02.02.2013 Views

Tallenna alkuperäistiedosto

Tallenna alkuperäistiedosto

Tallenna alkuperäistiedosto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

John Deere -etukuormain.<br />

Vihreän traktorin paras kumppani.


John Deere -etukuormaimet<br />

Tässä panotuotteessa esitellyt<br />

etukuormaimet ovat markkinoilla<br />

olevat, ainoat etukuormaimet, jotka<br />

ovat suunnitellut nimenomaan<br />

John Deere -traktoreita varten.<br />

Kuormaimessa on jykevä runko,<br />

ja traktorin runkoon kiinnitettynä<br />

siitä muodostuu integroitu osa traktoria.<br />

Sovitusosat kiiinnittyvät suoraan<br />

traktorin runkoon ilman tilaa<br />

vieviä ja painoa lisääviä apurunkoja.<br />

• John Deere -kuormaimen hankinnalle<br />

löydät vahvat perusteet<br />

• etuakselin kuormitus on balanssissa<br />

• kuormain ei häiritse eturenkaiden<br />

tai -lokasuojien kääntymistä<br />

• helposti käsiksi päästävät huoltokohteet<br />

• vakaa kuorman ja traktorin käsittely<br />

• voimansiirron ja moottorin komponentteihin<br />

ei kohdistu rasitusta,<br />

koska kuormain on kiinni traktorin<br />

rungossa<br />

• esteetön näkyvyys<br />

Yhteensopiva työpari:<br />

John Deere -traktori<br />

ja -etukuormain.<br />

John Deere -kuormain ei ole ainoastaan<br />

mitoitettu sopimaan traktorin runkoon,<br />

vaan huomioon on otettu myös ko.<br />

traktorityypin etuakseliston kantavuus<br />

ja hydrauliputkisto on mitoitettu<br />

pumpun tuoton mukaan.<br />

VAHVA YHDISTELMÄ. YHTEENSOPI<br />

Alkuperäinen John Deere -kuormain on mittatarkka, kestävä ja luotettava.


