Inhaltsverzeichnis Table des matieres Indice ... - Debrunner Acifer
02.03.2013 • Views
Share Embed Flag

Inhaltsverzeichnis Table des matieres Indice ... - Debrunner Acifer

Inhaltsverzeichnis Table des matieres Indice ... - Debrunner Acifer

Inhaltsverzeichnis Table des matieres Indice ... - Debrunner Acifer

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
d.a.ch

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

<strong>Inhaltsverzeichnis</strong> <strong>Table</strong> <strong>des</strong> <strong>matieres</strong> <strong>Indice</strong><br />

AGB CGV CAG<br />

Halbfabrikate Articles de ferblanterie Articoli per lattonieri<br />

Spenglerbleche Tôles de ferblanterie Lamiere per coperture<br />

Dachaufbauten Articles pour toitures Articoli per coperture<br />

Ofenrohrartikel, Spiralfalzrohre SPIRO Articles de fumisterie, tubes en tôle agrafée Articoli per fumisti, tubi a spirale SPIRO<br />

und Formteile SPIRO et pièces spéciales e pezzi speciali<br />

Dachfenster, Velux Fenêtres de toit VELUX Finestre per tetti VELUX<br />

Flachdach Toits plats Lamiere per tetti piani<br />

Blitzschutz, Leitungsverbindungen Protection contre la foudre, raccords Aricoli per parafulmini, raccordi<br />

de conducteurs<br />

Befestigungstechnik Technique de fixation Tecnica di fissaggio<br />

Werkzeuge Outils Utensili

Index deutsch<br />

4<br />

4-Punkt Auffanggurt 343<br />

A<br />

Abdeckband 293<br />

Abdeck-Wetterschutzgitter 151<br />

Ablaufrohrbogen 70° 45<br />

Ablaufrohrbogen 85° 45–46<br />

Ablaufrohre 43–44<br />

Ablauf-Rohrschellen 52–54<br />

Ablaufrohrwinkel 45° 49<br />

Ablaufrohrwinkel 70° 47<br />

Ablaufrohrwinkel 85° 48<br />

Abluftgitter 152<br />

Abluft-Regenhüte 110<br />

Abrollwagen 97<br />

Abschlusszargen 101–102<br />

Abschlusszargen Universal 102<br />

Abstandhalter 263–264<br />

Absturzsicherungs-Garnitur 343<br />

Absturzsicherungshaken 116<br />

Abwickelhaspel 97<br />

Abzweiger 199, 203<br />

Abzweiger VUC45-Safe 145<br />

Abzweiger VUC90-Safe 145<br />

Abzweigklemmen 223<br />

Adapter 237, 248<br />

Akku-Bohrhämmer 36 V 346<br />

Akku-Bohrschrauber 12 V 345<br />

Akku-Bohrschrauber 14,4 V 345<br />

Akku-Bohrschrauber 18 V 346<br />

Akku-Kittpistole 285<br />

Akku-Nietwerkzeug 12 V 254, 310<br />

Alu-Hohlhalbrundprofile 198<br />

Aluminiumschläuche 148<br />

Alu-Schneefangrohre 121<br />

Anbohrer HSS 251, 312<br />

Andrückrollen 206<br />

Ankerklebstoffe 288–289<br />

Ankerschienen 196<br />

Anklemmböden 30–33<br />

Anreissgeräte 312<br />

Ansatzteile 104–105<br />

Anschliessgarnituren 245<br />

Anschlussgarnituren 226<br />

Anschlussklemmen 224–225<br />

Anschlusssets 223, 240–241<br />

Anschlussteile 245<br />

Ansteckböden 28–30<br />

Arbeitshandschuhe 333–334, 335<br />

Arbeitshosen 337<br />

Armierungs-Anschluss-Garnituren 226<br />

Asphaltrahmen 212<br />

Aufsetzrahmen 213<br />

Ausschlichthämmer 306<br />

Aussen-Markisetten 182–183<br />

Aussenrolladen 183–186<br />

Ausspeier 217<br />

Ausweitwerkzeuge 64<br />

Ausweitwerkzeuge-Set “easy” 64<br />

Ausziehwerkzeuge 248<br />

B<br />

Bandschleifmaschinen 352<br />

Baubleche 192<br />

Befestigungsbriden 242<br />

Befestigungsschienen 198<br />

Beisszangen 297<br />

Betonband 293<br />

Betonnägel geriffelt 268<br />

Betonschrauben 256<br />

Betonstahl-Klemmen 225<br />

Biegezangen für Dachrinnenhaken 300<br />

Bits-Einsätze 1/4” für Innenvierkantschrauben 278<br />

Bitumeneimer 322<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong><br />

Bitumenkocher 324–325<br />

Bitumenlösung 219<br />

Bitumen-Vergussschuhe 322<br />

Blechanschlüsse 222<br />

Blechknabber 304<br />

Blechnager 354<br />

Blindmutternset 237<br />

Blindnieten 251, 252<br />

Blindnietmuttern Sortiments-Box 253<br />

Blitzableiter-Drähte 244<br />

Blitzableiter-Schutzrohre 242<br />

Blitzableiter-Seile 243<br />

Boden-Drahtklemmen 228<br />

Bodenstücke 199, 203<br />

Bogen VUB-Safe 142<br />

Bohrbefestiger 264<br />

Bohrhammer 346<br />

Breitkopfstifte 267, 268<br />

Brennereinsätze 320<br />

Brennerköpfe 320<br />

Brennerrohre 321<br />

C<br />

Chromnickelstah bleche 80–81<br />

C-Ketten 42<br />

Cleaner zur Reinigung 292<br />

COLORTOL-Bleche 90<br />

D<br />

Dachablauf-Rohrbogen 46<br />

Dachausstieg-Fenster 173<br />

Dachfenster 156<br />

Dachflächenfenster zweiteilig 171<br />

Dachleitstützen 232–235, 236–237, 237<br />

Dachpappen 219<br />

Dachpappenstifte 267<br />

Dachpappen-Trennlagen 219<br />

Dachrinnen 22<br />

Dachrinnenschutz 24<br />

Dachrinnen-Tropfketten 42<br />

Dachrinnen-Wulstklemmen 224<br />

Dachspeier 218<br />

Dachwassereinläufe 211<br />

Dämmrahmen 182<br />

DA-Montageschaum 360° 290<br />

Dampfbremsen 182<br />

Dampfsperrenanschlüsse 217<br />

DA-Pistolenschaum 291<br />

DA-Senkkopf-Holzbauschrauben 270<br />

DA-Terrassenschrauben A2 274<br />

Deckel VUEPF-Safe 145<br />

Deckstreifen 196, 198<br />

Demontagewerkzeug 248<br />

Diamant-Trennsche ben 348<br />

Dichtmasse 280–281, 282–283<br />

Dicht- und Klebemasse 86<br />

Dichtungsbänder 79, 282<br />

Dilatationen 192–196<br />

Dilatationsfugen-Überbrückungen 226<br />

Distanzierungsstücke 232<br />

Doppelfalzeisen 311<br />

Doppelfalzklemmen 225<br />

Doppel-Futterrohre 137–138<br />

Doppel Lötwasserflaschen 331<br />

Doppelseitige Blechbohrer HSS 251, 313<br />

Doppelwulsten 60<br />

Drahtbefestigungen 231<br />

Drahtglas 156<br />

Drahthalter-Briden 231<br />

Drahtstifte 266–267<br />

Druckluftnagler 265<br />

Druckluft-Schlauchroller 265<br />

Druckreduzierventile 324<br />

Dübel 262<br />

Dunstrohr-Einfassungen 100, 217<br />

Dunstrohr-Hüte 103<br />

Durchlaufscheren HSS PELIKAN, rechts 302<br />

Durchlaufscheren PELIKAN 301<br />

www.d-a ch 3

E<br />

Eck-Falzzange 299<br />

Eindeckrahmen für “Cabrio” 180–181<br />

Eindeckrahmen für Fenster 174–175<br />

Eindeckrahmen für Zusatzelemente GIL 179–180<br />

Eindeckrahmen für Zusatzelemente VFE 178–179<br />

Einfachwulsten 60<br />

Einhand-Winkelschleifer 347<br />

Einläufe 210, 211<br />

Einlegerohrschellen 149<br />

Einschraubtöpfe 148<br />

Einschubteile zu Bedienungsstangen 188<br />

Einstellklappen VEK-Safe 146<br />

Einweghandschuhe 334–335<br />

Einzel-Steuersysteme 190<br />

Entlüftungsaufsätze 110–111<br />

Erdeinführungs-Stangen 243<br />

Erdleitträger 230<br />

Erdungs-Bänder 238<br />

Erdungs-Bandschellen 227<br />

Erdungsmessgeräte-Set 241<br />

Ersatz-Akku 12 V 254, 310<br />

Ersatzklingen in Industriepackung 314<br />

Ersatzklingen in Kleinpackung 314<br />

Ersatzmesser 305<br />

Estrichfenster 173<br />

Etagen-Stahl-Sockelrohre 57<br />

F<br />

Falldämpferleine 344<br />

Fallstoppgerät 344<br />

Faltrollos 186<br />

Faltrollos Thermo-Stop 187<br />

Falzhämmer 307<br />

Falzöffnerzangen 300<br />

Falzzangen gekröpft 45° 299<br />

Falzzangen gekröpft 90° 299<br />

Falzzangen gerade 298<br />

Fangstangen 237<br />

Farbroller 313<br />

Faservlies-Bürsten 349<br />

Faservlies-Grobreinigungsscheiben 350<br />

Faservlies-Grobreinigungsscheiben mit Bohrung 350<br />

Faservlies-Grobreinigungsscheiben mit Schaft 349<br />

Faservlies-Reinigungsscheiben 350<br />

Fassadenkasten 40<br />

Fensteröffner 190<br />

Festpunkthaften 93, 209<br />

Figurenscheren, links 301, 304<br />

Figurenscheren, rechts 301, 304<br />

Figuren- und Durchlaufscheren, links 303<br />

Figuren- und Durchlaufscheren, rechts 303<br />

Firstleitungsstützen 236<br />

Firstziegelhalter 124<br />

Firstziegelklammern 124, 235<br />

Fixierungsbügel 232<br />

Flachbrenner 326<br />

Flachdach-Durchführungsstützen 238<br />

Flachkupfer Cu-ETP 72<br />

Flachrundstifte 268<br />

Flexible Verbinder 227<br />

Flex-Rohre 148<br />

Flüssigphasen-Brenner 324<br />

Flüssigphasen-Schläuche 323<br />

Flussmittel 327, 329<br />

Führungsrohre 247<br />

Fundament-Erdungsset 245<br />

Funk-Fernbedienung 190<br />

Funk-Interface 190<br />

Futterrohre 137<br />

G<br />

Gasschläuche 324<br />

Gehrschildwinkel 36<br />

Gerüstdübel 262<br />

Gewindebolzen 230<br />

Gewin<strong>des</strong>tangen A2 55<br />

4<br />

Gewin<strong>des</strong>tangen A4 55<br />

Giesskannen MSR 323<br />

Gitterrost-Arretierungen 204<br />

Gitterroste 200, 213<br />

Gradmesser 312<br />

Grundplatten 54, 232<br />

Gurten mit Klettverschluss 96, 316<br />

Gurten mit Klettverschluss und Öse 96, 316<br />

H<br />

Haftprofile 196<br />

Halbtrichter 51<br />

Halogen Licht-Spots 190<br />

Haltegurt verstellbar 343<br />

Handblechscheren, links 303<br />

Handblechscheren, rechts 303<br />

Handblechscheren, Universal 303<br />

Handbrenner 324<br />

Handlochzangen 305<br />

Handnietschere 308<br />

Handnietzangen 253–254, 307–308<br />

Haushalthandschuhe Latex 335<br />

Hebelhandgriff 323<br />

Hebelnietzange 308<br />

Heissluftgebläse 205<br />

Hinterfüllmaterial 287<br />

Höhensicherungsgeräte 344<br />

Hosenhaften 93, 209<br />

Hydro-pneumatische Nietpistolen 309<br />

I<br />

Ideal-Scheren HSS, links 302<br />

Ideal-Scheren HSS, rechts 302<br />

Ideal-Scheren, links 301, 304<br />

Ideal-Scheren, links HSS 302<br />

Ideal-Scheren, rechts 301, 304<br />

Ideal-Scheren, rechts HSS 302<br />

Innenklammern 124<br />

Inox-Bits-Boxen 31-teilig 256<br />

Isolationsmesser 313<br />

Isolierdübel 262<br />

Isolierscheiben 260<br />

K<br />

Kabelbinder 293<br />

Kabelschuhe 222–223<br />

Kaltschrumpfbänder 147<br />

Kaminaufsätze 104, 106–107<br />

Kaminhüte 108–109<br />

Kapselknie 136<br />

Kastenrinnen 23<br />

Keilverbinder 245<br />

Kiesleisten 207<br />

Kiesleisten Halter 207<br />

Kiesrahmen 212–213<br />

Kiesringe 215, 217<br />

Kieswinkel 207–208<br />

Kieswinkelhalter 207<br />

Kittpistolen 284, 286, 289<br />

Klappenhebel VKH 147<br />

Klappflügelfenster 30° 165–167<br />

Klappflügelfenster 45° 167–171<br />

Klebemasse “Enkolit” 84<br />

Kleinflaschen 318<br />

Klemmbacken 254, 308, 309, 310<br />

Klemmen 225–226<br />

Klemmfäuste 119<br />

Klemmplatten 246<br />

Kombinationszangen 297<br />

Kontaktbriden 227, 229<br />

Kontaktbriden, verstellbar 228<br />

Kontaktklemmen Universal 224<br />

Kontaktplatten 238<br />

Kragen 100<br />

Kreuzklemmen 223–224, 226<br />

Kreuzschweifhämmer 307<br />

Kreuz- und Parallelverbindungen 229<br />

www.d-a ch <strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Kreuzverbindungen 225<br />

Kugel-Anfalzböden 33<br />

Kugel-Anlötböden 33<br />

Kunststoff-Kabelrollen 345<br />

Kunststoff-Sockelrohre PE 57–58<br />

Kupferband Cu-ETP 71–72<br />

Kupferbleche 68<br />

Kupferbleche SF-Cu 68, 69<br />

Kupferbleche SF-Cu, TECU®-Classic 70–71<br />

Kupferbleche SF-Cu, TECU®-Oxid 74<br />

Kupferbleche SF-Cu, TECU®-Patina 73<br />

Kupferbleche SF-Cu, TECU®-Zinn 73<br />

Kupferrohre 122<br />

Kupferseile 243<br />

Kupferstücke Hammerform 318<br />

Kupferstücke Spitzform 318<br />

Kupplungen 149<br />

L<br />

Lamellenstoren 188<br />

Lamellenstoren mit Elektroantrieb 188<br />

Lamellhüte 112–114<br />

Laser-Entfernungsmesser 312<br />

Laubkörbe 215<br />

Laubkörbe PP 215<br />

Laubkörbe PVC 215<br />

Laubroste aus Kunststoff 215<br />

Leiterhaken 116<br />

Leitungshalter 231–232<br />

Linsenkopf-Blechschrauben 277<br />

Linsenkopf-Se bstbohrschrauben A2 278<br />

Linsensenk-Spenglerschrauben A2 255–256<br />

Linsenzylinder-Selbstbohrschrauben 278<br />

Lochausschnitte 200, 204<br />

Lochbleche AERO 63 77<br />

Lochbleche Aluminium 90, 90–91<br />

Lochbleche Aluminium nature 90<br />

Lochbleche Edelstahl rostfrei 81<br />

Lochbleche, Kupfer SF-Cu 74<br />

Lochbleche TECU-Net Kupfer 74<br />

Lochbleche, Titan-Zink 76<br />

Lochbleche UGINOX FTE 88<br />

Lochroste 201, 202, 214<br />

Loch-Scheren, links 300<br />

Loch-Scheren, rechts 300<br />

Löt-Draht ohne Colophonium 326<br />

Lötkessel 318<br />

Lötlampen 325<br />

Lötöl 329<br />

Lötpaste 329<br />

Lötwasser 328–329<br />

Lötwasser Deca-Quarz 329<br />

Lötwasserflaschen 331<br />

Lötwasserpinsel 331<br />

Lötzinn in Dreikantstangen 326<br />

Lüftungsbänder 24, 74<br />

Lüftungsgitter 153<br />

Lüftungsrohreinfassungen 217<br />

Lüftungsschellen 147<br />

Lyoner-Scheren, rechts 303<br />

M<br />

Matrizen 354<br />

mattplus® Chromnickelstahlbleche 82–83<br />

Mauerrohre 153<br />

Maurerschnüre 311<br />

Messtrenn-Muffen 228<br />

Montageklebstoffe 283–284, 286<br />

Montageschaumpistolen 292<br />

Montage- und Füllschaum 2-Komponenten 292<br />

Muffen VUNP-Safe 141<br />

MultiMaster Set 351<br />

Mundstücke 254, 309, 310<br />

N<br />

Nachrüstsätze 189–190<br />

Nageldübel 257–259<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong><br />

Nagelhülsen 259<br />

Nockenzangen 64<br />

Notüberläufe 216, 218<br />

Nutfräser 355<br />

O<br />

Oberfräsen 354<br />

Ofen-Aufsätze 140<br />

Ofenrohre 128–130<br />

Ofenrohrklappen 130<br />

Ofenrohr-Reduktionen 135<br />

Ofenrohr-Rosetten 139<br />

Ofenrohrschlüssel 130<br />

Ofenrohr-T-Stücke 136<br />

Ofenrohrwinkel 132–133<br />

Ofenrohrwinkel 90° 131, 134<br />

Ö<br />

Ökorohre 86<br />

P<br />

Paralle klemmen 225<br />

Pendel-Stichsäge 347<br />

Perforierte Handpads 315<br />

Piccolo-Falzzangen gekröpft 45° 298<br />

Piccolo-Falzzangen gerade 298<br />

Pinsel 87<br />

Polierhammer 306<br />

Polier- und Reinigungsmittel 84<br />

Potentialausgleichschienen 227<br />

Pressdrahtschuhe 239–240<br />

Pressreduktionen 239<br />

Pressverbinder 238–239<br />

Presszangen 241<br />

Profisets 176–178<br />

Propan-Gasfüllung 325<br />

Propan-Handgriff 320<br />

Propan-Handgriff mit Regulierhahnen 319<br />

Propan-Handgriff mit Sparflammhebel 319<br />

Propan-Lötgarnitur 318<br />

Propan Wärmeset 321<br />

Propan-Weichlötbrenner 319<br />

Provisorische Dachablaufrohre 42<br />

Putzlappen 311<br />

PVC Schlitzrohre 23<br />

Q<br />

Quetschfalzeisen 310<br />

Quetsch-Falzzange 299<br />

R<br />

Rahmendübel 260–261<br />

Rauchabzugstaster 189<br />

Reduktionen VURCE-Safe 143<br />

Reduktionen VURCF-Safe 144<br />

Reduktionen VURCL-Safe 143<br />

Regenhosen 338, 339<br />

Regenjacken 338, 339<br />

Regenrinnen 199, 202–203<br />

Regenwassereinläufe 218<br />

Regenzargen 106<br />

Regulierklappen VURK-Safe 146<br />

Reiniger 286, 287<br />

Reinigungsmittel 84<br />

Reinigungsmittel “Abbaclean” 85<br />

Reinigungsmittel “Abbamousses” 84<br />

Reinigungsmittel “Abbasol” 85<br />

Reinigungsöl 84, 330<br />

Reinigungsscheiben Bristle Disc mit Gewinde M 14 348<br />

Reinigungsvliese in Bogen 315<br />

Reinzinn in Stangen 326<br />

Reinzinnpaste 328<br />

Reparatur-Knetmassen 288<br />

Restwasser-Pumpe Flachsauger 356<br />

Revisionstüren zu UP-Messtrennstellen 228<br />

Ringschrauben 55<br />

Rinnen-Anfalzböden LIPP 28<br />

Rinnenausläufe 200, 203<br />

www.d-a ch 5

Rinnenbriden 27<br />

Rinnen-Dilatationen 34<br />

Rinnenhaken 24–26, 26–27<br />

Rinnenhaken “Chx-de-Fonds” 27<br />

Rinnenhaken hochkant 26<br />

Rinnenkasten 39, 40<br />

Rinnenseiher 41<br />

Rinnenstutzen 37–38<br />

Rinnenverbinder 34<br />

Rinnenwinkel 35–36<br />

Rohranschlüsse 200<br />

Rohranschlüsse mit Stutzen 204<br />

Rohre flex bel SPIRO alu ASRF 148<br />

Rohre, hochflexibel SPIRO alu ASRHF 148<br />

Rohreinfassungen 219<br />

Rohrsammeltrichter 52<br />

Rohrschellen 61, 242, 243<br />

Rollenzieher 322<br />

Roste aus Guss 215<br />

Rückschlagfreie Nylonhämmer 307<br />

Rückstaudichtungen 216<br />

Rückstauklappen VRSK- Safe 146<br />

Russbüchsen 138–139<br />

S<br />

Salmiaksteine in Blöcken 330<br />

Salmiaksteine in Dosen 330<br />

Salzsäureflaschen 331<br />

Sattelstücke 45°, VUSTE-Safe 144<br />

Sattelstücke 90°, VUPS-Safe 144<br />

Sattelstücke 90°, VUST-Safe 144<br />

Schaft-Set 247<br />

Schaleisen 311<br />

Schalungsknie VUSK-Safe 142<br />

Schiebehaften 93, 209<br />

Schiebestücke für Sockelrohre 59<br />

Schlagköpfe 248<br />

Schlauchbriden 148<br />

Schleifbänder 352–353, 353<br />

Schleifbänder für Stahl, Metall und Holz 353<br />

Schleiftöpfe 348<br />

Schleifvlies-Rollen 315<br />

Schlichthämmer 306<br />

Schlitzgitter 152<br />

Schlitzroste 201<br />

Schlitzschieber 151–152<br />

Schlosserhämmer 305<br />

Schmutzwasser-Pumpe mit Niveauregler 356<br />

Schneefang-Anschlussklemmen 224<br />

Schneefang-Aufstockelemente 120<br />

Schneefangelemente 119<br />

Schneefanggitter 122<br />

Schneefanggitter-Haken 122<br />

Schneefanghaken 116–118<br />

Schneefanglaschen 119, 120<br />

Schneefangrohre 120–121<br />

Schneefangstützen 118<br />

Schneestop 123<br />

Schneestopper 118<br />

Schnee- und Eishalter 119<br />

Schnee- und Eisstop 119<br />

Schräg-Rinnenstutzen 38<br />

Schraubzwingen 305<br />

Schutzbrillen 332<br />

Schutzbrillen-Set im Etui 332<br />

Schutzfunkenstrecken 243<br />

Schutzhelme 333<br />

Schutzprofile 242<br />

Schwanenhälse Teleskop 60<br />

Schweifhämmer 306<br />

Schweissdüsen 206<br />

Schwingflügelfenster 157–161<br />

Schwingflügelfenster elektrisch 162–165<br />

Senk-Bohrschrauben SC6 279<br />

Senkelschnüre 311<br />

Senkkopf-Blechschrauben 277<br />

Senkkopf-Spanplattenschrauben 269, 272<br />

6<br />

Shorts 336<br />

Sicherheits-Bauschutzschuhe 342<br />

Sicherheits-Gummistiefel 342<br />

Sicherheitsschuhe 340, 341<br />

Sicherheitsschuhe hoch 340<br />

Sicherungsseil 344<br />

SikaFast®-5215 Kofferset 286<br />

Sockelrohrschellen 54, 61–63<br />

Sockelwinkel 49–50<br />

Sortimentsbox Blindnieten 253<br />

Spachtel 322<br />

Spannbriden 238<br />

Spanndorn 350<br />

Spannzangen-/Ueberwurfmutter-Set 354<br />

Spengler-Flachzangen 298<br />

Spenglernägel 265<br />

Spengler-Rundzangen 299<br />

Spengler-Werkzeugbehälter 316<br />

Spezialbeschläge 189<br />

Spezialbrenner 320<br />

Spiralfalzrohre VSR 141<br />

Spitzbrenner extra fein 326<br />

Spitzbrenner fein 326<br />

Stahlbleche 90, 91<br />

Stahlbleche COLORTOL SVZ 91<br />

Stahlbleche SVZ 91, 92<br />

Stahlschlitzrohre 23<br />

Stahl-Sockelrohre 56–57, 57<br />

Statikmischdüsen 287, 289<br />

Statische Entlüfter 109<br />

Staub- und Wassersauger 356–357<br />

Stegroste 201<br />

Stempel 354<br />

Steuerautomaten 325<br />

Steuerzentrale 189<br />

Stielhalter 321<br />

Stockschrauben 275<br />

Strukturmatten 79<br />

Stützen 245<br />

Stutzen 45° VUIL-Safe 146<br />

Stutzen 90° VUIL-Safe 145<br />

Stutzen VILG 146<br />

Stützteller 351<br />

T<br />

<strong>Table</strong>tt 101<br />

Teerbürsten 321<br />

Teleskop-Bedienungsstangen 189<br />

Titan-Zinkblech 75–76<br />

T-Pressverbinder 239<br />

Tragriemen 316<br />

Treibhämmer 306<br />

Trennfunkenstrecken 243<br />

Trennlagen 79<br />

Trennscheiben für INOX 348<br />

Türlüftungen 153<br />

U<br />

UGINOX FTE Chromstah bleche 88<br />

UGITOP Chromnickelstah bleche 89<br />

Umfüllstutzen 319<br />

Universalmesser 314<br />

Unterdachschürzen 182<br />

Ü<br />

Übergangsstücke für Sockelrohre 58–59<br />

V<br />

Ventilationseinsätze 150<br />

Ventilationsklappen 150<br />

Verbindungsbleche 122<br />

Verbindungsklemmen 225<br />

Verbindungsmuffen 118<br />

Verbindungsrohre VMF-Safe 141<br />

Verdunkelungsrollos 187<br />

Verdunkelungsrollos für Solarbetrieb 188<br />

Verlängerungen 245<br />

Verlängerungen zu Gasphasenbrenner 323<br />

www.d-a ch <strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Verlängerungsrohre 247<br />

Verzinnungspaste 327<br />

VM Zinc “ANTHRA-ZINC” 78<br />

VM Zinc “Bilaqué” 77<br />

VM Zinc “ NATUR” 77<br />

VM Zinc “NATUR” 77<br />

VM Zinc “NATUR PLUS” 77<br />

VM Zinc “QUARTZ-ZINC” 78<br />

Voranstriche 287<br />

Vortriebsspitzen 247<br />

W<br />

Walzblei 94<br />

Walzblei Color 95<br />

Wärmeeinsätze 323<br />

Wasserfallen 51<br />

Wasserklappen 51<br />

Wasserpumpenzangen 297–298<br />

Wassersauger 357<br />

Weichlot 327<br />

Weichlotflussmittel 329<br />

Welleternit-Elemente 101<br />

Welltablett 101<br />

Werkzeugkisten 317<br />

Wetterhüte 339<br />

Wetterschutzgitter 151<br />

Winkelschleifer 347<br />

Winkelstücke 199, 203<br />

Wischerstiel 322<br />

Wulsten 59<br />

Wulstenbeisszange 299<br />

Wulstringe 59<br />

Z<br />

Ziegel-Haken 123<br />

Zugregler-Klappen 136<br />

Zusatzelemente Fassade 171–172<br />

Zusatzelemente unten 172<br />

Zweibahnige Polierhämmer 306<br />

Zweipunkt-Auffanggurt 343<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong><br />

www.d-a ch 7

Index français<br />

A<br />

Abrasif en non-tissé, en rouleau 315<br />

Accu de rechange 12 V 254, 310<br />

Adaptateur 237, 248<br />

Agrafe à point fixe 93, 209<br />

Agrafe de dilatation 93, 209<br />

Agrafe simple 93, 209<br />

Appareil antichute 344<br />

Appareil à river hydro-pneumatique 309<br />

Arracheur 248<br />

Arrosoir pour bitume MSR 323<br />

Aspirateur avec pompe pour eau 357<br />

Aspirateur industriel 356–357<br />

Assortiment de rivets aveugles 253<br />

Attache pour câbles 293<br />

B<br />

Bague de boudin 59<br />

Bague de boudin, double 60<br />

Bague de boudin, simple 60<br />

Bague pare-gravier 215, 217<br />

Bande abrasive 352–353, 353<br />

Bande abrasive sans fin pour l’acier, les métaux, et le bois 353<br />

Bande à masquer 293<br />

Bande d’aération 24, 74<br />

Bande de dilatation 196, 198<br />

Bande d’étanchéité 79, 282<br />

Bande rétractable à froid 147<br />

Bandoulière 316<br />

Barre de compensation de potentiel 227<br />

Barre d’entrée pour mise à terre 243<br />

Barrière pare-vapeur 219<br />

Bec de brûleur 320<br />

Boîte d’assortiment d’écrous aveugles 253<br />

Boîte d’attente 39, 40<br />

Boîte d’attente à facettes 40<br />

Boîte de 31 embouts Bits en inox 256<br />

Borne de dérivation 223<br />

Borne de dérivation pour lignes de mise à terre 228<br />

Bottes de sécurité en caoutchouc 342<br />

Bouchon d’extrémité 148<br />

Bouchon pour tuyau de fumée 138–139<br />

Boudin 59<br />

Bourrelet d’étanchéité 287<br />

Bouteille double pour eau à souder 331<br />

Brasure tendre 327<br />

Bride de chéneau 27<br />

Bride de fixation 242<br />

Bride de fixation pour pare-neige 119, 120<br />

Bride de serrage 238<br />

Bride de suspension 231<br />

Bride pour garde-gravier 207<br />

Brosse en fibres non-tissées 349<br />

Brosse pour asphalte 321<br />

Brûleur à bec-plat 326<br />

Brûleur à main 324<br />

Brûleur pointe-fine 326<br />

Brûleur pointe super-fine 326<br />

Brûleur pour gaz liquide 324<br />

Brûleur propane 319<br />

Brûleur propane à phase liquide 320<br />

Buse de rechange 254, 309, 310<br />

Buses de soudage 206<br />

Buses mélangeuses 287, 289<br />

C<br />

Câble de cuivre 243<br />

Câble pour paratonnerre 243<br />

Cadre de montage isolé 182<br />

Cadre de pose 213<br />

Cadre de raccordement pour éléments additionnels GIL 179–180<br />

Cadre de raccordement pour éléments additionnels VFE 178–179<br />

Cadre de raccordement pour fenêtre 174–175<br />

Cadre pare-gravier 212–213<br />

Cadre pare-pluie 106<br />

8<br />

Cadre pour bitume 212<br />

Caisse à outils 317<br />

Caisse à outils pour ferblantier 316<br />

Caniveau d’écoulement 199, 202–203<br />

Cape à lamelles 112–114<br />

Cape d’aération 110–111<br />

Cape d’aération pare-pluie 110<br />

Cape de cheminée 104, 106–109<br />

Cape de ventilation 103<br />

Carde de raccordement pour fenêtre “Cabrio” 180–181<br />

Carton bitumé 219<br />

Casque de protection 333<br />

Ceinture de sécurité réglable 343<br />

Centrale de commande 189<br />

Chaîne de <strong>des</strong>cente 42<br />

Chaîne maille C 42<br />

Chalise à pelle 311<br />

Chapeau de tempête 339<br />

Châssis à tabatière 156<br />

Chaudière à bitume 324–325<br />

Chaussures de sécurité 340–341<br />

Chaussures de sécurité de chantier 342<br />

Chéneau 22–23<br />

Chiffons de nettoyage 311<br />

Cisaille à cantourner, à droite 301, 304<br />

Cisaille à cantourner, à gauche 301, 304<br />

Cisaille à découper, à droite 300<br />

Cisaille à découper, à gauche 300<br />

Cisaille à main, à droite 303<br />

Cisaille à main, à gauche 303<br />

Cisaille à main, universelle 303<br />

Cisaille à tôle 304<br />

Cisaille à tôle, forme lyonnaise, à droite 303<br />

Cisaille, forme Idéal, à droite 301, 304<br />

Cisaille, forme Idéal HSS, à droite 302<br />

Cisaille, forme Idéal HSS, à gauche 302<br />

Cisaille passante et à découper, à droite 303<br />

Cisaille passante et à découper, à gauche 303<br />

Cisaille passe-tôle, forme Idéal, à gauche 301, 304<br />

Cisaille passe-tôle, forme Pélican 301<br />

Cisaille passe-tôle HSS, forme Idéal, à droite 302<br />

Cisaille passe-tôle HSS, forme Idéal, à gauche 302<br />

Cisaille passe-tôle HSS, forme Pélican, à droite 302<br />

Clapet antiretour VRSK-Safe 146<br />

Clapet d’aération 150<br />

Clapet de réglage VURK-Safe 146<br />

Clapet de tirage 136<br />

Clapet pour tuyau de fumée 130<br />

Clapet réglable VEK-Safe 146<br />

Clavetage 245<br />

Clé à bascule 130<br />

Clou cannelé pour béton 268<br />

Clou de ferblantier 265<br />

Cloueuse pneumatique 265<br />

Coffre pour soudage 318<br />

Col de cygne télescopique 60<br />

Colle de montage 283–284, 286<br />

Colle plastique”Enkolit” 84<br />

Colle pour ancrages 288–289<br />

Collerette 100<br />

Collerette pour dauphin 58–59<br />

Collier de contact 227, 229<br />

Collier de contact, réglable 228<br />

Collier de contact universel 224<br />

Collier de fixation de tube 61, 242, 243<br />

Collier de fixation de tubes 149<br />

Collier de mise à terre réglable 227<br />

Collier de serrage 148<br />

Collier de suspension réglable 231<br />

Collier pour dauphin 54, 61–63<br />

Collier pour tuyau de ventilation 147<br />

Collier pour tuyaux de <strong>des</strong>cente 52–54<br />

Commande automatique 325<br />

Cordeau de maçon 311<br />

Corde de retenue 344<br />

Cordon amortisseur de chute 344<br />

www.d-a ch <strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Cornière garde-gravier 207–208<br />

Cosse de câble 222–223<br />

Cosse de câble à sertir 239–240<br />

Couche d’apprêt 287<br />

Coude-coffrage VUSK-Safe 142<br />

Coude de <strong>des</strong>cente 46<br />

Coude de <strong>des</strong>cente 70° 45<br />

Coude de <strong>des</strong>cente 85° 45–46<br />

Coude d’étage avec socle 49–50<br />

Coude de tuyau de fumée 132–133<br />

Coude de tuyau de fumée 90° 131, 134<br />

Coude équerre de <strong>des</strong>cente 45° 49<br />

Coude équerre de <strong>des</strong>cente 70° 47<br />

Coude équerre de <strong>des</strong>cente 85° 48<br />

Coude VUB-Safe 142<br />

Coulisseau avec collerette 59<br />

Couteau pour matériaux isolants 313<br />

Couteau universel 314<br />

Couteaux de rechange 305<br />

Couvercle de protection 101–102<br />

Couvercle de protection universel 102<br />

Couvercle VUEPF-Safe 145<br />

Crapaudine 41, 215<br />

Crapaudine en PP 215<br />

Crapaudine en PVC 215<br />

Crochet de chénaux “Chx-de-Fonds” 27<br />

Crochet de chéneau 24–27<br />

Crochet de sécurité anti-chute 116<br />

Crochet de tuile faîtière 124, 235<br />

Crochet intérieur 124<br />

Crochet pare-neige 116–118, 119<br />

Crochet pour échelle 116<br />

Crochet pour grille d’arrêt pare-neige 122<br />

Crochet pour tuile faîtière 124<br />

Crochet tempête 123<br />

Cuivre en bande Cu-ETP 71–72<br />

Cuivre méplat Cu-ETP 72<br />

D<br />

DA-Mousse de montage 360° 290<br />

Dauphin en acier 56–57, 57<br />

Dauphin en plastique (PE) 57–58<br />

Dauphin étagé en acier 57<br />

Décapant 327, 329<br />

Défonceuse 354<br />

Dérouleur 322<br />

Déversoir 217<br />

Dévidoir mobile 97<br />

Dévidoir pour tôle en rouleaux 97<br />

Dilatation 192–196<br />

Dilatation pour chéneau 34<br />

Disque abrasif Bristle Disc avec filetage M 14 348<br />

Disque à tronçonner diamanté 348<br />

Disque à tronçonner pour INOX 348<br />

Disque de dégrossissage 350<br />

Disque de dégrossissage en fibre non-tissée 350<br />

Disque de dégrossissage en fibre non-tissée, avec tige 349<br />

Disque de dégrossissage en fibre non-tissée, avec trou 350<br />

Disque de serrage pour isolants 260<br />

Douille à clouer 259<br />

Douille pour manche 321<br />

E<br />

Eau de soudage 328–329<br />

Eau de soudage Deca-Quarz 329<br />

Eau de soudage pour brasure tendre 329<br />

Eclateur de protection 243<br />

Eclateur de séparation 243<br />

Ecoulement 210–211<br />

Elément additionnel, en bas 172<br />

Elément additionnel pour faça<strong>des</strong> et raccordements 171–172<br />

Elément avec embout 200, 204<br />

Elément avec encoche 200, 204<br />

Elément avec sortie 200, 203<br />

Elément d’angle 199, 203<br />

Elément de base 104–105<br />

Elément de serrage 119<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong><br />

Elément de sol 199, 203<br />

Elément pare-neige 119<br />

Eléments Eternit ondulée 101<br />

Embout Bits 1/4” pour vis à empreinte carrée 278<br />

Embout d’enfoncement 247<br />

Embranchement 199, 203<br />

Embranchement Té avec tampon 136<br />

Embranchement Té pour tuyau de fumée 136<br />

Embranchement T VUC90-Safe 145<br />

Embranchement Y VUC45-Safe 145<br />

Enrouleur de câble, en plastique 345<br />

Enrouleur pour tuyau d’air comprimé 265<br />

Entonnoir de récupération 52<br />

Equerre avec biseau 36<br />

Equerre de chéneau 35–36<br />

Equipement antichute 343<br />

Etain pur en barres 326<br />

Etrier de fixation 232<br />

Extracteur statique 109<br />

F<br />

Fausse équerre 312<br />

Fenêtre de toit à commande électrique, ouverture par rotation 162–165<br />

Fenêtre de toit à double ouverture 171<br />

Fenêtre de toit à ouverture par rotation 157–161<br />

Fenêtre de toit, ouverture par projection, angle max. 45° 167–169, 170, 171<br />

