ALHO Architecture - Alho Systembau GmbH
ALHO Architecture - Alho Systembau GmbH
ALHO Architecture - Alho Systembau GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>ALHO</strong> <strong>Architecture</strong><br />
La diversité de l’espace modulaire<br />
www.alho.fr
Les espaces modulaires à l’infini<br />
<strong>ALHO</strong>, qui compte parmi les leaders de la construction modulaire en France,<br />
relève aujourd’hui un défi de taille : associer le design et la fonctionnalité à une<br />
grande souplesse d’intervention tout en gardant un bon rapport qualité/prix.<br />
La construction modulaire, un concept contemporain aussi bien pratique qu’esthétique,<br />
permet une réalisation rapide, économe et mobile d’ouvrages architecturaux<br />
tout à fait inédits. En série ou à la carte, les bâtiments modulaires <strong>ALHO</strong> sont<br />
beaux et faciles à vivre, ils ont été conçus autour d’une idée principale : augmenter<br />
le confort de leurs usagers.<br />
La créativité des maîtres d’œuvre et d’ouvrage est désormais sans limites. Les<br />
trois gammes de produits <strong>ALHO</strong> s’adaptent à tous les cahiers des charges, même<br />
les plus exigeants. Grâce à leurs capacités modulaires, en hauteur, en largeur ou<br />
en longueur, les produits <strong>ALHO</strong> autorisent des constructions aux tailles les plus<br />
diverses. Chaque édifice est composé de modules en acier autoporteurs qui s’emboîtent<br />
les uns aux autres, comme des jouets Lego. Par ailleurs, le bâtiment final<br />
peut être facilement désassemblé, complété et reconstruit dans un autre lieu.<br />
Dans son usine, <strong>ALHO</strong> préfabrique entièrement ses produits dans la plus pure des<br />
traditions industrielles. Selon la complexité du projet, des délais et des budgets,<br />
de nombreuses solutions d’extensions et d’agencements d’une grande qualité<br />
irréprochable sont réalisables.<br />
<strong>ALHO</strong> accompagne ses partenaires tout au long de l’entreprise, de l’étude de<br />
faisabilité à la mise en œuvre jusqu’à la remise du bâtiment clé en main. Maîtres<br />
d’œuvre et d’ouvrage l’ont bien compris. Opter dès le début pour une construction<br />
modulaire permet aux différents intervenants sur un chantier de fédérer de suite<br />
leurs compétences. Il reste cependant possible d’adjoindre ultérieurement des<br />
modules sur des édifices construits en dur.<br />
2 3
Un bâti rapide et solide Un système qui s’assemble comme<br />
un jeu Lego<br />
A la base, chaque module est composé d’un cadre en acier dont<br />
les propriétés statiques ont été ajustées à un usage concret.<br />
Ensuite, il est équipé industriellement par différents corps de<br />
métiers. Ce processus s’opère dans des ateliers de fabrication<br />
possédant une hygrométrie très basse.<br />
La production standardisée permet d’atteindre une qualité certifiée<br />
très élevée tout en réalisant des gains de temps considérables.<br />
Les performances thermiques et phoniques obtenues,<br />
ainsi que la résistance au feu, sont très élevées et à la limite du<br />
physiquement réalisable. La faible hygrométhrie dans les ateliers<br />
empêche par ailleurs l’apparition de défauts dus à l’humidité. Le<br />
stade de préfabrication très avancé offre la possibilité d’un montage<br />
extrêmement rapide sur site, réduisant ainsi au minimum les<br />
délais de construction. Enfin, la disponibilité immédiate constitue<br />
un gain financier pour le maître d’ouvrage.<br />
La flexibilité est un autre avantage de la construction modulaire.<br />
Si le bâtiment doit changer d’affectation, il peut être démonté<br />
entièrement ou en partie, puis reconstruit et dédié à un autre<br />
usage. Par la suite, il peut être également agrandi en largeur ou en<br />
hauteur grâce à des modules supplémentaires. Les éléments qui<br />
ne sont plus utiles sont triés et recyclés.<br />
Les atouts de la construction modulaire<br />
• Mobilité et adaptabilité<br />
• Très haute qualité<br />
• Préfabrication réalisée dans les usines <strong>ALHO</strong><br />
• Construction rapide<br />
• Garantie des investissements<br />
• Chantier à faible nuisance<br />
• Standardisation certifiée des équipements<br />
et performances statiques homologuées<br />
• Aides pour répondre aux appels d’offres sur les<br />
performances pour des prestations clé en main<br />
• Suivi qualifié du projet, dès l’étude de faisabilité<br />
jusqu’à la réception de chantier<br />
• Extension flexible, facilement démontable et transférable<br />
• Assurance qualité certifiée<br />
• Tri des matériaux<br />
• Recyclage à 100% des composants en acier<br />
Les principaux<br />
domaines<br />
d’application<br />
• Nouvelles constructions<br />
• Bâtiments annexes<br />
• Surélévations<br />
• Agrandissement<br />
d’ouvrages existants<br />
• Solutions modulaires<br />
de longue durée<br />
•<br />
Installations temporaires<br />
Grâce à la variété des modules et leur mise en œuvre, ainsi<br />
qu’aux nombreuses possibilités sur mesure d’agencement de<br />