VA TYÖPARI.<br />

Mittatarkka ja sopiva<br />

John Deere -etukuormain traktoriin integroituna<br />

muodostaa kovaan käyttöön tarkoitetun koneyhdistelmän.<br />

Sekä traktorin, että etukuormaimen suunnittelujaksojen<br />

ensi metreillä insinöörit yhdessä<br />

miettien paneutuvat yhteensopivuuden edellytyksiin.<br />

Kuormaimen suunnittelijat saavat tietää, kuinka<br />

suuren rasituksen etuakselisto kestää, ja mikä on<br />

hydrauliikan tuotto. Näin mitoituksesta saadaan<br />

oikea.<br />

Käytä vastapainoja oikein<br />

Etukuormaimen käyttö edellyttää vastapainoja, jotta<br />

painonjakauma olisi oikea, rakenteet eivät rasittuisi,<br />

ja jotta työskentely sujuisi tehokkaasti.<br />

Lisäopastusta saat esimerkiksi Agrihuollon asentajalta,<br />

kun kerrot millaista työtä aiot kuormaimellasi<br />

tehdä.<br />

Massiivista testaustoimintaa<br />

Uuden kuormaintyypin suunnittelu aloitetaan puhtaalta<br />

pöydältä. Sitten rakennetaan protomalli, joka<br />

kiinnitetään testipenkkiin. Suoritettaan tuhansia<br />

nostoja ja kaatoja. Runkoa rasitetaan iskuin ja<br />

pituussuuntaisin väännöin. Vasta tämän jälkeen siirrytään<br />

käytännön kokeisiin maatiloilla. Emme aloita<br />

tuotantoa ennen kuin kaikilta tahoilta on saatu kiitettävät<br />

lausunnot luotettavuudesta.<br />

Sisällysluettelo<br />

Esittely -<br />

Suorituskyky ja luotettavuus 4-5<br />

Vakain 6-7<br />

Kiinnitys ja irrotus 8-9<br />

Ergonomia 10-11<br />

Mallisto 1 -1<br />

Varusteet 14-17<br />

Tekniset tiedot ja yhteensopivuus 18-19<br />

Agrimarket palvelee 0


4<br />

Rakenne<br />

Osat ovat mittatarkat ja hitsaussaumat<br />

ovat pitävät ja siistit. Viimeistely<br />

on tehty huolellisesti maalausta<br />

myöten. John Deere -kuormain on<br />

valmistettu voimassa olevien kansainvälisten<br />

standardien ja vahvistettujen<br />

mitoitusten mukaan.<br />

Deeren tiukat toleranssit takaavat<br />

täsmällisen sopivuuden vielä<br />

vuosienkin kuluttua. Nostot tapahtuvat<br />

tarkasti ja tehokkaasti myös<br />

ääriolosuhteissa.<br />

John Deere käyttää osien suunnittelussa<br />

ja mitoituksessa pitkälle<br />

kehitettyä tietokonetekniikkaa.<br />

Niinpä osiin kohdistuva kuormitus<br />

on laskettavissa ennakkoon.<br />

Raaka-aineiden lujuus ja huoltovälit<br />

määritellään sen mukaan.<br />

Tavoitteena on mahdollisimman pitkät<br />

huoltovälit, paljon nostokertoja ja<br />

tuhansia tonneja siirrettyjä massoja<br />

ja tavaroita.<br />

Uudenaikainen ja mittatarkka<br />

rakenne, määrätietoinen testaus ja<br />

korkealuokkaiset raaka-aineet ovat<br />

JD-kuormaimen kestävyyden salaisuus.<br />

Akselitapit kuumakarkaistaan<br />

kestävyyden ja luotettavuuden<br />

maksimoimiseksi. Rasvausmahdollisuus<br />

takaa kestävyyden.<br />

Tarkkuusvalmistetut hydraulisylinterit<br />

on mitoitettu John Deeren<br />

standardien mukaan. Ennen tuotantoon<br />

ottoa hydrauliikan komponentit<br />

läpikäyvät tuhansien testituntien<br />

lujuuskokeen.<br />

Pysäköintijalusta on integroitu kuormaimeen.<br />

Se on aina mukana ja käyttövalmiina<br />

juuri silloin kun sitä tarvitaan.<br />

Kätevä tappilukitus pitää sen<br />

turvallisesti valitussa asennossa.<br />

Suorituskyky ja luotettavuus ovat monien asioiden


summa<br />

Lisävarusteena kuormaimeen saa työlaitteen<br />

kolmannen hydraulitoiminnan pikaliittimet.<br />

Ne voidaan kytkeä ja irrottaa myös<br />

paineen alaisena.<br />

Hydrauliliittimissä on erikoisen laajapintaiset<br />

tiivisteet, jotka pitävät paineen sisällä<br />

ja lian loitolla. Tiiveyden ansiosta hydraulipaine<br />

pysyy aina optimilukemissa.<br />

Mekaanisella vakainlaitteistolla varustetuissa<br />

kuormaimissa on kaksikammioiset<br />

kauhasylinterit, jotka tasaavat sylinterien<br />

voiman ja nopeuden sekä täyttö- että tyhjennyssuunnassa.<br />

Toiminta perustuu siihen,<br />

että kammioiden läpi menevien männänvarsien<br />

ansiosta sylinteri tarvitsee pienemmän<br />

öljymäärän täyttyäkseen.<br />

Erinomaiset suoritusarvot.<br />

John Deeren kuormainten rakenne ja tekniikka on<br />

mitoitettu John Deere -trakroreiden eri komponenttien<br />

mitoituksen mukaan. Traktorin rakenteet eivät<br />

rajoita kuormaimen liikkeitä. Myös etuakselin kantavuus<br />

ja hydrauliikan tuotto on huomioitu kuormaimen<br />

mitoituksessa. Suuri murtovoima kauhan kärjessä<br />

ja nopea nosto ovat John Deeren valtit.<br />

Seitsemän kuormainmallin nostokorkeus on yli<br />

4,1 metriä.<br />

Aisaston mitoitus<br />

mahdollistaa vakaimen tarkan toiminnan sekä<br />

kauhan ja muiden työlaitteiden laajat liikeradat.<br />

Kuormalavaa voidaan käsitellä turvallisesti jopa<br />

yli 4 metrin korkeudessa.<br />

Seitsemän kuormainmallin<br />

nostokorkeus on yli 4,1 metriä.<br />

5


6<br />

Vakain-vaihtoehdot<br />

Etukuormaintyössä avainasioita ovat<br />

nostojen lukumäärä ja siirrettyjen<br />

massojen tonnimäärä. Lisäksi kuljettajan<br />

on pysyttävä valppaana, jotta<br />

työ sujuisi joutuisasti.<br />

John Deeren uutuuksiin kuuluu<br />

työvälineen kallistuksen muistiasetus.<br />

Aisastoa laskettaessa ja joystickin<br />

muistipainiketta painettaessa työlaite<br />

asettuu ennalta määrättyyn kulmaan.<br />

Aisaston alas laskeuduttua kauha on<br />

jo oikeassa asennossa esim. rehuläjään<br />

tai sorakasaan puskua varten.<br />

Se vähentää kuljettajan työtä ja<br />

nopeuttaa kauhan täyttymistä ratkaisevasti.<br />

Valinnan mukaan tarjolla on myös<br />

mekaanisella vakaimella varustettu<br />

MSL-mallisto sekä ilman vakainta<br />

olevat NSL-kuormaimet.<br />

John Deere -etukuorm10aimet on<br />

mitoitettu nimenomaan<br />

John Deere -traktoreihin.<br />

Vakainta tarvitaan monissa tilanteissa


MSL<br />

MSL-mallisissa kuormaimissa on mekaaninen vakainlaitteisto.<br />

Työlaite pysyy koko noston / laskun ajan ennalta<br />

säädetyssä asennossa, mikä lisää työskentelyn tehokkuutta ja<br />

helpottaa kuormaimen hallintaa. Se on saatavana kaikkiin kuormainmalleihin.<br />