Fenêtre de toit, ouverture par projection, max. 30° 165–167<br />

Fer à joindre 310<br />

Fer à souder en cuivre, forme marteau 318<br />

Fer à souder en cuivre, forme pointue 318<br />

Fer double-pli 311<br />

Ferrure spéciale 189<br />

Feuillard de mise à terre 238<br />

Feuille de séparation 79<br />

Feuilles abrasives, en rouleau pré-perforé 315<br />

Feuilles de nettoyage abrasives en non-tissé 315<br />

Ficelle pour fil à plomb 311<br />

Fil à souder sans colophane 326<br />

Fil de paratonnerre 244<br />

Fixation pour cornière garde-gravier 207<br />

Fixation pour grille 204<br />

Flacon pour l’acide à souder 331<br />

Flacon pour l’eau à souder 331<br />

Fond à agrafer LIPP 28<br />

Fond à emboutir 30–33<br />

Fond arrondi à agrafer 33<br />

Fond arrondi à souder 33<br />

Fond à souder 28–30<br />

Foret hélicoïdal HSS 251, 312<br />

Foret hélicoïdal HSS à 2 pointes 251, 313<br />

Fraise à rainurer 355<br />

Frein de vapeur 182<br />

G<br />

Gants à usage unique 334–335<br />

Gants de travail 333–334, 335<br />

Gants pour travaux ménagers 335<br />

Garde-gravier 207<br />

Gargouille de toit 218<br />

Garniture de brasage au propane 318<br />

Garniture de chauffe au propane 321<br />

Garniture de dilatation 226<br />

Garniture de raccordement 226, 245<br />

Garniture de raccordement de ventilation 100, 217<br />

Garniture de tube 219<br />

Goulot 51<br />

Grignoteuse 354<br />

Grille à fentes 151–152, 201<br />

Grille à fentes transversales 201<br />

Grille à trous 201, 202, 214<br />

Grille caillebotis 200, 213<br />

Grille d’aération 150<br />

Grille d’aération pour portes 153<br />

Grille d’arrêt pare-neige 122<br />

Grille de protection contre les intempéries 151<br />

Grille d’évacuation 152<br />

Grille de ventilation 153<br />

www.d-a ch 9

Grille en fonte 215<br />

Grille en PVC 215<br />

Grille jalousie-pare-pluie 151<br />

H<br />

Harnais antichute à 2 points 343<br />

Harnais antichute à 4 points 343<br />

Huile à souder 329<br />

Huile de nettoyage 84, 330<br />

I<br />

Iinterrupteur de commande pour exutoire de fumée 189<br />

Interface radio 190<br />

J<br />

Jeu de spots halogènes 190<br />

Joint antireflux 216<br />

L<br />

Lames de rechange en emballages industriels 314<br />

Lames de rechange en petits emballages 314<br />

Lampe à souder 325<br />

Lance de chauffage 323<br />

Levier pour clapet de ventilation VKH 147<br />

Lunettes de protection 332<br />

Lunettes de protection, en étui 332<br />

M<br />

Manche à balai 322<br />

Manchette 137<br />

Manchette double 137–138<br />

Manchon à sertir 238–239<br />

Manchon à sertir, forme T 239<br />

Manchon de contrôle 228<br />

Manchon de raccordement 118<br />

Manchon de raccordement ext. VMF-Safe 141<br />

Manchon VUNP-Safe 141<br />

Marquisette extérieure 182–183<br />

Marteau à dégorger 306, 307<br />

Marteau à emboutir 306<br />

Marteau à polir 306<br />

Marteau de ferblantier 307<br />

Marteau de serrurier 305<br />

Marteau en nylon sans rebond 307<br />

Marteau perforateur 346<br />

Marteau perforateur à accu 36 V 346<br />

Marteau Postillon 306<br />

Mastic d’étanchéité 280–281, 282–283<br />

Mastic d’étanchéité et d’adhérence 86<br />

Mât capteur 237<br />

Matrice 354<br />

Meule boisseau 348<br />

Meuleuse d’angle 347<br />

Meuleuse d’angle à une main 347<br />

Mordaches de rechange 254, 308, 309, 310<br />

Moteur d’ouverture de fenêtres 190<br />

Mousse de montage DA pour pistolet 291<br />

Mousse de montage et de remplissage, bicomposant 292<br />

N<br />

Naissance 37–38<br />

Naissance oblique 38<br />

Naissance pour eaux pluviales 218<br />

Natte structurée 79<br />

Nez d’embranchement 51<br />

O<br />

Outil à évaser 64<br />

Outil à river 308<br />

Outil à river à accu 12 V 254, 310<br />

Outil de démontage 248<br />

P<br />

Panneau ondulé 101<br />

Pantalon de travail 337<br />

Pantalon imperméable 338, 339<br />

Pare-neige 118<br />

Pâte à étamer 327<br />

Pâte à souder 329<br />

10<br />

Pâte de réparation époxy malléable 288<br />

Pâte d’étain pur 328<br />

Perceuse-visseuse à accu 12 V 345<br />

Perceuse-visseuse à accu 14,4 V 345<br />

Perceuse-visseuse à accu 18 V 346<br />

Petite bouteille 318<br />

Pièce de distance 232<br />

Pierre d’ammoniac, en bloc 330<br />

Pierre d’ammoniac, en flacon 330<br />

Pince à border et à écrasement 299<br />

Pince à border pour coins 299<br />

Pince à défaire les plis 300<br />

Pince à emboutir 64<br />

Pince à plier, coudée 45° 299<br />

Pince à plier, coudée 90° 299<br />

Pince à plier, droite 298<br />

Pince à plier “Piccolo”, coudée 298<br />

Pince à plier “Piccolo”, droite 298<br />

Pince à river 253–254, 307–308<br />

Pince à sertir 241<br />

Pinceau 87<br />

Pinceau pour eau de soudage 331<br />

Pince de serrage avec écrou 354<br />

Pince multiprise 297–298<br />

Pince plate pour ferblantiers 298<br />

Pince pour boudin de chéneau 224<br />

Pince pour former les crochets de chénaux 300<br />

Pince ronde pour ferblantier 299<br />

Pince universelle 297<br />

Piquage 45° VUIL-Safe 146<br />

Piquage 90° VUIL-Safe 145<br />

Piquage sur tube 45°, VUSTE-Safe 144<br />

Piquage sur tube 90°, VUPS-Safe 144<br />

Piquage sur tube 90°, VUST-Safe 144<br />

Piquage VILG 146<br />

Pistolet à mastic 284, 286, 289<br />

Pistolet à mastic à accu 285<br />

Pistolet pour mousse de montage 292<br />

Plaque de base 54, 232<br />

Plaque de contact 238<br />

Plaque de serrage 246<br />

Plomb laminé 94<br />

Plomb laminé coloré 95<br />

Poche à puiser le bitume liquide 322<br />

Poignée à levier 323<br />

Poignée propan avec levier, pour économie de gaz 319<br />

Poignée propane 320<br />

Poignée propane en bois, avec robinet 319<br />

Poinçon 354<br />

Poinçonneuse à main 305<br />

Pointe 266–267<br />

Pointe à tête large 267, 268<br />

Pointe à tête mi-bombée 268<br />

Pointe pour carton bitumé 267<br />

Pompe submersible à très bas niveau d’assèchement 356<br />

Pompe submersible pour eaux souillées, avec flotteur 356<br />

Ponceuse à bande 352<br />

Porte d’accès aux manchons de contrôle encastrés 228<br />

Porte-disques 351<br />

Produit de nettoyage 84, 286, 287<br />

Produit de nettoyage “Abbaclean” 85<br />

Produit de nettoyage “Abbamousses” 84<br />

Produit de nettoyage et de protection “Abbasol” 85<br />

Produit de nettoyage et polissage 84<br />

Produit nettoyant 292<br />

Profil de fixation 196<br />

Profil de protection 242<br />

Profilé demi-rond creux en aluminium 198<br />

Protection pour chéneaux 24<br />

R<br />

Raccord 149, 245<br />

Raccord de chénau 34<br />

Raccord de remplissage 319<br />

Raccordement 122<br />

Raccordement à la barrière vapeur 217<br />

Raccordement aux tôles 222<br />

www.d-a ch <strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Raccord flexible 227<br />

Rail d’ancrage 196<br />

Rail de fixation 198<br />

Rallonge 245<br />

Rallonge pour brûleurs à gaz liquide 323<br />

Rallonge pour tige d’actionnement 188<br />

Recharge de gaz propane 325<br />

Récupérateur de chaleur 140<br />

Réducteur de pression 324<br />

Réduction à sertir 239<br />

Réduction pour tuyau de fumée 135<br />

Réduction VURCE-Safe 143<br />

Réduction VURCF-Safe 144<br />

Réduction VURCL-Safe 143<br />

Rehausse de pare-neige 120<br />

Rivet aveugle 251, 252<br />

Rosace pour tuyau de fumée 139<br />

Rouleau à peinture 313<br />

Rouleau appuyeur 206<br />

Ruban pour béton 293<br />

S<br />

Sangle avec fermeture velcro 96, 316<br />

Sangle avec fermeture velcro et oeillet 96, 316<br />

Scie sauteuse à mouvement pendulaire 347<br />

Seau à bitume 322<br />

Serre-fil 224–225, 225–226<br />

Serre-fil à double agrafage 225<br />

Serre-fil de raccordement 225<br />

Serre-fil double, en parallèle 225<br />

Serre-fil en croix 223–224, 225, 226<br />

Serre-fil en croix et parallèle 229<br />

Serre-fil pour barres à neige 224<br />

Serre-fil pour fer à béton 225<br />

Serre-joints 305<br />

Set d’accessoires d’enfoncement 247<br />

Set d’écrous borgnes 237<br />

Set de mesure de mise à terre 241<br />

Set de mise à terre intégrée aux fondations 245<br />

Set de motorisation ultérieure 189–190<br />

Set de raccordement 223, 240–241<br />

Set de raccordement pro 176–178<br />

Set d’outils à évaser “easy” 64<br />

Set MultiMaster 351<br />

Short 336<br />

SikaFast-5215 set complet 286<br />

Solution bitumineuse 219<br />

Sortie de ventilation 217<br />

Soudure d’étain en baguettes 326<br />

Souffleur à air chaud 205<br />

Spatule 322<br />

Stop-neige 123<br />

Store à lamelles 188<br />

Store à lamelles à commande électrique 188<br />

Store d’obscurcissement 187<br />

Store d’obscurcissement pour commande solaire 188<br />

Store plissé, protection solaire 186<br />

Store plissé Thermo-Stop 187<br />

Support 245<br />

Support de fil 231–232, 232–235, 236–237, 237<br />

Support de fil pour tuile faîtière 236<br />

Support pour fil de mise à terre 230<br />

Support pour traversée de toit plat 238<br />

Système de commande individuel 190<br />

T<br />

Tabatière 173<br />

Tablier de revêtement pour sous-toiture 182<br />

Tampon 262<br />

Tampon à clou 257–259<br />

Tampon isolant 262<br />

Tampon pour ancrage d’échafaudages 262<br />

Tampon pour faça<strong>des</strong> 260–261<br />

Taquet distanceur 263–264<br />

Télécommande 190<br />

Télémètre laser 312<br />

Tenaille 297<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong><br />

Tenailles à boudins 299<br />

Tête à frapper 248<br />

Tête de brûleur 320<br />

Tige d’actionnement télescopique 189<br />

Tige de fixation 350<br />

Tige filetée 230<br />

Tige filetée A2 55<br />

Tige filetée A4 55<br />

Tôle COLORTOL 90, 91<br />

Tôle d’acier inox UGINOX FTE 88<br />

Tôle d’acier inox UGITOP 89<br />

Tôle de bâtiment 192<br />

Tôle de cuivre 68<br />

Tôle de cuivre SF-Cu 68, 69<br />

Tôle de cuivre SF-Cu, TECU®-Classic 70–71<br />

Tôle de cuivre SF-Cu, TECU®-Oxid 74<br />

Tôle de cuivre SF-Cu, TECU®-Patina 73<br />

Tôle de cuivre SF-Cu, TECU®-Zinn 73<br />

Tôle de zinc avec alliage titane 75–76<br />

Tôle de zinc VM “ANTHRA-ZINC” 78<br />

Tôle de zinc VM “Bilaqué” 77<br />

Tôle de zinc VM “NATUR” 77<br />

Tôle de zinc VM “NATUR PLUS” 77<br />

Tôle de zinc VM “QUARZ-ZINC” 78<br />

Tôle en acier 90, 91<br />

Tôle en acier inoxydable 80–81<br />

Tôle en acier inoxydable mattplus® 82–83<br />

Tôle en acier zingué 91, 92<br />

Tôle en aluminium perforée 90, 90–91<br />

Tôle perforée AERO 63 77<br />

Tôle perforée en acier inoxydable 81<br />

Tôle perforée en aluminium nature 90<br />

Tôle perforée en cuivre SF-Cu 74<br />

Tôle perforée en cuivre TECU-Net 74<br />

Tôle perforée en zinc-titane 76<br />

Tôle perforée UGINOX FTE 88<br />

Tracette 312<br />

Trop-plein 216, 218<br />

Tube “barre à neige” 120–121<br />

Tube “barre à neige” en aluminium 121<br />

Tube conducteur 247<br />

Tube de brûleur 321<br />

Tube de cuivre 122<br />

Tube de prolongation 247<br />

Tube de protection pour paratonnerre 242<br />

Tube de ventilation 153<br />

Tube Eco 86<br />

Tube fendu en acier 23<br />

Tube flexible en aluminium SPIRO ASRHF 148<br />

Tube flexible SPIRO alu ASRF 148<br />

Tube VSR 141<br />

Tuyau à gaz 324<br />

Tuyau de <strong>des</strong>cente 43–44<br />

Tuyau de <strong>des</strong>cente provisoire 42<br />

Tuyau de fumée 128–130<br />

Tuyau de ventilation en aluminium 148<br />

Tuyau fendu en PVC 23<br />

Tuyau flexible 148<br />

Tuyau pour gaz liquide 323<br />

V<br />

Veste imperméable 338, 339<br />

Vis à double filetage 275<br />

Vis à oeillet 55<br />

Vis à tête fraisée bombée A2 pour ferblantiers 255–256<br />

Vis à tête fraisée pour panneaux agglomérés 269, 272<br />

Vis à tôle à tête cylindrique bombée 277<br />

Vis à tôle à tête fraisée 277<br />

Vis autoperçante 264<br />

Vis autoperçante A2 à tête cylindrique bombée 278<br />

Vis autoperçante à tête cylindrique bombée 278<br />

Vis autoperçante à tête fraisée SC6 279<br />

Vis de charpente DA à tête fraisée 270<br />

Vis pour béton 256<br />

Vis pour sol de terrasses A2 274<br />

Vitrage armé 156<br />

Volet roulant extérieur 183–186<br />

www.d-a ch 11

<strong>Indice</strong> italiano<br />

A<br />

Accumulatore di ricambio 12 V 254, 310<br />

Acqua per saldare 328–329<br />

Acqua per saldature Deca-Quarz 329<br />

Adattatori 237, 248<br />

Allacciamenti a cuneo 245<br />

Ancoraggi per cavi 231<br />

Anelli paraghiaia 215, 217<br />

Angoli per canali 35–36<br />

Apparecchi anticaduta 344<br />

Apparecchi di misura di distanze al laser 312<br />

Aspi per rotoli 97<br />

Aspiratore industriale 357<br />

Aspiratore per polvere ed acqua 356–357<br />

Aspiratori statici 109<br />

Assortimento dadi ciechi 253<br />

Assortimento di r battini 253<br />

Aste 247<br />

Atrezzi di smontaggio 248<br />

Attrezzatura per propan 321<br />

Attrezzi estrattori 248<br />

Attrezzi per srotolare i rotoli bituminosi 322<br />

Avvolgibili oscuranti con funzionamento solare 188<br />

Avvolgitore di tubo per aria compressa 265<br />

B<br />

Bande di ancoraggio 196<br />

Bande di dilatazione 196, 198<br />

Barre triangolari di stagno per saldare 326<br />

Barriere vapore 219<br />

Becchi per bruciatore 320<br />

Becchi per riscaldare 323<br />

Binari di fissaggio 198<br />

Binari per compensazione di potenza 227<br />

Bloccagriglia 204<br />

Bocchette 45° VUIL-Safe 146<br />

Bocchette 90° VUIL-Safe 145<br />

Bocchette laterali per canali 38<br />

Bocchette per canali 37–38<br />

Bocchettoni VILG 146<br />

Bombole piccole 318<br />

Bordini 59<br />

Bordini doppi 60<br />

Bordini semplici 59–60<br />

Bottiglia doppia per acqua per saldare 331<br />

Bottiglie d’acido in plastica 331<br />

Bottigliette in plastica per acqua da saldare 331<br />

Braccialetti 61, 242, 243<br />

Braccialetti di sospensione 231<br />

Braccialetti per finali 54, 61–63<br />

Braccialetti per tubi di discesa 52–54<br />

Braccialetti per ventilazione 147<br />

Bretelle in cuoio 316<br />

Bride di contatto 227, 229<br />

Bride di contatto, regolabili 228<br />

Bride di fissaggio 242<br />

Bride paraneve 119, 120<br />

Bruciatori a gas propano 319<br />

Bruciatori a mano 324<br />

Bruciatori a punta fini 326<br />

Bruciatori a punta molto fini 326<br />

Bruciatori per gas liquidi 324<br />

Bruciatori piatti 326<br />

Bruciatori speciali 320<br />

Bussole 262<br />

Bussole in plastica con vite 257–259<br />

Bussole isolanti 262<br />

Bussole per ancoraggi UPAT-Ultra G 262<br />

Bussole per facciate 260–261<br />

Bussolette per chiodi 259<br />

C<br />

Caldaie per bitume 324–325<br />

Camini di ventilazione biconici 110<br />

Camini girevoli 104, 106–107<br />

12<br />

Canalette 199, 202–203<br />

Canali 22–23<br />

Canne fumarie 128–130<br />

Capicorda 222–223<br />

Capicorda da pressare 239–240<br />

Cappe di protezione universali 102<br />

Cappelli di ventilazione 103<br />

Cappelli per camini 108–109, 112–114<br />

Cappello 339<br />

Carrello per lamiere 97<br />

Caschi di protezione 333<br />

Cassetta di utensili per lattonieri 316<br />

Cassette di raccolta a più lati 40<br />

Cassette per saldatura 318<br />

Cassette per utensili 317<br />

Catene con maglie a C 42<br />

Catene di scolo per canali 42<br />

Cavi in rame 243<br />

Cavi parafulmine 243<br />

Cesoie manuali per lamiera, <strong>des</strong>tre 303<br />

Cesoie manuali per lamiera, sinistre 303<br />

Cesoie manuali per lamiera, universali 303<br />

Cessette di raccolta 39, 40<br />

Chiavi per canne fumarie 130<br />

Chiodi per cemento armato 268<br />

Chiodi per installatori 265<br />

Cinghia con chiusura in velcro 96, 316<br />

Cinghia con chiusura in velcro e anello 96, 316<br />

Cinghie di sicurezza a 2 punti 343<br />

Cinghie di sicurezza a 4 punti di fissaggio 343<br />

Cinghie di sicurezza regolabili 343<br />

Cinture anticadute 343<br />

Clappe d’aerazione 150<br />

Clappe di regolaggio VURK-Safe 146<br />

Clappe di ritenuta VRSK- Safe 146<br />

Colla “ Enkolit” 84<br />

Collanti di montaggio 283–284, 286<br />

Collanti per ancoraggi chimici 288–289<br />

Collari di messa a terra 227<br />

Collari di tensione 238<br />

Collarini 100<br />

Collari per soletta 149<br />

Collegamenti a croce e paralleli 229<br />

Collegamenti per canali 34<br />

Collegamento flessibile 227<br />

Coltelli per materiali isolanti 313<br />

Coltelli universali 314<br />

Comando automatico 325<br />

Completo di occhiali di protezione con astuccio 332<br />

Conversa 101<br />

Conversa ondulata 101<br />

Converse di ventilazione 100, 217<br />

Converse per “Cabrio” 180–181<br />

Converse per elementi supplementari GIL 179–180<br />

Converse per elementi supplementari VFE 178–179<br />

Converse per finestre 174–175<br />

Coperchi VUEPF-Safe 145<br />

Corde ammortizzatrici di caduta 344<br />

Corde di sicurezza 344<br />

Curve di spostamento 49–50<br />

Curve per pluviali 46<br />

Curve per pluviali 70° 45<br />

Curve per pluviali 85° 45–46<br />

Curve VUB-Safe 142<br />

D<br />

DA-Schiuma di montaggio 360° 290<br />

DA-Schiuma di montaggio per pistola 291<br />

Decapante 327, 329<br />

Decapante liquido per saldare 329<br />

Detergente 286, 287<br />

Detergente per la pulizia 292<br />

Detergente per pulire e lucidare 84<br />

Deviazioni 199, 203<br />

Dilatazioni 192–196<br />

Dilatazioni per canali 34<br />

Diramazioni VUC45-Safe 145<br />

www.d-a ch <strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Diramazioni VUC90-Safe 145<br />

Dischi da taglio di diamante 348<br />

Dischi da taglio per acciaio inossidabile 348<br />

Dischi di pulizia Bristle Brush con filetto M14 348<br />

Dischi per pulire 350<br />

Dischi per pulire con foro 350<br />

Dischi per pulire con perno 349<br />

Dischi per sgrossare 350<br />

Dispersori a picchetto 243<br />

Dispositivi di sicurezza 344<br />

Distanziatori 232, 263–264<br />

Doccione di gronda 218<br />

E<br />

Ecotubi 86<br />

Elementi 104–105<br />

Elementi ad angolo 199, 203<br />

Elementi a pavimento 199, 203<br />

Elementi di sopraelevazione per fermaneve 120<br />

Elementi forati 200, 204<br />

Elementi ondulati 101<br />

Elementi paraneve 119<br />

Elementi paraneve e ghiaccio 119<br />

Elementi per scarico acqua 218<br />

Elementi supplementari 171–172<br />

Elementi supplementari sotto 172<br />

F<br />

Fascette per tubi di gomma 148<br />

Fermaneve 123<br />

Ferri per canali 311<br />

Ferri per canali doppi 311<br />

Ferri piegati 310<br />

Filo per parafulmini 244<br />

Filo per saldare 327<br />

Filo per saldare senza cloroformio 326<br />

Finali per pluviali 56–57, 57<br />

Finali per pluviali in PE 57–58<br />

Finali per pluviali spostati 57<br />

Finestre per soffitti 173<br />

Finestre per tetti 157–161<br />

Finestre per tetti con apertura a bilico, elettriche 162–165<br />

Finestre per tetti a doppia apertura 171<br />

Finestre per tetti con apertura a vasistas 30° 165–167<br />

Finestre per tetti con apertura a vasistas 45° 167–171<br />

Fissamanici per scope 321<br />

Fisselle 311<br />

Fisselle per muratori intrecciate 311<br />

Fodere 137<br />

Fodere doppie 137–138<br />

Fogli per pulizia e rifinitura 315<br />

Forbici lionesi per lamiera <strong>des</strong>tre 303<br />

Forbici per lamiera <strong>des</strong>tre 300, 301, 304<br />

Forbici per lamiera <strong>des</strong>tre HSS 302<br />

Forbici per lamiera HSS <strong>des</strong>tre 302<br />

Forbici per lamiera HSS PELIKAN <strong>des</strong>tre 302<br />

Forbici per lamiera HSS sinistre 302<br />

Forbici per lamiera PELIKAN 301<br />

Forbici per lamiera sinistra HSS 302<br />

Forbici per lamiera sinistre 300, 301, 304<br />

Forbici per lamiere <strong>des</strong>tre 303<br />

Forbici per lamiere sinistre 301, 303, 304<br />

Forbici per ribattini 308<br />

Freni vapore 182<br />

Fresatrici verticali 354<br />

Frese per scanalature 355<br />

G<br />

Ganasce di ricambio 254, 308, 309, 310<br />

Ganci a occhiello 93, 209<br />

Ganci a punto fisso 93, 209<br />

Ganci di sicurezza per tetti 116<br />

Ganci fermategole 123<br />

Ganci interni 124<br />

Ganci paraneve 116, 116–118<br />

Ganci per canali 24–26, 26–27<br />

Ganci per canali, tipo “Chx-de-Fonds” 27<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong><br />

Ganci per canli 26<br />

Ganci per griglie paraneve 122<br />

Ganci scorrevoli 93, 209<br />

Giacche per la pioggia 338, 339<br />

Gomiti per canne fumarie 132–133<br />

Gomiti per canne fumarie 90° 131, 134<br />

Gomiti per pluviali 45° 49<br />

Gomiti per pluviali 70° 47<br />

Gomiti per pluviali 85° 48<br />

Gomiti VUSK-Safe 142<br />

Goosenecks telescopici 60<br />

Griglie 200, 213<br />

Griglie antipioggia 151<br />

Griglie d’aerazione per porte 153<br />

Griglie d’evacuazione 152<br />

Griglie di ventilazione 150, 151, 151–152, 153<br />

Griglie fessurate 201<br />

Griglie forate 201, 202, 214<br />

Griglie in ghisa 215<br />

Griglie parafoglie 41<br />

Griglie parafoglie in plastica 215<br />

Griglie paraneve 122<br />

Griglie per passerelle 201<br />

Guanti da lavoro 333–334, 335<br />

Guanti monouso 334–335<br />

Guanti per uso domestico gialli Latex 335<br />

Guarnizioni antiriflusso 216<br />

Guarnizioni di dilatazione 226<br />

Guarnizioni di raccordo 226, 245<br />

Guarnizioni di raccordo per armatura 226<br />

I<br />

Imbocchi 210, 211<br />

Imbocchi per canali di gronda 211<br />

Imbrancamenti 51<br />

Imbuti di recupero 52<br />

Impugnature a leva 323<br />

Impugnature per gas propano 320<br />

Impugnature per gas propano, con levetta 319<br />

Impugnature per gas propano, con rubinetti regolabili 319<br />

Inchiodatrice ad aria compressa 265<br />

Innaffiatoi per bitume MSR 323<br />

Inserti bits per viti con impronta quadrata interna 278<br />

Interfaccia radio 190<br />

L<br />

Lame di ricambio 305, 314<br />

Lame di ricambio per coltelli 314<br />

Lamiere 90, 91, 92<br />

Lamiere COLORTOL 90, 91<br />

Lamiere d’acciaio inossidabile 80–81<br />

Lamiere d’acciaio inossidabile UGITOP 89<br />

Lamiere di raccordo 122<br />

Lamiere forate AERO 63 77<br />

Lamiere forate, reme SF-Cu 74<br />

Lamiere forate TECU-Net rame 74<br />

Lamiere forate UGINOX FTE 88<br />

Lamiere in rame SF-Cu 68, 69<br />

Lamiere in rame SF-Cu, TECU®-Classic 70–71<br />

Lamiere in rame SF-Cu, TECU®-Oxid 74<br />

Lamiere in rame SF-Cu, TECU®-Patina 73<br />

Lamiere in rame SF-Cu, TECU®-Zinn 73<br />

Lamiere in Titan-Zink 75–76<br />

Lamiere perforate acciaio inossidabile 81<br />

Lamiere perforate, alluminio 90, 90–91<br />

Lamiere perforate, alluminio nature 90<br />

Lamiere perforate in Titan-Zink 76<br />

Lamiere piegate 192<br />

Lampade per saldare 325<br />

Lastre di rame 68<br />

Legacci 293<br />

Leve per clappe di ventilazione VKH 147<br />

Levigatrici a nastro 352<br />

Lucernari 156<br />

www.d-a ch 13

M<br />

Macchina per rivettare a batteria 12 V 254, 310<br />

Manici per scope 322<br />

Manicotti 149<br />

Manicotti da pressare 238–239<br />

Manicotti di controllo 228<br />

Manicotti di raccordo 118<br />

Manicotti VUNP-Safe 141<br />

Mano di fondo 287<br />

Mantelli strutturati 79<br />

Manti superiori 219<br />

Martelli a due penne 307<br />

Martelli con teste bombate 306<br />

Martelli per fabbro 305<br />

Martelli per imbutire 306<br />

Martelli per incanalature 306<br />

Martelli per lamiera 306<br />

Martelli per lattonieri 307<br />

Martelli per spianare 306<br />

Martelli senza rimbalzo in nylon 307<br />

Mastice plastilina per riparazioni 288<br />

Materiale di chiusura stagna Coltogum 287<br />

Matrici 354<br />

mattplus® lamiere in acciaio inossidabile 82–83<br />

Moltiplicatori di calore per camini 140<br />

Morseti di raccordo per paraneve 224<br />

Morsetti 225–226, 305<br />

Morsetti a croce 223–224, 225, 226<br />

Morsetti a pavimento 228<br />

Morsetti di chiusura 224–225<br />

Morsetti di collegamento 225<br />

Morsetti di contatto Universal 224<br />

Morsetti di derivazione 223<br />

Morsetti paralleli 225<br />

Morsetti per acciaio d’armatura 225<br />

Morsetti per bordino canali di gronda 224<br />

Morsetti per tegole di colmo 124, 235<br />

Morsetti per tetto a doppia falda 225<br />

Motori di comando 190<br />

N<br />

Nastri abrasivi 352–353, 353<br />

Nastri abrasivi per acciaio, metalli e legno 353<br />

Nastri di messa a terra 238<br />

Nastri di restringimento a freddo 147<br />

Nastri isolanti 79, 282<br />

Nastro d’aereazione 24, 74<br />

Nastro di copertura 293<br />

Nastro di rame Cu-ETP 71–72<br />

Nastro per cemento armato 293<br />

O<br />

Occhiali di protezione 332<br />

Olio per pulizia 84, 330<br />

Olio per saldare 329<br />

P<br />

Pantaloni da lavoro 337<br />

Pantaloni per la pioggia 338, 339<br />

Parafoglie 215<br />

Parafoglie in PP 215<br />

Parafoglie in PVC 215<br />

Paraghiaia 207<br />

Paraghiaia angolari 207–208<br />

Parti di raccordo 245<br />

Pasta di stagno 328<br />

Pasta per saldare 329<br />

Pasta per stagnatura 327<br />

Pasta sigillante 280–281, 282–283<br />

Penello 87<br />

Pennelli per acqua per saldare 331<br />

Perni 350<br />

Perni filettati 230<br />

Piastre di serraggio 246<br />

Pinza di serraggio per fresatrici verticali 354<br />

Pinza per piegare gli angoli 299<br />

Pinze per aggraffare 64<br />

14<br />

Pinze per ganci di canali 300<br />

Pinze per piegare la lamiera 300<br />

Pinze per piegare lamiere 45° 299<br />

Pinze per piegare lamiere 90° 299<br />

Pinze per piegare lamiere, diritte 298<br />

Pinze per pompa ad acqua 297–298<br />

Pinze per pressare 241<br />

Pinze per ribattini 253–254, 307–308, 308<br />

Pinze per ribattini idro-pneumatiche 309<br />

Pinze piatte per lattoniere 298<br />

Pinze piegatrici curvate 298<br />

Pinze piegatrici diritte 298<br />

Pinze tonde per lattoniere 299<br />

Pinze universali 297<br />

Piombo laminato 94<br />

Piombo laminato Color 95<br />

Pistole per mastice 284, 286, 289<br />

Pistole per mastice ad accumulatore 285<br />

Pistole per schiume di montaggio 292<br />

Placche di base 54, 232<br />

Placchette di contatto 238<br />

Pompa per acqua sporca 356<br />

Pompe a immersione ad aspiratore piatto 356<br />

Porta-dischi per smerigliare 351<br />

Portafilo 230<br />

Portine d’ispezione per morsetti di controllo sottomuro 228<br />

Prodotti di pulizia 84<br />

Prodotti per la pulizia “Abbaclean” 85<br />

Prodotti per la pulizia “Abbamousses” 84<br />

Prodotti per la pulizia “Abbasol” 85<br />

Profili di fissaggio 196<br />

Profili di protezione 242<br />

Profili mezzo tondi concavi in alluminio 198<br />

Profili per tubi aeratori 217<br />

Profiset 176–178<br />

Prolunghe 245<br />

Prolunghe per bruciatori a gas liquido 323<br />

Prolunghe supplementari per aste di comando 188<br />

Puntazze 247<br />

Punte di rame a forma a martello 318<br />

Punte di rame a forma appuntita 318<br />

Punte parigi 266–267<br />

Punte parigi testa larga 267, 268<br />

Punte parigi testa stralarga 267<br />

Punte per automatici HSS 251, 312<br />

Punte per lamiera doppie HSS 251, 313<br />

Punzonatrici a mano 305<br />

Punzoni 354<br />

R<br />

Raccordi a T da pressare 239<br />

Raccordi a T per canne fumarie 136<br />

Raccordi di riempimento 319<br />

Raccordi per tubi 200<br />

Raccordi per tubi con tronchetto 204<br />

Raccordo barriera vapore 217<br />

Radiotelecomando 190<br />

Rame piatto Cu-ETP 72<br />

Rapportatori d’angoli 312<br />

Regolatori d’aerazione 136<br />

Ribattini 251, 252<br />

Ricarica gas propano 325<br />

Riduttori di pressione 324<br />

Riduzioni da pressare 239<br />

Riduzioni per canne fumarie 135<br />

Riduzioni VURCE-Safe 143<br />

Riduzioni VURCF-Safe 144<br />

Riduzioni VURCL-Safe 143<br />

Rivestimenti per sottotetto 182<br />

Rivestimenti per tubi 219<br />

Roditrici a mano 304<br />

Rondelle isolanti 260<br />

Rosette per tubi di camini 139<br />

Rosicchia lamiera 354<br />

Rotolo portacavo a tamburo di plastica 345<br />

Rulli di pressione larghi 206<br />

Rulli per pittori 313<br />

www.d-a ch <strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

S<br />

Sale ammoniaca 330<br />

Scarichi 200, 203<br />

Scarpe di sicurezza 340, 341<br />

Scarpe di sicurezza alte 340<br />

Scarpe di sicurezza per cantiere 342<br />

Scatole per fuliggine 138–139<br />

Scotch Brite Multiflex Handpad 315<br />

Secchi per bitume 322<br />

Seghetti con movimento a pendolo 347<br />

Selle 45°, VUSTE-Safe 144<br />

Selle 90°, VUPS-Safe 144<br />

Selle 90°, VUST-Safe 144<br />

Serramenti speciali 189<br />

Serrandole per canne fumarie 130<br />

Set completo per saldatura a gas propano 318<br />

Set di messa a terra per fondamenta 245<br />

Set di misuratori di resistenza di terra 241<br />

Set di raccordo 223, 240–241<br />

Set di utensili per svasare “easy” 64<br />

Set per installazione suplementare 189–190<br />

Sfiatatoi 217<br />

Sigillante e collante 86<br />

Sistemi di comando singoli 190<br />

Smerigliatrici angolari 347<br />

Soluzione bituminosa 219<br />

Sortite 51<br />

Sortite a clappa 51<br />

Sotto scarpe per bitume liquido 322<br />

Spatole 322<br />

Spazzole con gambo 349<br />

Spazzole per asfalto 321<br />

Spine a testa tonda 268<br />

Spinterometri di protezione 243<br />

Spinterometri di sezionamento 243<br />

SPIRO tubi fless bili ASRF 148<br />

SPIRO tubi fless bili in alluminio ASRHF 148<br />

Spot alogeni 190<br />

Staffe di fissaggio 232<br />

Staffe per paraghiaia 207<br />

Staffe per paraghiaia angolari 207<br />

Staffe portafilo 231–232<br />

Stagno puro in barre 326<br />

Stanghe di comando telescopiche 189<br />

Stanghe filettate acciaio A2 55<br />

Stanghe filettate acciaio A4 55<br />

Stivali di sicurezza in gomma 342<br />

Stracci per pulizia 311<br />

Strato separatore 79<br />

Superlucernari 173<br />

Supporti 245<br />

Supporti di attraversamento per tetti piani 238<br />

Supporti per tegole 232–235, 236–237<br />

Supporti per tegole di colmo 236<br />

T<br />

Tapparelle a lamelle 188<br />

Tapparelle a lamelle elettriche 188<br />

Tapparelle esterne 183–186<br />

Tappi 148<br />

Tappi di chiusura 101–102<br />

Tazze per mole 348<br />

Tee per stufe con tappo 136<br />

Telai a risparmio d’energia 182<br />

Telai di posa 213<br />

Telai paraghiaia quadri 212–213<br />

Telai per asfalto 212<br />

Tenaglia per bordi 299<br />

Tenaglie 297<br />

Tende per esterno 182–183<br />

Tendine 186<br />

Tendine oscuranti 187<br />

Tendine Thermo-Stop 187<br />

Termosoffianti 205<br />

Teste da aggraffare 30–33<br />

Teste di ricambio 254, 309, 310<br />

Teste per battitura 248<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong><br />