l’espace, l’utilisation des bâtiments modulaires est quasi illimitée.<br />
D’une fabrication optimisée, ce système de construction est<br />
particulièrement adapté pour des structures préfabriquées. Il est<br />
spécialement prescrit dans l’édifice de bâtiments administratifs,<br />
de bureaux, d’établissements hospitaliers, d’écoles et de crèches<br />
ou encore, d’habitations de courte durée.<br />
Le niveau de préfabrication des modules étant très poussé,<br />
les délais de mise en œuvre sont réduits et garantis, d’où des<br />
budgets minimisés. La construction modulaire est également<br />
très sollicitée pour des ouvrages tels que des extensions d’immeubles<br />
ou la création de dépendances. Dans la plupart des cas,<br />
l’utilisation du bâtiment existant pendant la durée des travaux<br />
est restreinte. Avec des systèmes modulaires prééquipés en<br />
usine, les délais de mise en œuvre sont nettement réduits, ce<br />
qui permet la reprise d’une activité normale très rapidement.<br />
Par ailleurs, cela limite aussi les nuisances sonores et la production<br />
de poussières dues à la mise en place de l’ouvrage.<br />
Le concept modulaire s’avère donc très intéressant pour l’exécution<br />
de projets dans des délais très courts n’autorisant pas<br />
l’implantation d’un grand chantier.<br />
4 5
6<br />
Une créativité sans limites<br />
Un architecte a pour principales missions l’agencement de<br />
l’espace et la conception des volumes. Grâce à sa créativité,<br />
il donne une âme au bâtiment et le positionne de façon harmonieuse<br />
dans son environnement. Les gammes de produits <strong>ALHO</strong><br />
sont un excellent moyen pour exprimer cet esprit imaginaire.<br />
La structure porteuse en acier des modules, associée à un fort<br />
potentiel d’agencement, transforme la construction modulaire<br />
en une source d’inspiration conceptuelle sans limites.<br />
Cette dimension orthogonale, constituée de différents éléments<br />
assemblés, offre une grande liberté architecturale permettant<br />
la création d’ouvertures horizontales et verticales. A l’aide d’un<br />
simple empilage, on arrive à concevoir les bâtiments d’une manière<br />
tout à fait ludique et flexible. Les cloisons supérieures non<br />
porteuses des caissons peuvent être déplacées et ouvrir ainsi de<br />
grands espaces aérés.<br />
Il est déjà possible sur les plans de définir les dimensions et de<br />
sélectionner les matériaux qui composeront la façade ou l’extension<br />
de la construction. Et les solutions sont loin d’être épuisées<br />
: il est tout à fait possible de modifier la configuration intérieure<br />
à tout moment, même lorsque l’édifice est déjà construit. Ainsi,<br />
selon le cahier des charges et la vision structurelle du créateur,<br />
les volumes peuvent être agrandis, réduits ou tout simplement<br />
réaménagés.
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Red Box<br />
Le siège social <strong>ALHO</strong><br />
à Friesenhagen, en<br />
Allemagne<br />
Maître d’ouvrage :<br />
<strong>ALHO</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Cabinet d’architectes :<br />
Brass <strong>GmbH</strong> Architekten,<br />
Betzdorf (Allemagne)<br />
Livraison de chantier : 2000<br />
Durée du chantier :<br />
environ 24 semaines<br />
SHON : 1 245 m²<br />
Etages : dalle + 2 niveaux<br />
Construction : 18 modules<br />
de la gamme Comfort<br />
Dès 1967, <strong>ALHO</strong> industrialise sa production. En 1971, les premiers<br />
espaces modulaires voient le jour. Au fil des années, leur<br />
évolution n’a pas cessé de progresser.<br />
Grâce à une expérience de plusieurs décennies, le groupe <strong>ALHO</strong><br />
compte parmi les leaders dans le domaine de la construction<br />
modulaire et emploie plus de 600 collaborateurs hautement<br />
qualifiés. Indépendamment de l’usine mère d’une superficie de<br />
plus de 35 000 m² basée à Friesenhagen en Allemagne, <strong>ALHO</strong><br />
possède des sites de production à Dresde, en Allemagne, à<br />
Wikon/Lucerne, en Suisse et à Mitry Mory, en région parisienne.<br />
Pour l’agrandissement de son<br />
siège social à Friesenhagen, en<br />
Allemagne, <strong>ALHO</strong> a tout naturellement<br />
opté pour une extension<br />
en composants modulaires<br />
(photo ci-contre).<br />
De grandes baies vitrées ouvrent<br />
le bâtiment vers l’extérieur<br />
(photo ci-dessus).<br />
Grâce à sa façade d’un rouge vif<br />
captant la lumière et équipée<br />
de caissons en bois, l’édifice ne<br />
passe pas inaperçu et se remarque<br />
de loin (photo ci-contre).<br />
8 9
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Une livraison exprès clé en main<br />
Immeubles de bureaux Roche sur le site de l’usine Kaiseraugst, en Suisse<br />
Maître d’ouvrage :<br />
F. Hoffmann - La Roche AG<br />
Architecte : Lorenzo Guetg,<br />
Bâle (Suisse)<br />
Livraison de chantier : 2005<br />
Durée du chantier :<br />
16 semaines<br />
SHON : 6 635 m²<br />
Etages : dalle + 2 niveaux<br />
Construction : 3 x 57 modules<br />
