Catalogue Catalogue Haut-parleurs à encastrer ... - g+m elektronik ag
Catalogue Catalogue Haut-parleurs à encastrer ... - g+m elektronik ag
Catalogue Catalogue Haut-parleurs à encastrer ... - g+m elektronik ag
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Catalogue</strong><br />
<strong>Catalogue</strong><br />
<strong>Haut</strong> <strong>Haut</strong>-<strong>parleurs</strong> <strong>Haut</strong> <strong>parleurs</strong> <strong>à</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong><br />
<strong>encastrer</strong><br />
2012 2012 / / 1<br />
1<br />
<strong>g+m</strong> <strong>elektronik</strong> <strong>ag</strong> Regional Swiss Offices: Subsidiary Companies abroad:<br />
CH-9245 Oberbüren 5504 Othmarsingen T +41 (0)62 896 02 08 F +41 (0)62 896 02 68 <strong>g+m</strong> elektroakustik GmbH D-64646 Heppenheim<br />
T +41 (0)71 955 90 10 1090 La Croix (Lutry) T +41 (0)21 791 63 06 F +41 (0)21 791 63 08 <strong>g+m</strong> électronique S.A.R.L. F-21202 Beaune<br />
F +41 (0)71 955 90 20 www.gm-<strong>elektronik</strong>.ch adm@gm-<strong>elektronik</strong>.ch <strong>g+m</strong> audio-technologie B.V NL-4824 AT Breda
<strong>Haut</strong> <strong>Haut</strong>-<strong>parleurs</strong> <strong>Haut</strong> <strong>parleurs</strong> <strong>à</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong><br />
<strong>encastrer</strong><br />
sans sans grille grille frontale<br />
frontale<br />
avec avec grille grille frontale<br />
frontale<br />
accessoires<br />
accessoires<br />
Table Table Table des des matières<br />
matières<br />
GM GM-3000 GM 3000 / / 08<br />
08<br />
GM GM-3010 GM 3010 / / 18<br />
18<br />
GM GM-3030 GM 3030 / / 38<br />
38<br />
GM GM-3000 GM 3000 3000-02 3000 02<br />
GM GM-3100 GM 3100 / / 08<br />
08<br />
GM GM-3110 GM 3110 / / 18<br />
18<br />
GM GM-3200 GM 3200 / / 08<br />
08<br />
GM GM-3040 GM 3040 3040 / / 48<br />
48<br />
GM GM-3303 GM 3303 3303-EV 3303 EV<br />
GM GM-3313 GM 3313 3313-EV 3313 EV<br />
GM GM-3300 GM 3300<br />
GM GM-3310 GM 3310 3310<br />
GM GM-3330 GM 3330<br />
GM GM-3320 GM 3320<br />
GM GM-3400 GM 3400 3400<br />
GM GM-3410 GM 3410 3410<br />
GM GM-3500 GM 3500<br />
GM GM-3510 GM 3510<br />
GM GM-3700 GM 3700<br />
GM GM-3710 GM 3710 3710<br />
GM GM-4000 GM 4000 4000<br />
GM GM-4010 GM 4010<br />
GM GM-4100 GM 4100<br />
GM GM-3550 GM 3550<br />
GM GM-4210 GM 4210<br />
GM GM-4220 GM 4220<br />
GM GM-4340 GM 4340 4340<br />
GM GM-3405 GM 3405<br />
GM GM-3420 GM 3420 3420<br />
GM GM-3820 GM 3820<br />
GM GM-3860 GM 3860<br />
Rond<br />
Rond<br />
Angulaire<br />
Angulaire<br />
Métal<br />
Métal<br />
● ●<br />
● ●<br />
● ●<br />
● ●<br />
● ●<br />
● ●<br />
● ●<br />
● ● ●<br />
GM GM-4306 GM 4306 / / GM GM-3306 GM 3306 / / 36 36 boite boite d‘encastrement 19 19<br />
GM GM-3406 GM 3406 boite d‘encastrement 20<br />
GM GM-4106 GM 4106 boite d‘encastrement 20<br />
GM GM-4206 GM 4206 boite d‘encastrement 20<br />
GM GM-3706 GM 3706 3706 / / 16 16 16<br />
boite boite d‘encastrement<br />
d‘encastrement 21<br />
GM GM-4216 GM 4216 / / 4006 4006<br />
boite d‘encastrement 22<br />
EV EV-Version<br />
EV Version EN EN-60849 EN<br />
60849 / / EN EN 54 54-16 54 16 22<br />
Plastique<br />
Plastique<br />
Resist. Resist. Intem.<br />
Intem.<br />
<strong>g+m</strong> <strong>elektronik</strong> <strong>ag</strong> Regional Swiss Offices: Subsidiary Companies abroad:<br />
CH-9245 Oberbüren 5504 Othmarsingen T +41 (0)62 896 02 08 F +41 (0)62 896 02 68 <strong>g+m</strong> elektroakustik GmbH D-64646 Heppenheim<br />
T +41 (0)71 955 90 10 1090 La Croix (Lutry) T +41 (0)21 791 63 06 F +41 (0)21 791 63 08 <strong>g+m</strong> électronique S.A.R.L. F-21202 Beaune<br />
F +41 (0)71 955 90 20 www.gm-<strong>elektronik</strong>.ch adm@gm-<strong>elektronik</strong>.ch <strong>g+m</strong> audio-technologie B.V NL-4824 AT Breda<br />
Évacuation<br />
Évacuation<br />
● ● ●<br />
● ● ●<br />
● ● ●<br />
● ● ●<br />
● ● ●<br />
● ● ●<br />
● ● ●<br />
● ● ●<br />
● ● ●<br />
● ● ●<br />
● ● ●<br />
● ● ●<br />
● ●<br />
● ●<br />
● ● ●<br />
● ● ●<br />
● ● ●<br />
● ● ●<br />
● ● ●<br />
● ● ●<br />
● ● ●<br />
● ● ●<br />
● ● ●<br />
3<br />
3<br />
4<br />
4<br />
5<br />
5<br />
6<br />
6<br />
7<br />
7<br />
8<br />
8<br />
9<br />
9<br />
10<br />
10<br />
11 11<br />
11<br />
12<br />
12<br />
13<br />
13<br />
14<br />
14<br />
15<br />
15<br />
16<br />
17<br />
17<br />
18 18<br />
18 18
<strong>Haut</strong> <strong>Haut</strong>-<strong>parleurs</strong> <strong>Haut</strong> <strong>parleurs</strong> <strong>à</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong> <strong>encastrer</strong> sans sans grille grille frontale frontale / / avec<br />
avec<br />
sans grille frontale / avec boite boite d‘enc.<br />
d‘enc.<br />
GM GM-3000 GM 3000 3000 / / GM GM-3008 GM 3008 3008<br />
Caractéristiques Caractéristiques Caractéristiques techniques<br />
techniques<br />
<strong>Haut</strong>-parleur : 1-voie<br />
Bande passante : 150 - 12'000 Hz<br />
Sensibilité (1W <strong>à</strong> 1m) : 95.5 dB<br />
Niveau sonore max. (<strong>à</strong> 1m) : 103 dB<br />
Adaptation en ligne 100 V : 1.5 / 3 / 6 W<br />
Impédance sur transformat.: 6666 / 3333 / 1666 Ohm<br />
Puissance efficace max. : 7.5 W<br />
Angle d’ouverture-6dB/1kHz 150° (h) x 150° (v)<br />
Dimensions (L x H x P) : 250 x 400 x 125 mm<br />
Poids : 3.9 kg<br />
0<br />
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz<br />
GM GM-3008 GM 3008 — 8 Ohm Ohm<br />
GM GM-3010 GM 3010 / / GM GM-3018 GM 3018<br />
Caractéristiques Caractéristiques techniques<br />
techniques<br />
<strong>Haut</strong>-parleur : 1-voie coaxial<br />
Bande passante : 100 - 20'000 Hz<br />
Sensibilité (1W <strong>à</strong> 1m) : 94.0 dB<br />
Niveau sonore max. (<strong>à</strong> 1m) : 103 dB<br />
Adaptation en ligne 100 V : .5 / 3 / 6 W<br />
Impédance sur transformat.: 6666 / 3333 / 1666 Ohm<br />
Puissance efficace max. : 10.0 W<br />
Angle d’ouverture-6dB/1kHz 155° (h) x 155° (v)<br />
Dimensions (L x H x P) : 250 x 400 x 125 mm<br />
Poids : 3.9 kg<br />
0<br />
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz<br />
GM GM-3018 GM 3018 3018 — 8 Ohm<br />
250 250 250 mm<br />
mm<br />
250 250 mm<br />
mm<br />
<strong>g+m</strong> <strong>elektronik</strong> <strong>ag</strong> Regional Swiss Offices: Subsidiary Companies abroad:<br />
CH-9245 Oberbüren 5504 Othmarsingen T +41 (0)62 896 02 08 F +41 (0)62 896 02 68 <strong>g+m</strong> elektroakustik GmbH D-64646 Heppenheim<br />
T +41 (0)71 955 90 10 1090 La Croix (Lutry) T +41 (0)21 791 63 06 F +41 (0)21 791 63 08 <strong>g+m</strong> électronique S.A.R.L. F-21202 Beaune<br />
