LAHDEN SUURIN JA KASVAVIN YRITYSALUE - Renor Oy
LAHDEN SUURIN JA KASVAVIN YRITYSALUE - Renor Oy
LAHDEN SUURIN JA KASVAVIN YRITYSALUE - Renor Oy
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>LAHDEN</strong> <strong>SUURIN</strong> <strong>JA</strong> <strong>KASVAVIN</strong><br />
<strong>YRITYSALUE</strong><br />
TUTUSTU ASKONALUEEN<br />
MONIPUOLISIIN YRITYKSIIN <strong>JA</strong><br />
TILOIHIN<br />
2012
ASKONALUE<br />
PÄÄ<br />
KIRJOITUS<br />
TORILLA TAVATAAN<br />
Askonalue kasvaa ja tiivistyy päivä päivältä<br />
ja vuosi vuodelta. Lahdessa on kysyntää liikenteellisesti<br />
hyvällä paikalla sijaitsevalle,<br />
jäähdytellylle, hyvin rakennetulle ja toimivalle<br />
toimistolle pysäköintipaikkoja unohtamatta.<br />
Myös pienempien ja edullisimpien toimistojen<br />
ja toimitilojen kysyntä on ollut tasaista,<br />
ajoittain jopa vilkasta.<br />
Uutta on tulossa myös radanvarsi-kilpailuohjelman<br />
myötä, jossa etsitään ideoita ja<br />
suunnitelmia kaupunkirakenteen tiivistämiseksi<br />
radanvarren osalta ja radanvarren<br />
alueen liittämiseksi tiiviimmin muuhun keskustaan.<br />
Lahti voi kasvaa vielä paljon aivan<br />
ytimessään.<br />
Viime vuonna rakensimme Askonalueelle<br />
uusia tiloja kaikkiaan 5800 m2. Näistä vuokralaistemme<br />
toimitiloista 3800 m2 on jäähdytettyä<br />
toimistotilaa Asko 2 -rakennukseen.<br />
Tänä kesänä valmistui myös uusi 460-paikkainen<br />
pysäköintialue, joka saadaan täyteen<br />
käyttöön Torialueen valmistuttua.<br />
Suurin osa rakentamisesta tapahtui maanpinnan<br />
alapuolella. Alueen sadevesiviemäriverkko<br />
rakennettiin täysin uudeksi, yksi jätevesiviemärilinja<br />
uusittiin, lisäksi rakennettiin<br />
uusi sprinkleriverkon syöttöputki sekä alueen<br />
kaukokylmäverkko pohjaveden syöttölinjoineen<br />
ja välisäiliöineen. Lahti Energia rakensi<br />
rakennukseen myös uuden kaukolämmön<br />
syöttöputkiston.<br />
Pysäköintialueen rakentamisessa varauduimme<br />
myös Asko 2 tuleviin uusiin vuokra-<br />
laistiloihin. Torialueen valmistuttua ensi kesäkuuksi,<br />
valmistuvat 3000 m2 toimistotilat<br />
kahteen kerrokseen myös uudelle vuokralaisellemme<br />
Andritzille, jossa työskentelee noin<br />
150 henkilöä.<br />
Torista on tulossa koko Askonalueen kohtaamispaikka.<br />
Sen yhteyteen tullaan sijoittamaan<br />
myös Asko 2 uusi lounasravintola. Lounasravintolan<br />
yhteydessä olevat kokoustilat<br />
tulevat palvelemaan talon kaikkia vuokralaisia.<br />
Torin yhteyteen on alustavasti suunniteltu<br />
myös pieniä liikehuoneistoja, joihin voisi<br />
sijoittua esimerkiksi erilaisia hyvinvointipalveluja<br />
tarjoavia yrityksiä.<br />
Asko 2:ssa ja Asko 3:ssa on käynnissä parhaillaan<br />
kaksi vesikaton ja yläpohjan korjausprojektia,<br />
ja yksi korjaushanke on käynnistymässä<br />
vielä tämän vuoden syyskuussa. Vuosi<br />
2011 oli Askonalueen investoinneissa ennätysvuosi,<br />
tosin monet silloin alkaneet projektit<br />
jatkuvat vielä vuonna 2013, ja uusia ennätyksiä<br />
tulee rikottavaksi.<br />
Olemme kasvattaneet edelleen pohjavedellä<br />
jäähdytettyjen tilojen määrää 2500 m2,<br />
ne sijoittuvat puoliksi Valimo- ja Asko2-rakennuksiin.<br />
Uusi 3000 m2 toimisto ja Torialue sekä<br />
kaikki Asko2:lle ja Valimolle rakennettavat<br />
toimistotilat tullaan jäähdyttämään alueen<br />
pohjaveden avulla. Pienenä päänavauksena<br />
Valimolle on myös rakennettu vuokralaisen<br />
käyttöön atk-konesali, jossa palvelimien jäähdytys<br />
hoidetaan pohjavedellä. Uusissa, isoissa<br />
vesikatoissa olemme huomioineet passiivisen<br />
jäähdytyksen käyttämällä vaaleita vesikatemateriaaleja.<br />
Kiitän asiakkaitamme luottamuksesta <strong>Renor</strong>ia<br />
kohtaan. Kehitämme edelleen aluetta ja<br />
sen palveluja, ja vaalimme ylpeänä hallussamme<br />
olevaa historiallista rakennusperintöä.<br />
Timo Väisänen<br />
Kiinteistöpäällikkö<br />
Julkaisija:<br />
<strong>Renor</strong> <strong>Oy</strong><br />
PL 45, 15101 Lahti<br />
puhelin 0207 220 800<br />
www.renor.fi<br />
Päätoimittaja:<br />
Timo Väisänen<br />
timo.vaisanen@renor.fi<br />
Toimitus:<br />
Johanna Talikainen,<br />
Mainossatama <strong>Oy</strong><br />
posti@mainossatama.fi<br />
puhelin 020 769 9952<br />
Taitto ja Kuvat:<br />
Kalle Lahtinen<br />
Mainossatama <strong>Oy</strong><br />
Ilmoitusmyynti:<br />
Tuuli Lehtovaara<br />
puhelin 040 506 2831<br />
Paino:<br />
Hansaprint 2012<br />
Painos: 64 000 kpl<br />
Jakelu:<br />
Suomen Suoramainonta<br />
Lahden Jakelut <strong>Oy</strong><br />
Kannen kuva:<br />
Sari Karhu, IdeaKarhu<br />
Haluatko toteuttaa unelmasi?<br />
Uudet xtravaganza-painonpudotusohjelmat käynnissä!<br />
Painonhallinnan asiantuntijasi<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
UUSI UUS<br />
ELÄMÄ ALKAA SINUN PÄÄTÖKSESTÄSI!<br />
Voit käyttää<br />
palveluitamme kerran<br />
tai kaksi, kuukausikortilla<br />
tai jumppapasseilla.<br />
Tarjoamme sinulle sopivan<br />
yhdistelmän eri vaihtoehdoistamme<br />
ilman<br />
jäsenyyspakkoa.<br />
Tervetuloa!<br />
Askon alueella<br />
liikutaan!<br />
Starttaa S yritys- ja yksilöliikunnat!<br />
Haluamme H<br />
tarjota iloisia ja hauskoja liikuntahetkiä.<br />
Anna A siis itse itsellesi paras lahja, jonka voit saada.<br />
Ota O ensimmäinen askel hyvinvoinnin maailmaan.<br />
Yllätyt! Y<br />
<br />
ovat<br />
kahvakuula, bodybalance, pallojumppa, kehonhallinta,<br />
venyttely, latino-tanssi, gymstick ja yllätyksellinen<br />
jokeri. Pilates- ja ChiBall tunneilla kuunnellaan ja kunnioitetaan<br />
omaa kehoa, parannetaan tasapainoa ja koordinaatiokykyä,<br />
hengitystä ja keskittymiskykyä.<br />
<br />
<br />
kkuntosaliympäristössä.<br />
BBalance<br />
Control <strong>Oy</strong> -hyvinvointikeskuksemme toimintaan kuuluvat:<br />
<br />
<br />
<br />
- keho ja mieli tasapainoon -<br />
Askonkatu 9 E , 3 krs., Lahti<br />
Puh. 0207 661 737 www.balancecontrol.fi<br />
2<br />
3
ASKONALUE<br />
VERHOILUTÖITÄ KOLMANNESSA<br />
Lahden Verhoilutyön toimitilat on sijainnut<br />
Askonalueen Valimolla melkein yhtä kauan<br />
kuin yritys on vanha eli vuodesta 1983. Nykyisen<br />
yrittäjän Jukka Mustonen on jatkanut<br />
vanhempiensa aloittamaan yritystä vuodesta<br />
1995 lähtien. Myös Mustosen poika työskentelee<br />
yrityksessä.<br />
Verhoomossa valmistuvat kaikki verhoilualan<br />
työt kulkuneuvoista julkiskalusteisiin ja<br />
alihankintatöistä kotikalusteisiin.<br />
– Ainoa mitä emme tee, on veneiden kuomut<br />
ja pintakäsittelyt. Mutta niihinkin hommiin<br />
löytyy tekijät tästä samasta talosta, hymyilee<br />
Mustonen.<br />
Lahden Verhoilutyön toiminta on viime aikoina<br />
kasvanut ja yritykseen on palkattu kaksi<br />
uutta työntekijää.<br />
– Teemme alihankintana Lojer Groupin hierontapöytien<br />
verhoiluja. Se on kasvattanut tilauskantaamme<br />
merkittävästi.<br />
Hierontapöytien verhoilu on täysin käsityötä.<br />
Pöytien vanerit ja pehmusteet tulevat<br />
valmiina muotoon leikattuina, mutta verhoilu<br />
tehdään kankaan leikkaamisesta lähtien aivan<br />
kokonaan Lahden Verhoilutyössä.<br />
– Tätä työtä ei pysty automatisoimaan, Jukka<br />
Mustonen toteaa.<br />
VANHAA ARVOSTETAAN<br />
Kotitalouksista tulee verhoiluun erityisesti<br />
1950-luvun kalusteita. Jukka Mustosen mukaan<br />
vanhoja kalusteita arvostetaan nykyään<br />
ja niitä halutaan laittaa kuntoon.<br />
– Jos puhutaan sohvista, kaikki ennen<br />
1980-lukua tehdyt kannattaa melkein vielä<br />
kunnostaa ja verhoilla uudelleen. Jos kalusteissa<br />
on kunnon puurunko, se on järkevää.<br />
Valitettavasti nykysohvat on tehty kestämään<br />
vain muutamia vuosia.<br />
Lahden Verhoilutyö käyttää töissään pääsääntöisesti<br />
tukkuliikkeen kangasmallistoa,<br />
ja 90 prosenttia asiakkaista löytääkin sopivan<br />
kankaan juuri siitä valikoimasta.<br />
– Julkisten tilojen kalusteissa on vielä omat<br />
vaatimuksensa kankaan kestävyydelle ja hoidettavuudelle.<br />
Verhoilemme muun muassa<br />
Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveysyhtymän<br />
korjausta vaativat kalusteet. Joillakin tuoleilla<br />
istutaan kolmessa vuorossa ja luonnollisesti<br />
verhoilut kuluvat nopeasti, sanoo Mustonen.<br />
Lahden Verhoilutyö Ky<br />
Askonkatu 13,<br />
15100 Lahti<br />
Puhelin (03) 752 6596<br />
www.lahdenverhoilutyo.fi<br />
RENKAAT<br />
PYÖRIVÄT<br />
Rengasliikeketjussa ymmärretään<br />
hyvän logistiikan ja toimivien toimitilojen<br />
päälle. DekkPartner-ketjua<br />
hallinnoiva Rengascenter <strong>Oy</strong>:n<br />
pääkonttori muutti kesäkuussa Askonalueelle.<br />
DekkPartnerilla on 64 toimipistettä ympäri<br />
Suomea. Rengasliikkeitä pyörittävät itsenäiset<br />
kauppiaat, joista muodostuu myös Rengascenter<br />
<strong>Oy</strong>:n hallitus.<br />
– Konttorissamme työskentelee vain kolme<br />
ihmistä, mutta hallituksemme kokoontuu<br />
usein ja siihen tarkoitukseen tarvitsimme ison<br />
neuvottelutilan, kertoo Rengascenter <strong>Oy</strong>:n toimitusjohtaja<br />
Juha Torkkola.<br />
