16.15 - 17.00LA 23.8. 10.00 - 11.30 * ●i TO 2.10. 12.30 - 13.00MA 15.12. 16.15 - 16.45UITTAMO Kannuskadun p-alueTI 27.5. 15.30 - 16.00 TO 28.8. 15.30 - 16.00MA 3.11. 15.30 - 16.00UITTAMO Tanssilavan p-alueTI 27.5. 16.15 - 17.15 TO 28.8. 16.15 - 17.15MA 3.11. 16.15 - 17.15UITTAMO RusthollinrinneTI 27.5. 14.45 - 15.15 TO 28.8. 14.45 - 15.15MA 3.11. 14.45 - 15.15ENTISESTÄ ENEMMÄN 1/2008VARISSUO Suurpäänkatu/DetmarkinkujaKE 14.5. 17.15 - 18.15 KE 13.8. 13.00 - 13.30TO 9.10. 17.15 - 17.45 MA 1.12. 13.00 - 13.30VARISSUO Varissuon huollon pihaKE 14.5. 16.15 - 17.00 KE 13.8. 13.45 - 14.15TO 9.10. 16.15 - 17.00 MA 1.12. 13.45 - 14.15VASARAMÄKI LehmusaukioTI 13.5. 16.15 - 17.00 TI 12.8. 16.15 - 17.00TI 4.11. 16.15. - 17.00VÄHÄHEIKKILÄ Uittamontie/KunnallissairaalantieTI 15.4. 13.45 - 14.15 TO 4.9. 13.45 - 14.15VÄTTI JöllinaukioTO 6.3. 14.00 - 14.30 TI 24.6. 14.00 - 14.30KE 17.12. 14.00 - 14.30YLIKYLÄ Vanha Wäinö Aaltosen kouluKE 26.3. 16.45 - 17.45 KE 15.10. 14.00 - 14.30VAHTOJÄRVIJOKI Lavamäentie/JärvijoentieLA 29.3. 14.00 - 15.30 * ●i MA 16.6. 14.30 - 15.00MA 1.9. 14.30 - 15.00KESKUSTA PuhdistamoLA 29.3. 10.45 - 12.00 * ●i MA 16.6. 15.30 - 16.30MA 1.9. 15.30 - 16.30LAVAMÄKI Lavamäen kylätaloLA 29.3. 9.00 - 10.30 * ●i MA 16.6. 13.00 - 14.00MA 1.9. 13.00 - 14.00SILVOLA Valpperintie 294LA 29.3. 12.15 - 13.30 * ●i MA 16.6. 12.00 - 12.30MA 1.9. 12.00 - 12.30VELKUATEERSALO p-alueKE 9.4. 18.00 - 19.00 LA 9.8. 12.30 - 14.00 * ●iTEITKÖ YMPÄRISTÖÄ SÄÄSTÄVÄNUUDENVUODENLUPAUKSEN?HUOMASITKO JONKIN VIEREISISTÄILMOITUKSISTA?KUULITKO TÄSTÄKAMPANJATEEMASTA JOSTAKIN?Vastaa kääntöpuolen kysymyksiinniin osallistut Lippupiste Oy:n50 euron lahjakortin arvontaan.19

ENTISESTÄ ENEMMÄN 1/2008JULKINEN TIEDOTE,JAETAAN KAIKKIIN TALOUKSIINJäteneuvonta 0200 47470OFFENTLIGT MEDDELANDE,DELAS UT TILL ALLA HUSHÅLL.TURUN SEUDUN JÄTEHUOLTO OYAjurinkatu 2, 3. krs, 20100 TURKU, puhelin 020 728 2100• Jäteneuvonta puhelin 0200 47470 avoinna ma–pe 9–16• Jätteenkuljetuksen asiakaspalvelu puhelin 020 728 2120avoinna ma 9–16 ti–pe 9–15 • www.tsj.fiTOPINOJAN JÄTEKESKUSPitkäsaarenkuja 7, TurkuPuhelin 020 728 2130 • avoinna ma–pe 6.30–21ISOSUON JÄTEASEMAIsosuontie 5, Raisio, puhelin 020 728 2150Avoinna ma 12–20, ti–pe 10–18RAUHALAN JÄTEASEMARAUHALA AVFALLSSTATIONSydmontie 173, Parainen • puhelin 020 728 2160Avoinna ma 12–20, ti–pe 10–18YRJÖ YMPÄRISTÖAUTON AIKATAULUPuhelin 0200 47470 • www.tsj.fiEKOKAARINA, SER-HALLIAsianajajankatu 2–4, puhelin (02) 247 4995Avoinna ma–to 8–16.30, pe 8–15.30 • www.ekokaarina.netKAARINAN KIERRÄTYSKESKUSKoristontie 1, puhelin 020 764 9890Avoinna ma–to 9–18, pe 9–16.30 • www.ekokaarina.netLIEDON KISÄLLIKELLARITeollisuuskuja 2 A , puhelin (02) 4873 3392Avoinna ma, ke, to 8–16, ti 8–19, pe 8–14.30www.lieto.fi/kisallikellariPARAISTEN KIERRÄTYSKESKUSVuoritie 6, puhelin 020 728 2170Avoinna ma, ke 9–16, ti, to 9–17, pe 9–14RAISION EKOTORIPurokatu 10, puhelin (02) 4387 728Avoinna ma–pe 9–18, la 10–14 • www.raisionekotori.fiTURUN EKOTORIKirkkotie 6–10, puhelin (02) 2776 300Avoinna ma–pe 9–18, la 10–14Nuppulantie 30, puhelin 043 822 0173Avoinna ma-pe 10–17 (ei ongelmajätettä)Rieskalähteentie 74, puhelin 043 8220199.Avoinna ma–pe 10–17 (ei ongelmajätettä)www.turunekotori.fiTURUN EKOPAJARieskalähteentie 74, puhelin (02) 2535 319Avoinna ma–pe 9–17 • www.ekopaja.comHALUATKO LEHDEN SUOMEKSI/RUOTSIKSI, SOITA PUH. 0200 47470 TAILÄHETÄ VIESTI JATENEUVONTA@TSJ.FI, NIIN LÄHETÄMME SEN SINULLE.OM DU VILL HA TIDNINGEN PÅ FINSKA/SVENSKA, RING TFN 0200 47470ELLER MEJLA OSS PÅ JATENEUVONTA@TSJ.FI, SÅ SKICKAR VI DEN TILL DIG.VASTAA JA OSALLISTU ARVONTAAN!❏ Huomasin ”Tee modernimpi uudenvuodenlupaus” -ilmoituksenseuraavasta lehdestä:TSJ maksaapostimaksun_______________________________________________________________________❏ Kuulin radiospotin aiheesta seuraavalta radiokanavalta:_______________________________________________________________________❏ Oma uudenvuodenlupaukseni oli:______________________________________________________________________________________________________________________________________________Turun Seudun Jätehuolto OyTunnus 501057620003 VASTAUSLÄHETYSUudenvuodenlupauksia voidaan julkaista nimettöminä.Nimi: ________________________________________________________________Osoite: ______________________________________________________________Puh. tai sähköpostiosoite: ________________________________________Vastaajien kesken arvotaan Lippupiste Oy:n 50 euron lahjakortti.Vastaukset toivotaan 1.4.2008 mennessä.