Teatteriin Extra 3/2022
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Helsingin Kaupunginteatterin asiakaslehti<br />
<strong>Teatteriin</strong>3/<strong>2022</strong><br />
Kultalampi<br />
Yleisön<br />
rakastama<br />
klassikko<br />
Fanny ja<br />
Alexander<br />
Paavo<br />
Westerberg ja<br />
näyttelijöiden<br />
dream team<br />
Ystäväni<br />
pelikaani<br />
Satumainen<br />
fantasiaseikkailu<br />
Vaarallisia<br />
suhteita<br />
Hävyttömän<br />
hauska ja<br />
hirvittävän<br />
koskettava<br />
Minä<br />
valitsin<br />
sinut<br />
Parisuhde<br />
ajan armoilla<br />
Min<br />
fantastiska<br />
väninna<br />
Ferrantefeber<br />
på Lillan<br />
Lomonosovin<br />
moottori<br />
Valtteri<br />
Raekallion uusi<br />
tanssiteos<br />
Kris och<br />
katastrof i<br />
Mumindalen<br />
Muumitarinat<br />
palaavat Lillaniin<br />
BILEMUSIKAALIEN KUNINGATAR
Ensi-ilta | 25.8.<strong>2022</strong><br />
Priscilla | suuri näyttämö<br />
It’s Raining Men, Go West...<br />
Nyt se lähtee<br />
– ja tätä on<br />
odotettu!<br />
OSTA<br />
LIPUT<br />
TÄSTÄ<br />
Bilemusikaalien kuningatar Priscilla on säkenöivä,<br />
räjähtävän upea ja kimalletta pursuava roadtrip.<br />
Priscilla on unohtumaton matka eeppisellä<br />
bailubussilla Australian halki diskohittien<br />
jytkeessä, glitteriä pöllyten ja kaikki valot loistaen.<br />
Robert Seger<br />
› Sydneyläinen drag queen Tick houkuttelee<br />
ystävänsä Adamin ja Bernadetten<br />
mukaan esiintymismatkalle Australian<br />
takamaille. Adam on räiskyvä, nuori drag<br />
queen, Bernadette on jo jättänyt menestyksekkään<br />
drag-uransa taakseen, mutta<br />
suostuu lähtemään mukaan selvitäkseen<br />
miesystävänsä kuolemasta.<br />
Diskohitit raikuvat ja toinen toistaan<br />
näyttävämmät asut vaihtuvat,<br />
kun Priscillaksi, aavikon kuningattareksi<br />
nimetty bilebussi kaahaa halki<br />
syrjäisen sisämaan glitteriä pöllyten ja<br />
kaikki valot loistaen.<br />
2 <strong>Teatteriin</strong><br />
”Kinky Boots ylitti kaikki odotukset ja<br />
herätti uuden ajan suomalaisessa musikaalikulttuurissa.<br />
Nyt jatkamme sen säkenöivissä<br />
jalanjäljissä ja hyppäämme Priscilla-bilebussiin.<br />
Esityksestä tulee puhdistava<br />
ja räjäyttävän hyväntuulinen elämys.<br />
Tämä tulee imaisemaan mukaansa kaikki<br />
bilehileet ja kyynikotkin”, lupaa ohjaaja<br />
Samuel ”Kinky Boots” Harjanne.<br />
Luvassa on paitsi diskomusiikin siivittämä<br />
ja pukuloiston häikäisemä spektaakkeli<br />
vailla vertaa, ennen kaikkea sydäntä<br />
lämmittävä tarina kolmesta erilaisesta<br />
ystävästä.<br />
” Glitter<br />
pöllyää<br />
ja valot<br />
vilkkuvat!<br />
...True Colors, I Will Survive, Girls Just Want to Have Fun...
