Avis Technique 3/07-504 Panneaux LENO - Metsä Wood France

More documents

Recommendations

Info

froid, on ne tient pas compte de ces plis pour la justification de la résistance à chaud. En outre, si à l’issue du temps de résistance au feu, l’épaisseur résiduelle du pli travaillant a une épaisseur calculée inférieure à 7 mm, ce pli ne doit pas être pris en considération pour la justification de la résistance à chaud. Par contre la nature de « panneau » impose l’existence d’au moins un pli travaillant. Les sollicitations considérées pour la justification de la résistance à chaud découlent de l’application des combinaisons d’action précisées par les Eurocodes. Panneau LENO protégé partiellement par un écran. Le degré de résistance au feu requis est obtenu conjointement par la résistance du panneau et par l’écran de protection. Les dispositions constructives relatives à la mise en œuvre de ces écrans sont précisées au § 7.2 du Dossier Technique. La participation du panneau LENO au degré de résistance au feu est calculée comme dit pour le panneau LENO seul mais en considérant un coefficient d’influence k3 = 2, c’est à dire une vitesse de carbonisation β0 égale à 1,4 mm/minute L’épaisseur carbonisée dchar,0 est alors calculée par les formules figurant dans le tableau du § 7.2.3 du Dossier Technique, en fonction du temps ta (en minutes) à partir duquel la vitesse de carbonisation passe de k3.β0 à β0 et de la durée de résistance au feu recherchée tc (en minutes). Panneau LENO protégé totalement par un écran. Le degré de résistance au feu requis est obtenu uniquement par l’écran de protection..Aucune vérification n’est à effectuer, le panneau LENO n’intervenant pas dans l’obtention du degré de résistance au feu. 2.316 Conception des assemblages • Les organes de fixation utilisés pour l’assemblage des panneaux LENO entre eux ou des panneaux LENO à d’autres éléments de structure doivent être choisis selon les prescriptions du chapitre 2.5 Matériaux de fixation ou d’assemblage du DTU 31.2 (Norme NE P 21- 204-1 : Construction des maisons et bâtiments à ossature en bois - Cahier des clauses techniques). • Les organes de fixation ou d’assemblages doivent être justifiés en regard des prescriptions des sections 7.1 et 8 de l’Eurocode 5 (NF EN1995-1-1). 2.317 Traitement de préservation En fonction de la classe d’emploi liée à la position du panneau LENO dans l’ouvrage d’une part, et à l’essence utilisée d’autre part, un traitement de préservation du bois peut être nécessaire. Il convient de respecter à cet égard les prescriptions des normes EN 335 et EN 350. 2.318 Dispositions constructives générales • Lorsque les panneaux LENO sont utilisés pour la réalisation de bâtiments entrant dans le domaine d’application du DTU 31.2, c’est à dire d’une manière générale pour les bâtiments dont la structure principale porteuse est en bois, les dispositions non spécifiquement visées dans le cadre de cet Avis Technique doivent être conformes aux prescriptions du DTU 31.2 pour la conception, aux prescriptions des Eurocodes pour le calcul. • Lorsque les panneaux LENO sont utilisés pour une ou plusieurs de leurs fonctions, pour la réalisation de bâtiments n’entrant pas dans le domaine d’application du DTU 31.2 (par exemple panneaux LENO utilisés pour réaliser les planchers d’un bâtiment à structure porteuse verticale en béton armé ou en maçonnerie de petits éléments), la réalisation des interfaces doit tenir compte des exigences éventuelles des textes visant les autres éléments porteurs (règles BAEL, DTU 20.1, etc). 2.319 Dispositions spécifiques à l’usage du panneau en tant que support de couverture ou d’étanchéité Une attention particulière doit être porté à la ventilation de la sous face de couverture pour garantir un pourcentage d’humidité des panneaux en œuvre dans les limites fixées pour les classes de risque et de service visées par le domaine d’emploi. La conception doit respecter d’une part — comme dit de manière générale au deuxième alinéa du § 2.318 — les prescriptions du chapitre 5 du DTU 31.2, d’autre part les prescriptions respectives des DTU concernés par le type de couverture mis en œuvre. 