Teste per bruciatore 320<br />

Teste piatte 28–30<br />

Teste piatte LIPP 28<br />

Teste tonde 33<br />

Teste tonde d’ aggraffare 33<br />

Tiranti per canali 27<br />

Tracciatori per lamiere 312<br />

Trapani ad accumulatore 12 V 345<br />

Trapani ad accumulatore 14,4 V 345<br />

Trapani ad accumulatore 18 V 346<br />

Trapani a percussione 346<br />

Trapano a martello con accumulatore 36 V 346<br />

Troppopieno 216, 218<br />

Tubi a spirale VSR 141<br />

Tubi completi, per gas liquidi 323<br />

Tubi curvati 321<br />

Tubi di alluminio 148<br />

Tubi di collegamento VMF-Safe 141<br />

Tubi di discesa 43–44<br />

Tubi di discesa provvisori 42<br />

Tubi di guida 247<br />

Tubi di prolunga 247<br />

Tubi di protezione per parafulmini 242<br />

Tubi di rinforzo in acciaio 23<br />

Tubi di rinforzo in PVC 23<br />

Tubi fless bili 148<br />

Tubi paraneve 120–121<br />

Tubi per gas 324<br />

Tubi per ventilazione murali 153<br />

Tubi rame 122<br />

Tubi tondi trafilati in alluminio 121<br />

U<br />

Ugelli miscelatori statici 287, 289<br />

Ugelli per saldatori 206<br />

UGINOX FTE lamiere in cromo 88<br />

Utensili per svasare 64<br />

V<br />

Vetro retinato 156<br />

Viti ad anelli 55<br />

Viti autofilettanti 264<br />

Viti autofilettanti a testa bombata A2 278<br />

Viti autofilettanti a testa svasata piana 277<br />

Viti autoperforanti a testa bombata 278<br />

Viti con doppio filetto 275<br />

Viti DA con gambo per terrazze A2 274<br />

Viti mordenti per lattonieri ramate con ranella e guarnizione A2 255–256<br />

Viti mordenti teks con nervature SC6 279<br />

Viti per lamiera tipo C testa Pan Head con fessura a croce 277<br />

Viti per legno DA con testa svasata piana 270<br />

Viti per muri 256<br />

Viti vitesse testa piana fessura a croce 269, 272<br />

VM Zinc “Laccato da ambo le parti” 77<br />

VM Zinc “NATUR” 77<br />

VM Zinco “ANTHRA-ZINC” 78<br />

VM Zinco “NATUR” 77<br />

VM Zinco “NATUR PLUS” 77<br />

VM Zinco “QUARTZ-ZINC” 78<br />

Z<br />

Zanche anti pioggia 120<br />

www.d-a ch 15

Sortimentsspezifische Verkaufs- und Lieferbedingungen<br />

(gültig ab 01.01.2009)<br />

A. Allgemeines<br />

Zusätzlich zu diesen Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten die jeweils aktuellsten<br />

(gültigen) Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der <strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>-Gruppe und<br />

der dazugehörigen Gesellschaften sowie die jeweils gültige Preisliste.<br />

Die Recyclinggebühr VRG und die Lenkungsabgabe VOC werden separat ausgewiesen.<br />

Unsere Preise und Zuschläge sind grundsätzlich freible bend. Wir behalten uns vor,<br />

diese ohne vorherige Anzeige zu ändern. Die jeweils aktuellste (gültige) Version der<br />

Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) finden Sie unter www.d-a.ch oder können in<br />

gedruckter Form bei unseren Gesellschaften angefordert werden.<br />

B. Spezielle Zuschläge und Ansätze im Verkaufsbereich<br />

Bewehrungen/ Bautechnik<br />

Preise<br />

Für die Berechnung sind die im Zeitpunkt der Ablieferung gültigen Bedingungen und<br />

Preise massgebend.<br />

Kleinmengen<br />

Für die Bearbeitung von Bewehrungsstahllisten und/oder Matten-Trennplänen werden<br />

nachfolgende Listenbearbeitungszuschläge verrechnet.<br />

< 1 To CHF 35.-/Liste<br />

1-2 To CHF 30.-/Liste<br />

2-3 To CHF 20.-/Liste<br />

> 3 To kein Zuschlag<br />

Positionen<br />

Für jede Bestell-/Listenposition wird ein Positionszuschlag verrechnet. Dieser wird in<br />

Abhängigkeit von der Bauobjektgrösse und der Listenstruktur festgelegt.<br />

Mattenbearbeitung<br />

Schneiden<br />

pro Schnitt CHF 0.26/kg<br />

Schrägschnitt pro kg und Schnitt CHF 0.52/kg<br />

Biegen<br />

Matten >10 kg pro Biegekante CHF 0.24/kg<br />

Matten 2,5 m) oder Überlängen (>15,0 m) einen Spezialtransport oder Bewilligungen<br />

gleich welcher Art, so werden die effektiven Mehrkosten belastet (Zufahrtsmöglichkeit<br />

in allen Fällen vorbehalten).<br />

C. Spezielle Bedingungen im Verkaufsbereich Multi Metal<br />

Distribution<br />

Aufträge/Positionen<br />

Pro Auftrag und pro Position wird ein Betrag von je CHF 5.- in Rechnung gestellt.<br />

Werkszeugnisse<br />

Für Werkszeugnisse nach EN 10204/2.2 wird ein Unkostenbeitrag von CHF 25.- und<br />

nach EN 10204/3.1 von CHF 40.- erhoben.<br />

16<br />

Transport<br />

Für Lieferungen unter CHF 250.- Auftragswert, wird neben dem Transportkostenanteil<br />

und dem Kranablad eine Transport-/Auftragspauschale von CHF 20.- verrechnet.<br />

Der Kranablad wird mit Fr. 15.- je Kranzug verrechnet. Für Wartezeiten auf der Baustelle/am<br />

Domizil werden CHF 120.-/Std. verrechnet. Erfordert die Ablieferung infolge<br />

Überbreiten (>2,5 m) oder Überlängen (>15,0 m) einen Spezialtransport oder Bewilligungen<br />

gleich welcher Art, so werden die effektiven Mehrkosten belastet (Zufahrtsmöglichkeit<br />

in allen Fällen vorbehalten).<br />

D. Spezielle Bedingungen im Verkaufsbereich Technische Produkte<br />

(Wasser- und Gebäudetechnik, Befestigungstechnik, Werkzeuge und<br />

Maschinen)<br />

Rabatte<br />

Für Bestellungen aus den Bereichen Wasser- und Gebäudetechnik erhalten Sie in der<br />

Regel bereits ab einem Bestellwert von CHF 100.- einen Auftragsrabatt. Ausgenommen<br />

sind Nettoartikel, sowie Art kel zu Aktionspreisen.<br />

Min<strong>des</strong>tfakturabetrag<br />

Der Min<strong>des</strong>tfakturabetrag ist CHF 25.-.<br />

Anbruch<br />

Die Preise im Bereich Befestigungstechnik gelten für den Bezug von ganzen Paketeinheiten;<br />

für angebrochene Pakete wird ein Zuschlag von CHF 5.- pro Anbruch berechnet.<br />

www.d-a ch <strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Conditions de vente et de livraison propres à chaque assortiment<br />

(en vigueur dès le 01.01.2009)<br />

A. Conditions générales<br />

Outre ces conditions de vente et de livraison, les conditions générales de vente (CGV)<br />

actuelles (en vigueur) du groupe <strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong> et de ses sociétés affiliées, ainsi que<br />

la liste de prix en vigueur, s’appliquent également. La taxe anticipée de recyclage (TAR)<br />

et la taxe d‘incitation COV sont indiquées séparément. Nos prix et majora-tions sont en<br />

principe sans engagement. Nous nous réservons le droit de les modifier à tout moment<br />

sans préavis. La version actuelle (en vigueur) conditions générales de vente (CGV) est<br />

disponible à l’adresse www.d-a.ch. Une version imprimée peut être demandée auprès<br />

de nos sociétés.<br />

B. Majorations et barèmes spéciaux dans le domaine de vente Armatures<br />

/ Technique de construction<br />

Prix<br />

Les conditions et prix en vigueur à la date de la livraison sont déterminants pour le<br />

calcul du prix de vente.<br />

Petites quantités<br />

Pour le façonnage de listes d’armatures et/ou de treillis d’armature selon plan de<br />

coupe, les majorations de façonnage suivantes sont facturées:<br />

< 1 To CHF 35.– par liste<br />

1-2 To CHF 30.– par liste<br />

2-3 To CHF 20.– par liste<br />

> 3 To Pas de majoration<br />

Positions<br />

Une majoration de position est facturée pour chaque position de commande/de listes<br />

d’armatures. Elle est dé-terminée en fonction de la taille de l’objet et de la structure de<br />

la liste.<br />

Façonnage de treillis<br />

Coupe<br />

Surprix par coupe CHF 0,26/kg<br />

Surprix de coupe en biais par kg et coupe CHF 0,52/kg<br />

Pliage<br />

Treillis >10 kg par pliage CHF 0,24/kg<br />

Treillis 2,5 m) ou de longueur (>15,0 m) hors normes, la livraison<br />

exige un transport spécial ou <strong>des</strong> autorisations particulières, les frais sup-plémentaires<br />

sont entièrement à la charge du <strong>des</strong>tinataire (dans tous les cas, sous réserve <strong>des</strong><br />

possibilités d‘accès).<br />

C. Conditions particulières dans le domaine de vente Distribution<br />

multi-métal<br />

Comman<strong>des</strong>/Positions<br />

Une participation de CHF 5.- est facturée par commande et par position.<br />

Certificats de contrôle<br />

Pour les certificats de contrôle selon EN 10204/2 2, une participation de CHF 25.– est<br />

facturée. Pour les certifi-cats de contrôle selon EN 10204/3.1, une participation de CHF<br />

40.- est facturée.<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong><br />

Transport<br />

A partir d’un montant de commande de CHF 250.–, nous livrons la marchandise franco,<br />

déchargement par grue et participation aux frais de transport non compris. Pour toute<br />

commande d’une valeur inférieure à CHF 250.–, un forfait de transport/commande de<br />

CHF 20.– pour petites quantités est appliqué. Le déchargement par grue est facturé<br />

CHF 15.– par mouvement de grue. Les temps d’attente sur chantier/au domicile de<br />

l’acheteur sont facturés au prix de CHF 120.– /heure. Si, en cas de largeur (> 2,5 m)<br />

ou de longueur (>15,0 m) hors normes, la livraison exige un transport spécial ou <strong>des</strong><br />

autorisations particulières, les frais sup-plémentaires sont entièrement à la charge du<br />

<strong>des</strong>tinataire (dans tous les cas, sous réserve <strong>des</strong> possibilités d‘accès).<br />

D. Conditions particulières dans le domaine de vente Produits<br />

techniques (approvisionnement en eau et technique du bâtiment,<br />

technique de fixation, outils et machines)<br />

Rabais<br />

Pour les comman<strong>des</strong> dans les domaines approvisionnement en eau et technique du<br />

bâtiment, vous bénéficiez normalement d’une remise déjà à partir d’un montant de<br />

commande de CHF 100.- .<br />

Montant minimal de facture<br />

Le montant minimal de facture est de CHF 25.–.<br />

Paquets entamés<br />

Dans le domaine Technique de fixation, les prix s’appliquent aux paquets entiers. Une<br />

majoration de CHF 5.– est facturée par paquet entamé.<br />

www.d-a ch 17

Condizioni di vendita e fornitura, specifiche per assortimento<br />

(valide a partire dal 1.01.2009)<br />

A. Generalità<br />

Oltre alle presenti condizioni di vendita e fornitura, valgono le condizioni aziendali generali<br />

(CAG) più attuali (in vigore) del Gruppo <strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong> e delle relative società,<br />

nonché il listino prezzi valido ogni qualvolta. La tassa anticipata di riciclaggio TAR e<br />

la tassa d‘incentivazione sui composti organici volatili OCOV, vengono fatte figurare<br />

separatamente. I nostri prezzi e supplementi sono in linea di massima senza impegno.<br />

Ci riserviamo il diritto di modificarli senza preavviso. Trovate la versione delle condizioni<br />

aziendali generali (CAG) più attuale (in vigore) al sito www.d-a.ch, oppure potete<br />

richiederla, in forma stampata, presso una della nostre sedi.<br />

B. Supplementi e impostazioni specifici nell‘ambito di vendita Armature<br />

/ Tecnica delle costruzioni<br />

Prezzi<br />

Per la fatturazione sono validi prezzi e condizioni in vigore al momento della fornitura.<br />

Piccoli quantitativi<br />

Per la lavorazione delle liste dell‘acciaio d‘armatura e/o di piani delle reti, sono fatturati<br />

i seguenti supplementi di lista:<br />

< 1 t CHF 35.-/lista<br />

1-2 t CHF 30.-/lista<br />

2-3 t CHF 20.-/lista<br />

> 3 t nessun supplemento<br />

Posizioni<br />

Per ogni posizione d‘ordine/di lista, viene fatturato un supplemento di posizione. Lo<br />

stesso è determinato in base alla dimensione dell‘oggetto e alla struttura delle liste.<br />

Lavorazione delle reti<br />

Tagli<br />

per taglio CHF 0 26/kg<br />

taglio obliquo, per kg e taglio CHF 0 52/kg<br />

Piegatura<br />

reti >10 kg per spigolo di piegatura CHF 0 24/kg<br />

reti 2,5 m) o lunghezze eccessive (>15,0 m), vengono<br />

fatturati i costi supplementari effettivi (riservate in ogni modo le possibilità d‘accesso).<br />

C. Condizioni specifiche nell‘ambito di vendita Multi Metal<br />

Distribution<br />

Ordini/Posizioni<br />

Tanto per ordine, quanto per ogni posizione, viene fatturato un importo di CHF 5.-.<br />

Certificati da ferriera<br />

Per certificati da ferriera, secondo EN 10204/2 2 si preleva una partecipazione ai costi<br />

di CHF 25.-, mentre secondo EN 10204/3.1 CHF 40.-.<br />

18<br />

Trasporto<br />

Le forniture con un valore d‘ordine a partire da CHF 250.- vengono effettuate franco,<br />

escluso lo scarico tramite gru e esclusa la quota di partecipazione alle spese di<br />

trasporto. Per le forniture con un valore d‘ordine inferiore a CHF 250.- viene fatturato un<br />

importo forfetario di trasporto/ordine, per piccoli quantitativi, pari a CHF 20.-.<br />

Per lo scarico tramite gru viene fatturato un importo di CHF 15.- per ogni tiro di gru. Per<br />

tempi d‘attesa in cantiere/presso il domicilio viene fatturato un importo di CHF 120.-/<br />

ora. Qualora la consegna dovesse richiedere un trasporto speciale o autorizzazioni di<br />

qualsiasi tipo a causa di larghezze (>2,5 m) o lunghezze eccessive (>15,0 m), vengono<br />

fatturati i costi supplementari effettivi (riservate in ogni modo le possibilità d‘accesso).<br />

D. Condizioni specifiche nell‘ambito di vendita Prodotti tecnici<br />

(sottostruttura e impiantistica, articoli di riscaldamento, tecnica di<br />

fissaggio, utensili e macchine)<br />

Ribassi<br />

Per gli ordini dei reparti sottostruttura e impiantistica, articoli di riscaldamento, viene<br />

di regola calcolato un ribasso di quantità già a partire da un ordine del valore di CHF<br />

100.-. Fanno eccezione gli articoli già scontati e con prezzi netto.<br />

Importo minimo di fattura<br />

L‘importo minimo di fattura è di CHF 25.-.<br />

Pacchetti iniziati<br />

I prezzi, nell‘ambito della tecnica di fissaggio, valgono per l‘acquisto del pacchetto intero;<br />

per acquisti da pacchetto che deve essere aperto è messo in conto un supplemento<br />

di CHF 5.- per ogni inizio di pacchetto.<br />

www.d-a ch <strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Halbfabrikate<br />

Articles de ferblanterie<br />

Articoli per lattonieri<br />

Dachrinnen und Zubehör Chéneaux et accessoires Canali e accessori<br />

ab S. 22<br />

dès p. 22<br />

da p. 22<br />

Ablaufrohre und Zubehör Tuyaux de <strong>des</strong>cente et accessoires Tubi per pluviali e accessori<br />

ab S. 42<br />

dès p. 42<br />

da p. 42<br />

1

Dachrinnen Chéneau 691.100<br />

- halbrund - Forme demi-ronde<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

Wulst mm<br />

boudin mm<br />

691.100.140 10 = verzinkt / 10 = exécution 250 0.62 16/18 6000<br />

691.100.160 zinguée<br />

330 0.62 18/20 5000<br />

691.100.165 330 0.62 18/20 6000<br />

691.100.215 20 = Kupfer / 20 = cuivre 200 0.55 14/16 6000<br />

691.100.230 250 0.55 16/18 4000<br />

691.100.235 250 0.55 16/18 5000<br />

691.100.240 250 0.55 16/18 6000<br />

691.100.255 330 0.55 18/20 4000<br />

691.100.260 330 0.55 18/20 5000<br />

691.100.265 330 0.55 18/20 6000<br />

691.100.290 400 0.55 18/20 6000<br />

691.100.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 200 0.50 14/16 6000<br />

691.100.410 250 0.50 16/18 5000<br />

691.100.415 250 0.50 16/18 6000<br />

691.100.435 330 0.50 18/20 5000<br />

691.100.440 330 0.50 18/20 6000<br />

691.100.465 400 0.50 18/20 6000<br />

691.100.498 50 = Zink / zinc 200 0.70 14/16 6000<br />

691.100.510 250 0.70 16/18 5000<br />

691.100.515 250 0.70 16/18 6000<br />

691.100.532 330 0.70 18/20 4000<br />

691.100.535 330 0.70 18/20 5000<br />

691.100.540 330 0.70 18/20 6000<br />

691.100.615 51 = Zink vorbewittert / zinc 250 0.70 16/18 6000<br />

691.100.640 prépatiné<br />

330 0.70 18/20 6000<br />

691.100.650 53 = Zink Anthra / Zink Anthra 250 0.70 16/18 6000<br />

691.100.660 330 0.70 18/20 6000<br />

691.100.715 44 = Uginox FTE / uginox FTE 250 0.50 16/18 6000<br />

691.100.738 330 0.50 18/20 5000<br />

691.100.740 330 0.50 18/20 6000<br />

691.100.815 43 = mattplus / mattplus 250 0.50 16/18 6000<br />

691.100.840 330 0.50 18/20 6000<br />

691.100.900 52 = Quartz / quartz 250 0.70 16/18 6000<br />

691.100.910 330 0.70 18/20 6000<br />

Abmessungen Nr. 691.100 Dimensions N° 691.100<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

A B H H1<br />

mm<br />

200 250<br />

16 90 50 57<br />

250 18 120 65 70<br />

330 20 150 90 102<br />

400 20 180 110 130<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

22

Kastenrinnen Chéneau 691.110<br />

- eckig<br />

- Standard<br />

- Forme carrée<br />

- Exécution standard<br />

- Länge .............................................................................. 6000 mm - longueur.......................................................................... 6000 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

Wulst mm<br />

boudin mm<br />

691.110.190 20 = Kupfer / 20 = cuivre 200 0 55 14/16<br />

691.110.200 250 0 55 16/18<br />

691.110.210 330 0 55 18/20<br />

691.110.220 400 0 55 18/20<br />

691.110.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 250 0 50 16/18<br />

691.110.410 330 0 50 18/20<br />

691.110.500 50 = Zink / zinc 250 0.70 16/18<br />

691.110.510 330 0.70 18/20<br />

691.110.700 44 = Uginox FTE / uginox FTE 250 0 50 16/18<br />

691.110.710 330 0 50 18/20<br />

691.110.800 43 = mattplus / mattplus 250 0 50 16/18<br />

691.110.810 330 0 50 18/20<br />

Kasten- und Shedrinnen nach Spezialmassen auf Anfrage Chéneaux carrés et chéneaux SHED fabriqués sur mesure, sur<br />

demande<br />

Abmessungen Nr. 691.110 Dimensions N° 691.110<br />

Masse / Abwicklungen Dimensions / développement<br />

A B H H1 S J<br />

mm<br />

200 16 70 40 48 8 14<br />

250 18 95 50 62 12 16<br />

330 20 135 65 77 12 18<br />

400 20 150 90 102 12 18<br />

Stahlschlitzrohre Tube fendu en acier 691.115<br />

- für Rinnenwulst-Verstärkung<br />

- in Stangen<br />

- plastifiziert<br />

- Pour renforcement du boudin <strong>des</strong> chéneaux<br />

- En barres<br />

- Exécution plastifiée<br />

- Länge .............................................................................. 6000 mm - longueur.......................................................................... 6000 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

PVC Schlitzrohre Tuyau fendu en PVC 691.116<br />

- für Rinnenwulst-Verstärkung<br />

- in Stangen<br />

- kupferfarbig<br />

Wulst mm<br />

boudin mm<br />

691.115.090 250 16/18 6.95<br />

691.115.100 330 18/20 7.05<br />

- Pour renforcement du boudin <strong>des</strong> chéneaux<br />

- En barres<br />

- Couleur cuivre<br />

- Länge .............................................................................. 6000 mm - longueur.......................................................................... 6000 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

Wulst mm<br />

boudin mm<br />

691.116.100 250 16/18 5.20<br />

691.116.110 330 18/20 5.20<br />

23 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong><br />

CHF/m<br />

CHF/m

Lüftungsbänder Bande d’aération 691.120<br />

- gelocht<br />

- Lochung 6 x 5 mm<br />

- Exécution perforée<br />

- Perforations 6 x 5 mm<br />

- Rolle à.................................................................................... 40 m - rouleau de.............................................................................. 40 m<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

691.120.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 200 0 55 22.30<br />

691.120.205 250 0 55 25.50<br />

691.120.210 330 0 55 34.90<br />

691.120.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 200 0 50 13.70<br />

691.120.405 250 0 50 16.40<br />

691.120.410 330 0 50 19.30<br />

691.120.500 50 = Zink / zinc 200 0.70 14.90<br />

691.120.505 250 0.70 17.10<br />

691.120.510 330 0.70 23.50<br />

691.120.600 51 = Zink vorbewittert / zinc 200 0.70 22.30<br />

691.120.605 prépatiné<br />

250 0.70 26.60<br />

691.120.610 330 0.70 34.90<br />

691.120.700 44 = Uginox FTE / uginox FTE 200 0 50 14.40<br />

691.120.705 250 0 50 16.50<br />

691.120.710 330 0 50 20.90<br />

691.120.800 43 = mattplus / mattplus 200 0 50 15.70<br />

691.120.810 250 0 50 17.10<br />

691.120.820 330 0 50 21.10<br />

691.120.900 52 = Quartz / quartz 200 0.70 22.40<br />

691.120.910 250 0.70 26.60<br />

691.120.920 330 0.70 34.90<br />

Masse / Abwicklungen Dimensions / développement<br />

A B C<br />

mm<br />

200 100 70 30<br />

250 140 85 25<br />

330 220 85 25<br />

Dachrinnenschutz Protection pour chéneaux 691.130<br />

• DARISCH<br />

- mit Bügel aus Kupfer<br />

- Rollen à 2 m<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• DARISCH<br />

- Avec étriers en cuivre<br />

- En rouleau de 2 m<br />

691.130.100 24.40<br />

Dachrinnenschutz Protection pour chéneaux 691.132<br />

• DARISCH<br />

- mit Bügel aus Chrom-Nickel<br />

- Rollen à 2 m<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• DARISCH<br />

- Avec étriers en acier inox<br />

- En rouleau de 2 m<br />

691.132.100 25.50<br />

Rinnenhaken Crochet de chéneau 691.145<br />

- Modell NP 200 - Modèle NP 200<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

CHF/m<br />

CHF/Rl<br />

CHF/rl<br />

CHF/Rl<br />

CHF/rl<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.145.100 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 250 1.00<br />

691.145.120 330 1.30<br />

691.145.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 250 3.80<br />

691.145.220 330 4.85<br />

691.145.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 250 3.70<br />

691.145.420 330 5.45<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

24

Rinnenhaken Crochet de chéneau 691.151<br />

- flach<br />

- ummantelt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Exécution plate<br />

- Avec revêtement<br />

* Richtpreise * Prix indicatifs<br />

Rinnenhaken Crochet de chéneau 691.155<br />

- profiliert - Exécution profilée<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

691.155.100 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 250 25/5<br />

691.155.110 330 27/5<br />

691.155.120 400 27/5<br />

691.155.190 20 = Kupfer / 20 = cuivre 200 25/5<br />

691.155.200 250 25/5<br />

691.155.210 330 27/5<br />

691.155.220 400 30/6<br />

691.155.390 40 = CrNi-Stahl / acier inox 200 27/4<br />

691.155.400 250 27/4<br />

691.155.410 330 27/4<br />

691.155.420 400 27/4<br />

691.155.450 40 = Inox matt / acier inox mat 250 27/4<br />

691.155.455 330 27/4<br />

Breite/Dicke mm<br />

largeur/épaisseur mm<br />

Rinnenhaken Crochet de chéneau 691.156<br />

- profiliert<br />

- 20 cm verlängert<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

- Exécution profilée<br />

- Avec prolongement de 20 cm<br />

691.156.210 20 = Kupfer / 20 = cuivre 250 25/5<br />

691.156.220 330 27/5<br />

Chrom-Nickel Stahl auf Anfrage en acier inoxydable, sur demande<br />

Breite/Dicke mm<br />

largeur/épaisseur mm<br />

Rinnenhaken Crochet de chéneau 691.160<br />

- Typ U - Type U<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

Breite/Dicke mm<br />

largeur/épaisseur mm<br />

Breite/Dicke mm<br />

largeur/épaisseur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.151.100 50 = Zink / zinc 250 25/5 * 5.45<br />

691.151.110 330 27/5 * 5.60<br />

691.151.120 400 30/6 * 25.40<br />

691.151.200 52 = Quartz / quartz 250 25/5 * 13.30<br />

691.151.210 330 27/5 * 13.50<br />

691.151.650 53 = Zink Anthra / Zink Anthra 250 25/5 * 13.65<br />

691.151.660 330 27/5 * 13.85<br />

691.151.700 44 = Uginox FTE / uginox FTE 250 25/5 * 10.10<br />

691.151.710 330 27/5 * 10.30<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.160.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 250 27/4 7.55<br />

691.160.210 330 27/4 8.10<br />

691.160.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 250 27/4 6.10<br />

691.160.410 330 27/4 6.20<br />

25 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Rinnenhaken Crochet de chéneau 691.166<br />

• SIMA<br />

- spezial<br />

- abgedreht<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

• SIMA<br />

- Exécution spéciale<br />

- Exécution torsadée<br />

Breite/Dicke mm<br />

largeur/épaisseur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.166.100 10 = verzinkt / 10 = exécution 250 27/5 8.35<br />

691.166.120 zinguée<br />

330 27/5 8.50<br />

691.166.220 20 = Kupfer / 20 = cuivre 250 25/5 15.60<br />

691.166.240 330 27/5 15.70<br />

Rinnenhaken hochkant Crochet de chéneau 691.167<br />

• CAVA-S<br />

• CAVA-S<br />

- mit fester Einlage - Avec semelle fixe<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

Breite/Dicke mm<br />

largeur/épaisseur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.167.100 10 = verzinkt / 10 = exécution 250 25/5 6.20<br />

691.167.120 zinguée<br />

330 27/5 6.35<br />

691.167.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 250 25/5 12.90<br />

691.167.210 330 27/5 13.00<br />

691.167.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 250 27/4 10.40<br />

691.167.410 330 27/4 10.60<br />

Rinnenhaken Crochet de chéneau 691.177<br />

• CAVA<br />

- mit durchgehender Feder<br />

- hochkant<br />

- abgewinkelt<br />

- flach<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

• CAVA<br />

- Avec ressort traversant<br />

- Plié de champ<br />

- Avec coude<br />

- Exécution plate<br />

Breite/Dicke mm<br />

largeur/épaisseur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.177.100 10 = verzinkt / 10 = exécution 250 25/5 6.30<br />

691.177.120 zinguée<br />

330 27/5 6.45<br />

691.177.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 200 20/5 8.70<br />

691.177.220 250 25/5 11.90<br />

691.177.240 330 27/5 12.00<br />

691.177.260 400 27/5 11.90<br />

691.177.420 40 = CrNi-Stahl / acier inox 250 25/4 10.10<br />

691.177.440 330 27/4 10.20<br />

Rinnenhaken Crochet de chéneau 691.178<br />

• CAVA<br />

- hochkant abgedreht<br />

- mit durchgehender Feder<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

• CAVA<br />

- Plié de champ, torsadé<br />

- Avec ressort traversant<br />

Breite/Dicke mm<br />

largeur/épaisseur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.178.100 10 = verzinkt / 10 = exécution 250 25/5 6.30<br />

691.178.120 zinguée<br />

330 27/5 6.45<br />

691.178.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 250 25/5 11.90<br />

691.178.220 330 27/5 12.00<br />

691.178.420 40 = CrNi-Stahl / acier inox 250 27/4 10.40<br />

691.178.440 330 27/4 10.60<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

26

Rinnenhaken Crochet de chéneau 691.179<br />

• CAVA-D<br />

- hochkant abgebogen<br />

- mit durchgehender Feder<br />

- zum seitlichen Anschlag<br />

- Standard Dachschräge 24°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

• CAVA-D<br />

- Crochet de champ plié<br />

- Avec ressort traversant<br />

- Pour fixation latérale<br />

- Pour pente de toit standard 24°<br />

Breite/Dicke mm<br />

largeur/épaisseur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.179.100 10 = verzinkt / 10 = exécution 250 25/5 7.70<br />

691.179.120 zinguée<br />

330 27/5 7.85<br />

691.179.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 250 25/5 17.00<br />

691.179.220 330 25/5 17.30<br />

Rinnenhaken Crochet de chéneau 691.180<br />

- Standard<br />

- eckig<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

- Exécution standard<br />

- Forme carrée<br />

691.180.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 200 27/5<br />

691.180.210 250 27/5<br />

691.180.220 330 27/5<br />

691.180.230 400 30/6<br />

691.180.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 250 27/4<br />

691.180.410 330 27/4<br />

691.180.420 400 30/6<br />

auf Anfrage: eckige Haken für Kasten- und Shedrinnen nach<br />

Spezialmassen<br />

Breite/Dicke mm<br />

largeur/épaisseur mm<br />

Crochets carrés pour chéneaux SHED en dimensions spéciales sur<br />

demande<br />

Rinnenhaken “Chx-de-Fonds” Crochet de chénaux “Chx-de-Fonds” 691.187<br />

- Stahl - Acier<br />

- Abwicklung ....................................................................... 330 mm - développement ................................................................. 330 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite/Dicke mm<br />

largeur/épaisseur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.187.100 kupferummantelt / gainé de cuivre 25/8 12.50<br />

691.187.200 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 27/7 16.00<br />

Rinnenbriden Bride de chéneau 691.190<br />

- profiliert - Exécution profilée<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.190.110 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 330 + 250 2.35<br />

691.190.210 20 = Kupfer / 20 = cuivre 330 + 250 6.00<br />

691.190.220 400 8.50<br />

691.190.410 40 = CrNi-Stahl / acier inox 330 + 250 4.45<br />

691.190.420 400 5.80<br />

27 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Rinnen-Anfalzböden LIPP Fond à agrafer LIPP 691.200<br />

- gerade<br />

- links und rechts verwendbar<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Exécution droite<br />

- Utilisable à droite et à gauche<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.200.100 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 250 2.70<br />

691.200.110 330 2.85<br />

691.200.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 250 3.45<br />

691.200.210 330 3.45<br />

691.200.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 250 5.45<br />

691.200.410 330 5.60<br />

691.200.500 50 = Zink / zinc 250 4.00<br />

691.200.510 330 4.10<br />

691.200.700 44 = Uginox FTE / uginox FTE 250 6.60<br />

691.200.710 330 6.80<br />

691.200.800 43 = mattplus / mattplus 250 4.40<br />

691.200.810 330 4.65<br />

Ansteckböden Fond à souder 691.208<br />

• STRUB 123<br />

- gerade<br />

- zum Anlöten<br />

- links und rechts verwendbar<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• STRUB 123<br />

- Exécution droite<br />

- A souder par brasage<br />

- Utilisable à droite et à gauche<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.208.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 250 12.30<br />

691.208.210 330 12.65<br />

Verpackung à 25 Stk. Emballage de 25 pces<br />

Ansteckböden Fond à souder 691.210<br />

• STRUB 121<br />

- gerade<br />

- zum Anlöten<br />

- links<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• STRUB 121<br />

- Exécution droite<br />

- A souder par brasage<br />

- A gauche<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.210.110 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 250 10.35<br />

691.210.120 330 10.45<br />

691.210.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 200 14.45<br />

691.210.210 250 8.70<br />

691.210.220 330 8.80<br />

691.210.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 250 10.80<br />

691.210.410 330 10.90<br />

691.210.500 50 = Zink / zinc 250 12.70<br />

691.210.510 330 13.20<br />

691.210.600 51 = Zink vorbewittert / zinc prépatiné 250 15.00<br />

691.210.610 330 15.15<br />

691.210.700 44 = Uginox FTE / uginox FTE 250 10.30<br />

691.210.710 330 10.55<br />

691.210.810 43 = mattplus / mattplus 250 14.50<br />

691.210.820 330 14.60<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

28

29 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Ansteckböden Fond à souder 691.215<br />

• STRUB 120<br />

- gerade<br />

- zum Anlöten<br />

- rechts<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• STRUB 120<br />

- Exécution droite<br />

- A souder par brasage<br />

- A droite<br />

Anklemmböden Fond à emboutir 691.216<br />

• STRUB 127<br />

- gerade<br />

- links<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

• STRUB 127<br />

- Exécution droite<br />

- A gauche<br />

Verpackung à 25 Stk. Emballage de 25 pces<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.215.110 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 250 10.35<br />

691.215.120 330 10.45<br />

691.215.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 200 14.45<br />

691.215.210 250 8.70<br />

691.215.220 330 8.80<br />

691.215.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 250 10.80<br />

691.215.410 330 10.90<br />

691.215.500 50 = Zink / zinc 250 12.70<br />

691.215.510 330 13.20<br />

691.215.600 51 = Zink vorbewittert / zinc prépatiné 250 15.00<br />

691.215.610 330 15.10<br />

691.215.700 44 = Uginox FTE / uginox FTE 250 10.30<br />

691.215.710 330 10.55<br />

691.215.810 43 = mattplus / mattplus 250 14.50<br />

691.215.820 330 14.60<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.216.110 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 250 6.20<br />

691.216.120 330 6.30<br />

691.216.130 400 12.40<br />

691.216.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 200 7.05<br />

691.216.210 250 5.60<br />

691.216.220 330 5.70<br />

691.216.230 400 11.60<br />

691.216.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 200 7.05<br />

691.216.410 250 5.60<br />

691.216.420 330 5.70<br />

691.216.430 400 12.00<br />

691.216.500 50 = Zink / zinc 200 8.30<br />

691.216.510 250 6.05<br />

691.216.520 330 6.15<br />

691.216.530 400 12.80<br />

691.216.610 51 = Zink vorbewittert / zinc prépatiné 250 11.75<br />

691.216.620 330 11.90<br />

691.216.650 53 = Zink Anthra / Zink Anthra 250 12.40<br />

691.216.660 330 12.55<br />

691.216.710 44 = Uginox FTE / uginox FTE 250 6.05<br />

691.216.720 330 6.15<br />

691.216.810 43 = mattplus / mattplus 250 7.65<br />

691.216.820 330 7.75<br />

691.216.900 52 = Quartz / quartz 250 11.75<br />

691.216.910 330 11.90<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

30

31 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Anklemmböden Fond à emboutir 691.217<br />

• STRUB 126<br />

- gerade<br />

- rechts<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• STRUB 126<br />

- Exécution droite<br />

- A droite<br />

Verpackung à 25 Stk. Emballage de 25 pces<br />

Anklemmböden Fond à emboutir 691.218<br />

• STRUB 129.2<br />

- für Kastenrinnen “Standard”<br />

- links<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

• STRUB 129.2<br />

- Pour chéneau carré standard<br />

- A gauche<br />

Verpackung à 25 Stk. Emballage de 25 pces<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.217.110 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 250 6.20<br />

691.217.120 330 6.30<br />

691.217.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 200 7.05<br />

691.217.210 250 5.60<br />

691.217.220 330 5.70<br />

691.217.230 400 11.60<br />

691.217.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 200 7.05<br />

691.217.410 250 5.60<br />

691.217.420 330 5.70<br />

691.217.430 400 12.00<br />

691.217.500 50 = Zink / zinc 200 8.30<br />

691.217.510 250 6.05<br />

691.217.520 330 6.15<br />

691.217.530 400 12.80<br />

691.217.610 51 = Zink vorbewittert / zinc prépatiné 250 11.75<br />

691.217.620 330 11.90<br />

691.217.650 53 = Zink Anthra / Zink Anthra 250 12.40<br />

691.217.660 330 12.55<br />

691.217.710 44 = Uginox FTE / uginox FTE 250 6.05<br />

691.217.720 330 6.15<br />

691.217.810 43 = mattplus / mattplus 250 7.65<br />

691.217.820 330 7.75<br />

691.217.900 52 = Quartz / quartz 250 11.75<br />

691.217.910 330 11.90<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.218.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 200 10.35<br />

691.218.210 250 8.65<br />

691.218.220 330 8.75<br />

691.218.230 400 15.30<br />

691.218.410 40 = CrNi-Stahl / acier inox 250 10.35<br />

691.218.420 330 10.55<br />

691.218.510 50 = Zink / zinc 250 10.75<br />

691.218.520 330 10.90<br />

691.218.600 51 = Zink vorbewittert / zinc prépatiné 250 15.30<br />

691.218.610 330 15.40<br />

691.218.700 44 = Uginox FTE / uginox FTE 250 12.40<br />

691.218.710 330 12.55<br />

691.218.800 43 = mattplus / mattplus 250 17.60<br />

691.218.810 330 17.70<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

32

Anklemmböden Fond à emboutir 691.219<br />

• STRUB 129.1<br />

- für Kastenrinnen “Standard”<br />

- rechts<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• STRUB 129.1<br />

