Guide Bash du débutant - Index général des HOWTOs et mini ...

8.2. Options de l'intégrée read
10.1. Options de l'intégrée declare
12.1. Les signaux de contrôle dans Bash
12.2. Signaux courants de kill
A.1. Fonctionnalités courantes du Shell
A.2. Différences de fonctionnalités des Shell
Introduction
Table des matières
1. Pourquoi ce guide ?
2. Qui devrait lire ce guide?
3. Nouvelles versions, traductions et disponibilité
4. Historique des révisions
5. Contributions
6. Observations et retours variés
7. information de Copyright
8. De quoi avez-vous besoin ?
9. Conventions employées dans ce document
10. Organisation de ce document
1. Pourquoi ce guide ?
La raison première de ce document est que beaucoup de gens trouvent le HOWTO trop court et
incomplet, et le guide Bash Scripting trop poussé. Il n'y a rien entre ces deux extrêmes. J'ai aussi écrit
ce guide selon le principe général que les guides de base devraient être gratuits, alors que peu le sont.
C'est un guide pratique qui, sans être toujours sérieux, essaye de donner des exemples d'usage plutôt
que théoriques. Je l'ai en partie écrit parce que je ne suis pas emballée par les exemples dépouillés,
hyper simplifiés écrits par des gens qui, sachant de quoi ils parlent, montrent de super possibilités du
Bash, tellement hors contexte que vous ne pouvez vous imaginez leurs applications pratiques. Vous
pouvez lire ce genre de documents après ce guide, lequel contient exercices et exemples qui aideront
à survivre dans la vraie vie.
De par mon expérience en tant qu'utilisateur, administrateur et formateur sur système UNIX/Linux,
je sais que des gens peuvent avoir des années d'interactions quotidiennes avec leur système sans avoir
la moindre notion de l'automatisation de tâches. De sorte qu'ils pensent souvent que UNIX n'est pas
convivial, et pire, ils ont l'impression que c'est lent et obsolète. Cette difficulté est de celles que peut
palier ce guide.
2. Qui devrait lire ce guide?
Quiconque qui, travaillant sur un système de type UNIX, veut se simplifier la vie. Utilisateurs
avancés ou administrateurs peuvent tirer bénéfice de la lecture de ce guide. Les lecteurs qui ont déjà
pris en main le système via la ligne de commande apprendront les ficelles de l'écriture de 'shell' qui
facilitent l'exécution des tâches quotidiennes. L'administration de système repose grandement sur
l'écriture de 'shell'. Les tâches courantes sont automatisées avec de simples scripts. Ce document est
plein d'exemples qui vous encourageront à écrire les vôtres et qui vous inciteront à améliorer ceux
existants.
Prérequis — Ce qui n'est pas dans ce guide. Vous devriez :
Être familiarisé avec UNIX ou Linux : les commandes de bases, les pages de manuel et de
documentation.
Être capable d'utiliser un éditeur de texte.
Comprendre les processus d'initialisation et d'arrêt du système : init et scripts d'initialisation.