Jahresbericht | Rapport annuel 2011 - Lignum

Tätigkeitsbericht
2011
Kommunikation
Holzbulletin
Die bestätigte verkaufte Auflage der Bautendokumentation
‹Holzbulletin› liegt gemäss WEMF-Zahlen 2011 bei 5013
(2010: 5056) deutschen und 1756 (2010: 1758) französischen
Exemplaren. Empfänger waren neben den Lignum-
Mitgliedern 1236 (2010: 1307) freie Abonnenten. Die Holzbulletin-Hefte
finden seit Jahren ausserhalb der Abo-Schiene
auch in Einzelexemplaren bedeutenden Absatz (2011: 1785,
2010: 2151, 2009: 1860 Exemplare). 2011 lauteten die Themen
der insgesamt 120 (Vorjahr: 128) Seiten umfassenden
vier Holzbulletin-Ausgaben ‹Umbauen und Sanieren› (Nr. 98),
‹Brücken› (Nr. 99), ‹Ein Panorama› (Nr. 100) sowie ‹Handwerk
und Unternehmertum› (Nr. 101). Das Office romand betreute
gewohnt zuverlässig die französischen Ausgaben. Das besonders
umfang- und inhaltsreich gestaltete Jubiläums-Heft 100
wurde mit einem Zielversand zur Abonnentenwerbung genutzt
und dem Publikum an der Swissbau 2011 abgegeben.
Lignatec
2011 erschien Teil 1 einer Trilogie zum klimaschonenden
und energieeffizienten Bauen mit Holz unter dem Titel
‹Grundlagen› in deutscher und französischer Sprache. Der
zweite Teil, der anwender orientiert das Vorgehen bei Neu-
und Umbauten aufzeigt, wurde bis und mit Manuskriptreife
per Ende Jahr erarbeitet.
Technische Dokumentationen
Die Neuausgabe 2010 der ‹Schweizer Handelsgebräuche für
Rohholz› erschien im Berichtsjahr in italienischer Sprache unter
dem Titel ‹Regole commericali svizzere per il legname grezzo›.
Fachbuchverlag und -vertrieb
In Zusammenarbeit mit dem Zürcher faktor Verlag entstand
2011 das deutschsprachige Fachbuch ‹Holzbau – mehrgeschossig›,
das den Aufschwung des mehrgeschossigen Bauens
mit Holz aufzeigt und begründet.
Im Juni kam das Fachbuch ‹Surélévations en bois›, verfasst
von einem Autorenteam des Lignum Office romand, in
französischer Sprache bei PPUR heraus. Die gutbesuchte Ver-
4 Rapport annuel
Rapport d’activité
2011
Communication
Bulletin bois
Durant l’année écoulée, les ventes confirmées du ‹Bulletin
bois› ont atteint 5013 exemplaires (2010: 5056) en allemand
et 1756 (2010: 1758) en français selon les chiffres WEMF. En
plus des membres de Lignum, ce bulletin a également été distribué
à 1236 (2010: 1307) abonnés. Depuis de nombreuses
années, les cahiers du Bulletin bois sont également vendus
sous forme d’exemplaires isolés (1785 en 2011, 2151 en 2010,
1860 en 2009). En 2011, les quatre éditions du Bulletin bois
totalisant 120 pages (année précédente: 128) ont été consacrées
aux sujets suivants: ‹Réhabilitation› (N° 98), ‹Ponts et
passerelles› (N° 99), ‹Panorama› (N° 100) et ‹La filière du bois
s’illustre› (N° 101). L’Office romand s’est comme à l’accoutumée
chargé d’élaborer l’édition francophone du périodique.
A noter que le 100 ème numéro a été utilisé pour la promotion
de l’abonnement au moyen d’envois ciblés et remis gratuitement
aux visiteurs du salon Swissbau 2011.
Lignatec
En 2011, la première partie d’une trilogie consacrée à la
construction en bois respectueuse du climat et à haute efficacité
énergétique intitulée ‹Bases› a été publiée. La deuxième
partie, qui détaille des outils d’évaluation énergétique et écologique
des constructions neuves et des transformations, a été
élaborée jusqu’au stade du manuscrit.
Documentation technique
La version italophone de la nouvelle édition 2010 des ‹Usages
suisses du commerce du bois brut› intitulée ‹Regole commerciali
svizzere per il legname grezzo› a été publiée en 2011.
Vente d’ouvrages et d’imprimés
Le livre ‹Holzbau – mehrgeschossig›, en allemand, qui explique
et illustre l’essor de la construction en bois à plusieurs étages,
a été publié en janvier en collaboration avec l’éditeur zurichois
faktor. En juin, l’ouvrage ‹Surélévations en bois›, dont les auteurs
sont membres de l’Office romand de Lignum, est sorti de
presse aux PPUR. Le vernissage de cette publication, qui a
bénéficié d’un large écho, a eu lieu le 20 juin sur un chantier