- Pour chéneau carré standard<br />

- A droite<br />

Verpackung à 25 Stk. Emballage de 25 pces<br />

Kugel-Anlötböden Fond arrondi à souder 691.220<br />

• STRUB 130<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

• STRUB 130<br />

- links und rechts verwendbar - Utilisable à droite et à gauche<br />

Verpackung à 25 Stk. Emballage de 25 pces<br />

Kugel-Anfalzböden Fond arrondi à agrafer 691.222<br />

- links und rechts verwendbar - Utilisable à droite et à gauche<br />

Verpackung à 25 Stk. Emballage de 25 pces<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.219.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 200 10.35<br />

691.219.210 250 8.65<br />

691.219.220 330 8.75<br />

691.219.230 400 15.30<br />

691.219.410 40 = CrNi-Stahl / acier inox 250 10.35<br />

691.219.420 330 10.55<br />

691.219.510 50 = Zink / zinc 250 10.75<br />

691.219.520 330 10.90<br />

691.219.600 51 = Zink vorbewittert / zinc prépatiné 250 15.30<br />

691.219.610 330 15.40<br />

691.219.700 44 = Uginox FTE / uginox FTE 250 12.40<br />

691.219.710 330 12.55<br />

691.219.800 43 = mattplus / mattplus 250 17.60<br />

691.219.810 330 17.70<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.220.110 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 250 16.20<br />

691.220.120 330 16.20<br />

691.220.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 200 22.60<br />

691.220.210 250 18.40<br />

691.220.220 330 18.40<br />

691.220.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 250 19.80<br />

691.220.410 330 19.80<br />

691.220.500 50 = Zink / zinc 250 20.30<br />

691.220.510 330 20.30<br />

691.220.700 44 = Uginox FTE / uginox FTE 250 24.30<br />

691.220.710 330 24.30<br />

691.220.810 43 = mattplus / mattplus 250 26.10<br />

691.220.820 330 26.10<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.222.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 250 18.90<br />

691.222.210 330 18.90<br />

33 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Rinnen-Dilatationen Dilatation pour chéneau 691.250<br />

• SOBA<br />

• SOBA<br />

- Neoprene - Néoprène<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Rinnen-Dilatationen Dilatation pour chéneau 691.255<br />

• STRUB 138<br />

• STRUB 138<br />

- eckig - Forme carrée<br />

Rinnenverbinder Raccord de chénau 691.270<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.250.100 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 250 17.00<br />

691.250.110 330 21.00<br />

691.250.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 250 25.00<br />

691.250.210 330 30.50<br />

691.250.220 400 36.50<br />

691.250.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 250 19.00<br />

691.250.410 330 23.50<br />

691.250.420 400 28.00<br />

691.250.500 50 = Zink / zinc 250 21.50<br />

691.250.510 330 26.00<br />

691.250.520 400 31.00<br />

691.250.600 51 = Zink vorbewittert / zinc prépatiné 250 22.00<br />

691.250.610 330 26.50<br />

691.250.700 44 = Uginox FTE / uginox FTE 250 20.50<br />

691.250.710 330 26.00<br />

691.250.810 43 = mattplus / mattplus 250 21.00<br />

691.250.820 330 26.50<br />

691.250.900 52 = Quartz / quartz 250 29.50<br />

691.250.910 330 33.05<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.255.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 250 32.25<br />

691.255.210 330 42.70<br />

691.255.220 400 52.70<br />

691.255.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 250 24.60<br />

691.255.410 330 33.00<br />

691.255.420 400 40.40<br />

691.255.500 50 = Zink / zinc 250 21.95<br />

691.255.510 330 30.40<br />

691.255.520 400 36.90<br />

691.255.600 51 = Zink vorbewittert / zinc prépatiné 250 23.70<br />

691.255.610 330 32.15<br />

691.255.700 44 = Uginox FTE / uginox FTE 250 26.55<br />

691.255.710 330 36.20<br />

691.255.800 43 = mattplus / mattplus 250 27.25<br />

691.255.810 330 36.90<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.270.100 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 250 25.20<br />

691.270.110 330 25.90<br />

691.270.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 250 33.20<br />

691.270.210 330 35.00<br />

691.270.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 250 30.40<br />

691.270.410 330 31.10<br />

691.270.500 50 = Zink / zinc 250 29.70<br />

691.270.510 330 31.10<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

34

Rinnenwinkel Equerre de chéneau 691.300<br />

- aussen - Angle extérieur<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Rinnenwinkel Equerre de chéneau 691.302<br />

- mit Stutzen<br />

- aussen<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

- Avec tubulure<br />

- Angle extérieur<br />

Rinnenwinkel Equerre de chéneau 691.305<br />

- innere - Angle intérieur<br />

Wulst mm<br />

boudin mm<br />

Schenkellänge innen mm<br />

longueur intérieure mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.300.110 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 250 16/18 120 35.20<br />

691.300.120 330 18/20 140 35.60<br />

691.300.130 400 18/20 190 57.90<br />

691.300.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 200 14/16 110 62.00<br />

691.300.210 250 16/18 120 45.70<br />

691.300.220 330 18/20 140 50.10<br />

691.300.230 400 18/20 190 116.85<br />

691.300.410 40 = CrNi-Stahl / acier inox 250 16/18 120 54.65<br />

691.300.420 330 18/20 140 55.55<br />

691.300.430 400 18/20 190 115.75<br />

691.300.510 50 = Zink / zinc 250 16/18 120 45.70<br />

691.300.520 330 18/20 140 46.55<br />

691.300.610 51 = Zink vorbewittert / zinc prépatiné 250 16/18 120 94.05<br />

691.300.620 330 18/20 140 95.10<br />

691.300.650 53 = Zink Anthra / Zink Anthra 250 16/18 120 97.20<br />

691.300.660 330 18/20 140 98.25<br />

691.300.710 44 = Uginox FTE / uginox FTE 250 16/18 120 59.75<br />

691.300.720 330 18/20 140 60.65<br />

691.300.810 43 = mattplus / mattplus 250 16/18 120 65.90<br />

691.300.820 330 18/20 140 66.80<br />

691.300.900 52 = Quartz / quartz 250 16/18 120 94.05<br />

691.300.910 330 18/20 140 95.10<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

für Rohr Ø mm<br />

pour tube Ø mm<br />

Wulst mm<br />

boudin mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.302.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 250 75 15/18 114.25<br />

691.302.210 330 100 18/20 116.00<br />

691.302.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 250 75 16/18 114.25<br />

691.302.410 330 100 18/20 116.00<br />

691.302.500 50 = Zink / zinc 250 75 16/18 110.70<br />

691.302.510 330 100 18/20 112.45<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

Wulst mm<br />

boudin mm<br />

Schenkellänge innen mm<br />

longueur intérieure mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.305.110 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 250 16/18 230 35.20<br />

691.305.120 330 18/20 300 35.60<br />

691.305.130 400 18/20 400 57.90<br />

691.305.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 200 14/16 210 62.00<br />

691.305.210 250 16/18 230 45.70<br />

691.305.220 330 18/20 300 50.10<br />

691.305.230 400 18/20 400 116.85<br />

691.305.410 40 = CrNi-Stahl / acier inox 250 16/18 230 54.65<br />

691.305.420 330 18/20 300 55.55<br />

691.305.430 400 18/20 400 115.75<br />

691.305.510 50 = Zink / zinc 250 16/18 230 53.75<br />

691.305.520 330 18/20 300 54.75<br />

691.305.610 51 = Zink vorbewittert / zinc prépatiné 250 16/18 230 94.05<br />

691.305.620 330 18/20 300 95.10<br />

691.305.650 53 = Zink Anthra / Zink Anthra 250 16/18 230 97.20<br />

691.305.660 330 18/20 300 98.25<br />

691.305.710 44 = Uginox FTE / uginox FTE 250 16/18 230 70.30<br />

691.305.720 330 18/20 300 71.35<br />

691.305.810 43 = mattplus / mattplus 250 16/18 230 65.90<br />

691.305.820 330 18/20 300 66.80<br />

691.305.900 52 = Quartz / quartz 250 16/18 230 94.05<br />

691.305.910 330 1/.20 300 95.10<br />

35 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Rinnenwinkel Equerre de chéneau 691.307<br />

- mit Stutzen<br />

- innere<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

- Avec tubulure<br />

- Angle intérieur<br />

Gehrschildwinkel Equerre avec biseau 691.325<br />

- links - A gauche<br />

Gehrschildwinkel Equerre avec biseau 691.327<br />

- rechts - A droite<br />

für Rohr Ø mm<br />

pour tube Ø mm<br />

Wulst mm<br />

boudin mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.307.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 250 75 16/18 114.25<br />

691.307.210 330 100 18/20 116.00<br />

691.307.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 250 75 16/18 114.25<br />

691.307.410 330 100 18/20 116.00<br />

691.307.500 50 = Zink / zinc 250 75 16/18 110.70<br />

691.307.510 330 100 18/20 112.45<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

Wulst mm<br />

boudin mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.325.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 250 16/18 61.50<br />

691.325.220 330 18/20 82.60<br />

691.325.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 250 16/18 82.60<br />

691.325.410 330 18/20 107.20<br />

691.325.500 50 = Zink / zinc 250 16/18 63.25<br />

691.325.520 330 18/20 86.10<br />

691.325.800 43 = mattplus / mattplus 250 16/18 86.10<br />

691.325.820 330 18/20 112.45<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

Wulst mm<br />

boudin mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.327.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 250 16/18 61.50<br />

691.327.220 330 18/20 82.60<br />

691.327.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 250 16/18 82.60<br />

691.327.410 330 18/20 107.20<br />

691.327.500 50 = Zink / zinc 250 16/18 63.25<br />

691.327.520 330 18/20 86.10<br />

691.327.800 43 = mattplus / mattplus 250 16/18 86.10<br />

691.327.820 330 18/20 112.45<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

36

Rinnenstutzen Naissance 691.350<br />

- zum Einhängen<br />

- kurz<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- A suspendre<br />

- Exécution courte<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

für Rohr Ø mm<br />

pour tube Ø mm<br />

Höhe mm<br />

hauteur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.350.110 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 250 75 65 7.80<br />

691.350.115 250 100 85 13.90<br />

691.350.120 330 75 80 7.90<br />

691.350.130 330 100 75 7.90<br />

691.350.150 400 120 165 21.10<br />

691.350.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 200 60 60 26.30<br />

691.350.205 250 60 75 20.10<br />

691.350.210 250 75 65 10.40<br />

691.350.215 250 100 85 12.90<br />

691.350.220 330 75 80 12.30<br />

691.350.230 330 100 75 12.30<br />

691.350.235 330 120 115 26.80<br />

691.350.240 400 100 115 33.10<br />

691.350.250 400 120 165 33.20<br />

691.350.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 250 75 65 12.20<br />

691.350.410 330 75 80 13.50<br />

691.350.420 330 100 75 13.10<br />

691.350.430 400 100 115 20.20<br />

691.350.440 400 120 165 21.20<br />

691.350.490 50 = Zink / zinc 200 60 60 20.80<br />

691.350.495 250 60 75 18.30<br />

691.350.500 250 75 65 9.35<br />

691.350.505 250 100 85 22.10<br />

691.350.510 330 75 80 9.90<br />

691.350.520 330 100 75 9.90<br />

691.350.530 330 120 115 24.60<br />

691.350.540 400 100 115 30.10<br />

691.350.550 400 120 165 30.20<br />

691.350.600 51 = Zink vorbewittert / zinc prépatiné 250 75 65 22.10<br />

691.350.610 330 75 80 23.00<br />

691.350.620 330 100 75 23.00<br />

691.350.650 53 = Zink Anthra / Zink Anthra 250 75 65 21.55<br />

691.350.660 330 75 80 33.05<br />

691.350.670 330 100 75 33.05<br />

691.350.700 44 = Uginox FTE / uginox FTE 250 75 65 15.50<br />

691.350.710 330 75 80 16.10<br />

691.350.720 330 100 75 16.10<br />

691.350.800 43 = mattplus / mattplus 250 75 65 15.60<br />

691.350.810 330 75 80 16.50<br />

691.350.820 330 100 75 16.50<br />

691.350.900 52 = Quartz / quartz 250 75 65 22.10<br />

691.350.910 330 75 80 23.00<br />

691.350.920 330 100 75 23.00<br />

37 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Rinnenstutzen Naissance 691.353<br />

- zum Einhängen<br />

- eckig<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

- A suspendre<br />

- Forme carrée<br />

für Rohr Ø mm<br />

pour tube Ø mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.353.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 200 60 84.70<br />

691.353.210 250 75 84.70<br />

691.353.220 330 75 87.10<br />

691.353.230 330 100 87.10<br />

691.353.240 400 100 92.00<br />

691.353.250 400 120 92.00<br />

691.353.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 200 60 53.20<br />

691.353.410 250 75 52.10<br />

691.353.420 330 75 54.60<br />

691.353.430 330 100 54.60<br />

691.353.440 400 100 57.40<br />

691.353.450 400 120 57.40<br />

691.353.500 50 = Zink / zinc 200 60 73.60<br />

691.353.510 250 75 73.60<br />

691.353.520 330 75 75.60<br />

691.353.530 330 100 75.60<br />

691.353.540 400 100 79.80<br />

691.353.550 400 120 79.80<br />

691.353.710 44 = Uginox FTE / uginox FTE 250 75 58.60<br />

691.353.720 330 75 60.10<br />

691.353.730 330 100 60.10<br />

691.353.740 400 100 63.10<br />

691.353.750 400 120 63.10<br />

Schräg-Rinnenstutzen Naissance oblique 691.356<br />

- zum Einhängen - A suspendre<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

für Rohr Ø mm<br />

pour tube Ø mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.356.100 20 = Kupfer / 20 = cuivre 250 75 86.10<br />

691.356.110 330 75 87.85<br />

691.356.120 330 100 89.65<br />

691.356.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 250 75 91.40<br />

691.356.410 330 75 93.15<br />

691.356.420 330 100 94.90<br />

691.356.500 50 = Zink / zinc 250 75 77.35<br />

691.356.510 330 75 79.10<br />

691.356.520 330 100 80.85<br />

691.356.700 44 = Uginox FTE / uginox FTE 250 75 81.80<br />

691.356.710 330 75 83.30<br />

691.356.720 330 100 84.70<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

38

Rinnenkasten Boîte d’attente 691.370<br />

- Wulst 3-seitig<br />

- glatt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Avec boudin sur 3 côtés<br />

- Exécution lisse<br />

Ø mm Kastengrösse mm<br />

dimensions de la boîte mm<br />

Höhe mm<br />

hauteur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.370.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 75 220/220 300 118.00<br />

691.370.205 75 180/180 220 110.50<br />

691.370.210 100 220/220 300 122.50<br />

691.370.215 100 180/180 220 115.50<br />

691.370.220 120 220/220 300 124.50<br />

691.370.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 75 220/220 300 99.00<br />

691.370.405 75 180/180 220 87.70<br />

691.370.410 100 220/220 300 103.55<br />

691.370.415 100 180/180 220 92.40<br />

691.370.500 50 = Zink / zinc 75 220/220 300 98.80<br />

691.370.505 75 180/180 220 93.60<br />

691.370.510 100 220/220 300 102.00<br />

691.370.515 100 180/180 220 97.80<br />

691.370.700 44 = Uginox FTE / uginox FTE 75 220/220 300 107.45<br />

691.370.705 75 180/180 220 97.00<br />

691.370.710 100 220/220 300 111.85<br />

691.370.715 100 180/180 220 102.00<br />

691.370.800 43 = mattplus / mattplus 75 220/220 300 116.50<br />

691.370.805 75 180/180 220 107.00<br />

691.370.810 100 220/220 300 120.95<br />

691.370.815 100 180/180 220 111.50<br />

Richtpreise Les prix sont indicatifs<br />

Rinnenkasten Boîte d’attente 691.372<br />

- Wulst 4-seitig<br />

- glatt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Avec boudin sur les 4 côtés<br />

- Exécution lisse<br />

Ø mm Kastengrösse mm<br />

dimensions de la boîte mm<br />

Höhe mm<br />

hauteur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.372.100 20 = Kupfer / 20 = cuivre 75 220/220 270 128.50<br />

691.372.110 100 220/220 300 133.00<br />

Rinnenkasten Boîte d’attente 691.373<br />

- Typ Moderna 154<br />

- halbrund<br />

- Ausführung kurz<br />

- Kastengrösse .............................................................180/180 mm<br />

- Höhe ................................................................................. 240 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Type Moderna 154<br />

- Forme demi-ronde<br />

- Exécution courte<br />

- dimensions de la boîte ..............................................180/180 mm<br />

- hauteur ............................................................................. 240 mm<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.373.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 60 147.70<br />

691.373.210 75 153.00<br />

691.373.220 100 156.65<br />

691.373.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 60 145.35<br />

691.373.410 75 151.90<br />

691.373.420 100 153.25<br />

691.373.500 50 = Zink / zinc 60 143.85<br />

691.373.510 75 148.50<br />

691.373.520 100 152.55<br />

691.373.700 44 = Uginox FTE / uginox FTE 60 159.10<br />

691.373.710 75 163.55<br />

691.373.720 100 167.80<br />

691.373.800 43 = mattplus / mattplus 60 172.35<br />

691.373.810 75 179.80<br />

691.373.820 100 182.40<br />

39 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Fassadenkasten Boîte d’attente à facettes 691.375<br />

- Typ Moderna 156<br />

- eckig<br />

- Ausführung kurz<br />

- Kastengrösse .............................................................180/180 mm<br />

- Höhe ................................................................................. 240 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Type Moderna 156<br />

- Forme carrée<br />

- Exécution courte<br />

- dimensions de la boîte ..............................................180/180 mm<br />

- hauteur ............................................................................. 240 mm<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.375.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 60 121.00<br />

691.375.210 75 125.50<br />

691.375.220 100 127.50<br />

691.375.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 60 127.00<br />

691.375.410 75 132.50<br />

691.375.420 100 134.00<br />

691.375.500 50 = Zink / zinc 60 126.00<br />

691.375.510 75 129.50<br />

691.375.520 100 133.00<br />

691.375.800 43 = mattplus / mattplus 60 147.50<br />

691.375.810 75 153.50<br />

691.375.820 100 156.00<br />

Rinnenkasten Boîte d’attente 691.377<br />

- Typ Moderna 155<br />

- halbrund<br />

- Ausführung lang<br />

- Kastengrösse .............................................................180/180 mm<br />

- Höhe ................................................................................. 290 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Type Moderna 155<br />

- Forme demi-ronde<br />

- Exécution longue<br />

- dimensions de la boîte ..............................................180/180 mm<br />

- hauteur ............................................................................. 290 mm<br />

Rinnenkasten Boîte d’attente 691.378<br />

- Typ Moderna 157<br />

- eckig<br />

- Ausführung lang<br />

- Kastengrösse .............................................................180/180 mm<br />

- Höhe ................................................................................. 290 mm<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.377.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 75 150.85<br />

691.377.210 100 155.75<br />

691.377.220 120 159.40<br />

691.377.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 75 148.40<br />

691.377.410 100 154.95<br />

691.377.420 120 156.65<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Type Moderna 157<br />

- Forme carrée<br />

- Exécution longue<br />

- dimensions de la boîte ..............................................180/180 mm<br />

- hauteur ............................................................................. 290 mm<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.378.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 75 153.45<br />

691.378.210 100 158.60<br />

691.378.220 120 161.50<br />

691.378.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 75 150.85<br />

691.378.410 100 157.40<br />

691.378.420 120 158.75<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

40

Rinnenseiher Crapaudine 691.380<br />

- für Ablaufleitungen - Pour conduites d’écoulement<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.380.110 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 75 4.50<br />

691.380.120 100 6.20<br />

691.380.130 120 7.90<br />

691.380.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 60 7.55<br />

691.380.210 75 7.55<br />

691.380.220 100 7.90<br />

691.380.230 120 10.55<br />

691.380.240 150 21.95<br />

691.380.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 60 11.40<br />

691.380.410 75 11.40<br />

691.380.420 100 15.80<br />

691.380.430 120 25.50<br />

41 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Dachrinnen-Tropfketten Chaîne de <strong>des</strong>cente 691.386<br />

- Kupfer poliert<br />

- anstelle von Ablaufrohren<br />

- Dimension...............................................................68 - 28 - 7 mm<br />

- Bunde....................................................................................... 5 m<br />

- En cuivre poli<br />

- Alternative au tuyau de <strong>des</strong>cente<br />

- dimensions .............................................................68 - 28 - 7 mm<br />

- en bottes.................................................................................. 5 m<br />

Art. Nr.<br />

No d’art.<br />

CHF/m<br />

691.386.100 58.40<br />

Dachrinnen-Tropfketten Chaîne de <strong>des</strong>cente 691.387<br />

- Polyethylen<br />

- kupferfarbig<br />

- anstelle von Ablaufrohren<br />

- Dimension.............................................................88 - 32 - 10 mm<br />

- Bunde..................................................................................... 10 m<br />

- En polyéthylène<br />

- Couleur cuivre<br />

- Alternative au tuyau de <strong>des</strong>cente<br />

- dimensions .......................................................... 88 - 32 - 10 mm<br />

- en bottes................................................................................ 10 m<br />

Art. Nr.<br />

No d’art.<br />

CHF/m<br />

691.387.100 6.50<br />

Tropfketten werden auf die gewünschte Länge abgeschnitten Chaîne coupée à la longueur requise, sur demande<br />

C-Ketten Chaîne maille C 870.315<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- INOX A4<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Material Ø mm<br />

Ø du matériel mm<br />

Innere Länge mm<br />

longueur int. mm<br />

- Acier inoxydable<br />

- Inox A4<br />

Innere Breite mm<br />

largeur int. mm<br />

Bunde m<br />

en bottes m<br />

%WC<br />

CHF/m<br />

870.315.100 3.0 26 6 30 9.20<br />

870.315.110 4.0 32 8 30 15.10<br />

870.315.120 5.0 36 10 30 24.40<br />

870.315.130 6.0 42 12 30 34.50<br />

Provisorische Dachablaufrohre Tuyau de <strong>des</strong>cente provisoire 691.395<br />

- aus PE-Schlauch - En polyéthylène<br />

- Ø ....................................................................................... 200 mm<br />

- Dicke ................................................................................ 0.10 mm<br />

- Rolle à.................................................................................. 100 m<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Ø ....................................................................................... 200 mm<br />

- épaisseur ......................................................................... 0.10 mm<br />

- rouleau de............................................................................ 100 m<br />

691.395.100 46.30<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

42<br />

CHF/Rl<br />

CHF/rl

Ablaufrohre Tuyau de <strong>des</strong>cente 691.410<br />

- zylindrisch<br />

- geschweisst<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Forme cylindrique<br />

- Exécution soudée<br />

Ø mm Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

691.410.210 20 = Kupfer / 20 = cuivre 60 0.60 1<br />

691.410.215 60 0.60 2<br />

691.410.220 75 0.55 1<br />

691.410.225 75 0.55 2<br />

691.410.230 75 0.55 3<br />

691.410.235 75 0.55 4<br />

691.410.240 75 0.55 5<br />

691.410.242 100 0.55 1<br />

691.410.245 100 0.55 2<br />

691.410.250 100 0.55 3<br />

691.410.255 100 0.55 4<br />

691.410.260 100 0.55 5<br />

691.410.270 120 0.60 2<br />

691.410.275 120 0.60 3<br />

691.410.280 120 0.60 4<br />

691.410.395 40 = CrNi-Stahl / acier inox 60 0.50 1<br />

691.410.400 60 0.50 2<br />

691.410.405 60 0.50 3<br />

691.410.415 75 0.50 2<br />

691.410.420 75 0.50 3<br />

691.410.425 75 0.50 4<br />

691.410.435 100 0.50 2<br />

691.410.440 100 0.50 3<br />

691.410.445 100 0.50 4<br />

691.410.470 120 0.50 2<br />

691.410.475 120 0.50 3<br />

691.410.480 120 0.50 4<br />

691.410.510 50 = Zink / zinc 60 0.65 1<br />

691.410.515 60 0.65 2<br />

691.410.520 75 0.65 1<br />

691.410.525 75 0.65 2<br />

691.410.530 75 0.65 3<br />

691.410.535 75 0.65 4<br />

691.410.537 75 0.65 5<br />

691.410.540 100 0.65 1<br />

691.410.550 100 0.65 2<br />

691.410.555 100 0.65 3<br />

691.410.560 100 0.65 4<br />

691.410.565 100 0.65 5<br />

691.410.570 120 0.65 2<br />

691.410.575 120 0.65 3<br />

691.410.580 120 0.65 4<br />

691.410.680 53 = Zink Anthra / Zink Anthra 100 0.70 3<br />

691.410.825 43 = mattplus / mattplus 75 0.50 2<br />

691.410.830 75 0.50 3<br />

691.410.835 75 0.50 4<br />

691.410.850 100 0.50 2<br />

691.410.855 100 0.50 3<br />

691.410.860 100 0.50 4<br />

691.410.900 52 = Quartz / quartz 100 0.65 2<br />

691.410.910 100 0.65 3<br />

691.410.920 100 0.65 4<br />

Länge m<br />

longueur m<br />

43 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Ablaufrohre Tuyau de <strong>des</strong>cente 691.400<br />

- rund<br />

- gefalzt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Forme ronde<br />

- Exécution agrafée<br />

Ø mm Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

691.400.120 10 = verzinkt / 10 = exécution 75 0.62 1<br />

691.400.125 zinguée<br />

75 0.62 2<br />

691.400.130 75 0.62 3<br />

691.400.135 75 0.62 4<br />

691.400.140 100 0.62 1<br />

691.400.145 100 0.62 2<br />

691.400.150 100 0.62 3<br />

691.400.155 100 0.62 4<br />

691.400.170 120 0.62 3<br />

691.400.175 120 0.62 4<br />

691.400.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 40 0.55 1<br />

691.400.205 50 0.55 1<br />

691.400.220 75 0.55 1<br />

691.400.225 75 0.55 2<br />

691.400.230 75 0.55 3<br />

691.400.235 75 0.55 4<br />

691.400.240 100 0.55 1<br />

691.400.245 100 0.55 2<br />

691.400.250 100 0.55 3<br />

691.400.255 100 0.55 4<br />

691.400.385 40 = CrNi-Stahl / acier inox 40 0.50 1<br />

691.400.390 50 0.50 1<br />

691.400.495 50 = Zink / zinc 50 0.70 1<br />

691.400.615 51 = Zink vorbewittert / zinc 75 0.70 2<br />

691.400.620 prépatiné<br />

75 0.70 3<br />

691.400.625 75 0.70 4<br />

691.400.635 100 0.70 2<br />

691.400.640 100 0.70 3<br />

691.400.645 100 0.70 4<br />

691.400.660 53 = Zink Anthra / Zink Anthra 75 0.70 3<br />

691.400.705 44 = Uginox FTE / uginox FTE 60 0.50 1<br />

691.400.707 60 0.50 2<br />

691.400.710 75 0.50 1<br />

691.400.715 75 0.50 2<br />

691.400.720 75 0.50 3<br />

691.400.725 75 0.50 4<br />

691.400.730 100 0.50 1<br />

691.400.735 100 0.50 2<br />

691.400.740 100 0.50 3<br />

691.400.745 100 0.50 4<br />

691.400.795 43 = mattplus / mattplus 50 0.50 1<br />

691.400.800 60 0.50 1<br />

691.400.805 60 0.50 2<br />

691.400.900 52 = Quartz / quartz 75 0.70 3<br />

691.400.910 75 0.70 4<br />

auf Anfrage: eckige Rohre Tuyau carré sur demande<br />

Länge m<br />

longueur m<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

44

Ablaufrohrbogen 70° Coude de <strong>des</strong>cente 70° 691.450<br />

- gefalzt - Exécution agrafée<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ablaufrohrbogen 70° Coude de <strong>des</strong>cente 70° 691.455<br />

- geschweisst - Exécution soudée<br />

Ablaufrohrbogen 85° Coude de <strong>des</strong>cente 85° 691.460<br />

- gefalzt - Exécution agrafée<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.450.130 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 75 10.30<br />

691.450.140 100 10.75<br />

691.450.210 20 = Kupfer / 20 = cuivre 50 19.00<br />

691.450.220 60 19.00<br />

691.450.230 75 16.15<br />

691.450.240 100 17.45<br />

691.450.505 50 = Zink / zinc 50 11.40<br />

691.450.510 75 13.65<br />

691.450.520 100 14.50<br />

691.450.610 51 = Zink vorbewittert / zinc prépatiné 75 25.40<br />

691.450.620 100 25.40<br />

691.450.700 44 = Uginox FTE / uginox FTE 60 15.80<br />

691.450.710 75 15.45<br />

691.450.720 100 16.15<br />

691.450.900 52 = Quartz / quartz 75 39.45<br />

691.450.910 100 39.45<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.455.100 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 75 10.10<br />

691.455.110 100 10.35<br />

691.455.195 20 = Kupfer / 20 = cuivre 60 10.05<br />

691.455.200 75 11.15<br />

691.455.210 100 11.75<br />

691.455.220 120 19.90<br />

691.455.420 40 = CrNi-Stahl / acier inox 60 17.95<br />

691.455.430 75 19.70<br />

691.455.440 100 23.30<br />

691.455.450 120 34.05<br />

691.455.520 50 = Zink / zinc 60 8.95<br />

691.455.530 75 11.40<br />

691.455.540 100 11.90<br />

691.455.550 120 19.70<br />

691.455.660 53 = Zink Anthra / Zink Anthra 100 72.35<br />

691.455.800 43 = mattplus / mattplus 60 12.15<br />

691.455.810 75 19.05<br />

691.455.820 100 20.95<br />

691.455.900 52 = Quartz / quartz 75 31.65<br />

691.455.910 100 32.90<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.460.100 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 75 9.45<br />

691.460.110 100 11.55<br />

691.460.190 20 = Kupfer / 20 = cuivre 50 18.80<br />

691.460.195 60 18.80<br />

691.460.200 75 18.80<br />

691.460.210 100 20.45<br />

691.460.490 50 = Zink / zinc 50 17.90<br />

691.460.495 60 15.80<br />

691.460.500 75 13.40<br />

691.460.510 100 15.00<br />

691.460.600 51 = Zink vorbewittert / zinc prépatiné 75 27.00<br />

691.460.610 100 27.10<br />

691.460.690 44 = Uginox FTE / uginox FTE 60 18.65<br />

691.460.700 75 19.50<br />

691.460.710 100 19.90<br />

691.460.900 52 = Quartz / quartz 75 40.55<br />

691.460.910 100 40.55<br />

45 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Ablaufrohrbogen 85° Coude de <strong>des</strong>cente 85° 691.465<br />

- geschweisst - Exécution soudée<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Dachablauf-Rohrbogen Coude de <strong>des</strong>cente 691.467<br />

- geschweisst<br />

- gezogen<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.465.130 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 75 14.45<br />

691.465.140 100 14.90<br />

691.465.230 20 = Kupfer / 20 = cuivre 75 15.25<br />

691.465.240 100 16.10<br />

691.465.250 120 21.40<br />

691.465.430 40 = CrNi-Stahl / acier inox 75 12.80<br />

691.465.440 100 25.05<br />

691.465.450 120 18.30<br />

691.465.530 50 = Zink / zinc 75 11.10<br />

691.465.540 100 11.50<br />

691.465.550 120 19.70<br />

691.465.660 53 = Zink Anthra / Zink Anthra 100 86.85<br />

691.465.810 43 = mattplus / mattplus 75 20.65<br />

691.465.820 100 22.55<br />

691.465.900 52 = Quartz / quartz 75 37.20<br />

691.465.910 100 38.30<br />

- Exécution soudée<br />

- Exécution étirée<br />

Ø mm °C CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.467.195 20 = Kupfer / 20 = cuivre 60 40 8.05<br />

691.467.200 75 40 9.40<br />

691.467.210 100 40 10.30<br />

691.467.215 120 40 19.90<br />

691.467.225 60 70 6.95<br />

691.467.230 75 70 8.55<br />

691.467.240 100 70 11.70<br />

691.467.245 120 70 18.90<br />

691.467.250 60 85 7.40<br />

691.467.260 75 85 8.25<br />

691.467.270 100 85 11.00<br />

691.467.395 40 = CrNi-Stahl / acier inox 60 40 5.65<br />

691.467.400 75 40 9.30<br />

691.467.410 100 40 11.50<br />

691.467.415 120 40 16.00<br />

691.467.425 60 70 8.80<br />

691.467.430 75 70 9.85<br />

691.467.440 100 70 11.50<br />

691.467.445 120 70 15.00<br />

691.467.450 60 85 11.60<br />

691.467.460 75 85 13.00<br />

691.467.470 100 85 13.10<br />

691.467.495 50 = Zink / zinc 60 40 6.05<br />

691.467.500 75 40 10.90<br />

691.467.510 100 40 8.30<br />

691.467.515 120 40 16.40<br />

691.467.525 60 70 7.30<br />

691.467.530 75 70 6.85<br />

691.467.540 100 70 8.35<br />

691.467.545 120 70 10.30<br />

691.467.550 60 85 6.40<br />

691.467.560 75 85 7.45<br />

691.467.570 100 85 12.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

46

Ablaufrohrwinkel 70° Coude équerre de <strong>des</strong>cente 70° 691.470<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.470.100 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 75 28.35<br />

691.470.110 100 28.70<br />

691.470.180 20 = Kupfer / 20 = cuivre 40 29.45<br />

691.470.185 50 29.45<br />

691.470.195 60 29.45<br />

691.470.200 75 29.45<br />

691.470.210 100 30.10<br />

691.470.220 120 51.10<br />

691.470.380 40 = CrNi-Stahl / acier inox 40 26.40<br />

691.470.390 50 26.40<br />

691.470.395 60 27.05<br />

691.470.400 75 27.05<br />

691.470.410 100 28.35<br />

691.470.420 120 57.90<br />

691.470.490 50 = Zink / zinc 50 28.90<br />

691.470.495 60 28.95<br />

691.470.500 75 28.95<br />

691.470.510 100 29.60<br />

691.470.520 120 52.70<br />

691.470.600 51 = Zink vorbewittert / zinc prépatiné 75 42.40<br />

691.470.610 100 46.55<br />

691.470.650 53 = Zink Anthra / Zink Anthra 75 52.70<br />

691.470.660 100 54.75<br />

691.470.685 44 = Uginox FTE / uginox FTE 50 29.40<br />

691.470.690 60 34.55<br />

691.470.700 75 34.55<br />

691.470.710 100 36.20<br />

691.470.790 43 = mattplus / mattplus 50 28.40<br />

691.470.795 60 36.00<br />

691.470.800 75 30.60<br />

691.470.810 100 31.80<br />

691.470.900 52 = Quartz / quartz 75 43.40<br />

691.470.910 100 47.55<br />

47 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Ablaufrohrwinkel 85° Coude équerre de <strong>des</strong>cente 85° 691.475<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.475.100 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 75 28.35<br />

691.475.110 100 28.70<br />

691.475.180 20 = Kupfer / 20 = cuivre 40 29.45<br />

691.475.185 50 29.45<br />

691.475.195 60 29.45<br />

691.475.200 75 29.45<br />

691.475.210 100 30.10<br />

691.475.220 120 51.10<br />

691.475.380 40 = CrNi-Stahl / acier inox 40 26.40<br />

691.475.390 50 26.40<br />

691.475.395 60 27.05<br />

691.475.400 75 27.05<br />

691.475.410 100 28.35<br />

691.475.420 120 57.90<br />

691.475.490 50 = Zink / zinc 50 28.90<br />

691.475.495 60 28.95<br />

691.475.500 75 28.95<br />

691.475.510 100 29.60<br />

691.475.520 120 52.70<br />

691.475.600 51 = Zink vorbewittert / zinc prépatiné 75 42.40<br />

691.475.610 100 46.55<br />

691.475.650 53 = Zink Anthra / Zink Anthra 75 52.70<br />

691.475.660 100 54.75<br />

691.475.685 44 = Uginox FTE / uginox FTE 50 27.70<br />

691.475.690 60 34.55<br />

691.475.700 75 34.55<br />

691.475.710 100 36.20<br />

691.475.790 43 = mattplus / mattplus 50 28.40<br />

691.475.795 60 36.00<br />

691.475.800 75 30.60<br />

691.475.810 100 31.80<br />

691.475.900 52 = Quartz / quartz 75 43.40<br />

691.475.910 100 47.55<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

48

Ablaufrohrwinkel 45° Coude équerre de <strong>des</strong>cente 45° 691.480<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Sockelwinkel Coude d’étage avec socle 691.500<br />

- Bogen mit weitem Teil<br />

- Ausladung 30 - 40 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.480.100 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 75 28.35<br />

691.480.110 100 28.70<br />

691.480.190 20 = Kupfer / 20 = cuivre 50 30.20<br />

691.480.195 60 29.45<br />

691.480.200 75 29.45<br />

691.480.210 100 30.10<br />

691.480.220 120 51.10<br />

691.480.390 40 = CrNi-Stahl / acier inox 50 23.70<br />

691.480.395 60 27.05<br />

691.480.420 75 27.05<br />

691.480.430 100 28.35<br />

691.480.440 120 57.90<br />

691.480.500 50 = Zink / zinc 50 25.00<br />

691.480.510 60 28.95<br />

691.480.520 75 28.95<br />

691.480.530 100 29.60<br />

691.480.540 120 52.70<br />

691.480.620 51 = Zink vorbewittert / zinc prépatiné 75 42.40<br />

691.480.630 100 46.55<br />

691.480.650 53 = Zink Anthra / Zink Anthra 75 52.70<br />

691.480.660 100 54.75<br />

691.480.685 44 = Uginox FTE / uginox FTE 50 27.70<br />

691.480.690 60 34.55<br />

691.480.700 75 34.55<br />

691.480.710 100 36.20<br />

691.480.785 43 = mattplus / mattplus 50 28.40<br />

691.480.790 60 36.00<br />

691.480.800 75 30.60<br />

691.480.810 100 31.80<br />

691.480.900 52 = Quartz / quartz 75 43.40<br />

691.480.910 100 47.55<br />

- A bout large<br />

- Ecartement 30 - 40 mm<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.500.100 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 75 34.30<br />