All Priscillaperformances<br />
are<br />
subtitled in English.<br />
Alla Priscillaföreställningar<br />
textas<br />
på svenska.<br />
Kaikki Priscillaesitykset<br />
tekstitetään<br />
suomeksi.<br />
Stephan Elliott – Allan Scott<br />
Priscilla, aavikon<br />
kuningatar<br />
Rooleissa: Clarissa Jäärni, Lauri<br />
Mikkola, Niklas Rautén, Risto Kaskilahti,<br />
Tiina Peltonen, Jennie Storbacka,<br />
Johanna Försti, Maria Lund, Suvi Aalto,<br />
Daniela Fogelholm, Helena Haaranen,<br />
Jack Johansson, Roderick Kabanga,<br />
Jisook Kim, Heidi Kiviharju, Paavo<br />
Kääriäinen, Matti Leino, Lasse<br />
Lipponen, Kai Lähdesmäki, Martti<br />
Manninen, Eveliina Määttä, Alen<br />
Nsambu, Mikko Nuopponen, Raili<br />
Raitala, Kauri Sorvari, Teemu Sytelä,<br />
Christa Talikka, Antti Timonen,<br />
Leenamari Unho, Mikko Vihma,<br />
Aleksi Johansson, Iivari Luomala<br />
ja Kosmo Salminen<br />
Ohjaus: Samuel Harjanne<br />
Suomennos: Kari Arffman &<br />
Sanna Niemeläinen<br />
Koreografi: Gunilla Olsson-Karlsson<br />
Kapellimestari: Eeva Kontu<br />
Lavastus: Peter Ahlqvist<br />
Pukusuunnittelu: Tinja Salmi<br />
Valo- ja videosuunnittelu:<br />
William Iles & Toni Haaranen<br />
Äänisuunnittelu: Kai Poutanen<br />
Naamioinnin suunnittelu:<br />
Aino Hyttinen<br />
Ensi-ilta: 25.8.<strong>2022</strong> suuri näyttämö<br />
Esitysoikeuksia valvoo<br />
Nordic Drama Corner Oy.<br />
Priscilla – Aavikon kuningatar<br />
Käsikirjoitus:<br />
Stephan Elliott and Allan Scott<br />
Perustuu Latent Image/<br />
Specific Filmsin elokuvaan.<br />
Elokuvan levitys:<br />
Metro-Goldwyn-Mayer Inc.<br />
...Hot Stuff ja monta muuta!<br />
<strong>Teatteriin</strong> 3
Ensi-ilta | 17.11.<strong>2022</strong><br />
Fanny ja Alexander | suuri näyttämö<br />
OSTA<br />
LIPUT<br />
TÄSTÄ<br />
Spektaakkeli täynnä<br />
elämänvoimaa<br />
Fanny ja Alexander on Ingmar Bergmanin<br />
osittain omaelämäkerrallinen sukusaaga<br />
1900-luvun alun Ruotsista.<br />
Ilkka Saastamoinen<br />
4 <strong>Teatteriin</strong>
”<br />
Karnevalistinen<br />
näyttämöfantasia!<br />
› Alexander ja hänen pikkusiskonsa Fanny elävät onnellista<br />
lapsuutta värikkään ja boheemin teatterisukunsa keskellä,<br />
kunnes heidän isänsä kuolee ja äitinsä menee uudelleen naimisiin<br />
papin kanssa. Lasten äiti Emilie kuvittelee saavansa<br />
uuden onnellisen perheen, mutta uusi mies paljastuukin<br />
pelottavaksi tyranniksi, joka ottaa erityisesti Alexanderin<br />
julman vallankäyttönsä kohteeksi. Alexanderin vilkas mielikuvitus<br />
auttaa häntä selviytymään ja näkemään asioita, joita<br />
muut eivät näe.<br />
Fanny ja Alexander tuo näyttämölle myyttisen ja mielikuvitusrikkaan<br />
maailman, jossa värikkäät roolihenkilöt<br />
ja perhedraama sekä karnevalistinen näyttämöfantasia ja<br />
lapsuuttamme ympäröivä todellisuus avautuvat ja risteävät<br />
kiehtovina kuin kaleidoskooppi lapsen silmissä.<br />
Kaupunginteatterin suurella näyttämöllä on luvassa<br />
voimaannuttava tarina, joka valaa uskoa selviytymiseen<br />
ja elämän voimaan. Tämän upean näyttämöspektaakkelin<br />
kruunaa todellinen suomalaisen teatterin dream team, sillä<br />
ohjaaja Paavo Westerbergillä on käytössään työryhmä täynnä<br />
tähtinäyttelijöitä.<br />
Ingmar Bergman<br />
Fanny ja Alexander<br />
Rooleissa: Eero Aho, Elena Leeve,<br />
Rea Mauranen, Esko Salminen, Anna-Maija<br />
Tuokko, Olavi Uusivirta, Rauno Ahonen, Veera<br />
Anttila, Helena Haaranen, Pekka Huotari,<br />
Sanna-June Hyde, Santeri Kinnunen, Jouko<br />
Klemettilä, Jari Pehkonen, Emmi Pesonen,<br />
Leena Rapola, Raili Raitala, Aino Seppo<br />
Tekstin sovitus: Paavo Westerberg<br />
Suomennos: Elina Hytönen<br />
Ohjaus: Paavo Westerberg<br />