Yrityksellä oli aikaisemmin toimistotilat Hollolassa,<br />
mutta ne olivat liian isot, vanhanaikaiset<br />
ja epäkäytännölliset.<br />
– Etsimme tiloja Lahdesta, mutta emme halunneet<br />
keskustan ahtaisiin tiloihin. Olen ollut<br />
Riku Motorin kanssa aikaisemmin yhteistyössä,<br />
ja siitä keksimme Askonalueen. Täällä meille<br />
tehtiin juuri sellaiset tilat kuin halusimme, ja<br />
se oli todella hienoa, Torkkola sanoo.<br />
– Alue on kaikin puolin logistisesti hyvällä<br />
paikalla. Tänne on helppo tulla ja täältä on<br />
helppo lähteä minne päin Suomea vain.<br />
Rengascenter harjoitti aikaisemmin renkaiden<br />
maahantuontia, mutta se toiminta lopetettiin<br />
viime vuonna.<br />
– Askonalue oli siitäkin hyvä valinta pääkonttorille,<br />
että jos päätämme aloittaa maahantuonnin<br />
uudelleen, täällä on logistiikka<br />
sitä toimintaa varten jo valmiina.<br />
POHJOISMAISTA VOLYYMIA<br />
DekkPartner-ketju syntyi vuonna 1994 Norjassa<br />
ajatuksesta yhdistää valmistajista riippumattomat<br />
rengaskauppiaat saman lipun<br />
alle. Seuraavalla vuosikymmenellä toiminta<br />
laajeni Ruotsiin ja melkein saman tien myös<br />
Suomeen. Isommat markkinat tarkoittivat<br />
suurempaa volyymia ja siten edullisempia<br />
hintoja.<br />
DekkPartnerilla on laaja valikoima renkaita<br />
ja vanteita erilaisiin autoihin, moottoripyöriin<br />
ja myös raskaalle kalustolle.<br />
Palveluun kuuluu myös renkaiden säilöpalvelu,<br />
jossa renkaat puhdistetaan, tarkastetaan<br />
ja säilytetään seuraavalle kaudelle.<br />
Rengascenter <strong>Oy</strong><br />
Askonkatu 13<br />
15100 LAHTI<br />
Puhelin (03) 871 0811<br />
www.dekkpartner.fi<br />
4<br />
DekkPartnerin avainasiakaspäällikkö<br />
Mikko Kirves kutsuu hyville<br />
rengaskaupoille<br />
5
ASKONALUE<br />
Hallitustyön kehittäminen<br />
Hallitusten osaamisen<br />
täydentäminen<br />
Hallitustason suorahaut<br />
Johdon kehittäminen<br />
Johdon auditoinnit<br />
Strategian kirkastaminen<br />
Coaching<br />
Rekrytointi ja suorahaku<br />
YLI 10 VUOTTA VAHVAA LAHTELAISTA OSAAMISTA<br />
6 7
ASKONALUE<br />
VIIHTYVYYTTÄ <strong>JA</strong><br />
Sympa on ranskaa ja tarkoittaa<br />
mukavaa ja kivaa. Erittäin sympaattisilta<br />
ja kivoilta näyttävät myös<br />
globaalia henkilötietojärjestelmää<br />
ja sitä tukevia asiantuntijapalveluja<br />
tuottavan Sympa <strong>Oy</strong>:n uudet toimitilat<br />
Askonalueella.<br />
Sympa on yksi Euroopan nopeimmin kasvavista<br />
teknologiayrityksistä. Uusia tiloja suunniteltaessa<br />
oli vaikea katsoa kolmen vuoden<br />
päähän ja arvioida kuinka paljon tilaa oikein<br />
tarvitaan.<br />
– Varmuuden vuoksi otimme tilaa vähän<br />
reilummin. Olemme koko historiamme ajan<br />
kasvaneet voimakkaasti ja siihen tähdätään<br />
ja varaudutaan myös tulevaisuudessa, toteaa<br />
Sympan toimitusjohtaja Keijo Karjalainen.<br />
– Kasvun nopeudesta ja tilanteiden muuttumisesta<br />
kertoo hyvin sekin, että kun tulin<br />
työpaikalle kesäloman jälkeen, minulta oli<br />
viety työhuone. Se oli mennyt parempaan<br />
käyttöön, Karjalainen hymyilee.<br />
Puolen vuoden jälkeen muutosta uusiin<br />
tiloihin, Sympan henkilöstö saa nauttia vielä<br />
vapaan tilan tuomista iloista, kuten pelihuoneesta.<br />
– Onneksi meillä on optio, että voimme<br />
sopimuskauden aikana vaihtaa talon sisällä<br />
isompaan tilaan.<br />
HENKILÖSTÖ PIDETTÄVÄ<br />
TYYTYVÄISENÄ<br />
Henkilöstöasioiden parissa toimivassa Sympassa<br />
ymmärretään työviihtyvyyden päälle.<br />
Toisaalta ymmärretään myös, että viihtyisät<br />
tilat hyvällä paikalla lisäävät rekrytointipotentiaalia.<br />
– Olimme pitkään etsineet sopivaa toimitilaa<br />
Lahdesta. Meillä on toinen toimipiste<br />
Helsinki-Vantaalla ja luonnollisesti liikenneyhteyksillä<br />
on iso merkitys. Rautatie ei ihan vielä<br />
vie lentokentälle asti, mutta busseja menee<br />
Lahdesta tunnin välein, Karjalainen kertoo.<br />
– Askonalue myös henkilökuntamme valinta.<br />
Sympa on lahtelainen yritys ja työntekijämme<br />
asuvat täällä.<br />
Lahdessa sijaitsee Sympan tuotekehitys ja<br />
asiakastuki. Helsingissä tehdään myyntiä ja<br />
markkinointia ja hoidetaan toimitusprojektit.<br />
UUDENA<strong>JA</strong>N HR-JÄRJESTELMÄ<br />
Sympan kehittämä HR-järjestelmä yhdistää<br />
rekrytoinnin, henkilöstöhallinnon ja henkilöstön<br />
kehittämisen prosessit. Ohjelmisto on<br />
koko organisaation käyttöön tarkoitettu työkalu,<br />
joka mahdollistaa HR-asioiden mittaamisen,<br />
raportoinnin, analysoinnin, kehittämisen<br />
ja seurannan.<br />
Sympa on palkittu monilla tunnustuksilla,<br />
viimeisimpänä Päijät-Hämeen alueen INNO-<br />
SUOMI 2011 -palkinnolla.<br />
Sympa HR -henkilötietojärjestelmä sai ensimmäiset<br />
käyttäjät vuonna 2005, kun yritys<br />
perustettiin. Tällä hetkellä Sympa HR -järjestelmää<br />
käytetään yli 150 organisaatiossa, 45<br />
maassa, kattavasti eri aloilla.<br />
– Olemme yhdistäneet toiminnassamme<br />
henkilöstöalan asiantuntemuksen, viimeisimmän<br />
teknologian ja aidon kumppanuuden.<br />
Niillä eväillä olemme kasvaneet edelläkävijäksi,<br />
Keijo Karjalainen sanoo.<br />
Sympa <strong>Oy</strong><br />
www.sympa.fi<br />
8 9
ASKONALUE<br />
HIERONNALLA KIVUT <strong>JA</strong><br />
Hierontahuone Funelli avautui Askonalueella<br />
viime joulukuussa. Tilat tehtiin varta vasten<br />
Funellin yrittäjälle Nelli Kanervolle. Lisäksi<br />
samoissa tiloissa toimii toinen hieroja, yrittäjä<br />
Erja Hartikainen.<br />
Kanervo kertoo tilojen löytyneen tutun<br />
kautta, joka oli tekemässä alueella rakennustöitä.<br />
– Tänne on helppo tulla mistä päin vain Lahtea,<br />
ja tietenkin toivon, että alueella työskentelevät<br />
löytävät palveluni. Alueella on paljon<br />
asiakaspotentiaalia.<br />
Nelli Kanervo tekee klassista ja urheiluhierontaa.<br />
– Yleisin syy miksi hierojalle tullaan, on<br />
varmastikin niska- ja hartiaseudun kiputilat.<br />
Toisena iskiasvaivat. Mutta hieronnalla voidaan<br />
vaikuttaa moneen muuhunkin vaivaan<br />
ja ongelmaan. Hoito on kokonaisvaltaista ja<br />
se myötävaikuttaa fyysisen jaksamisen lisäksi<br />
psyykkiseen jaksamiseen.<br />
– Urheilijoilla ja aktiiviliikkujilla hieronnalla<br />
voidaan ennalta ehkäistä lihaskramppeja, venähdyksiä<br />
ja revähdyksiä. Hieronnalla myös<br />
edistetään lihasten palautumista.<br />
Kanervo ylläpitää omaa työkuntoaan ja<br />
jaksamistaan urheilemalla ja liikkumalla monipuolisesti.<br />
– Ja tietenkin itsekin pitää käydä hierojalla,<br />
Kanervo nauraa.<br />
Parhaillaan Nelli Kanervolla kuluu viikko<br />
kuussa koulun penkillä.<br />
– Opiskelen osteopaatiksi nyt neljättä vuotta.<br />
Opiskelu yrittämisen ohella on haasteellista,<br />
mutta haluan saada syvällisempää oppia<br />
asiakkaiden vaivojen syystä. Osteopaatin tehtäviin<br />
kuuluu nimenomaan tarkka kliininen<br />
tutkiminen ja haastattelu ja niiden pohjalta<br />
hoidon suunnittelu ja toteutus mahdollisuuksien<br />
mukaan tai jatkohoitoon ohjaaminen.<br />
– Osteopatia on se alue, johon haluan jatkossa<br />
enemmän keskittyä.<br />
Hierontahuone Funelli<br />
T: mi Nelli Kanervo<br />
Askonkatu 9 E, 2 krs,<br />
15100 LAHTI<br />
Puhelin 040 542 0429<br />
www.funelli.fi<br />
10<br />
11
ASKONALUE<br />
Maxipinnoite <strong>Oy</strong> tuntee Askonalueen rakennukset kirjaimellisesti läpikotaisin.<br />
Lattioihin, seiniin ja kattoihin erikoistunut yritys saneeraa<br />
<strong>Renor</strong>in kohteita ammattitaidolla ja Weberin tuotteilla.<br />
MASSIIVISET KAHI-VÄLISEINÄT<br />
HENGITTÄVÄT PINNOITTEET<br />
Maxipinnoite <strong>Oy</strong><br />
Loimaan toimisto<br />
Metsolantie 51 32200 Loimaa<br />
Puh. 0400 870 029/Jarkko Jokinen<br />
jarkko.jokinen@maxipinnoite.fi<br />
Fax (02) 762 4264<br />
www.maxipinnoite.fi www.e-weber.fi<br />
Maxipinnoite <strong>Oy</strong><br />
Lahden aluetoimisto<br />
Makarantie 9 15230 Lahti<br />
Puh. 0400 805 636/Kari Järvikallas<br />
kari.jarvikallas@maxipinnoite.fi<br />
Fax (03) 751 6282<br />
KATTOJEN KUNNOSSAPITO/pelti-huopa<br />
KESTÄVÄT LATTIAT - NOPEASTI<br />
<br />
<br />
Weber Design lattia<br />
Weber Korjauslattiat<br />
Weber Teollisuuslattiat<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Turvaa tarpeen mukaan<br />
Securitas on Suomen johtava turvallisuuspalveluiden tuottaja ja alan<br />
valtakunnallinen yhteistyökumppani. Tarjoamme kattavat ja laadukkaat<br />
turvallisuusratkaisut vartioinnista teknisiin turvallisuuspalveluihin.<br />
Securitas <strong>Oy</strong><br />
Puhelin 020 4911<br />
<br />
securitas<br />
12 13
ASKONALUE<br />
UUTTA VANHASSA ON JO<br />
<strong>Renor</strong> omistaa vanhoja ja historiallisia<br />
teollisuuskohteita seitsemällä<br />
paikkakunnalla. Nykyisessä<br />
portfoliossa on runsaasti mahdollisuuksia<br />
pitkiksi ajoiksi. Esimerkiksi<br />
Lahden Askonalueella on 25<br />
hehtaarin verran rakennusoikeutta<br />
käyttämättä.<br />
Vanhojen teollisuusalueiden ja -rakennusten<br />
kehittämisessä on tapahtunut henkinen läpimurto<br />
viime vuosina. Vanhoihin kiinteistöihin<br />
