Avis Technique 3/07-504 Panneaux LENO - Metsä Wood France
Avis Technique 3/07-504 Panneaux LENO - Metsä Wood France
Avis Technique 3/07-504 Panneaux LENO - Metsä Wood France
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Séchage des planches destinées à la fabrication des panneaux à une<br />
humidité de 12 ± 2 %, dans un séchoir à air chaud climatisé. Le bois<br />
est stocké dans une enceinte climatisée.<br />
• Aboutage<br />
- Détection des défauts par scanner selon les critères du classement<br />
visuel du C24 et l’humidité<br />
- Purge des défauts repérés précédemment<br />
- Aboutage des planches<br />
- Rabotage des planches à 17, 27 et 33 mm d’épaisseur.<br />
- Rainurage de la face inférieure de manière à diminuer les tensions<br />
internes et favoriser un collage optimal.<br />
- tronçonnage des planches aboutées à la longueur prévue des<br />
panneaux.<br />
• Composition et collage<br />
- Disposition des planches selon la configuration souhaitée. Disposition<br />
manuelle des planches transversales et disposition automatique<br />
à l’aide du portique des planches longitudinales.<br />
- Encollage sur toute la surface par un portique roulant à raison de<br />
500 g/m². Les chants ne sont pas encollés<br />
• Pressage sous vide<br />
- Le pressage sous vide s’effectue selon un processus breveté.<br />
Chaque panneau est recouvert d’un film plastique étanche afin<br />
d’effectuer le vide à 80% (soit une pression de 7 t/m²) pour une<br />
durée comprise entre 8 et 12H à température.<br />
- Les panneaux incurvés sont disposés sur un gabarit adapté.<br />
• Mise à dimensions et usinages<br />
- La mise à dimension, la découpe des ouvertures et les usinages<br />
divers sont assurés un centre d’usinage à commande numérique<br />
5.2 Contrôle de la fabrication<br />
La fabrication des panneaux <strong>LENO</strong> est soumise d’une part à une<br />
procédure de contrôle interne en usine mise en œuvre par le fabricant,<br />
d’autre part à un contrôle externe assuré par l’organisme allemand<br />
« Forschungs- und Materialprüfungsanstalt » (MPA) à Stuttgart. Ceuxci<br />
respectent les conditions qui suivent.<br />
5.21 Contrôle interne de fabrication<br />
Le contrôle interne de la fabrication, destiné à assurer la maîtrise de la<br />
qualité, doit être effectué en continu et vise à assurer la conformité de<br />
la production au présent certificat. Le contrôle interne doit au moins<br />
porter sur:<br />
• Description et examen visuel de la matière première par un personnel<br />
qualifié<br />
• Contrôle et vérification pendant la production<br />
• Vérification et essais sur les produits finis :<br />
- Détermination de la résistance au cisaillement roulant par flexion<br />
4 points, à raison d’un essai par jour de travail. La longueur de<br />
l’éprouvette doit au moins être égale à 15 fois l’épaisseur.<br />
- Détermination de la résistance à la flexion des aboutages par<br />
flexion 4 points, en accord avec EN 338, EN 1194.<br />
- Essais de la résistance du collage par délamination selon la<br />
norme EN 391 :2001, méthode B, à raison de 3 essais par jour.<br />
Les résultats doivent présenter au maximum 10% de délamination<br />
sur l’ensemble des joints de colle et 40% au niveau d’un seul joint<br />
de colle. Si les résultats ne sont pas conformes, les panneaux<br />
doivent être testés de nouveau avec un taux de délamination<br />
maximum de 15% par éprouvette.<br />
Les résultats du contrôle interne sont consignés sur un registre spécifique<br />
qui précise notamment les éléments suivants :<br />
• Description des matières premières ou composants<br />
• Méthode de contrôle et d’essais<br />
• Date de fabrication et d’essais<br />
• Résultats des contrôles et essais<br />
• Signature du responsable du contrôle interne<br />
Les registres sont conservés pendant 5 ans, restent disponibles pour<br />
l’organisme de contrôle externe et sont transmis au « Deutsches Institut<br />
für Bautechnik ».<br />