Sävellys ja äänisuunnittelu:<br />
Sanna Salmenkallio<br />
Lavastus: Antti Mattila<br />
Pukusuunnittelu: Anna Sinkkonen<br />
Valosuunnittelu: William Iles<br />
Äänisuunnittelu: Jaakko Virmavirta<br />
Naamioinnin suunnittelu: Jaana Nykänen<br />
Dramaturgi: Henna Piirto<br />
Ensi-ilta: 17.11.<strong>2022</strong> suuri näyttämö<br />
Fannyn ja Alexanderin alkuperäisteoksen<br />
esitysoikeuksia valvoo Ingmar Bergmanin<br />
säätiön puolesta Josef Weinberger Limited,<br />
Lontoo.<br />
Paavo Westerbergin dramatisoinnin<br />
esitysoikeuksia valvoo Agency North Oy.<br />
<strong>Teatteriin</strong> 5
Ensi-ilta | 8.9.<strong>2022</strong><br />
Kultalampi | Arena-näyttämö<br />
OSTA<br />
LIPUT<br />
TÄSTÄ<br />
Muistojen<br />
Kultalampi<br />
Kultalampi on viisas kuvaus itsensä<br />
ja toisten hyväksymisestä.<br />
› Norman ja Ethel ovat taas tulleet huvilalleen<br />
Kultalammelle kesän viettoon. Kaikki<br />
on melkein kuin ennenkin: Norman on oma<br />
kiukkuinen itsensä, mutta hänen muistinsa<br />
on alkanut reistailla. Ethel pyörittää arkea ja<br />
yrittää pitää kaiken ennallaan. Heidän rakkautensa<br />
on syvää, ja se on muovannut heistä<br />
parhaita ystäviä, mutta tänä kesänä ilmassa on<br />
erityistä haikeutta ja luopumisen tunnelmaa.<br />
Heidän tyttärensä saapuu uuden aviomiehensä<br />
kanssa käymään. Isän ja tyttären välillä on hankausta,<br />
mutta Norman ja Ethel lupaavat ottaa<br />
uuden aviomiehen 13-vuotiaan pojan kesäksi<br />
luokseen.<br />
Kultalampi on haikeankaunis ja koskettava<br />
näytelmä perheestä ja pitkästä parisuhteesta,<br />
elämän auringonlaskusta. Se on kuin tunnelma<br />
kesämökillä, jossa aika pysähtyy ja vain kuikan<br />
huuto kuuluu autereisella lammella. Kultalampi<br />
tuo lohtua ja jättää lämpimän olon.<br />
Näytelmä sai ensi-iltansa Broadwaylla 1979<br />
ja oli huikea menestys. Sitä on sen jälkeen<br />
esitetty eri puolilla maailmaa. Kultalammesta<br />
tehtiin elokuva vuonna 1981, päärooleissa<br />
Henry Fonda, Katharine Hepburn ja Jane<br />
Fonda. Elokuva oli suurmenestys ja sai kolme<br />
Oscaria, kolme Golden Globea sekä Baftapalkinnon.<br />
Ernest Thompson<br />
Kultalampi<br />
Rooleissa: Heidi Herala,<br />
Juhani Laitala, Jussi Puhakka,<br />
Emilia Sinisalo, Sauli Suonpää,<br />
Kuura Rossi / Vertti Uusitalo<br />
Suomennos: Arto af Hällström<br />
Suomennoksen sovitus:<br />
Tuomo Aitta & Sanna Niemeläinen<br />
Ohjaus: Tuomo Aitta<br />
Sävellys: Kalle Chydenius<br />
Lavastus: Katariina Kirjavainen<br />
Pukusuunnittelu: Sari Suominen<br />
Valosuunnittelu:<br />
Valdemar Virtanen<br />
Äänisuunnittelu:<br />
Kalle Chydenius ja Eero Niemi<br />
Naamioinnin suunnittelu:<br />
Jutta Kainulainen<br />
Dramaturgi: Sanna Niemeläinen<br />
Ensi-ilta: 8.9.<strong>2022</strong> Arenanäyttämö<br />
Esitysoikeuksia valvoo<br />
Teaterförlag Arvid Englind Ab.<br />
Robert Seger<br />
6 <strong>Teatteriin</strong>
<strong>Teatteriin</strong> 7
Ensi-ilta | 12.10.<strong>2022</strong><br />
OSTA<br />
LIPUT<br />
TÄSTÄ<br />
Otto-Ville Väätäinen<br />
Ystäväni pelikaani | pieni näyttämö<br />
Sydämellisten<br />
tarinoiden ystäville<br />
Hurmaava fantasiaseikkailu kahden muukalaisen<br />
kohtaamisesta suuressa kaupungissa, yllättävästä<br />
ystävyydestä, koti-ikävästä, ihmisyydestä sekä<br />
ihmisen ja luonnon suhteesta.<br />
› Kun Emilin vanhemmat eroavat, poika<br />
muuttaa äitinsä kanssa kaupunkiin. Siellä<br />
Emil kohtaa uuden naapurinsa, mystisen<br />
herra Hyyryläisen, joka osoittautuu<br />
ihmisten vaatteissa kulkevaksi pelikaaniksi.<br />
Poika ja pelikaani ystävystyvät, päätyvät<br />
jännittäviin seikkailuihin ja opettavat<br />
toisensa näkemään maailman uusin<br />