de la gamme Classic<br />
A l’usine de Roche Kaiseraugst, près de Bâle, en Suisse, on se<br />
sentait à l’étroit. Agrandir l’espace de travail devenait plus que<br />
nécessaire. Les nouveaux locaux devaient être mis à la disposition<br />
des 270 salariés de la société le plus rapidement possible.<br />
Vu l’urgence, une location ou une construction en dur avaient<br />
été exclues d’emblée. La solution proposée par <strong>ALHO</strong> était la<br />
construction modulaire d’un immeuble avec des produits de<br />
la gamme Classic. Le bâtiment, sorti de terre en seulement<br />
quatre mois, a été livré clé en main, prêt à l’emploi. Composé<br />
de trois ailes s’insérant harmonieusement dans l’environnement,<br />
l’immeuble dispose de nombreux balcons et d’un jardin d’hiver.<br />
Une toiture végétalisée créant un microclimat vient compléter<br />
l’ensemble.<br />
Les pièces donnent sur l’extérieur par<br />
l’intermédiaire de loggias (photo du haut).<br />
La construction modulaire met l’accent<br />
sur différentes possibilités d’entrée<br />
(photo du bas).<br />
Trois traverses ont permis la<br />
création d’un nouvel espace de<br />
bureaux pour 270 personnes en<br />
un temps record.<br />
« La construction modulaire possède un fort<br />
potentiel d’agencement qui est loin d’avoir été<br />
entièrement exploité. Les jours du bâti traditionnel<br />
sont comptés ».<br />
Lorenzo Guetg, architecte SIA / SWB, REG A,<br />
Bâle (Suisse)<br />
10 11
L’immobilier qui devient mobile<br />
Extension du Centre Hospitalier Universitaire de Zurich, en Suisse<br />
Des couloirs inondés de lumière<br />
naturelle relient l’annexe au bâtiment<br />
principal.<br />
« La prescription d’édifices modulaires est<br />
plutôt exceptionnelle pour nous. Néanmoins,<br />
fort de cette expérience, je n’exclus pas de<br />
recourir pour certains projets à ce type de<br />
construction ».<br />
Alfred Wegmann, PDG de la société<br />
kfp Architekten AG<br />
Lors de la réhabilitation des<br />
blocs hospitaliers de 1 à 3 du<br />
CHU de Zurich, les patients<br />
ont dû être transférés vers<br />
d’autres établissements.<br />
Aucune solution temporaire<br />
n’avait été trouvée garantissant<br />
le bon fonctionnement de<br />
l’hôpital pendant les travaux.<br />
La rénovation devant durer<br />
sur une période de six ans,<br />
un bâtiment provisoire d’une<br />
capacité de 120 lits a été<br />
envisagé sur le site. Bien qu’il<br />
s’agisse d’une construction<br />
temporaire, les concepteurs<br />
du bureau d’études ont privilégié<br />
l’aspect fonctionnel de<br />
l’immeuble et l’esthétisme de<br />
la façade. Cette dernière, entièrement<br />
vitrée, laisse passer<br />
un maximum de lumière. Le<br />
rez-de-chaussée est légèrement<br />
surélevé.<br />
Le corps du bâtiment s’intègre<br />
harmonieusement dans<br />
le parc de l’hôpital. Si bien<br />
d’ailleurs, que d’un point de<br />
vue qualitatif, on a de la peine<br />
à le distinguer des édifices<br />
environnants.<br />
Maître d’ouvrage :<br />
Direction des Infrastructures<br />
du Canton de Zurich, Office<br />
des Bâtiments<br />
Architecte :<br />
kfp Architekten AG<br />
Livraison de chantier : 2004<br />
Durée du chantier :<br />
16 semaines<br />
SHON : 3 000 m²<br />
Etages : 4 niveaux<br />
Construction : 44 modules<br />
de la gamme Comfort<br />
Une façade entièrement en verre<br />
donne du caractère au bâtiment<br />
(photo ci-dessus).<br />
Bien que prévu comme une<br />
solution temporaire, l’aspect<br />
architectural de l’immeuble a<br />
été privilégié (photo à ci-contre).<br />
12 13<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•
Une façade aux mille<br />
reflets nacrés<br />
Agrandissement de la clinique<br />
Sainte - Anne de Lucerne, en Suisse<br />
La clinique Sainte - Anne manquait cruellement de place pour<br />
pouvoir absorber le flux des urgences et avait aussi besoin de<br />
locaux pour la création de nouveaux services. Une surélévation<br />
a été construite dans un délai très court sur un bâtiment<br />
existant. Grâce à la gamme <strong>ALHO</strong> Comfort, 58 pièces ont pu<br />
être créées. Pour le personnel de la clinique, le confort et l’équipement<br />
des salles de soins avec un matériel de haute technologie<br />
étaient primordiaux. Mais on a également souhaité que<br />
cette image moderne se reflète aussi de l’extérieur. La façade<br />
de la partie rapportée a donc été harmonisée avec celle du bâti<br />
existant. Elle a été recouverte d’un revêtement de mosaïque en<br />
vitrocéramique qui étincelle en toute beauté.<br />
Les dirigeants de la clinique Sainte - Anne<br />
misent sur une technologie de pointe et un<br />
équipement de qualité.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Maître d’ouvrage :<br />
Clinique Hirslanden<br />
Architecte :<br />
Ammann Architekten, Zurich<br />
Livraison de chantier : 2007<br />
Durée du chantier : 13 semaines<br />
SHON : 1 350 m²<br />
Etages : 3 niveaux<br />
Construction : 24 modules<br />
de la gamme Comfort<br />