F +41 (0)71 955 90 20 www.gm-<strong>elektronik</strong>.ch adm@gm-<strong>elektronik</strong>.ch <strong>g+m</strong> audio-technologie B.V NL-4824 AT Breda<br />
125 125<br />
mm<br />
400<br />
mm<br />
125 125<br />
mm<br />
400<br />
mm<br />
+20<br />
+10<br />
0 dB<br />
-10<br />
-20<br />
Ohm<br />
20<br />
10<br />
+20<br />
+10<br />
0 dB<br />
-10<br />
-20<br />
Ohm<br />
20<br />
10
<strong>Haut</strong> <strong>Haut</strong>-<strong>parleurs</strong> <strong>Haut</strong> <strong>parleurs</strong> <strong>à</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong> <strong>encastrer</strong> sans sans grille grille frontale frontale / / avec<br />
avec<br />
sans grille frontale / avec boite boite d‘enc.<br />
d‘enc.<br />
GM GM-3030 GM 3030 3030 / / GM GM-3038 GM 3038 3038<br />
Characteristiques Characteristiques techniques<br />
techniques<br />
<strong>Haut</strong>-parleur : 2-voies coaxial<br />
Bande passante : 75 - 20'000 Hz<br />
Sensibilité (1W <strong>à</strong> 1m) : 87.0 dB<br />
Niveau sonore max. (<strong>à</strong> 1m) : 96.0 dB<br />
Adaptation en ligne 100 V : 2 / 5 / 10 W<br />
Impédance sur transformat.: 5000 / 2000 / 1000 Ohm<br />
Puissance efficace max. : 20.0 W<br />
Angle d’ouverture-6dB/1kHz 155° (h) x 155° (v)<br />
Dimensions (L x H x P) : 250 x 400 x 125 mm<br />
Poids : 3.9 kg<br />
0<br />
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz<br />
GM GM-3038 GM 3038 — 8 Ohm Ohm<br />
GM GM-3000 GM 3000 3000-02 3000 02<br />
Caractéristiques Caractéristiques techniques<br />
techniques<br />
<strong>Haut</strong>-parleur : 1-voie<br />
Bande passante : 200 - 12'000 Hz<br />
Sensibilité (1W <strong>à</strong> 1m) : 96.5 dB<br />
Niveau sonore max. (<strong>à</strong> 1m) : 104 dB<br />
Adaptation en ligne 100 V : 1.5 / 3 / 6 W<br />
Impédance sur transformat.: 6666 / 3333 / 1666 Ohm<br />
Puissance efficace max. : 7.5 W<br />
Angle d’ouverture-6dB/1kHz 150° (h) x 150° (v)<br />
Dimensions (L x H x P) : 195 x 195 x 100 mm<br />
Poids : 2.0 kg<br />
250 250 250 mm<br />
mm<br />
195 195 mm<br />
mm<br />
0<br />
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz<br />
<strong>g+m</strong> <strong>elektronik</strong> <strong>ag</strong> Regional Swiss Offices: Subsidiary Companies abroad:<br />
CH-9245 Oberbüren 5504 Othmarsingen T +41 (0)62 896 02 08 F +41 (0)62 896 02 68 <strong>g+m</strong> elektroakustik GmbH D-64646 Heppenheim<br />
T +41 (0)71 955 90 10 1090 La Croix (Lutry) T +41 (0)21 791 63 06 F +41 (0)21 791 63 08 <strong>g+m</strong> électronique S.A.R.L. F-21202 Beaune<br />
F +41 (0)71 955 90 20 www.gm-<strong>elektronik</strong>.ch adm@gm-<strong>elektronik</strong>.ch <strong>g+m</strong> audio-technologie B.V NL-4824 AT Breda<br />
125 125<br />
mm<br />
400<br />
mm<br />
100<br />
mm<br />
195<br />
mm<br />
+20<br />
+10<br />
0 dB<br />
-10<br />
-20<br />
Ohm<br />
20<br />
10<br />
+20<br />
+10<br />
0 dB<br />
-10<br />
-20<br />
Ohm<br />
20<br />
10
<strong>Haut</strong> <strong>Haut</strong>-<strong>parleurs</strong> <strong>Haut</strong> <strong>parleurs</strong> <strong>à</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong> <strong>encastrer</strong> sans sans grille grille frontale frontale / / sans<br />
sans<br />
sans grille frontale / sansboite boite d‘enc.<br />
d‘enc.<br />
GM GM-3100 GM 3100 3100 / / GM GM-3108 GM 3108 3108<br />
Caractéristiques Caractéristiques techniques<br />
techniques<br />
<strong>Haut</strong>-parleur : 1-voie<br />
Bande passante : 200 - 12'000 Hz<br />
Sensibilité (1W <strong>à</strong> 1m) : 96.5 dB<br />
Niveau sonore max. (<strong>à</strong> 1m) : 104 dB<br />
Adaptation en ligne 100 V : 1.5 / 3 / 6 W<br />
Impédance sur transformat.: 6666 / 3333 / 1666 Ohm<br />
Puissance efficace max. : 7.5 W<br />
Angle d’ouverture-6dB/1kHz 155° (h) x 155° (v)<br />
Dimensions (L x H x P) : 250 x 400 x 80 mm<br />
Poids : 1.6 kg<br />
0<br />
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz<br />
GM GM-3108 GM 3108 — 8 Ohm Ohm<br />
GM GM-3110 GM 3110 / / GM GM-3118 GM 3118<br />
Caractéristiques Caractéristiques techniques<br />
techniques<br />
<strong>Haut</strong>-parleur : 1-voie coaxial<br />
Bande passante : 150 - 20'000 Hz<br />
Sensibilité (1W <strong>à</strong> 1m) : 94.0 dB<br />
Niveau sonore max. (<strong>à</strong> 1m) : 103 dB<br />
Adaptation en ligne 100 V : 1.5 / 3 / 6 W<br />
Impédance sur transformat.: 6666 / 3333 / 1666 Ohm<br />
Puissance efficace max. : 10.0 W<br />
Angle d’ouverture-6dB/1kHz 150° (h) x 150° (v)<br />
Dimensions (L x H x P) : 250 x 400 x 80 mm<br />
Poids : 1.9 kg<br />
0<br />
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz<br />
GM GM-3118 GM 3118 3118 — 8 Ohm<br />
250 250 250 mm<br />
mm<br />
250 250 250 mm<br />
mm<br />
<strong>g+m</strong> <strong>elektronik</strong> <strong>ag</strong> Regional Swiss Offices: Subsidiary Companies abroad:<br />
CH-9245 Oberbüren 5504 Othmarsingen T +41 (0)62 896 02 08 F +41 (0)62 896 02 68 <strong>g+m</strong> elektroakustik GmbH D-64646 Heppenheim<br />
T +41 (0)71 955 90 10 1090 La Croix (Lutry) T +41 (0)21 791 63 06 F +41 (0)21 791 63 08 <strong>g+m</strong> électronique S.A.R.L. F-21202 Beaune<br />
F +41 (0)71 955 90 20 www.gm-<strong>elektronik</strong>.ch adm@gm-<strong>elektronik</strong>.ch <strong>g+m</strong> audio-technologie B.V NL-4824 AT Breda<br />
100 100<br />
mm<br />
400<br />
mm<br />
100<br />
mm<br />
400<br />
mm<br />
+20<br />
+10<br />
0 dB<br />
-10<br />
-20<br />
Ohm<br />
20<br />
10<br />
+20<br />
+10<br />
0 dB<br />
-10<br />
-20<br />
Ohm<br />
20<br />
10
<strong>Haut</strong> <strong>Haut</strong>-<strong>parleurs</strong> <strong>Haut</strong> <strong>parleurs</strong> <strong>à</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong> <strong>encastrer</strong> sans sans grille grille frontale<br />
frontale<br />
accessoires accessoires : : boite boite boite d‘enc. d‘enc. GM GM-4306 GM<br />
4306 / / grille grille GM GM-4307 GM 4307<br />
accessoires accessoires : : boite boite d‘enc. d‘enc. d‘enc. GM GM-3406 GM<br />
3406<br />
GM GM-3200 GM 3200 3200 / / GM GM-3208 GM 3208 3208<br />
Caractéristiques Caractéristiques techniques<br />
techniques<br />
<strong>Haut</strong>-parleur : 1-voie coaxial<br />
Bande passante : 250 - 20'000 Hz<br />
Sensibilité (1W <strong>à</strong> 1m) : 93.0 dB<br />
Niveau sonore max. (<strong>à</strong> 1m) : 100 dB<br />
Adaptation en ligne 100 V : 1.5 / 3 / 6 W<br />
Impédance sur transformat.: 6666 / 3333 / 1666 Ohm<br />
Puissance efficace max. : 7.5 W<br />
Angle d’ouverture-6dB/1kHz 140° (h) x 120° (v)<br />