Les produits non conformes sont aussitôt retirés de la production et les<br />
essais sont alors à nouveau.<br />
5.22 Contrôle externe de fabrication<br />
Un contrôle externe est effectué par le « Forschungs- und Materialprüfungsanstalt<br />
» de Stuttgart au moins deux fois par an.<br />
Les essais sur le collage, ainsi que sur la résistance à la flexion des<br />
aboutages et au cisaillement roulant sont similaires à ceux décrit<br />
précédemment, et sont respectivement faits sur 6 échantillons.<br />
Les résultats du contrôle externes doivent gardés au moins pendant 5<br />
ans et sont transmis au « Deutsches Institut für Bautechnik ».<br />
6. Dimensionnement<br />
La documentation technique mise à disposition des utilisateurs du<br />
procédé par la société FinnForest Merk propose des abaques ou des<br />
tableaux de pré-dimensionnement en fonction de la portée, des charges<br />
d’exploitation et des critères de flèche retenus. Ce prédimensionnement,<br />
utile en phase d’avant-projet, ne se substitue pas<br />
au dimensionnement qui doit faire l’objet d’une note de calcul spécifique<br />
par un bureau d’études, au cas par cas, en tenant compte des<br />
particularités du projet.<br />
Le coefficient partiel de sécurité pris en compte pour le calcul des<br />
résistances de dimensionnement est celui du bois massif, soit :<br />
γ = 1,<br />
3 . De même, la valeur du kmod associée au <strong>LENO</strong> est celle du<br />
M<br />
bois massif<br />
6.1 Hypothèses de calcul des valeurs de<br />
résistance et de rigidité du <strong>LENO</strong><br />
La continuité des déplacements au niveau des interfaces entre les plis<br />
est assurée par le collage structural dont la qualité est contrôlée par<br />
essais mécaniques. Le glissement entre ces plis collaborants n’est<br />
donc pas à prendre en compte lors de l’application du théorème<br />
d’Huyghens (Cf. § 6.1).<br />
Les espaces existants entre les planches d’un même pli constituent<br />
des singularités qui génèrent des concentrations de contraintes au<br />
même titre que les nœuds, fentes pour le bois massif : le coefficient de<br />
sécurité partiel γM = 1,3 prend en charge les incertitudes liées à cette<br />
hétérogénéité.<br />
En flexion à plat, la flèche due à la déformation des plis transversaux<br />
sous l’action du cisaillement transversal, ou cisaillement roulant, est<br />
prise en compte dans le calcul de flèche par l’intermédiaire du module<br />
de cisaillement roulant (Cf. § 6.2.3).<br />
6.2 Dimensionnement des éléments porteurs<br />
horizontaux<br />
Les panneaux <strong>LENO</strong> ont une capacité porteuse dans les deux directions<br />
perpendiculaires du plan.<br />
De manière générale, on considère les panneaux <strong>LENO</strong> formant plancher<br />
comme des éléments de 1m de large sur lesquels on applique les<br />
théories des poutres.<br />
Etant donné les assemblages mis en œuvre, on considère les éléments<br />
comme simplement appuyés.<br />
6.21 Vérification de la résistance sous l’effet du<br />
moment fléchissant<br />
Pour pouvoir calculer avec des sections simples et homogènes, les<br />
valeurs de résistance en flexion et cisaillement ainsi que le module<br />
d’élasticité sont déterminés à partir de l’influence de la géométrie de la<br />
section par l’intermédiaire de coefficients décrits dans l’Annex de la<br />
Zulassung Z-9.1.501.<br />
Les valeurs de base sont celles du C24. Les différentes configurations<br />
de panneaux ont donc des propriétés mécaniques différentes.<br />
Les valeurs de résistance et rigidité pour les sections standards sont<br />
disponibles dans les tableaux à la fin de ce document. Pour les autres<br />
sections, il faut contacter Finnforest Merk GmbH.<br />
Il faut donc vérifier :<br />
m,<br />
d<br />
max<br />
Wplein<br />
m,<br />
0ou90,<br />
d<br />
Avec Wplein module d’intertie de la section pleine.<br />
3/<strong>07</strong>-<strong>504</strong> 6<br />
σ<br />
=<br />
M<br />
≤<br />
f