Jahresbericht | Rapport annuel 2011 - Lignum

Technik
Fachberatung, Expertisen, Gutachten
Die halbtags besetzte Beratungshotline in Zürich erteilte 2011
insgesamt 683 Auskünfte (2010: 681). Gemäss langjährig
konstanter Verteilung erfolgten rund drei Viertel der Anfragen
durch Fachleute, etwas mehr als ein Viertel kamen von Laien.
Technische Detailauskünfte machten den Hauptharst aus
(275 Anfragen); an zweiter Stelle des Kundeninteresses stand
das Thema Brandschutz mit 154 Anfragen. Danach folgten
der Wunsch nach Adressen, Nachweisen und Dokumentationen
(105 Anfragen) sowie Fragen zum Holzschutz (80). Die
Lignum-Beratung in Zürich leistete 2011 ausserdem 18 (Vorjahr:
22) Expertisen und Gutachten.
Im Office romand wurden im Verlauf des Jahres wie im
Vorjahr rund 1000 technische Anfragen behandelt und 16
(2010: 15) mehrstündige individuelle Beratungs gespräche geführt.
Dazu kamen in der Romandie 15 Expertisen (2010: 24).
Mitarbeiter des Office romand referierten zudem u.a. an der
ersten ‹Journée de la construction bois romande› in Biel (Oktober)
sowie am Kolloquium ‹Le Grand Pari(s) | Le Bois dans
la Ville› in Paris (Dezember).
Erdbeben
2011 wurden Kurse für Bau- und Holzbauingenieure zur 2010
erschienenen Lignum-Dokumentation ‹Erdbebengerechte mehrgeschossige
Holzbauten› angeboten. Drei Frühjahrskurse erreichten
in Luzern, Dübendorf und Biel total rund 90 Personen.
Zwei Kurse im Sommer/Herbst in Yverdon und Martigny
wurden von insgesamt etwa 60 Personen besucht.
Brandschutz
Die Publikation ‹Feuerwiderstandsbemessung – Bauteile und
Verbindungen› wurde fertig erarbeitet und lag als Teil der Lignum-Dokumentation
Brandschutz Ende 2011 deutsch und
französisch vor. Zudem wurden weitere Kataloge werkstoffoptimierter
Bauteile als Anhang zur Publikation ‹Bauteile in
Holz- Decken, Wände und Bekleidungen mit Feuerwiderstand›
fertiggestellt. Besonderes Augenmerk fand die Weiterentwicklung
von Konzepten für eine erweiterte Holzanwendung im
Rahmen der geplanten Revision der Schweizerischen Brand-
8 Rapport annuel
Technique
Conseils spécialisés, expertises et avis techniques
En 2011, la ligne d’assistance technique de Lignum, à Zurich,
occupée à mi-temps, a répondu au total à 683 demandes d’information
(2010: 681). Près des trois quarts d’entre elles provenaient
de professionnels de la construction et un peu plus d’un
quart de non-spécialistes. Les renseignements techniques ont
représenté l’essentiel des demandes (275), suivis par la protection
incendie, avec 154 demandes. En troisième position émanaient
de demandes d’adresses, de certificats et de documentations
(105) ainsi que de questions relatives à la préservation du
bois (80). En outre, le service de conseil de Lignum a effectué
18 expertises (année précédente: 22) et avis techniques.
L’Office romand a répondu à quelque 1000 questions techniques
et enregistré 16 entretiens de conseils individuels étendus
(2010: 15). A cela sont venues s’ajouter 15 expertises en Suisse
romande (2010: 24). De plus, les collaborateurs de l’Office romand
ont également présenté plusieurs exposés, entre autres, à
la première ‹Journée de la construction bois romande›, à Bienne
(octobre) et au colloque ‹Le Grand Pari(s) | Le Bois dans la Ville›,
à Paris (décembre).
Séismes
En 2011, des cours pour ingénieurs civils et ingénieurs bois
ont été dispensés en lien avec la documentation technique
‹Bâtiments en bois parasismiques de plusieurs étages›. Trois
cours en allemand ont été suivis, au total, par quelque 90 personnes
et les deux cours francophones d’Yverdon et de Martigny
par une soixantaine de personnes.
Protection incendie
Le fascicule ‹Dimensionnement de la résistance au feu – Parties
de construction et assemblages› a été publié fin 2011, en
allemand et en français, dans le cadre de la Documentation
Lignum protection incendie. Par ailleurs, plusieurs catalogues
d’éléments de construction optimisés au niveau des matériaux
ont été réalisés sous forme d’annexe à la publication de Lignum
‹Parties de construction en bois – Planchers, parois et
revêtements résistants au feu›. Une attention particulière a été
accordée à l’élaboration de concepts permettant une utilisa-