2.32 Conditions de fabrication La fabrication des panneaux LENO faisant appel au collage à usage structural, elle nécessite un contrôle permanent des différents paramètres conditionnant la réalisation d’un collage fiable (température, humidité, temps de pressage, pression de collage, etc.) Ces exigences font l’objet d’un autocontrôle interne, et d’un contrôle externe assuré par l’organisme allemand « Forschungs- und Materialprüfungsanstalt » à Stuttgart. La synthèse de ce contrôle externe doit être transmise une fois par an au CSTB. 2.33 Conditions de mise en œuvre 2.331 Sollicitations perpendiculaires au fil Bien que les panneaux LENO eux-mêmes permettent la reprise locale de flexion transversale (sens perpendiculaire au fil des plis externes), compte tenu de l’impossibilité qu’il y a à transmettre des moments entre panneaux adjacents, les planchers doivent être conçus et mis en œuvre de manière à fonctionner en flexion sur deux appuis et non pas sur 4 côtés. 2.332 Manutention La définition des modes de manutention et des points de levage doit être précisée au cas par cas pour chaque panneau par le fabricant et clairement identifiée sur les panneaux livrés sur chantier. 2.333 Contrôle sur chantier Les contrôles sur chantier doivent notamment porter sur le respect des orientations prévues pour les panneaux dans les documents d’exécution. Conclusions Appréciation globale Appréciation globale L’utilisation du procédé dans le domaine d’emploi accepté est appréciée favorablement. Validité Validité 3 ans, jusqu’au 28 février 2010 Pour le Groupe Spécialisé n° 3 Le Président J.P. BRIN 3. Remarques complémentaires du Groupe Spécialisé Le Groupe tient à attirer l’attention des utilisateurs du procédé LENO sur le fait que ses particularités nécessitent le recours, pour le dimensionnement des éléments, à un bureau d’études spécialisé. Ce dimensionnement doit tenir compte, pour les différentes phases du projet, des exigences relatives à la stabilité des éléments d’une part et à la stabilité générale de l’ouvrage d’autre part. En outre, compte tenu de ce que les éléments LENO offrent des surfaces de prise au vent importantes lors de leur manutention, il est impératif d’une part de recourir aux précautions habituelles relatives à la manutention des éléments de grande dimension, d’autre part de cesser la mise en œuvre lorsque la vitesse du vent empêche la manutention aisée par deux personnes. Le Rapporteur du Groupe Spécialisé n° 3 Ménad CHENAF 3/07-504 4
A. Description 1. Principe et domaine d’emploi proposé Les panneaux structuraux LENO sont des panneaux de grandes dimensions, constitués de planches en bois massif, empilées en couches croisées à 90° et collées entre elles sur toute leur surface. La disposition croisée des planches longitudinales et transversales permet de réduire considérablement les variations dimensionnelles et de reprendre efficacement les efforts dans les deux directions. Les panneaux structuraux LENO sont destinés à la réalisation de planchers, de murs porteurs ou à fonction de contreventement, de supports de couverture et d’éléments de ponts. Ils peuvent indifféremment être associés entre eux au sein d’un même bâtiment ou utilisés pour plusieurs des fonctions visées, en association avec des éléments de structure autres. Les panneaux structuraux LENO sont destinés à la réalisation des ouvrages de structure cités ci-dessus dans les bâtiments à usage d’habitation, Etablissements Recevant du Public, Bâtiments de bureaux ou industriels. Ils peuvent être en outre utilisés avec profit pour la réalisation de travaux de surélévation. Les panneaux structuraux LENO peuvent être utilisés en classes de service 1 et 2 au sens de l’Eurocode 5 et en classes de risque biologique 1 et 2 au sens de la norme NF EN 335. 2. Identification et marquage Les panneaux, ainsi que leur bon de livraison, font l’objet d’un marquage à l’encre, une fois qu’ils ont satisfait les exigences décrites au § 5.2, indiquant: • Le logo LENO • Le numéro de fabrication. • Les dimensions et la masse • Une référence permettant un montage rapide • Le type de panneaux • Le lieu de fabrication 3. Définition des matériaux 3.1 Planches en bois 3.11 Types d’essences utilisées Les planches en bois utilisées pour la réalisation des panneaux LENO sont en épicéa provenant des scieries environnantes de l’usine et certifiées PEFC. 3.12 Caractéristiques géométriques des planches Les planches utilisées ont une épaisseur de 17, 27 ou 33 mm. La largeur des planches est comprise entre 80 et 220 mm. La tolérance sur l’épaisseur des planches après rabotage est de ±0,15 mm entre deux points d’une même planche et entre planches. 