silmin.<br />
Ystäväni pelikaani on Leena Krohnin<br />
romaanin Ihmisen vaatteissa pohjalta<br />
dramatisoitu upea fantasiaseikkailu sydämellisten<br />
tarinoiden ystäville. Hauskasti<br />
viisas näytelmä elämän ihmeellisyydestä.<br />
Leena Krohn – Paula Salminen<br />
Ystäväni<br />
pelikaani<br />
Rooleissa: Ylermi Rajamaa, Elias<br />
Salonen, Sari Haapamäki, Sofia Hilli,<br />
Inkeri Hyvönen, Juha Jokela, Pertti<br />
Koivula, Sanna Majuri, Unto Nuora,<br />
Aino Seppo, Marjut Toivanen ja<br />
Kaisa Torkkel<br />
Ohjaus: Irene Aho<br />
Koreografinen konsultointi:<br />
Kaisa Torkkel<br />
Lavastus: Antti Mattila<br />
Pukusuunnittelu: Kirsi Manninen<br />
Valosuunnittelu: William Iles<br />
Sävellys ja äänisuunnittelu:<br />
Aleksi Saura<br />
Naamioinnin suunnittelu:<br />
Tuula Kuittinen<br />
Dramaturgi: Sanna Niemeläinen<br />
Ensi-ilta: 12.10.<strong>2022</strong> pieni näyttämö<br />
Esitysoikeuksia valvoo: Agency North<br />
ja Suomen Näytelmäkirjailijat ja<br />
Käsikirjoittajat ry.<br />
8 <strong>Teatteriin</strong>
Huomaa<br />
myös tämä!<br />
Teatteria vauvoille!<br />
Sylivauvoille ja heidän lähiaikuisilleen tarkoitetussa<br />
esityksessä hämmästellään teatterin taikaa<br />
sekä tutkiskellaan vauvan ja aikuisen varhaista<br />
vuorovaikutusta yhdessä. Mukavaa matkaa! on vauvan<br />
ja aikuisen yhteinen elämys. Tämä esitys nautitaan<br />
maailman parhaalta paikalta – oman aikuisen sylistä.<br />
Tatu ja Patu Helsingissä | suuri näyttämö<br />
Tatu ja Patu Helsingissä -näytelmän lavastus<br />
tarjoaa yllättäviä näkökulmia perinteiseen<br />
kaupunkikuvaan. Se on myös näyttelijöiden<br />
leikkikenttä.<br />
OSTA<br />
LIPUT<br />
TÄSTÄ<br />
Tuomo Manninen<br />
| Jatkavat |<br />
Aino Havukainen –<br />
Sami Toivonen –<br />
Sami Rannila<br />
Tatu ja Patu<br />
Helsingissä<br />
Rooleissa: Paavo Kääriäinen,<br />
Antti Timonen, Heljä Heikkinen,<br />
Sofia Hilli, Selma Kauppinen,<br />
Paavo Kerosuo, Maija Lang,<br />
Joonas Luomala, Kai Lähdesmäki,<br />
Hanna Mönkäre, Unto Nuora,<br />
Sami Paasila, Tiina Peltonen,<br />
Justus Pienmunne, Inka Tiitinen,<br />
Kaisa Torkkel, Leenamari Unho,<br />
Mikko Vihma<br />
Ohjaus: Sami Rannila<br />
Dramaturgi: Henna Piirto<br />
Sävellys: Kari Mäkiranta<br />
Koreografia: Marjo Kuusela<br />
Lavastus: Markus Tsokkinen<br />
Pukusuunnittelu:<br />
Elina Kolehmainen<br />
Äänisuunnittelu: Janne Brelih<br />
Videosuunnittelu: Nuutti Koskinen<br />
Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen<br />
Naamiointi: Jaana Nykänen<br />
Ensi-ilta: 7.9.2021 suuri näyttämö<br />
Kaksitoista lahjaa Joulupukille<br />
pienen näyttämön lämpiö<br />
Mauri Kunnas<br />
Kaksitoista<br />
lahjaa<br />
Joulupukille<br />
Rooleissa: Sari Haapamäki, Mikko<br />
Virtanen ja Alexander Wendelin<br />
Dramatisointi: Merja Turunen<br />
Ohjaus: Kimmo Virtanen<br />
Lavastus ja puvut:<br />
Katariina Kirjavainen<br />
Äänisuunnittelu: Jaakko Autio<br />
Valosuunnittelu: Patrik Åhlgren<br />
Naamiointi ja kampaukset:<br />
Maija Sillanpää<br />
Ohjaus: Kimmo Virtanen<br />
Ensi-ilta: 1.11.2018<br />
OSTA<br />
LIPUT<br />
TÄSTÄ<br />
Mauri Kunnaksen rakastettu<br />
klassikkotarina taiotaan joulun aikaan<br />
eläväksi pienen näyttämön lämpiöön.<br />
Joulupukin kylässä, Korvatunturilla,<br />
käy kova vilske ja hyörinä, kun<br />
tonttujen suureen joulujuhlaan on<br />
enää kaksitoista päivää.<br />
Marko Mäkinen<br />
Saiturin joulu<br />
studio Pasila<br />
Käsikirjoitus Heikki Sankari<br />
Charles Dickensin klassikon pohjalta<br />
Saiturin joulu<br />
Rooleissa: Shedin lapset ja nuoret,<br />
sekä saiturina Eppu Salminen<br />
Ohjaus ja käsikirjoitus:<br />
Heikki Sankari<br />
Sävellys: Tuomas Kesälä<br />