rakennetut uudet toimitilat ovat monesti halutumpia<br />
kuin uudisrakennukset.<br />
– Vanhoihin teollisuusalueisiin liittyy paljon<br />
historiaa ja tunteita. Monesti nämä alueet<br />
ovat olleet iso osa kaupungin ja sen ihmisten<br />
identiteettiä. On siis ymmärrettävää, että alueiden<br />
kehittäminen uuteen käyttötarkoitukseen<br />
herättää monenlaisia mielipiteitä, sanoo<br />
<strong>Renor</strong>in toimitusjohtaja Timo Valtonen.<br />
– Pitkäjänteisesti tekemämme kehitystyö<br />
kantaa hedelmää ja selvä vanhoihin kiinteistöalueisiin<br />
liittyvä asennemuutos on nähtävissä.<br />
Vanhat kiinteistöt kiinnostavat monia<br />
yrityksiä ja historiallisessa ympäristössä toimiminen<br />
nähdään lisäarvona.<br />
Useasti vanhat teollisuusrakennukset sijaitsevat<br />
myös aivan kaupungin ytimessä, mikä<br />
lisää niiden vetovoimaa.<br />
– Myös kaupunkien päättäjät ovat ymmärtäneet,<br />
minkälaiset mahdollisuudet näissä<br />
alueissa ja rakennuksissa on. Lahden kaupungin<br />
kanssa yhteistyö on ollut erinomaista ja<br />
avointa.<br />
LAHDESSA RIITTÄÄ<br />
POTENTIAALIA EDELLEEN<br />
<strong>Renor</strong> on mukana maanomistajana Lahden<br />
kaupungin järjestämässä keskusta-alueen radanvarren<br />
ideakilpailussa. Ideakilpailun tuloksia<br />
päästään arvioimaan vielä tämän vuoden<br />
aikana.<br />
– Tavoitteena on tiivistää kaupunkirakennetta<br />
ja hyödyntää entistä paremmin hyviä liikenneyhteyksiä.<br />
Lahti on nyt kasvanut laidoiltaan,<br />
vaikka se voisi kasvaa vielä paljon ihan<br />
ytimessäänkin, toteaa Valtonen.<br />
– Lahdessa on mielestäni ylipäätänsäkin<br />
paljon potentiaalia kehittyä ja kasvaa monella<br />
tavalla. Jos miettii pelkästään liikenneyhteyksien<br />
näkökulmasta, niin missä päin Suomea<br />
on vastaava liikenteellinen solmukohta? Helsinkiin<br />
pääsee tunnissa junalla ja Pietariinkin<br />
kolmessa.<br />
Valtosen mukaan Lahti pystyy antamaan<br />
myös aivan toisella tavalla elämänlaatua.<br />
– Kun eläminen ei maksa niin paljoa kuin<br />
esimerkiksi pääkaupunkiseudulla, niin jäähän<br />
sitä rahaa sitten muihin asioihin. Voi panostaa<br />
vaikka asumiseen tai harrastuksiin aivan eri<br />
tavalla.<br />
Myös Askonalueella riittää potentiaalia<br />
riittävästi. Iso maa-alue radan varressa ja isot<br />
teollisuuskiinteistöt pitävät sisällään vielä<br />
250 000 neliötä rakennusoikeutta.<br />
KAUPPAA <strong>JA</strong> HOIVAA<br />
Porissa <strong>Renor</strong>in vanhan Puuvillan tilat ovat<br />
täydessä käytössä. Puuvillaa laajennetaan rakentamalla<br />
alueelle kauppakeskus.<br />
– Puuvillaan ollaan rakentamassa uutta liike-<br />
ja toimitilaa useita kymmeniä tuhansia<br />
neliöitä. Uuden hankkeen myötä alueesta on<br />
tulossa merkittävä kaupunginosakeskus, jossa<br />
on kokonaisuus julkisia palveluja, koulutuspalveluja,<br />
yritystoimintaa ja toimistokäyttöä<br />
sekä täysin uudenlainen kauppakeskus, kuvailee<br />
Valtonen.<br />
<strong>Renor</strong>in kiinteistöjen monipuolisuudesta<br />
ja monista käyttötavoista on hyvänä esimerkkinä<br />
myös Forssan Finlaysonalue, jossa Hoivakoti<br />
Pumpuli on laajentanut voimakkaasti.<br />
Hoivakodin lisäksi alueelle on keskittynyt<br />
useita terveys- ja hyvinvointialojen yrityksiä.<br />
RISTO HÄNNINEN ON UUSI<br />
Risto Hänninen on toiminut <strong>Renor</strong>in uutena<br />
kiinteistökehitysjohtajana viime huhtikuusta<br />
lähtien. Hänninen on koulutukseltaan ekonomi<br />
ja ennen <strong>Renor</strong>ia hän on toiminut kiinteistökehitystehtävissä<br />
yli 15 vuoden ajan useissa<br />
kansainvälisissä yhtiöissä, muun muassa Essolla<br />
ja Lidlillä.<br />
– Olen ollut monenlaisissa käytännön tehtävissä<br />
ja kehittämistehtävissä kiinteistösektorilla<br />
niin käyttäjä- kuin kehityspuolella. <strong>Renor</strong>in<br />
toimintaympäristö on kuitenkin minulle<br />
aivan uudenlainen ja tietenkin erittäin mielenkiintoinen,<br />
Hänninen kertoo.<br />
– Vaikka <strong>Renor</strong> oli minulle aikaisemminkin<br />
nimenä tuttu yritys, ei kokonaisuutta voinut<br />
ymmärtää muuten kuin kiertämällä yhtiön<br />
kaikki kohteet. Nyt olen kiertänyt paikkakunnat<br />
pariinkin kertaan ja kokonaisuus alkaa<br />
pikkuhiljaa hahmottua. Kun puhumme tilasta<br />
ja tilan määrästä, niin sitä <strong>Renor</strong>illa kyllä riittää.<br />
Mitä kiinteistökehitysjohtajan tehtäviin sitten<br />
kuuluu?<br />
– Jokaisella paikkakunnalla, jokaisessa kohteessa<br />
on oma kiinteistöpäällikkönsä, joka<br />
vastaa tilojen käytännön tehtävistä, kuten<br />
pienten muutostöiden rakennuttamisesta,<br />
kohteen markkinoinnista ja vuokraamisesta<br />
ja niin edelleen. Minun tehtäväni on miettiä ja<br />
kehittää tiloja ja alueita edelleen suurempina<br />
kokonaisuuksina yhteistyössä kiinteistöpäällikköjen<br />
kanssa.<br />
– Tällä hetkellä mietin esimeriksi uutta käyttötarkoitusta<br />
Helsingin Jätkänsaaressa sijaitsevalle<br />
1920-luvulla rakennetulle Lars Sonckin<br />
suunnittelemalle varastomakasiinille, jolle <strong>Renor</strong><br />
sai suunnitteluvarauksen Helsingin kaupungilta<br />
tänä keväänä.<br />
– Ja päätehtävänäni on tietenkin luoda isoa<br />
kuvaa, isoja suuntaviivoja kiinteistöjen tulevaisuudelle.<br />
Kiinteistöt ja alueet profi loituvat<br />
helposti tietylle toimialalle, mikä on luontaista<br />
ja toivottavaakin. Jos ajattelee esimerkiksi autokauppaa,<br />
niin sehän on todella alueellisesti<br />
keskittynyttä. Siitä on markkinoinnin ja asiakkaiden<br />
tavoitettavuuden kannalta pelkkää<br />
etua.<br />
Myös <strong>Renor</strong>in kohteissa on nähtävissä selvää<br />
profi loitumista.<br />
– Askonalueen Asko 2 on muotoutunut pitkälti<br />
toimistokäyttöön, kun taas Valimolla on<br />
enemmän tuotannollista toimintaa toimistojen<br />
lisäksi. Porin Puuvillassa on useita koulutusalan<br />
toimijoita, Forssassa hyvinvointialan<br />
toimijoita ja esimerkiksi Porvoossa on paljon<br />
julkisen sektorin toimijoita.<br />
14<br />
15
ASKONALUE<br />
VALMISTETTU<br />
95%<br />
KIERRÄTYS-<br />
MATERIAALEISTA<br />
LUE LISÄÄ SYMSAM.FI<br />
UUSI ECO MALLISTO<br />
VAIN<br />
SYNSAMILTA alk.175€<br />
VAPAUDENKATU 12, LAHTI, PUH. 03 875740<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Palveluksessasi 30<br />
paikallista osaajaa!<br />
Koneistuspalvelut<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ohutlevytyökaluhuolto ja -valmistus<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Fastems Lahti, Askonkatu 13,<br />
15100 Lahti Puh (03) 268 5880<br />
etunimi.sukunimi@fastems.com<br />
www.fastems.com<br />
Työstökonehuollon palvelut<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
16 17
ASKONALUE<br />
Tori-työnimellä kulkenut Asko 2<br />
rakennustyöt ovat alkaneet. Vanhan<br />
huonekalutehtaan aikaisen<br />
junalastauslaiturin tila katetaan,<br />
ja valoisa aukio yhdistää Asko 2<br />
eteläisen siiven tilat muuhun rakennukseen.<br />
Tori avaa Asko 2 nyt<br />
aivan uudella tavalla – ja kahteen<br />
suuntaan.<br />
KUTSUU KOOLLE<br />
Rakennustyöt Asko 2 radanpuoleisessa siivessä<br />
tulee avaamaan uuden maiseman Valimolle<br />
päin. Ison katetun torialueen idänpuoleinen<br />
seinä rakennetaan kokonaan lasista.<br />
Torialueelle on tulossa ravintola- ja kokouspalveluja<br />
ja infopiste, ja sitä voi käyttää lukuisiin<br />
tapahtumiin.<br />
– Näyttelyihin, messuihin tai seminaareihin.<br />
Tilan käyttömahdollisuudet ovat monipuoliset.<br />
Tapahtumien järjestämisessä etuna ovat<br />
myös hyvät parkkitilat. Toimistoajan ulkopuolella,<br />
iltaisin ja viikonloppuisin, parkkipaikkoja<br />
on aivan vieressä satoja, toteaa Askonalueen<br />
kiinteistöpäällikkö Timo Väisänen.<br />
Väisänen kuvailee uuden torialueen ja sitä<br />
ympäröivien tilojen saneeraamista toimistokäyttöön<br />
massiiviseksi rakentamiseksi.<br />
– Uusien tilojen jäähdyttäminen tullaan<br />
tekemään pohjavedellä. Uusia ilmanvaihtokoneita<br />
tulee kaikkiaan viisi kappaletta ja niillä<br />
jäähdytetään yhteensä 4000 neliömetriä. Sa-<br />
malla myös vesikattoa uusitaan yli 3000 neliön<br />
verran.<br />
Torialueen rakentamisessa jätetään vanhat<br />
rosoiset teollisuuspinnat näkyviin. Kontrastina<br />
vanhalle tiilelle ja kuluneelle betonille<br />
rakennetaan yksi seinä kokonaan lasista. Katosta<br />
tulee lyhtyrakenteinen ja valo pääsee<br />
tulvimaan tilaan sekä katosta että lasiseinän<br />
kautta.<br />
Lasiseinän takana, Asko 2 ja Valimon välissä,<br />
on uusi parkkipaikka 460 autolle.<br />
18<br />
19
ASKONALUE<br />
LUOTETTAVAA,<br />
PAIKALLISTA JÄTEHUOLTOA<br />
NYT ON AIKA TARKISTAA<br />
JÄTEHUOLTOPALVELUT<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
yrityksiä, taloyhtiöitäkotitalouksia<br />
SITAN JÄTEHUOLLON<br />
KOKONAISRATKAISU<br />
YRITYKSILLE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ECO SIMPLEX -RATKAISU<br />
VENESATAMILLE<br />
LUE LISÄÄ OSOITTEESSA<br />
www.sita.fi<br />
<strong>JA</strong> PYYDÄ TARJOUS PUHELIMITSE<br />
010 5400 TAI SÄHKÖPOSTILLA<br />