« Les personnels soignants ont d’abord été<br />
réticents à l’idée d’une surélévation modulaire.<br />
Ils se sont vite réjouis devant cet ensemble à<br />
l’aspect nacré et l’agencement intérieur personnalisé,<br />
faisant complètement oublier qu’il<br />
s’agit d’une construction préfabriquée. »<br />
Christian Stricker, chef de projet de l’équipe<br />
d’investissement d’Hirslanden Head Office<br />
L’exigence en matière de qualité<br />
est également exprimée au<br />
travers de la façade, entièrement<br />
recouverte d’un revêtement de<br />
mosaïque en vitrocéramique.<br />
14 15
Des modules réinventés Stand sur le salon bauma 2004 à Munich, en Allemagne<br />
Les constructions modulaires sont esthétiques,<br />
c’est indéniable. Les architectes l’ont bien<br />
compris en découvrant, il y a un certain temps,<br />
le potentiel décoratif des modules standard<br />
de la gamme Basic. Même dans un cadre des<br />
plus inhabituels, ces derniers permettent des<br />
constructions et des aménagements architecturaux<br />
de qualité.<br />
Immeubles de bureaux à Fellbach,<br />
en Allemagne<br />
Les architectes Dollmann & Partner ont imaginé<br />
des bureaux sur mesure pour l’entreprise de<br />
prestations de services IMT - Nagler <strong>GmbH</strong>.<br />
A l’intérieur d’un habitacle, composé de deux<br />
parois fermées et de deux façades en verre,<br />
les concepteurs y ont abrité une construction<br />
sur quatre niveaux entièrement ouverts entre<br />
eux. Tel un loft géant sur plusieurs étages, cet<br />
assemblage original est délimité par des modules<br />
<strong>ALHO</strong> qui servent de murs extérieurs d’un<br />
espace totalement découvert.<br />
Sur les 12 modules utilisés au total, certains ont<br />
servi pour la création d’espaces cloisonnés, tels<br />
que des salles de réunion ou des locaux sanitaires<br />
(photo du haut).<br />
Plan de la façade vitrée et du module<br />
(photo du bas).<br />
« Il s’agit pour nous d’une<br />
nouvelle forme de construction<br />
intelligente ».<br />
Franck Dollmann, bureau<br />
d’architectes Dollmann &<br />
Partner, Stuttgart<br />
Réalisé par le cabinet d’architectes<br />
LHVH Architekten de<br />
Cologne, le stand de <strong>ALHO</strong> a<br />
révélé de manière spectaculaire<br />
les innombrables capacités de<br />
la construction modulaire. Vu<br />
de l’extérieur, il ressemblait à<br />
un quadrilatère rectangulaire<br />
tout à fait standard, surdimensionné<br />
et fermé. Mais à l’intérieur,<br />
il présentait un agencement<br />
complexe, ouvert et<br />
transparent.<br />
« Nous souhaitions créer<br />
quelque chose de spécial en<br />
utilisant des modules standard,<br />
afin de contraster avec<br />
les autres stands autour,<br />
extrêmement imposants et<br />
colorés ».<br />
Franck Holschbach, LHVH<br />
Architekten, Cologne<br />
Pour la conception de la façade,<br />
le corps du bâtiment a été recouvert<br />
d’une bâche à microfibres de<br />
couleur verte (photo du haut).<br />
Des perspectives intéressantes<br />
étaient créées par une multitude<br />
de passerelles qui assuraient les<br />
liaisons de passage (photo au<br />
centre).<br />
Au 2 ème étage, la terrasse sur<br />
le toit offrait une atmosphère<br />
propice à la discussion<br />
(photo du bas).<br />
16 17
Des idées pour l’avenir<br />
Concours « Génération Silber » : des nouveaux concepts<br />
d’habitat pour les plus de 65 ans<br />
1 er prix<br />
Ulla Beinhoff et Leuschner &<br />
Gänsicke, Hötzum (Allemagne)<br />
2 ème prix<br />
HOT Architektur, Vienne<br />
(Autriche)<br />
3 ème prix<br />
Graft, Berlin (Allemagne)<br />
3 ème prix<br />
Fischer Leuschner Architekten,<br />
Munich (Allemagne)<br />
Des solutions préfabriquées mises en œuvre rapidement pour<br />
le domaine hospitalier ou médicalisé, <strong>ALHO</strong> en propose déjà.<br />
En 2008, avec le concours « Génération Silber - nouveaux concepts<br />
d’habitat pour les plus de 65 ans », <strong>ALHO</strong> ambitionne de<br />
relever les défis de l’expansion démographique et satisfaire les<br />
besoins grandissants des générations seniors. Le concours est<br />
une étape importante dans le développement de futurs projets<br />
modulaires pour des domaines d’application élargis.<br />
Une documentation spécialement consacrée au concours a été<br />
publiée. Elle contient des informations plus détaillées sur le<br />
concours en lui-même et sur les travaux des lauréats. Elle peut<br />
être demandée auprès de <strong>ALHO</strong> ou téléchargée à l’adresse suivante<br />
: www.alho.com/Architektur.<br />
Mentions spéciales<br />
Figge Architekten und<br />
Ingenieure, Wuppertal<br />
(Allemagne)<br />
Christopher Unger,<br />
Francfort (Allemagne)<br />
K.U.G. Architekten,<br />
Munich (Allemagne)<br />
18 19
Le système modulaire<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Construction<br />
La construction modulaire <strong>ALHO</strong> repose sur une ossature parallélépipédique<br />
constituée d’un cadre autoporteur en acier soudé.<br />
