Avis Technique 3/07-504 Panneaux LENO - Metsä Wood France

Avis Technique 3/07-504
Panneaux bois a usage
structural Panneaux LENO
Titulaire : FINNFOREST France
7, rue du fossé Blanc
Bâtiment F
F-92230 GENEVILLIERS
Usine : FINNFOREST MERCK gMBh
Industriestraβe 2
86551 Aichach
ALLEMAGNE
Distributeur : FINNFOREST France
7, rue du fossé Blanc
Bâtiment F
F-92230 GENEVILLIERS
Commission chargée de formuler des Avis Techniques
(arrêté du 2 décembre 1969)
Groupe Spécialisé n°3
Structure, planchers et autres composants structuraux
Vu pour enregistrement le 30 janvier 2008
Secrétariat de la commission des Avis Techniques
CSTB, 84 avenue Jean Jaurès, Champs sur Marne, F-77447 Marne la Vallée Cedex 2
Tél. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr
Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site Internet du CSTB (http://www.cstb.fr)
© CSTB 2008

Le Groupe Spécialisé n° 3 « Structures, planchers et autres composants structuraux » de
la Commission chargée de formuler les Avis Techniques, a examiné le 2 février 2007 le
procédé de panneaux bois à usage structural LENO présenté par la société FINNFOREST.
Il a formulé sur ce procédé l’Avis Technique ci-après.
1. Définition succincte
1.1 Description succincte
Les panneaux structuraux LENO sont des panneaux de grandes dimensions
constitués de planches en bois massif, empilées en couches
croisées à 90° et collées entre elles sur toute leur surface. Les panneaux
structuraux LENO sont destinés à la réalisation de planchers, de
murs porteurs ou à fonction de contreventement, et de supports de
couverture. Ils peuvent indifféremment être associés entre eux au sein
d’un même bâtiment ou utilisés pour plusieurs des fonctions visées, en
association avec des éléments de structure autres.
Les panneaux structuraux LENO sont destinés à la réalisation des
ouvrages de structure cités ci-dessus dans les bâtiments à usage
d’habitation, Etablissements Recevant du Public, Bâtiments de bureaux
ou industriels, et ce en classes de service 1 et 2 au sens de
I’EUROCODE 5 et en classes d’emploi 1 et 2 au sens de la norme NF
EN 335.
1.2 Identification
Les panneaux, ainsi que leur bon de livraison, font l’objet d’un marquage,
une fois qu’ils ont satisfait les exigences décrites en 5.2, indiquant:
• Le logo LENO
• Le numéro de fabrication.
• Les dimensions et la masse
• Une référence permettant un montage rapide
• Le type de panneau
• Le lieu de fabrication
2. AVIS
L’Avis porte uniquement sur le procédé tel qu’il est décrit dans le Dossier
Technique joint, dans les conditions fixées au Cahier des Prescriptions
Techniques Particulières (2.3).
2.1 Domaine d’emploi accepté
L’Avis est formulé pour les utilisations en France européenne.
L’utilisation en zone sismique n’a pas été étudiée dans le cadre du
présent Avis.
Le domaine d’emploi proposé (§1 de la description) est accepté par le
Groupe Spécialisé n°3, à savoir les utilisations dans les bâtiments
d’habitation, de bureaux ou Etablissements Recevant du Public, en
réhabilitation ou en construction neuve, dans les conditions énoncées
aux paragraphes ci-après.
Pour la réalisation des planchers, le procédé est limité à la reprise de
charges à caractère statique ou quasi-statique et modérée au sens de
l’article B.2.1 des Règles BAEL 91 et exclut la reprise des cloisons
maçonnées. Les utilisations sous charges pouvant entraîner des chocs
ou des phénomènes de fatigue n’ont pas été étudiées dans le cadre du
présent Avis.
Pour la réalisation des murs porteurs et/ou à fonction de contreventement,
le domaine d’emploi proposé est accepté sans restriction.
Pour l’utilisation en tant que panneau support de couverture, le domaine
d’emploi proposé est limité aux locaux à faible ou moyenne
hygrométrie, à l’exclusion des locaux à forte et très forte hygrométrie,
c’est à dire ceux pour lesquels W/n > 5 g / m3,
avec :
W = quantité de vapeur d’eau produite à l’intérieur du local par heure.
n = taux horaire de renouvellement d’air.
.
2.2 Appréciation sur le procédé
2.21 Aptitude à l’emploi
2.211 Stabilité
La résistance et la stabilité du procédé sont normalement assurées
dans le domaine d’emploi accepté sous réserve des dispositions complémentaires
données au Cahier des Prescriptions Techniques Particulières
(2.3 ci-après).
2.212 Sécurité au feu
Résistance au feu
Les panneaux LENO, qu’ils soient utilisés en tant que porteur vertical
ou horizontal, sont à même de satisfaire des degrés de stabilité au feu
et de coupe-feu allant jusqu’à 1 heure, avec ou sans protection rapportée,
dans les conditions précisées au §2.315 du Cahier des Prescriptions
Techniques ci-après et au §7.2 du Dossier Technique.
Réaction au feu
Les panneaux LENO bruts peuvent bénéficier d’un classement
conventionnel en réaction au feu M3. L’adéquation entre ce classement
et les exigences réglementaires doit être examinée au cas par
cas en fonction du type de bâtiment et de l’emplacement du panneau
dans l’ouvrage.
Protection vis-à-vis d’un feu provenant de l’extérieur:
Dans le cas d’utilisation du panneau LENO en tant que support de
couverture, la satisfaction des exigences réglementaires vis-à-vis des
risques liés à un feu extérieur dépend du type de couverture mis en
œuvre. On se réfèrera soit aux classements génériques conventionnels
dans le cas de couvertures traditionnelles, soit au classement
propre du produit utilisé lorsqu’il ne relève pas d’une technique traditionnelle.
2.213 Sécurité du travail sur chantier
La sécurité du travail sur chantier peut être normalement assurée, en
ce qui concerne le procédé proprement dit, moyennant les précautions
habituelles à prendre pour la manutention d’éléments préfabriqués de
grandes dimensions. Une attention particulière doit être portée à la
manutention des panneaux LENO destinés à la réalisation de murs
munis d’ouvertures et transportés tels quels. La phase de manutention
pouvant générer des efforts nettement supérieurs à ceux subis par le
panneau mis en œuvre dans l’ouvrage, les points d’attaches conçus et
prescrits par Merk doivent être respectés sur chantier.
Lors des phases provisoires, et tant que l’ensemble des éléments
nécessaires au contreventement définitif de l’ouvrage ne sont pas mis
en œuvre, la stabilité des panneaux LENO, en position verticale ou
horizontale, doit être assurée au moyen d’un étaiement garantissant la
stabilité particulière de chaque élément et la stabilité générale du
bâtiment en cours de construction. D’une manière générale, et quelle
que soit la fonction du panneau LENO dans l’ouvrage, la mise en
œuvre des panneaux LENO impose les dispositions usuelles relatives
à la sécurité des personnes contre les chutes de hauteur.
2.214 Isolation thermique
Les panneaux LENO, qu’ils soient utilisés en tant que murs ou planchers,
peuvent nécessiter, selon leur emplacement dans l’ouvrage, la
mise en œuvre d’une isolation thermique complémentaire, au même
titre que les parois réalisées dans le cadre des prescriptions du DTU
31.2.
2.215 Isolation acoustique
Les panneaux LENO seuls, qu’ils soient utilisés en tant que murs ou
planchers, ne permettent pas toujours de satisfaire les exigences en
vigueur en matière d’isolation acoustique entre logements dans les
bâtiments d’habitation. L’atteinte des critères d’isolation fixés par la
réglementation nécessite parfois la mise en œuvre de matériaux
d’isolation acoustique ou d’ouvrages complémentaires comme présenté
dans les « Propositions de compositions ».
Il est également possible de recourir au système de plafond suspendu.
L’efficacité du complexe ainsi constitué vis-à-vis de l’isolation acoustique
dépend de la conception particulière du plafond et de sa suspen-
2 3/07-504