Dimensions (L x H x P) : 131 x 246 x 83 mm<br />
Poids : 0.5 kg<br />
0<br />
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz<br />
GM GM-3208 GM 3208 — 8 Ohm Ohm<br />
GM GM-3040 GM 3040 / / GM GM-3048 GM 3048<br />
Caractéristiques Caractéristiques techniques<br />
techniques<br />
<strong>Haut</strong>-parleur : 2-voies<br />
Bande passante : 80 - 20'000 Hz<br />
Sensibilité (1W <strong>à</strong> 1m) : 88.0 dB<br />
Niveau sonore max. (<strong>à</strong> 1m) : 98.0 dB<br />
Adaptation en ligne 100 V : 5 / 10 / 20 W<br />
Impédance sur transformat.: 2000 / 1000 / 500 Ohm<br />
Puissance efficace max. : 13.0 W<br />
Angle d’ouverture-6dB/1kHz 120° (h) x 150° (v)<br />
Dimensions (L x H x P) : 255 x 358 x 100 mm<br />
Poids : 2.2 kg<br />
Découpe sans coffret : 328 x 225 mm<br />
255 255 mm<br />
mm<br />
131 131 131 mm<br />
mm<br />
0<br />
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz<br />
GM GM-3048 GM 3048 3048 — 8 8 Ohm Ohm<br />
<strong>g+m</strong> <strong>elektronik</strong> <strong>ag</strong> Regional Swiss Offices: Subsidiary Companies abroad:<br />
CH-9245 Oberbüren 5504 Othmarsingen T +41 (0)62 896 02 08 F +41 (0)62 896 02 68 <strong>g+m</strong> elektroakustik GmbH D-64646 Heppenheim<br />
T +41 (0)71 955 90 10 1090 La Croix (Lutry) T +41 (0)21 791 63 06 F +41 (0)21 791 63 08 <strong>g+m</strong> électronique S.A.R.L. F-21202 Beaune<br />
F +41 (0)71 955 90 20 www.gm-<strong>elektronik</strong>.ch adm@gm-<strong>elektronik</strong>.ch <strong>g+m</strong> audio-technologie B.V NL-4824 AT Breda<br />
83<br />
mm<br />
246<br />
mm<br />
100<br />
mm<br />
358<br />
mm<br />
+20<br />
+10<br />
0 dB<br />
-10<br />
-20<br />
Ohm<br />
20<br />
10<br />
+20<br />
+10<br />
0 dB<br />
-10<br />
-20<br />
Ohm<br />
20<br />
10
<strong>Haut</strong> <strong>Haut</strong>-<strong>parleurs</strong> <strong>Haut</strong> <strong>parleurs</strong> <strong>à</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong> <strong>encastrer</strong> avec avec grille grille frontale<br />
frontale<br />
accessoires accessoires accessoires : : boite boite d‘enc. d‘enc. d‘enc. GM GM-3306 GM<br />
3306<br />
accessoires accessoires : : boite boite d‘enc. d‘enc. d‘enc. GM GM-3336 GM<br />
3336<br />
GM GM-3303 GM 3303 3303-EV 3303 EV EV<br />
Caractéristiques Caractéristiques techniques<br />
techniques<br />
<strong>Haut</strong>-parleur : 1-voie<br />
Bande passante : 100 - 20'000 Hz<br />
Sensibilité (1W <strong>à</strong> 1m) : 89.2 dB<br />
Niveau sonore max. (<strong>à</strong> 1m) : 97.2 dB<br />
Adaptation en ligne 100 V : 1.5 / 3 / 6 W<br />
Impédance sur transformat.: 6667 / 3333 / 1667 Ohm<br />
Puissance efficace max. : 8.0 W<br />
Angle d’ouverture-6dB/1kHz 180° (h) x 180° (v)<br />
Dimensions (Ø / P) : 200 / 70 + 10mm<br />
Poids : 0.8 kg<br />
Découp<strong>ag</strong>e : Ø 176 mm<br />
200 200 mm<br />
mm<br />
0<br />
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz<br />
GM GM-3313 GM 3313 3313-EV 3313 EV<br />
Caractéristiques Caractéristiques techniques<br />
techniques<br />
<strong>Haut</strong>-parleur : 1-voie<br />
Bande passante : 70 - 20'000 Hz<br />
Sensibilité (1W <strong>à</strong> 1m) : 90.7 dB<br />
Niveau sonore max. (<strong>à</strong> 1m) : 98.7 dB<br />
Adaptation en ligne 100 V : 1.5 / 3 / 6 W<br />
Impédance sur transformat.: 6667 / 3333 / 1667 Ohm<br />
Puissance efficace max. : 8.0 W<br />
Angle d’ouverture-6dB/1kHz 180° (h) x 180° (v)<br />
Dimensions (Ø / P) : 230 / 77 mm<br />
Poids : 0.9 kg<br />
Découp<strong>ag</strong>e : Ø 196 mm<br />
230 230 230 mm mm<br />
mm<br />
0<br />
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz<br />
<strong>g+m</strong> <strong>elektronik</strong> <strong>ag</strong> Regional Swiss Offices: Subsidiary Companies abroad:<br />
CH-9245 Oberbüren 5504 Othmarsingen T +41 (0)62 896 02 08 F +41 (0)62 896 02 68 <strong>g+m</strong> elektroakustik GmbH D-64646 Heppenheim<br />
T +41 (0)71 955 90 10 1090 La Croix (Lutry) T +41 (0)21 791 63 06 F +41 (0)21 791 63 08 <strong>g+m</strong> électronique S.A.R.L. F-21202 Beaune<br />
F +41 (0)71 955 90 20 www.gm-<strong>elektronik</strong>.ch adm@gm-<strong>elektronik</strong>.ch <strong>g+m</strong> audio-technologie B.V NL-4824 AT Breda<br />
78 78<br />
mm<br />
+20<br />
+10<br />
0 dB<br />
-10<br />
-20<br />
Ohm<br />
20<br />
10<br />
80<br />
mm<br />
+20<br />
+10<br />
0 dB<br />
-10<br />
-20<br />
Ohm<br />
20<br />
10
<strong>Haut</strong> <strong>Haut</strong>-<strong>parleurs</strong> <strong>Haut</strong> <strong>parleurs</strong> <strong>à</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong> <strong>encastrer</strong> avec avec grille grille frontale<br />
frontale<br />
accessoires accessoires : : : boite boite boite d‘enc. d‘enc. d‘enc. GM GM-3306 GM<br />
3306<br />
accessoires accessoires : : boite boite d‘enc. d‘enc. GM GM-3336 GM<br />
3336<br />
GM GM-3300 GM 3300 3300 / / GM GM-3308 GM 3308 3308<br />
Caractéristiques Caractéristiques techniques<br />
techniques<br />
<strong>Haut</strong>-parleur : 1-voie coaxial<br />
Bande passante : 200 - 20'000 Hz<br />
Sensibilité (1W <strong>à</strong> 1m) : 93.5 dB<br />
Niveau sonore max. (<strong>à</strong> 1m) : 101 dB<br />
Adaptation en ligne 100 V : 1.5 / 3 / 6 W<br />
Impédance sur transformat.: 6666 / 3333 / 1666 Ohm<br />
Puissance efficace max. : 8.0 W<br />
Angle d’ouverture-6dB/1kHz 170° (h) x 170° (v)<br />
Dimensions (Ø / P) : 206 / 70 mm<br />
Poids : 0.8 kg<br />
Découp<strong>ag</strong>e : Ø 176 mm<br />
0<br />
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz<br />
GM GM-3310 GM 3310 / / GM GM-3318 GM 3318<br />
Caractéristiques Caractéristiques techniques<br />
techniques<br />
GM GM-3308 GM 3308 — 8 Ohm Ohm<br />
<strong>Haut</strong>-parleur : 1-voie coaxial<br />
Bande passante : 200 - 20'000 Hz<br />
Sensibilité (1W <strong>à</strong> 1m) : 93.0 dB<br />
Niveau sonore max. (<strong>à</strong> 1m) : 102 dB<br />
Adaptation en ligne 100 V : 1.5 / 3 / 6 W<br />
Impédance sur transformat.: 6666 / 3333 / 1666 Ohm<br />
Puissance efficace max. : 11.0 W<br />
Angle d’ouverture-6dB/1kHz 170° (h) x 170° (v)<br />
Dimensions (Ø / P) : 226 / 70 mm<br />
Poids : 0.9 kg<br />
Découp<strong>ag</strong>e : Ø 196 mm<br />
0<br />
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz<br />
GM GM-3318 GM 3318 3318 — 8 8 Ohm<br />
206 206 mm<br />
mm<br />
226 226 mm<br />
mm<br />
<strong>g+m</strong> <strong>elektronik</strong> <strong>ag</strong> Regional Swiss Offices: Subsidiary Companies abroad:<br />
CH-9245 Oberbüren 5504 Othmarsingen T +41 (0)62 896 02 08 F +41 (0)62 896 02 68 <strong>g+m</strong> elektroakustik GmbH D-64646 Heppenheim<br />