NSL<br />

Vakaimeton NSL-kuormain on hinnaltaan edullinen kuormainvaihtoehto<br />

niille, jotka eivät tarvitse työlaitteen vakainta aisojen<br />

noston / laskun aikana. Mallit 533, 583, 633, 653, ja 683 on<br />

saatavana ilman vakainta.<br />

Nostosylinterit voidaan varustaa iskunvaimentimin, jotka<br />

tasoittavat ja vakauttavat ajoa kun kauha on täysi tai kuormaimessa<br />

on esim. pyöröpaali. Työskentely tehostuu, koska ajonopeutta<br />

voidaan lisätä.<br />

Vaimennin on verraton lisävaruste, jos traktorissa ei ole<br />

jousitettua etuakselia. Tarvittaessa vaimennin voidaan kytkeä<br />

pois päältä tarkkuutta vaativassa työssä, esim. kuormalavoja<br />

pinottaessa.<br />

Vaimentimen hydrauliset paineakut on sijoitettu aisaston<br />

poikkiputken sisään, joten ne eivät rajoita näkyvyyttä eivätkä<br />

ole alttiina vaurioiille.<br />

Etuakseliston hydraulinen TLS-jousitus (6030-, 7430 ja<br />

7530-malleissa) soveltuu erinomaisesti etukuormainkäyttöön.<br />

Jousitus tuo ajoon vakautta, jolloin traktorin pompotus vähenee<br />

ja kuorma pysyy kauhassa.<br />

KÄÄNTÖ KUORMAUS<br />

MemoSystem<br />

NOSTO TYHJENNYS<br />

Kuormaimessa on kauhan kärjen ala-asennnon muisti. Napin painalluksella kauhan kärki kääntyy tunnistusanturilla<br />

säädettyyn asentoon, jolloin esim. sorakasaan tms. pusku ei vaadi kauhan kärjen ottavuuden<br />

alinomaista säätämistä.<br />

7


8<br />

Irrotus ja kiinnitys<br />

Maatilalla ja urakointitöissä etukuormaintraktorilla<br />

tehdään monenlaisia<br />

töitä ja traktorin on mukauduttava<br />

eri tilanteisiin. John Deere -kuormaimen<br />

rakenne on suunniteltu niin,<br />

että irrotus on vaivatonta ja kiinnitys<br />

sujuu käden käänteessä.<br />

Seisontatuet kuuluvat kuormaimen<br />

rakenteeseen. Niinpä ne<br />

kulkevat aina mukana ja ne voidaan<br />

laskea pysäköintiasentoon irrottamalla<br />

kummaltakin puolelta lukitustapit.<br />

Sen jälkeen jalat lukitaan ja<br />

jäljellä on enää hydrauliikan ja<br />

elektroniikan irtikytkentä sekä kuormaimen<br />

kiinnitystappien irrotus.<br />

Työlaitetta vaihdettaessa<br />

varustelevyn yläreuna ohjataan<br />

työlaitteen yläkiinnikkeiden alle,<br />

minkä jälkeen alakiinnikkeiden<br />

kiinnityssalpa työnnetään paikalleen.<br />

Saatavana on myös ohjaamosta<br />

hallittava hydraulinen kiinnitys.<br />

Työlaitteen irrotus tapahtuu<br />

vapauttamalla pikalukitussalpa<br />

yhdellä käden liikkeellä (tai hydraulisesti).<br />

Nopeaa, siistiä ja vaivatonta.<br />

Erinomainen näkyvyys työlaitteeseen.<br />

Aisasto ei rajoita näkyvyyttä eteen.<br />

Hydrauliikka- ja sähköliitännät on koottu<br />

nopeasti kiinnitettävään ja luotettavasti<br />

toimivaan yhteen liittimeen (lisävaruste).<br />

Se kestää jopa 350 bar<br />

kuormitushuiput.<br />

Kuormaimen kiinnitys ja irrotus on parin<br />

Lisävarusteena kuormaimeen saa työlaitteen<br />

kolmannen hydraulitoiminnan<br />

pikaliittimet. Ne voidaan kytkeä ja irrottaa<br />

myös paineen alaisena.<br />

AutoLock-pikalukitus avaa työlaitteen<br />

molempien sivujen kiinnityksen.<br />

Yksinkertaisesti: vedä kahvaa ja käännä<br />

sen kädensija alas, ja peruuta pois. Toisen<br />

työlaitteen kytkentä on yhtä vaivatonta.<br />

Alusta loppuun ilman työkaluja.<br />

Lisävarusteena on saatavana työlaitteen<br />

hydraulinen pikakiinnitys. Tällöin<br />

alakiinnikkeiden lukitustappeja hallitaan<br />

suoraan traktorin ohjaamosta.