sion. Cette efficacité peut être jugée soit à partir d’essais, soit en se
référant aux « Exemples de solutions » après s’être assuré que la
fréquence de résonance de l’ensemble plancher et plafond suspendu
rapporté est inférieure à 60 Hz.
Cette fréquence peut être calculée par la formule
1 ⎛ 1 1 ⎞
f = ⎜ + ⎟
0 π K
2 ⎝ m1
m2
⎠
f0 étant la fréquence de résonance en Hz,
ml étant la masse, en kilogramme, d’un mètre carré de plancher brut,
m2 étant la masse, en kilogramme, d’un mètre carré de plafond rapporté,
K étant le coefficient de raideur dynamique du dispositif de suspension
du plafond ; il s’exprime en N/m et il correspond au rapport de la force,
en N, à appliquer, au déplacement qui en résulte pour le dispositif de
suspension, déplacement exprimé en m. Ce coefficient K doit être
rapporté à 1 m² de plancher. Dans le cas particulier d’utilisation de
suspentes très courtes et rigides, réalisées en fers plats fixés sur les
faces latérales des poutres en bois (voir DTU 25.41 « Ouvrages en
plaques de parement en plâtre »), on ne peut pas connaître avec
précision le coefficient de raideur dynamique K, ni de ce fait, la fréquence
de résonance f0. Dans ce cas, seul un essai permet de déterminer
l’indice d’affaiblissement acoustique de l’ensemble plancher et
plafond suspendu rapporté.
2.216 Etanchéité
Les panneaux LENO eux-mêmes ne sont pas destinés à jouer un rôle
vis-à-vis de l’étanchéité à l’eau. Par ailleurs, l’étanchéité à l’air et à
l’eau du plancher LENO ne présente pas de particularité par rapport à
ceux visés dans le cadre du DTU 51.3 (Planchers en bois ou en panneaux
dérivés du bois)
2.22 Durabilité – Entretien
Compte tenu de la limitation à des usages exposant les panneaux
LENO aux classes de risques biologiques 1 et 2, leur durabilité peut
être normalement assurée soit du fait de la durabilité naturelle de
l’essence utilisée, soit par l’application d’un traitement de préservation
dans les conditions fixées au § 2.317 Du Cahier des prescriptions
techniques particulières.
2.23 Fabrication et contrôle
La fabrication des panneaux LENO est assurée exclusivement par la
société Merk à AICHACH en Allemagne. Le suivi de la production est
effectué dans le cadre des procédures internes d’autocontrôle et fait
l’objet d’un contrôle externe au moins deux fois par an par le « Forschungs-
und Materialprüfungsanstalt » (MPA) de Stuttgart.
2.3 Cahier des prescriptions techniques
particulières
2.31 Conditions de conception et de calcul
2.311 Vérifications en phase définitive des éléments
porteurs horizontaux
• Les vérifications sont menées comme dit au § 6.2 du Dossier Technique,
en considérant les combinaisons d’action des Eurocodes et
en appliquant les coefficients kmod fonction de la classe de service et
de la durée d’application des charges.
• En l’absence de précision fournie par l’Eurocode 5, ou son document
d’application national, il convient de prendre pour les déplacements
des éléments LENO, les valeurs suivantes :
- Pour les planchers, la flèche instantanée, pouvant nuire aux revêtements
de sols rigides, ne doit pas dépasser :
- soit la valeur fixée par les DTU correspondants, si disponible;
- soit L/500 de la portée si celle-ci est ≤ 5,0m ; ou 0,5cm + L/1 000
de la portée si celle-ci est supérieure à 5,0m, sinon ;
- Pour les planchers n’ayant pas à supporter des revêtements de sols
rigides, la flèche instantanée est limité, par la norme, ou en l’absence
d’autres précisions, aux valeurs suivantes :
- soit L/350 de la portée si celle-ci est ≤ 3,50m
- soit 0,5 cm + L/700 de la portée si celle-ci est supérieure à 3,50 m
• Pour les supports de couverture, la flèche totale limite dépend du
type de couverture mis en œuvre. Les valeurs à prendre en compte
découlent de l’application des DTU propres à chaque type de couverture.
On se réfèrera aux limites fixées dans les DTU de la série
40 pour les différents types de couverture et au DTU 43.4 pour ce
qui concerne le cas des panneaux supports d’étanchéité.
• Les flèches sont calculées comme dit au § 6.2.3 du Dossier Technique.
Il est tenu compte du fluage en multipliant la flèche totale (flèche
due au moment fléchissant + flèche due à l’effort tranchant) par
le coefficient kdef pris selon l’Eurocode 5.
• Une attention particulière doit être portée à la conception des planchers
et notamment à l’emplacement respectif des joints entre panneaux
et des surcharges pour ne pas mobiliser de manière
importante les cisaillements entre panneaux adjacents.
2.312 Transmission des charges des éléments
porteurs horizontaux à leurs appuis
• Les surfaces d’appui des panneaux LENO utilisés comme planchers
rendent le plus souvent inutile la vérification de la compression
transversale sur appui, le cisaillement étant plus préjudiciable. Cette
vérification devra cependant être menée lorsque la profondeur
d’appui du planchera est inférieure à h/6 (avec h : épaisseur du panneau
de plancher).
2.313 Vérification en phase définitive des éléments
porteurs verticaux soumis à des charges
verticales
• La résistance des éléments porteurs verticaux soumis à des charges
verticales dans leur plan doit être justifiée vis-à-vis du risque de
flambement hors plan. Le calcul de l’élancement du panneau LENO
est effectué en considérant d’une part la longueur de flambement
calculée de manière usuelle en fonction des conditions d’appuis,
d’autre part le rayon de giration dont le calcul est donné dans §6.3.1
du Dossier Technique. Le calcul de la contrainte majorée de compression
est effectué suivant l’Eurocode 5 (NF EN1995-1-1).
• Pour les murs chargés de façon dissymétrique, la charge verticale
est considérée comme excentrée de 1/6 de l’épaisseur du panneau.
• Lorsque les panneaux LENO utilisés comme murs porteurs sont
pourvus d’ouvertures, les éléments formant poteaux entre ouvertures
doivent faire l’objet d’une vérification spécifique en tenant
compte, si besoin, du risque de flambement dans les deux directions.
• De la même façon, les éléments formant linteaux au-dessus des
ouvertures doivent faire l’objet d’une vérification spécifique. Il
convient de se reporter au §6.3.2.4 du Dossier Technique pour la
conception des porteurs verticaux avec linteaux et ouvertures.
2.314 Vérification en phase définitive des éléments
porteurs verticaux soumis à des charges
horizontales
• lorsque des panneaux LENO munis d’ouvertures sont utilisés pour
assurer le contreventement, il est possible de justifier leur tenue et
celle de leurs ancrages en les considérant comme une succession
de consoles isolées les unes des autres, libres en tête et encastrées
en pied. Ceci n’est applicable que si les panneaux sont fixés mécaniquement
en pied et d’une largeur supérieure à 0,60 m.
• Lorsque des panneaux LENO munis d’ouvertures sont utilisés pour
assurer le contreventement, il doit être vérifié que la « membrure »
supérieure du panneau est capable de transmettre l’effort horizontal
en ne tenant compte que des plis orientés dans le sens de cet effort.
2.315 Résistance au feu.
La résistance au feu requise en fonction de l’emplacement et du rôle à
jouer par les panneaux LENO dans la construction (et du type de
construction), peut être assurée soit par le panneau seul, soit par le
panneau complété par un écran de protection, soit par un écran de
protection assurant à lui seul la totalité de la résistance au feu requise.
Les dispositions constructives relatives aux cas de la protection partielle
et de la protection totale sont précisées au §7.2 du Dossier Technique.
En fonction de la présence ou non d’un écran, et dans le cas de sa
présence de son rôle partiel ou total, les justifications à mener vis-à-vis
du panneau LENO lui-même sont les suivantes :
Panneau LENO exposé directement au feu.
Le degré de résistance au feu requis est obtenu par la résistance du
panneau seul. Lorsque le panneau est directement exposé au feu, sa
résistance sera calculée en appliquant les prescriptions de l’Eurocode
5 Part. 1-2 en utilisant une vitesse de carbonisation β0 égale à 0,70
mm/minute, quelle que soit l’orientation du panneau.
On tient compte des plis perpendiculaires aux sollicitations vis-à-vis de
leur rôle de protection. En revanche, de même que pour le calcul à
3/07-504 3