T +41 (0)71 955 90 10 1090 La Croix (Lutry) T +41 (0)21 791 63 06 F +41 (0)21 791 63 08 <strong>g+m</strong> électronique S.A.R.L. F-21202 Beaune<br />
F +41 (0)71 955 90 20 www.gm-<strong>elektronik</strong>.ch adm@gm-<strong>elektronik</strong>.ch <strong>g+m</strong> audio-technologie B.V NL-4824 AT Breda<br />
70 70<br />
mm<br />
+20<br />
+10<br />
0 dB<br />
-10<br />
-20<br />
Ohm<br />
20<br />
10<br />
70<br />
mm<br />
+20<br />
+10<br />
0 dB<br />
-10<br />
-20<br />
Ohm<br />
20<br />
10
<strong>Haut</strong> <strong>Haut</strong>-<strong>parleurs</strong> <strong>Haut</strong> <strong>parleurs</strong> <strong>à</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong> <strong>encastrer</strong> avec avec grille grille frontale<br />
frontale<br />
accessoires accessoires : : boite boite boite d‘enc. d‘enc. d‘enc. GM GM-3336 GM<br />
3336<br />
accessoires accessoires : : boite boite d‘enc. d‘enc. GM GM-3316 GM<br />
3316<br />
GM GM-3330 GM 3330 3330 / / GM GM-3338 GM 3338 3338<br />
Caractéristiques Caractéristiques techniques<br />
techniques<br />
<strong>Haut</strong>-parleur : 2-voies coaxial<br />
Bande passante : 75 - 20'000 Hz<br />
Sensibilité (1W <strong>à</strong> 1m) : 87.0 dB<br />
Niveau sonore max. (<strong>à</strong> 1m) : 96.0 dB<br />
Adaptation en ligne 100 V : 2 / 5 / 10 W<br />
Impédance sur transformat.: 5000 / 2000 / 1000 Ohm<br />
Puissance efficace max. : 20.0 W<br />
Angle d’ouverture-6dB/1kHz 170° (h) x 170° (v)<br />
Dimensions (Ø / P) : 226 / 90 mm<br />
Poids : 1.4 kg<br />
Découp<strong>ag</strong>e : Ø 196 mm<br />
0<br />
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz<br />
GM GM-3320 GM 3320 / / GM GM-3328 GM 3328<br />
Caractéristiques Caractéristiques techniques<br />
techniques<br />
GM GM-3338 GM 3338 — 8 Ohm Ohm<br />
<strong>Haut</strong>-parleur : 1-voie coaxial<br />
Bande passante : 200 - 20'000 Hz<br />
Sensibilité (1W <strong>à</strong> 1m) : 93.5 dB<br />
Niveau sonore max. (<strong>à</strong> 1m) : 1021dB<br />
Adaptation en ligne 100 V : 1.5 / 3 / 6 W<br />
Impédance sur transformat.: 6666 / 3333 / 1666 Ohm<br />
Puissance efficace max. : 8.0 W<br />
Angle d’ouverture-6dB/1kHz 170° (h) x 170° (v)<br />
Dimensions (Ø / P) : 168 / 90 mm<br />
Poids : 0.6 kg<br />
Découp<strong>ag</strong>e : Ø 138mm<br />
226 226 mm<br />
mm<br />
0<br />
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz<br />
GM GM-3328 GM 3328 — 8 8 Ohm Ohm<br />
168 168 mm<br />
mm<br />
<strong>g+m</strong> <strong>elektronik</strong> <strong>ag</strong> Regional Swiss Offices: Subsidiary Companies abroad:<br />
CH-9245 Oberbüren 5504 Othmarsingen T +41 (0)62 896 02 08 F +41 (0)62 896 02 68 <strong>g+m</strong> elektroakustik GmbH D-64646 Heppenheim<br />
T +41 (0)71 955 90 10 1090 La Croix (Lutry) T +41 (0)21 791 63 06 F +41 (0)21 791 63 08 <strong>g+m</strong> électronique S.A.R.L. F-21202 Beaune<br />
F +41 (0)71 955 90 20 www.gm-<strong>elektronik</strong>.ch adm@gm-<strong>elektronik</strong>.ch <strong>g+m</strong> audio-technologie B.V NL-4824 AT Breda<br />
90 90<br />
mm<br />
+20<br />
+10<br />
0 dB<br />
-10<br />
-20<br />
Ohm<br />
20<br />
10<br />
90<br />
mm<br />
+20<br />
+10<br />
0 dB<br />
-10<br />
-20<br />
Ohm<br />
20<br />
10
<strong>Haut</strong> <strong>Haut</strong>-<strong>parleurs</strong> <strong>Haut</strong> <strong>parleurs</strong> <strong>à</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong> <strong>encastrer</strong> avec avec grille grille frontale<br />
frontale<br />
accessoires accessoires : : boite boite boite d‘enc. d‘enc. d‘enc. GM GM-3406 GM<br />
3406<br />
accessoires accessoires : : boite boite d‘enc. d‘enc. GM GM-3406 GM<br />
3406<br />
GM GM-3400 GM 3400 3400 / / GM GM-3408 GM 3408 3408<br />
Caractéristiques Caractéristiques techniques<br />
techniques<br />
<strong>Haut</strong>-parleur : 1-voie<br />
Bande passante : 350 - 10'000 Hz<br />
Sensibilité (1W <strong>à</strong> 1m) : 96.5 dB<br />
Niveau sonore max. (<strong>à</strong> 1m) : 104 dB<br />
Adaptation en ligne 100 V : 1.5 / 3 / 6 W<br />
Impédance sur transformat.: 6666 / 3333 / 1666 Ohm<br />
Puissance efficace max. : 7.5 W<br />
Angle d’ouverture-6dB/1kHz 170° (h) x 170° (v)<br />
Dimensions (Ø / P) : 235 / 80 mm<br />
Poids : 1.1 kg<br />
Découp<strong>ag</strong>e : Ø 195 mm<br />
0<br />
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz<br />
GM GM-3410 GM 3410 / / GM GM-3418 GM 3418<br />
Caractéristiques Caractéristiques techniques<br />
techniques<br />
GM GM-3408 GM 3408 — 8 Ohm Ohm<br />
<strong>Haut</strong>-parleur : 1-voie coaxial<br />
Bande passante : 350 - 20'000 Hz<br />
Sensibilité (1W <strong>à</strong> 1m) : 93.0 dB<br />
Niveau sonore max. (<strong>à</strong> 1m) : 102 dB<br />
Adaptation en ligne 100 V : 1.5 / 3 / 6 W<br />
Impédance sur transformat.: 6666 / 3333 / 1666 Ohm<br />
Puissance efficace max. : 10.0 W<br />
Angle d’ouverture-6dB/1kHz 165° (h) x 165° (v)<br />
Dimensions ((Ø / P) : 235 / 80 mm<br />
Poids : 1.2 kg<br />
Découp<strong>ag</strong>e : Ø 195 mm<br />
0<br />
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz<br />
GM GM-3418 GM 3418 3418 — 8 8 Ohm<br />
235 235 mm<br />
mm<br />
235 235 mm<br />
mm<br />
<strong>g+m</strong> <strong>elektronik</strong> <strong>ag</strong> Regional Swiss Offices: Subsidiary Companies abroad:<br />
CH-9245 Oberbüren 5504 Othmarsingen T +41 (0)62 896 02 08 F +41 (0)62 896 02 68 <strong>g+m</strong> elektroakustik GmbH D-64646 Heppenheim<br />
T +41 (0)71 955 90 10 1090 La Croix (Lutry) T +41 (0)21 791 63 06 F +41 (0)21 791 63 08 <strong>g+m</strong> électronique S.A.R.L. F-21202 Beaune<br />
F +41 (0)71 955 90 20 www.gm-<strong>elektronik</strong>.ch adm@gm-<strong>elektronik</strong>.ch <strong>g+m</strong> audio-technologie B.V NL-4824 AT Breda<br />
80 80<br />
mm<br />
+20<br />
+10<br />
0 dB<br />
-10<br />
-20<br />
Ohm<br />
20<br />
10<br />
80<br />
mm<br />
+20<br />
+10<br />
0 dB<br />
-10<br />
-20<br />
Ohm<br />
20<br />
10
<strong>Haut</strong> <strong>Haut</strong>-<strong>parleurs</strong> <strong>Haut</strong> <strong>parleurs</strong> <strong>à</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong> <strong>encastrer</strong> avec avec grille grille frontale<br />
frontale<br />
GM GM-3500 GM 3500 3500 / / GM GM-3508 GM 3508 3508<br />
Caractéristiques Caractéristiques techniques<br />
techniques<br />
<strong>Haut</strong>-parleur : 1-voie<br />
Bande passante : 350 - 10'000 Hz<br />
Sensibilité (1W <strong>à</strong> 1m) : 96.5 dB<br />
Niveau sonore max. (<strong>à</strong> 1m) : 104 dB<br />
Adaptation en ligne 100 V : 1.5 / 3 / 6 W<br />