asiakaspalvelu@sita.fi<br />
SITA FINLAND ON PAIKALLINEN <strong>JA</strong> PALVELEVA<br />
<br />
<br />
Hewacon-LVI <strong>Oy</strong><br />
LVI-Insinööritoimisto<br />
Teollisuuden, liikerakentamisen ja<br />
julkisen sektorin LVIA-suunnittelu- ja<br />
konsultointipalvelut.<br />
www.hewacon.com<br />
Teboil Saksalasta<br />
Sinulle ja Autollesi!<br />
Pikapesut, määräaikaishuollot,<br />
öljynvaihdot, jarruremontit,<br />
renkaat ja rengastyöt.<br />
Kahviosta arkisin runsas ja maittava noutopöytä!<br />
Teboil Saksala<br />
Vanhanradankatu 4, puh. 010 778 8120<br />
Avoinna ma-pe 6-20, la 8-17<br />
www.teboil.fi<br />
KONTION<br />
LUPAUS<br />
HIRSITALO, KAKKOS-<br />
KOTI TAI HUVILA.<br />
KONTIOLTA LÖYDÄT<br />
AINA PARHAAN<br />
VAIHTOEHDON.<br />
LAHTI: Vesijärvenkatu 52<br />
VALKEALA: Sairaalantie 2-4<br />
ANTTI LAMMINPÄÄ 0400 920 542 antti.lamminpaa@kontio.fi<br />
ALF STRENG 040 512 9071 alf.streng@kontio.fi<br />
RALF STRENG 040 583 2680 ralf.streng@kontio.fi<br />
20 21
ASKONALUE<br />
YRITYSMESSUT ASKONALUEEN<br />
OMA<br />
FOORUMI<br />
<strong>Renor</strong> <strong>Oy</strong> järjesti huhtikuun loppupuolella<br />
Askonalueen Yritysmessut<br />
entisessä huonekalutehtaan<br />
tehdassalissa Askonkadulla. Lähes<br />
50 yritystä oli mukana messuilla<br />
esittelemässä toimintaansa ja<br />
palveluitaan messuvieraille sekä<br />
tutustumassa alueen muihin toimijoihin<br />
ja solmimassa mahdollisesti<br />
myös uusia yhteistyökuvioita.<br />
<strong>Renor</strong> <strong>Oy</strong>:n toimitusjohtaja Timo Valtonen<br />
avasi messut, jonka jälkeen Lahden kaupungin<br />
kehitysjohtaja José Valanta kertoi Lahden<br />
kehitysnäkymistä. Myös Askonalueen kiinteistöpäällikkö<br />
Timo Väisäsen ajankohtaiset asiat<br />
keräsivät mukavan kuulijakunnan.<br />
Messujen pääesiintyjänä oli muotoilun<br />
professori Eero Miettinen Aalto-yliopistolta,<br />
aiheena tilamuotoilu. Tärkeistä paloturvallisuusasioista<br />
messuyleisölle esitelmöi Helena<br />
Metsä Päijät-Hämeen pelastuslaitokselta.<br />
<strong>Renor</strong> <strong>Oy</strong>:n yhteistyökumppani FC Lahti oli<br />
tuttuun tapaan mukana tänäkin vuonna, ja<br />
pelaajahaastattelujen yhteydessä raotettiin<br />
kauden näkymiä. Messuilla pääsi seuraamaan<br />
myös työnäytöksiä, kun Sari Karhu IdeaKarhusta<br />
työsti taidokkaasti sisustusmaalausta<br />
seinälevyyn ja viereisessä tilassa Sami Honkaniemi<br />
Lahden Powerpesu ja Graffi ntinpoistosta<br />
pesi seinästä pois spraymaalitöherryksiä.<br />
YHDESSÄ HYVÄN ASIAN<br />
PUOLESTA<br />
Askonalueen Yritysmessujen iltapäivässä<br />
kisailtiin tiukka Yhdessä Hyvä! -hyväntekeväisyyskilpailu<br />
kuuden alueella toimivan yrityksen<br />
kesken. Jännitystä kilpailuun lisättiin<br />
arpomalla kilpailujoukkueisiin tunnettuja<br />
lahtelaisia kasvoja, joita olivat kiihdytysajaja ja<br />
mäkihypyn maailmanmestari Janne Ahonen,<br />
taikuuden mestari Taikuri Luttinen, Pelicansin<br />
myyntipäällikkö Tommi Turunen, FC Lahden<br />
puolustaja Joel Mero, Lahden kaupungin<br />
kehitysjohtaja José Valanta ja moottoripyöräilymaailmasta<br />
tuttu Riku Routo.<br />
Kilpailulajina oli Eko-ase ammunta ja kilpailu<br />
käytiin Maanpuolustuskoulutusyhdistys<br />
MPK:n osastolla, jossa myös messuvierailla oli<br />
mahdollisuus testata tarkkuutta päivän aikana.<br />
Kilpailujoukkueet ampuivat vuorollaan<br />
laukauksensa ja joukkueen yhteispisteet ratkaisivat<br />
sijoituksen. Joukkueet tavoittelivat<br />
pisteillään <strong>Renor</strong> <strong>Oy</strong>:n asettamaa 1000 euron<br />
lahjashekkiä, jonka voittajajoukkue sai lahjoittaa<br />
omissa nimissään eteenpäin etukäteen<br />
äänestetylle hyväntekeväisyyskohteelle. Jännittävän<br />
kilpailun voiton vei Lahden Jalo- ja<br />
Korukiviharrastajat ry:n joukkue, kilpailijoina<br />
Mikko Rautio ja Joel Mero.<br />
Äänestystuloksen voittaja Päijät-Hämeen<br />
keskussairaalan lastenosasto ja sieltä vs. ylilääkäri<br />
Mikko Lavonius ja osastonhoitaja<br />
Pirjo Merta olivat paikanpäällä jännittämässä<br />
kilpailua ja vastaanottamassa lahjashekkiä.<br />
Lahjoitussummalla on tarkoitus hankkia<br />
P-HKS vastasyntyneiden teho-osastolle kaksi<br />
nojatuolia nk. kenguruhoitoa varten. Messujen<br />
viimeisellä tunnilla kuultiin vielä Ammatinharjoittajien<br />
ja yrittäjien työttömyyskassan<br />
asioita, joista päivän päätteeksi kertoi AYT:n<br />
Pirjo Vapola.<br />
<strong>Renor</strong> <strong>Oy</strong> kiittää kaikkia mukana olleita yrityksiä<br />
ja yhdistyksiä, yhteistyökumppaneita<br />
sekä messuvieraita osallistumisesta Askonalueen<br />
Yritysmessuille 2012.<br />
Messut tulevat saamaan jatkoa tulevaisuudessakin,<br />
kehitysideoita ja ohjelmaehdotuksia<br />
sekä palautetta keväällä pidetyistä messuista<br />
otetaan mielellään vastaan osoitteessa<br />
tanja.paksunen@renor.fi<br />
Graffi tinpoistonäytöksessä vesi roiskui ja töherrykset saivat<br />
kyytiä kun Sami Honkaniemi tykitti graffi tinpoistoaineella<br />
käsiteltyä seinää painepesurilla.<br />
Juontaja Hanski Kinnusen haastateltavina FC Lahden<br />
keskikenttä pelaaja Mika Mäkitalo ja hyökkääjä Rafael Vieira.<br />
Lahden Jalo- ja Korukiviharrastajien Mikko Rautio<br />
keskittyy ampumaan voittolaukauksen.<br />
Messuilla pääsi tutustumaan lähes viidenkymmenen<br />
näytteilleasettajan j palveluihin. palveluihin.<br />
Metsä Groupin osastolla esiteltiin metsänhoitopalveluja,<br />
ja annettiin neuvontaa puukaupan tekemiseen.<br />
Eko-ase ammunnassa tarvittiin tarkkuutta ja vakaata kättä,<br />
ammuntavuorossa Janne Ahonen.<br />
Lahden Jalo- ja Korukiviharrastajat lahjoitti 1000 euron<br />
lahjashekin Päijät-Hämeen keskussairaalan lastenosastolle.<br />
22 23
ASKONALUE<br />
Uusi koti tuo<br />
uutta iloa arkeen<br />
Uusi NCC Tähtikoti on hyvin suunniteltu ja<br />
laadukas. Asuminen on helppoa ja viihtyisää.<br />
Remontit voi unohtaa, ja energiatehokkaat<br />
ratkaisut vähentävät kulutusta. Sijainti on<br />
huippuhyvä. Lahteenkin on suunnitteilla<br />
upouusia NCC Tähtikoteja. Pian on<br />
tulossa ennakkomarkkinointiin tyylikkäitä<br />
kerrostalokoteja Metsäkankaan ostoskeskuksen<br />
alueelle. Asunnot valmistuvat arviolta vuoden 2013<br />
aikana Satulakadulle. Soita ja kysy lisää!<br />
NCC Rakennus <strong>Oy</strong><br />
ASUNTOMYYNTI<br />
Puh. 050 433 7429/Lea Varjola<br />
Hämeenkatu 26 A, Lahti<br />
ncc.fi /asunnot<br />
ASKON ALUEELLA<br />
Katso myös<br />
ncc.fi /<br />
asumisturva<br />
Hoidamme pienen ja ison yrityksen<br />
kirjanpito-, palkka- ja taloushallinnon<br />
neuvontapalvelut ammattitaidolla.<br />
Toimimme 63 toimihenkilön voimin<br />
Askonkadulla. Jos yrityksesi toimii<br />
Askon alueella, miksi mennä merta<br />
edemmäs, jos toimit muualla, meille<br />
on helppo tulla!<br />
<strong>LAHDEN</strong> TILIKESKUS OY<br />
Askonkatu 9 B, 15100 Lahti<br />
p. (03) 87 180, www.lahdentilikeskus.fi<br />
<br />
24 25<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
UUSI TOKIA KESKUS AVATTU ASKON ALUEELLE!<br />
TOKIA TYÖHYVINVOINTI<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TOKIA KLINIKKA<br />
<br />
<br />
AVOIMET OVET LAUANTAINA 22.9.2012 KLO 10-16<br />
TERVETULOA TUTUSTUMAAN!<br />
TOKIA KUNTOSALI<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sauna
ASKONALUE<br />
Työllistämiseen, työhönpaluuseen ja työhönkuntoutumiseen<br />
liittyvät toimenpiteet ovat<br />
yrityksenne ydinosaamista. Millä keinoin<br />
työelämästä tippuneet saadaan takaisin työelämää,<br />
toimitusjohtaja Katja Noponen?<br />
Uskon yksilöllisiin ja räätälöityihin ratkaisuihin.<br />
Työhönpalaamista pitää aina tarkastella yksilön<br />
omista lähtökohdista ja tavoitteista. Meillä<br />
yksilövalmentajat pääsevät suuryritysten ja<br />
eläkeyhtiöiden toimeksiannoissa yli 70 prosentin<br />
työhönpalaamistuloksiin. Tulokset tehdään<br />
korkeatasoisella yksilön vahvuuksia tukevalla<br />
valmennuksella ja hyvällä yrityselämän tuntemuksella.<br />
Työhyvinvoinnista ja työssäjaksamisesta<br />
puhutaan paljon. Kuinka paljon toiminnassa<br />
kiinnitetään huomioita työkyvyn ylläpitämiseen<br />
työpaikoilla?<br />
Suurtyönantajat ovat viime aikoina heränneet<br />
selkeästi kohonneisiin eläkeriskeihin ja siihen,<br />
että asialle voidaan tehdä jotakin. Esimerkkinä<br />
yksi kolmekymppinen paperimies voi maksaa<br />
työnantajalleen miljoona euroa ennenaikaisesti<br />
eläköidyttyään. Joka päivä Suomessa jää<br />
eläkkeelle neljä alle 30-vuotiasta pelkästään<br />
mielenterveyden häiriöiden vuoksi.<br />
Osatyökykyisten uudelleentyöllistämistä<br />
helpottavat työnantajan ja työterveyshuollon<br />
aktiivinen ja varhainen puuttuminen työkykyongelmiin.<br />
Tällöin ongelmat eivät pääse kasvamaan<br />
liian suureksi ja työkykyä jää jäljelle<br />
kevyempiin tehtäviin tarvittaessa nykyisen<br />
työnantajan ulkopuolellekin.<br />
Uudelleensijoitus toisiin tehtäviin on monille<br />
yrityksille toistaiseksi vielä lähes käyttämätön<br />
mahdollisuus.<br />
Yksilötasolle viedyt, työssäkäyntialueella<br />