L’épaisseur du matériau de la structure peut varier suivant les<br />
contraintes statiques. Lors de la construction d’un bâtiment,<br />
l’assemblage des modules s’effectue sur place. L’ensemble final<br />
forme l’armature de l’édifice. Cette dernière est équipée de meneaux<br />
espacés à une distance prédéfinie. Des poutrelles biaxiales<br />
sont disposées entre les meneaux. En fonction du cahier des<br />
charges, l’armature peut avoir différentes longueurs, largeurs ou<br />
hauteurs. Les modules préfabriqués s’empilent de façon rapide<br />
et forment des salles, des étages et des bâtiments jusqu’à six<br />
niveaux. Des éléments modulaires sur mesure sont également<br />
réalisables, mais compte tenu des coûts, les dimensions de la<br />
plupart des modules ne devraient pas s’écarter des tailles standard.<br />
Hauteur = 3,25<br />
Hauteur d’espace<br />
intérieur de pasage<br />
libre 2,8m<br />
Hauteur = 3,45<br />
Dimensions<br />
Hauteur d’espace<br />
intérieur de passage<br />
libre 3,00m<br />
Hauteur = 3,65<br />
Hauteur d’espace<br />
intérieur de passage<br />
libre 3,30m<br />
Les dimensions maximales des différents modules sont conditionnées<br />
par la capacité de transport. La longueur et la largeur<br />
sont toujours des multiples de 1,25 m. La longueur maximale<br />
est de 16,75 m. Selon la matrice, la hauteur maximale est de<br />
3,65 m. Des tailles plus importantes peuvent être réalisées dans<br />
certains cas particuliers. Pour la hauteur, on distingue les cotes<br />
suivantes :<br />
Hauteur du module (du bord du module inférieur au bord du<br />
module supérieur)<br />
Hauteur brute (hauteur du module moins la hauteur de construction<br />
du cadre du plafond et du sol, c’est-à-dire du bord supérieur<br />
du sol fini au bord inférieur du plafond brut)<br />
Hauteur libre (du bord supérieur du sol fini au bord inférieur<br />
du plafond suspendu)<br />
Dans une construction modulaire, les plafonds entre les différents<br />
niveaux sont toujours plus épais que ceux d’un bâtiment<br />
traditionnel. En effet, il faut additionner l’épaisseur du plafond<br />
du module inférieur et celle du sol du module supérieur.<br />
En règle générale, on obtient des plafonds d’environ 40 à 50 cm<br />
de épaisseur.<br />
20 21<br />
6<br />
6<br />
4<br />
4<br />
7<br />
7<br />
1<br />
8<br />
5<br />
5<br />
2 3<br />
9 3<br />
9 10<br />
Module Modul 2<br />
Module Modul 1<br />
7<br />
Module Modul 1<br />
Module Modul 2 2<br />
14<br />
5<br />
Légendes :<br />
1 Profilé de finition de façade<br />
2 Structure du toit :<br />
Bande d’étanchéité de toiture<br />
Panneaux d’isolation à pente intégrée<br />
Plaque de support<br />
3 Structure du plafond du module :<br />
Parement interne<br />
Plafond suspendu<br />
4 Système sandwich isolant<br />
5 Structure de paroi :<br />
Parement interne<br />
Pare-vapeur<br />
Isolation<br />
Ossature<br />
6 Pare-soleil<br />
7 Fenêtre<br />
8 Goulotte en allège<br />
9 Structure du sol :<br />
Plancher<br />
Isolation acoustique<br />
Panneau de support<br />
Structure du sol du module<br />
10 Structure du sol avec isolation<br />
11 Panneau de protection anti-feu<br />
12 Liaison soudée<br />
13 Protection d’angles<br />
14 Caisson de parement<br />
4<br />
4<br />
12<br />
12<br />
13<br />
13<br />
11<br />
11
22<br />
Fondations<br />
Des fondations hors gel armées sont suffisantes<br />
vu que le transfert des charges s’opère sur<br />
un point bien précis. Le dimensionnement statique<br />
dépendra de la nature du sol et du poids<br />
de l’ouvrage. Sans fondations, il est impossible<br />
d’utiliser les modules sous terre. Cependant,<br />
la réalisation d’une construction souterraine,<br />
comme une cave ou un garage, ne pose aucun<br />
problème et peut faire partie des prestations<br />
fournies par <strong>ALHO</strong>.<br />
Eléments décoratifs rapportés<br />
Les modules sont tout à fait associables à<br />
d’autres types de construction ou personnalisables<br />
par des éléments rapportés. Une façade<br />
en acier et en verre peut être fixée à tout<br />
moment sur les parties inférieure et supérieure<br />
du module par des systèmes d’ancrage.<br />
La suspension de balcons à l’aide de consoles<br />
est également réalisable, tout en limitant la<br />
formation de ponts thermiques. La création<br />
de terrasse est aussi possible. Dans leur configuration<br />
standard, les bâtiments modulaires<br />
sont fermés par une toiture terrasse avec une<br />
isolation à pente intégrée. En tenant compte<br />
de la charge supplémentaire, le toit est entièrement<br />
végétalisable.<br />
Equipement des modules<br />
et montage<br />
Une fois la préfabrication des cadres achevée,<br />
ils sont équipés en usine. Le remplissage<br />
s’effectue avec des matériaux non porteurs<br />
pour pose à sec qui peuvent être montés puis<br />
modifiés par la suite en cas de besoin. Les parois<br />
sont prétapissées selon les règles de l’art.<br />
Les escaliers et les menuiseries sont intégrés,<br />
de même que les équipements sanitaires et les<br />