froid, on ne tient pas compte de ces plis pour la justification de la
résistance à chaud.
En outre, si à l’issue du temps de résistance au feu, l’épaisseur résiduelle
du pli travaillant a une épaisseur calculée inférieure à 7 mm, ce
pli ne doit pas être pris en considération pour la justification de la
résistance à chaud.
Par contre la nature de « panneau » impose l’existence d’au moins un
pli travaillant.
Les sollicitations considérées pour la justification de la résistance à
chaud découlent de l’application des combinaisons d’action précisées
par les Eurocodes.
Panneau LENO protégé partiellement par un écran.
Le degré de résistance au feu requis est obtenu conjointement par la
résistance du panneau et par l’écran de protection.
Les dispositions constructives relatives à la mise en œuvre de ces
écrans sont précisées au § 7.2 du Dossier Technique. La participation
du panneau LENO au degré de résistance au feu est calculée comme
dit pour le panneau LENO seul mais en considérant un coefficient
d’influence k3 = 2, c’est à dire une vitesse de carbonisation β0 égale à
1,4 mm/minute L’épaisseur carbonisée dchar,0 est alors calculée par les
formules figurant dans le tableau du § 7.2.3 du Dossier Technique, en
fonction du temps ta (en minutes) à partir duquel la vitesse de carbonisation
passe de k3.β0 à β0 et de la durée de résistance au feu recherchée
tc (en minutes).
Panneau LENO protégé totalement par un écran.
Le degré de résistance au feu requis est obtenu uniquement par
l’écran de protection..Aucune vérification n’est à effectuer, le panneau
LENO n’intervenant pas dans l’obtention du degré de résistance au
feu.
2.316 Conception des assemblages
• Les organes de fixation utilisés pour l’assemblage des panneaux
LENO entre eux ou des panneaux LENO à d’autres éléments de
structure doivent être choisis selon les prescriptions du chapitre 2.5
Matériaux de fixation ou d’assemblage du DTU 31.2 (Norme NE P
21- 204-1 : Construction des maisons et bâtiments à ossature en
bois - Cahier des clauses techniques).
• Les organes de fixation ou d’assemblages doivent être justifiés en
regard des prescriptions des sections 7.1 et 8 de l’Eurocode 5 (NF
EN1995-1-1).
2.317 Traitement de préservation
En fonction de la classe d’emploi liée à la position du panneau LENO
dans l’ouvrage d’une part, et à l’essence utilisée d’autre part, un traitement
de préservation du bois peut être nécessaire. Il convient de
respecter à cet égard les prescriptions des normes EN 335 et EN 350.
2.318 Dispositions constructives générales
• Lorsque les panneaux LENO sont utilisés pour la réalisation de
bâtiments entrant dans le domaine d’application du DTU 31.2, c’est
à dire d’une manière générale pour les bâtiments dont la structure
principale porteuse est en bois, les dispositions non spécifiquement
visées dans le cadre de cet Avis Technique doivent être conformes
aux prescriptions du DTU 31.2 pour la conception, aux prescriptions
des Eurocodes pour le calcul.
• Lorsque les panneaux LENO sont utilisés pour une ou plusieurs de
leurs fonctions, pour la réalisation de bâtiments n’entrant pas dans le
domaine d’application du DTU 31.2 (par exemple panneaux LENO
utilisés pour réaliser les planchers d’un bâtiment à structure porteuse
verticale en béton armé ou en maçonnerie de petits éléments),
la réalisation des interfaces doit tenir compte des exigences éventuelles
des textes visant les autres éléments porteurs (règles BAEL,
DTU 20.1, etc).
2.319 Dispositions spécifiques à l’usage du panneau
en tant que support de couverture ou
d’étanchéité
Une attention particulière doit être porté à la ventilation de la sous face
de couverture pour garantir un pourcentage d’humidité des panneaux
en œuvre dans les limites fixées pour les classes de risque et de
service visées par le domaine d’emploi. La conception doit respecter
d’une part — comme dit de manière générale au deuxième alinéa du §
2.318 — les prescriptions du chapitre 5 du DTU 31.2, d’autre part les
prescriptions respectives des DTU concernés par le type de couverture
mis en œuvre.
2.32 Conditions de fabrication
La fabrication des panneaux LENO faisant appel au collage à usage
structural, elle nécessite un contrôle permanent des différents paramètres
conditionnant la réalisation d’un collage fiable (température, humidité,
temps de pressage, pression de collage, etc.)
Ces exigences font l’objet d’un autocontrôle interne, et d’un contrôle
externe assuré par l’organisme allemand « Forschungs- und Materialprüfungsanstalt
» à Stuttgart. La synthèse de ce contrôle externe doit
être transmise une fois par an au CSTB.
2.33 Conditions de mise en œuvre
2.331 Sollicitations perpendiculaires au fil
Bien que les panneaux LENO eux-mêmes permettent la reprise locale
de flexion transversale (sens perpendiculaire au fil des plis externes),
compte tenu de l’impossibilité qu’il y a à transmettre des moments
entre panneaux adjacents, les planchers doivent être conçus et mis en
œuvre de manière à fonctionner en flexion sur deux appuis et non pas
sur 4 côtés.
2.332 Manutention
La définition des modes de manutention et des points de levage doit
être précisée au cas par cas pour chaque panneau par le fabricant et
clairement identifiée sur les panneaux livrés sur chantier.
2.333 Contrôle sur chantier
Les contrôles sur chantier doivent notamment porter sur le respect des
orientations prévues pour les panneaux dans les documents
d’exécution.
Conclusions
Appréciation globale
Appréciation globale
L’utilisation du procédé dans le domaine d’emploi accepté est
appréciée favorablement.
Validité
Validité
3 ans, jusqu’au 28 février 2010
Pour le Groupe Spécialisé n° 3
Le Président
J.P. BRIN
3. Remarques complémentaires
du Groupe Spécialisé
Le Groupe tient à attirer l’attention des utilisateurs du procédé LENO
sur le fait que ses particularités nécessitent le recours, pour le
dimensionnement des éléments, à un bureau d’études spécialisé. Ce
dimensionnement doit tenir compte, pour les différentes phases du
projet, des exigences relatives à la stabilité des éléments d’une part et
à la stabilité générale de l’ouvrage d’autre part.
En outre, compte tenu de ce que les éléments LENO offrent des
surfaces de prise au vent importantes lors de leur manutention, il est
impératif d’une part de recourir aux précautions habituelles relatives à
la manutention des éléments de grande dimension, d’autre part de
cesser la mise en œuvre lorsque la vitesse du vent empêche la
manutention aisée par deux personnes.
Le Rapporteur du Groupe Spécialisé n° 3
Ménad CHENAF
3/07-504 4

A. Description
1. Principe et domaine d’emploi proposé
Les panneaux structuraux LENO sont des panneaux de grandes dimensions,
constitués de planches en bois massif, empilées en couches
croisées à 90° et collées entre elles sur toute leur surface.
La disposition croisée des planches longitudinales et transversales
permet de réduire considérablement les variations dimensionnelles et
de reprendre efficacement les efforts dans les deux directions.
Les panneaux structuraux LENO sont destinés à la réalisation de
planchers, de murs porteurs ou à fonction de contreventement, de
supports de couverture et d’éléments de ponts. Ils peuvent indifféremment
être associés entre eux au sein d’un même bâtiment ou utilisés
pour plusieurs des fonctions visées, en association avec des éléments
de structure autres.
Les panneaux structuraux LENO sont destinés à la réalisation des
ouvrages de structure cités ci-dessus dans les bâtiments à usage
d’habitation, Etablissements Recevant du Public, Bâtiments de bureaux
ou industriels. Ils peuvent être en outre utilisés avec profit pour
la réalisation de travaux de surélévation.
Les panneaux structuraux LENO peuvent être utilisés en classes de
service 1 et 2 au sens de l’Eurocode 5 et en classes de risque biologique
1 et 2 au sens de la norme NF EN 335.
2. Identification et marquage
Les panneaux, ainsi que leur bon de livraison, font l’objet d’un marquage
à l’encre, une fois qu’ils ont satisfait les exigences décrites au §
5.2, indiquant:
• Le logo LENO
• Le numéro de fabrication.
• Les dimensions et la masse
• Une référence permettant un montage rapide
• Le type de panneaux
• Le lieu de fabrication
3. Définition des matériaux
3.1 Planches en bois
3.11 Types d’essences utilisées
Les planches en bois utilisées pour la réalisation des panneaux LENO
sont en épicéa provenant des scieries environnantes de l’usine et
certifiées PEFC.
3.12 Caractéristiques géométriques des
planches
Les planches utilisées ont une épaisseur de 17, 27 ou 33 mm. La
largeur des planches est comprise entre 80 et 220 mm. La tolérance
sur l’épaisseur des planches après rabotage est de ±0,15 mm entre
deux points d’une même planche et entre planches.
3.13 Caractéristiques mécaniques des planches.
Les planches utilisées sont classées visuellement en accord avec les
normes EN 1912 et EN 338. 90% au minimum des planches utilisées
relèvent de la classe C24, les 10% maximum restant relavant des
classes C16 à C22. Les planches présentent des traits de scie dans le
sens du fil de manière à réduire les tensions dues aux variations hygroscopiques.
Celles-ci sont espacées de 40 à 80 mm, ont une largeur
de 2,5 mm environ et une profondeur telle qu’il reste entre 4 et 7 mm
de matière au fond du trait, (voir figure 18).
Dossier Technique
établi par le demandeur
3.2 Colles
Les colles utilisées dans un but structural sont en accord avec les
exigences des normes EN 301 :1998-08 et EN 302-1 à 4 :1992-08.
La mélamine est utilisée pour le collage des plis entre eux et pour les
aboutages des planches. Elle est certifiée par l’ « Otto-Graf-Institut »
de Stuttgart.
Le taux d’émission de formol pour le produit collé avec la mélamine a
été déterminé par le « Wilhelm Klauditz Institut Quality Assessment »
comme étant de classe E1.
4. Description des panneaux
4.1 Géométrie des panneaux
Les panneaux LENO ont une largeur jusqu’à 4,80 m, une longueur
jusqu’à 30 m. Les panneaux sont ensuite découpés et usinés numériquement
selon les exigences du client. Les usinages comprennent les
ouvertures de fenêtres et portes, ainsi que les passages pour câbles
électriques et gaines techniques.
Les panneaux LENO sont constitués de planches en bois massif,
empilées en couches croisées à 90° et collées entre elles sur toute leur
surface. La constitution des plis est symétrique dans l’épaisseur. De ce
fait, les plis extérieurs sont orientés dans la même direction. Les panneaux
sont constitués de 3 à 11 plis de manière standard.
L’épaisseur des panneaux LENO dépend du nombre de plis et des
combinaisons possibles entre les différentes épaisseurs de planches.
On distingue plusieurs types de panneaux selon l’orientation et
l’épaisseur des planches. Les compositions sont détaillées dans les
tableaux du § 8.
• Différentes faces sont proposées : qualité industrielle et qualité
visible, qui portent toutes deux sur l’aspect visuel des bois. D’autres
revêtements sont également disponibles : contreplaqué, Kerto Q,
panneau de plâtre.
Il est possible de produire des panneaux incurvés dont le rayon de
courbure R dépend de l’épaisseur des plis incurvés d :
• d = 12 mm � R = 250 . d,
• 12 < d < 17 mm � R = 350. d,
• 17 < d < 22 mm � R = 420 . d,
• 22 < d < 27 mm � R = 500. d.
4.2 Caractéristiques physiques des panneaux
Masse volumique moyenne : ρm = 420 kg/m 3 selon EN 338
Variation dimensionnelle dans le plan du panneau : 0,015% pour 1%
de variation d’humidité du bois.
Variation dimensionnelle dans l’épaisseur : 0,2% pour 1% de variation
d’humidité du bois.
Coefficient de conductibilité thermique λ = 0,13W/m.°C
Capacité calorifique massique : c = 2,10kJ/kg°K.
Résistance à la migration de vapeur d’eau :
μ = 40-80 g/m.h.mm Hg
Lame d’air équivalente pour un panneau de 85 mm :
sd = μ x 0,085 = 3,4 – 6,8 m.
Etanchéité à l’air : les panneaux constitués d’au moins 5 plis sont
étanches à l’air.
5. Fabrication et contrôle
5.1 Fabrication
La fabrication des panneaux LENO est effectuée dans l’usine Merk à
Aichach en Allemagne.
Le processus de fabrication des panneaux LENO comporte les étapes
suivantes :
• Séchage
5 3/07-504