minuutin juttu<br />

John Deere -kuormain on suunniteltu integroiduksi<br />

osaksi John Deere -traktoria. Mittatarkat osat tekevät<br />

kiinnityksen ja irrotuksen helpoksi.<br />

Näkymä etuikkunasta on selkeä riippumatta siitä<br />

onko traktorissa etukuormain vai ei. Kuormaimen<br />

sovitusosatkaan eivät estä näkyvyyttä lähialueelle.<br />

John Deere -etukuormaimen aisasto<br />

on rakenteeltaan selkeä. Näkyvyys<br />

eteen on käytännöllisesti katsoen<br />

sama, olipa traktori varustettu kuormaimella<br />

tai ilman sitä.<br />

60 0 Premium -sarjan traktoreissa<br />

on kulmapakoputki. Täten<br />

sekään ei ole estämässä näkyvyyttä.<br />

Suuren, kaarevan tuulilasin ja<br />

kattoikkunan (lisävaruste) ansiosta<br />

kuljettaja voi vaivatta seurata etukuormaimen<br />

liikettä alhaalta ylös<br />

asti.<br />

9


10<br />

Kuormaimen hallinta<br />

John Deere -etukuormain kytketään<br />

traktorin hydrauliikkaan niin, että<br />

takana olevat hydrauliventtiilit jäävät<br />

vapaiksi muiden hydraulitoimisten<br />

laitteiden käyttöön.<br />

Kuormaimen hallinnalle on<br />

kolme vaihtoehtoa:<br />

• ohjaamon lattiaan sijoitettu<br />

mekaaninen joystick-hallintavipu<br />

(vakiovaruste)<br />

• sivukonsoliin sijoitettu mekaaninen<br />

joystick-hallintavipu (lisävaruste)<br />

• istuimen käsinojaan sijoitettu sähköinen<br />

joystick-hallintavipu (lisävaruste)<br />

PowerQuad Plus- ja AutoQuad Plus -vaihteistoilla<br />

varustetuissa traktoreissa etukuormaimen<br />

hallintavipu voidaan varustaa hydraulisen<br />

pikavaihteen hallintapainikkeilla.<br />

Näin etukuormaimen ja pikavaihteiston<br />

hallinta on keskitetty samaan vipuun.<br />

Lukuisat hallintalaitevaihtoehdot mahdollistavat<br />

asiakkaan omiin tarpeisiin sopivan<br />

tyypin valinnan.<br />

Oikea ergonomia ja käytön vaivattomuus lisäävät<br />

M-ICV<br />

Mekaaninen joystick voidaan asentaa kaikkiin John<br />

Deere -traktoreihin vaihteistotyypistä riippumatta. Sen<br />

ohjaa erillistä mekaanista hydrauliventtiilistöä, jossa<br />

on kaksi toimintoa tai kaksi erillistä toimintoa ja jakoventtiili<br />

tai kolme toisistaan riippumatonta toimintoa.<br />

Tällä joystickillä voidaan hallita jopa kolmea hydraulitoimintoa<br />

samanaikaisesti. Kolmannen ja neljännen<br />

toiminnon aktivoimiseksi on hallintanapin lisäksi painettava<br />

myös keinukytkintä.