radiateurs, les raccordements électriques et de<br />
chauffage sont effectués. Toutes les conduites<br />
verticales sont préinstallées. Sur le chantier, il<br />
ne restera plus qu’à réaliser les raccordements<br />
entre les différents étages ou relier le tout aux<br />
différents réseaux urbains. Dès la fin du montage,<br />
on coule une chape flottante en ciment :<br />
c’est l’unique matériau humide utilisé. Enfin, les<br />
travaux de finition peuvent commencer : branchement<br />
à la canalisation et aux divers réseaux<br />
de ville, raccordements des conduites entre les<br />
modules, couverture de la toiture et achèvement<br />
de la façade.<br />
Une qualité certifiée<br />
Les constructions modulaires <strong>ALHO</strong> se<br />
distinguent par leur extrême précision<br />
de fabrication et par la constance de leur<br />
qualité. Cette dernière est garantie et certifiée<br />
par les tests statiques homologués<br />
et de nombreux labels.<br />
La fabrication de <strong>ALHO</strong> fait l’objet de<br />
contrôles réguliers effectués par l’Association<br />
fédérale de contrôle qualité de<br />
la construction préfabriquée. Après une<br />
première inspection passée avec succès<br />
à l’usine de Morsbach, <strong>ALHO</strong> a été le<br />
premier fabricant allemand à recevoir<br />
en 2006 le label de qualité RAL 613, qui<br />
récompense le savoir-faire en matière de<br />
construction modulaire en acier. Tous les<br />
sites de production de <strong>ALHO</strong> sont certifiés<br />
DIN EN 9001 pour leur système de<br />
gestion de la qualité.<br />
Vérifiés, les matériaux utilisés pour la<br />
fabrication des modules sont exempts de<br />
substances nocives. Les produits <strong>ALHO</strong><br />
sont conformes à toutes les exigences en<br />
matière de stabilité statique, d’économies<br />
d’énergie, de protection contre les incendies,<br />
de respect de l’environnement et<br />
des personnes.
Confort et sécurité<br />
Une excellente isolation phonique<br />
Les bâtiments modulaires affichent une très bonne isolation<br />
acoustique. La nature des deux parois séparées par un vide<br />
d’air, la qualité du matériau isolant enfermé dans la lame et<br />
l’épaisseur de celle-ci améliorent considérablement la valeur<br />
de l’indice d’affaiblissement acoustique. Grâce à ce système<br />
de double paroi aux niveaux des jointures, on arrive à obtenir<br />
une meilleure isolation phonique avec des cloisons plus minces<br />
qu’une construction réalisée en dur. Les indices acoustiques<br />
ainsi mesurés dans un bâtiment modulaire dépassent largement<br />
les prescriptions de la NRA (Nouvelle Réglementation Acoustique),<br />
aussi bien au niveau des plafonds que des cloisons.<br />
Isolation thermique selon la RT 2005-2012<br />
Ce qui vaut pour l’isolation phonique est valable aussi pour<br />
la protection thermique. Les exigences de la RT 2005 sont largement<br />
respectées. <strong>ALHO</strong> fait constamment son expertise pour<br />
anticiper les futures réglementations. <strong>ALHO</strong> prépare tout pour<br />
être près pour la RT 2012, qui renforce les contraintes en matière<br />
d’isolation thermique des éléments et des techniques d’installation.<br />
Les ponts thermiques dans l’armature porteuse en acier<br />
sont évités grâce à l’isolation par l’extérieur.<br />
Protection anti-incendie jusqu’à EI 120<br />
Tous les éléments de la structure porteuse sont équipés d’au<br />
moins deux panneaux de placoplâtre. Pour anticiper des exigences<br />
encore plus strictes, ils sont aussi munis de cloisons ignifugées.<br />
Ainsi, on arrive à atteindre des classes de résistance au<br />
feu comprises entre EI 90, voire même jusqu’à EI 120.<br />
Des contrôles et des tests sont régulièrement organisés en<br />
interne en présence d’organismes agréés qui attestent du<br />
respect des normes de protection contre les incendies.<br />
La maîtrise de l’énergie<br />
L’exemple nous vient du Luxembourg<br />
La nouvelle norme EnEV 2009, l’équivalence allemande de la<br />
RT 2005, est encore plus rigoureuse que la EnEV 2007. Dans<br />
les nouvelles constructions, elle impose une réduction de la<br />
consommation énergétique de 30%. Elle prescrit aussi une<br />
baisse de 15% des déperditions thermiques. Avec les systèmes<br />
modulaires <strong>ALHO</strong>, ces exigences ont d’ores et déjà été atteintes.<br />
Deux projets d’école au Luxembourg l’ont confirmé. Ces<br />
deux entreprises ont été réalisées conjointement par <strong>ALHO</strong>, des<br />
experts luxembourgeois et le bureau d’ingénierie zurichois Ernst<br />
Basler + Partner, spécialisé dans les BBC (bâtiments à basse<br />
consommation).<br />
Le lycée technique Nic Biever et celui de Nordstad à Diekirch<br />
ont bénéficié des technologies de pointe. Ils ont été conçus avec<br />
de nouveaux matériaux peu énergivores. La consommation<br />
énergétique a pu ainsi être réduite jusqu’à moins de 30 kWh/m².<br />
Equipées de triple vitrage, les baies vitrées laissent pénétrer la<br />