Impédance sur transformat.: 6666 / 3333 / 1666 Ohm<br />
Puissance efficace max. : 7.5 W<br />
Angle d’ouverture-6dB/1kHz 170° (h) x 170° (v)<br />
Dimensions (L x H x P) : 230 x 230 x 80 mm<br />
Poids : 1.1 kg<br />
Découp<strong>ag</strong>e : Ø 195 mm<br />
0<br />
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz<br />
accessoires : boite boite d‘enc. d‘enc. GM GM-3406 GM<br />
3406 3406 / / grille grille grille frontale frontale GM GM-3500 GM 3500 3500-990215<br />
3500 990215<br />
GM GM-3510 GM 3510 / / GM GM-3518 GM 3518<br />
Caractéristiques Caractéristiques techniques<br />
techniques<br />
<strong>Haut</strong>-parleur : 1-voie coaxial<br />
Bande passante : 350 - 20'000 Hz<br />
Sensibilité (1W <strong>à</strong> 1m) : 93.0 dB<br />
Niveau sonore max. (<strong>à</strong> 1m) : 102 dB<br />
Adaptation en ligne 100 V : 1.5 / 3 / 6 W<br />
Impédance sur transformat.: 6666 / 3333 / 1666 Ohm<br />
Puissance efficace max. : 10.0 W<br />
Angle d’ouverture-6dB/1kHz 165° (h) x 165° (v)<br />
Dimensions (L x H x P) : 230 x 230 x 80 mm<br />
Poids : 1.2 kg<br />
Découp<strong>ag</strong>e : Ø 195 mm<br />
GM GM-3508 GM 3508 — 8 Ohm<br />
0<br />
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz<br />
accessoires accessoires : : boite boite d‘enc. d‘enc. GM GM-3406 GM<br />
3406 / / grille grille frontale frontale GM GM-3500 GM 3500 3500-990215<br />
3500 990215<br />
230 230 230 mm<br />
mm<br />
230 230 mm<br />
mm<br />
GM GM-3518 GM 3518 — 8 Ohm<br />
<strong>g+m</strong> <strong>elektronik</strong> <strong>ag</strong> Regional Swiss Offices: Subsidiary Companies abroad:<br />
CH-9245 Oberbüren 5504 Othmarsingen T +41 (0)62 896 02 08 F +41 (0)62 896 02 68 <strong>g+m</strong> elektroakustik GmbH D-64646 Heppenheim<br />
T +41 (0)71 955 90 10 1090 La Croix (Lutry) T +41 (0)21 791 63 06 F +41 (0)21 791 63 08 <strong>g+m</strong> électronique S.A.R.L. F-21202 Beaune<br />
F +41 (0)71 955 90 20 www.gm-<strong>elektronik</strong>.ch adm@gm-<strong>elektronik</strong>.ch <strong>g+m</strong> audio-technologie B.V NL-4824 AT Breda<br />
80 80<br />
mm<br />
230<br />
mm<br />
+20<br />
+10<br />
0 dB<br />
-10<br />
-20<br />
Ohm<br />
20<br />
10<br />
80 80<br />
mm<br />
230<br />
mm<br />
+20<br />
+10<br />
0 dB<br />
-10<br />
-20<br />
Ohm<br />
20<br />
10
<strong>Haut</strong> <strong>Haut</strong>-<strong>parleurs</strong> <strong>Haut</strong> <strong>parleurs</strong> <strong>à</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong> <strong>encastrer</strong> avec avec grille grille frontale<br />
frontale<br />
accessoires accessoires : : boite boite boite d‘enc. d‘enc. d‘enc. GM GM-3706 GM<br />
3706<br />
accessoires accessoires : : boite boite d‘enc. d‘enc. GM GM-3406 GM<br />
3406<br />
GM GM-3700 GM 3700 3700 / / GM GM-3708 GM 3708 3708<br />
Caractéristiques Caractéristiques techniques<br />
techniques<br />
<strong>Haut</strong>-parleur : 1-voie<br />
Bande passante : 110 - 20'000 Hz<br />
Sensibilité (1W <strong>à</strong> 1m) : 91 dB<br />
Niveau sonore max. (<strong>à</strong> 1m) : 104 dB<br />
Adaptation en ligne 100 V : 1.5 / 3 / 6 W<br />
Impédance sur transformat.: 6666 / 3333 / 1666 Ohm<br />
Puissance efficace max. : 20 W<br />
Angle d’ouverture-6dB/1kHz 180° (h) x 180° (v)<br />
Dimensions (L x H x P) : 180 x 180 x 75 mm<br />
Poids : 0.9 kg<br />
Découp<strong>ag</strong>e : 150 x 150 mm<br />
0<br />
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz<br />
GM GM-3710 GM 3710 / / GM GM-3718 GM 3718<br />
Caractéristiques Caractéristiques techniques<br />
techniques<br />
GM GM-3708 GM 3708 — 8 Ohm Ohm<br />
<strong>Haut</strong>-parleur : 2-voie coaxial<br />
Bande passante : 62 - 20'000 Hz<br />
Sensibilité (1W <strong>à</strong> 1m) : 88.0 dB<br />
Niveau sonore max. (<strong>à</strong> 1m) : 102 dB<br />
Adaptation en ligne 100 V : 1.5 / 3 / 6 W<br />
Impédance sur transformat.: 6666 / 3333 / 1666 Ohm<br />
Puissance efficace max. : 30.0 W<br />
Angle d’ouverture-6dB/1kHz 180° (h) x 180° (v)<br />
Dimensions (L x H x P) : 220 x 220 x 75 mm<br />
Poids : 1.4 kg<br />
Découp<strong>ag</strong>e : 190 x 190 mm<br />
0<br />
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz<br />
GM GM-3618 GM 3618 3618 — 8 8 Ohm<br />
180 180 mm<br />
mm<br />
220 220 mm<br />
mm<br />
<strong>g+m</strong> <strong>elektronik</strong> <strong>ag</strong> Regional Swiss Offices: Subsidiary Companies abroad:<br />
CH-9245 Oberbüren 5504 Othmarsingen T +41 (0)62 896 02 08 F +41 (0)62 896 02 68 <strong>g+m</strong> elektroakustik GmbH D-64646 Heppenheim<br />
T +41 (0)71 955 90 10 1090 La Croix (Lutry) T +41 (0)21 791 63 06 F +41 (0)21 791 63 08 <strong>g+m</strong> électronique S.A.R.L. F-21202 Beaune<br />
F +41 (0)71 955 90 20 www.gm-<strong>elektronik</strong>.ch adm@gm-<strong>elektronik</strong>.ch <strong>g+m</strong> audio-technologie B.V NL-4824 AT Breda<br />
75 75<br />
mm<br />
180<br />
mm<br />
+20<br />
+10<br />
0 dB<br />
-10<br />
-20<br />
Ohm<br />
20<br />
10<br />
80<br />
mm<br />
220<br />
mm<br />
+20<br />
+10<br />
0 dB<br />
-10<br />
-20<br />
Ohm<br />
20<br />
10
<strong>Haut</strong> <strong>Haut</strong>-<strong>parleurs</strong> <strong>Haut</strong> <strong>parleurs</strong> <strong>à</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong> <strong>encastrer</strong> avec avec grille grille frontale<br />
frontale<br />
GM GM-4000 GM 4000 4000 / / GM GM-4108 GM 4108 4108<br />
Caractéristiques Caractéristiques techniques<br />
techniques<br />
<strong>Haut</strong>-parleur : 1-voie<br />
Bande passante : 200 - 12'000 Hz<br />
Sensibilité (1W <strong>à</strong> 1m) : 96.5 dB<br />
Niveau sonore max. (<strong>à</strong> 1m) : 104 dB<br />
Adaptation en ligne 100 V : 1.5 / 3 / 6 W<br />
Impédance sur transformat.: 6666 / 3333 / 1666 Ohm<br />
Puissance efficace max. : 7.5 W<br />
Angle d’ouverture-6dB/1kHz 170° (h) x 170° (v)<br />
Dimensions (L x H x P) : 200 x 200 x 80 mm<br />
Poids : 1.0 kg<br />
Découp<strong>ag</strong>e : Ø 225 mm<br />
accessoires : boite boite boite d‘enc. d‘enc. GM GM-4006 GM<br />
4006 / / grille grille grille frontale frontale GM GM-4007.1<br />
GM 4007.1<br />
0<br />
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz<br />
GM GM-4010 GM 4010 / / GM GM-4018 GM 4018<br />
Caractéristiques Caractéristiques techniques<br />
techniques<br />
<strong>Haut</strong>-parleur : 1-voie coaxial<br />
Bande passante : 150 - 20'000 Hz<br />
Sensibilité (1W <strong>à</strong> 1m) : 94.0 dB<br />
Niveau sonore max. (<strong>à</strong> 1m) : 103 dB<br />
Adaptation en ligne 100 V : 1.5 / 3 / 6 W<br />
Impédance sur transformat.: 6666 / 3333 / 1666 Ohm<br />