Dramaturgi: Sanna Niemeläinen<br />
Lavastus ja pukusuunnittelu:<br />
Vilma Mattila<br />
Naamioinnin suunnittelija:<br />
Henri Karjalainen<br />
Äänisuunnittelu: Samuli Peltonen<br />
Valosuunnittelu: Teppo Saarinen<br />
Ensi-ilta: 3.12.<strong>2022</strong> studio Pasila<br />
OSTA<br />
LIPUT<br />
TÄSTÄ<br />
<strong>Teatteriin</strong> 9
Ensi-ilta | 28.9.<strong>2022</strong><br />
Vaarallisia suhteita | studio Pasila<br />
Hävytöntä<br />
juonittelua<br />
Vaarallisia suhteita on villin mieli kuvituksellinen<br />
päivitys tunnetusta klass ikosta ja Leea Klemolan<br />
ensimmäinen näytelmä Kaupunginteatterissa.<br />
› Teatterin toimintaa sponsoroi<br />
kirkko, joten ohjelmiston on oltava<br />
raamatullista. Ohjaaja Raili Wahlman<br />
haluaa Vanhaan testamenttiin pohjaavaan<br />
näytelmäänsä päärooliin<br />
Saatanaksi ehdottomasti talon oman<br />
näyttelijän Rauno de Tourvellin.<br />
Alkaa juonittelujen ja tunteilla leikkimisen<br />
vyyhti, jossa Wahlmanin tulee<br />
vietellä de Tourvelli rooliin kaikkia<br />
taiteen ja seksuaalisuuden sääntöjä<br />
hyväksi käyttäen. Siinä vaiheessa,<br />
kun oikea, aito rakkaus puuttuu<br />
peliin, riistäytyy homma täydellisesti<br />
käsistä.<br />
OSTA<br />
LIPUT<br />
TÄSTÄ<br />
Leea Klemolan sovituksessa alkuperäisestä<br />
näytelmästä ovat jäljellä<br />
näytelmän käänteet, henkilöiden<br />
tavoitteet ja heidän väliset suhteensa<br />
– jotka ovat edelleen hengenvaarallisia.<br />
Tällä kertaa juonittelijoina ovat<br />
naiset, joiden pyöritykseen miehet<br />
joutuvat. Klemolan kieli on tunnistettavaa<br />
ja paikoin rajuakin.<br />
”Ennen kaikkea tämä on hävyttömän<br />
hauskaa ja hirvittävän koskettavaa<br />
rakkausdraamaa, joka asettuu<br />
suomalaiseen mielenmaisemaan”,<br />
näytelmän ohjaaja Anna-Elina Lyytikäinen<br />
kuvaa.<br />
Christopher Hampton –<br />
Leea Klemola –<br />
Rosa-Maria Perä<br />
Vaarallisia<br />
suhteita<br />
Rooleissa: Riitta Havukainen,<br />
Merja Larivaara, Antti Virmavirta,<br />
Sari Haapamäki, Juha Jokela, Pertti<br />
Koivula, Eija Vilpas ja Mikko Virtanen<br />
Ohjaus: Anna-Elina Lyytikäinen<br />
Lavastus: Katariina Kirjavainen<br />
Pukusuunnittelu: Elina Vättö<br />
Valosuunnittelu: Teppo Saarinen<br />
Äänisuunnittelu: Maura Korhonen<br />
Naamioinnin suunnittelu:<br />
Hanna Piispanen<br />
Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti<br />
Ensi-ilta: 28.9.<strong>2022</strong> studio Pasila<br />
Esitysoikeuksia valvoo<br />
Nordic Drama Corner Oy.<br />
Harri Hinkka<br />
10 <strong>Teatteriin</strong>
Ensi-ilta | 22.9.<strong>2022</strong><br />
Minä valitsin sinut | pieni näyttämö<br />
Kuinka tässä<br />
näin kävi<br />
Tarkkanäköinen Minä valitsin sinut kuvaa<br />
parisuhteen kaaren jalat alta vievästä<br />
rakastumisesta kaurapuuron makuiseen<br />
arkeen sateenkaariperheen elämässä.<br />
OSTA<br />
LIPUT<br />
TÄSTÄ<br />
› Hoasin solukämppä viskaa yhteen<br />
kaksi hyvin erilaista nuorta naista,<br />
maalta kaupunkiin muuttaneen hillityn<br />
kauppatieteiden opiskelijan<br />
Elisan ja boheemin kirjallisuustieteen<br />
opiskelijan Saaran. Vastoin odotuksia<br />
naiset rakastuvat toisiinsa, ja kaksitoista<br />
vuotta myöhemmin heillä on<br />
pieni poika ja asuntolaina. Sitten Saara<br />
rakastuu taas.<br />
2000-luvun alun Helsinkiin sijoittuva<br />
näytelmäuutuus perustuu Laura<br />
Lehtolan samannimiseen romaaniin,<br />
jonka hän on dramatisoinut ja kirjoittanut<br />
näytelmäksi yhdessä ohjaaja<br />
Milja Sarkolan kanssa.<br />
”<br />
Sitten Saara<br />
rakastuu taas.<br />
Laura Lehtola –<br />
Milja Sarkola<br />
Minä valitsin<br />
sinut<br />
Ilkka Saastamoinen<br />
Rooleissa: Wenla Reimaluoto,<br />