691.500.110 100 40.70<br />

691.500.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 75 43.05<br />

691.500.210 100 51.85<br />

691.500.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 75 59.85<br />

691.500.410 100 65.40<br />

691.500.500 50 = Zink / zinc 75 47.10<br />

691.500.510 100 52.65<br />

691.500.700 44 = Uginox FTE / uginox FTE 75 57.40<br />

691.500.710 100 63.05<br />

691.500.800 43 = mattplus / mattplus 75 64.40<br />

691.500.810 100 65.40<br />

49 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Sockelwinkel Coude d’étage avec socle 691.505<br />

- Bogen mit weitem Teil<br />

- Ausladung 50 - 70 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- A bout large<br />

- Ecartement 50 - 70 mm<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.505.100 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 75 34.30<br />

691.505.110 100 40.70<br />

691.505.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 75 43.05<br />

691.505.210 100 51.85<br />

691.505.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 75 59.85<br />

691.505.410 100 65.40<br />

691.505.500 50 = Zink / zinc 75 47.10<br />

691.505.510 100 52.65<br />

691.505.700 44 = Uginox FTE / uginox FTE 75 57.40<br />

691.505.710 100 63.05<br />

691.505.800 43 = mattplus / mattplus 75 65.40<br />

691.505.810 100 66.20<br />

Sockelwinkel Coude d’étage avec socle 691.510<br />

- Bogen mit weitem Teil<br />

- Ausladung 80 - 100 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- A bout large<br />

- Ecartement 80 - 100 mm<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.510.100 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 75 34.30<br />

691.510.110 100 40.70<br />

691.510.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 75 43.05<br />

691.510.210 100 51.85<br />

691.510.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 75 59.85<br />

691.510.410 100 65.40<br />

691.510.500 50 = Zink / zinc 75 47.10<br />

691.510.510 100 52.65<br />

691.510.700 44 = Uginox FTE / uginox FTE 75 57.40<br />

691.510.710 100 63.05<br />

691.510.800 43 = mattplus / mattplus 75 65.40<br />

691.510.810 100 66.20<br />

Sockelwinkel Coude d’étage avec socle 691.520<br />

- Bogen mit engem Teil<br />

- Ausladung 30 - 40 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- A bout étroit<br />

- Ecartement 30 - 40 mm<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.520.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 75 39.60<br />

691.520.210 100 46.00<br />

Sockelwinkel Coude d’étage avec socle 691.525<br />

- Bogen mit engem Teil<br />

- Ausladung 50 - 70 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- A bout étroit<br />

- Ecartement 50 - 70 mm<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.525.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 75 39.60<br />

691.525.210 100 46.00<br />

Sockelwinkel Coude d’étage avec socle 691.530<br />

- Bogen mit engem Teil<br />

- Ausladung 80 - 100 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- A bout étroit<br />

- Ecartement 80 - 100 mm<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.530.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 75 39.60<br />

691.530.210 100 46.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

50

Wasserfallen Goulot 691.542<br />

• METEOR<br />

- mit Anschluss PE<br />

- selbstregulierend<br />

• METEOR<br />

- Avec raccord en PE<br />

- Avec autorégulation<br />

- Gewinde ................................................................................... 1 “ - filetage ..................................................................................... 1 “<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.542.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 75 137.00<br />

691.542.210 100 144.50<br />

691.542.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 75 157.15<br />

691.542.410 100 165.90<br />

691.542.500 50 = Zink / zinc 75 137.00<br />

691.542.510 100 144.50<br />

Wasserklappen Goulot 691.543<br />

- mit Schwimmer - Avec flotteur<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.543.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 75 174.50<br />

691.543.210 100 196.50<br />

691.543.500 50 = Zink / zinc 75 158.50<br />

691.543.510 100 178.50<br />

Wasserfallen Goulot 691.545<br />

• STRUB 282<br />

• STRUB 282<br />

- mit verdecktem und offenem Auslauf - Avec gorge couverte et ouverte<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.545.100 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 75 46.70<br />

691.545.110 100 49.65<br />

691.545.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 75 73.25<br />

691.545.210 100 76.75<br />

691.545.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 75 74.65<br />

691.545.410 100 79.20<br />

691.545.500 50 = Zink / zinc 75 72.35<br />

691.545.510 100 77.00<br />

691.545.600 51 = Zink vorbewittert / zinc prépatiné 75 94.30<br />

691.545.610 100 100.30<br />

691.545.700 44 = Uginox FTE / uginox FTE 75 68.75<br />

691.545.710 100 72.20<br />

691.545.800 43 = mattplus / mattplus 75 68.55<br />

691.545.810 100 70.30<br />

Halbtrichter Nez d’embranchement 691.547<br />

• STRUB 218<br />

• STRUB 218<br />

- zum Einlöten für Ablaufrohre - A souder sur les tuyaux de <strong>des</strong>cente<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.547.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 60 42.40<br />

691.547.220 75 42.40<br />

691.547.230 100 49.20<br />

691.547.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 60 29.70<br />

691.547.410 75 29.70<br />

691.547.420 100 36.40<br />

691.547.505 50 = Zink / zinc 50 36.80<br />

691.547.510 60 36.80<br />

691.547.520 75 36.80<br />

691.547.530 100 42.70<br />

691.547.700 44 = Uginox FTE / uginox FTE 60 32.40<br />

691.547.710 75 32.40<br />

691.547.720 100 38.10<br />

51 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Rohrsammeltrichter Entonnoir de récupération 691.548<br />

• STRUB 215<br />

• STRUB 215<br />

- zentrisch - Exécution centrée<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.548.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 75 108.95<br />

691.548.220 100 116.85<br />

691.548.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 75 84.35<br />

691.548.410 100 87.00<br />

691.548.450 42 = Chrom-Nickel matt / acier chrome-nickel mat 75 137.00<br />

691.548.460 100 141.00<br />

691.548.500 50 = Zink / zinc 75 92.15<br />

691.548.520 100 98.65<br />

Rohrsammeltrichter Entonnoir de récupération 691.549<br />

• STRUB 217<br />

• STRUB 217<br />

- exzentrisch - Exécution excentrée<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.549.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 75 108.95<br />

691.549.220 100 116.85<br />

691.549.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 75 84.35<br />

691.549.410 100 87.00<br />

691.549.450 42 = Chrom-Nickel matt / acier chrome-nickel mat 75 138.00<br />

691.549.460 100 141.00<br />

691.549.500 50 = Zink / zinc 75 92.15<br />

691.549.520 100 98.65<br />

691.549.700 44 = Uginox FTE / uginox FTE 75 85.90<br />

691.549.710 100 88.50<br />

691.549.810 43 = mattplus / mattplus 100 73.70<br />

Ablauf-Rohrschellen Collier pour tuyaux de <strong>des</strong>cente 691.570<br />

- Holzgewinde ..................................................................... 120 mm - Filetage à bois .................................................................. 120 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Verpackung à 25 Stk. Emballage de 25 pces<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.570.080 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 50 5.05<br />

691.570.090 60 5.10<br />

691.570.100 75 4.00<br />

691.570.110 100 4.40<br />

691.570.120 120 5.80<br />

691.570.180 20 = Kupfer / 20 = cuivre 40 10.40<br />

691.570.185 50 9.45<br />

691.570.190 60 9.80<br />

691.570.200 75 7.45<br />

691.570.210 100 7.85<br />

691.570.220 120 9.10<br />

691.570.370 40 = CrNi-Stahl / acier inox 40 15.90<br />

691.570.380 50 15.90<br />

691.570.390 60 14.60<br />

691.570.400 75 11.70<br />

691.570.410 100 12.40<br />

691.570.420 120 14.30<br />

691.570.485 50 = Zink / zinc 50 8.00<br />

691.570.490 60 9.80<br />

691.570.500 75 6.60<br />

691.570.510 100 7.80<br />

691.570.520 120 8.95<br />

691.570.600 51 = Zink vorbewittert / zinc prépatiné 75 8.65<br />

691.570.610 100 8.90<br />

691.570.650 53 = Zink Anthra / Zink Anthra 75 36.20<br />

691.570.660 100 37.25<br />

691.570.900 52 = Quartz / quartz 75 16.55<br />

691.570.910 100 16.95<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

52

Ablauf-Rohrschellen Collier pour tuyaux de <strong>des</strong>cente 691.572<br />

- Holzgewinde ..................................................................... 180 mm - Filetage à bois .................................................................. 180 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.572.900 52 = Quartz / quartz 75 17.70<br />

691.572.910 100 18.00<br />

Verpackung à 25 Stk. Emballage de 25 pces<br />

Ablauf-Rohrschellen Collier pour tuyaux de <strong>des</strong>cente 691.575<br />

- Holzgewinde ..................................................................... 200 mm - Filetage à bois .................................................................. 200 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.575.100 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 75 6.10<br />

691.575.110 100 6.45<br />

691.575.120 120 6.90<br />

691.575.195 20 = Kupfer / 20 = cuivre 60 9.45<br />

691.575.200 75 8.30<br />

691.575.210 100 8.85<br />

691.575.215 120 9.15<br />

691.575.395 40 = CrNi-Stahl / acier inox 60 14.30<br />

691.575.400 75 13.90<br />

691.575.410 100 14.60<br />

691.575.420 120 14.50<br />

691.575.495 50 = Zink / zinc 60 8.25<br />

691.575.500 75 6.95<br />

691.575.510 100 8.75<br />

691.575.520 120 10.90<br />

691.575.600 51 = Zink vorbewittert / zinc prépatiné 75 9.20<br />

691.575.610 100 9.70<br />

691.575.650 53 = Zink Anthra / Zink Anthra 75 37.25<br />

691.575.660 100 38.25<br />

Verpackung à 25 Stk. Emballage de 25 pces<br />

Ablauf-Rohrschellen Collier pour tuyaux de <strong>des</strong>cente 691.577<br />

- Holzgewinde ..................................................................... 250 mm - Filetage à bois .................................................................. 250 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.577.100 20 = Kupfer / 20 = cuivre 75 10.50<br />

691.577.110 100 10.90<br />

691.577.390 40 = CrNi-Stahl / acier inox 60 12.60<br />

691.577.400 75 14.70<br />

691.577.410 100 15.60<br />

691.577.500 50 = Zink / zinc 75 9.10<br />

691.577.510 100 8.35<br />

Verpackung à 25 Stk. Emballage de 25 pces<br />

Ablauf-Rohrschellen Collier pour tuyaux de <strong>des</strong>cente 691.578<br />

- Holzgewinde ..................................................................... 300 mm - Filetage à bois .................................................................. 300 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.578.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 75 15.20<br />

691.578.210 100 16.00<br />

691.578.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 75 18.50<br />

691.578.410 100 19.40<br />

691.578.500 50 = Zink / zinc 75 11.40<br />

691.578.510 100 11.90<br />

Verpackung à 25 Stk. Emballage de 25 pces<br />

53 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Ablauf-Rohrschellen Collier pour tuyaux de <strong>des</strong>cente 691.580<br />

• TREFIX<br />

• TREFIX<br />

- Gewinde ................................................................................M 10 - filetage ..................................................................................M 10<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.580.170 20 = Kupfer / 20 = cuivre 40 12.40<br />

691.580.185 50 12.40<br />

691.580.190 60 12.40<br />

691.580.200 75 12.80<br />

691.580.210 100 12.10<br />

691.580.220 120 13.90<br />

691.580.370 40 = CrNi-Stahl / acier inox 40 9.35<br />

691.580.385 50 9.35<br />

691.580.390 60 9.35<br />

691.580.400 75 9.70<br />

691.580.410 100 9.95<br />

691.580.420 120 11.40<br />

691.580.490 50 = Zink / zinc 50 11.50<br />

691.580.495 60 11.50<br />

691.580.500 75 10.90<br />

691.580.510 100 11.30<br />

Verpackung à 25 Stk. Emballage de 25 pces<br />

Sockelrohrschellen Collier pour dauphin 691.581<br />

• TREFIX<br />

• TREFIX<br />

- Gewinde ................................................................................M 10 - filetage ..................................................................................M 10<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.581.090 11 = braun beschichtet / verni brun 83 25 8.65<br />

691.581.100 90 25 8.60<br />

691.581.120 110 25 8.90<br />

691.581.190 11.1 = grau beschichtet / verni gris 83 25 8.65<br />

691.581.200 90 25 8.60<br />

691.581.220 110 25 8.90<br />

Grundplatten Plaque de base 691.582<br />

• TREFIX<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• TREFIX<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.582.100 M10.K 20 = Kupfer / 20 = cuivre 6.50<br />

691.582.140 40 = CrNi-Stahl / acier inox 4.25<br />

691.582.160 50 = Zink / zinc 5.65<br />

691.582.200 11 = braun beschichtet / verni brun 4.65<br />

691.582.210 11.1 = grau beschichtet / verni gris 4.65<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

54

Gewin<strong>des</strong>tangen A2 Tige filetée A2 772.802<br />

• DIN 975<br />

• INOX A2<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- INOX A2<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• DIN 975<br />

• INOX A2<br />

- Acier inoxydable<br />

- INOX A2<br />

d L mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

%UA<br />

10 50<br />

772.802.100 M 2 1000 13.70 12.40 11.00<br />

772.802.110 M 2.5 1000 13.70 12.40 11.00<br />

772.802.120 M 3 1000 6.40 5.80 5.15<br />

772.802.130 M 4 1000 6.40 5.80 5.15<br />

772.802.140 M 5 1000 6.55 5.90 5.25<br />

772.802.150 M 6 1000 6.10 5.50 4.90<br />

772.802.160 M 8 1000 10.10 9.10 8.10<br />

772.802.170 M 10 1000 14.70 13.30 11.80<br />

772.802.180 M 12 1000 20.80 18.80 16.70<br />

772.802.190 M 14 1000 31.50 28.40 25.20<br />

772.802.200 M 16 1000 39.30 35.40 31.50<br />

772.802.210 M 18 1000 51.50 46.40 41.20<br />

772.802.220 M 20 1000 57.80 52.10 46.30<br />

772.802.230 M 22 1000 79.70 71.80 63.80<br />

772.802.240 M 24 1000 82.70 74.50 66.20<br />

772.802.250 M 27 1000 160.00 144.00 128.00<br />

772.802.260 M 30 1000 146.50 132.00 117.50<br />

772.802.280 M 36 1000 216.00 194.50 173.00<br />

Gewin<strong>des</strong>tangen A4 Tige filetée A4 772.804<br />

• DIN 975<br />

• INOX A4<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- INOX A4<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• DIN 975<br />

• inox A4<br />

- Acier inoxydable<br />

- Inox A4<br />

d L mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

%UA<br />

10 50<br />

772.804.100 M 2 1000 39.90 36.00 32.00<br />

772.804.110 M 2.5 1000 33.60 30.30 26.90<br />

772.804.120 M 3 1000 9.05 8.15 7.25<br />

772.804.130 M 4 1000 7.25 6.55 5.80<br />

772.804.140 M 5 1000 8.30 7.50 6.65<br />

772.804.150 M 6 1000 9.25 8.35 7.40<br />

772.804.160 M 8 1000 15.00 13.50 12.00<br />

772.804.170 M 10 1000 22.10 19.90 17.70<br />

772.804.180 M 12 1000 30.50 27.50 24.40<br />

772.804.190 M 14 1000 47.30 42.60 37.90<br />

772.804.200 M 16 1000 59.90 54.00 48.00<br />

772.804.210 M 18 1000 77.70 70.00 62.20<br />

772.804.220 M 20 1000 89.30 80.40 71.50<br />

772.804.230 M 22 1000 121.00 109.00 96.80<br />

772.804.240 M 24 1000 130.50 117.50 104.50<br />

772.804.250 M 27 1000 181.00 163.00 145.00<br />

772.804.260 M 30 1000 221.00 199.00 177.00<br />

772.804.270 M 33 1000 268.00 242.00 215.00<br />

772.804.280 M 36 1000 315.00 284.00 252.00<br />

Ringschrauben Vis à oeillet 691.590<br />

- für Ablaufrohrschellen M6 - 20/8 - Pour colliers de tuyau de <strong>des</strong>cente M6 - 20/8<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.590.100 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 0.34<br />

691.590.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 0.95<br />

691.590.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 1.12<br />

Verpackung à 100 Stk. Emballage de 100 pces<br />

55 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Stahl-Sockelrohre Dauphin en acier 691.600<br />

- ohne Muffe<br />

- feuerverzinkt<br />

- Sans manchon<br />

- Exécution zinguée au feu<br />

- Länge .............................................................................. 6000 mm - longueur.......................................................................... 6000 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Stahl-Sockelrohre Dauphin en acier 691.601<br />

- ohne Muffe<br />

- feuerverzinkt<br />

- Sans manchon<br />

- Exécution zinguée au feu<br />

- Länge .............................................................................. 1000 mm - longueur.......................................................................... 1000 mm<br />

Stahl-Sockelrohre Dauphin en acier 691.610<br />

- ohne Muffe<br />

- gerade<br />

- plastifiziert<br />

- Sans manchon<br />

- Exécution droite<br />

- Exécution plastifiée<br />

- Länge .............................................................................. 6000 mm - longueur.......................................................................... 6000 mm<br />

Stahl-Sockelrohre Dauphin en acier 691.615<br />

- ohne Muffe<br />

- gebogen<br />

- plastifiziert<br />

Ø DN Rohr Ø mm<br />

Ø du tube mm<br />

- Sans manchon<br />

- Exécution coudée<br />

- Exécution plastifiée<br />

für Ablaufrohre Ø mm<br />

pour tuyaux de <strong>des</strong>cente Ø mm<br />

691.600.100 75 79/83 75 72.95<br />

691.600.110 100 104/108 100 89.65<br />

691.600.120 120 129/133 120 121.25<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø DN Rohr Ø mm<br />

Ø du tube mm<br />

für Ablaufrohre Ø mm<br />

pour tuyaux de <strong>des</strong>cente Ø mm<br />

691.601.100 75 79/83 75 74.70<br />

691.601.110 100 104/108 100 91.40<br />

691.601.120 120 129/133 120 123.00<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø DN Rohr Ø mm<br />

Ø du tube mm<br />

für Ablaufrohre Ø mm<br />

pour tuyaux de <strong>des</strong>cente Ø mm<br />

Farbe<br />

couleur<br />

691.610.100 75 79/83 75 braun / brun 78.20<br />

691.610.110 100 104/108 100 braun / brun 87.00<br />

691.610.120 120 129/133 120 braun / brun 109.85<br />

691.610.200 75 79/83 75 grau / gris 78.20<br />

691.610.210 100 104/108 100 grau / gris 87.00<br />

691.610.220 120 129/133 120 grau / gris 109.85<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø DN Rohr Ø mm<br />

Ø du tube mm<br />

für Ablaufrohre Ø mm<br />

pour tuyaux de <strong>des</strong>cente Ø mm<br />

Länge m<br />

longueur m<br />

Farbe<br />

couleur<br />

CHF/m<br />

CHF/m<br />

CHF/m<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.615.100 75 79/83 75 1 braun / brun 124.75<br />

691.615.110 79/83 75 2 braun / brun 126.50<br />

691.615.120 100 104/108 100 1 braun / brun 131.80<br />

691.615.130 104/108 100 2 braun / brun 138.00<br />

691.615.140 120 129/133 120 1 braun / brun 114.00<br />

691.615.200 75 79/83 75 1 grau / gris 73.00<br />

691.615.210 79/83 75 2 grau / gris 126.50<br />

691.615.220 100 104/108 100 1 grau / gris 80.00<br />

691.615.230 104/108 100 2 grau / gris 138.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

56

Stahl-Sockelrohre Dauphin en acier 691.620<br />

- ohne Muffe<br />

- gerade<br />

- plastifiziert<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Sans manchon<br />

- Exécution droite<br />

- Exécution plastifiée<br />

Etagen-Stahl-Sockelrohre Dauphin étagé en acier 691.622<br />

- ohne Muffe<br />

- braun<br />

- plastifiziert<br />

- Sans manchon<br />

- Couleur: brun<br />

- Exécution plastifiée<br />

- Länge .............................................................................. 1000 mm - longueur.......................................................................... 1000 mm<br />

Stahl-Sockelrohre Dauphin en acier 691.625<br />

- mit Muffe<br />

- feuerverzinkt<br />

- Avec manchon<br />

- Exécution zinguée au feu<br />

- Länge .............................................................................. 1000 mm - longueur.......................................................................... 1000 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø DN Rohr Ø mm<br />

Ø du tube mm<br />

Muffe mm<br />

manchon mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.625.110 75 74/77 91/96 121.25<br />

691.625.130 100 101/104 115/120 136.20<br />

Kunststoff-Sockelrohre PE Dauphin en plastique (PE) 691.640<br />

- braun - Couleur: brun<br />

- Stangenlänge .......................................................................... 5 m - en barres de............................................................................. 5 m<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø DN Rohr Ø mm<br />

Ø du tube mm<br />

Ø DN Rohr Ø mm<br />

Ø du tube mm<br />

für Ablaufrohre Ø mm<br />

pour tuyaux de <strong>des</strong>cente Ø mm<br />

Länge m<br />

longueur m<br />

Farbe<br />

couleur<br />

für Ablaufrohre Ø mm<br />

pour tuyaux de <strong>des</strong>cente Ø mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.620.100 75 79/83 75 1 braun / brun 79.95<br />

691.620.110 79/83 75 2 braun / brun 113.50<br />

691.620.115 79/83 75 3 braun / brun 170.50<br />

691.620.120 100 104/108 100 1 braun / brun 90.50<br />

691.620.130 104/108 100 2 braun / brun 122.00<br />

691.620.135 104/108 100 3 braun / brun 183.50<br />

691.620.140 120 129/133 120 1 braun / brun 111.60<br />

691.620.150 129/133 120 2 braun / brun 174.50<br />

691.620.200 75 79/83 75 1 grau / gris 79.95<br />

691.620.202 78/83 75 2 grau / Couleur: gris 113.50<br />

691.620.205 78/83 75 3 grau / Couleur: gris 170.50<br />

691.620.210 100 104/108 100 1 grau / Couleur: gris 90.50<br />

691.620.212 104/108 100 2 grau / Couleur: gris 122.00<br />

691.620.215 104/108 100 3 grau / Couleur: gris 183.50<br />

691.620.220 120 129/133 120 1 grau / gris 111.60<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø DN Rohr Ø mm<br />

Ø du tube mm<br />

für Ablaufrohre Ø mm<br />

pour tuyaux de <strong>des</strong>cente Ø mm<br />

Ausladung mm<br />

portée mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.622.100 75 79/83 75 50 130.05<br />

691.622.105 79/83 75 75 130.05<br />

691.622.110 79/83 75 100 130.05<br />

691.622.115 79/83 75 150 130.05<br />

691.622.125 100 104/108 100 75 142.35<br />

691.622.135 104/108 100 150 142.35<br />

691.640.090 60 69/75 60 7.55<br />

691.640.100 75 83/90 75 9.85<br />

691.640.120 100 101.4/110 100 12.10<br />

57 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong><br />

CHF/m

Kunststoff-Sockelrohre PE Dauphin en plastique (PE) 691.641<br />

- grau - Couleur: gris<br />

- Stangenlänge .......................................................................... 5 m - en barres de............................................................................. 5 m<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø DN Rohr Ø mm<br />

Ø du tube mm<br />

für Ablaufrohre Ø mm<br />

pour tuyaux de <strong>des</strong>cente Ø mm<br />

691.641.090 60 69/75 60 7.55<br />

691.641.100 75 83/90 75 9.85<br />

691.641.120 100 101.4/110 100 12.10<br />

Übergangsstücke für Sockelrohre Collerette pour dauphin 691.650<br />

- für Stahlsockelrohre, Kunststoffrohre, Gussrohre und andere - Pour dauphins en acier, tuyaux en plastique, en fonte, etc.<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Übergangsstücke für Sockelrohre Collerette pour dauphin 691.652<br />

- mit Wulst - Avec boudin<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Innen-Ø mm<br />

Ø intérieur mm<br />

Innen-Ø mm<br />

Ø intérieur mm<br />

Aussen-Ø mm<br />

Ø extérieur mm<br />

Aussen-Ø mm<br />

Ø extérieur mm<br />

CHF/m<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.650.190 20 = Kupfer / 20 = cuivre 60 72 5.30<br />

691.650.200 75 85 5.25<br />

691.650.205 75 92 5.15<br />

691.650.210 75 98 6.40<br />

691.650.217 75 110 6.30<br />

691.650.218 75 122 7.25<br />

691.650.220 100 110 5.70<br />

691.650.230 100 122 7.80<br />

691.650.237 100 136 8.95<br />

691.650.238 100 151 8.85<br />

691.650.240 120 135 11.40<br />

691.650.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 75 85 9.75<br />

691.650.405 75 92 9.75<br />

691.650.420 100 110 9.75<br />

691.650.425 100 122 12.00<br />

691.650.430 100 136 12.00<br />

691.650.490 50 = Zink / zinc 60 72 5.15<br />

691.650.500 75 85 5.25<br />

691.650.505 75 92 5.15<br />

691.650.510 75 98 6.40<br />

691.650.516 75 110 7.65<br />

691.650.518 75 122 8.80<br />

691.650.520 100 110 6.95<br />

691.650.530 100 122 6.40<br />

691.650.536 100 136 8.95<br />

691.650.537 100 151 8.85<br />

691.650.540 120 135 11.40<br />

691.650.650 53 = Zink Anthra / Zink Anthra 75 85 15.10<br />

691.650.660 100 110 18.20<br />

691.650.900 52 = Quartz / quartz 75 85 13.00<br />

691.650.910 100 110 16.10<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.652.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 75 85 5.20<br />

691.652.210 75 95 5.90<br />

691.652.220 100 110 5.85<br />

691.652.230 100 125 6.30<br />

691.652.510 50 = Zink / zinc 75 100 5.30<br />

691.652.520 100 110 5.45<br />

691.652.530 100 125 5.90<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

58

Übergangsstücke für Sockelrohre Collerette pour dauphin 691.655<br />

- mit Reduktion<br />

- für muffenlose Sockelrohre<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Innen-Ø mm<br />

Ø intérieur mm<br />

- Avec réduction<br />

- Pour dauphin sans manchon<br />

Aussen-Ø mm<br />

Ø extérieur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.655.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 75 85 23.30<br />

691.655.210 100 110 23.40<br />

691.655.500 50 = Zink / zinc 75 85 23.30<br />

691.655.510 100 110 23.40<br />

Schiebestücke für Sockelrohre Coulisseau avec collerette 691.657<br />

• STRUB 270<br />

• STRUB 270<br />

- für Stahl- und Kunststoff-Sockelrohre - Pour dauphins en acier et en plastique<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Innen-Ø mm<br />

Ø intérieur mm<br />

Aussen-Ø mm<br />

Ø extérieur mm<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.657.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 75 85 250 36.90<br />

691.657.202 75 92 250 38.65<br />

691.657.205 100 110 250 40.40<br />

691.657.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 75 85 250 35.15<br />

691.657.402 75 92 250 36.90<br />

691.657.405 100 110 250 38.65<br />

691.657.500 50 = Zink / zinc 75 85 250 35.15<br />

691.657.502 75 92 250 36.90<br />

691.657.505 100 110 250 38.65<br />

691.657.800 43 = mattplus / mattplus 75 85 250 47.45<br />

691.657.805 75 92 250 49.20<br />

691.657.810 100 110 250 50.95<br />

Wulsten Boudin 691.660<br />

- endlos - Sans fin<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.660.210 20 = Kupfer / 20 = cuivre 75 17.55<br />

691.660.220 100 19.35<br />

691.660.230 120 26.90<br />

691.660.510 50 = Zink / zinc 75 14.95<br />

691.660.520 100 16.35<br />

691.660.530 120 21.70<br />

Wulstringe Bague de boudin 691.665<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.665.090 20 = Kupfer / 20 = cuivre 60 6.80<br />

691.665.100 75 5.80<br />

691.665.120 100 6.15<br />

691.665.510 50 = Zink / zinc 75 5.60<br />

691.665.520 100 6.15<br />

59 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Einfachwulsten Bague de boudin, simple 691.666<br />

• STRUB 293<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• STRUB 293<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.666.090 20 = Kupfer / 20 = cuivre 60 3.55<br />

691.666.100 75 6.15<br />

691.666.110 100 6.85<br />

691.666.120 120 10.35<br />

691.666.410 40 = CrNi-Stahl / acier inox 75 6.15<br />

691.666.420 100 6.70<br />

691.666.500 50 = Zink / zinc 75 6.50<br />

691.666.510 100 7.05<br />

691.666.600 51 = Zink vorbewittert / zinc prépatiné 75 13.65<br />

691.666.610 100 14.70<br />

691.666.620 120 17.35<br />

691.666.650 53 = Zink Anthra / Zink Anthra 75 15.70<br />

691.666.660 100 16.75<br />

691.666.700 44 = Uginox FTE / uginox FTE 75 6.70<br />

691.666.710 100 7.55<br />

691.666.900 52 = Quartz / quartz 75 13.65<br />

691.666.910 100 14.70<br />

Doppelwulsten Bague de boudin, double 691.667<br />

• STRUB 294<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• STRUB 294<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.667.210 20 = Kupfer / 20 = cuivre 75 14.70<br />

691.667.220 100 16.95<br />

691.667.230 120 19.40<br />

691.667.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 75 14.45<br />

691.667.410 100 15.55<br />

691.667.510 50 = Zink / zinc 75 15.95<br />

691.667.520 100 16.65<br />

691.667.600 51 = Zink vorbewittert / zinc prépatiné 75 19.00<br />

691.667.610 100 20.05<br />

691.667.620 120 22.35<br />

691.667.700 44 = Uginox FTE / uginox FTE 75 13.65<br />

691.667.710 100 14.70<br />

691.667.900 52 = Quartz / quartz 75 19.00<br />

691.667.910 100 20.05<br />

Schwanenhälse Teleskop Col de cygne télescopique 691.670<br />

• STRAUB 295<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• STRAUB 295<br />

Ø mm Bogen °<br />

coude °<br />

Ausladung mm<br />

portée mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.670.220 20 = Kupfer / 20 = cuivre 75 70 550 - 700 78.00<br />

691.670.230 75 70 700 - 1100 85.00<br />

691.670.240 100 70 700 - 900 91.00<br />

691.670.250 100 70 900 - 1250 99.00<br />

691.670.520 50 = Zink / zinc 75 70 550 - 700 68.00<br />

691.670.530 75 70 700 - 1100 70.00<br />

691.670.540 100 70 700 - 900 72.00<br />

691.670.550 100 70 900 - 1250 76.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

60

Rohrschellen Collier de fixation de tube 560.620<br />

- mit Holzgewinde<br />

- für Guss<br />

- feuerverzinkt<br />

- Avec filetage à bois<br />

- Pour fonte<br />

- Exécution zinguée au feu<br />

- Gewin<strong>des</strong>tift ............................................................... 9 x 120 mm - filetage ....................................................................... 9 x 120 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rohr Ø mm<br />

pour tube Ø mm<br />

Typ<br />

type<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

560.620.120 83 5120 56 6.80<br />

560.620.130 89 5120 57 7.25<br />

560.620.150 105 5120 59 7.75<br />

560.620.160 109 5120 60 7.90<br />

560.620.190 135 5120 63 8.00<br />

Verpackung à 25 Stk. Emballage de 25 pces<br />

Rohrschellen Collier de fixation de tube 560.622<br />

- mit Holzgewinde<br />

- für Guss<br />

- feuerverzinkt<br />

- Avec filetage à bois<br />

- Pour fonte<br />

- Exécution zinguée au feu<br />

- Gewin<strong>des</strong>tift ............................................................... 9 x 200 mm - filetage ....................................................................... 9 x 200 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rohr Ø mm<br />

pour tube Ø mm<br />

Typ<br />

type<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

560.622.100 83 5120.76 7.65<br />

560.622.105 89 5120.77 7.65<br />

560.622.110 105 5120.79 8.15<br />

560.622.120 109 5120 80 8.45<br />

560.622.130 135 5120 83 8.45<br />

Verpackung à 25 Stk. Emballage de 25 pces<br />

Sockelrohrschellen Collier pour dauphin 691.675<br />

- braun<br />

- plastifiziert<br />

- Couleur: brun<br />

- Exécution plastifiée<br />

- Holzgewinde ..................................................................... 120 mm - Filetage à bois .................................................................. 120 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rohr Ø mm<br />

pour tube Ø mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.675.100 83 8.85<br />

691.675.105 90 9.00<br />

691.675.110 108 9.55<br />

691.675.120 133 10.90<br />

Verpackung à 25 Stk. Emballage de 25 pces<br />

Sockelrohrschellen Collier pour dauphin 691.676<br />

- leichte Ausführung<br />

- braun<br />

- plastifiziert<br />

- Exécution légère<br />

- Couleur: brun<br />

- Exécution plastifiée<br />

- Holzgewinde ..................................................................... 120 mm - Filetage à bois .................................................................. 120 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rohr Ø mm<br />

pour tube Ø mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.676.100 75 8.70<br />

691.676.105 90 8.75<br />

691.676.110 110 9.05<br />

Verpackung à 25 Stk. Emballage de 25 pces<br />

61 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Sockelrohrschellen Collier pour dauphin 691.677<br />

- braun<br />

- plastifiziert<br />

- Couleur: brun<br />

- Exécution plastifiée<br />

- Holzgewinde ..................................................................... 200 mm - Filetage à bois .................................................................. 200 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rohr Ø mm<br />

pour tube Ø mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.677.100 83 9.20<br />

691.677.105 90 9.30<br />

691.677.110 108 9.90<br />

691.677.120 133 11.35<br />

Verpackung à 25 Stk. Emballage de 25 pces<br />

Sockelrohrschellen Collier pour dauphin 691.678<br />

- leichte Ausführung<br />

- braun<br />

- plastifiziert<br />

- Exécution légère<br />

- Couleur: brun<br />

- Exécution plastifiée<br />

- Holzgewinde ..................................................................... 200 mm - Filetage à bois .................................................................. 200 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rohr Ø mm<br />

pour tube Ø mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.678.100 75 9.00<br />

691.678.105 90 9.05<br />

691.678.110 110 9.35<br />

Verpackung à 25 Stk. Emballage de 25 pces<br />

Sockelrohrschellen Collier pour dauphin 691.679<br />

- plastifiziert<br />

- braun<br />

- Exécution plastifiée<br />

- Couleur: brun<br />

- Holzgewinde ..................................................................... 250 mm - Filetage à bois .................................................................. 250 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rohr Ø mm<br />

pour tube Ø mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.679.100 83 12.50<br />

691.679.105 89 12.60<br />

691.679.110 108 13.05<br />

Verpackung à 25 Stk. Emballage de 25 pces<br />

Sockelrohrschellen Collier pour dauphin 691.690<br />

- plastifiziert<br />

- braun<br />

- Exécution plastifiée<br />

- Couleur: brun<br />

- Holzgewinde ..................................................................... 300 mm - Filetage à bois .................................................................. 300 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rohr Ø mm<br />

pour tube Ø mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.690.100 90 7.45<br />

691.690.120 110 7.65<br />

Sockelrohrschellen Collier pour dauphin 691.680<br />

- plastifiziert<br />

- grau<br />

- Exécution plastifiée<br />

- Couleur: gris<br />

- Holzgewinde ..................................................................... 120 mm - Filetage à bois .................................................................. 120 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rohr Ø mm<br />

pour tube Ø mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.680.100 83 8.85<br />

691.680.105 90 9.00<br />

691.680.110 108 9.55<br />

691.680.115 133 10.90<br />

691.680.120 140 6.60<br />

Verpackung à 25 Stk. Emballage de 25 pces<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

62

Sockelrohrschellen Collier pour dauphin 691.681<br />

- leichte Ausführung<br />

- plastifiziert<br />

- grau<br />

- Exécution légère<br />

- Exécution plastifiée<br />

- Couleur: gris<br />

- Holzgewinde ..................................................................... 120 mm - Filetage à bois .................................................................. 120 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rohr Ø mm<br />

pour tube Ø mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.681.105 90 8.75<br />

691.681.110 110 9.05<br />

Verpackung à 25 Stk. Emballage de 25 pces<br />

Sockelrohrschellen Collier pour dauphin 691.685<br />

- plastifiziert<br />

- grau<br />

- Exécution plastifiée<br />

- Couleur: gris<br />

- Holzgewinde ..................................................................... 200 mm - Filetage à bois .................................................................. 200 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rohr Ø mm<br />

pour tube Ø mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.685.100 83 9.20<br />

691.685.105 89 9.30<br />

691.685.110 108 9.90<br />

Verpackung à 25 Stk. Emballage de 25 pces<br />

Sockelrohrschellen Collier pour dauphin 691.682<br />

- leichte Ausführung<br />

- plastifiziert<br />

- grau<br />

- Exécution légère<br />

- Exécution plastifiée<br />

- Couleur: gris<br />

- Holzgewinde ..................................................................... 200 mm - Filetage à bois .................................................................. 200 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rohr Ø mm<br />

pour tube Ø mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.682.105 90 9.05<br />

691.682.110 110 9.35<br />

Verpackung à 25 Stk. Emballage de 25 pces<br />

Sockelrohrschellen Collier pour dauphin 691.683<br />

- plastifiziert<br />

- grau<br />

- Exécution plastifiée<br />

- Couleur: gris<br />

- Holzgewinde ..................................................................... 250 mm - Filetage à bois .................................................................. 250 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rohr Ø mm<br />

pour tube Ø mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.683.100 83 12.50<br />

691.683.105 89 12.60<br />

691.683.110 108 13.05<br />

Verpackung à 25 Stk. Emballage de 25 pces<br />

Sockelrohrschellen Collier pour dauphin 691.695<br />

- plastifiziert<br />

- grau<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rohr Ø mm<br />

pour tube Ø mm<br />

- Exécution plastifiée<br />

- Couleur: gris<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.695.100 90 7.45<br />