Puissance efficace max. : 10.0 W<br />
Angle d’ouverture-6dB/1kHz 165° (h) x 165° (v)<br />
Dimensions (L x H x P) : 200 x 200 x 85 mm<br />
Poids : 1.4 kg<br />
Découp<strong>ag</strong>e : Ø 225 mm<br />
accessoires : boite boite d‘enc. d‘enc. GM GM-4006 GM<br />
4006 / / grille grille frontale frontale GM GM-4007.1<br />
GM 4007.1<br />
260 260 260 mm<br />
mm<br />
GM GM-4108 GM 4108 — 8 8 Ohm<br />
260 260 mm<br />
mm<br />
0<br />
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz<br />
GM GM-4018 GM 4018 4018 — 8 Ohm<br />
<strong>g+m</strong> <strong>elektronik</strong> <strong>ag</strong> Regional Swiss Offices: Subsidiary Companies abroad:<br />
CH-9245 Oberbüren 5504 Othmarsingen T +41 (0)62 896 02 08 F +41 (0)62 896 02 68 <strong>g+m</strong> elektroakustik GmbH D-64646 Heppenheim<br />
T +41 (0)71 955 90 10 1090 La Croix (Lutry) T +41 (0)21 791 63 06 F +41 (0)21 791 63 08 <strong>g+m</strong> électronique S.A.R.L. F-21202 Beaune<br />
F +41 (0)71 955 90 20 www.gm-<strong>elektronik</strong>.ch adm@gm-<strong>elektronik</strong>.ch <strong>g+m</strong> audio-technologie B.V NL-4824 AT Breda<br />
80 80<br />
mm<br />
260<br />
mm<br />
+20<br />
+10<br />
0 dB<br />
-10<br />
-20<br />
Ohm<br />
20<br />
10<br />
85 85<br />
mm<br />
260<br />
mm<br />
+20<br />
+10<br />
0 dB<br />
-10<br />
-20<br />
Ohm<br />
20<br />
10
<strong>Haut</strong> <strong>Haut</strong>-<strong>parleurs</strong> <strong>Haut</strong> <strong>parleurs</strong> <strong>à</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong> <strong>encastrer</strong> avec avec grille grille frontale<br />
frontale<br />
accessoires accessoires : : boite boite boite d‘enc. d‘enc. d‘enc. GM GM-4106 GM<br />
4106<br />
GM GM-4100 GM 4100 4100 / / GM GM-4108 GM 4108 4108<br />
Caractéristiques Caractéristiques techniques<br />
techniques<br />
<strong>Haut</strong>-parleur : 1-voie<br />
Bande passante : 250 - 20'000 Hz<br />
Sensibilité (1W <strong>à</strong> 1m) : 93.0 dB<br />
Niveau sonore max. (<strong>à</strong> 1m) : 100 dB<br />
Adaptation en ligne 100 V : 1.5 / 3 / 6 W<br />
Impédance sur transformat.: 6666 / 3333 / 1666 Ohm<br />
Puissance efficace max. : 7.5 W<br />
Angle d’ouverture-6dB/1kHz 140° (h) x 120° (v)<br />
Dimensions (L x H x P) : 145 x 260 x 65 mm<br />
Poids : 1.4 kg<br />
Découp<strong>ag</strong>e : Ø 220 mm<br />
0<br />
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz<br />
GM GM-3550 GM 3550<br />
Caractéristiques Caractéristiques techniques<br />
techniques<br />
GM GM-4108 GM 4108 — 8 Ohm Ohm<br />
<strong>Haut</strong>-parleur : 1-Weg<br />
Bande passante : 200 - 20'000 Hz<br />
Sensibilité (1W <strong>à</strong> 1m) : 88.5 dB<br />
Niveau sonore max. (<strong>à</strong> 1m) : 97.0 dB<br />
Adaptation en ligne 100 V : 1.5 / 3 / 6 W<br />
Impédance sur transformat.: 6666 / 3333 / 1666 Ohm<br />
Puissance efficace max. : 15.0 W<br />
Angle d’ouverture-6dB/1kHz 135° (h) x 110° (v)<br />
Dimensions (L x H x P) : 70 x 258 x 88 mm<br />
Poids : 0.550 kg<br />
145 145 mm mm<br />
mm<br />
0<br />
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz<br />
<strong>g+m</strong> <strong>elektronik</strong> <strong>ag</strong> Regional Swiss Offices: Subsidiary Companies abroad:<br />
CH-9245 Oberbüren 5504 Othmarsingen T +41 (0)62 896 02 08 F +41 (0)62 896 02 68 <strong>g+m</strong> elektroakustik GmbH D-64646 Heppenheim<br />
T +41 (0)71 955 90 10 1090 La Croix (Lutry) T +41 (0)21 791 63 06 F +41 (0)21 791 63 08 <strong>g+m</strong> électronique S.A.R.L. F-21202 Beaune<br />
F +41 (0)71 955 90 20 www.gm-<strong>elektronik</strong>.ch adm@gm-<strong>elektronik</strong>.ch <strong>g+m</strong> audio-technologie B.V NL-4824 AT Breda<br />
70 mm<br />
65<br />
mm<br />
260<br />
mm<br />
88<br />
mm<br />
258<br />
mm<br />
+20<br />
+10<br />
0 dB<br />
-10<br />
-20<br />
Ohm<br />
20<br />
10<br />
+20<br />
+10<br />
0 dB<br />
-10<br />
-20<br />
Ohm<br />
20<br />
10
<strong>Haut</strong> <strong>Haut</strong>-<strong>parleurs</strong> <strong>Haut</strong> <strong>parleurs</strong> <strong>à</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong> <strong>encastrer</strong> avec avec grille grille frontale<br />
frontale<br />
accessoires accessoires : : boite boite d‘enc. d‘enc. GM GM-4216 GM<br />
4216<br />
accessoires accessoires : : boite boite d‘enc. d‘enc. GM GM-4206 GM<br />
4206<br />
GM GM-4210 GM 4210 4210 / / GM GM-4218 GM 4218 4218<br />
Caractéristiques Caractéristiques techniques<br />
techniques<br />
<strong>Haut</strong>-parleur : 2-voies<br />
Bande passante : 75 - 20'000 Hz<br />
Sensibilité (1W <strong>à</strong> 1m) : 88.0 dB<br />
Niveau sonore max. (<strong>à</strong> 1m) : 98.0 dB<br />
Adaptation en ligne 100 V : 2 / 5 / 10 W<br />
Impédance sur transformat.: 5000 / 2000 / 1000 Ohm<br />
Puissance efficace max. : 10.0 W<br />
Angle d’ouverture-6dB/1kHz 100° (h) x 150° (v)<br />
Dimensions (L x H x P) : 146 x 220 x 92 mm<br />
Poids : 1.4 kg<br />
Découpe sans coffret : 192 X 120 mm<br />
0<br />
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz<br />
GM GM-4220 GM 4220 / / GM GM-4228 GM 4228<br />
Caractéristiques Caractéristiques techniques<br />
techniques<br />
GM GM-4218 GM 4218 — 8 8 Ohm<br />
<strong>Haut</strong>-parleur : 2-voies<br />
Bande passante : 130 - 20'000 Hz<br />
Sensibilité (1W <strong>à</strong> 1m) : 87.5 dB<br />
Niveau sonore max. (<strong>à</strong> 1m) : 98.5 dB<br />
Adaptation en ligne 100 V : 2 / 5 / 10 W<br />
Impédance sur transformat.: 5000 / 2000 / 1000 Ohm<br />
Puissance efficace max. : 18.0 W<br />
Angle d’ouverture-6dB/1kHz 100° (h) x 150° (v)<br />
Dimensions (L x H x P) : 192 x 280 x 85 mm<br />
Poids : 1.9 kg<br />
Découpe sans coffret : 244 X 154 mm<br />
0<br />
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz<br />
GM GM-4228 GM 4228 — 8 8 Ohm Ohm<br />
140 140 mm<br />
mm<br />
192 192 mm mm<br />
mm<br />
<strong>g+m</strong> <strong>elektronik</strong> <strong>ag</strong> Regional Swiss Offices: Subsidiary Companies abroad:<br />
CH-9245 Oberbüren 5504 Othmarsingen T +41 (0)62 896 02 08 F +41 (0)62 896 02 68 <strong>g+m</strong> elektroakustik GmbH D-64646 Heppenheim<br />
T +41 (0)71 955 90 10 1090 La Croix (Lutry) T +41 (0)21 791 63 06 F +41 (0)21 791 63 08 <strong>g+m</strong> électronique S.A.R.L. F-21202 Beaune<br />
F +41 (0)71 955 90 20 www.gm-<strong>elektronik</strong>.ch adm@gm-<strong>elektronik</strong>.ch <strong>g+m</strong> audio-technologie B.V NL-4824 AT Breda<br />
92<br />
mm<br />
220<br />
mm<br />
+20<br />
+10<br />
0 dB<br />
-10<br />
-20<br />
Ohm<br />
20<br />
10<br />
85<br />
mm<br />
280<br />