lumière du jour tout en assurant une isolation thermique renforcée.<br />
Le renouvellement de l’air des locaux est assuré par une<br />
ventilation naturelle performante. Pendant les mois d’été, une<br />
température ambiante agréable est maintenue en dépit de l’importance<br />
des surfaces vitrées. Pour ce, des Matériaux à Changement<br />
de Phase (MCP) sous forme de microbilles ont été insérés<br />
dans les cloisons et les plafonds. Les MCP ont pour particularité<br />
de pouvoir stocker de l’énergie sous forme de chaleur latente.<br />
Lorsque la température journalière augmente, les MCP absorbent<br />
les calories évitant l’effet de serre à l’intérieur des locaux.<br />
La nuit, quand le thermomètre baisse, la chaleur emmagasinée<br />
est restituée à la pièce. Un système d’éclairage sophistiqué<br />
permet une réduction supplémentaire en énergie primaire. Les<br />
menuiseries, équipées de volets roulants, protègent les lycéens<br />
des effets d’éblouissement.<br />
Ces constructions modulaires <strong>ALHO</strong> ont été réalisées dans un<br />
laps de temps très court. Elles ont non seulement permis d’améliorer<br />
l’isolation thermique, mais aussi de minimiser les coûts de<br />
construction. Grâce à ces deux projets luxembourgeois, <strong>ALHO</strong> a<br />
mis la barre très haute en matière de BBC.<br />
Dans le lycée de Diekirch, les<br />
triples vitrages empêchent les<br />
déperditions de chaleur. Les<br />
châssis colorés des menuiseries<br />
permettent cependant une<br />
ventilation naturelle performante<br />
(photo en haut).<br />
Des salles de classes lumineuses<br />
et un vaste réfectoire peu énergivores<br />
caractérisent le lycée de<br />
Düdelingen (photos au milieu et<br />
en bas).<br />
24 25
De la fabrication au montage<br />
des espaces modulaires<br />
Fabrication<br />
La conception d’un bâtiment<br />
passe par plusieurs étapes.<br />
Avant la planification, une<br />
expertise technique et des<br />
calculs statiques sont réalisés<br />
sur les équipements standard.<br />
A l’usine, les cadres des modules<br />
sont façonnés à partir<br />
de profilés en acier. Les huit<br />
angles du quadrilatère sont<br />
rigidifiés. Selon les contraintes<br />
statiques, d’autres profilés<br />
soudés en acier peuvent compléter<br />
la structure.<br />
Equipement en usine<br />
Les modules sont prééquipés<br />
dans des ateliers de fabrication<br />
protégés de l’humidité.<br />
Les sols, les parois et les plafonds<br />
rapportés en construction<br />
sèche sont incorporés,<br />
de même que les escaliers et<br />
les menuiseries. Les finitions<br />
des parois sont également<br />
réalisées en usine. Les branchements<br />
électriques et les<br />
conduites de chauffage sont<br />
placés, les installations sanitaires<br />
sont montées jusqu’à<br />
l’obtention de locaux complets.<br />
Transport<br />
Les modules sont acheminés<br />
sur le chantier à l’aide de<br />
camions. Selon les dimensions,<br />
on peut faire appel à<br />
des convois spéciaux. Compte<br />
tenu des règles du code de la<br />
route, les tailles maximales<br />
sont limitées pour la hauteur<br />
des modules à 4 m et pour la<br />
largeur à 6 m.<br />
Montage<br />
Pendant le prémontage des<br />
modules en usine, la préparation<br />
des fondations peut être<br />
effectuée, ce qui fera gagner<br />
du temps. Lorsque celles-ci<br />
sont prêtes, les modules sont<br />
assemblés sur place à l’aide<br />
d’une grue. Il ne reste plus<br />
qu’à couler la chape flottante,<br />
installer les traverses, raccorder<br />
les conduites, étanchéifier<br />
le toit et poser les revêtements<br />
sur les façades.<br />
26 27
Un fort potentiel d’agencement<br />
La construction modulaire et la préfabrication ne tolèrent aucun compromis ni avec la qualité, ni<br />
avec l’aspect architectural. Rien qu’avec la gamme standard, on peut réaliser plus de 100 variétés<br />
de modules qui peuvent être complétées avec des lignes de produits de différentes tailles. Il est<br />
également possible de personnaliser les façades ou les intérieurs grâce à des matériaux les plus<br />
divers : des fenêtres en enfilade ou de grandes baies vitrées, en passant par des tôles ondulées<br />
ou des panneaux sandwich, jusqu’aux crépis sur les systèmes isolants et les façades agrafées en<br />
bois, métal, céramique ou en verre. Les possibilités d’aménagement sont quasi sans fin avec les<br />
constructions modulaires de <strong>ALHO</strong>.<br />
28 29
Des gammes de produits pour<br />
tous les goûts<br />
<strong>ALHO</strong> propose aux maîtres d’œuvre<br />
et d’ouvrage des produits<br />
adaptés selon les besoins. Les<br />
gammes Basic, Classic et Comfort<br />
possèdent chacune leurs<br />
propres caractéristiques et elles<br />
sont prescrites en fonction du<br />
domaine d’application, du cahier<br />
des charges et des budgets. Les<br />
trois lignes peuvent être utilisées<br />
pour des constructions durables<br />
répondant aux critères d’isolation<br />
thermique, phonique et de<br />