691.695.120 110 7.65<br />

63 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Nockenzangen Pince à emboutir 691.782<br />

• STRUB 782<br />

• STRUB 782<br />

- für die Montage von Anklemmböden STRUB 126, 127, 129 - Pour le montage <strong>des</strong> fonds à emboutir STRUB 126, 127, et 129<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.782.100 53.00<br />

Ausweitwerkzeuge Outil à évaser 691.789<br />

- für Dachablaufrohre - Pour tuyaux de <strong>des</strong>cente<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.789.100 60 405.00<br />

691.789.110 75 405.00<br />

691.789.120 100 427.00<br />

691.789.130 120 460.00<br />

Ausweitwerkzeuge-Set “easy” Set d’outils à évaser “easy” 691.790<br />

- für Dachablaufrohre - Pour tuyaux de <strong>des</strong>cente<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Set<br />

set<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.790.100 75/100 2 747.00<br />

691.790.110 60/75/100 3 1119.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

64

Spenglerbleche<br />

Tôles de ferblanterie<br />

Lamiere per coperture<br />

Kupferbleche, Lochbleche Tôles en cuivre, tôles perforées Lamiere di rame, lamiere perforate<br />

ab S. 68<br />

dès p. 68<br />

da p. 68<br />

Zinkbleche Tôles en zinc Lamiere di zinco<br />

ab S. 75<br />

dès p. 75<br />

da p. 75<br />

Rostfreie Bleche, Lochbleche Tôles en acier inox, tôles perforées Lamiere in acciaio inossidabile, lamiere<br />

perforate<br />

ab S. 80<br />

dès p. 80<br />

da p. 80<br />

verzinkte Bleche, Colortol Tôles zinguées, Colortol Lamiere zincate, Colortol<br />

ab S. 90<br />

dès p. 90<br />

da p. 90<br />

Walzblei, Zubehör Bleche Plomb laminé, accessoires pour tôles Piombo laminato, accessori per lamiere<br />

ab S. 94<br />

dès p. 94<br />

da p. 94<br />

Werkzeuge und Zubehör Outils et accessoires Utensili e accessori<br />

ab S. 96<br />

dès p. 96<br />

da p. 96<br />

2

Kupfer Cuivre<br />

Technische Eigenschaften unserer Kupfer-Bedachungsqualität Caractéristiques techniques de nos qualités de tôles en cuivre de<br />

couverture<br />

Werksbezeichnung: Kupfer SF-CU<br />

Verarbeitung:<br />

Kaltverformen sehr gut<br />

Warmverformen gut<br />

Schweissen: sehr gut<br />

Weichlöten: sehr gut<br />

Hartlöten: sehr gut<br />

Spez. Gewicht: 8.93 kg/dm³<br />

Glühtemperatur: 300-650 °C<br />

Bruchdehnung A50: 8 %<br />

Schmelzpunkt: 1083 °C<br />

Zugfestigkeit:<br />

1/2 hart 240-300 N/mm²<br />

Dehngrenze (Rp 0.2): min. 160 N/mm²<br />

Ausdehnungskoeffizient: T bei 100 k = 1.7 mm/m<br />

E-Modul bei 20 °C: 132 kN/mm²<br />

Masstoleranz nach EN 1172<br />

Produktangaben für Materialdicken von: 0.5 - 1.0 mm<br />

Dickentoleranz: ± 0.02 mm<br />

Breitentoleranz: ± 1.0 mm<br />

ohne Verbindlichkeit<br />

abréviation d’usine: cuivre SF-Cu<br />

aptitude au façonnage :<br />

déformation à froid très bonne<br />

déformation à chaud bonne<br />

soudure : très bonne<br />

soudure à l’étain très bonne<br />

brasage très bonne<br />

poid spécifique 8.93 kg/dm³<br />

température de recuit 300-650 °C<br />

allongement à la rupture A50 8 %<br />

point de fusion 1083 °C<br />

résistance à la traction<br />

1/2 demi-dur 240-300 N/mm²<br />

limite d’élasticité (Rp 0 2) min. 160 N/mm²<br />

coefficient de dilatation T à 100 k = 1.7 mm/m<br />

module E à 20 °C : 132 kN/mm²<br />

Tolérances de dimension selon EN 1172<br />

Propriétés <strong>des</strong> matériaux entre: 0.5 - 1.0 mm d’épaisseur<br />

tolérance d’épaisseur ± 0.02 mm<br />

tolérance de largeur ± 1.0 mm<br />

Informations données sans engagement de notre part<br />

Kupferbleche SF-Cu Tôle de cuivre SF-Cu 670.100<br />

• EN 1172<br />

- halbhart<br />

- in Tafeln<br />

- F24<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

• EN 1172<br />

- Qualité demi-dure<br />

- En feuilles<br />

- F24<br />

670.100.100 500 1500 0.30<br />

670.100.120 670 1500 0.30<br />

670.100.140 2000 0.30<br />

670.100.150 1000 2000 0.30<br />

670.100.160 500 1500 0.40<br />

670.100.180 1000 2000 0.50<br />

670.100.200 2000 0.55<br />

670.100.220 2000 0.60<br />

670.100.240 2000 0.65<br />

670.100.260 2000 0.70<br />

670.100.280 2000 0.80<br />

670.100.300 2000 0.90<br />

670.100.320 2000 1.00<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

Kupferbleche Tôle de cuivre 240.100<br />

• EN CW024A (CU-DHP)<br />

- weich<br />

- in Tafeln<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• EN CW024A (CU-DHP)<br />

- Qualité: mou<br />

- En feuilles<br />

a mm b mm t mm kg/Tfl<br />

kg/fl<br />

240.100.100 1000 2000 0.50 9.000<br />

240.100.180 2000 0.60 11.000<br />

240.100.260 2000 0.70 12.600<br />

240.100.300 2000 0.80 14.000<br />

240.100.340 2000 0.90 16.000<br />

240.100.380 2000 1.00 18.000<br />

240.100.420 2000 1.25 22.000<br />

240.100.460 2000 1.50 27.000<br />

240.100.500 2000 2.00 36.000<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

68

Kupferbleche SF-Cu Tôle de cuivre SF-Cu 670.200<br />

• EN 1172<br />

- halbhart<br />

- in Rollen<br />

- F24<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

• EN 1172<br />

- Qualité demi-dure<br />

- En rouleau<br />

- F24<br />

kg/RL<br />

kg/rl.<br />

670.200.100 420 0.30 30<br />

670.200.120 1000 0.30 100<br />

670.200.140 165 0.55 100<br />

670.200.160 200 0.55 100<br />

670.200.180 250 0.55 100<br />

670.200.200 333 0.55 100<br />

670.200.220 400 0.55 100<br />

670.200.240 450 0.55 100<br />

670.200.260 500 0.55 100<br />

670.200.270 0.55 1000<br />

670.200.280 670 0.55 100<br />

670.200.300 0.55 500<br />

670.200.320 0.55 1000<br />

670.200.340 750 0.55 100<br />

670.200.345 0.55 1000<br />

670.200.350 800 0.55 100<br />

670.200.360 1000 0.55 100<br />

670.200.380 0.55 500<br />

670.200.400 0.55 1000<br />

670.200.410 0.55 6000<br />

670.200.420 1250 0.55 100<br />

670.200.440 200 0.60 100<br />

670.200.460 250 0.60 100<br />

670.200.480 333 0.60 100<br />

670.200.500 400 0.60 100<br />

670.200.520 500 0.60 100<br />

670.200.530 0.60 1000<br />

670.200.540 670 0.60 100<br />

670.200.560 0.60 500<br />

670.200.580 0.60 1000<br />

670.200.600 750 0.60 100<br />

670.200.610 0.60 1000<br />

670.200.620 1000 0.60 100<br />

670.200.640 0.60 500<br />

670.200.660 0.60 1000<br />

670.200.670 1220 0.60 100<br />

670.200.680 1250 0.60 100<br />

670.200.820 1000 0.65 100<br />

670.200.865 1220 0.70 100<br />

670.200.878 670 0.80 100<br />

670.200.880 1000 0.80 100<br />

670.200.900 1.00 100<br />

Kupferbleche SF-Cu Tôle de cuivre SF-Cu 670.190<br />

- weich<br />

- in Rollen<br />

- F22<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

- Qualité: mou<br />

- En rouleau<br />

- F22<br />

670.190.100 210 0.30 60<br />

670.190.120 420 0.30 60<br />

69 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong><br />

kg/RL<br />

kg/rl.

TECU®-Classic: Bedachungsqualität Tôle TECU®-Classic, en qualité “toiture”<br />

Die Werkstoffdaten für TECU®-Tafeln und -Bänder engen die<br />

Toleranzen hinsichtlich Geradheit (Säbelförmigkeit), Planheit<br />

(Ebenheit) sowie die wesentlichen technologischen Werte über<br />

die Forderungen der EN 1172 hinaus stark ein.<br />

Produktangaben für Materialdicken von 0.5 - 1 0 mm<br />

Ansprüche an: Bedachungsqualität<br />

TECU®-Classic<br />

Kupferbleche SF-Cu, TECU®-Classic Tôle de cuivre SF-Cu, TECU®-Classic 670.250<br />

• EN 1172<br />

- Bedachungsqualität<br />

- halbhart<br />

- in Rollen<br />

- R240<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

• EN 1172<br />

- Qualité pour couverture<br />

- Qualité demi-dure<br />

- En rouleau<br />

- R240<br />

kg/RL<br />

kg/rl.<br />

670.250.100 200 0.55 100<br />

670.250.120 250 0.55 100<br />

670.250.140 330 0.55 100<br />

670.250.160 400 0.55 100<br />

670.250.180 450 0.55 100<br />

670.250.200 500 0.55 100<br />

670.250.220 670 0.55 100<br />

670.250.240 0.55 500<br />

670.250.260 0.55 1000<br />

670.250.280 750 0.55 100<br />

670.250.290 0.55 1000<br />

670.250.300 1000 0.55 100<br />

670.250.320 0.55 500<br />

670.250.340 0.55 1000<br />

670.250.360 1250 0.55 100<br />

670.250.380 200 0.60 100<br />

670.250.400 250 0.60 100<br />

670.250.420 330 0.60 100<br />

670.250.440 400 0.60 100<br />

670.250.460 500 0.60 100<br />

670.250.470 0.60 1000<br />

670.250.480 670 0.60 100<br />

670.250.500 0.60 500<br />

670.250.520 0.60 1000<br />

670.250.540 750 0.60 100<br />

670.250.550 0.60 1000<br />

670.250.560 1000 0.60 100<br />

670.250.580 0.60 500<br />

670.250.600 0.60 1000<br />

670.250.620 1250 0.60 100<br />

670.250.640 1000 0.80 100<br />

670.250.660 1250 0.80 100<br />

Kupferband Cu-ETP Cuivre en bande Cu-ETP 670.300<br />

- halbhart<br />

- abgerundet<br />

- F25<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

- Qualité demi-dure<br />

- Exécution arrondie<br />

- F25<br />

670.300.100 20 1.00 30<br />

670.300.120 1.50 30<br />

670.300.140 2.00 30<br />

670.300.160 25 1.00 30<br />

670.300.180 1.50 30<br />

670.300.200 2.00 30<br />

670.300.220 27 1.50 30<br />

670.300.240 2.00 30<br />

670.300.260 30 1.50 30<br />

670.300.280 2.00 30<br />

Kupferband Cu-ETP Cuivre en bande Cu-ETP 670.310<br />

- verzinnt - Exécution étamée<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

670.310.100 20 2.00 30<br />

71 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong><br />

kg/RL<br />

kg/rl.<br />

kg/RL<br />

kg/rl.

Kupferband Cu-ETP Cuivre en bande Cu-ETP 670.315<br />

- weich<br />

- mit leicht gebrochenen Kanten<br />

- F20<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Qualité: mou<br />

- Arêtes légèrement arrondies<br />

- F20<br />

a mm t mm Rollenlänge m<br />

longueur rouleau m<br />

670.315.100 20 3.00 75 0.530<br />

670.315.120 25 3.00 59 0.670<br />

Kupferband Cu-ETP Cuivre en bande Cu-ETP 670.320<br />

- weich<br />

- ungebeizt<br />

- für Erdleitungen<br />

- F20<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Qualité: mou<br />

- Exécution non décapée<br />

- Pour lignes de mise à terre<br />

- F20<br />

a mm t mm Rollenlänge m<br />

longueur rouleau m<br />

670.320.100 30 3.00 75 0.800<br />

670.320.120 40 3.00 60 1.070<br />

Flachkupfer Cu-ETP Cuivre méplat Cu-ETP 670.350<br />

- halbhart<br />

- Rinnenhakenmaterial<br />

- rundkantig<br />

- F25<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Qualité demi-dure<br />

- Feuillard pour crochets de chéneaux<br />

- Angles arrondis<br />

- F25<br />

a mm t mm Länge m<br />

longueur m<br />

670.350.100 25 5 6<br />

670.350.120 27 5 6<br />

670.350.140 30 5 6<br />

670.350.160 40 5 6<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

72<br />

kg/m<br />

kg/m

Kupfer-Sonderprodukte Produits spéciaux en cuivre<br />

TECU® Patina<br />

In einem speziell entwickelten mechanisch chemisch thermischen<br />

Verfahren werden Kupfertafeln industriell einseitig grün patiniert.<br />

So wird eine Oxidschicht aus dem Kupfer heraus erzeugt ein<br />

Prozess, wie er auch bei der natürlichen Patinabildung infolge<br />

atmosphärischer Einflüsse über lange Zeiträume abläuft.<br />

Es handelt sich nicht um eine künstliche Farbgebung oder<br />

Lackierung. TECU® Patina verle ht der Fassade von Anfang an das<br />

kupfertypische, ansprechende Patinagrün.<br />

TECU® Oxid<br />

Tafeln und Bänder werden mit einem von KME entwickelten und<br />

patentrechtlich geschützten Verfahren beidseitig voroxidiert.<br />

So wird die blanke Phase der Oberfläche überbrückt, um gleich<br />

bei der Verlegung eine gleichmässig dunkelbraune Oxidschicht<br />

realisieren zu können. Die Färbung wird nicht künstlich, sondern<br />

natürlich aus dem Kupfer heraus erzeugt und entwickelt sich durch<br />

Bewitterung an der Atmosphäre weiter.<br />

TECU® Zinn<br />

ist ein speziell oberflächenbehandeltes, beiseitig verzinntes<br />

TECU® Kupfer mit matter Oberfläche. TECU® Zinn ist<br />

patentrechtlich geschützt. Die Oberfläche entwickelt sich durch<br />

atmosphärische Bewitterung im Laufe der Zeit weiter. So entsteht<br />

allmählich ein mattgrauer, warmer Farbton, der ausgezeichnet mit<br />

anderen Baustoffen harmoniert.<br />

TECU® Patina<br />

Par un procédé mécanique, chimique et thermique développé<br />

à ces fins, la patine verte <strong>des</strong> tôles de cuivre TECU® Patina<br />

est générée sur une seule face. Ainsi, une couche de chlorure<br />

basique se développe à la surface du cuivre, comparable à la<br />

formation naturelle et lente de la patine sous l’effet <strong>des</strong> facteurs<br />

atmosphériques, mais en accéléré. Ce n’est ni une coloration<br />

artificielle, ni un vernis. Dès le début, on obtient ainsi cette patine<br />

verte recherchée qu’il faudrait, sinon, attendre pendant <strong>des</strong><br />

années.<br />

TECU® Oxid<br />

Procédé breveté spécialement mis au point par le fabricant KME,<br />

où les ban<strong>des</strong> et feuilles subissent une pré-oxydation recto/verso<br />

générant de suite une couche d’oxyde brune, laquelle atténue les<br />

facteurs perturbateurs qui se manifestent au début sur le cuivre<br />

normal, telles les altérations passagères dues aux empreintes<br />

digitales, aux changements de temps, etc. La décoloration se<br />

poursuit ensuite naturellement, générée par le cuivre lui-même, au<br />

fil <strong>des</strong> variations climatiques et atmosphériques.<br />

TECU® Zinn<br />

Tôle dont les deux faces ont été soumises à un traitement<br />

de surface spécial, aussi selon un procédé breveté, donnant<br />

l’impression qu’elle a déjà subi une première exposition aux<br />

intempéries. Son aspect étamé mat évolue normalement,<br />

suivant les humeurs de la météo. Une teinte gris mat apparaît<br />

progressivement, qui s’harmonise fort bien avec les autres<br />

matériaux de construction.<br />

Kupferbleche SF-Cu, TECU®-Patina Tôle de cuivre SF-Cu, TECU®-Patina 671.100<br />

• EN 1172<br />

- einseitig grün vorpatiniert<br />

- halbhart<br />

- in Tafeln<br />

- R240<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

• EN 1172<br />

- Une face prépatinée verte<br />

- Qualité demi-dure<br />

- En feuilles<br />

- R240<br />

671.100.100 670 2000 0.60<br />

671.100.120 3000 0.60<br />

671.100.140 1000 2000 0.60<br />

671.100.160 3000 0.60<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

Weitere Abmessungen ab Werk Autres dimensions livrables départ usine<br />

Kupferbleche SF-Cu, TECU®-Zinn Tôle de cuivre SF-Cu, TECU®-Zinn 671.150<br />

• EN 1172<br />

- verzinnt<br />

- halbhart<br />

- in Rollen<br />

- R240<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

• EN 1172<br />

- Exécution étamée<br />

- Qualité demi-dure<br />

- En rouleau<br />

- R240<br />

671.150.140 670 0.60 20<br />

671.150.160 0.60 194<br />

Rollengrösse m²<br />

dim. rouleau m²<br />

Weitere Abmessungen ab Werk Autres dimensions livrables départ usine<br />

73 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Kupferbleche SF-Cu, TECU®-Oxid Tôle de cuivre SF-Cu, TECU®-Oxid 671.200<br />

• EN 1172<br />

- voroxidiert<br />

- halbhart<br />

- in Rollen<br />

- R240<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

• EN 1172<br />

- Exécution pré-oxydée<br />

- Qualité demi-dure<br />

- En rouleau<br />

- R240<br />

671.200.090 500 0.60 20<br />

671.200.100 670 0.60 20<br />

671.200.150 0.70 16<br />

671.200.160 0.70 158<br />

Rollengrösse m²<br />

dim. rouleau m²<br />

Weitere Abmessungen ab Werk Autres dimensions livrables départ usine<br />

Lochbleche, Kupfer SF-Cu Tôle perforée en cuivre SF-Cu 670.400<br />

- halbhart<br />

- Rundlochung<br />

- Qualité demi-dure<br />

- Perforations ron<strong>des</strong><br />

- Dimension........................................................... 1000 x 2000 mm - dimensions ......................................................... 1000 x 2000 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Lochung mm<br />

trous mm<br />

Teilung mm<br />

écartement mm<br />

670.400.100 5 7.0 0.55<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

Lochbleche TECU-Net Kupfer Tôle perforée en cuivre TECU-Net 670.405<br />

- Rautenlochung - Perforations en losanges<br />

- Dimension........................................................... 1000 x 2000 mm - dimensions ......................................................... 1000 x 2000 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Lochung mm<br />

trous mm<br />

Teilung mm<br />

écartement mm<br />

670.405.100 5 1.4 0.7<br />

670.405.120 5 1.4 1.0<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

Lüftungsbänder Bande d’aération 691.120<br />

- gelocht<br />

- Lochung 6 x 5 mm<br />

- Exécution perforée<br />

- Perforations 6 x 5 mm<br />

- Rolle à.................................................................................... 40 m - rouleau de.............................................................................. 40 m<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

691.120.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 200 0 55 22.30<br />

691.120.205 250 0 55 25.50<br />

691.120.210 330 0 55 34.90<br />

691.120.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 200 0 50 13.70<br />

691.120.405 250 0 50 16.40<br />

691.120.410 330 0 50 19.30<br />

691.120.500 50 = Zink / zinc 200 0.70 14.90<br />

691.120.505 250 0.70 17.10<br />

691.120.510 330 0.70 23.50<br />

691.120.600 51 = Zink vorbewittert / zinc 200 0.70 22.30<br />

691.120.605 prépatiné<br />

250 0.70 26.60<br />

691.120.610 330 0.70 34.90<br />

691.120.700 44 = Uginox FTE / uginox FTE 200 0 50 14.40<br />

691.120.705 250 0 50 16.50<br />

691.120.710 330 0 50 20.90<br />

691.120.800 43 = mattplus / mattplus 200 0 50 15.70<br />

691.120.810 250 0 50 17.10<br />

691.120.820 330 0 50 21.10<br />

691.120.900 52 = Quartz / quartz 200 0.70 22.40<br />

691.120.910 250 0.70 26.60<br />

691.120.920 330 0.70 34.90<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

74<br />

CHF/m

Titan-Zink Zinc avec alliage titane<br />

Zusammensetzung <strong>des</strong> Metalls<br />

Electrolytzink mit einem Reinheitsgrad von 99,995%<br />

mit folgenden Zusätzen:<br />

Kupfer: 0,12 0,14%, Titan: 0,12 0,14%, Spurenelemente: 0,005%<br />

Pys kalische Eigenschaften<br />

Spezifisches Gewicht 7.200 g/cm³<br />

Schmelzpunkt 418 °C<br />

Rekristallisationsgrenze > 300 °C<br />

Lineare Wärmeausdehnung<br />

in Längsrichtung 0,022 mm/m°C<br />

Mechanische Eigenschaften<br />

nach DIN 17770<br />

0,2% Dehngrenze RPo2 100 N/mm²<br />

Zugfestigkeit Rm 150 N/mm²<br />

Bruchdehnung A10 40%<br />

Zeitdehnungsgrenze für<br />

1% Dehnung/Jahr 50 N/mm²<br />

Brinellhärte 40<br />

Composition du métal<br />

Zinc fin électrolytique, degré de pureté 99,995%,<br />

avec les additions d’alliage suivantes:<br />

cuivre: 0,12 0,14%, titane: 0,12 0,14%, oligoéléments: 0,005%<br />

Caractéristiques physiques<br />

poids spécifique 7.200 g/cm³<br />

point de fusion 418 °C<br />

zone de recristallisation > 300 °C<br />

dilatation linéaire pour<br />

différence de température 0,022 mm/m°C<br />

Caractéristiques mécaniques<br />

selon DIN 17770<br />

limite élastique RPo2 100 N/mm²<br />

résistance à la traction Rm 150 N/mm²<br />

allongement à la rupture A10 40%<br />

résistance à la rupture pour<br />

1% d’allongement par année 50 N/mm²<br />

dureté Brinell 40<br />

Titan-Zinkblech Tôle de zinc avec alliage titane 674.100<br />

• RHEINZINK<br />

• RHEINZINK<br />

- in Tafeln - En feuilles<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

674.100.140 1000 2000 0.70<br />

674.100.160 2000 0.80<br />

674.100.180 2000 1.00<br />

674.100.200 3000 1.00<br />

674.100.220 2000 1.50<br />

674.100.240 3000 1.50<br />

674.100.280 3000 2.00<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

Weitere Abmessungen kurzfristig ab Werkslager Autres dimensions livrables rapidement départ stock usine<br />

Titan-Zinkblech Tôle de zinc avec alliage titane 674.150<br />

• RHEINZINK<br />

- in Tafeln<br />

- vorbewittert pro<br />

- blaugrau<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

• RHEINZINK<br />

- En feuilles<br />

- Prépatiné pro<br />

- Couleur: gris-bleu<br />

674.150.100 1000 2000 0.70<br />

674.150.120 2000 0.80<br />

674.150.140 2000 1.00<br />

674.150.160 3000 1.00<br />

674.150.180 2000 1.50<br />

674.150.200 3000 1.50<br />

674.150.240 3000 2.00<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

Weitere Abmessungen kurzfristig ab Werkslager Autres dimensions livrables rapidement départ stock usine<br />

Titan-Zinkblech Tôle de zinc avec alliage titane 674.160<br />

• RHEINZINK<br />

- in Tafeln<br />

- vorbewittert pro<br />

- schiefergrau<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

• RHEINZINK<br />

- En feuilles<br />

- Prépatiné pro<br />

- Couleur: gris ardoise<br />

674.160.100 700 2000 0.70<br />

Lieferbar ab Werk Livrables du stock usine<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

75 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Titan-Zinkblech Tôle de zinc avec alliage titane 674.200<br />

• RHEINZINK<br />

• RHEINZINK<br />

- in Rollen - En rouleau<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

kg/RL<br />

kg/rl.<br />

674.200.100 200 0.70 100<br />

674.200.120 250 0.70 100<br />

674.200.140 330 0.70 100<br />

674.200.160 400 0.70 100<br />

674.200.180 500 0.70 100<br />

674.200.200 670 0.70 100<br />

674.200.220 0.70 500<br />

674.200.240 0.70 1000<br />

674.200.260 750 0.70 100<br />

674.200.270 0.70 1000<br />

674.200.280 1000 0.70 100<br />

674.200.300 0.70 500<br />

674.200.320 0.70 1000<br />

674.200.340 0.80 100<br />

674.200.360 1.00 100<br />

Weitere Abmessungen kurzfristig ab Werklager Autres dimensione livrables rapidement <strong>des</strong> stocks <strong>des</strong> usines<br />

Titan-Zinkblech Tôle de zinc avec alliage titane 674.300<br />

• RHEINZINK<br />

- in Rollen<br />

- vorbewittert pro<br />

- blaugrau<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

• RHEINZINK<br />

- En rouleau<br />

- Prépatiné pro<br />

- Couleur: gris-bleu<br />

kg/RL<br />

kg/rl.<br />

674.300.100 200 0.70 100<br />

674.300.120 250 0.70 100<br />

674.300.140 330 0.70 100<br />

674.300.160 400 0.70 100<br />

674.300.180 500 0.70 100<br />

674.300.200 670 0.70 100<br />

674.300.220 0.70 500<br />

674.300.240 750 0.70 100<br />

674.300.250 0.70 1000<br />

674.300.260 1000 0.70 100<br />

674.300.280 0.70 500<br />

674.300.300 0.80 100<br />

674.300.320 1.00 100<br />

Weitere Abemessungen kurzfristig ab Werklager Autres dimensions livrables rapidement départ stock usine<br />

Titan-Zinkblech Tôle de zinc avec alliage titane 674.310<br />

• RHEINZINK<br />

- in Rollen<br />

- vorbewittert pro<br />

- schiefergrau<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

• RHEINZINK<br />

- En rouleau<br />

- Prépatiné pro<br />

- Couleur: gris ardoise<br />

kg/RL<br />

kg/rl.<br />

674.310.200 670 0.70 100<br />

674.310.220 0.70 1000<br />

674.310.250 700 0.70 100<br />

674.310.270 0.70 1000<br />

Lochbleche, Titan-Zink Tôle perforée en zinc-titane 674.350<br />

- Rundlochung - Perforations ron<strong>des</strong><br />

- Dimension........................................................... 1000 x 2000 mm - dimensions ......................................................... 1000 x 2000 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Lochung mm<br />

trous mm<br />

674.350.100 5 1<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

76

Lochbleche AERO 63 Tôle perforée AERO 63 674.351<br />

• RHEINZINK<br />

- Rautenlochung<br />

- freier Lüftungsquerschnitt 63 %<br />

• RHEINZINK<br />

- Perforations en losanges<br />

- Avec 63 % de surface ventilée<br />

- Dimension........................................................... 1000 x 2000 mm - dimensions ......................................................... 1000 x 2000 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Lochung mm<br />

trous mm<br />

674.351.100 5 1<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

VM Zinc “ NATUR” Tôle de zinc VM “NATUR” 674.360<br />

- in Tafeln - En feuilles<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

674.360.100 1000 2000 0.30<br />

674.360.120 2000 0.70<br />

674.360.140 2000 0.80<br />

674.360.160 2000 1.00<br />

674.360.180 2000 1.50<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

VM Zinc “NATUR” Tôle de zinc VM “NATUR” 674.365<br />

- in Rollen - En rouleau<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

kg/RL<br />

kg/rl.<br />

674.365.100 200 0.70 100<br />

674.365.120 250 0.70 100<br />

674.365.140 330 0.70 100<br />

674.365.160 400 0.70 100<br />

674.365.180 500 0.70 100<br />

674.365.200 670 0.70 100<br />

674.365.220 0.70 500<br />

674.365.240 0.70 1000<br />

674.365.260 750 0.70 100<br />

674.365.270 0.70 1000<br />

674.365.280 1000 0.70 100<br />

674.365.300 0.70 500<br />

674.365.320 0.70 1000<br />

674.365.340 0.80 100<br />

674.365.360 1.00 100<br />

VM Zinc “NATUR PLUS” Tôle de zinc VM “NATUR PLUS” 674.370<br />

- in Rollen - En rouleau<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

674.370.200 670 0.70 100<br />

674.370.220 1000 0.70 100<br />

VM Zinc “Bilaqué” Tôle de zinc VM “Bilaqué” 674.372<br />

- in Rollen<br />

- lackiert<br />

- einseitig hellgrün, anderseitig braun<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

kg/RL<br />

kg/rl.<br />

- En rouleau<br />

- Exécution laquée<br />

- Recto vert clair, verso brun<br />

674.372.180 500 0.70 100<br />

77 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong><br />

kg/RL<br />

kg/rl.

VM Zinc “QUARTZ-ZINC” Tôle de zinc VM “QUARZ-ZINC” 674.375<br />

- vorbewittert<br />

- grau<br />

- in Tafeln<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

- Exécution prépatinée<br />

- Couleur: gris<br />

- En feuilles<br />

674.375.120 1000 2000 0.70<br />

674.375.140 2000 1.00<br />

674.375.160 3000 1.00<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

VM Zinc “QUARTZ-ZINC” Tôle de zinc VM “QUARZ-ZINC” 674.377<br />

- vorbewittert<br />

- grau<br />

- in Rollen<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

- Exécution prépatinée<br />

- Couleur: gris<br />

- En rouleau<br />

kg/RL<br />

kg/rl.<br />

674.377.100 200 0.70 50<br />

674.377.120 250 0.70 50<br />

674.377.140 330 0.70 100<br />

674.377.160 400 0.70 100<br />

674.377.180 500 0.70 100<br />

674.377.185 0.70 770<br />

674.377.190 0.70 1000<br />

674.377.200 670 0.70 100<br />

674.377.240 0.70 1000<br />

674.377.260 750 0.70 100<br />

674.377.270 0.70 1000<br />

674.377.280 1000 0.70 100<br />

674.377.320 0.70 1000<br />

674.377.400 1.00 100<br />

674.377.410 1.00 1000<br />

VM Zinc “ANTHRA-ZINC” Tôle de zinc VM “ANTHRA-ZINC” 674.380<br />

- vorbewittert<br />

- schwarz<br />

- mit Schutzfilm<br />

- in Tafeln<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

- Exécution prépatinée<br />

- Couleur: noir<br />

- Avec film de protection<br />

- En feuilles<br />

674.380.120 1000 2000 0.70<br />

674.380.140 2000 1.00<br />

674.380.150 3000 1.00<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

VM Zinc “ANTHRA-ZINC” Tôle de zinc VM “ANTHRA-ZINC” 674.382<br />

- vorbewittert<br />

- schwarz<br />

- mit Schutzfilm<br />

- in Rollen<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

- Exécution prépatinée<br />

- Couleur: noir<br />

- Avec film de protection<br />

- En rouleau<br />

kg/RL<br />

kg/rl.<br />

674.382.180 500 0.70 100<br />

674.382.190 0.70 1000<br />

674.382.200 670 0.70 100<br />

674.382.240 0.70 1000<br />

674.382.250 750 0.70 100<br />

674.382.260 0.70 1000<br />

674.382.280 1000 0.70 100<br />

674.382.320 0.70 1000<br />

674.382.360 1.00 100<br />

674.382.370 1.00 1000<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

78

Trennlagen Feuille de séparation 674.400<br />

- Klöber “Permo-Sec SK”<br />

- mit integriertem Klebeband<br />

- in Rollen<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Länge m<br />

longueur m<br />

- Klöber “Permo-Sec SK”<br />

- Avec bande adhésive intégrée<br />

- En rouleau<br />

Fläche m²<br />

surface m²<br />

CHF/m²<br />

674.400.100 1500 25 37.5 14.50<br />

Strukturmatten Natte structurée 674.401<br />

• RHEINZINK Enka-Vent 7008<br />

- aus Polyamid - En polyamide<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Länge m<br />

longueur m<br />

• RHEINZINK Enka-Vent 7008<br />

Fläche m²<br />

surface m²<br />

CHF/m²<br />

674.401.100 1000 75 75 7.50<br />

Dichtungsbänder Bande d’étanchéité 674.403<br />

• RHEINZINK<br />

• RHEINZINK<br />

- in Rollen - En rouleau<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

Länge m<br />

longueur m<br />

674.403.100 10 1 18 16.80<br />

79 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong><br />

CHF/Rl<br />

CHF/rl

Rostsichere austenitische Chrom-Nickel-Stähle,<br />

nicht härtbar<br />

Chemische Zusammensetzung der Stähle nach DIN 17441<br />

AISI: 304<br />

Werkstoff Nr.: 1.4301<br />

Bezeichnung: X 5CrNi 18/10<br />

C max.: 0.07 %<br />

Mn max.: 2.0 %<br />

Si: 1.0 %<br />

Cr: 17 - 20 %<br />

Ni: 8.5 - 10 5 %<br />

S max.: 0.030 %<br />

Mechanische Eigenschaften bei Raumtemperatur, geglüht<br />

Werkstoff Nr.: 1.4301<br />

Streckgrenze bzw. 0.2 Grenze min.: 230 N/mm²<br />

1 % Dehngrenze min.: 230 N/mm²<br />

Zugfestigkeit: 540 - 750 N/mm²<br />

Härte HB: 130 - 180<br />

Bruchdehnung (L=5d):<br />

längs min.: 45 %<br />

quer min.: 37 %<br />

Einschnürung: 60<br />

Kerbschlagzähigkeit (DVM):<br />

längs min.: 85 J<br />

quer min.: 55 J<br />

Aciers inoxydables austénitiques alliés au chromenickel,<br />

non trempables<br />

Composition chimique <strong>des</strong> aciers selon DIN 17441<br />

AISI 304<br />

N° de matière 1.4301<br />

Désignation selon DIN X 5CrNi 18/10<br />

C max. 0.07 %<br />

Mn max. 2.0 %<br />

Si 1.0 %<br />

Cr 17 - 20 %<br />

Ni 8.5 - 10 5 %<br />

S max. 0.030 %<br />

Propriétés mécaniques à température ambiante, recuit<br />

No de matière: 1.4301<br />

Limite d’élasticité min. à 0.2 % 230 N/mm²<br />

Limite d’allongement min. à 1 % 230 N/mm²<br />

Résistance à la traction 540 - 750 N/mm²<br />

Dureté HB: 130 - 180<br />

Allongement (L=5d)<br />

longitudinal minimum 45 %<br />

transversal minimum 37 %<br />

Striction 60<br />

Résilience (éprouvette) (DVM)<br />

longitudinale min. 85 J<br />

transversale min. 55 J<br />

Chromnickelstahlbleche Tôle en acier inoxydable 676.100<br />

- in Tafeln<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- kaltgewalzt<br />

- geglüht<br />

- gebeizt<br />

- Finish 2B<br />

- En feuilles<br />

- Acier inoxydable<br />

- Exécution laminée à froid<br />

- Exécution recuite<br />

- Exécution décapée<br />

- Finish 2B<br />

- W. Nr. .................................................................................. 1.4301 - n° de matière ..................................................................... 1.4301<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

676.100.100 1000 2000 0.50<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

Chromnickelstahlbleche Tôle en acier inoxydable 676.105<br />

- in Tafeln<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- kaltgewalzt<br />

- geglüht<br />

- gebeizt<br />

- einseitig geschliffen<br />

- Trockenschliff K60<br />

- ohne Folie<br />

- mit Zwischenpapier<br />

- En feuilles<br />

- Acier inoxydable<br />

- Exécution laminée à froid<br />

- Exécution recuite<br />

- Exécution décapée<br />

- Une face polie<br />

- Polissage à sec K60<br />

- Sans film de protection<br />

- Avec feuilles de séparation en papier<br />

- W. Nr. .................................................................................. 1.4301 - n° de matière ..................................................................... 1.4301<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

676.105.100 1000 2000 1.00<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

80

Chromnickelstahlbleche Tôle en acier inoxydable 676.150<br />

- in Rollen<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- kaltgewalzt<br />

- geglüht<br />

- gebeizt<br />

- Finish 2B<br />

- En rouleau<br />

- Acier inoxydable<br />

- Exécution laminée à froid<br />

- Exécution recuite<br />

- Exécution décapée<br />

- Finish 2B<br />

- W. Nr. .................................................................................. 1.4301 - n° de matière ..................................................................... 1.4301<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

kg/RL<br />

kg/rl.<br />

676.150.100 200 0.50 100<br />

676.150.120 250 0.50 100<br />

676.150.140 330 0.50 100<br />

676.150.160 400 0.50 100<br />

676.150.170 0.50 1000<br />

676.150.180 500 0.50 100<br />

676.150.190 0.50 1000<br />

676.150.200 670 0.50 100<br />

676.150.205 0.50 500<br />

676.150.210 0.50 1000<br />

676.150.215 750 0.50 100<br />

676.150.217 0.50 1000<br />

676.150.220 1000 0.50 100<br />

676.150.230 0.50 500<br />

676.150.240 0.50 1000<br />

676.150.242 0.50 2000<br />

676.150.250 1250 0.50 100<br />

676.150.252 0.50 500<br />

676.150.254 0.50 1000<br />

676.150.260 1000 0.60 100<br />

676.150.265 0.60 500<br />

676.150.270 0.60 1000<br />

676.150.280 0.80 100<br />

676.150.290 0.80 500<br />

676.150.300 0.80 1000<br />

Lochbleche Edelstahl rostfrei Tôle perforée en acier inoxydable 164.510<br />

- Rundlochung in versetzten Re hen<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- W. Nr. .................................................................................. 1.4301<br />