työsaavutusta<br />

E-ICV<br />

Paljon kuormainta käyttävälle suosittelemme lämpimästi<br />

sähköistä joystick-hallintaa (edellyttää, että traktorissa on<br />

sähköinen venttiilistö). Se on monipuolinen ja ohjaa kuormainta<br />

erittäin tarkasti.<br />

Valittavana on kolme versiota:<br />

• kaksi toimintoa<br />

• kaksi toimintoa ja jakoventtiili<br />

• kolme erillistä toimintoa<br />

Kolmella erillisellä toiminnolla varustetulla joystickillä<br />

voidaan hallita samanaikaisesti esim. aisojen lasku, rehukahmarin<br />

kallistus ja kahmarin yläleuan aukaisu.<br />

Hallintavivun jousitettu turvasalpa<br />

estää etukuormaimen tahattoman<br />

käytön. Sähköinen hallintajärjestelmä<br />

aktivoituu vasta, kun<br />

kuljettaja pujottaa kätensä<br />

kahvan ja turvasalvan väliin.<br />

Lisäksi kahvan tyvessä on<br />

kaikki toiminnot lukitseva<br />

turvakytkin.<br />

Kahvan etupuolella olevalla keinukytkimellä aktivoidaan<br />

kuormaimen kolmas erillinen hydraulitoiminto.<br />

Neljäs ja viides toiminto voidaan aktivoida samanaikaisesti<br />

painamalla peukalolla kahvan päällä olevia nappeja.<br />

Ylänappeja painettaessa vipua on käännettävä<br />

oikealle tai vasemmalle, jos neljäs<br />

ja viides venttiili ovat kaksitoimisia.<br />

Istuimen käsinojaan integroitu, sähköinen<br />

hallintavipu edustaa kehittyneintä<br />

etukuormaimen hallintatekniikkaa.<br />

Yhdellä sähkötoimisella joystickvivulla<br />

halllitaan kuormaimen kaikki<br />

toiminnot.<br />

Hallintavipua voidaan säätää kuljettajan<br />

ajotottumuksen mukaan ja<br />

vipu voidaan kääntää käsinojan alle<br />

kun etukuormain ei ole käytössä.<br />

Hallintavivun kaksi nykäystä oikealle kytkee<br />

päälle kauhan automaattisen ravistuksen,<br />

mikä helpottaa esim. kostean maaaineksen<br />

tyhjentämistä kauhasta..<br />

Kelluvassa asennossa kauha myötää maan<br />

pinnan muotoa, jolloin esim. pinnan tasoitus<br />

onnistuu hyvin. Hydrauliikka säätyy kelluntaasentoon<br />

kun hallintavipu työnnetään aivan<br />

eteen.<br />

11


1<br />

Kuormainmallit<br />

John Deere -valikoimasta sopiva kuormain kaikkeen<br />

Lyhennysten selitykset Malli 533 Malli 583 Malli 633<br />

Ha: Suurin nostokorkeus kauhan kääntöpisteessä m<br />

Hb: Suurin nostokorkeus kauhan alta mitattuna m<br />

Dd: Kaivusyvyys mm<br />

Ar: Murtokulma ala-asennossa °<br />

Ad: Kippauskulma yläasennossa °<br />

Pm: Ulottuvuus ala-asennossa mm<br />

Bo: Murtovoima N<br />

L1: Nostokyky yläasennossa trukkihaarukan<br />

keskikohdalta mitattuna kg<br />

L : Nostokyky yläasennossa, kauhan kääntöpisteessä kg<br />

Ha: 3,37 m<br />

Hb: 3,16 m<br />

Dd: 59 mm<br />

Ar: 40 o<br />

Ad: 60 o<br />

Pm: 1,47 m<br />

Bo: 14000 N<br />

L1: 1237 kg<br />

L2: 1385 kg<br />

Nostokyky trukkihaarukan keskikohdalta mitattuna<br />

Nostokyky työlaitteen kääntöpisteessä<br />

Murtovoima trukkihaarukan keskikohdalta kohdalla<br />