protection contre les incendies.<br />
Elles sont aménageables sur<br />
mesure. La différence entre ces<br />
trois gammes se situe, d’une<br />
part, dans le dimensionnement<br />
statique des cadres et par conséquent<br />
le nombre de niveaux, et<br />
d’autre part, dans l’aspect extérieur<br />
et les spécificités d’aménagement.<br />
La gamme Basic<br />
Développée à l’origine pour des constructions provisoires,<br />
la gamme Basic est essentiellement proposée aujourd’hui à<br />
la location. Elle n’est prescrite que dans de rares cas pour des<br />
solutions durables, là où les budgets sont serrés. Comme son<br />
nom l’indique, cette ligne est une entrée de gamme : le cadre en<br />
acier est visible, un bardage métallique habille la façade, le toit<br />
est muni de gouttières pour l’évacuation des eaux pluviales, les<br />
bâtiments sont équipés de simples fenêtres isolantes. Les modules<br />
de la gamme Basic sont disponibles dans deux largeurs,<br />
2,5 et 3 m, la longueur minimale étant de 3 m. Afin d’assurer<br />
une bonne stabilité statique, l’empilage des modules est limité<br />
à 3 niveaux.<br />
Gamme Classic<br />
La gamme Classic est une variante améliorée de la gamme<br />
Basic, surtout au niveau du design. Elle est très appréciée par<br />
les maîtres d’ouvrage et les bureaux d’études notamment pour<br />
sa structure, ses formes et son esthétisme. L’ossature métallique,<br />
équipée d’une isolation interne, est apparente. La devanture<br />
est cependant nettement plus esthétique. Au niveau de la<br />
façade, un espace d’une hauteur équivalente à la pièce est prévu<br />
sur chaque module pour y insérer les fenêtres. Du côté intérieur,<br />
les parois sont constituées de panneaux sandwich à âme polyuréthane.<br />
La largeur du module est de 3 m, la longueur minimale<br />
aussi. De même que la gamme Basic, les modules Classic sont<br />
superposables jusqu’à 3 niveaux.<br />
Gamme Comfort<br />
Produit haut de gamme, la ligne Comfort est utilisée pour des<br />
constructions architecturales durables. Avec une excellente stabilité<br />
statique, les modules Comfort sont superposables jusqu’à<br />
six niveaux, les extensions sont possibles aussi bien en largeur<br />
qu’en hauteur. La paroi du cadre en acier est composée d’un<br />
panneau sandwich assurant une bonne isolation thermique ou<br />
d’une façade suspendue. La structure métallique est invisible de<br />
l’extérieur. Malgré la standardisation, un agencement personnalisé<br />
peut être atteint aussi bien à l’intérieur qu’en façade. Cette<br />
gamme est le moins prééquipée en usine.<br />
Gamme Basic Gamme Classic Gamme Comfort<br />
Durée d’utilisation Principalement provisoire Provisoire / Définitive Définitive<br />
Particularités • Aspect du module<br />
typique<br />
• Disponible rapidement<br />
• Utilisation immédiate<br />
• Facilement montable<br />
et démontable<br />
• Transférable le cas<br />
échéant<br />
Nombre maximal<br />
d’étages<br />
Hauteur libre<br />
des pièces<br />
Degré de<br />
préfabrication<br />
Disponibilité /<br />
Temps<br />
de production<br />
• Vitrage pleine surface<br />
sur la façade<br />
• Système de parois<br />
flexible<br />
• Déplacement ultérieur<br />
le cas échéant<br />
3 3 6<br />
• Aménagement<br />
personnalisé<br />
• Structure des volumes<br />
facilement adaptables<br />
lors d’un changement<br />
d’affectation<br />
• Transfert possible<br />
• Respect du label<br />
« maison passive »<br />
grâce à l’enveloppe<br />
externe du bâtiment<br />
Jusqu’à 2,50 m Jusqu’à 2,75 m Jusqu’à 3,20 m<br />
Jusqu’à 100% Jusqu’à 90% 70 - 80%<br />
Environ 1 à 2 semaines Environ 6 semaines Environ 6 semaines<br />
Financement Achat, location, leasing Achat, location, leasing Achat, leasing<br />
Crédits photos :<br />
<strong>ALHO</strong> <strong>Systembau</strong> <strong>GmbH</strong>, Friesenhagen pour toutes les photos de réalisations ; les portraits ont été mis à disposition<br />
par les personnes citées ; l’illustration en page 16 est extraite de l’ouvrage « Eléments et systèmes »,<br />
page 166, Institut für internationale Architektur-Dokumentation <strong>GmbH</strong> & Co. KG, Munich.<br />
30 31
<strong>ALHO</strong> <strong>Systembau</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Hammer 1<br />
D-51597 Morsbach<br />
Tel. +49 2294 696-111<br />
Fax +49 2294 696-295<br />
info@alho.de<br />
<strong>ALHO</strong> <strong>Systembau</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Sörnewitz<br />
Köhlerstraße 1– 3<br />
D-01640 Coswig<br />
Tel. +49 3523 818-0<br />
Fax +49 3523 818-90<br />
info@alho.de<br />
<strong>ALHO</strong> Construction<br />
Modulaire S.A.S.<br />
Parc d’Activités de la<br />
Villette aux Aulnes<br />
Rue Sophie Germain · BP 29<br />
F-77291 Mitry Mory Cedex<br />
Tél +33 1 6021-6868<br />
Fax +33 1 6021-6860<br />
accueil@alho.fr<br />
<strong>ALHO</strong> AG<br />
Industriestraße 8<br />
CH-4809 Wikon<br />
Tel. +41 62 7468-600<br />
Fax +41 62 7468-610<br />
info@alho.ch<br />
www.alho.fr