- Dimension..................................................1000 x 2000 x 1.0 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Lochung mm<br />

trous mm<br />

Teilung mm<br />

écartement mm<br />

- Trous ronds en rangées décalées<br />

- Acier inoxydable<br />

- n° de matière ..................................................................... 1.4301<br />

- dimensions ................................................1000 x 2000 x 1.0 mm<br />

Durchlass %<br />

surface libre %<br />

kg/Tfl<br />

kg/fl<br />

164.510.100 1 2.0 23 10.000<br />

164.510.120 2 3.5 30 11.300<br />

164.510.140 3 5.0 33 10.800<br />

164.510.160 4 6.0 40 9.600<br />

164.510.180 5 7.0 45 6.700<br />

164.510.190 5 8.0 36 10.400<br />

164.510.200 6 8.5 45 8.800<br />

164.510.220 8 11 0 47 8.300<br />

164.510.240 10 13 0 53 7.400<br />

Lochbleche Edelstahl rostfrei Tôle perforée en acier inoxydable 164.511<br />

- Rundlochung in versetzten Re hen<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- W. Nr. .................................................................................. 1.4301<br />

- Dimension...................................................1000 x 2000 x 1.5 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Lochung mm<br />

trous mm<br />

Teilung mm<br />

écartement mm<br />

- Trous ronds en rangées décalées<br />

- Acier inoxydable<br />

- n° de matière ..................................................................... 1.4301<br />

- dimensions .................................................1000 x 2000 x 1.5 mm<br />

Durchlass %<br />

surface libre %<br />

kg/Tfl<br />

kg/fl<br />

164.511.100 3 5.0 33 16.200<br />

164.511.120 4 7.0 30 16.800<br />

164.511.140 5 8.0 35 15.600<br />

164.511.160 6 10 0 32 16.300<br />

164.511.180 8 12 0 40 14.300<br />

164.511.200 10 15 0 40 14.300<br />

81 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

mattplus® Chromnickelstahlbleche Tôle en acier inoxydable mattplus®<br />

Für anspruchsvolle architektonische Anwendungen<br />

pour de hautes exigences architecturales<br />

Der CrNi-Stahl mattplus® ist ein austenitischer, antimagnetischer<br />

Chromnickelstahl 18/10 in mattgrauer Ausführung, der ein idealer<br />

Werkstoff im Bereich Fassaden und Dach bildet. Verkleidungen<br />

und Dachentwässerungen in CrNi-Stahl mattplus® erlauben eine<br />

eindrucksvolle und zeitlose, elegante Architeckturgestaltung.<br />

Materialbeschreibung<br />

- Kaltgewalzt, geglüht, oberflächenbehandelt, gebeizt<br />

- Rostbeständig<br />

Spezif kation<br />

Werkstoffnummer: 1.4301 (V2A)<br />

DIN Kurzbezeichnung: X5CrNi 1810<br />

Euronorm: 10088 2<br />

ASTM-Bezeichnung: Typ 304<br />

Technische Eigenschaften<br />

Zugfestigkeit: 650 N/mm²<br />

Streckgrenze: > 185 N/mm²<br />

0.2 % Dehngrenze: 275 N/mm²<br />

Bruchdehnung: 60 %<br />

Wärmeausdehnungs- 0.016 mm/m °C<br />

koeffizient: (z.B. bei Temperaturdifferenz von<br />

100 °C (-25 bis + 75 °C) bei einer<br />

Länge von 6 Metern erg bt sich<br />

eine Längenänderung von 9.6 mm)<br />

Materialdicke: 0.50 mm<br />

Gewicht/m²: 3.95 kg<br />

Spezifisches Gewicht: 7.9 kg/dm³<br />

Das Besondere<br />

Geringe Reflexion <strong>des</strong> Lichtes, spenglertechnisch gut verarbeitbar,<br />

sehr gutes Lötverhalten (Empfehlung Lötzinn 50/50 mit Flussmittel<br />

Sunny Steesol).<br />

Lebensdauer, Ökologie<br />

Die Korrosionsbeständigkeit und der Legierungsmetallgehalt<br />

bilden die Grundlage dafür, dass Edelstahl-Rostfrei bei<br />

Produktion, Verarbeitung, Nutzung und Entsorgung besonders<br />

umweltfreundlich ist.<br />

Bei der Anwendung von CrNi-Stahl mattplus® ist Vorsicht<br />

geboten bei Kontakt mit Salzsäure/Chloride, sowie bei<br />

schwachen Lösungen oder z.B. beim Absäuren bei angrenzendem<br />

Mauerwerk. Wenn mit extremer Beanspruchung (Kläranlagen,<br />

Industrieanlagen) zu rechnen ist, stehen höherlegierte Qualitäten<br />

zur Verfügung.<br />

L’acier CrNi mattplus® est un acier inox 18/10, austénitique<br />

et antimagnétique, de couleur gris mat, idéal dans le domaine<br />

du revêtement de faça<strong>des</strong> et toitures. Des recouvrements et<br />

écoulements de toitures en acier inox mattplus® permettent une<br />

réalisation architecturale élégante, faisant excellente impression.<br />

Description du produit<br />

- laminé à froid, recuit, décapé, traité en surface<br />

- résistant à la rouille<br />

Spécifications<br />

no de matière 1.4301 (V2A)<br />

spécification DIN X5CrNi 1810<br />

norme EURO 10088-2<br />

spécification ASTM type 304<br />

Caractéristiques techniques<br />

résistance à la traction 650 N/mm²<br />

limite élastique > 185 N/mm²<br />

limite d’allongement 0.2 % 275 N/mm²<br />

allongement à la rupture 60 %<br />

coefficient de dilatation 0.016 mm/m °C<br />

(par ex. une différence de<br />

température de 100 °C ( 25 °C<br />

jusqu’à +75 °C) sur une longueur<br />

de 6 mètres donne une modification<br />

de celle-ci de 9.6 mm)<br />

épaisseur du matériau 0.50 mm<br />

poids au m² 3.95 kg<br />

poids spécifique 7.9 kg/dm³<br />

Particularités<br />

matériau peu réfléchissant à la lumière, bonne aptitude à<br />

l’usinage technique de ferblanterie, très bon comportement au<br />

soudage (utilisation recommandée: soudure d’étain 50/50 avec<br />

décapant liquide Sunny Steesol).<br />

Longévité et écologie<br />

Tant en ce qui concerne la production, la transformation, et<br />

l’utilisation pratique, que son élimination future, la résistance à<br />

la corrosion et la teneur métallique de l’alliage ainsi proposé sont<br />

la base même d’un matériau remplissant entièrement les sévères<br />

exigences actuelles en matière de respect de l’environnement.<br />

La prudence s’impose dans l’utilisation de l’acier inox mattplus®,<br />

en cas de contact avec de l’acide chlorhydrique/chlorure ainsi que<br />

<strong>des</strong> solvants légers, ou par exemple au lessivage de la maçonnerie<br />

voisine. Si <strong>des</strong> efforts extrêmes sont demandés (épuration <strong>des</strong><br />

eaux, installations industrielles), <strong>des</strong> qualités d’alliage supérieures<br />

sont également dispon bles.<br />

mattplus® Chromnickelstahlbleche Tôle en acier inoxydable mattplus® 676.250<br />

- in Tafeln<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- kaltgewalzt<br />

- geglüht<br />

- oberflächenbehandelt<br />

- gebeizt<br />

- En feuilles<br />

- Acier inoxydable<br />

- Exécution laminée à froid<br />

- Exécution recuite<br />

- Avec traitement de surface<br />

- Exécution décapée<br />

- W. Nr. .................................................................................. 1.4301 - n° de matière ..................................................................... 1.4301<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

676.250.100 1000 2000 0.50<br />

676.250.120 3000 0.50<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

82

mattplus® Chromnickelstahlbleche Tôle en acier inoxydable mattplus® 676.255<br />

- in Rollen<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- kaltgewalzt<br />

- geglüht<br />

- oberflächenbehandelt<br />

- gebeizt<br />

- En rouleau<br />

- Acier inoxydable<br />

- Exécution laminée à froid<br />

- Exécution recuite<br />

- Avec traitement de surface<br />

- Exécution décapée<br />

- W. Nr. .................................................................................. 1.4301 - n° de matière ..................................................................... 1.4301<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

kg/RL<br />

kg/rl.<br />

676.255.100 200 0.50 100<br />

676.255.120 250 0.50 100<br />

676.255.140 330 0.50 100<br />

676.255.160 400 0.50 100<br />

676.255.180 500 0.50 100<br />

676.255.200 0.50 500<br />

676.255.220 0.50 1000<br />

676.255.240 625 0.50 100<br />

676.255.260 0.50 500<br />

676.255.280 0.50 1000<br />

676.255.285 750 0.50 100<br />

676.255.290 0.50 500<br />

676.255.295 0.50 1000<br />

676.255.300 1000 0.50 100<br />

676.255.320 0.50 500<br />

676.255.340 0.50 1000<br />

676.255.360 1250 0.50 100<br />

676.255.380 0.50 500<br />

676.255.400 0.50 1000<br />

676.255.420 0.70 100<br />

676.255.430 0.70 1000<br />

83 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Polier- und Reinigungsmittel Produit de nettoyage et polissage 691.792<br />

• STRUB -OL<br />

• STRUB -OL<br />

- für Bleche Edelstahl rostfrei, mattplus - Pour les tôles en inox mattplus<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Dose l<br />

boîte l<br />

Nr.<br />

N°<br />

CHF/Do<br />

CHF/bte<br />

691.792.100 1 95.781.011 36.90<br />

Polier- und Reinigungsmittel Produit de nettoyage et polissage 691.793<br />

• STRUB -OL<br />

• STRUB -OL<br />

- für alle Blecharten - Convient pour tous les types de tôles<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Dose l<br />

boîte l<br />

Nr.<br />

N°<br />

CHF/Do<br />

CHF/bte<br />

691.793.100 1 95.781.010 35.15<br />

Reinigungsmittel Produit de nettoyage 691.794<br />

• ESCHOL-SR SUPER<br />

- zum Beizen und Reinigen von rostbeständigem Stahl<br />

- zähflüssig<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Kessel kg<br />

bidon kg<br />

• ESCHOL-SR SUPER<br />

- Pour décaper, nettoyer et polir l’acier inox<br />

- Consistance visqueuse<br />

CHF/Kes<br />

CHF/bid<br />

691.794.100 5 177.50<br />

Reinigungsöl Huile de nettoyage 824.620<br />

• PUNKTOL<br />

reinigt Kupferarbeiten von Säureflecken und Fingerspuren und gibt<br />

eine schöne Patina, mit Pinsel oder Lappen auftragen und trocknen<br />

lassen<br />

- reinigt und schützt alle Metalle<br />

- bester Rost- und Kalkschutz<br />

- zugleich feinstes Schmieröl für Maschinen und Apparate<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Inhalt l<br />

contenu l<br />

• PUNKTOL<br />

Appliquer au pinceau ou avec un chiffon, et laisser sécher. Nettoie<br />

les taches d’acidité et les traces de doigts sur les pièces en cuivre,<br />

et donne une belle patine<br />

- Nettoie et protège tous les métaux<br />

- La meilleure protection antirouille et anticalcaire<br />

- Sert aussi de lubrifiant fin pour machines et appareils<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

824.620.100 1 29.70<br />

824.620.120 5 117.50<br />

Klebemasse “Enkolit” Colle plastique”Enkolit” 691.802<br />

- auf Bitumenbasis - A base de bitume<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Kessel kg<br />

bidon kg<br />

CHF/Kes<br />

CHF/bid<br />

691.802.100 11 88.00<br />

Reinigungsmittel “Abbamousses” Produit de nettoyage “Abbamousses” 691.801<br />

- reinigt und schützt Gebäudehüllen - Nettoie et protège les enveloppes de bâtiments<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Inhalt l<br />

contenu l<br />

CHF/Kes<br />

CHF/bid<br />

691.801.100 2 25.20<br />

691.801.120 10 95.00<br />

691.801.140 25 225.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

84

Reinigungsmittel “Abbaclean” Produit de nettoyage “Abbaclean” 691.805<br />

- reinigt Dächer und Fassaden - Nettoie toitures et faça<strong>des</strong><br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Inhalt l<br />

contenu l<br />

CHF/Kes<br />

CHF/bid<br />

691.805.100 10 85.00<br />

691.805.110 25 200.00<br />

Reinigungsmittel “Abbasol” Produit de nettoyage et de protection “Abbasol” 691.807<br />

- reinigt und schützt poröse Bodenbeläge im Aussenbereich - Pour revêtements de sols extérieurs poreux<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Inhalt l<br />

contenu l<br />

CHF/Kes<br />

CHF/bid<br />

691.807.100 2 24.00<br />

691.807.110 10 100.00<br />

691.807.120 25 217.50<br />

85 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Dicht- und Klebemasse Mastic d’étanchéité et d’adhérence 652.460<br />

• Firefox®<br />

wo Silikon, Polyuretane oder Acryle an die Grenzen stossen, ist<br />

Firefox® MS-Polymer der Dicht- und Klebstoff hrer Wahl<br />

Verkleben von:<br />

- Solarzellen auf Bitumendächern<br />

Abdichtungen von:<br />

- Flachdächer<br />

- Terrassen<br />

- Balkone<br />

- Fenster<br />

- Badezimmer<br />

- Schwimmbäder<br />

- Biotop / -Folie<br />

- aus MS-Polymer<br />

- grau<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Inhalt ml<br />

contenu ml<br />

• Firefox®<br />

Lorsque les silicones, polyuréthanes ou acryls montrent leurs<br />

limites, choisissez Firefox® MS-Polymer<br />

Fixation de:<br />

- panneaux solaires sur toits en bitume<br />

Jointoyage pour:<br />

- toits plats<br />

- terrasses<br />

- balcons<br />

- fenêtres<br />

- salles de bain<br />

- piscines<br />

- films pour biotopes<br />

- En polymère MS<br />

- Couleur: gris<br />

CHF/Btl<br />

CHF/sa<br />

652.460.100 300 Ökobeutel Alu. / sachet alu Eco 16.00<br />

652.460.110 600 Alubeutel / sachet alu 29.00<br />

Dicht- und Klebemasse Mastic d’étanchéité et d’adhérence 652.465<br />

• Firefox® Aqua Blocker 200<br />

dichtet zuverlässig:<br />

- Aufbordungsabschlüsse<br />

- Fenster- und Türenanschlüsse<br />

- Dachdurchdringungen<br />

- Dachrandabschlüsse<br />

- und bei allgemeinen Reparaturen<br />

- Haftet sicher und dauerhaft auch auf leicht feuchtem Untergrund<br />

- Aqua Blocker 200 ist in Anlehnung an DIN 18195 geprüft<br />

- Lösungsmittel-, silicon-, isocayanat- und bitumenfrei<br />

- schwer entzündbar (selbstlöschend)<br />

- einfache Verarbeitung<br />

- elastisch<br />

- grau<br />

- kompat bel mit Firefox® Dicht- + Klebemasse bereits im nassen<br />

Zustand<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Inhalt kg<br />

contenu kg<br />

• Firefox® Aqua Blocker 200<br />

pour étancher efficacement:<br />

- raccords d’éléments d’isolation de toitures<br />

- raccords de fenêtres et de portes<br />

- ouvertures en toitures<br />

- raccords de bords de toitures<br />

- et pour les réparations courantes<br />

- Adhère de manière sûre et durable, même sur <strong>des</strong> supoorts<br />

légèrement humi<strong>des</strong><br />

- Aqua Blocker 200 a été testé conformément à DIN 18195<br />

- Exempt de solvants, silicones, isocayanates et bitumes<br />

- Difficilement inflammable (auto-éteignant)<br />

- Mise en oeuvre simple<br />

- Consistance élastique<br />

- Couleur: gris<br />

- Compat ble avec le mastic d’étanchéité et d’adhérence<br />

Firefox®, même à l’état humide<br />

CHF/Kes<br />

CHF/bid<br />

652.465.100 6 224.70<br />

652.465.110 15 554.25<br />

Ökorohre Tube Eco 652.470<br />

- als Führung für die 300 ml Ökobeutel 652.460<br />

- transparent<br />

- bedruckt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Pour utilisation <strong>des</strong> sachets Eco de 300 ml 652.460<br />

- Aspect transparent<br />

- Avec impression<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

652.470.100 7.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

86

Pinsel Pinceau 652.472<br />

- mit Holzstiel und kurzen Borsten<br />

- zum Auftragen von Firefox® Aqua Blocker 200<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø “ Breite mm<br />

largeur mm<br />

- Avec manche en bois et soies courtes<br />

- Pour l’application de Firefox® Aqua Blocker 200<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

652.472.100 1 25.04 2.55<br />

652.472.110 2 50.08 3.60<br />

652.472.120 3 101.6 7.30<br />

FireFox® Aqua Blocker 200<br />

Streichfähig, rissüberbrückend, wasserundurchlässig:<br />

Das Multitalent, der FIrEFoX® Aqua Blocker 200 Flüssigkunststoff.<br />

Le plastique liquide FIrEFoX® Aqua Blocker 200 sait tout faire:<br />

étancher, combler les fissures, etc. S’applique au pinceau ou au rouleau.<br />

Silikonfreie Bauwerksabdichtung<br />

Der streich- und rollfähige Flüssigkunststoff FIREFOX®<br />

Aqua Blocker 200 ist rissüberbrückend und wasserundurchlässig<br />

und lässt sich dank seiner honigartigen<br />

Konsistenz auch auf vertikalen Flächen anwenden.<br />

Der Einsatz einer zusätzlichen Grundierung entfällt.<br />

Die Verarbeitung und Durchtrocknung ist selbst bei<br />

ungünstigen Umgebungsbedingungen und Temperaturen<br />

im Bereich ab +5 bis 40°C gewährleistet. Der<br />

Aqua Blocker dichtet zuverlässig bei Aufbordungsabschlüssen,<br />

Fenster- und Türanschlüssen, Dachdurchdringungen,<br />

Dachrandabschlüssen sowie bei allgemeinen<br />

Reparaturen. Er wird in Kunststoffbehältern<br />

à 6 kg oder 15 kg geliefert und ist in allen <strong>Debrunner</strong><br />

<strong>Acifer</strong> Gesellschaften ab Lager lieferbar.<br />

Mastic d’étanchéité sans silicone<br />

Le plastique liquide FIREFOX® Aqua Blocker 200<br />

peut s’appliquer au pinceau ou rouleau. Il comble les<br />

fissures et est totalement étanche. Sa consistance<br />

proche du miel permet de l’appliquer aussi sur <strong>des</strong><br />

surfaces verticales. En général, aucune couche de<br />

fond n’est nécessaire. L’application et le séchage sont<br />

possibles, même en cas de mauvaises conditions<br />

météo, à <strong>des</strong> températures allant de 5° à 40°. L’Aqua<br />

Blocker permet d’étancher de manière fiable les éléments<br />

de couverture, raccords de portes et fenêtres,<br />

traversées de toits, bords de toitures, et toutes les<br />

réparations courantes. Il se présente en bidons en<br />

plastique de 6 et 15 kg, livrables du stock par toutes<br />

les succursales <strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>.<br />

87 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

UGINOX FTE Chromstahlbleche, W. Nr. 1.4510 Tôles inox UGINOX FTE, matière no 1.4510<br />

Chemische Zusammensetzung<br />

Composition chimique<br />

C < 0,041 %<br />

Cr 16 - 18 %<br />

Mn < 0,61 %<br />

Si < 0,61 %<br />

Sonstige Ti-Zusatz<br />

Eigenschaften<br />

Spez. Gewicht 7.7kg/m³<br />

Ausdehnung 0,0000102 m/m x K<br />

Schmelzpunkt 1460 °C<br />

Streckgrenze > 240 N/mm²<br />

Zugfestigkeit 400 - 550 N/mm²<br />

Standard-Dick 0,5 mm<br />

Gewicht per m² 3,85 kg<br />

C < 0,041 %<br />

Cr 16 - 18 %<br />

Mn < 0,61 %<br />

Si < 0,61 %<br />

autres adjonction de titane<br />

Propriétés<br />

poids spécifique 7.7 kg/m³<br />

dilatation 0,0000102 m/m x K<br />

température de fusion 1460 °C<br />

limite d’élasticité > 240 N/mm²<br />

résistance à la traction 400 - 550 N/mm²<br />

épaisseur standard 0,5 mm<br />

poids au m² 3,85 kg<br />

UGINOX FTE Chromstahlbleche Tôle d’acier inox UGINOX FTE 676.300<br />

- in Tafeln<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- En feuilles<br />

- Acier inoxydable<br />

- W. Nr. .................................................................................. 1.4510 - n° de matière ..................................................................... 1.4510<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

676.300.100 1000 2000 0.5<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

UGINOX FTE Chromstahlbleche Tôle d’acier inox UGINOX FTE 676.305<br />

- in Rollen<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- En rouleau<br />

- Acier inoxydable<br />

- W. Nr. .................................................................................. 1.4510 - n° de matière ..................................................................... 1.4510<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

kg/RL<br />

kg/rl.<br />

676.305.100 200 0.5 100<br />

676.305.120 250 0.5 100<br />

676.305.140 333 0.5 100<br />

676.305.160 400 0.5 100<br />

676.305.180 500 0.5 100<br />

676.305.200 580 0.5 100<br />

676.305.220 670 0.5 100<br />

676.305.240 0.5 500<br />

676.305.260 0.5 1000<br />

676.305.280 750 0.5 100<br />

676.305.290 0.5 1000<br />

676.305.300 1000 0.5 100<br />

676.305.320 0.5 500<br />

676.305.340 0.5 1000<br />

676.305.360 1160 0.5 100<br />

Lochbleche UGINOX FTE Tôle perforée UGINOX FTE 676.360<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- Rundlochung<br />

- Acier inoxydable<br />

- Perforations ron<strong>des</strong><br />

- Dimension........................................................... 1000 x 2000 mm - dimensions ......................................................... 1000 x 2000 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Lochung mm<br />

trous mm<br />

Teilung mm<br />

écartement mm<br />

676.360.100 5 7.0 0.50<br />

Lieferbar ab Werk Livrables du stock usine<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

88<br />

t mm

UGITOP Chromnickelstahlbleche Tôle d’acier inox UGITOP 676.350<br />

- in Tafeln<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- strukturgewalzt<br />

- matt<br />

- En feuilles<br />

- Acier inoxydable<br />

- Laminage avec structure<br />

- Aspect mat<br />

- W. Nr. .................................................................................. 1.4301 - n° de matière ..................................................................... 1.4301<br />

Art. Nr.<br />

No d’art.<br />

a mm b mm t mm<br />

676.350.100 1000 2000 0.5<br />

UGITOP Chromnickelstahlbleche Tôle d’acier inox UGITOP 676.355<br />

- in Rollen<br />

- strukturgewalzt<br />

- matt<br />

- En rouleau<br />

- Laminage avec structure<br />

- Aspect mat<br />

- W. Nr. .................................................................................. 1.4301 - n° de matière ..................................................................... 1.4301<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

t mm a mm Gewicht kg<br />

poids kg<br />

676.355.140 0.5 200 100<br />

676.355.150 250 100<br />

676.355.160 330 100<br />

676.355.170 400 100<br />

676.355.180 500 100<br />

676.355.200 500 1000<br />

676.355.220 580 100<br />

676.355.240 580 1000<br />

676.355.260 650 100<br />

676.355.280 650 1000<br />

676.355.300 670 100<br />

676.355.320 670 1000<br />

676.355.340 1000 100<br />

676.355.360 1000 1000<br />

676.355.380 1250 100<br />

676.355.400 1250 1000<br />

89 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Stahlbleche Tôle en acier 677.150<br />

• EN 10327<br />

- verzinkt<br />

- beidseitig polyesterbeschichtet<br />

- glatt<br />

- ca. 17 µm, einseitig RAL 8012 ziegelrot, anderseitig grau<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

• EN 10327<br />

- Exécution zinguée<br />

- Revêtement polyester sur les 2 faces<br />

- Exécution lisse<br />

- Une face couleur brun rouge RAL 8012, l’autre grise (couche<br />

env. 17 µm)<br />

677.150.100 1000 2000 0.63<br />

677.150.120 2000 0.87<br />

677.150.200 3000 0.87<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

COLORTOL-Bleche Tôle COLORTOL 677.151<br />

• EN 10169T1<br />

- in Tafeln<br />

- feuerverzinkt<br />

- DX51D+Z100<br />

- Oberseite polyesterbeschichtet<br />

- ca. 15 µm , Farbe ca. RAL 8012 rotbraun, Rückseite ca. 7 µm<br />

Schutzlack Farbe grau<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

• EN 10169T1<br />

- En feuilles<br />

- Exécution zinguée au feu<br />

- DX51D+Z100<br />

- Une face avec revêtement polyester<br />

- Couche env. 15 µm, brun rouge RAL 8012, verso avec laque de<br />

protection grise env. 7 µm<br />

677.151.100 1000 2000 0.63<br />

677.151.120 2000 0.87<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

Lochbleche Aluminium Tôle en aluminium perforée 677.155<br />

- Rundlochung in geraden Reihen<br />

- eine Seite weiss, andere Seite braun beschichtet<br />

- Perforations ron<strong>des</strong> en rangées droites<br />

- Revêtement brun sur une face et blanc sur l’autre face<br />

- Dimension...................................................1000 x 2000 x 0.7 mm - dimensions .................................................1000 x 2000 x 0.7 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Lochung mm<br />

trous mm<br />

Durchlass %<br />

surface libre %<br />

kg/Tfl<br />

kg/fl<br />

677.155.100 5 46 3 3.000 7.0<br />

Teilung mm<br />

écartement mm<br />

Lochbleche Aluminium nature Tôle perforée en aluminium nature 677.156<br />

- Rundlochung in geraden Reihen - Perforations ron<strong>des</strong> en rangées droites<br />

- Dimension...................................................1000 x 2000 x 1.0 mm - dimensions .................................................1000 x 2000 x 1.0 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Lochung mm<br />

trous mm<br />

Teilung mm<br />

écartement mm<br />

Durchlass %<br />

surface libre %<br />

kg/Tfl<br />

kg/fl<br />

677.156.100 5 7.0 46 2.320<br />

Lochbleche Aluminium Tôle en aluminium perforée 164.500<br />

• EN AW-1050A<br />

• EN AW-1050A<br />

- Rundlochung in geraden Reihen - Perforations ron<strong>des</strong> en rangées droites<br />

- Dimension...................................................1000 x 2000 x 0.8 mm - dimensions .................................................1000 x 2000 x 0.8 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Lochung mm<br />

trous mm<br />

Teilung mm<br />

écartement mm<br />

Durchlass %<br />

surface libre %<br />

kg/Tfl<br />

kg/fl<br />

164.500.130 5 7.0 46 2.320<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

90

Lochbleche Aluminium Tôle en aluminium perforée 164.501<br />

• EN AW-1050A<br />

• EN AW-1050A<br />

- Rundlochung in versetzten Re hen - Trous ronds en rangées décalées<br />

- Dimension...................................................1000 x 2000 x 1.0 mm - dimensions .................................................1000 x 2000 x 1.0 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Lochung mm<br />

trous mm<br />

Teilung mm<br />

écartement mm<br />

Durchlass %<br />

surface libre %<br />

kg/Tfl<br />

kg/fl<br />

164.501.120 3 5.0 33 3.600<br />

164.501.140 5 7.0 45 3.500<br />

164.501.160 8.0 35.43 2.800<br />

Weitere Abmessungen kurzfristig ab Werkslager Autres dimensions livrables rapidement départ stock usine<br />

Stahlbleche SVZ Tôle en acier zingué 677.200<br />

- in Rollen<br />

- feuerverzinkt<br />

- DX51D+Z 275NA<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

- En rouleau<br />

- Exécution zinguée au feu<br />

- DX51D+Z 275NA<br />

kg/RL<br />

kg/rl.<br />

677.200.100 1000 0.56 100<br />

677.200.200 200 0.62 100<br />

677.200.220 250 0.62 100<br />

677.200.240 333 0.62 100<br />

677.200.260 400 0.62 100<br />

677.200.280 500 0.62 100<br />

677.200.300 670 0.62 100<br />

677.200.320 750 0.62 100<br />

677.200.340 1000 0.62 100<br />

677.200.360 0.62 1000<br />

677.200.400 0.75 100<br />

677.200.420 0.75 1000<br />

677.200.440 0.87 100<br />

677.200.460 0.87 1000<br />

677.200.480 1.00 100<br />

677.200.500 1.00 1000<br />

Stahlbleche Tôle en acier 677.300<br />

• EN 10327<br />

- in Rollen<br />

- verzinkt<br />

- beidseitig polyesterbeschichtet<br />

- glatt<br />

- ca. 17 µm, einseitig RAL 8012 ziegelrot, anderseitig grau<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

• EN 10327<br />

- En rouleau<br />

- Exécution zinguée<br />

- Revêtement polyester sur les 2 faces<br />

- Exécution lisse<br />

- Une face couleur brun rouge RAL 8012, l’autre grise (couche<br />

env. 17 µm)<br />

kg/RL<br />

kg/rl.<br />

677.300.220 1000 0.63 100<br />

677.300.240 0.87 100<br />

677.300.250 0.87 1000<br />

677.300.260 1.00 100<br />

Stahlbleche COLORTOL SVZ Tôle COLORTOL 677.301<br />

- in Rollen<br />

- feuerverzinkt<br />

- DX51D+Z100<br />

- Oberseite polyesterbeschichtet<br />

- ca. 15 µm , Farbe ca. RAL 8012 rotbraun, Rückseite ca. 7 µm<br />

Schutzlack Farbe grau<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

- En rouleau<br />

- Exécution zinguée au feu<br />

- DX51D+Z100<br />

- Une face avec revêtement polyester<br />

- Couche env. 15 µm, brun rouge RAL 8012, verso avec laque de<br />

protection grise env. 7 µm<br />

kg/RL<br />

kg/rl.<br />

677.301.220 1000 0.63 100<br />

677.301.240 0.87 100<br />

677.301.250 0.87 1000<br />

677.301.260 1.00 100<br />

91 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Stahlbleche SVZ Tôle en acier zingué 150.300<br />

• EN 10327<br />

- DX51D+Z 275MA-C<br />

- feuerverzinkt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• EN 10327<br />

- DX51D+Z 275MA-C<br />

- Exécution zinguée au feu<br />

t mm a mm b mm kg/Tfl<br />

kg/fl<br />

150.300.100 0.5 1000 2000 8.000<br />

150.300.150 0.56 1000 2000 9.000<br />

150.300.180 0.62 910 2500 11.375<br />

150.300.200 1000 2000 10.000<br />

150.300.250 1250 2000 12.500<br />

150.300.300 1250 2500 15.625<br />

150.300.350 0.75 1000 2000 12.000<br />

150.300.400 1250 2000 15.000<br />

150.300.450 1250 2500 18.750<br />

150.300.460 1500 2000 18.000<br />

150.300.470 1500 2500 22.500<br />

150.300.500 1500 3000 27.000<br />

150.300.550 0.87 1000 2000 14.000<br />

150.300.600 1250 2000 17.500<br />

150.300.650 1250 2500 21.875<br />

150.300.670 1500 2500 26.250<br />

150.300.700 1500 3000 31.500<br />

150.300.750 1 1000 2000 16.000<br />

150.300.755 1250 1350 13.504<br />

150.300.800 1250 2000 20.000<br />

150.300.850 1250 2500 25.000<br />

150.300.853 1250 3000 30.000<br />

150.300.855 1250 3200 32.000<br />

150.300.860 1500 2500 25.040<br />

150.300.900 1500 3000 36.000<br />

150.301.040 1.25 850 1800 15.300<br />

150.301.050 1000 2000 20.000<br />

150.301.060 1250 2000 22.500<br />

150.301.100 1250 2500 31.250<br />

150.301.140 1500 2500 37.500<br />

150.301.150 1500 3000 45.000<br />

150.301.200 1.5 1000 2000 24.000<br />

150.301.250 1250 2500 37.500<br />

150.301.260 1500 2000 36.000<br />

150.301.300 1500 3000 54.000<br />

150.301.305 1500 4000 72.000<br />

150.301.310 1500 5000 90.000<br />

150.301.350 2 1000 2000 32.000<br />

150.301.400 1250 2500 50.000<br />

150.301.420 1250 3000 60.000<br />

150.301.450 1500 3000 72.000<br />

150.301.460 1500 4000 96.000<br />

150.301.470 1500 5000 120.000<br />

150.301.500 2.5 1000 2000 40.000<br />

150.301.510 1250 2500 62.500<br />

150.301.515 1500 3000 90.000<br />

150.301.520 1500 4000 120.000<br />

150.301.530 1500 5000 150.000<br />

150.301.550 3 1000 2000 48.000<br />

150.301.600 1250 2500 75.000<br />

150.301.650 1500 3000 108.000<br />

150.301.660 1500 4000 144.000<br />

150.301.680 1500 5000 180.000<br />

150.301.720 4 1000 2000 64.000<br />

150.301.740 1250 2500 100.000<br />

150.301.760 1500 3000 144.000<br />

150.301.780 1500 4000 192.000<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

92

Hosenhaften Agrafe simple 693.690<br />

• STRUB 721<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• STRUB 721<br />

CHF/200 Stk<br />

CHF/200 pce<br />

693.690.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 129.15<br />

693.690.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 96.65<br />

Verpackung à 200 Stk. Emballage de 200 pces<br />

Festpunkthaften Agrafe à point fixe 693.691<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Falzhöhe mm<br />

hauteur d’agrafage mm<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

693.691.210 20 = Kupfer / 20 = cuivre 25 33.70<br />

693.691.410 40 = CrNi-Stahl / acier inox 25 17.10<br />

693.691.420 32 24.80<br />

Verpackung à 500 Stk. Emballage de 500 pces<br />

Schiebehaften Agrafe de dilatation 693.693<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Falzhöhe mm<br />

hauteur d’agrafage mm<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

693.693.210 20 = Kupfer / 20 = cuivre 25 83.60<br />

693.693.410 40 = CrNi-Stahl / acier inox 25 43.20<br />

693.693.420 32 55.40<br />

Verpackung à 500 Stk. Emballage de 500 pces<br />

Schiebehaften Agrafe de dilatation 693.694<br />

• STRUB 725<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• STRUB 725<br />

CHF/250 Stk<br />

CHF/250 pce<br />

693.694.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 360.25<br />

693.694.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 316.35<br />

Verpackung à 250 Stk. Emballage de 250 pces<br />

93 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Blei Plomb<br />

Technische Eigenschaften von Blei<br />

ohne Verbindlichkeit<br />

Handelsübliches Blei (unsere Lagerqual ) 99.98%:<br />

Schmelzpunkt 327 °C<br />

Spez. Gewicht bei 20 °C 11.34 g/cm³<br />

Korrosionspunkt in<br />

konzentrierter Schwefelsäure 267 °C<br />

Zugfestigkeit bei 20 °C 1.4 kg/mm³<br />

Caractéristiques du plomb<br />

données sans engagement de notre part<br />

Qualité commerciale courante 99.98% livrable de nos stocks :<br />

Point de fusion 327 °C<br />

Poids spécifique à 20 °C 11.34 g/cm³<br />

Point de corrosion dans<br />

l’acide sulfurique concentré 267 °C<br />

Résist. à la traction à 20 °C 1.4 kg/mm³<br />

Walzblei Plomb laminé 678.100<br />

- in Rollen<br />

- Reinheit 99.98 %<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

- En rouleau<br />

- Pureté 99.98 %<br />

678.100.100 120 0.75 9<br />

678.100.120 1.00 9<br />

678.100.140 1.00 30<br />

678.100.145 140 0.75 11<br />

678.100.148 1.00 11<br />

678.100.152 150 0.75 11<br />

678.100.155 1.00 11<br />

678.100.160 420 0.50 30<br />

678.100.180 0.75 30<br />

678.100.200 1.00 30<br />

678.100.240 1.50 30<br />

678.100.260 2.00 35<br />

678.100.265 440 0.75 35<br />

678.100.270 450 0.75 35<br />

678.100.272 1.00 35<br />

678.100.280 1000 0.50 57<br />

678.100.300 1300 0.75 100<br />

678.100.320 1.00 100<br />

678.100.360 1.50 110<br />

678.100.380 2.00 110<br />

678.100.400 2.50 100<br />

678.100.420 3.00 110<br />

678.100.440 4.00 148<br />

678.100.460 5.00 185<br />

Walzblei Plomb laminé 678.150<br />

- plissiert<br />

- in Rollen<br />

- Reinheit 99.98 %<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

- Exécution plissée<br />

- En rouleau<br />

- Pureté 99.98 %<br />

678.150.100 120 0.75 8<br />

678.150.120 1.00 8<br />

678.150.160 140 0.75 9<br />

678.150.180 1.00 9<br />

678.150.200 150 0.75 9<br />

678.150.220 1.00 9<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

94<br />

kg/RL<br />

kg/rl.<br />

kg/RL<br />

kg/rl.

Walzblei Color Plomb laminé coloré 678.200<br />

- in Rollen<br />

- einseitig dunkelbraun, anderseitig ziegelrot eingefärbt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

- En rouleau<br />

- Un côté brun foncé, brun-rouge de l’autre<br />

678.200.090 420 0.75 30<br />

678.200.100 1.00 30<br />

Walzblei Color Plomb laminé coloré 678.210<br />

- plissiert<br />

- in Rollen<br />

- einseitig dunkelbraun, anderseitig ziegelrot eingefärbt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

kg/RL<br />

kg/rl.<br />

- Exécution plissée<br />

- En rouleau<br />

- Un côté brun foncé, brun-rouge de l’autre<br />

678.210.100 150 0.75 10<br />

678.210.120 420 0.75 30<br />

678.210.140 1.00 30<br />

95 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong><br />

kg/RL<br />

kg/rl.