mm<br />
+20<br />
+10<br />
0 dB<br />
-10<br />
-20<br />
Ohm<br />
20<br />
10
accessoires accessoires : boite boite d‘enc. d‘enc. GM GM-4306 GM<br />
4306 4306<br />
GM GM-4340 GM 4340 4340 / / / GM GM-4348 GM 4348 4348<br />
Caractéristiques Caractéristiques techniques<br />
techniques<br />
<strong>Haut</strong>-parleur : 2-voies<br />
Bande passante : 80 - 20'000 Hz<br />
Sensibilité (1W <strong>à</strong> 1m) : 88.0 dB<br />
Niveau sonore max. (<strong>à</strong> 1m) : 98.0 dB<br />
Adaptation en ligne 100 V : 5 / 10 / 20 W<br />
Impédance sur transformat.: 2000 / 1000 / 500 Ohm<br />
Puissance efficace max. : 30.0 W<br />
Angle d’ouverture-6dB/1kHz 120° (h) x 150° (v)<br />
Dimensions (L x H x P) : 255 x 358 x 100 mm<br />
Poids : 2.9 kg<br />
Découpe sans coffret : 328 X 225 mm<br />
0<br />
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz<br />
GM GM-4348 GM 4348 — 8 Ohm Ohm<br />
255 255 mm<br />
mm<br />
<strong>g+m</strong> <strong>elektronik</strong> <strong>ag</strong> Regional Swiss Offices: Subsidiary Companies abroad:<br />
CH-9245 Oberbüren 5504 Othmarsingen T +41 (0)62 896 02 08 F +41 (0)62 896 02 68 <strong>g+m</strong> elektroakustik GmbH D-64646 Heppenheim<br />
T +41 (0)71 955 90 10 1090 La Croix (Lutry) T +41 (0)21 791 63 06 F +41 (0)21 791 63 08 <strong>g+m</strong> électronique S.A.R.L. F-21202 Beaune<br />
F +41 (0)71 955 90 20 www.gm-<strong>elektronik</strong>.ch adm@gm-<strong>elektronik</strong>.ch <strong>g+m</strong> audio-technologie B.V NL-4824 AT Breda<br />
100<br />
mm<br />
358<br />
mm<br />
+20<br />
+10<br />
0 dB<br />
-10<br />
-20<br />
Ohm<br />
20<br />
10
accessoires accessoires : : boitîer boitîer boitîer prot. prot. feu feu feu GM GM-3406 GM 3406 3406-3420 3406 3420<br />
GM GM-3405 GM<br />
3405<br />
Caractéristiques Caractéristiques techniques<br />
techniques<br />
<strong>Haut</strong>-parleur : 1-voies<br />
Bande passante : 100 - 18'000 Hz<br />
Sensibilité (1W <strong>à</strong> 1m) : 92.0 dB<br />
Niveau sonore max. (<strong>à</strong> 1m) : 96 dB<br />
Adaptation en ligne 100 V : 3 / 6 W<br />
Impédance sur transformat.: 3333 / 1666 Ohm<br />
Puissance efficace max. : 6.0 W<br />
Angle d’ouverture-6dB/1kHz 119° (h) x 1190° (v)<br />
Dimensions (Ø / P) : 200 x 90 mm<br />
Poids : 0.9 kg<br />
Découp<strong>ag</strong>e : Ø 185 mm<br />
GM GM-3420 GM 3420 / / GM GM-3428 GM 3428<br />
Caractéristiques Caractéristiques techniques<br />
techniques<br />
<strong>Haut</strong>-parleur : 1-voies<br />
Bande passante : 70 - 20'000 Hz<br />
Sensibilité (1W <strong>à</strong> 1m) : 96.0 dB<br />
Niveau sonore max. (<strong>à</strong> 1m) : 101.0 dB<br />
Adaptation en ligne 100 V : 1.5 / 3 / 6 W<br />
Impédance sur transformat.: 6666 / 3333 / 1666 Ohm<br />
Puissance efficace max. : 6.0 W<br />
Angle d’ouverture-6dB/1kHz 150° (h) x 150° (v)<br />
Dimensions (Ø / P) : 220 x 95 mm<br />
Poids : 1.2 kg<br />
Découp<strong>ag</strong>e : Ø 200 mm<br />
0<br />
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz<br />
GM GM-3428 GM 3428 — 8 Ohm<br />
200 200 mm<br />
mm<br />
4KO<br />
0 10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k<br />
220 220 mm<br />
mm<br />
<strong>g+m</strong> <strong>elektronik</strong> <strong>ag</strong> Regional Swiss Offices: Subsidiary Companies abroad:<br />
CH-9245 Oberbüren 5504 Othmarsingen T +41 (0)62 896 02 08 F +41 (0)62 896 02 68 <strong>g+m</strong> elektroakustik GmbH D-64646 Heppenheim<br />
T +41 (0)71 955 90 10 1090 La Croix (Lutry) T +41 (0)21 791 63 06 F +41 (0)21 791 63 08 <strong>g+m</strong> électronique S.A.R.L. F-21202 Beaune<br />
F +41 (0)71 955 90 20 www.gm-<strong>elektronik</strong>.ch adm@gm-<strong>elektronik</strong>.ch <strong>g+m</strong> audio-technologie B.V NL-4824 AT Breda<br />
90<br />
mm<br />
95<br />
mm<br />
+20<br />
+10<br />
0 dB<br />
-10<br />
-20<br />
Ohm<br />
20<br />
10<br />
+20<br />
+10<br />
0 dB<br />
-10<br />
-20<br />
Oh<br />
m
avec boite boite d‘enc<br />
d‘enc<br />
GM GM-3820 GM 3820 3820<br />
Caractéristiques Caractéristiques techniques<br />
techniques<br />
<strong>Haut</strong>-parleur : 2-voies<br />
Bande passante : 84 - 20'000 Hz<br />
Sensibilité (1W <strong>à</strong> 1m) : 86.5 dB<br />
Niveau sonore max. (<strong>à</strong> 1m) : 101.0 dB<br />
Adaptation en ligne 100 V : 1.5 / 3 / 6 W<br />
Impédance sur transformat.: 6666 / 3333 / 1666 Ohm<br />
Puissance efficace max. : 30.0 W<br />
Angle d’ouverture-6dB/1kHz 180° (h) x 180° (v)<br />
Dimensions (Ø / P) : 240 x 120 mm<br />
Poids : 2.0 kg<br />
Découp<strong>ag</strong>e : Ø 210 mm<br />
240 240 mm<br />
mm<br />
0<br />
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz<br />
GM GM-3860 GM 3860<br />
Caractéristiques Caractéristiques techniques<br />
techniques<br />
<strong>Haut</strong>-parleur : 2-voies<br />
Bande passante : 80 - 20'000 Hz<br />
Sensibilité (1W <strong>à</strong> 1m) : 91 dB<br />
Niveau sonore max. (<strong>à</strong> 1m) : 109 dB<br />
Adaptation en ligne 100 V : 15 / 30 / 60 W (optiself)<br />
Impédance sur transformat.: 667 / 333 / 167 Ohm<br />
Puissance efficace max. : 100.0 W<br />
Angle d’ouverture-6dB/1kHz 120°<br />
Dimensions (Ø / P) : 280 x 197 mm<br />
Poids : 4.5 kg<br />
Découp<strong>ag</strong>e : Ø 250 mm<br />
280 280 mm<br />
mm<br />
0<br />
10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz<br />
<strong>g+m</strong> <strong>elektronik</strong> <strong>ag</strong> Regional Swiss Offices: Subsidiary Companies abroad:<br />
CH-9245 Oberbüren 5504 Othmarsingen T +41 (0)62 896 02 08 F +41 (0)62 896 02 68 <strong>g+m</strong> elektroakustik GmbH D-64646 Heppenheim<br />
T +41 (0)71 955 90 10 1090 La Croix (Lutry) T +41 (0)21 791 63 06 F +41 (0)21 791 63 08 <strong>g+m</strong> électronique S.A.R.L. F-21202 Beaune<br />
F +41 (0)71 955 90 20 www.gm-<strong>elektronik</strong>.ch adm@gm-<strong>elektronik</strong>.ch <strong>g+m</strong> audio-technologie B.V NL-4824 AT Breda<br />
120<br />
mm<br />
+20<br />
+10<br />
0 dB<br />
-10<br />
-20<br />
Ohm<br />
20<br />
10<br />
197<br />
mm<br />
+20<br />
+10<br />
0 dB<br />
-10<br />
-20<br />
Ohm<br />
20<br />
10
<strong>Haut</strong> <strong>Haut</strong>-<strong>parleurs</strong> <strong>Haut</strong> <strong>parleurs</strong> <strong>à</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong> <strong>encastrer</strong> - Boîtiers Boîtiers d'encastrement<br />
d'encastrement<br />
GM GM-4306 GM GM GM-4306 GM 4306<br />
4306<br />
Technische Technische Daten<br />
Daten<br />
Lautsprecher-System : 1-Weg<br />
Frequenzbereich : 200-20'000 Hz<br />
Schalldruck (1W/1m) : 93.5 dB<br />
Max. Schalldruck (bei 1m) : 101 dB<br />