tehtävät räätälöidyt työkykyratkaisut ovat kaikkien<br />
etu, yksilön, yhteiskunnan ja työnantajien.<br />
PYSYTÄÄN <strong>JA</strong><br />
<strong>JA</strong>KSETAAN<br />
TÖISSÄ<br />
Tyypillisin teiltä hankittava palvelu on ammatillinen<br />
koulutus, jonka tavoitteena on<br />
räätälöity paluu työelämään. Keitä ovat asiakkaanne<br />
eli ketkä palvelua teiltä tilaavat?<br />
Yrityksellä on kolme pääkohderyhmää, joista<br />
suurin on eläkevakuutusyhtiöt ja suurtyönantajien<br />
tulevaisuuspolku-palvelut. Lisäksi Katja<br />
Noponen <strong>Oy</strong> tuottaa palveluja julkishallinnolle<br />
kuten kunnille ja TE-toimistoille.<br />
Isoin valmennettavien kohderyhmä on osatyökykyiset,<br />
joiden ei ole mahdollista jatkaa<br />
työtään terveydellisistä syistä entisissä tehtävissä.<br />
Kuten aikaisemmin kerroin, uudelleensijoittumisen<br />
tulokset ovat olleet hyviä, yli 70 %<br />
eläkeriskihenkilöistä palaa takaisin työelämään<br />
joko suoraan tai lisä tai uudelleenkoulutuksen<br />
kautta. Taloudellinen hyöty on merkittävä yhteiskunnalle<br />
ja yksilölle, merkittävän euromääräisen<br />
edun saa myös eläkeyhtiö tai suurtyönantaja.<br />
Vuosittain Katja Noponen <strong>Oy</strong>:n kautta<br />
tuhansia ihmisiä saa uuden työpaikan.<br />
Voiko yksityinen henkilö hakea teiltä palveluja?<br />
Pääsääntöisesti palvelut myydään työnantajille,<br />
julkishallinnolle ja eläkeyhtiöille, joitain<br />
yksittäisiä palvelunhankkijoita on ollut, mutta<br />
pyrimme siihen että palvelun maksajana olisi<br />
joku edellä mainituista tahoista.<br />
Meillä on suhteellisen paljon työttömiä – erityisesti<br />
nuorisotyöttömyys on suuri ongelma<br />
– ja samaan aikaan yritykset valittavat rekrytointiongelmiaan.<br />
Onko tähän olemassa<br />
jotain ratkaisua?<br />
Kohtaamisongelma on keskeinen edelleen ja<br />
merkittävä yhteiskunnallinen haaste on se, että<br />
meillä on työvoimareservissä ihmisiä, joilla ammatillinen<br />
osaaminen on joko puutteellista tai<br />
vanhentunutta tai he asuvat väärällä puolella<br />
Suomea. Kasvukeskusten hakijoissa on myös<br />
melko runsaasti maahanmuuttajia, joilla työllistymistä<br />
vaikeuttaa ammattitaidon puutteen<br />
lisäksi kielitaito. Pääkaupunkiseudulla ja kasvukeskuksissa<br />
on myös pulaa kohtuuhintaisista<br />
asunnoista, joka on merkittävä työllistymisen<br />
este.<br />
Työttömiksi ilmoittautuvissa on paljon edelleen<br />
työttömyyseläkeputkeen menijöitä tai<br />
pätkätyöläisiä. Uudet ja/tai korkean koulutuksen<br />
tai hyvän työkokemuksen omaavat hakijat<br />
työllistyvät tai poistuvat muutoin yleensä välittömästi.<br />
Selkeästi myös meidän palveluissa on<br />
näkyvissä suuntaus siihen, että entistä enemmän<br />
panostetaan työttömyyden alkuvaiheeseen<br />
ja siihen että työttömyys ei pitkittyisi.<br />
Teillä on toimitilat myös Askonalueella Lahdessa.<br />
Miten päädyitte tänne ja minkälaista<br />
palvelua sieltä saa?<br />
Toimimme Suomessa lähes 30 paikkakunnalla.<br />
Askonalueella työskentelee meidän Päijät-Hämeen<br />
työhönvalmennustiimi.<br />
Tiedustelin asiaa alueen vastaavalta Seppo<br />
Mäntyseltä, hän kertoi että Askonalueelta löytyy<br />
lounasruokala, yhteiset tilat kahvin tai ruoan<br />
laittoon, neuvotteluhuone ja kuntosali, jos<br />
vaikkapa tahtoo kuntoilla työpäivää ennen tai<br />
sen jälkeen.<br />
Henkilökuntamme on sijoittunut toiminnan<br />
tehokkuuden kannalta optimaalisesti saman<br />
käytävän varrelle. Askotalon sijainti on keskeinen,<br />
sinne on hyvät liikenneyhteydet ja asiakkaat<br />
voivat tulla tapaamiseen vaikkapa junalla,<br />
koska juna-asema löytyy ihan vierestä.<br />
Suomessa jäädään liian aikaisin<br />
eläkkeelle. Menetämme joka vuosi<br />
noin puoli miljoonaa työvuotta siksi,<br />
että iso joukko poistuu työelämästä<br />
ennen virallista eläkeikää.<br />
Katja Noponen <strong>Oy</strong>:n palveluiden<br />
kautta työllistyy vuosittain tuhansia<br />
henkilöitä, lisäksi satoja aloittaa<br />
ammatillisen koulutuksen, kuntoutuksen<br />
tai muun työelämään suuntautuvan<br />
toiminnan.<br />
Katja Noponen <strong>Oy</strong><br />
Päijät-Hämeen<br />
yksilövalmennus<br />
Askonkatu 9 C, 2. krs,<br />
15100 LAHTI<br />
www.katjanoponen.fi<br />
26 27
ASKONALUE<br />
LAHTI, Keski-Lahti UUTTA<br />
As <strong>Oy</strong> Lahden Eliel<br />
Uusi koti Radiomäen ja kaupungintalon naapurista<br />
Miltä tuntuisi seurata vuoden vaihtumisen juhlallisuuksia<br />
omalta parvekkeelta tai herätä vapunpäivänä kaupungintalon<br />
rappusilta kuuluvaan mieskuorolauluun?<br />
Tämäkin on mahdollista, jos muutat Puistokadun ja Salininkadun<br />
kulmaan suunnitteilla olevaan viisikerroksiseen Lahden<br />
Elieliin. Kerrostaloyhtiössä on 54 asuinhuoneistoa<br />
ja yksi liikehuoneisto. Lämpimät pysäköintitilat kahdessa<br />
tasossa rakennuksen alla.<br />
Ympäristö tarjoaa monipuoliset mahdollisuudet liikuntaan<br />
ja ulkoiluun. Läheiseltä rautatieasemalta nopeat liikenneyhteydet<br />
mm. pääkaupunkiseudulle.<br />
Arvioitu valmistuminen joulukuu 2013.<br />
MYYNTI:<br />
Hartela Kiinteistömarkkinointi <strong>Oy</strong><br />
Vesijärvenkatu 31c, 15140 Lahti, asuntomyynti.lahti@hartela.fi<br />
Anneli Lipponen 050 367 4085, Helena Salo 040 730 2116<br />
Asuntomyymälämme on avoinna ma–pe klo 8–16<br />
HUONEISTO- MYYNTI- VELATON<br />
ESIMERKKEJÄ HINTA ALK. € HINTA ALK. €<br />
h+kt+s 34,0 m2 56.700 134.900<br />
h+tpk+s 37,5 m2 63.870 150.120<br />
2h+k+s 59,0 m2 94.180 229.880<br />
2h+k+s 66,0 m2 63.200 215.000<br />
3h+kk+s 68,0 m2 86.510 242.910<br />
3h+tpk+s 75,5 m2 106.500 280.150<br />
3h+k+s 92,0 m2 113.630 325.230<br />
3h+k+s 106,5 m2 TONTIN<br />
ARV. LUNAS-<br />
TUSOSUUS<br />
21.182<br />
23.363<br />
36.757<br />
41.118<br />
42.364<br />
47.037<br />
57.316<br />
147.820 392.770 66.350<br />
Autohallipaikat 12–18 m 2 12.000–25.000 €<br />
Varasto-osakkeita 5–13,5 m 2 4.500–12.150 €<br />
Lahden Eliel rakennetaan vuokratontille. Ostaja voi halutessaan<br />
maksaa tontin huoneistokohtaisen lunastusosuuden, tai yhtiö<br />
perii kuukausittaisen vuokratonttivastikkeen. Huomaa että<br />
tontin lunastusosuus ei sisälly asunnon velattomaan hintaan.<br />
Vastike on sidottu elinkustannusindeksiin.<br />
OSOITE: Puistokatu 1, 15100 Lahti<br />
Katso lisätietoja<br />
osoitteesta<br />
www.hartela.fi<br />
0<br />
ELÄMÄÄ<br />
MALSKISSA<br />
RAKENTEILLA, VALMISTUU SYKSYLLÄ 2012:<br />
As <strong>Oy</strong> Lahden Panimonpiha, Panimokatu 12, 15140 Lahti<br />
Pian valmistuvat Panimonpihan hyvin varustellut kaupunkikodit<br />
sijaitsevat omalla tontilla rauhallisessa kävelykatukorttelissa,<br />
mutta kuitenkin aivan keskustan sykkeessä ja palveluiden äärellä.<br />
Panimonpihassa on enää 7 vapaata kotia. Tutustu, ihastu ja<br />
valitse oma kotisi. Pääset muuttamaan jo syksyllä!<br />
HINTAESIMERKKEJÄ:<br />
Huoneisto H-tyyppi m2 Huoneisto H-tyyppi m Mh. € Vh. € Kerros<br />
A6 3h+k+s 73,5 115 636 € 239 900 € 2<br />
A3 3h+k+s 78,0 101 928 € 233 800 € 1<br />
2 Mh. € Vh. € Kerros<br />
A6 3h+k+s 73 5 115 636 € 239 900 € 2<br />
ENNAKKOMARKKINOINNISSA,<br />
ARVIOITU VALMISTUMINEN SYKSY/TALVI 2013:<br />
As <strong>Oy</strong> Lahden Panimonrinne, Panimokatu 14, 15140 Lahti<br />
Panimonrinteeseen tulee 31 kotia kompaktista 39,5 neliön yksiöstä<br />
aina 97,5 neliön ylimmän kerroksen terassiasuntoon. Erikseen<br />
myytävät autopaikat sijaitsevat talon alla pysäköintihallissa, josta<br />
pääsee hissillä suoraan asuinkerroksiin. Irtainvarastot sijaitsevat<br />
kätevästi samassa kerroksessa asunnon kanssa.<br />
ALUSTAVIA HINTAESIMERKKEJÄ:<br />
Huoneisto H-tyyppi m2 Huoneisto H-tyyppi m Mh. Vh. Kerros<br />
17 1h+kk+kh 39,5 55 061 € 144 576 € 3<br />
2 2h+kk+s 49,5 56 318 € 168 495 € 1<br />
6 2h+kk+s 54,0 75 273 € 197 648 € 2<br />
1 2h+k+s 57,5 74 891 € 205 197 € 1<br />
4 3h+k+s 82,0 96 296 € 282 124 € 1<br />
31 3h+k+s+ter. 97,5 178 735 € 399 689 € 6<br />
2 Mh. Vh Vh. Kerros<br />
17 1h+kk+kh 39 5 55 061 € 144 576 € 3<br />
LEMMINKÄINEN<br />
ASUNTOMYYNTI LAHTI<br />
Puhelut kiinteän verkon liittymistä sekä matkaviestinverkon liittymistä ovat maksuttomia<br />
28 29<br />
SAIMAANKATU 64<br />
15140 LAHTI<br />
TILAA ESITE TAI TUTUSTU ASUNTOTARJONTAAMME > ASUNNOT.FI<br />
KOHTEITA MYY: ANNUKKA TURUNEN<br />
PUH. 0800 93616, ASUNTOMYYNTI.LAHTI@LEMMINKAINEN.COM<br />
73,5 m<br />
3H+K+S, 2. KRS<br />
mh. 115 636 €, vh. 239 900 €<br />
2<br />
Lemminkäinen jatkaa osaltaan<br />
Malskin historiallisen korttelin<br />
tarinaa Lahdessa laadukkailla ja<br />
hyvin varustelluilla kerrostalokodeilla.<br />
49,5 m<br />
2H+KK+S, 1. KRS<br />
mh. 56 318 €, vh. 168 495 €<br />
2
ASKONALUE<br />
PALANEN<br />
HISTORIAA<br />
Valimon toisessa kerroksessa pitkän käytävän katkaisee<br />
maalaus UPOn pesukoneesta. Maalauksen on tehnyt<br />
kuvittaja Sari Karhu.<br />
– Pesukoneaihe tuli <strong>Renor</strong>ilta. He halusivat Valimon<br />
historiaa maalaukseen.<br />
– Vähän piti tehdä ajatustyötä, että mitä minä saan<br />