Misa Lommi, Vappu Nalbantoglu,<br />
Pyry Nikkilä, Unto Nuora,<br />
Hanna Raiskinmäki ja Kaisa Torkkel<br />
Dramatisointi: Laura Lehtola ja<br />
Milja Sarkola<br />
Ohjaus: Milja Sarkola<br />
Lavastus: K Rasila<br />
Pukusuunnittelu: Emilia Eriksson<br />
Valosuunnittelu: Kari Leppälä<br />
Äänisuunnittelu: Aleksi Saura<br />
Naamioinnin suunnittelu:<br />
Tuula Kuittinen<br />
Dramaturgi: Henna Piirto<br />
Ensi-ilta: 22.9.<strong>2022</strong> pieni näyttämö<br />
<strong>Teatteriin</strong> 11
OSTA<br />
LIPUT<br />
TÄSTÄ<br />
ELENA FERRANTE˙APRIL DE ANGELIS<br />
MIN FANTASTISKA VÄNINNA<br />
Ferrante-feber på Lilla Teatern! I höstens<br />
storsatsning gestaltar Cecilia Paul och Pia<br />
Andersson de färgstarka kvinnorna i Min<br />
fantastiska väninna. Föreställningen baserar<br />
sig på Elena Ferrantes fyra romaner – Min<br />
fantastiska väninna, Hennes nya namn, Den<br />
som stannar, den som går och Det förlorade<br />
barnet. Böckerna, som har givits ut i över 50<br />
länder, har blivit en världssuccé också i form<br />
av tv-serie och film och nu sätts Ferrante<br />
upp på scen – för första gången i Finland.<br />
I rollerna: Pia Andersson, Cecilia Paul,<br />
Lumi Aunio, Peter Kanerva, Sanna Majuri,<br />
Pia Runnakko, Ursula Salo, Rasmus<br />
Slätis, Alexander Wendelin och Joachim<br />
Wigelius<br />
Dramatisering: April de Angelis<br />
Regi: Riikka Oksanen<br />
Manusbearbetning: Juho Gröndahl,<br />
Riikka Oksanen<br />
Översättning: Johanna Hedenberg<br />
Scenografi och kostym: Vilma Mattila<br />
Ljusdesign: Sofia Palillo<br />
Ljuddesign: Niklas Lundström<br />
Mask: Maija Sillanpää<br />
Dramaturg: Henna Piirto<br />
Premiär: 15.9.<strong>2022</strong> Lilla Teatern<br />
Uppföranderätt:<br />
Agency North / Colombine Teaterförlag<br />
Baserad på Elena Ferrantes<br />
Neapelkvartett.<br />
ESITYS<br />
TEKSTITETÄÄN<br />
SUOMEKSI JA<br />
RUOTSIKSI.<br />
Foto: Ilkka Saastamoinen<br />
12 <strong>Teatteriin</strong>
OSTA<br />
LIPUT<br />
TÄSTÄ<br />
REKOMMEN DERAS<br />
FÖR 10–110-<br />
ÅRINGAR<br />
KRIS<br />
O<br />
KATASTROF<br />
H<br />
C<br />
I MUMINDALEN<br />
Foto: Otto-Ville Väätäinen © Moomin Characters<br />
Kris och katastrof i Mumindalen utgår från<br />
Tove Janssons tecknade serier och visar<br />
den ofta bortglömda sidan av de älskade<br />
Mumintrollen. Scenen upptas av uppemot<br />
hundra handgjorda dockkaraktärer som<br />
bjuder på nykomponerad musik, sång och<br />
träffsäker satir.<br />
Föreställningen följer ursprungsseriernas<br />
vuxna berättelsespår och tematik, men<br />
samtidigt är den en fängslande visuell och<br />
musikalisk fest som också barn njuter av, så<br />
länge som tålamodet räcker till för att följa<br />
med teater i drygt två och en halv timme.<br />
Välkommen till en Mumindal som du<br />
aldrig sett den förut!!<br />
I rollerna: Lumi Aunio, Ulriikka Heikinheimo,<br />
Robert Kock, Reetta Moilanen, Elena<br />
Rekola, Pia Runnakko, Ursula Salo, Riina<br />
Tikkanen, Alexander Wendelin och Joachim<br />
Wigelius<br />
Dramatisering och sångtexter:<br />
Annina Enckell<br />
Regi och koreografi: Jakob Höglund<br />
Scenografi och skådespelarnas<br />
kostym: Sven Haraldsson<br />
Dockornas design och tillverkning,<br />
karaktärernas kostym och rekvisita:<br />
Heini Maaranen<br />
Komponist: Robert Kock<br />
Musical supervisor: Markus Fagerudd<br />
Ljusdesign: Ville Aaltonen<br />
Ljuddesign: Antero Mansikka<br />
Regi- och koreografiassistent:<br />
Soile Ojala<br />
Mask: Maija Sillanpää<br />
Dramaturg: Sanna Niemeläinen<br />
Premiär: 1.10.<strong>2022</strong> Lilla Teatern<br />
Uppföranderätt:<br />
Agency North / Moomin Characters<br />