Séchage des planches destinées à la fabrication des panneaux à une
humidité de 12 ± 2 %, dans un séchoir à air chaud climatisé. Le bois
est stocké dans une enceinte climatisée.
• Aboutage
- Détection des défauts par scanner selon les critères du classement
visuel du C24 et l’humidité
- Purge des défauts repérés précédemment
- Aboutage des planches
- Rabotage des planches à 17, 27 et 33 mm d’épaisseur.
- Rainurage de la face inférieure de manière à diminuer les tensions
internes et favoriser un collage optimal.
- tronçonnage des planches aboutées à la longueur prévue des
panneaux.
• Composition et collage
- Disposition des planches selon la configuration souhaitée. Disposition
manuelle des planches transversales et disposition automatique
à l’aide du portique des planches longitudinales.
- Encollage sur toute la surface par un portique roulant à raison de
500 g/m². Les chants ne sont pas encollés
• Pressage sous vide
- Le pressage sous vide s’effectue selon un processus breveté.
Chaque panneau est recouvert d’un film plastique étanche afin
d’effectuer le vide à 80% (soit une pression de 7 t/m²) pour une
durée comprise entre 8 et 12H à température.
- Les panneaux incurvés sont disposés sur un gabarit adapté.
• Mise à dimensions et usinages
- La mise à dimension, la découpe des ouvertures et les usinages
divers sont assurés un centre d’usinage à commande numérique
5.2 Contrôle de la fabrication
La fabrication des panneaux LENO est soumise d’une part à une
procédure de contrôle interne en usine mise en œuvre par le fabricant,
d’autre part à un contrôle externe assuré par l’organisme allemand
« Forschungs- und Materialprüfungsanstalt » (MPA) à Stuttgart. Ceuxci
respectent les conditions qui suivent.
5.21 Contrôle interne de fabrication
Le contrôle interne de la fabrication, destiné à assurer la maîtrise de la
qualité, doit être effectué en continu et vise à assurer la conformité de
la production au présent certificat. Le contrôle interne doit au moins
porter sur:
• Description et examen visuel de la matière première par un personnel
qualifié
• Contrôle et vérification pendant la production
• Vérification et essais sur les produits finis :
- Détermination de la résistance au cisaillement roulant par flexion
4 points, à raison d’un essai par jour de travail. La longueur de
l’éprouvette doit au moins être égale à 15 fois l’épaisseur.
- Détermination de la résistance à la flexion des aboutages par
flexion 4 points, en accord avec EN 338, EN 1194.
- Essais de la résistance du collage par délamination selon la
norme EN 391 :2001, méthode B, à raison de 3 essais par jour.
Les résultats doivent présenter au maximum 10% de délamination
sur l’ensemble des joints de colle et 40% au niveau d’un seul joint
de colle. Si les résultats ne sont pas conformes, les panneaux
doivent être testés de nouveau avec un taux de délamination
maximum de 15% par éprouvette.
Les résultats du contrôle interne sont consignés sur un registre spécifique
qui précise notamment les éléments suivants :
• Description des matières premières ou composants
• Méthode de contrôle et d’essais
• Date de fabrication et d’essais
• Résultats des contrôles et essais
• Signature du responsable du contrôle interne
Les registres sont conservés pendant 5 ans, restent disponibles pour
l’organisme de contrôle externe et sont transmis au « Deutsches Institut
für Bautechnik ».
Les produits non conformes sont aussitôt retirés de la production et les
essais sont alors à nouveau.
5.22 Contrôle externe de fabrication
Un contrôle externe est effectué par le « Forschungs- und Materialprüfungsanstalt
» de Stuttgart au moins deux fois par an.
Les essais sur le collage, ainsi que sur la résistance à la flexion des
aboutages et au cisaillement roulant sont similaires à ceux décrit
précédemment, et sont respectivement faits sur 6 échantillons.
Les résultats du contrôle externes doivent gardés au moins pendant 5
ans et sont transmis au « Deutsches Institut für Bautechnik ».
6. Dimensionnement
La documentation technique mise à disposition des utilisateurs du
procédé par la société FinnForest Merk propose des abaques ou des
tableaux de pré-dimensionnement en fonction de la portée, des charges
d’exploitation et des critères de flèche retenus. Ce prédimensionnement,
utile en phase d’avant-projet, ne se substitue pas
au dimensionnement qui doit faire l’objet d’une note de calcul spécifique
par un bureau d’études, au cas par cas, en tenant compte des
particularités du projet.
Le coefficient partiel de sécurité pris en compte pour le calcul des
résistances de dimensionnement est celui du bois massif, soit :
γ = 1,
3 . De même, la valeur du kmod associée au LENO est celle du
M
bois massif
6.1 Hypothèses de calcul des valeurs de
résistance et de rigidité du LENO
La continuité des déplacements au niveau des interfaces entre les plis
est assurée par le collage structural dont la qualité est contrôlée par
essais mécaniques. Le glissement entre ces plis collaborants n’est
donc pas à prendre en compte lors de l’application du théorème
d’Huyghens (Cf. § 6.1).
Les espaces existants entre les planches d’un même pli constituent
des singularités qui génèrent des concentrations de contraintes au
même titre que les nœuds, fentes pour le bois massif : le coefficient de
sécurité partiel γM = 1,3 prend en charge les incertitudes liées à cette
hétérogénéité.
En flexion à plat, la flèche due à la déformation des plis transversaux
sous l’action du cisaillement transversal, ou cisaillement roulant, est
prise en compte dans le calcul de flèche par l’intermédiaire du module
de cisaillement roulant (Cf. § 6.2.3).
6.2 Dimensionnement des éléments porteurs
horizontaux
Les panneaux LENO ont une capacité porteuse dans les deux directions
perpendiculaires du plan.
De manière générale, on considère les panneaux LENO formant plancher
comme des éléments de 1m de large sur lesquels on applique les
théories des poutres.
Etant donné les assemblages mis en œuvre, on considère les éléments
comme simplement appuyés.
6.21 Vérification de la résistance sous l’effet du
moment fléchissant
Pour pouvoir calculer avec des sections simples et homogènes, les
valeurs de résistance en flexion et cisaillement ainsi que le module
d’élasticité sont déterminés à partir de l’influence de la géométrie de la
section par l’intermédiaire de coefficients décrits dans l’Annex de la
Zulassung Z-9.1.501.
Les valeurs de base sont celles du C24. Les différentes configurations
de panneaux ont donc des propriétés mécaniques différentes.
Les valeurs de résistance et rigidité pour les sections standards sont
disponibles dans les tableaux à la fin de ce document. Pour les autres
sections, il faut contacter Finnforest Merk GmbH.
Il faut donc vérifier :
m,
d
max
Wplein
m,
0ou90,
d
Avec Wplein module d’intertie de la section pleine.
3/07-504 6
σ
=
M
≤
f