Ha: 3,69 m<br />

Hb: 3,47 m<br />

Dd: 43 mm<br />

Ar: 34 o<br />

Ad: 65 o<br />

Pm: 1,52 m<br />

Bo: 17000 N<br />

L1: 1763 kg<br />

L2: 1943 kg<br />

Nostokyky trukkihaarukan keskikohdalta mitattuna<br />

Nostokyky työlaitteen kääntöpisteessä<br />

Murtovoima trukkihaarukan keskikohdalta kohdalla<br />

Ha: 3,80 m<br />

Hb: 3,57 m<br />

Dd: 159 mm<br />

Ar: 38 o<br />

Ad: 71 o<br />

Pm: 1,58 m<br />

Bo: 23000 N<br />

L1: 1800 kg<br />

L2: 1825 kg<br />

Nostokyky trukkihaarukan keskikohdalta mitattuna<br />

Nostokyky työlaitteen kääntöpisteessä<br />

Murtovoima trukkihaarukan keskikohdalta kohdalla


käyttöön<br />

Ha: 4,05 m<br />

Hb: 3,83 m<br />

Dd: 171 mm<br />

Ar: 45 o<br />

Ad: 64 o<br />

Pm: 1,80 m<br />

Bo: 20750 N<br />

L1: 1777 kg<br />

L2: 1810 kg<br />

Nostokyky trukkihaarukan keskikohdalta mitattuna<br />

Nostokyky työlaitteen kääntöpisteessä<br />

Murtovoima trukkihaarukan keskikohdalta kohdalla<br />

Malli 653 Malli 663 Malli 683 Malli 753<br />

Ha: 4,12 m<br />

Hb: 3,90 m<br />

Dd: 116 mm<br />

Ar: 43 o<br />

Ad: 66 o<br />

Pm: 1,60 m<br />

Bo: 24900 N<br />

L1: 1950 kg<br />

L2: 2000 kg<br />

Nostokyky trukkihaarukan keskikohdalta mitattuna<br />

Nostokyky työlaitteen kääntöpisteessä<br />

Murtovoima trukkihaarukan keskikohdalta kohdalla<br />

Ha: 4,40 m<br />

Hb: 4,20 m<br />

Dd: 88 mm<br />

Ar: 38 o<br />

Ad: 55 o<br />

Pm: 1,88 m<br />

Bo: 23000 N<br />

L1: 1930 kg<br />

L2: 2065 kg<br />

Nostokyky trukkihaarukan keskikohdalta mitattuna<br />

Nostokyky työlaitteen kääntöpisteessä<br />

Murtovoima trukkihaarukan keskikohdalta kohdalla<br />

Ha: 4,24 m<br />

Hb: 4,00 m<br />

Dd: 133 mm<br />

Ar: 43 o<br />

Ad: 72 o<br />

Pm: 1,87 m<br />

Bo: 29200 N<br />

L1: 2260 kg<br />

L2: 2195 kg<br />

Nostokyky trukkihaarukan keskikohdalta mitattuna<br />

Nostokyky työlaitteen kääntöpisteessä<br />

Murtovoima trukkihaarukan keskikohdalta kohdalla<br />

1


14<br />

TyölaIaitteet<br />

John Deeren etukuormaimet on<br />

suunniteltu ympärivuotiseen käyttöön.<br />

Työlaitevalikoima on laaja kattaen<br />

lähes kaiken mitä maanviljelijä<br />

ja urakoitsija työssään voivat tarvita.<br />

Kuormaimen työvälinekiinnitys on<br />

kansainvälisen standardin mukainen,<br />

joten John Deereen voidaan kiinnittää<br />

lukuisia muita erikoistyölaitteita<br />

kuten puskulevyjä, auroja ja puhdistuslaitteita,<br />

jotka eivät kuulu<br />

John Deeren perusvalikoimaan.<br />

Alkuperäiset John Deere -työvälineet<br />

ovat mitoitetut vihreisiin John Deere<br />

-etukuormaimiin. Teknisesti ja<br />

laadullisesti ne täyttävät John Deeren<br />

tiukat valmistusnormit.<br />

Työlaitteita joka lähtöön


Kauhat<br />

Peruskauha ilman murtokynsiä Maakauha hitsatuilla murtokynsillä Vahvistettu maakauha, vahvistettu kärki ja<br />

lisävarusteiset pulttikiinnitteiset murtokynnet Lumikauha Korkeakaatokauha Viljakauha<br />