Baserad på Tove Janssons<br />
muminserier.<br />
ESITYS<br />
TEKSITETÄÄN<br />
SUOMEKSI,<br />
ENGLANNIKSI JA<br />
RUOTSIKSI.<br />
<strong>Teatteriin</strong> 13
Ensi-ilta | 1.11.<strong>2022</strong><br />
Lomonosovin moottori | pieni näyttämö<br />
Kun maailmat<br />
kohtaavat<br />
Helsinki Dance Companyn syksyn <strong>2022</strong> ensi-iltateos<br />
on koreografi Valtteri Raekallion tanssiteos, joka<br />
pohjaa Antti Salmisen samannimiseen kirjaan.<br />
› Monimediallinen Lomonosovin moottori<br />
-esitys levittäytyy sienirihmaston<br />
tavoin pienelle näyttämölle, sen aulatiloihin<br />
sekä tietoverkkoon. Keskeinen osa<br />
teosta on kesällä <strong>2022</strong> Huippuvuorille<br />
suuntautuva tutkimus- ja kuvausmatka.<br />
Se toteutetaan yhdessä yhdysvaltalaisen<br />
Miskatonicin yliopiston sekä Viipurin<br />
Gnostilaisen Sieniseuran (VGS) kanssa,<br />
joka lainaa esitykseen osan Olosuhteita<br />
kuvaavasta historiallisten aineistofragmenttien<br />
kokoelmastaan.<br />
Novaja Zemljan syrjäseuduilla on<br />
tapahtunut jotain. Sen systemaattinen<br />
läpikäyminen voi paljastaa hupenevien<br />
luonnonvarojen ja sivilisaation väliltä<br />
salaisia yhteyksiä. Selvityksen syvetessä<br />
tieteellinen ja luonnonuskoinen maailma<br />
kohtaavat ja vaihtavat paikkaa.<br />
Uskomuksista tulee tosiasioita, tieteelliset<br />
tosiasiat paljastuvat uskomuksiksi.<br />
Lomonosovin moottori aiheuttaa tämän<br />
kaiken. Mutta mikä on Lomonosovin<br />
moottori? Ja miksi kaiken yllä väreilee<br />
vaikutelmia ihmiskunnan kohtalosta?<br />
Valtteri Raekallio on sukupolvensa keskeisiä<br />
suomalaisia koreografeja. Hän on tullut<br />
tunnetuksi yhteistyöstään kotimaisten<br />
kirjailijoiden kanssa, suurimittakaavaisista<br />
immersiivisistä teoskokonaisuuksista,<br />
tinkimättömän omaäänisistä näyttämöteoksista<br />
sekä tanssielokuvista. Raekallio<br />
on työskennellyt tanssijana 20 vuotta esiintyen<br />
noin sadassa teoksessa 40 eri maassa.<br />
Hän oli kiinnitettynä Helsinki Dance<br />
Companyyn vuodet 2006–2013.<br />
Lomonosovin<br />
moottori<br />
Tanssijat: Sofia Hilli, Jyrki Kasper,<br />
Misa Lommi, Pekka Louhio,<br />
Heidi Naakka, Mikko Paloniemi,<br />
Justus Pienmunne ja Inka Tiitinen<br />
Koreografi: Valtteri Raekallio<br />
Lavastus: Antti Mattila<br />
Pukusuunnittelu: Essi Huovila<br />
Valosuunnittelu: Jukka Huitila<br />
Videosuunnittelu: Thomas Freundlich<br />
Äänisuunnittelu: Eradj Nazimov<br />
Naamioinnin suunnittelu:<br />
Maija Sillanpää<br />
Säveltäjä: Pekko Käppi<br />
Ensi-ilta: 1.11.<strong>2022</strong> pieni näyttämö<br />
OSTA<br />
LIPUT<br />
TÄSTÄ<br />
Teppo Hulkkonen / Stobo<br />
14 <strong>Teatteriin</strong>
ABC<br />
Turvallisesti teatteriin<br />
Lippujen hinnat<br />
Katsojiemme terveys ja hyvinvointi on meille<br />
tärkeintä.<br />
Käy katsomassa ohjeemme ja suosituksemme<br />
osoitteessa hkt.fi.<br />
| Suuri näyttämö |<br />
Eläintarhantie 5<br />
Tatu ja Patu Helsingissä, kesto 1 t 45 min,<br />
aikuiset 45 € / 40 €, lapset 23 € / 18 €<br />
Priscilla 89 €, kesto avoin<br />
Fanny ja Alexander 46 €, kesto avoin<br />
Lipunmyynti<br />
ja asiakaspalvelu<br />
› hkt.fi/lipunmyynti<br />
Puhelimitse: (09) 3940 22<br />
ma–pe klo 9–17:30 ja lauantaisin<br />
esityspäivinä klo 11–18<br />
(1.–21.8. ma–pe 9–16)<br />
› Yritys- ja ryhmämyynti<br />
Puhelimitse: (09) 3940 22<br />
ma–pe klo 9–16<br />
Ennakkomyynti ryhmille, tilausnäytännöt,<br />
teatteripaketit ja yrityskortit.<br />
› Lippupiste<br />
0600 900 900<br />
ma–la 9–21, su 10–18<br />
(2 €/alk. min + pvm)<br />
› Lippumyymälät avoinna:<br />
Ensi linja 2:<br />
ma-pe klo 11–17:30<br />
(1.–21.8. ma–pe 11–16.)<br />
Eläintarhantie 5:<br />