6.22 Vérification de la résistance sous l’effet de
l’effort tranchant
En flexion, il convient de vérifier la résistance au cisaillement roulant
qui est plus défavorable que le cisaillement longitudinal :
3⋅V
τ d = ≤ f
2⋅
d ⋅ L
R,
0ou90,
d
avec d épaisseur du panneau en mm.
Pour les panneaux dont seules les fibres du pli central sont parallèles
aux contraintes de flexion (c'est-à-dire pour les panneaux 3 plis sollicités
perpendiculairement à la direction des fibres des couches extérieures),
il n’y a pas de cisaillement roulant et on effectue alors une
vérification au cisaillement longitudinal :
3⋅V
τ d = ≤ f
2⋅
d ⋅ L
Avec
f
v,
90,
d
=
f
v,
k,
C 24
v,
90,
d
Aef
k
⋅ ⋅
A γ
mod
6.23 Vérification des déformations
M
• L’influence de l’effort tranchant est prise en compte si L/D

Dans le cas C, étant donné le sens du fil de la couche inférieure, il
n’est pas utile de considérer la répartition de contraintes et la surface
d’appui à prendre en compte est celle constituée par les plis verticaux
(Aef).
Figure 5 : plancher et murs porteurs en LENO (cas C)
6.25 Planchers comprenant des ouvertures
Des planchers comprenant des ouvertures peuvent être réalisés soit
avec des éléments LENO seuls, soit avec des éléments LENO associés
à d’autres éléments structuraux de type poutre.
Il existe des cas de planchers sans renforts additionnels pour lesquels
l’étude peut se limiter à des calculs de RDM simples.
• La trémie se situe latéralement dans l’élément de plancher,
• La largeur LT de la trémie est inférieure à la moitié de la largeur L de
l’élément de plancher,
• Le plancher repose sur quatre appuis ou plus, ou trois appuis avec l3
= 0 et l1 + l2 = lB + lT.
• L’escalier impose un chargement surfacique uniforme soit selon le
côté lT (bande de chargement verte), soit selon le côté LT (bande de
chargement bleue) de la trémie, ou n’impose aucun chargement
supplémentaire.
• Les poutres virtuelles A et B doivent présenter un élancement (rapport
de la portée à l’épaisseur) au moins égal à 6, soit une longueur
minimale de 1,8 m pour un panneaux de 297 mm d’épaisseur.
Le tableau ci-dessous recense quelques géométries, à titre d’exemple,
correspondant à ces exigences, ainsi que les dimensions des poutres
« virtuelles » A et B :
plancher Ouverture Appuis Longueur poutres Largueur poutres
Longueur largeur L Longueur lT largeur LT 3 4 lA lB LA LB
4 2 0,5 1 oui 4 4 1,0 1,0
5 2,2 1,5 1 oui 4 5 1,0 1,2
6 2,5 2,5 1,1 oui 4 6 1,1 1,4
7 3 3 1,2 oui 4 7 1,2 1,8
6 3 2 0,9 oui 2 6 0,9 2,1
7 3 2,5 0,9 oui 2 7 0,9 2,1
8 3 2,5 1 oui 3 8 1,0 2,0
9 3 2,5 1,1 oui 3 9 1,1 1,9
10 4 2,5 1,2 oui 4 10 1,2 2,8
11 4 2,5 1,3 oui 4 11 1,3 2,7
0 0
gure 6 : géométries de planchers pour application de la méthode de décomposition
• La figure ci-dessous illustre le principe de décomposition :
Fi-
Figure 7 : principe de décomposition d'un planchers avec ouvertures
La décomposition s’effectue selon deux poutres en fonction de la
localisation du chargement de la trémie:
La poutre A qui repose sur deux appuis avec une partie en porte-àfaux,
de portée lB de largeur LB = LT
la poutre B dont le nombre d’appuis et la portée lA sont égaux à ceux
du plancher et dont la largeur LA = L - LB.
On distingue trois cas de chargement :
• Cas 1 : l’escalier n’impose aucun chargement supplémentaire au
plancher (escalier autoportant). Les poutres sont alors chargées selon
le chargement uniforme linéique représenté en noir sur la Figure
8 et qui résulte du chargement surfacique de l’ensemble du plancher.
• Cas 2 : l’escalier repose sur le côté lT de la trémie (bande de chargement
verte). La poutre B subit alors un chargement supplémentaire
(en vert sur le schéma) imposé par l’escalier.
• Cas 3 : l’escalier repose sur le côté LT de la trémie (bande de chargement
bleue). La poutre A subit alors un chargement supplémentaire
(en bleu sur le schéma) imposé par l’escalier.
Les valeurs de contraintes et de déplacements à prendre en compte
pour le dimensionnement sont les suivantes :
Pour la partie 1 (travée(s) qui ne comporte(nt) pas la trémie), on prend
les valeurs maximales, en valeur absolue, données par les poutres A
et B.
Pour la partie 2 (travée comprenant la trémie), on prend les valeurs
maximales, en valeur absolue, données par les poutres A et B. La
valeur de la flèche limite à prendre en compte sera celle du porte-àfaux.
6.26 Cas des planchers avec appuis parallèles
au sens de portée
L’ajout d’appui parallèle à la portée du panneau de plancher engendre
un comportement de plaque. Cependant, dans certains cas, les
contraintes transversales et déformations supplémentaires ne sont pas
préjudiciables à la sécurité de l’ouvrage. Il convient pour cela
d’observer les règles suivantes :
• Pas d’appui additionnel parallèle à la portée (sauf si panneau unique)
pour des panneaux de largeur inférieure à 2m.
• Pour des largeurs de panneaux supérieures, ou égales, à 2 m, le
risque d’inversion d’effort au niveau des appuis n’est plus critique
(pas ou peu de risque de soulèvement au bord).
• Pour les panneaux de plus de 3 m de large et au moins 5 plis ou
plus, on a :
m,
90,
d m,
0,
d
f m,
90,
d f m,
0,
d
3/07-504 8
σ
σ
≤

Avec :
f m,
0,
d et σ m , 0,
d résistance et contrainte de flexion dans le sens de
la portée
f m,
90,
d et σ m , 90,
d résistance et contrainte de flexion dans le sens
transversal.
La résistance à la flexion transversale est donc assurée si la résistance
à la flexion dans le sens de la portée l’est aussi. On peut donc effectuer
une vérification en flexion sur deux appuis.
6.3 Dimensionnement des éléments porteurs
verticaux
6.31 Reprise des charges verticales.
Les contraintes normales dues à l’effet des charges verticales agissant
dans le plan du panneau sont calculées en faisant abstraction des plis
orientés perpendiculairement à ces charges. Cette considération est
prise en compte par le calcul de valeurs de résistance en traction et
compression en ramenant les valeurs du C24 aux sections efficaces :
Les contraintes normales se calculent alors en considérant la section
pleine du panneau.
Les rayons de giration sont calculés comme suit en considérant les
moments quadratiques et sections des couches participant effectivement
à la reprise des efforts :
Avec
f
f
t,
0,
d
c,
0,
d
=
f
=
f
t,
0,
k,
C 24
c,
0,
k,
C 24
i =
I ⋅
Aef
k
⋅ ⋅
A γ
I
A
mean
eff = I plein ⋅γ
m = I plein
.
Emean,C
24
Pour les chargements dissymétriques, la charge verticale est considérée
comme excentrée de 1/6 de l’épaisseur du panneau. Le calcul pour
des efforts de compression et de flexion combinés est mené selon le
paragraphe 6.3.2 de l’Eurocode 5 en prenant βc=0,1, étant donné le
mode de fabrication du matériau.
La répartition des contraintes générée par un plancher LENO en tête
de mur est considérée comme uniforme étant donné le faible angle de
rotation du plancher ainsi que la pénétration des plis verticaux du mur
porteur dans la couche inférieure du plancher qui tend à homogénéiser
la répartition des contraintes.
6.32 Reprise des charges horizontales
6.321 Fonction de contreventement
Les panneaux LENO utilisés en paroi verticale peuvent servir au
contreventement du bâtiment dans lequel ils sont utilisés. Ils sont alors
sollicités dans leur plan par des efforts horizontaux qui doivent être
transmis jusqu’aux fondations de l’ouvrage.
A cet égard, les panneaux LENO se comportent différemment des
murs usuellement mis en œuvre dans la construction de maisons à
ossature bois puisque leur conception en fait des éléments pleins
monolithes.
La vérification porte essentiellement sur la capacité résistante des
points d’ancrage.
6.322 Cisaillement
Une force horizontale appliquée sur la partie supérieure du panneau
ainsi que les réactions aux appuis génèrent des efforts de cisaillement.
On calcule une valeur réduite de la résistance au cisaillement
qui permet de prendre en compte la contrainte la plus défavorable
entre celle qui agit dans les plis verticaux et celle dans les plis horizontaux
:
eff
eff
E
mod
M
Aef
k
⋅ ⋅
A γ
mod
M
( A , A )
3/07-504 9
f
v,
d
= f
v,
k,
C 24
Min
⋅
0,
ef
A
90,
ef
k
⋅
γ
6.323 Points d’ancrage
La résistance des points d’ancrage face aux réactions verticales des
panneaux doit être vérifiées.
6.324 Linteaux et ouvertures
Dans le cas des linteaux de porte ou de fenêtre, le calcul se ramène à
de la flexion sur chant dont la valeur de résistance est la suivante :
A
k
eff mod
fm,
d = fm,
k,
C 24 ⋅ ⋅ avec A eff la section prenant en
A γ M
compte les plis dont le fil est dans le sens de la sollicitation en flexion.
La résistance au cisaillement se calcule de la même façon qu’au §
6.3.2.2.
Si le linteau est constitué par une pièce rapportée de LENO, il faut la
considérer comme simplement appuyée.
Si le linteau fait partie intégrante du panneau de mur, on le modélise
par une poutre simplement appuyée donc la hauteur et la portée sont
celles indiquées sur le schémas ci-dessous :
Figure 8 : linteau monolithique
On multipliera les valeurs de contraintes données par le calcul en
poutre et de déplacements par le coefficient de sécurité 1,4 selon le
tableau suivant, l’élancement étant le rapport de la portée à la hauteur
du linteau :
mod
largeur poteau [mm] 6≤..≤8
élancement
8