pesukoneesta irti. Historian tuominen kuvaan oli toinen<br />
haaste. Loppujen lopuksi itse pesukoneen maalaaminen<br />
oli nopea juttu, sen sijaan koneen sitouttaminen<br />
kokonaisuuteen oli vaikeampaa.<br />
Karhun mukaan maalauksessa oli kolme vaihetta<br />
ennen kuin lopullinen ilmaisu löytyi.<br />
– Olen tehnyt paljon sisustusmaalauksia joissa on<br />
köynnöksiä ja luontoa. Pesukone aiheena oli senkin<br />
puolesta tosi wow. Se oli uusi ja mielenkiintoinen aihe.<br />
– Maalauksessa oli tässä tapauksessa asiakkaan<br />
puolelta selvä ja tarkka toimeksianto. Aina ei ole kuitenkaan<br />
niin, vaan joskus asiakas antaa täysin vapaat<br />
kädet seinämaalauksen tekemiselle. Ja sitten on niitä<br />
töitä, joita varten pitää tehdä paljon taustatutkimusta.<br />
KONTAKTI PIKATREFFEILLÄ<br />
Sari Karhu tekee seinämaalauksien lisäksi kuvitustöitä ä<br />
ja tauluja IdeaKarhu -nimisessä yrityksessään. Renooriin<br />
Karhu tutustui Liiketreff eillä, jotka toteutettiin n<br />
speed dating -systeemillä. Yhteinen sävel löytyi nopeeasti <strong>Renor</strong>in kanssa, joka tarvitsi pitkille käytäville e<br />
elävöittäjää.<br />
Sari Karhun käsialaa on myös tämän lehden kannnessa oleva maalaus Askonalueesta.<br />
– Teen monipuolisesti kuvitustöitä yksittäisistä töis- s-<br />
tä vaikkapa kokonaiseen puuhakirjaan kehyskertooo- muksineen ja tarinoineen, Karhu kertoo.<br />
VALIMON<br />
SEINÄLLÄ<br />
IdeaKarhu<br />
Rautatienkatu 16,<br />
15110 Lahti<br />
puhelin 040 481 4120<br />
www.ideakarhu.fi<br />
HYVÄ NÄKYY<br />
KAUAS<br />
30 31
ASKONALUE<br />
LAHTINETWORK<br />
YHDISTÄÄ<br />
VIHREÄSTI<br />
Toimitusjohtaja Tuukka Kokkonen, asiakkuuspäällikkö Matti Pakkanen ja<br />
tekninen johtaja Juha Karjalainen tarjoavat asiakkailleen muun muassa<br />
vihreitä konesalipalveluja.<br />
LahtiNetwork tuo Askonalueelle<br />
yritystoiminnalle tärkeät luotettavat<br />
symmetriset kuituyhteydet. Lisäksi<br />
yritys tarjoaa energiaa säästäviä<br />
konesalipalveluita. Konesalin<br />
laitteiden jäähdyttäminen tehdään<br />
ympäristöystävällisesti pohjavedellä.<br />
Toimivien tietoliikenneverkkojen merkitys yritysten<br />
liiketoiminnalle on yhä tärkeämpää.<br />
– Monissa yrityksissä työt seisahtavat siihen,<br />
kun tietoliikenneyhteydet menevät poikki.<br />
Pätkivä yhteys voi aiheuttaa sekin suhteettomasti<br />
harmia ja vaikeuttaa sujuvaa asiakaspalvelua,<br />
toteaa LahtiNetworkin toimitusjohtaja<br />
Tuukka Kokkonen.<br />
Lahti Network <strong>Oy</strong> tarjoaa Päijät-Hämeen<br />
alueelle tietoliikennepalveluita avaimet käteen<br />
asennettuna sekä kaikki yrityksien tietotekniikkaan<br />
ja tietoyhteyksiin tarvitsevat<br />
laitteet.<br />
LahtiNetwork <strong>Oy</strong>:n toimisto, varastotilat ja<br />
konesalitilat sijaitsevat Valimolla Askonalueella.<br />
– Askonalue on hyvällä keskeisellä paikalla<br />
ja täällä on myös toimintamme kannalta hyvä<br />
ja jatkuvasti kasvava asiakaspotentiaali.<br />
– Olemme tuomassa <strong>Renor</strong>in kanssa yhteistyössä<br />
kuituyhteysmahdollisuuden kaikkiin<br />
Askonalueen yrityksiin. Vain kuidulla voidaan<br />
taata pätkimättömät ja symmetriset tietoliikenneyhteydet<br />
kaikille, Kokkonen sanoo.<br />
AIDOSTI VIHREÄÄ<br />
LahtiNetworkin konesali on rakennettu Valimolle<br />
vanhaan UPO:n tuotantolaitoksen<br />
tiloihin. Aikanaan metallin jäähdyttämiseen<br />
käytettyä pohjavettä hyödynnetään konesalien<br />
laitteiden jäähdyttämiseen. <strong>Renor</strong> <strong>Oy</strong> on<br />
käyttänyt pohjavettä toimistotilojen jäähdyttämisen<br />
jo usean vuoden ajan sekä Valimolla<br />
että Asko 2:ssa.<br />
Tietotekniikassa itse laitteiden vievän energian<br />
ja niiden jäähdyttämiseen tarvittavan<br />
energian suhde on samanlainen kuin puhtaassa<br />
vedessä ja jätevedessä. Jäädyttäminen<br />
on kalliimpaa, aivan kuten jäteveden käsittelykin.<br />
– Meillä jäähdyttäminen vie sähköenergiaa<br />
vain murto-osan verrattuna perinteisin tavoin<br />
jäähdytettyyn konesaliin verrattuna, kuvailee<br />
tekninen johtaja Juha Karjalainen.<br />
– Meillä asiakas ei siis maksa konesalipalveluissa<br />
laitteiden jäähdyttämisestä vaan varsinaisesta<br />
palvelintilasta ja palvelimien ylläpidosta.<br />
Konesali sijaitsee tietoliikenneyhteyksien<br />
kannalta maantieteellisesti keskeisellä paikal-<br />
LahtiNetwork <strong>Oy</strong><br />
Askonkatu 13, E-rappu,<br />
katutaso, 15100 Lahti<br />
puhelin 044 520 8886<br />
www.lahtinetwork.fi<br />
la, jonka mahdollistaa varmennetut ja erittäin<br />
nopeat valokuituyhteydet valtakunnallisesti<br />
ja ulkomaille.<br />
– Konesalipalveluistamme ollaan oltu kiinnostuneita<br />
aina Pietaria asti. Suomi on turvallisuusasioiden<br />
puolesta hyvin kiinnostava<br />
ja luotettava palvelutarjoaja. Lahti on myös<br />
sijaintinsa puolesta kiinnostava, sopivan lähellä<br />
heitä, toteaa asiakkuuspäällikkö Matti<br />
Pakkanen.<br />
– Samasta syystä eli turvallisuuden näkökulmasta<br />
paljon puhutut pilvipalvelut eivät<br />
ole kaikkien tulevaisuutta. Esimerkiksi henkilötietojärjestelmissä<br />
on tärkeää tietää missä<br />
tieto sijaitsee. Moni sähköpostipalvelukin<br />
nykyään on hajautettu useaan maahan, joissa<br />
ei päde EU:n lait. Tietoa voidaan tällöin analysoida<br />
ilman, että palvelun käyttäjä sitä tietää.<br />
32<br />
33
ASKONALUE<br />
Kansainvälisen teknologiakonsernin<br />
ANDRITZin tähän asti Hollolassa<br />
sijainnut toimipiste muuttaa<br />
ensi kesänä Askonalueelle. AN-<br />
DRITZille rakentuu uuden katetun<br />
torialueen ympärille 3000 neliön<br />
toimistotilat kahteen kerrokseen.<br />
ANDRITZ ASKONALUEEN<br />
ANDRITZille uusien toimitilojen rakentaminen<br />
on vasta alkuvaiheessa. Tarkat suunnitelmat on<br />
kuitenkin jo tehty ja tilojen toiminnallisuutta<br />
sekä käytännöllisyyttä mietitty pitkään. Koska<br />
toimitilat rakennetaan käytännössä kokonaan<br />
uudelleen, pääsimme hyvin vaikuttamaan tilojemme<br />
ilmeeseen ja ratkaisuihin. Uskomme, että<br />
uudet tilat palvelevat hyvin henkilöstöämme<br />
2000-luvun työskentelytavat huomioiden.<br />
– Tilaratkaisussa päädyimme kahteen ylimpään<br />
kerrokseen, joita yhdistää tilojen keskellä<br />
olevat rappuset, kertoo ANDRITZin Puunkäsittelyliiketoiminnan<br />
johtaja Hannu Silventoinen.<br />
Yrityksen toiminta on alkanut 1960-luvulla<br />
Hyvinkäällä osana Kone-konsernia. Hollolaan<br />
muutto oli edessä 1978 jolloin Kone hankki Roxonin<br />
liiketoiminnot ja Kone Wood muodostui.<br />
Vuodesta 1994 Hollola on toiminut kansanvälisen<br />
ANDRITZ-konsernin sellu- ja paperitoimialan<br />
osana.<br />
– Pitkän historian takia Hollolan toimitilat<br />
ovat meille tietenkin rakkaat. Aika on vain ajanut<br />
niiden ohi. Meillä ei ole myöskään enää<br />
omaa valmistusta Hollolassa kuten yrityksen<br />
alkuaikoina, Silventoinen sanoo.<br />
– Kilpailutimme uudet tilat ja mietimme monia<br />
eri vaihtoehtoja. Askonalueelle päädyimme<br />
muun muassa keskeisen sijainnin ja hyvien liikenneyhteyksien<br />
ansiosta. Globaalisti toimivassa<br />
yrityksessä matkustamista kaukokohteisiin<br />
tulee merkittävä määrä, joten hyvät yhteydedet<br />
esim. Helsinki-Vantaan lentokentälle ovat avainasemassa.<br />
Uskomme, että sijainti on rekrytoinnissakin<br />
selvä valtti. Askonalue oli myös henkilökunnan<br />
valinta.<br />
www.andritz.com<br />
AVAIMET KÄTEEN SELLUTEHTAITA<br />
<strong>JA</strong> VOIMALAITOKSIA<br />
Kansainvälinen teknologiakonserni ANDRITZ<br />
on yksi maailman johtavista laitosten, laitteiden<br />
ja palvelujen toimittajista vesivoimateollisuudelle,<br />
sellu- ja paperiteollisuudelle, kuntien<br />
ja teollisuuden erotusteknologiaratkaisuihin,<br />
terästeollisuudelle sekä eläinrehun ja biomassapellettien<br />
tuotantoon.<br />
ANDRITZin sellu- ja paperiliiketoimintayksikkö<br />
pystyy toimittamaan asiakkailleen sellutehtaan<br />
tai voimalaitoksen avaimet käteen<br />
-palveluna. Hollolan toimipiste on erikoistunut<br />
prosessin alkupäähän eli puunkäsittelyyn,<br />
kuorinta-ja haketusaitoksiin sekä biomassankäsittelyyn<br />
oli sitten kyseessä laitostoimitus tai<br />
huolto-/elinkaaripalvelut.<br />
– Iso tehdashanke on työpöydillämme kahdesta<br />
neljään vuotta, pienemmät projektit vuoden<br />
verran. Työntekijämme myös matkustavat<br />
paljon maailmalla, sillä sellutehtaita tehdään<br />
tällä hetkellä niihin maihin, joissa kuitupuu kasvaa<br />
täyteen mittaansa kahdeksassa vuodessa<br />
eli Aasiaan, Kiinaan ja Etelä-Amerikkaan, sanoo<br />
Hannu Silventoinen.<br />
ANDRITZ on pörssiyhtiö, jonka pääkonttori<br />
sijaitsee Itavallan Grazissa. ANDRITZilla on<br />
Suomessa yli 1000 työntekijää ja liikevaihto on<br />
noin 500 miljoonaa euroa. Maailmanlaajuisesti<br />
konsernissa työskentelee 17000 henkilöä yli 180<br />
toimipaikalla.<br />
INSINÖÖREILLE SOPIVA<br />
Silventoisen mukaan ANDRITZ sopii laitostoimittajana<br />
hyvin Askonalueelle, jossa on samanhenkisiä<br />
yrityksiä reilusti jo entisestään.<br />
– Tämä on pala Lahden teollista historiaa.<br />