Aina tuntia ennen suuren ja/tai<br />
pienen näyttämön esitystä sekä<br />
lauantaisin klo 11–18 (lauantaiesityspäivinä)<br />
Maksutavat<br />
Käteinen, laskutus, debit- ja credit-kortit,<br />
lahjakortit (HKT ja Lippupiste) ja kulttuuriedut.<br />
Alennukset peruslipuista<br />
• Eläkeläiset: 3 € alennus/lippu<br />
• Koululaiset ja opiskelijat: - 50 %<br />
peruslipun hinnasta<br />
• min. 20 hengen ryhmälle 2 € alennus/lippu,<br />
sis. 1 ilmaisen lipun<br />
• min. 30 hengen ryhmälle 3 € alennus/lippu,<br />
sis. 1 ilmaisen lipun<br />
• min. 100 hengen ryhmälle 4 € alennus/lippu,<br />
sis. 2 ilmaista lippua<br />
• lastenlippu: alle 17-vuotiaille<br />
Alennukset ovat voimassa esityksissä<br />
maanantaista torstaihin. Perjantai-, lauantaija<br />
sunnuntaiesityksissä kaikki liput ovat<br />
peruslipun hintaisia. Lastenlippujen hintoihin,<br />
lämpiöesityksiin, stand up -klubeille eikä joihinkin<br />
vierailuihin myönnetä alennuksia. Ei päällekkäisiä<br />
alennuksia. Emme vaihda tai hyvitä lunastettuja<br />
lippuja. Näytännön alettua katsomoon pääsee<br />
väliajalla.<br />
Ravintolapalvelut<br />
hkt.fi/tule-teatteriin/tarjoilut<br />
Pyörätuolilla<br />
Yhteydenotot puh. (09) 3940 22.<br />
Paikkoja rajoitetusti. Ilmoita jo<br />
varatessasi pyörätuolin käytöstä.<br />
Näytäntö peruuntuu<br />
Vain ylivoimaisen esteen sattuessa.<br />
Asiakas voi tällöin vaihtaa lippunsa uuteen<br />
esitykseen, lahjakorttiin tai saada lippua<br />
vastaan lipun hinnan takaisin. Teatteri ei<br />
korvaa muita peruutuksesta aiheutuneita<br />
kuluja.<br />
Tupakointi esityksissä<br />
Esityksissä mahdollisesti käytettävät<br />
savukkeet ovat viranomaisten vaatimusten<br />
mukaiset.<br />
Yritysten kutsuvieraskortti<br />
Yrityksen omalla nimellä varustettu<br />
kutsuvieraskortti, jonka saaja voi vaihtaa<br />
haluamansa esityksen lippuihin.<br />
Aina parhaat paikat.<br />
Lahjakortti<br />
Myynnissä lippumyymälässä, Lippupisteen<br />
myyntipisteissä ja verkkokaupassa. Vuoden<br />
voimassa, eri hintaisia. Valitusta kortista<br />
riippuen käyvät maksuvälineenä Helsingin<br />
Kaupunginteatterin lippumyymälässä,<br />
Lippupisteen myyntipisteissä (ei R-kioskit)<br />
sekä verkkokaupassa.<br />
Osoitteenmuutokset<br />
info@hkt.fi, puh. (09) 394 022<br />
Asiakaspalautteet<br />
hkt.fi/palaute<br />
Teatterin toimisto<br />
Helsingin Kaupunginteatteri,<br />
Ensi linja 2, 00530 Helsinki,<br />
puh. (09) 39401<br />
Tilaa uutiskirje<br />
hkt.fi/uutiskirje<br />
Yleisötyö<br />
Yleisötyövastaava Mirja Neuvonen,<br />
puh. 040 352 3969, mirja.neuvonen@hkt.fi,<br />
hkt.fi/tapahtumat<br />
Viestintä<br />
Kaisa Pelkonen, puh. 040 552 3788,<br />
kaisa.pelkonen@hkt.fi<br />
| Pieni näyttämö |<br />
Eläintarhantie 5<br />
Hiljaiset sillat 39 €, kesto 2 t 15 min<br />
Lomonosovin moottori 30 €, kesto avoin<br />
Minä valitsin sinut 39 €, kesto avoin<br />
Ystäväni pelikaani aikuiset 39 €,<br />
lapset 19 €, kesto avoin<br />
| Arena-näyttämö |<br />
Hämeentie 2<br />
Kiviä taskussa 43 €, kesto 2 t 30 min<br />
Kultalampi 44 €, kesto avoin<br />
| Studio Pasila |<br />
Ratamestarinkatu 5<br />
Club act!one 26 €, kesto 2 t<br />
Saiturin joulu lapset 20 €, aikuiset 35 €,<br />
kesto avoin<br />
Vaarallisia suhteita 37 €, kesto avoin<br />
| Lilla Teatern |<br />
Georgsgatan 30<br />
Kris och katastrof i Mumindalen<br />
35 €, kesto avoin<br />
Min fantastiska väninna<br />
35 €, kesto avoin<br />
| Pienen näyttämön lämpiö |<br />
Eläintarhantie 5<br />
Mukavaa matkaa!<br />
21 €, kesto 30 min<br />
Kaksitoista lahjaa joulupukille<br />
10 €, kesto 40 min<br />
Hinnat sis. palvelumaksun ja<br />
10 % arvonlisäveroa.<br />
<strong>Teatteriin</strong> 15
Change language