Figure 10 : compression oblique sur un élément de LENO
On vérifie alors :
σ c,
α , d
≤
k
f
⋅ f
c,
0,
d , C 24
c,
0,
d , C 24
2
sin α + cos
c,
90 c,
90,
d , C 24
en prenant soin d’utiliser les résistances du C24 et non celles du LENO
même (car la contrainte a été déterminée à partir de la section nette).
La détermination de kc,90 s’effectue comme au §6.2.4.
Il peut être nécessaire d’effectuer une vérification pour le cisaillement
roulant qui peut arriver dans les couches transverses, notamment pour
des valeurs élevées de α.
6.5 Dimensionnement des éléments supports
de couverture
Les dimensions des panneaux LENO mis en œuvre en tant que support
de couverture se calculent de manière semblable aux panneaux
formant plancher pour ce qui est de la flexion, et aux panneaux faisant
mur pour ce qui est de la traction/compression.
Il convient de prendre en compte les cas de charge ponctuelle occasionnée
par les travaux en toiture (se reporter à la réglementation
correspondante).
7. Mise en œuvre
7.1 Dispositions générales relatives aux
assemblages
7.11 Règles générales de dimensionnement des
assemblages
Les organes de fixations utilisés pour l’assemblage des panneaux
LENO entre eux ou des panneaux LENO à d’autres éléments de structure
doivent être choisis selon les prescriptions du chapitre 2.5 matériaux
de fixation ou d’assemblage du DTU 31.2.
Les organes de fixation ou d’assemblages doivent être justifiés en
regard des prescriptions des sections 7 .1 et 8 de l’Eurocode 5 en
tenant compte des dispositions supplémentaires citées ci-après.
La valeur de masse volumique caractéristique du LENO à prendre en
compte pour le dimensionnement des assemblages est ρk=350 kg/m 3
(valeur du C24).
Il convient de différencier les chants des faces, qui présentent des
comportements différents face aux assemblages. En effet, les organes
de liaisons suivants ne peuvent être pris en compte dans le calcul
lorsqu’ils sont mis en place dans les chants des panneaux :
• crampons
• broches lisses
• boulons
• pointes.
Seuls les vis à bois, les tire-fonds et les anneaux reprennent des efforts
dans cette partie du panneau.
Notons que les crampons, anneaux et broches lisses ne sont
qu’exceptionnellement utilisés, les moyens d’assemblage les plus
courants pour le LENO sont les vis à bois et les pointes annelées ou
torsadées.
7.111 Disposition et dimensionnement des organes de
fixation
Les organes d’assemblage doivent respecter les conditions suivantes :
• Pointes : les pointes doivent avoir un diamètre minimal de 4 mm.
Il convient de pré percer le bois lorsque d > 8mm.
f
2
α
Il convient de mener les vérifications des pointes chargées latéralement
selon le § 8.3.1 de l’Eurocode 5 part.1-1.
Seules les pointes non lisses peuvent reprendre des efforts
d’arrachement et uniquement si elles sont mises en place dans
les faces. On réduit alors la valeur de fax,k de 20%.
Dans l’application des formules d’espacement, le sens du fil à
prendre en compte est celui des couches extérieures.
• Vis à bois et tire-fonds: ils doivent avoir un diamètre extérieur minimal
de 4 mm pour les faces et 8 pour les chants.
Les vis à bois et tire-fonds sollicités perpendiculairement à leur axe
d’un diamètre d ≤ 8 mm peuvent être vissés sans avant trou. Au niveau
des chants, les avant trous ont un diamètre de 0,7. ds, pour les
faces, ils sont de 0,9. ds, avec ds diamètre de la partie lisse.
Pour les assemblages avec avant trou sur les faces à l’aide de vis à
bois ou tire-fonds, il convient de respecter les distances minimales à
la rive suivantes :
- 7.ds pour les sollicitations parallèles au fil des couches externes
- 4.ds pour celles qui sont perpendiculaires.
Pour les vis à bois ou tire-fonds situés dans le chant du panneau et
dont le diamètre d ≤ 12 mm, une distance minimale à la rive de 42
mm est autorisée.
Pour les sollicitations en cisaillement longitudinalement à l’axe du
chant du panneau LENO, le dimensionnement s’effectue à
l’Eurocode 5 en considérant un assemblage par vis à bois
Figure 11 : sollicitation en cisaillement perpendiculaire à l'axe du chant
du panneau
Pour les sollicitations en cisaillement perpendiculairement à l’axe du
chant du panneau LENO (figure 12), on applique la formule suivante :
⎛ 18⋅
a
⎜
⎝ h
0,
8 ( tef
⋅ h)
ft
, 90 k
2
R 90,
k = n ⎜ ef 6, 5 + 2 ⎟ ⋅ ⋅ ,
3/07-504 10
⎞
⎟
⎠
Ou la formule simplifiée si la vis est insérée au milieu du chant
(a=h/2) :
0,
8
R 90, k = 11⋅ nef
⋅ ( tef
⋅ h)
⋅ ft
, 90,
k
Avec :
a : distance de la vis à la rive chargée en mm
h : épaisseur de l’élément LENO en mm
nef : nombre efficace d’organes dans une file.
tef=Min(12xd ; longueur de pénétration de la vis) en mm
d : diamètre nominal de la vis en mm
ft,90,k = 0,5 N/mm² (valeur pour C24)
Dans les deux cas, les valeurs du contre-plaqué sont utilisées pour
calculer la portance locale de la partie située du côté de la tête de la
vis.
Si la partie filetée de la vis est insérée dans du bois de bout (axe de la
vis parallèle au fil), la portance locale du bois est diminuée de 50%.
Pour les sollicitations simultanées des deux actions, on considère la
combinaison quadratique suivante :
2
⎛ F ⎞ ⎛
90 F ⎞ 0 .
⎜ ⎟ + ⎜ ⎟ ≤1
⎜ ⎟ ⎜ ⎟
⎝ R90,
d ⎠ ⎝ R0,
d ⎠