Tuntuu hyvältä olla osa sitä ja hyvältä tuntuu<br />
myös olla mukana alueen kehityksessä. Kasvava<br />
yritys sopii hyvin kasvavalle yritysalueelle.<br />
Vielä ei ole selvää miten paljon ANDRITZ tulee<br />
hyödyntämään uutta toriksi kutsuttua keskusaukiota.<br />
– Meillä on haaveissa auditorion saaminen<br />
tilojemme läheisyyteen. Se on kuitenkin niin<br />
suuri hanke, että siihen tarvitaan mukaan myös<br />
muita käyttäjiä ja vuokralaisia.<br />
– Neuvottelutilat ja ravintolapalvelut ovat tietenkin<br />
ehdotonta plussaa. Aika näyttää mihin<br />
kaikkeen torialuetta voi käyttää, Silventoinen<br />
toteaa.<br />
INSINÖÖRITOIMISTO OIKEASSA<br />
Insinööritoimisto Anteplanille toimipisteen sijainti<br />
Askonalueella on monessa mielessä toimiva.<br />
Hyvien liikenneyhteyksien lisäksi lähellä<br />
toimii paljon Anteplanin yhteistyökumppaneita.<br />
– Alue luo hyvät mahdollisuudet myös kasvulle.<br />
Tähtäämme kasvuun ja uskomme koko<br />
Lahden seudun kasvavan, toteaa Anteplan<br />
<strong>Oy</strong>:n toimitusjohtaja Heikki Siukkola.<br />
– Haluamme laajentua sekä maantieteellisesti<br />
että toiminnallisesti. Lahti on todella lähellä<br />
kaikkea, täältä on hyvä ponnistaa ympäri<br />
Suomea. Anteplan toimii noin 30 osaavan ammattilaisen<br />
voimin. Liikevaihtomme on noin<br />
2,5 miljoonaa euroa ja meillä on toimipisteet<br />
myös Kouvolassa ja Kotkassa.<br />
Yrityksen vahvuuksiin kuuluu osaava henkilökunta,<br />
joka toimii läheisessä yhteistyössä<br />
asiakkaiden kanssa.<br />
– Asiantuntijamme työskentelevät myös<br />
asiakkaiden tiloissa, mutta yhä enemmän<br />
olemme panostaneet kokonaisuuksien hallintaan,<br />
Siukkola kertoo.<br />
Anteplan <strong>Oy</strong> on laitteistojen suunnitteluun<br />
ja tuotekehitykseen sekä teknisen tuoteinformaation<br />
ratkaisuihin ja palveluihin erikoistunut<br />
asiantuntijayritys. Asiakkaina Anteplanilla<br />
on johtavia koneteollisuuden vientiyrityksiä,<br />
jotka toimivat esimerkiksi mekaanisen puunjalostusteollisuuden<br />
sekä metalli- ja betoni-,<br />
kaivos- ja prosessiteollisuuden toimialoilla.<br />
HYVÄT YHTEYDET TÄRKEITÄ<br />
Anteplanilla on toimisto Asko 1:ssä, joka on<br />
alun perin meijerin pääkonttoriksi rakennettu<br />
iso toimistotalo.<br />
– Talo soveltuu hyvin insinööritoimiston<br />
tarpeisiin, meidän lisäksemme siinä toimii<br />
myös toinen insinöörialan toimija. Olemme<br />
siis samanhenkisten keskuudessa, Heikki<br />
Siukkola hymyilee.<br />
– Samansuuntaisten toimijoiden toiminta<br />
samassa rakennuksessa luo etuja, sillä meillä<br />
on samanlaisia tarpeita, kuten talosta löytyvä<br />
laadukas kuituyhteys.<br />
Anteplanin toimitusjohtaja Heikki Siukkola ja Lahden<br />
yksikön toimistopäällikkö Hannu Kyllönen uskovat<br />
kasvuun Lahdessa ja Askonalueella.<br />
Anteplan <strong>Oy</strong><br />
Askonkatu 10,<br />
15100 Lahti<br />
www.anteplan.fi<br />
34<br />
35
ASKONALUE<br />
KESTÄVÄÄ<br />
Logistiikka ja hyvät liikenneyhteydet<br />
koko maailmaan ovat tärkeässä<br />
osassa muovisia pakkausratkaisuja<br />
valmistavan Schoeller Arca Systemsin<br />
toiminnassa.<br />
Schoeller Arca Systems valmistaa muovisia pakkausratkaisuja.<br />
Missä yleisimmin voi törmätä<br />
tuotteisiinne, toimitusjohtaja Jari Väisänen?<br />
Yleisimmin valmistamiimme tuotteisiin törmää<br />
päivittäistavarakaupassa. Liha- ja einesosastoilla<br />
liha- ja einespakkauksia on pakattu valmistamiimme<br />
lihalaatikoihin. Leipomotuotteita on esillä<br />
valmistamissamme leipä- ja leipomolaatikoissa ja<br />
maitotuotteita on pakattu alustoille tai koreihin.<br />
Virvoitusjuomaosastoilla sijaitseviin virvokepulloihin<br />
valmistamme korkkeja ja pulloalustoja.<br />
Yrityksellä on toimintaa yli 50 maassa. Suomessa<br />
myyntikonttorinne on Lahdessa ja tuotantolaitos<br />
Heinolassa. Miten päädyitte Askonalueelle?<br />
Askonalueelle päädyimme mm. rautatien ja muiden<br />
liikenneväylien läheisyyden takia. Tuotantolaitoksemme<br />
sijaitsee Heinolassa, joten läheisyys<br />
edesauttaa jokapäiväistä kanssakäymistä.<br />
Muutimme helmikuun alussa 2012. Saneeratut<br />
uudet toimistotilamme sijaitsevat Asko 2:ssa. Meillä<br />
on kaikkiaan 345 m2 tilaa: jokaiselle toimistotyöntekijälle<br />
on oma rauhallinen työhuone, lisäksi<br />
on yhteistä oleskelutilaa ja neuvotteluhuone. Meillä<br />
on myös parkkipaikat Askon ja Valimon välisellä<br />
asfaltoidulla alueella.<br />
Schoeller Arca Systemsin toimialana on logistiikka.<br />
Kuinka paljon Askonalueen logistinen sijainti<br />
ja yhteydet vaikuttivat päätökseenne muuttaa<br />
alueelle?<br />
Toimialamme on muovipakkausteollisuus, mutta<br />
tärkeä osa sitä on logistiikka. Askonalueen logistinen<br />
sijainti oli keskeinen päätöksenteossa uuden<br />
toimiston sijaintia valittaessa. Rautatieaseman sijainti<br />
Askonalueella liittää kohteen saumattomasti<br />
pääkaupunkiseutuun, Venäjälle sekä varsinkin<br />
pian Helsinki-Vantaa lentoasemalle. Työntekijämme<br />
matkustavat paljon ja meille puolestaan tulee<br />
paljon esim. tytäryhtiöidemme henkilöstöä palavereihin.<br />
Mikä tekee teistä maailman suurimman?<br />
Alalla on kova kilpailu, etenkin keski-Euroopassa.<br />
Ympäristötekijät ovat osa pakkaamisen arkipäivää.<br />
Materiaalien kestävä käyttö raaka-aineen hankinnasta<br />
kierrätykseen ovat myös kilpailuvahvuuksia.<br />
Vihreät arvot tukevat entisestään kierrätettäviä<br />
muovisia pakkausratkaisuja.<br />
Olemme edelläkävijä uusien innovatiivisten<br />
muovisten materiaalinkäsittelyyn liittyvien sovellusten<br />
toimittaja ja tuotekehityksemme on alan<br />
paras.<br />
Schoeller Arca Systems syntyi, kun hollantilainen<br />
Schoeller Wavin Systems ja ruotsalainen<br />
Arca Systems liittyivät yhteen. Yhteenliittymisen<br />
jälkeen Schoeller Arca Systems on maailman suurin<br />
materiaalinkäsittelyssä käytettyjen muovisten<br />
pakkausjärjestelmien toimittaja.<br />
Missä kaikkialla, päivittäistavarakaupan lisäksi,<br />
tuotteitanne käytetään?<br />
Tuotteitamme käytetään monilla teollisuudenaloilla.<br />
Panimo- ja elintarviketeollisuudessa ja<br />
myös maatalouden, vähittäiskaupan, lääke-, nesteidenkäsittely-<br />
ja autoteollisuuden parissa sekä<br />
posti- ja kuriiripalveluissa.<br />
Tuotevalikoimaamme kuuluvat kokoontaitettavat<br />
suurlaatikot, lavat, juomakorit ja pulloalustat<br />
sekä erilaisia kuljetuslaatikoita. Varastotuotteiden<br />
lisäksi toimitamme myös räätälöityjä muovisia<br />
pakkausratkaisuja.<br />
Schoeller Arca Systemsin laatikot auttavat myös<br />
suojelemaan maailman ruokavarantoja. Norjan<br />
Huippuvuorten maailmanlaajuinen siementen<br />
varmuusvarasto avasi vastikään ovensa lähes<br />
100 miljoonan viljelykasvisiemenen lähetykselle.<br />
Siemenet saapuivat yli 200 eri maasta ja valtaosa<br />
niistä oli pakattu Schoeller Arca Systemsin Integralaatikoihin.<br />
Niitä säilytetään holveissa syvällä ikiroudassa<br />
kaukaisella Norjalle kuuluvalla arktisella<br />
saarella tarkoituksena säilyttää maatalouden biologinen<br />
monimuotoisuus tuleville sukupolville.<br />
Schoeller Arca Systems <strong>Oy</strong><br />
Askonkatu 9 F,<br />
15100 Lahti<br />
www.schoellerarcasystems.com<br />
HUOLTOA <strong>JA</strong><br />
Askonalue voi tulla tutuksi monella tavalla. Lvi-urakointia<br />
tekevälle Team IV:lle se tuli tutuksi työmaiden kautta.<br />
Yritys muutti Valimolle vuonna 2009 ja tämän vuoden<br />
kesällä heille valmistui täysin uudet toimistotilat Valimon<br />
neljänteen kerrokseen.<br />
– Olemme löytäneet alueelta myös yhteistyökumppaneita.<br />
<strong>Renor</strong>in kanssa meillä on yhteistyötä ilmastointilaitteiden<br />
huoltotöissä, kertoo Ilmastointiurakointi Team<br />
IV <strong>Oy</strong>:n toimitusjohtaja Ari Ikonen.<br />
– Kaiken kaikkiaan alue on sopivasti keskeisellä paikalla,<br />
tästä on lyhyt matka joka suuntaan. Töitä alalla riittää,<br />
mutta toimialue on melko laaja. Meillä on työmaita<br />
aina Haminaa myöten.<br />
Team IV:n palveluksessa on 23 työntekijää ja urakoita<br />
on meneillään asuntotuotannossa, kaupunkien ja kuntien<br />
saneerausprojekteissa ja isojen rakennusliikkeiden<br />
alihankintatöissä.<br />
– Lisäksi teemme huoltotöitä sekä julkisiin rakennuksiin<br />
että yksityisiin kotitalouksiin. Huoltopalvelut ovat<br />
iso osa toimintaamme.<br />
Ilmastointiurakointi<br />
Team-IV <strong>Oy</strong><br />
Askonkatu 13,<br />
15100 Lahti<br />
Team IV:n Jouko Kokkola (vas.) ja Ari Ikonen pitävät siitä, miten tilat<br />
on rakennettu vanhaa kunnioittaen. Rosoisuutta saa olla näkyvissa.<br />
36<br />
37
ASKONALUE<br />
<strong>Renor</strong> omistaa kiinteistöjä Forssassa, Hämeenlinnassa, Lahdessa, Porissa, Porvoossa,<br />
pääkaupunkiseudulla ja Tampereella. Tilat ovat toimistoja, liike-, teollisuus- ja<br />
varastotiloja. Lisäksi <strong>Renor</strong> omistaa yksittäisiä liike- ja tonttikohteita, jotka ovat<br />
myynnissä.<br />
Lisätietoja <strong>Renor</strong> <strong>Oy</strong>:n vapaista toimitiloista:<br />