LEVEYS TILAVUUS<br />

1,6 m 0,56 m<br />

1,8 m 0,67 m<br />

,0 m 0,71 m<br />

, m 0,78 m<br />

,4 m 0,86 m<br />

HUOM! Kauhojen mitoitus ISO 7546 mukaisesti.<br />

LEVEYS TILAVUUS<br />

1, m 0,45 m<br />

1,6 m 0,56 m<br />

1,8 m 0,67 m<br />

,0 m 0,71 m<br />

, m 0,78 m<br />

LEVEYS TILAVUUS<br />

1,6 m 0,56 m<br />

,0 m 0,71 m<br />

,4 m 0,86 m<br />

LEVEYS TILAVUUS<br />

, m 1, m<br />

LEVEYS TILAVUUS<br />

, m 1,4 m<br />

LEVEYS TILAVUUS<br />

, m 1,5 m<br />

15


16<br />

Rehun, kuormalavojen<br />

ja kuivalannan siirtoon<br />

Paalien käsittely<br />

Pyöröpaalihti<br />

KÄYTTÖALUE<br />

Nostaa 4. kerrokseen<br />

Paalipihti (muovitetuille paaleille)<br />

KÄYTTÖALUE<br />

Nostaa 4. kerrokseen<br />

Työlaitteita joka lähtöön<br />

Paalinnostin<br />

KÄYTTÖALUE<br />

Nostaa 6. kerrokseen<br />

Paalipiikit ja paalihaarukat<br />

Paalipiikki Suurpaalihaarukka Laatikkohaarukka<br />

MITOITETTU<br />

max. 1600 kg:lle<br />

NOSTOKYKY<br />

1500 kg


Monitoimikauhat ja lantatalikot<br />

Peruskauha ilman kärkipiikkejä Heavy Duty -kauha<br />

Lantatalikko Heavy Duty -lantatalikko<br />

Lantatalikko yläkahmarilla<br />

Heavy Duty<br />

(ilman yläkahmaria)<br />

-lantatalikko yläkahmarilla<br />

LEVEYS TILAVUUS<br />

1,6 m 0,56 m<br />

,0 m 0,71 m<br />

, m 0,78 m<br />

LEVEYS TILAVUUS*<br />

1,6 m 471 l<br />

,0 m 589 l<br />

,4 m 707 l<br />

* Kauha-osan tilavuus<br />

LEVEYS<br />

1,4 m<br />

1,6 m<br />

,0 m<br />

,4 m<br />

LEVEYS<br />

1,55 m<br />

1,90 m<br />

LEVEYS<br />

1,4 m<br />

1,6 m<br />

,0 m<br />

LEVEYS<br />

1,55 m<br />

1,90 m<br />

17


18<br />

Soveltuvuustaulukko<br />

ETUKUORMAIN<br />

533<br />

583<br />

633<br />

653<br />

5300<br />

5400<br />

5310<br />

5410<br />

5500<br />

5510<br />

5215<br />

5315<br />

5415<br />

5515<br />

3100<br />

3110<br />

JOHN DEERE 4-VETOTRAKTORIT, VAKIO-OHJAAMO<br />

3210<br />

3310<br />

3410<br />

3200<br />

3300<br />

3400<br />

NSL 550 0 550 550 0<br />

5620<br />

5720<br />

5820<br />

MSL 550 550 900 550 900<br />

6120 6220<br />

6230<br />

6215 6010<br />

6110<br />

6210<br />

6205<br />

6100<br />

6200<br />

6300<br />

NSL 900 550 900 0 900 0 0* 0 0<br />

MSL 900 1150 900 900 900 900 900* 900 900<br />

NSL 900 900 900 900 900 900 900 900 0 0<br />

MSL 1150 900 900 1150 900 900<br />

NSL 900 900 900 900 900 900 0<br />

MSL 1150 900 1150 900 900 0<br />

663 MSL 900 1150<br />

683<br />

6310<br />

6410<br />

6400<br />

6320<br />

6420<br />

6330<br />

6430<br />

6510<br />

6610<br />

6505<br />

6506<br />

6600<br />

6520<br />

6620<br />

6530<br />

6630<br />

6515 6800<br />

6810<br />

6820<br />

6830<br />

NSL 900 900 900 900 900 0 0 0<br />

MSL 1150 1150 900<br />

753 MSL 1150 0<br />

Vastapainon tarve kiloissa<br />

0 sopii ilman vastapainoa<br />

550 550 kg vastapaino 1,4 m:n etäisyydellä<br />

900 900 kg:n JD- vastapaino<br />

1150 1150 kg:n vastapaino 1,4 m:n etäisyydellä<br />

* 6230 ja 583 tarvitsevat lisäpainon, koodi 8770<br />

6900<br />

6910<br />

6920<br />

6930<br />

7430<br />

7530<br />

7610<br />

7710<br />

7810<br />

7600<br />

7700<br />

7800


Suositeltu John Deere -vastapaino<br />

NORMAALIT SOVITUSOSAT<br />

TRAKTORI 5215 5515 5620 5720 5820 6120 SE 6230 6430 6630 6830 6930<br />

KUORRMAIN 533 583 533 583 633 583 633 653 663 683 753<br />

NSL MSL NSL MSL NSL MSL NSL MSL NSL MSL NSL MSL NSL MSL NSL MSL MSL NSL MSL MSL<br />

550 kg 900 kg 900 kg 1150 kg None 900 kg 900 kg 900 kg 900 kg 1150 kg None 900 kg 900 kg 900 kg 900 kg 900 kg 900 kg None 900 kg 1150 kg<br />

Nostokyky (kg) yläasen. kauh. kääntöp. mitat. L 1632 1385 1951 1897 1621 1383 1984 1943 2276 1883 1968 1941 2133 1836 2112 1810 2000 2030 2065 2195<br />

Nostokyky paalih. piikkien keskikohdalla<br />

maan pinnan tasolla (kg)<br />

1197 1408 1 1578 1 17 160 1447 176 185 05 1499 1748 19 6 117 70 7 1859 7 006<br />

m:n korkeudella (kg)<br />

L1<br />

1108 1 9 1 1578 1156 1 41 1415 176 1804 19 1 1418 1748 1790 19 7 1710 1906 00 1597 100 495<br />

yläasennossa (kg) 922 1224 1230 1578 905 1147 1237 1763 1383 1877 1194 1748 1329 1858 1303 1777 1950 1254 1930 2260<br />

Murtovoima kauhan kärkipisteessä (N) Bo 10621 12721 11957 14492 11689 14329 14600 17000 19734 19973 12140 15324 18772 19731 20000 20750 24900 15556 23000 29200<br />

Suurin nostokorkeus kauhan kääntöpist. (m) Ha 3,38 3,37 3,61 3,65 3,42 3,42 3,69 3,69 3,87 3,87 3,65 3,70 3,87 3,81 4,05 4,05 4,12 4,40 4,40 4,24<br />