Lors des sollicitations à l’arrachement de vis situées dans le bois de
bout du chant du panneau LENO, la valeur du f1,k doit être diminuée de
25%.
• Broches et boulons: l’entraxe minimal entre les éléments est de 5d.
La distance minimale entre les broches ou les boulons et une rive
chargée doit être de 5d et de 3d dans le cas d’une rive non chargée.
Ceci est indépendant de l’angle entre le sens de l’effort et celui du fil.
7.12 Assemblages usuels
7.121 Assemblage entre panneaux
Les assemblages entre panneaux d’un même plan sont effectués par
feuillure sur l’une des faces avec interposition d’une bande de liaison
en Kerto Q de 27x175 mm.
Figure 12 : assemblage de 2 panneaux LENO
Ces dispositions sont complétées par la mise en œuvre de vis à bois
de type Spax 6x80 mm, ou équivalent, dont l’espacement est déterminé
par le calcul.
L’étanchéité à l’air est assurée par la mise en œuvre entre les panneaux
d’une bande d’étanchéité de type Siga ou Sicrall ou par un joint
de compression.
7.122 Liaison d’un mur avec la dalle béton ou le
plancher
(Cf. détails constructifs § 7.6.1).
En partie basse, la liaison avec le soubassement en maçonnerie est
assurée par des équerres en acier galvanisé, fixées à la dalle par des
chevilles à expansion type Hilti HAST Durchsteckanker ou Fischer
FAZ, ou équivalent, et vissées sur la face des panneaux par des
pointes annelées de 4x40 mm. Entre la dalle et le panneau est interposée
une bande d’étanchéité anticapillaire ainsi qu’un joint de compression
de type Trelleborg ST, ou équivalent, avec un calage en bois dur
ou métal sur 30% de la surface au minimum. On peut également placer
une lisse basse traitée classe IV qui sera fixée par des pointes au
chant inférieur du panneau.
En partie haute, si le plancher repose sur le mur porteur, il sera fixé par
l’intermédiaire de vis à bois type ABC-Spax 8x200 mm (longueur
minimum), ou équivalent,. Il peut être fixé sur une des faces du mur
par l’intermédiaire d’équerres en acier et de pointes annelées de 4x40
mm.
7.123 Liaison d’angle entre panneaux
La liaison à l’angle entre deux panneaux de murs ou entre les planchers
ou panneaux de toiture et les murs les supportant est assurée
par des vis à bois type ABC-Spax 8x200 mm, ou équivalent, si
l’épaisseur des éléments est inférieure à 85 mm, et 8x240 mm sinon
(Cf. détail 7.6.2.b). Il est également possible de pratiquer une feuillure
sur l’un des chants des panneaux de manière à reprendre une partie
des efforts perpendiculaires à l’axe de la vis en compression au niveau
de la feuillure (cf. détail 7.6.2.c). L’espacement des vis est déterminé
par le calcul. Une bande d’étanchéité type Siga ou Sicrall permet
d’éviter le passage de l’air au niveau du chant par les rainures des plis.
Il existe également la solution des équerres métalliques qui présente
l’avantage de pouvoir limiter le contact direct entre les éléments de
manière à conférer une isolation acoustique plus performante par
discontinuité des éléments. Ces équerres sont fixées par des vis type
Spax 6x60 mm, ou équivalent, (Cf. détail 7.6.2.a).
7.124 Parement
Sauf dispositions particulières, le panneau est considéré comme un
élément de structure qui nécessite la mise en œuvre d’une vêture
extérieure : bardage bois, horizontaux et verticaux, bardages dérivés
du bois, panneaux bois, métalliques ou composites, enduits extérieurs
sur isolants, bardages céramiques, etc.
7.2 Dispositions spécifiques relatives à la
sécurité en cas d’incendie
Dans le cas où le panneau LENO seul ne permet pas l’obtention du
degré de résistance au feu requis par la réglementation, une protection
complémentaire est apportée. Cette protection peut être partielle, c’est
à dire participant pour une part seulement à l’obtention du degré de
résistance au feu, la part restante étant obtenue par le panneau LENO
lui-même. Cette protection peut-être complète, c’est à dire qu’elle
confère, elle seule, la totalité du degré de résistance au feu requis à la
paroi considérée.
7.21 Cas du panneau LENO directement exposé
au feu
Les éléments LENO sont
Pour le calcul au feu, on utilise la méthode simplifiée de la section
réduite définie dans l’Eurocode 5 Partie 1-2 § 4.2.2 en prenant β0=0,7
mm/min, en considérant que l’attaque ne se fait que sur une ou deux
faces et non sur les chants, sauf si ceux-ci sont clairement exposés.
Une fois la section réduite déterminée, les valeurs de rigidité et de
flexibilité des éléments sont recalculées, selon la méthode de l’Annexe
A, avant de leur appliquer les coefficients comme défini dans
l’Eurocode 5 Partie 1-2 § 2.3. Les vérifications s’effectuent ensuite
selon le § 2.4 en prenant en compte les combinaisons d’actions adaptées
à cette situation.
7.22 Cas du panneau LENO protégé totalement
par un écran
On se réfère pour cette solution indications des fabricants pour le
temps de protection apporté par l’écran ainsi que pour sa bonne mise
en place. Le traitement des jonctions murs/plancher et mur/mur est
décisif pour remplir la condition d’étanchéité (E) de l’ensemble (Cf.
détail 7.6.1.c).
7.23 Cas du panneau LENO partiellement
protégé par un écran
La tenue au feu dans ce cas peut être justifiée selon deux approches,
la première par le calcul et la seconde par les résultats des essais de
résistance au feu effectués par l’ « Institut für Holzforschung Universität
München ».
Si les écrans de protections utilisés sont identiques à ceux des essais
précédemment cités, on se réfère alors aux résultats de ces essais (§
7.2.3.2). Si les panneaux sont de nature différente, la méthode par le
calcul doit être appliquée.
7.231 Règles de calcul
Les bases des règles de calcul sont celles de l’Eurocode 5 partie 1-2,
qui se rapportent au référencement des plaques de plâtre de l’EN 520.
Les valeurs temporelles sont données en minutes et les valeurs de
profondeur de carbonisation en millimètres.
Les règles qui suivent sont données pour les cas oùt
f = t , c’est-à-
ch
dire ceux pour lesquels la carbonisation de l’élément protégé débute à
partir de la chute de l’écran protecteur, ce qui est le cas pour les plaques
de plâtres de type A, D, E, H, I et R.
Pour t f ≤ t ≤ t , la vitesse de combustion vaut k a
3 ⋅ β0
, avec
3 2 = k ; t f
est déterminé selon le § 3.4.3.3. de NF EN1995-1-2.
Pour ta ≤ t , elle vaut β 0 .
3/07-504 11
•
•
•
f
t est le temps à partir duquel la protection tombe, ce qui corres-
f
pond au début de carbonisation du LENO.
⎛ 25 k3
⋅t
f ⎞
t =
⎜ + ;
⎟
a Min t f
⎝ k3
⋅ β0
k3
−1
⎠
vitesse de carbonisation passe de k3.β0 à β0.
, est le temps à partir duquel la
t correspond à la durée de résistance au feu recherchée.
c
L’épaisseur carbonisée d est alors :
char,
0
t t ≤ t
c
a
t ≥ 25
t ≤ 25
a
≤ d k ⋅ ⋅ ( t − t )
, = 3 β
0
char 0
c
f
a

t ≥ t dchar, 0 = β 0 ⋅(
tc
− ta
) + 25 dchar, 0 = β 0 ⋅tc
c
a
Figure 13 : calcul de l'épaisseur de LENO carbonisée
Extrapolation des essais de résistance au feu
Le tableau ci-dessous indique des compositions possibles permettant
d’atteindre un degré protection donné. Les écrans de protection doivent
être en contact direct avec le panneau LENO et leur fixation doit
se faire selon le Cahier des Charges du fabricant et les DTU correspondants.
Pour les cas de composition définis dans le tableau ci-dessous, il est
possible de pratiquer des entailles dans l’élément protégé d’une largeur
maximale de 50 mm et d’une profondeur inférieure à la moitié de
l’épaisseur du panneau, sans réduction du degré de résistance au feu
de l’ensemble. Il convient évidemment de s’assurer que l’épaisseur
résiduelle du panneau permet de supporter les charges de la combinaison
feu correspondante.
Degré de
protection
REI 30
REI 60
REI 90
Matériaux de
revêtement
Plaque de plâtre
résistante au feu
(réfractaire
support carton)
Panneau plâtre
fibré (type
fermacell)
Plaque de plâtre
résistante au feu
(réfractaire
support carton)
Panneau plâtre
fibré (type
fermacell)
Plaque de plâtre
résistante au feu
(réfractaire
support carton)
Panneau plâtre
fibré (type
fermacell)
Epaisseur du
revêtement
(en mm)
Parois Plafonds
verticales
/ toits
≥ 85mm
≥115mm
12,5 9,5
10 10
20 15
20 15
15 + 15 12,5 + 12,5
15 + 15 12,5 + 12,5
Figure 14 : protections et degrés de tenue au feu pour murs et planchers
LENO
Pour des degrés de protection supérieurs à 90 min, la formule suivante
permet d’extrapoler les résultats des essais de résistance au feu :
Ep résiduelle [ mm]
− 18mm
tc
, théorique [min] = 90 min+
0,
7mm
/ min
Ep est l’épaisseur résiduelle après 90min d’exposition au feu et
résiduelle
est donnée dans le graphique ci-dessous (prendre la valeur minimum)
:
Revêtement EP résiduelle
moyenne
EP résiduelle
minimum
Sans revêtement 35,8 31,6
Sans revêtement,
avec joints
Plaque de plâtre
34,9 29,3
résistante au feu,
15mm ( réfractaire
support carton)
Panneau bois ciment
41,0 35,5
(type Duripanel)
10mm
59,0 35,5
Panneau de plâtre
fibré (type Fermacell)
57,8 54 ,0
12,5mm
Panneau de plâtre
fibré (type Fermacell)
2x12,5mm
Panneau de plâtre
fibré (type Fermacell)
2x15mm
83,9 80,1
88,7 87,7
Figure 15 : épaisseur résiduelle du LENO après 90 min d'exposition au
feu sur diverses compositions
7.24 Protection des assemblages
On se rapporte pour cet aspect à l’Eurocode 5 Partie 1-2 section 6.
7.3 Dispositions spécifiques relatives au
montage
7.31 Stockage sur chantier
Le taux d’humidité des panneaux sortant d’usine est de 12 ± 2 %. Il
convient de prendre les dispositions nécessaires sur chantier afin de
prévenir des reprises d’humidité trop importantes. Le stockage vertical
des éléments est conseillé. Lors d’un stockage de longue durée, les
protections mises en place doivent permettre une ventilation suffisante
de manière à empêcher les phénomènes de condensation. Les éléments
ne doivent pas être posés directement sur le sol, afin d’éviter les
salissures et les reprises d’humidité, ni sur une surface non plane qui
peut provoquer des déformations.
Prévoir un espace de stockage suffisant permet de trier les éléments
plus facilement et, ainsi, gagner du temps de chantier.
Il peut être nécessaire de protéger les panneaux LENO des U.V. lorsque
ceux-ci sont destinés à une utilisation avec une face visible. Il est
indispensable alors de prévoir une protection sur les panneaux, contre
les rayons directs du soleil (bâche opaque,…), immédiatement après le
déchargement (moins de 5 minutes en général).
7.32 Déroulement du montage
7.321 Eléments verticaux
La planéité des fondations du bâtiment doit être vérifiée et, le cas
échéant, corrigée par des calles.
Sur demande, Merk munit les éléments de points d’accrochage qui
permettent un levage sécurisé. Sur chaque élément est inscrite la
masse. Il convient de vérifier que la grue est suffisamment dimensionnée.
Les éléments doivent être levés un par un.
Des éléments de contreventements provisoires doivent être mis en
place tant que la structure n’a pas acquis sa stabilité propre. Ces
étaiements sont constitués de béquilles placées à 45° à raison de
deux, minimum, par élément.
7.322 Eléments horizontaux
Pour la construction par étages successifs, les chants supérieurs des
éléments verticaux doivent constituer un support parfaitement plan sur
lequel sont vissés les éléments de plancher.
Pour la construction par « hauteur totale » (gebäudehöhen Konstruktion),
les éléments de planchers sont fixés aux murs extérieurs par des
équerres.
7.4 Dispositions spécifiques relatives au
passage de câbles techniques dans
l’épaisseur même du panneau LENO
Sur demande, des réservations pour câbles techniques peuvent être
aménagées dans les panneaux LENO, soit par fraisage, soit par écartement
des lamelles.
7.41 Réservations dans les panneaux de mur
Les réservations dans les murs porteurs ne peuvent être pratiquées
que dans le sens vertical, dans les plis à fil vertical, afin de ne pas
réduire les qualités mécaniques du panneau. Les réservations dans les
plis à fil horizontal, sont possibles sans restriction de direction. Pour
les cas courants, elles ne sont pas prises en compte dans les calculs.
Pour les murs sans fonction structurelle, il n’y a pas de restrictions. Il
conviendra de s’assurer néanmoins qu’il reste suffisamment de matière pour
que le panneau résiste à son poids propre.
3/07-504 12