LAHTI<br />
ASKONALUE<br />
www.askonalue.fi<br />
TOIMISTOTILAT<br />
Vapaista ja vapautuvista<br />
toimistotiloista<br />
Lisätietoa antaa:<br />
kiinteistöpäällikkö Timo Väisänen,<br />
timo.vaisanen@renor.fi<br />
puhelin 020 722 0839.<br />
TYÖ- <strong>JA</strong> VARASTOTILAT<br />
Vapaana eri kokoisia työ-, varasto- ja<br />
logistiikkatiloja.<br />
Lisätietoja antaa:<br />
rakennusmestari Timo Paksunen<br />
timo.paksunen@renor.fi<br />
puhelin 020 722 0829.<br />
FORSSA<br />
FINLAYSONALUE<br />
www.finlaysonalue.fi<br />
Juha Avellan<br />
kiinteistöpäällikkö<br />
puhelin 020 722 0841<br />
juha.avellan@renor.fi<br />
WSOYTALO<br />
PORVOO<br />
WSOYTALO<br />
www.wsoytalo.fi<br />
Pekka Kunnas<br />
kiinteistöpäällikkö<br />
puhelin 020 722 0871<br />
pekka.kunnas@renor.fi<br />
PÄÄKAUPUNKISEUTU<br />
TIKKURILAN SILKKI<br />
www.tikkurilansilkki.fi<br />
Hanna Nurminen<br />
kiinteistöpäällikkö<br />
puhelin 020 722 0889<br />
hanna.nurminen@renor.fi<br />
TAMPERE<br />
PMKTALO<br />
www.pmktalo.fi<br />
Arto Nieminen<br />
kiinteistöpäällikkö<br />
puhelin 020 722 0861<br />
arto.nieminen@renor.fi<br />
HÄMEENLINNA<br />
KARISTONKULMA<br />
www.karistonkulma.fi<br />
Arto Nieminen<br />
kiinteistöpäällikkö<br />
puhelin 020 722 0861<br />
arto.nieminen@renor.fi<br />
PORI<br />
PUUVILLA<br />
www.porinpuuvilla.fi<br />
Kalevi Halminen<br />
kiinteistöpäällikkö<br />
puhelin 020 722 0851<br />
kalevi.halminen@renor.fi<br />
38 39
ASKONALUE<br />
INNOVAA-<br />
TIOITA<br />
TEKNISEN TYÖN OPETUKSEEN<br />
Step Systems <strong>Oy</strong><br />
Askonkatu 13,<br />
15100 Lahti<br />
www.stepsystems.fi<br />
Jos muistat millaista ”puukässä” oli 1970- ja<br />
1980 -luvulla, hämmästyt varmasti nykypäivän<br />
opetuksen monipuolisuutta. Koulujen tekniseen<br />
opetukseen tarvittavia työkaluja, laitteita<br />
ja kalusteita toimittavan Step Systemsin<br />
esittelytila Valimolla tekeekin suuren vaikutuksen.<br />
Esillä on perinteisten höyläpenkkien<br />
lisäksi laserleikkureita ja muoviprässejä.<br />
– Nykypäivän teknisen työn opetukseen<br />
kuuluu paljon muutakin kuin puu- ja metallityötä.<br />
Tunnit sisältävät myös sähköoppia, automaatiota<br />
ja muovin käsittelyä, toteaa Step<br />
Systemsin toimitusjohtaja Timo Tiusanen.<br />
Step Systems toimittaa koulujen tekniseen<br />
opetukseen tarvittavia tarpeita, kuten työvälineitä,<br />
koneita ja laitteita, kalusteita, turvavälineitä<br />
ja säilytysjärjestelmiä. Yritys toimittaa<br />
myös kokonaisia teknisen työn luokkia avaimet<br />
käteen palveluna.<br />
INNOVAATTORI LUONNOSTAAN<br />
Tiusanen on koulutukseltaan teknisen työn<br />
lehtori, ja opettajana toimimisen lisäksi hän<br />
on tehnyt töitä opetushallituksessa ja kouluttanut<br />
alalle uusia opettajia. Innovaatiot ja<br />
keksinnöt teknisen työn opetukseen ovat syn-<br />
tyneet siis kokemuksen kautta.<br />
– Olen luonteeltani innovaattori. Kiinnitän<br />
ympäristön epäkohtiin luonnostaan huomiota<br />
ja kehitän ja ideoin uutta aina vain kuin minulla<br />
on siihen aikaa, Tiusanen sanoo.<br />
Step Systemsillä onkin lukuisia tuotesuojia<br />
ja patentteja Tiusasen kehittämille kalusteille<br />
ja erilaisille työkalujen säilytysjärjestelmille.<br />
Uusimpana keksintönä ja tuotteena ovat työkalujen<br />
säilytyskokonaisuudet, jotka muodostuvat<br />
opettavaisista ja turvallisista moduuleista.<br />
– Työkalukaappi kootaan moduuleista, joissa<br />
on turvallisuus- ja käyttöohjeiden lisäksi<br />
myös koodit uusien tuotteiden tilaamiseen.<br />
Suunnittelussa on huomioitua säilytyksen ja<br />
käytön turvallisuus erityisesti. Kaikki terävät<br />
työkalut ovat omissa koteloissaan, eikä tahattomiakaan<br />
haavoja pääse syntymään, Tiusanen<br />
kertoo.<br />
– Työturvallisuus on yksi tärkeimpiä asioita,<br />
joihin pitää kiinnittää huomiota teknisessä<br />
opetuksessa. Monet laitteet ja koneet on tehty<br />
teollisuuden käyttöön, ja meidän tehtävänä<br />
on muokata niistä turvallisia opetuskäyttöön.<br />
ALAN VAIKUTTA<strong>JA</strong><br />
Step Systems on toiminut Valimolla 90-luvun<br />
lopulta lähtien. Yrityksen toiminta on kasvanut<br />
tasaisesti vuosi vuodelta, samoin myös<br />
tiloja on laajennettu pariinkin otteeseen.<br />
Yrityksen palveluihin kuuluu myös alan<br />
koulutuksen järjestäminen, samoin kuin seminaarien,<br />
konferenssien ja näyttelyiden. Valimolla<br />
pidetäänkin syyskuussa Step Systemsin<br />
järjestämät alan messut ammattilaisille.<br />
– Näyttelytilaa on kaikkiaan 1600 neliön<br />
verran ja paikalle on tulossa näytteilleasettajaksi<br />
seitsemän ulkomaista ja 10 kotimaista<br />
alan yritystä.<br />
– Messuilla meidän teemamme on teknisen<br />
työn opetustilojen kalustaminen ja varustaminen<br />
saneerausten ja uudisrakentamisen<br />
yhteydessä. Odotettavissa on kaikkien aikojen<br />
messut, Tiusanen visioi.<br />
40<br />
41
ASKONALUE<br />
ILMAISTA LÄMPÖÄ <strong>JA</strong> RAIKKAAMPAA SISÄILMAALAKES<br />
Laadukkaat ja tehokkaat<br />
Mitsubishi-ilmalämpöpumput<br />
Sinulle tarjoaa palveleva<br />
LSK-Kodintekniikka, tervetuloa!<br />
Maksut hoidat kätevästi Tuohella<br />
Lisää tietoa loistavasta maksutavasta saat myyjältä tai www.tuohi.fi<br />
LSK-Kodintekniikka<br />
Vesijärvenkatu 38, 15140 Lahti • Puh. 020 781 4350 • ark 9.30-18.00, la 9.30-14.00 • www.tekniset.fi<br />
Sähkösuunnittelua<br />
vuodesta 1969<br />
Sähköinsinööritoimisto<br />
Jussi Mäkelä <strong>Oy</strong><br />
Mukkulankatu 16<br />
15210 LAHTI<br />
p. 03-876 190<br />
toimisto@jussimakela.net<br />
Saat<br />
asennuksesta<br />
kotitalousvähennystä!<br />
Kysy lisää?<br />
YRITYSTEN<br />
PALVELUKSESSA!<br />
Lakesin asiantuntijat ja yhteistyökumppanit ovat<br />
kaikkien omistajakunnissa toimivien ja niihin<br />
muuttavien yrittäjien ja myös yrittäjiksi aikovien<br />
palveluksessa. Perusneuvontamme on maksutonta.<br />
Lakesin kautta saat maksutta mm. seuraavia palveluita:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
www.lakes.fi<br />
42 43<br />
[PASI KANGAS]<br />
[PETRI <strong>JA</strong>LKANEN]<br />
Tarvitsetko asiantuntijapalveluja<br />
esimerkiksi yrityksen toiminnan<br />
kehittämisessä, yritysyhteistyössä,<br />
rahoitusasioissa, kansainvälistymisessä<br />
tai toimitilakysymyksissä?<br />
SOITA<br />
LAKESIN <br />
0207 809 322<br />
[MIIKA ]<br />
[HELENA ]
ASKONALUE<br />
RAVINTOLA ASKO<br />
Askonkatu 9 C, 15100 Lahti<br />
Ravintolapäällikkö Sari Lehtinen<br />
Puh. 020 125 0548<br />
asko@eurest.fi<br />
sari.lehtinen@eurest.fi<br />
Avoinna: arkisin klo 8.00 - 14.00<br />
Lounasaika: klo 11.00 - 13.00<br />
RAVINTOLA VALIMO<br />
Askonkatu 13 E, 15100 Lahti<br />
Ravintolapäällikkö Sari Lehtinen<br />
Puh. 020 125 0549<br />
asko@eurest.fi<br />
Avoinna: arkisin klo 8.30-14.00.<br />
Lounasaika: klo 11.00 - 12.30<br />
LOUNASRAVINTOLA MATLEE<br />
Iso-Paavolankatu 2, 2.krs, 15100 Lahti<br />
puhelin 040 520 4495<br />
Avoinna: arkisin klo 6.45-14.15<br />
Aamiainen: klo 7.30-9.00<br />
Buffet: klo 10.30-13.00<br />
MAISTUVIA<br />
HETKIÄ<br />
ASKON-<br />
ALUEELLA<br />
44 45
ASKONALUE<br />
TERVETULOA<br />
Askonalue sijaitsee Lahden keskusta-alueella, noin 10 min kävelymatkan päässä torilta ja muutaman<br />
minuutin ajomatkan päässä moottoritieltä. Rautatieaseman matkustajalaitureille matkaa noin 300<br />
m Asko2-rakennuksesta.<br />
RENOR OY<br />
Askonkatu 13 A, 3.kerros<br />
PL 45, 15101 Lahti<br />
Vaihde 020 722 0800<br />
Fax 020 722 0828<br />
www.askonalue.fi<br />
www.renor.fi<br />
etunimi.sukunimi@renor.fi<br />
VÄISÄNEN TIMO<br />
kiinteistöpäällikkö<br />
020 722 0839<br />
PAJULAHTI TONI<br />
tekninen isännöitsijä<br />
040 551 7997<br />
LINDQVIST TIMO<br />
LVISA-insinööri<br />
020 722 0830<br />
PAKSUNEN TIMO<br />
rakennusmestari<br />
020 722 0829<br />
YLÄRAKKOLA KAARINA<br />
vuokravalvonta<br />
020 722 0827<br />
REDMAN TAR<strong>JA</strong><br />
kiinteistösihteeri<br />
020 722 0822<br />
HERRANEN SAMI<br />
huoltomies (Valimo/Upo 1)<br />
020 722 0837<br />
IKONEN PENTTI<br />
huoltomies (Valimo/Upo 1)<br />
020 722 0832<br />
MALMINEN KARI<br />
huoltomies (Asko 2)<br />
020 722 0834<br />
SALMI PERTTI<br />
huoltomies (Asko 1 / Asko 2)<br />
020 722 0835<br />
PAKSUNEN TAN<strong>JA</strong><br />
kiinteistösihteeri, mainonta<br />
020 722 0824<br />
HÄNNINEN RISTO<br />
kiinteistökehitysjohtaja<br />
020 722 0884<br />
KATA<strong>JA</strong>MÄKI HANNU<br />
varatoimitusjohtaja<br />
020 722 0821<br />
HARTIKKA MIKA<br />
talousjohtaja<br />
020 722 0836<br />
46 47
ASKONALUE<br />
48<br />
KÄYTETTYJÄ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Veivikatu 8, 15230 Lahti<br />
Puh. (03) 733 4613<br />
myynti.lahti@intolog.fi<br />
www.intolog.fi<br />
Tilaa kuvasto:<br />
Intolog-kuvasto 2012 www.int<br />
www.intolog.fi<br />
www.intolog.fi nt nto tolo log.fi .fi<br />
Valtava<br />
määrä!<br />
www.intolog.fi<br />
Kuvasto 2012<br />
Suomalaista alaista sisälogistiikkaa<br />
sisälogistiikkaa t
Change language