calendrier chretien orthodoxe - Parohia

héritage ! Accorde à Ton Eglise la victoire sur
ses adversaires, et par Ta Croix sauve les nations
qui T’appartiennent!
tropaire de la presentation
de la mere de dieu au temple
Ton 4: Ce jour est le prélude de la bienveillance
de Dieu et l’annonce du salut des hommes.
Dans le temple de Dieu, la Vierge se montre à
tous, et d’avance elle annonce le Christ. Et nous,
nous lui crions de toutes nos voix: Réjouis-toi,
accomplissement de l’économie du Créateur !
tropaire de la nativite du
christ
Ton 4: Ta naissance, ô Christ notre Dieu, a
fait resplendir dans le monde la lumière de
l’intelligence. Ceux qui servaient les astres sont
instruits par l’astre de T’adorer Soleil de justice,
et Te contempler, Orient venant des hauteurs:
Seigneur, gloire à Toi!
tropaire de la theophanie
Ton 1: Pendant Ton baptême dans le Jourdain,
ô Christ, fut manifestée l’adoration due à la
Trinité: car la voix du Père Te rendit témoignage
en Te nommant „Fils bien-aimé”; et l’Esprit,
sous forme de colombe, confirmait la vérité de
cette parole. Christ Dieu qui es apparu et qui as
illuminé le monde, gloire à Toi!
10