7.42 Réservations dans les panneaux de
plancher
Il est possible de réaliser ce genre d’usinage si celui-ci est dans le
sens de la portée dans le cas où il est effectué dans une couche dont
le fil est dans le sens de la portée ; et sans restriction d’orientation
dans les autres cas.
Il est cependant possible d’effectuer le passage des câbles dans
l’épaisseur de l’isolant phonique.
7.5 Propriétés physiques des compositions
de parois
7.51 Acoustique
La documentation LENO propose des compositions de parois dont les
caractéristiques acoustiques ont été testées en laboratoire selon les
normes ISO 140-3 et -6, et ISO 717-1 et -2.
Ces performances sont obtenues par combinaison du LENO même,
d’isolants acoustiques, de lames d’air et de dalles flottantes. Il convient
de noter que les performances de la construction même dépendent
non seulement de la nature des parois, mais également et entres
autres, de la qualité de leur mise en œuvre qui vise à limiter les transmissions
latérales. Le détail 7.6.2.a est un exemple de solution technique
pour une meilleure isolation acoustique.
7.511 Planchers
Cinq compositions ont été testées par le FH Rosenheim, en Allemagne,
pour la détermination des valeurs de Rw(C, Ctr) et Ln,w.
7.512 Murs extérieurs
Cinq compositions ont été testées par le A.B.O Rosenheim, en Allemagne
pour la détermination des valeurs de Rw(C, Ctr).
7.513 Murs de cloisonnement entre appartement
Trois compositions ont été testées par le « Müller-BBM » en Allemagne.
7.514 Murs de cloisonnement entre bâtiments
Trois compositions ont été testées par l’institut « Labor für Schall- und
Wärmemesstechnik », en Allemagne, pour la détermination des valeurs
de Rw(C, Ctr).
7.515 Murs de cloisonnement intérieurs
Cinq compositions ont été testées par le Müller-BBM et le Taubert und
Ruhe GmbH, en Allemagne, pour la détermination des valeurs de
Rw(C, Ctr).
7.52 Thermique
Les coefficients de transmission thermique de parois u [W/m².°C] sont
calculés ainsi en prenant en compte l’action isolante du LENO :
1 ei
1 1
= + +
, avec :
∑ u λ h h
i i
e
i
• Ei : épaisseur du matériau i [mm],
• Li : conductivité thermique du matériau i [W/m.°C],
• 1/he et 1/hi : résistances thermiques d’échanges superficiels extérieurs
et intérieurs [m².°C/W] dont les valeurs sont disponibles dans
le tableau ci-dessous :
Figure 16 : valeurs des résistances thermiques de surface
Les compositions de parois possibles offrent les caractéristiques thermiques
pour u allant de 1,20 (LENO seul) à 0,21 W/m 2 .K, ce qui peut
satisfaire les exigences de la RT 2000.
7.53 Proposition de compositions
La documentation LENO propose des solutions de parois en donnant
les valeurs d’isolation thermique, d’affaiblissement acoustique, de
résistance au feu et de résistance à la migration de vapeur. Notons
que cette dernière valeur est telle qu’il n’est pas nécessaire de mettre
en place un pare- ou freine vapeur supplémentaire. En effet, la résistance
à la migration de vapeur d’eau du LENO est : μ = 40 - 60
g/m.h.mm Hg, ce qui donne la valeur de lame d’air équivalente pour un
panneau de 85 mm : sd = μ x 0,085 = 3.4 – 6.8 m.
Exemples :
• Composition de mur extérieur/intérieur : solution thermique, acoustique
et feu
3/07-504 13

• Bardage
• Contre lattage
• Lattage
• Pare pluie
• Laine de roche, dans ossature
• (entre montants 60mm, entraxe 0,625 m)
• Mur LENO
• Plaque de plâtre (support carton)
• Total
Affaiblissement acoustique pour les bruits aériens : Rw = 46dB
Coefficient de conductivité thermique : U=0,23 W/m²K
Résistance au feu : REI 30 à REI 90 (selon le chargement)
Résistance à la diffusion de la vapeur : Sd = 5,9 m
• Composition de Plancher : solution acoustique et feu « classic »
• Panneau de sol Fermacell
25 mm
• Résiliant acoustique Isover EP3 Acoustic
20 mm
• Panneau Fermacell
• Papier Kraft
2 x 30 mm
• Panneau LENO
135 mm
• Total 240 mm
25 mm
28 mm
28 mm
140 mm
85 mm
15 mm
321 mm
Performances acoustiques pour les bruits : - aériens : Rw = 61dB
- de choc : Ln,w = 51dB
Résistance au feu : REI 30 à REI 90 , selon le chargement (protection apportée par le LENO seul)
Masse surfacique : 196 kg/m²
7.6 Détails constructifs
7.61 Coupe verticale mur/fondations et mur/plancher
7.6.1.a : liaison directe du mur LENO sur fondation 7.6.1.b : liaison du mur et plancher LENO sur élément de maçonnerie
14 3/07-504

7.62 Coupe horizontale d’angles de murs
7.6.1.c : liaison d’un plancher LENO entre le mur inférieur et supérieur
7.6.2 a : assemblage d’angle avec discontinuité acoustique 7.6.2.b : liaison d’angle simple
3/07-504 15

7.63 Coupe verticale toit/mur
7.6.2. c : liaison d’angle avec feuillure
7.6.3.a : liaison entre mur et support de toiture
3/07-504 16

7.64 Coupe verticale au faîtage
7.6.4.a : liaison entre pannes faîtière et support de toiture LENO
7.65 Coupe verticale liaison mur/plancher + volet roulant
7.6.5.a : insertion d’une menuiserie dans un mur LENO
3/07-504 17

1. Caractéristiques géométriques et mécaniques des panneaux LENO
Figure 17 : coupe d’un panneau type
3/07-504 18

3/07-504 19

3/07-504 20

Annexe B : Tableau des Exigences (EI) pour les planchers, Toitures et murs LENO
21 3/07-504

3/07-504 22

3/07-504 23

3/07-504 24

Annexe C : Tableau de positionnement des points d’ancrage pour des planchers LENO
Notes :
Colonne Verte Droite (0° < α ≤ 45° )
Colonne Verte Gauche (45° < α ≤ 60° )
Partie du Tableau en bleu : la sangle est décisive dans le critère
Partie du Tableau en blanc : la broche est décisive dans le critère
25 3/07-504