3.13 Caractéristiques mécaniques des planches. Les planches utilisées sont classées visuellement en accord avec les normes EN 1912 et EN 338. 90% au minimum des planches utilisées relèvent de la classe C24, les 10% maximum restant relavant des classes C16 à C22. Les planches présentent des traits de scie dans le sens du fil de manière à réduire les tensions dues aux variations hygroscopiques. Celles-ci sont espacées de 40 à 80 mm, ont une largeur de 2,5 mm environ et une profondeur telle qu’il reste entre 4 et 7 mm de matière au fond du trait, (voir figure 18). Dossier Technique établi par le demandeur 3.2 Colles Les colles utilisées dans un but structural sont en accord avec les exigences des normes EN 301 :1998-08 et EN 302-1 à 4 :1992-08. La mélamine est utilisée pour le collage des plis entre eux et pour les aboutages des planches. Elle est certifiée par l’ « Otto-Graf-Institut » de Stuttgart. Le taux d’émission de formol pour le produit collé avec la mélamine a été déterminé par le « Wilhelm Klauditz Institut Quality Assessment » comme étant de classe E1. 4. Description des panneaux 4.1 Géométrie des panneaux Les panneaux LENO ont une largeur jusqu’à 4,80 m, une longueur jusqu’à 30 m. Les panneaux sont ensuite découpés et usinés numériquement selon les exigences du client. Les usinages comprennent les ouvertures de fenêtres et portes, ainsi que les passages pour câbles électriques et gaines techniques. Les panneaux LENO sont constitués de planches en bois massif, empilées en couches croisées à 90° et collées entre elles sur toute leur surface. La constitution des plis est symétrique dans l’épaisseur. De ce fait, les plis extérieurs sont orientés dans la même direction. Les panneaux sont constitués de 3 à 11 plis de manière standard. L’épaisseur des panneaux LENO dépend du nombre de plis et des combinaisons possibles entre les différentes épaisseurs de planches. On distingue plusieurs types de panneaux selon l’orientation et l’épaisseur des planches. Les compositions sont détaillées dans les tableaux du § 8. • Différentes faces sont proposées : qualité industrielle et qualité visible, qui portent toutes deux sur l’aspect visuel des bois. D’autres revêtements sont également disponibles : contreplaqué, Kerto Q, panneau de plâtre. Il est possible de produire des panneaux incurvés dont le rayon de courbure R dépend de l’épaisseur des plis incurvés d : • d = 12 mm � R = 250 . d, • 12 < d < 17 mm � R = 350. d, • 17 < d < 22 mm � R = 420 . d, • 22 < d < 27 mm � R = 500. d. 4.2 Caractéristiques physiques des panneaux Masse volumique moyenne : ρm = 420 kg/m 3 selon EN 338 Variation dimensionnelle dans le plan du panneau : 0,015% pour 1% de variation d’humidité du bois. Variation dimensionnelle dans l’épaisseur : 0,2% pour 1% de variation d’humidité du bois. Coefficient de conductibilité thermique λ = 0,13W/m.°C Capacité calorifique massique : c = 2,10kJ/kg°K. Résistance à la migration de vapeur d’eau : μ = 40-80 g/m.h.mm Hg Lame d’air équivalente pour un panneau de 85 mm : sd = μ x 0,085 = 3,4 – 6,8 m. Etanchéité à l’air : les panneaux constitués d’au moins 5 plis sont étanches à l’air. 5. Fabrication et contrôle 5.1 Fabrication La fabrication des panneaux LENO est effectuée dans l’usine Merk à Aichach en Allemagne. Le processus de fabrication des panneaux LENO comporte les étapes suivantes : • Séchage 5 3/07-504
Page 1 and 2: Avis Technique 3/07-504 Panneaux bo
Page 3: sion. Cette efficacité peut être
Page 7 and 8: 6.22 Vérification de la résistanc
Page 9 and 10: Avec : f m, 0, d et σ m , 0, d ré
Page 11 and 12: Lors des sollicitations à l’arra
Page 13 and 14: 7.42 Réservations dans les panneau
Page 15 and 16: 7.62 Coupe horizontale d’angles d
Page 17 and 18: 7.64 Coupe verticale au faîtage 7.
Page 19 and 20: 3/07-504 19
Page 21 and 22: Annexe B : Tableau des Exigences (E
Page 23 and 24: 3/07-504 23
Page 25: Annexe C : Tableau de positionnemen

Avis Technique 3/07-504 Panneaux LENO - Metsä Wood France

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?