Kauhan alareunan suurin korkeus<br />

kauha vaakasuorassa (mm)<br />

Hb 3160 3154 3392 3435 3199 3199 3420 3470 3656 3569 3432 3481 3649 3589 3800 3830 3900 4119 4200 4000<br />

kauha kipattuna (mm) 448 441 4645 71 471 471 670 7 0 915 814 678 741 905 841 050 100 160 46 700 00<br />

Kaivusyvyys (mm) Dd – 67 – 67 – 47 – 47 – 48 – 48 – 43 – 43 – 159 – 159 – 39 – 39 – 138 – 138 – 205 – 205 – 116 – 88 – 88 – 133<br />

Ulottuvuus<br />

aisat yläasennossa, kauha kipattuna (mm)<br />

Pm 4 7 4 1 9 1 4 6 6 198 66 88 67 70 7 69 17 77 44 68 89 89 4<br />

maan tasossa, kauha vaakasuorassa (mm) 169 1696 1519 15 1 1450 1450 150 15 0 1767 1766 1 16 1 17 1581 1581 1795 1800 1600 188 1880 1870<br />

Suurin kippauskulma, aisat yläasennossa Ad 60º 69º 62º 63º 72º 67º 75º 74º 73º 76º 64º 66º 55º 71º<br />

Suurin kippauskulma, aisat maan tasossa 154º 81º 165º 89º 158º 84º 168º 9 º 161º 1 º 169º 108º 165º 1 4º 161º 1 0º 1 º 157° 1 7º 1 9º<br />

Suurin murtokulma, aisat maan tasossa Ar 40º 40º 41º 37º 36º 36º 38º 34º 30º 37º 36º 35º 28º 36º 43º 45º 43º 38º 38º 43º<br />

Hydrauliikan paine (bar) 190 190 00 00 00<br />

Rengaskoko edessä 11. R 4 11. R 4 1 .6R 4 60/70R 4 1 .6R 4 14.9R 4 14.9R 4 480/70R 4 480/70R 8 540/65R 8 540/65R 0<br />

Rengaskoko takana 480/70R 0 480/70R 0 16.9R 4 480/70R 0 16.9R 4 18.4R 4 18.4R 4 5 0/70R 6 580/70R 8 650/65R 8 650/65R 8<br />

KAIKKI TAULUKON TRAKTORIT OVAT 4-VETOISIA<br />

Tekniset tiedot sitoumuksetta. Oikeus muutoksiin pidätetään. Varmista ajan tasalla olevat tiedot John Deere -myyjältä.<br />

19


Huolto ja tuki<br />

JD-kuormaimet on valmistettu nimenomaan<br />

John Deere -traktoreita varten. Niiden<br />

rakenne on suunniteltu niin, että päivittäiset<br />

tarkastukset, tarkastukset ja huolto-osien<br />

vaihdot voidaan tehdä kuormaimen osia<br />

irrottamatta. Näin huoltoseisokit lyhenevät ja<br />

kone on pitempään tuottavassa työssä.<br />

John Deerellä on Suomessa vahvat<br />

taustavoimat. Agrimarket vastaa kattavasta ja<br />

asiantuntevasta varaosapalvelusta. Agrihuoltoverkosto<br />

koostuu erikoiskoulutetuista, valtuutetuista<br />

huoltoyrittäjistä, jotka huoltoautoineen<br />

tarjoavat joustavaa palvelua kaikkialla<br />

Suomessa.<br />

Peltokuumolantie 4<br />

05800 Hyvinkää<br />

Puh. 010 7683 000<br />

Telefax 010 7683 094<br />

www.agrimarket.fi<br />

Agrimarket ja Agrihuolto palvelevat<br />

Traktorin perustarkastukset, mahdolliset nesteiden lisäykset ja ja huollot voidaan<br />

tehdä vaivattomasti ja ilman, että kuormain olisi irrotettava traktorista. Traktori ja<br />

kuormain ovat suunnitellut yhteensopiviksi.<br />

1/1/2<br />

9/06<br />

Tämä esite on koottu kansainväliseen käyttöön suunnitellusta materiaalista. Suomessa myytävät tuotteet saattavat poiketa joiltakin<br />

yksityiskohdiltaan esitteen tiedoista. Varmista koneiden varustus ja saatavuus John Deere -myyjältä. Esitteen tiedot sitoumuksetta.<br />

Valmistaja pidättää oikeuden tuotemuutoksiin niistä ennalta ilmoittamatta ja ilman velvoitetta tehdä vastaavia muutoksia jo<br />

valmistettuihin koneisiin.<br />

John Deeren kelta-vihreä väritys, loikkaava peura -symboli ja JOHN DEERE -nimi ovat Deere & Company -nimisen yhtiön tavaramerkkejä. LUOTETTAVUUS ON VOIMAMME YY0614789FIN

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!