Anpassung an 100 V : 1 / 2 W<br />
Impedanz an 100 V : 10'000 / 5'000 Ohm<br />
Leistung niederohmig : 8.0 W<br />
Abstrahlwinkel bei -6dB : 40° (h) x 40° (v)<br />
Dimension (Ø/T) : 206 / 70 mm<br />
Gewicht : 0.8 kg<br />
pour pour GM GM-4340 GM 4340 / / GM GM-3040 GM 3040 3040<br />
GM GM-3306 GM 3306 3306<br />
/ 142.0<br />
pour pour GM GM-3300 GM 3300 / / GM GM-3303 GM 3303 3303-EV 3303 EV / / GM GM-3316 GM 3316 3316<br />
GM GM-3336 GM 3336<br />
pour pour GM GM-3300 GM 3300 / / GM GM-3310 GM 3310 / / GM GM-3313 GM 3313 3313-EV 3313 EV / / GM GM-3318 GM 3318 / / GM GM-3330 GM 3330 / / GM GM-3338 GM 3338<br />
<strong>g+m</strong> <strong>elektronik</strong> <strong>ag</strong> Regional Swiss Offices: Subsidiary Companies abroad:<br />
CH-9245 Oberbüren 5504 Othmarsingen T +41 (0)62 896 02 08 F +41 (0)62 896 02 68 <strong>g+m</strong> elektroakustik GmbH D-64646 Heppenheim<br />
T +41 (0)71 955 90 10 1090 La Croix (Lutry) T +41 (0)21 791 63 06 F +41 (0)21 791 63 08 <strong>g+m</strong> électronique S.A.R.L. F-21202 Beaune<br />
F +41 (0)71 955 90 20 www.gm-<strong>elektronik</strong>.ch adm@gm-<strong>elektronik</strong>.ch <strong>g+m</strong> audio-technologie B.V NL-4824 AT Breda<br />
/ / 212.0 212.0<br />
/ / 197.0<br />
/ / / 34.0<br />
/ / 73.0 73.0<br />
/ / 89.0 89.0<br />
89.0
<strong>Haut</strong> <strong>Haut</strong>-<strong>parleurs</strong> <strong>Haut</strong> <strong>parleurs</strong> <strong>à</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong> <strong>encastrer</strong> - Boîtiers Boîtiers d'encastrement<br />
d'encastrement<br />
GM GM-4306 GM GM GM-3406 GM 4306<br />
3406<br />
Technische Technische Daten<br />
Daten<br />
Lautsprecher-System : 1-Weg<br />
Frequenzbereich : 200-20'000 Hz<br />
Schalldruck (1W/1m) : 93.5 dB<br />
Max. Schalldruck (bei 1m) : 101 dB<br />
Anpassung an 100 V : 1 / 2 W<br />
Impedanz an 100 V : 10'000 / 5'000 Ohm<br />
Leistung niederohmig : 8.0 W<br />
Abstrahlwinkel bei -6dB : 40° (h) x 40° (v)<br />
Dimension (Ø/T) : 206 / 70 mm<br />
Gewicht : 0.8 kg<br />
pour pour GM GM-34xx GM 34xx / / GM GM-35xx GM 35xx / / GM GM-36xx GM 36xx<br />
GM GM-4106 GM 4106 4106<br />
pour pour GM GM-4100 GM 4100 / / GM GM-4108 GM 4108<br />
GM GM-4206 GM 4206<br />
pour pour GM GM-4220 GM 4220 4220 / / GM GM-4228 GM 4228<br />
<strong>g+m</strong> <strong>elektronik</strong> <strong>ag</strong> Regional Swiss Offices: Subsidiary Companies abroad:<br />
CH-9245 Oberbüren 5504 Othmarsingen T +41 (0)62 896 02 08 F +41 (0)62 896 02 68 <strong>g+m</strong> elektroakustik GmbH D-64646 Heppenheim<br />
T +41 (0)71 955 90 10 1090 La Croix (Lutry) T +41 (0)21 791 63 06 F +41 (0)21 791 63 08 <strong>g+m</strong> électronique S.A.R.L. F-21202 Beaune<br />
F +41 (0)71 955 90 20 www.gm-<strong>elektronik</strong>.ch adm@gm-<strong>elektronik</strong>.ch <strong>g+m</strong> audio-technologie B.V NL-4824 AT Breda
<strong>Haut</strong> <strong>Haut</strong>-<strong>parleurs</strong> <strong>Haut</strong> <strong>parleurs</strong> <strong>à</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong> <strong>encastrer</strong> - Boîtiers Boîtiers d'encastrement<br />
d'encastrement<br />
GM GM-4306 GM GM-4306 GM<br />
GM GM GM-3406 GM GM-4216 GM GM-3706 GM<br />
GM 4306<br />
4306 3406 4216 3706 3406 4216 3706<br />
Technische Technische Daten<br />
Daten<br />
Lautsprecher-System : 1-Weg<br />
Frequenzbereich : 200-20'000 Hz<br />
Schalldruck (1W/1m) : 93.5 dB<br />
Max. Schalldruck (bei 1m) : 101 dB<br />
Anpassung an 100 V : 1 / 2 W<br />
Impedanz an 100 V : 10'000 / 5'000 Ohm<br />
Leistung niederohmig : 8.0 W<br />
Abstrahlwinkel bei -6dB : 40° (h) x 40° (v)<br />
Dimension (Ø/T) : 206 / 70 mm<br />
Gewicht : 0.8 kg<br />
pour pour GM GM-34xx GM zu zu GM GM-4210 GM 34xx zu zu 4210 4210 / / GM GM-370x GM<br />
GM-35xx GM / / 370x<br />
35xx GM GM-4218 35xx GM 4218<br />
/ / GM GM-36xx GM 36xx<br />
GM GM-3716 GM 3716 3716<br />
zu zu GM GM-371x GM 371x<br />
<strong>g+m</strong> <strong>elektronik</strong> <strong>ag</strong> Regional Swiss Offices: Subsidiary Companies abroad:<br />
CH-9245 Oberbüren 5504 Othmarsingen T +41 (0)62 896 02 08 F +41 (0)62 896 02 68 <strong>g+m</strong> elektroakustik GmbH D-64646 Heppenheim<br />
T +41 (0)71 955 90 10 1090 La Croix (Lutry) T +41 (0)21 791 63 06 F +41 (0)21 791 63 08 <strong>g+m</strong> électronique S.A.R.L. F-21202 Beaune<br />
F +41 (0)71 955 90 20 www.gm-<strong>elektronik</strong>.ch adm@gm-<strong>elektronik</strong>.ch <strong>g+m</strong> audio-technologie B.V NL-4824 AT Breda
<strong>Haut</strong> <strong>Haut</strong>-<strong>parleurs</strong> <strong>Haut</strong> <strong>parleurs</strong> <strong>à</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong> <strong>encastrer</strong> - Boîtiers Boîtiers d'encastrement<br />
d'encastrement<br />
GM GM-4306 GM GM GM-4216 GM 4306<br />
4216<br />
Technische Technische Daten<br />
Daten<br />
Lautsprecher-System : 1-Weg<br />
Frequenzbereich : 200-20'000 Hz<br />
Schalldruck (1W/1m) : 93.5 dB<br />
Max. Schalldruck (bei 1m) : 101 dB<br />
Anpassung an 100 V : 1 / 2 W<br />
Impedanz an 100 V : 10'000 / 5'000 Ohm<br />
Leistung niederohmig : 8.0 W<br />
Abstrahlwinkel bei -6dB : 40° (h) x 40° (v)<br />
Dimension (Ø/T) : 206 / 70 mm<br />
Gewicht : 0.8 kg<br />
Linie<br />
Ligne<br />
Line Line<br />
Lijn<br />
pour pour GM GM-4210 GM 4210 4210 / / GM GM-4218 GM 4218 4218<br />
0V<br />
100 100<br />
GM GM-4006 GM 4006 4006<br />
pour pour GM GM-400x/ GM 400x/ GM GM-401x GM 401x<br />
EV EV-Version<br />
EV Version<br />
Keramik-Klemme<br />
Bornier céramique<br />
Ceramic terminal<br />
Keramisch a.s.p.<br />
roter Draht<br />
Fil rouge<br />
red wire<br />
Rode draad<br />
Thermische Sicherung<br />
Fusible de température<br />
Temperature fuse<br />
Thermische zekering<br />
gelber Draht<br />
Fil jaune<br />
yellow wire<br />
gele draad<br />
Transformator<br />
Transformateur<br />
Transformer<br />
Transformator<br />
Lautsprecher<br />
<strong>Haut</strong>-parleur<br />
Loudspeaker<br />
Luidspreker<br />
<strong>g+m</strong> <strong>elektronik</strong> <strong>ag</strong> Regional Swiss Offices: Subsidiary Companies abroad:<br />
CH-9245 Oberbüren 5504 Othmarsingen T +41 (0)62 896 02 08 F +41 (0)62 896 02 68 <strong>g+m</strong> elektroakustik GmbH D-64646 Heppenheim<br />
T +41 (0)71 955 90 10 1090 La Croix (Lutry) T +41 (0)21 791 63 06 F +41 (0)21 791 63 08 <strong>g+m</strong> électronique S.A.R.L. F-21202 Beaune<br />
F +41 (0)71 955 90 20 www.gm-<strong>elektronik</strong>.ch adm@gm-<strong>elektronik</strong>.ch <strong>g+m</strong> audio-technologie B.V NL-4824 AT Breda