Gurten mit Klettverschluss und Öse Sangle avec fermeture velcro et oeillet 821.530<br />

• SpanSet<br />

zum einfachen und praktischen Zusammenhalten von kleineren<br />

Befestigungen aller Art<br />

- stufenlos verstellbar<br />

- mit Klettverschluss und Öse<br />

• SpanSet<br />

Pour le serrage simple et pratique de petites pièces de toutes<br />

sortes<br />

- Réglage sans paliers<br />

- Avec fermeture velcro et oeillet<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Bandlänge m<br />

Bandbreite mm<br />

Farbe<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

longueur sangle m<br />

largeur ruban mm<br />

couleur<br />

CHF/pce<br />

821.530.100 1.1 25 blau / bleu 4.50<br />

Gurten mit Klettverschluss und Öse Sangle avec fermeture velcro et oeillet 821.531<br />

• SpanSet<br />

• SpanSet<br />

zum einfachen und praktischen Zusammenhalten Pour un serrage simple et pratique<br />

- stufenlos verstellbar<br />

- mit Klettverschluss und Öse<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Bandlänge m<br />

longueur sangle m<br />

Bandbreite mm<br />

largeur ruban mm<br />

- Réglage sans paliers<br />

- Avec fermeture velcro et oeillet<br />

Farbe<br />

couleur<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

821.531.100 2.1 50 blau / bleu 10.50<br />

821.531.120 3.1 50 blau / bleu 13.50<br />

Gurten mit Klettverschluss Sangle avec fermeture velcro 821.532<br />

• SpanSet<br />

zum einfachen und praktischen Zusammenhalten, ohne grosse<br />

Rollenspannung<br />

- stufenlos verstellbar<br />

- mit Klettverschluss<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Bandlänge m<br />

longueur sangle m<br />

Bandbreite mm<br />

largeur ruban mm<br />

• SpanSet<br />

Simple et pratique lorsqu’une grande foce de serrage n’est pas<br />

nécessaire<br />

- Réglage sans paliers<br />

- Avec fermeture velcro<br />

Farbe<br />

couleur<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

821.532.100 1.8 50 blau / bleu 8.10<br />

821.532.120 2.7 50 blau / bleu 10.90<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

96

Abwickelhaspel Dévidoir pour tôle en rouleaux 691.820<br />

- zum Aufspannen von Blechrollen<br />

- auf zwei Spinde böcken montiert<br />

- speziell geeignet für den Baustellenbereich<br />

- es wird keine zusätzliche Vorrichtung zum Aufspannen der<br />

Bleche benötigt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rollen mm<br />

pour rouleaux mm<br />

Tragkraft kg<br />

capacité de charge kg<br />

- Pour tôles en rouleaux<br />

- Monté sur 2 chevalets réglables<br />

- Convient parfaitement à l’utilisation sur chantier<br />

- Rend inutile tout autre dispositif pour dérouler les tôles<br />

Spreizbereich mm<br />

écartement mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.820.100 - 1000 1000 280 x 550 2067.00<br />

Lieferbar ab Werk Livrables du stock usine<br />

Abwickelhaspel Dévidoir pour tôle en rouleaux 691.821<br />

- zum Aufspannen von Blechrollen<br />

- mit 4 Lenkrädern<br />

- 2 davon feststel bar<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rollen mm<br />

pour rouleaux mm<br />

Tragkraft kg<br />

capacité de charge kg<br />

- Pour tôles en rouleaux<br />

- Monté sur 4 roulettes<br />

- Dont 2 avec blocage<br />

Spreizbereich mm<br />

écartement mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.821.100 - 1000 1000 280 x 550 1804.00<br />

Abrollwagen Dévidoir mobile 691.825<br />

- für Spenglerbleche<br />

- stabil<br />

- demontierbar<br />

- für sieben Blechrollen à 100 kg<br />

- fahrbar auf Rädern<br />

- Walzen einzeln<br />

- auf Kugellager gelagert<br />

- RAL 5015 blau<br />

- Standardeinteilung oben von 200 mm-500 mm<br />

- Standardeinteilung unten von 330 mm-670 mm<br />

- Länge 1700 mm<br />

- Breite 600 mm<br />

- Höhe 750 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Pour tôle ferblantier<br />

- Exécution stable<br />

- Peut être démonté<br />

- Pour sept rouleaux de 100 kg<br />

- Monté sur roues<br />

- Chaque rouleau est indépendant<br />

- Avec roulements à billes<br />

- Couleur: bleu RAL 5015<br />

- Répartition standard en haut de 200 mm à 500 mm<br />

- Répartition standard en bas de 330 mm à 670 mm<br />

- Longueur 1700 mm<br />

- Largeur 600 mm<br />

- Hauteur 750 mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

691.825.100 2670.00<br />

97 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Hohe Ansprüche<br />

und lange Lebensdauer –<br />

die Thako-Modelle<br />

B r i n G T i h r e i d e e n i n F o r M<br />

Das THAKO Modell, Flaggschiff <strong>des</strong> Hauses Thalmann, ist vor allem für<br />

den ambitionierten Spengler und die Industrie konzipiert worden. Seine geniale Bauweise<br />

erlaubt das Realisieren von praktisch jedem Kundenwunsch. Sie berücksichtigt den wachsenden Anspruch in Bezug<br />

auf Wirtschaftlichkeit, Flexibilität, Langlebigkeit und Arbeitssicherheit. Einlegetiefen bis 2000 mm sind nebst<br />

Baulängen bis 18.2 Meter bei 3.0 mm Biegeleistung nur einige der Highlights dieser Modellbaureihe.<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

98<br />

Thalmann Maschinenbau AG . CH-8503 Frauenfeld . Tel. +41 52 728 40 20 . www.thalmann-ag.ch . office@thalmann-ag.ch

Dachaufbauten<br />

Articles pour toitures<br />

Articoli per coperture<br />

Kaminaufsätze, Entlüfter, Dachzubehör Capes de cheminées, sorties de ventilation,<br />

ab S. 100<br />

dès p. 100<br />

da p. 100<br />

accessoires<br />

Schneefangsysteme Systèmes pare-neige Paraneve<br />

ab S. 116<br />

dès p. 116<br />

da p. 116<br />

Cappelli per camini, camini di ventilazione,<br />

accessori<br />

3

Dunstrohr-Einfassungen Garniture de raccordement de ventilation 692.100<br />

• STRUB 300<br />

- Standard<br />

- ohne Kragen<br />

- für Dachneigung bis 35°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• STRUB 300<br />

- Exécution standard<br />

- Sans collerette<br />

- Pour inclinaison de toit jusqu’à 35°<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.100.210 20 = Kupfer / 20 = cuivre 75 62.70<br />

692.100.212 75 (300.1) 62.80<br />

692.100.220 100 67.40<br />

692.100.222 100 (300.1) 67.50<br />

692.100.230 120 88.35<br />

692.100.232 120 (300.1) 88.35<br />

692.100.240 150 102.05<br />

692.100.242 150 (300.1) 102.05<br />

692.100.250 200 120.50<br />

692.100.410 40 = CrNi-Stahl / acier inox 75 53.30<br />

692.100.420 100-110 50.05<br />

692.100.430 120 53.20<br />

692.100.440 150 61.05<br />

692.100.510 50 = Zink / zinc 75 53.00<br />

692.100.512 75 (300.1) 53.10<br />

692.100.520 100 58.50<br />

692.100.522 100 (300.1) 58.60<br />

692.100.530 120 67.30<br />

692.100.532 120 (300.1) 67.30<br />

692.100.540 150 78.50<br />

692.100.700 44 = Uginox FTE / uginox FTE 75 43.50<br />

692.100.710 100-110 46.20<br />

692.100.720 120 48.80<br />

Dunstrohr-Einfassungen Garniture de raccordement de ventilation 692.101<br />

• STRUB 300<br />

- ohne Kragen<br />

- für Dachneigung bis 50°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• STRUB 300<br />

- Sans collerette<br />

- Pour inclinaison de toit jusqu’à 50°<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.101.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 60 90.60<br />

692.101.210 75 88.35<br />

692.101.220 100 94.45<br />

692.101.230 120 99.75<br />

692.101.500 50 = Zink / zinc 60 69.10<br />

692.101.510 75 67.30<br />

692.101.520 100-110 71.70<br />

692.101.530 120 76.00<br />

Kragen Collerette 692.105<br />

• STRUB 302<br />

• STRUB 302<br />

- zu Dunstrohreinfassungen - Pour garniture de ventilation<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.105.210 20 = Kupfer / 20 = cuivre 75 5.90<br />

692.105.220 100 6.40<br />

692.105.510 50 = Zink / zinc 75 5.20<br />

692.105.520 100 5.40<br />

692.105.530 120 5.85<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

100

Welltablett Panneau ondulé 692.110<br />

- Typ 3<br />

- grosswellig<br />

- mit Dunstrohrstutzen<br />

- Type 3<br />

- Gran<strong>des</strong> ondulations<br />

- Avec tubulure<br />

- Länge .............................................................................. 1000 mm - longueur.......................................................................... 1000 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.110.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 75 184.00<br />

692.110.210 100 195.50<br />

692.110.500 50 = Zink / zinc 75 175.90<br />

692.110.510 100 189.20<br />

<strong>Table</strong>tt Panneau ondulé 692.120<br />

- Typ 3<br />

- grosswellig<br />

- Länge .............................................................................. 1000 mm<br />

- Höhe Welle ......................................................................... 57 mm<br />

- Abstand Welle .................................................................. 177 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Type 3<br />

- Gran<strong>des</strong> ondulations<br />

- longueur.......................................................................... 1000 mm<br />

- hauteur d’ondulation .......................................................... 57 mm<br />

- écartement ondulations ................................................... 177 mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.120.220 20 = Kupfer / 20 = cuivre 64.10<br />

692.120.420 40 = CrNi-Stahl / acier inox 62.00<br />

692.120.520 50 = Zink / zinc 51.20<br />

<strong>Table</strong>tt Panneau ondulé 692.125<br />

- Typ 5<br />

- grosswellig<br />

- Länge .............................................................................. 2000 mm<br />

- Höhe Welle ......................................................................... 57 mm<br />

- Abstand Welle .................................................................. 177 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Type 5<br />

- Gran<strong>des</strong> ondulations<br />

- longueur.......................................................................... 2000 mm<br />

- hauteur d’ondulation .......................................................... 57 mm<br />

- écartement ondulations ................................................... 177 mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.125.250 20 = Kupfer / 20 = cuivre 207.50<br />

692.125.450 40 = CrNi-Stahl / acier inox 197.20<br />

692.125.550 50 = Zink / zinc 159.50<br />

Welleternit-Elemente Eléments Eternit ondulée 692.130<br />

- für Anschluss vorn oder hinten - Pour la fixation à l’avant ou à l’arrière<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge cm<br />

longueur cm<br />

Wellen<br />

ondulations<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.130.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 62 3 39.70<br />

692.130.210 115 6 96.75<br />

692.130.500 50 = Zink / zinc 62 3 34.45<br />

692.130.510 115 6 83.95<br />

Abschlusszargen Couvercle de protection 692.145<br />

- für Dunstrohreinfassungen<br />

- Kunststoff<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

DN für PE<br />

pour PE<br />

- Pour garniture de ventilation<br />

- En plastique<br />

A mm B mm Farbe<br />

couleur<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.145.100 60 63 57 80 grau / gris 7.00<br />

692.145.120 80 90 76 115 grau / gris 7.40<br />

692.145.140 100 110 95 125 grau / gris 7.50<br />

692.145.200 60 63 57 80 braun / brun 7.00<br />

692.145.220 80 90 76 115 braun / brun 7.40<br />

692.145.240 100 110 95 125 braun / brun 7.50<br />

101 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Abschlusszargen Couvercle de protection 692.150<br />

- für Dunstrohreinfassungen<br />

- Kunststoff<br />

- schwarz<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

DN für PE<br />

pour PE<br />

- Pour garniture de ventilation<br />

- En plastique<br />

- Couleur: noir<br />

A mm B mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.150.100 60 63 57 80 10.90<br />

692.150.110 70 75 68 88 10.90<br />

692.150.120 80 90 76 115 10.90<br />

692.150.125 80 90 75 150 für isolierte Rohre /<br />

pour tubes isolés<br />

12.50<br />

692.150.130 100 110 95 125 11.40<br />

692.150.134 100 110 95 165 für isolierte Rohre /<br />

pour tubes isolés<br />

13.90<br />

692.150.140 125 125 120 155 13.20<br />

Abschlusszargen Couvercle de protection 692.151<br />

- für Dunstrohreinfassungen<br />

- Kupfer<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Pour garniture de ventilation<br />

- Cuivre<br />

DN A mm B mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.151.100 60 56 80 14.60<br />

692.151.120 70 56 95 14.60<br />

692.151.140 80 76 115 16.20<br />

692.151.160 100 95 125 16.20<br />

Abschlusszargen Couvercle de protection 692.152<br />

- für Dunstrohreinfassungen<br />

- Zink<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Pour garniture de ventilation<br />

- Zinc<br />

DN A mm B mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.152.100 60 56 80 13.70<br />

692.152.120 70 56 95 14.30<br />

692.152.140 80 76 115 15.80<br />

692.152.160 100 95 125 15.80<br />

Abschlusszargen Universal Couvercle de protection universel 692.155<br />

- Aussendurchmesser ......................................................... 120 mm - diamètre extérieur ............................................................ 120 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

DN für PE<br />

pour PE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.155.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 40 50 17.50<br />

692.155.210 50 56 17.50<br />

692.155.220 60 63 17.00<br />

692.155.230 70 75 17.00<br />

692.155.240 80 90 16.50<br />

692.155.250 100 110 16.50<br />

692.155.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 40 50 18.00<br />

692.155.410 50 56 18.00<br />

692.155.420 60 63 18.00<br />

692.155.430 70 75 18.00<br />

692.155.440 80 90 17.50<br />

692.155.450 100 110 17.50<br />

692.155.500 50 = Zink / zinc 40 50 17.50<br />

692.155.510 50 56 17.50<br />

692.155.520 60 63 17.00<br />

692.155.530 70 75 17.00<br />

692.155.540 80 90 16.50<br />

692.155.550 100 110 16.50<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

102

Dunstrohr-Hüte Cape de ventilation 692.200<br />

- einfaches Modell - Modèle simple<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.200.100 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 75 40.60<br />

692.200.105 100 32.90<br />

692.200.110 105 32.90<br />

692.200.115 111 32.90<br />

692.200.120 120 32.90<br />

692.200.125 125 35.10<br />

692.200.130 135 42.00<br />

692.200.135 150 42.00<br />

692.200.140 180 48.40<br />

692.200.145 200 53.60<br />

692.200.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 75 50.90<br />

692.200.210 100 50.50<br />

692.200.220 105 50.50<br />

692.200.230 120 51.70<br />

692.200.240 150 62.10<br />

Dunstrohr-Hüte Cape de ventilation 692.210<br />

- Modell “Spezial” - Modèle spécial<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.210.195 20 = Kupfer / 20 = cuivre 50 36.60<br />

692.210.200 60 42.00<br />

692.210.210 75 30.00<br />

692.210.220 100 32.90<br />

692.210.230 120 38.10<br />

692.210.240 150 103.50<br />

692.210.495 50 = Zink / zinc 50 23.90<br />

692.210.500 60 27.20<br />

692.210.510 75 31.90<br />

692.210.520 100 34.80<br />

692.210.530 120 50.70<br />

692.210.540 150 94.00<br />

Dunstrohr-Hüte Cape de ventilation 692.212<br />

- Modell “Spezial”<br />

- mit Kragen und Stutzen<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Modèle spécial<br />

- Avec collerette et manchette<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.212.210 20 = Kupfer / 20 = cuivre 75 82.60<br />

692.212.220 100 86.10<br />

692.212.230 120 133.55<br />

692.212.240 150 182.75<br />

692.212.510 50 = Zink / zinc 75 80.85<br />

692.212.520 100 84.35<br />

692.212.530 120 135.30<br />

103 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Kaminaufsätze Cape de cheminée<br />

• ASPIRA • ASPIRA<br />

Beim “Aspira” Kaminhut handelt es sich um eine patentierte<br />

Konstruktion, bei welcher ein stromlinienförmig ausgebildeter<br />

Konus in Verbindung mit den ausgeklügelten Abmessungen<br />

der übrigen Elemente die Kaminanlage vor negativen<br />

Windeinwirkungen, vor Regen, Schnee und Frost schützt. Der<br />

Rauchaustritt wird dadurch auch bei Windstille nicht behindert<br />

Appareils brevetés composés d’un cône de forme aérodynamique<br />

qui avec ses autres éléments aux dimensions ingénieusement<br />

conçues protège le bon fonctionnement de la cheminée <strong>des</strong><br />

influences négatives du vent, de la pluie, de la neige et du gel.<br />

L’échappement de la fumée est ainsi parfait, également lorsqu’il<br />

n’y a pas de vent<br />

Kaminaufsätze Cape de cheminée 692.222<br />

• ASPIRA 2000<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• ASPIRA 2000<br />

Grösse mm<br />

grandeur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.222.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 180 378.00<br />

692.222.210 200 433.00<br />

692.222.220 250 505.00<br />

692.222.230 300 565.00<br />

692.222.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 180 265.00<br />

692.222.410 200 294.00<br />

692.222.420 250 321.00<br />

692.222.430 300 347.00<br />

Kaminaufsätze Cape de cheminée 692.223<br />

• ASPIRA 1000<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• ASPIRA 1000<br />

Grösse mm<br />

grandeur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.223.195 20 = Kupfer / 20 = cuivre 120 198.00<br />

692.223.200 150 214.00<br />

692.223.205 180 289.00<br />

692.223.210 200 324.00<br />

692.223.220 250 374.00<br />

692.223.230 300 415.00<br />

692.223.395 40 = CrNi-Stahl / acier inox 120 146.00<br />

692.223.400 150 151.00<br />

692.223.405 180 190.00<br />

692.223.410 200 207.00<br />

692.223.420 250 225.00<br />

692.223.430 300 240.00<br />

Ansatzteile Elément de base 692.225<br />

- zu ASPIRA 1000 und 2000<br />

- rund<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Pour capes ASPIRA 1000 et 2000<br />

- Forme ronde<br />

Grösse mm<br />

grandeur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.225.195 20 = Kupfer / 20 = cuivre 120 46.00<br />

692.225.200 150 50.00<br />

692.225.210 180 56.00<br />

692.225.220 200 59.00<br />

692.225.230 250 70.00<br />

692.225.240 300 79.00<br />

692.225.395 40 = CrNi-Stahl / acier inox 120 32.00<br />

692.225.400 150 33.00<br />

692.225.410 180 35.00<br />

692.225.420 200 36.00<br />

692.225.430 250 41.00<br />

692.225.440 300 43.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

104

Ansatzteile Elément de base 692.226<br />

- zu ASPIRA 1000 und 2000<br />

- eckig<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Pour capes ASPIRA 1000 et 2000<br />

- Forme carrée<br />

Grösse mm<br />

grandeur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.226.195 20 = Kupfer / 20 = cuivre 120 45.00<br />

692.226.200 150 49.00<br />

692.226.210 180 54.00<br />

692.226.220 200 58.00<br />

692.226.230 250 68.00<br />

692.226.240 300 77.00<br />

692.226.395 40 = CrNi-Stahl / acier inox 120 30.00<br />

692.226.400 150 31.00<br />

692.226.410 180 34.00<br />

692.226.420 200 35.00<br />

692.226.430 250 39.00<br />

692.226.440 300 42.00<br />

Ansatzteile Elément de base 692.227<br />

- zu ASPIRA 1000 und 2000<br />

- rund<br />

- mit Stutzen<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Pour capes ASPIRA 1000 et 2000<br />

- Forme ronde<br />

- Avec tubulure<br />

Grösse mm<br />

grandeur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.227.100 20 = Kupfer / 20 = cuivre 120 79.00<br />

692.227.120 150 86.00<br />

692.227.140 180 95.00<br />

692.227.160 200 100.00<br />

692.227.180 250 116.00<br />

692.227.200 300 130.00<br />

692.227.220 40 = CrNi-Stahl / acier inox 120 56.00<br />

692.227.240 150 58.00<br />

692.227.260 180 61.00<br />

692.227.280 200 63.00<br />

692.227.300 250 69.00<br />

692.227.320 300 72.00<br />

Ansatzteile Elément de base 692.228<br />

- zu ASPIRA 1000 und 2000<br />

- eckig<br />

- mit Stutzen<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Pour capes ASPIRA 1000 et 2000<br />

- Forme carrée<br />

- Avec tubulure<br />

Grösse mm<br />

grandeur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.228.100 20 = Kupfer / 20 = cuivre 120 88.00<br />

692.228.120 150 95.00<br />

692.228.140 180 109.00<br />

692.228.160 200 116.00<br />

692.228.180 250 136.00<br />

692.228.200 300 152.00<br />

692.228.220 40 = CrNi-Stahl / acier inox 120 64.00<br />

692.228.240 150 66.00<br />

692.228.260 180 73.00<br />

692.228.280 200 77.00<br />

692.228.300 250 86.00<br />

692.228.320 300 90.00<br />

105 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Regenzargen Cadre pare-pluie 692.230<br />

- für Kaminhüte ASPIRA<br />

- mit Isolation 50 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Pour capes de cheminée ASPIRA<br />

- Avec isolation 50 mm<br />

Grösse mm<br />

grandeur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.230.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 120 112.00<br />

692.230.210 150 118.00<br />

692.230.220 180 130.00<br />

692.230.230 200 138.00<br />

692.230.240 250 148.00<br />

692.230.250 300 156.00<br />

692.230.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 120 112.00<br />

692.230.410 150 118.00<br />

692.230.420 180 130.00<br />

692.230.430 200 138.00<br />

692.230.440 250 148.00<br />

692.230.450 300 156.00<br />

Regenzargen Cadre pare-pluie 692.231<br />

- für Kaminhüte ASPIRA<br />

- mit Isolation 80 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Pour capes de cheminée ASPIRA<br />

- Avec isolation 80 mm<br />

Grösse mm<br />

grandeur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.231.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 120 112.00<br />

692.231.210 150 118.00<br />

692.231.220 180 130.00<br />

692.231.230 200 138.00<br />

692.231.240 250 148.00<br />

692.231.250 300 156.00<br />

692.231.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 120 112.00<br />

692.231.410 150 118.00<br />

692.231.420 180 130.00<br />

692.231.430 200 138.00<br />

692.231.440 250 148.00<br />

692.231.450 300 156.00<br />

Kaminaufsätze Cape de cheminée 692.235<br />

• ASPIROMATIC<br />

• ASPIROMATIC<br />

- drehbar - Exécution tournante<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Modell<br />

modèle<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.235.100 40 = CrNi-Stahl / acier inox 160 80-160 444.00<br />

692.235.110 200 112-200 462.00<br />

692.235.120 240 150-200 542.00<br />

692.235.500 20 = Kupfer / 20 = cuivre 160 80-160 492.00<br />

692.235.510 200 112-200 551.00<br />

692.235.520 240 150-200 622.00<br />

Kaminaufsätze Cape de cheminée 692.236<br />

- Modell 240 B<br />

- drehbar<br />

- mit Anschlussplatte 330 x 330 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Modèle 240 B<br />

- Exécution tournante<br />

- Avec base de raccordement 330 x 330 mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.236.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 695.00<br />

692.236.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 577.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

106

Kaminaufsätze Cape de cheminée 692.240<br />

• JOHN<br />

- drehbar<br />

- rund<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• JOHN<br />

- Exécution tournante<br />

- Forme ronde<br />

Grösse mm<br />

grandeur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.240.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 105 151.50<br />

692.240.210 120 151.50<br />

692.240.230 150 169.50<br />

692.240.235 160 169.50<br />

692.240.240 180 186.00<br />

692.240.250 200 195.00<br />

692.240.260 220 226.50<br />

692.240.265 240 244.50<br />

692.240.270 250 244.50<br />

692.240.280 300 291.00<br />

692.240.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 105 133.50<br />

692.240.410 120 133.50<br />

692.240.430 150 151.00<br />

692.240.435 160 151.00<br />

692.240.440 180 165.00<br />

692.240.450 200 168.50<br />

692.240.460 220 191.50<br />

692.240.465 240 209.00<br />

692.240.470 250 209.00<br />

692.240.480 300 248.00<br />

auf Anfrage: Spezialmodelle und weitere Abmessungen bis Ø 500<br />

mm<br />

Modèles spéciaux et autres dimensions jusqu’au Ø 500 mm, sur<br />

demande<br />

Kaminaufsätze Cape de cheminée 692.245<br />

• JOHN<br />

- drehbar<br />

- viereckig<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• JOHN<br />

- Exécution tournante<br />

- Exécution carrée<br />

Grösse mm<br />

grandeur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.245.190 20 = Kupfer / 20 = cuivre 150 237.50<br />

692.245.196 180 244.50<br />

692.245.200 200 253.00<br />

692.245.210 220 290.00<br />

692.245.220 240 299.00<br />

692.245.230 250 299.00<br />

692.245.260 300 321.50<br />

692.245.415 40 = CrNi-Stahl / acier inox 150 207.50<br />

692.245.425 180 212.50<br />

692.245.430 200 218.00<br />

692.245.435 220 246.00<br />

692.245.440 240 253.00<br />

692.245.445 250 253.00<br />

692.245.465 300 288.00<br />

auf Anfrage: Spezialmodelle und weitere Abmessungen bis<br />

500/500 mm<br />

Modèles spéciaux et autres dimensions jusqu’à 500/500 mm, sur<br />

demande<br />

107 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Kaminhüte Cape de cheminée 692.280<br />

• SIRIUS Typ XR<br />

• SIRIUS type XR<br />

- rund - Forme ronde<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.280.100 20 = Kupfer / 20 = cuivre 100 199.70<br />

692.280.120 125 199.70<br />

692.280.140 150 220.60<br />

692.280.160 160 227.20<br />

692.280.180 175 244.70<br />

692.280.200 200 262.30<br />

692.280.220 225 279.90<br />

692.280.240 250 297.40<br />

692.280.260 300 354.50<br />

692.280.280 350 389.60<br />

692.280.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 100 191.70<br />

692.280.420 125 191.70<br />

692.280.440 150 208.00<br />

692.280.460 160 213.10<br />

692.280.480 175 230.40<br />

692.280.500 200 247.70<br />

692.280.520 225 264.10<br />

692.280.540 250 279.30<br />

692.280.560 300 333.40<br />

692.280.580 350 367.00<br />

Kaminhüte Cape de cheminée 692.285<br />

• SIRIUS Typ XM<br />

- mit Abschlusszarge 100 mm<br />

- rund<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• SIRIUS type XM<br />

- Avec bouchon de terminaison 100 mm<br />

- Forme ronde<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.285.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 125/300 308.40<br />

692.285.210 150/325 344.60<br />

692.285.220 175/350 364.40<br />

692.285.230 200/375 383.00<br />

692.285.240 225/400 409.40<br />

692.285.250 250/425 434.60<br />

692.285.260 300/475 509.20<br />

692.285.270 350/525 586.10<br />

692.285.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 125/300 296.70<br />

692.285.410 150/325 332.40<br />

692.285.420 175/350 350.70<br />

692.285.430 200/375 368.00<br />

692.285.440 225/400 394.50<br />

692.285.450 250/425 420.00<br />

692.285.460 300/475 492.40<br />

692.285.470 350/525 564.80<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

108

Kaminhüte Cape de cheminée 692.290<br />

• SIRIUS Typ XE<br />

• SIRIUS type XE<br />

- viereckig - Exécution carrée<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.290.100 20 = Kupfer / 20 = cuivre 125 225.00<br />

692.290.120 160 261.20<br />

692.290.140 180 283.20<br />

692.290.160 200 305.10<br />

692.290.180 220 328.20<br />

692.290.200 250 363.30<br />

692.290.220 280 414.90<br />

692.290.240 300 448.90<br />

692.290.260 320 491.70<br />

692.290.280 350 556.40<br />

692.290.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 125 213.10<br />

692.290.420 160 245.70<br />

692.290.440 180 267.10<br />

692.290.460 200 287.50<br />

692.290.480 220 309.90<br />

692.290.500 250 342.60<br />

692.290.520 280 390.50<br />

692.290.540 300 423.10<br />

692.290.560 320 463.90<br />

692.290.580 350 524.00<br />

Statische Entlüfter Extracteur statique<br />

• SCHERRER • SCHERRER<br />

Die Funktion beruht auf dem Injektor-Prinzip. Bei jedem Wind-<br />

Einfall entsteht im kreisrunden Stutzen eine Saugwirkung.<br />

Der Scherrer-Entlüfter ist rückstausicher und garantiert dicht<br />

gegen Regen und Schnee. Er eignet sich überall dort, wo eine<br />

gleichmässige, wartungsfreie Dauerentlüftung erwünscht ist.<br />

Le fonctionnement repose sur le principe <strong>des</strong> injecteurs. Quel<br />

que soit le côté d’ou vient le vent, le courant d’air horizontal<br />

frappant l’aérateur provoque dans la tubulure circulaire un effet<br />

d’aspiration. Etanchéité garantie quant à la pluie et à la neige, à<br />

l’épreuve <strong>des</strong> inversions de tirage. Convient partout où l’on désire<br />

obtenir une aération régulière et durable. Pas d’entretien.<br />

Statische Entlüfter Extracteur statique 692.250<br />

• SCHERRER<br />

• SCHERRER<br />

- montagefertig dank integriertem Anschlusskragen - Prêt au montage, grâce au collet de raccordement intégré<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Aussen-Ø B mm<br />

Ø extérieur B mm<br />

Höhe C mm<br />

hauteur C mm<br />

Saugöffnung mm<br />

section d’aspiration<br />

mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.250.200 20 = Kupfer / 20 = 100 160 180 100 85.00<br />

692.250.210 cuivre<br />

125 192 216 125 96.00<br />

692.250.230 150 240 270 150 148.00<br />

692.250.400 40 = CrNi-Stahl / 100 160 180 100 85.00<br />

692.250.410 acier inox<br />

125 192 216 125 96.00<br />

692.250.430 150 240 270 150 148.00<br />

692.250.500 50 = Zink / zinc 100 160 180 100 78.00<br />

692.250.510 125 192 216 125 86.00<br />

692.250.520 150 240 270 150 138.00<br />

auf Anfrage: Ø 250 - 500 mm Ø 250 à 500 mm sur demande<br />

109 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Abluft-Regenhüte Cape d’aération pare-pluie 692.255<br />

- Typ AT<br />

- mit Abschlusstrichter<br />

- rund<br />

- Type AT<br />

- Avec entonnoir<br />

- Forme ronde<br />

- Standrohr Länge ............................................................... 250 mm - long. tubulure ................................................................... 250 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.255.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 100 155.55<br />

692.255.205 125 183.85<br />

692.255.210 150 244.75<br />

692.255.215 175 285.00<br />

692.255.220 200 306.75<br />

692.255.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 100 236.00<br />

692.255.405 125 260.00<br />

692.255.410 150 277.00<br />

692.255.415 175 310.00<br />

692.255.420 200 345.00<br />

692.255.430 250 531.00<br />

692.255.440 300 609.00<br />

692.255.450 350 748.00<br />

692.255.460 400 891.00<br />

692.255.500 50 = Zink / zinc 100 178.05<br />

692.255.505 125 213.70<br />

692.255.510 150 260.50<br />

692.255.515 175 292.05<br />

692.255.520 200 322.55<br />

Abluft-Regenhüte Cape d’aération pare-pluie 692.260<br />

- Typ AT<br />

- mit Abschlusstrichter<br />

- rund<br />

- Type AT<br />

- Avec entonnoir<br />

- Forme ronde<br />

- Standrohr Länge ............................................................... 500 mm - long. tubulure ................................................................... 500 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.260.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 100 163.15<br />

692.260.205 125 196.90<br />

692.260.210 150 263.25<br />

692.260.212 175 306.75<br />

692.260.215 200 329.60<br />

692.260.270 250 556.00<br />

Entlüftungsaufsätze Cape d’aération 692.265<br />

• ANTARES plus<br />

• ANTARES plus<br />

- Trichter-Innenseite nass lackiert - Entonnoir laqué à l’intérieur<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Ø Rosette mm<br />

Ø rosace mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.265.300 30 = Aluman / aluman 100 160 72.00<br />

692.265.310 125 185 84.00<br />

692.265.320 150 210 111.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

110

Dachhauben für<br />

Mehrzwecklüftungen<br />

.<br />

Ziegelart<br />

Ziegelart und Sparrenschräge<br />

ergeben einen Gefällsverlust<br />

Sparrenschräge<br />

Unser umfangreiches Sortiment<br />

lieferbar bei <strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>.<br />

3<br />

Ohnsorg Söhne AG<br />

Kamin- und Ventilationshüte<br />

Knonauerstrasse 5<br />

6312 Steinhausen<br />

Telefon 041 / 747 00 22<br />

Telefax 041 / 747 00 29<br />

www.ohnsorg-soehne-ag.ch<br />

info@ohnsorg-soehne-ag.ch<br />

111 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Entlüftungsaufsätze Cape d’aération 692.268<br />

• ANTARES Typ AMT<br />

- mit Abschlusstrichter<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

• ANTARES type AMT<br />

- Avec entonnoir<br />

- Acier inoxydable<br />

- Standrohr Länge ............................................................... 250 mm - long. tubulure ................................................................... 250 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Ø Rosette mm<br />

Ø rosace mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.268.190 20 = Kupfer / 20 = cuivre 80 140 76.80<br />

692.268.200 100 160 85.70<br />

692.268.205 125 185 101.20<br />

692.268.210 150 210 135.70<br />

692.268.290 30 = Aluman / aluman 80 140 56.00<br />

692.268.300 100 160 61.00<br />

692.268.305 125 185 72.00<br />

692.268.310 150 210 94.00<br />

692.268.490 50 = Zink / zinc 80 140 83.80<br />

692.268.500 100 160 92.00<br />

692.268.505 125 185 110.40<br />

692.268.510 150 210 143.20<br />

Entlüftungsaufsätze Cape d’aération 692.270<br />

• ANTARES<br />

- mit Abschlusstrichter<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

• ANTARES<br />

- Avec entonnoir<br />

- Acier inoxydable<br />

- Standrohr Länge ............................................................... 500 mm - long. tubulure ................................................................... 500 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Ø Rosette mm<br />

Ø rosace mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.270.190 20 = Kupfer / 20 = cuivre 80 140 87.90<br />

692.270.200 100 160 97.90<br />

692.270.205 125 185 115.70<br />

692.270.210 150 210 154.60<br />

692.270.290 30 = Aluman / aluman 80 140 64.00<br />

692.270.300 100 160 70.00<br />

692.270.305 125 185 82.00<br />

692.270.310 150 210 107.00<br />

692.270.490 50 = Zink / zinc 80 140 96.10<br />

692.270.500 100 160 105.30<br />

692.270.505 125 185 125.80<br />

692.270.510 150 210 163.60<br />

Lamellhüte Cape à lamelles 692.273<br />

• ECO<br />

- Typ ER<br />

- mit rundem Querschnitt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• ECO<br />

- Type ER<br />

- Avec section ronde<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.273.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 100 133.00<br />

692.273.210 125 133.00<br />

692.273.220 150 147.70<br />

692.273.230 175 163.50<br />

692.273.240 200 174.80<br />

692.273.250 225 187.20<br />

692.273.260 250 198.40<br />

692.273.270 300 236.80<br />

692.273.280 350 260.50<br />

692.273.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 100 125.10<br />

692.273.410 125 125.10<br />

692.273.420 150 136.40<br />

692.273.430 175 150.70<br />

692.273.440 200 162.00<br />

692.273.450 225 172.30<br />

692.273.460 250 182.50<br />

692.273.470 300 218.40<br />

692.273.480 350 240.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

112

Capes de cheminées<br />

pour aération universelles<br />

.<br />

Couverture en tuiles<br />

Inclinaison <strong>des</strong><br />

chevrons<br />

L’inclinaison de la garniture de<br />

raccordement diffère de celle <strong>des</strong> chevrons<br />

Notre large assortiment est<br />

disponible chez <strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong><br />

3<br />

Ohnsorg Söhne AG<br />

Coiffes de cheminées et<br />

de ventilation<br />

Knonauerstrasse 5<br />

6312 Steinhausen<br />

Téléphone 041 / 747 00 22<br />

Fax 041 / 747 00 29<br />

www.ohnsorg-soehne-ag.ch<br />

info@ohnsorg-soehne-ag.ch<br />

113 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Lamellhüte Cape à lamelles 692.274<br />

• ECO<br />

• ECO<br />

- Typ ERB - Type ERB<br />

- Bord .................................................................................... 50 mm - Bord .................................................................................... 50 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.274.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 100 148.80<br />

692.274.210 125 148.80<br />

692.274.220 150 165.70<br />

692.274.230 175 182.70<br />

692.274.240 200 196.20<br />

692.274.250 225 209.70<br />

692.274.260 250 222.10<br />

692.274.270 300 265.00<br />

692.274.280 350 292.00<br />

692.274.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 100 140.50<br />

692.274.410 125 140.50<br />

692.274.420 150 153.80<br />

692.274.430 175 163.10<br />

692.274.440 200 181.50<br />

692.274.450 225 192.80<br />

692.274.460 250 204.10<br />

692.274.470 300 245.10<br />

692.274.480 350 268.70<br />

Lamellhüte Cape à lamelles 692.275<br />

• ECO<br />

- Typ EE<br />

- mit viereckigem Querschnitt<br />

• ECO<br />

- Type EE<br />

- Avec section carrée<br />

- Bord .................................................................................... 50 mm - Bord .................................................................................... 50 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.275.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 125 159.00<br />

692.275.210 160 184.90<br />

692.275.220 180 200.70<br />

692.275.230 200 216.50<br />

692.275.240 220 232.30<br />

692.275.250 250 257.10<br />

692.275.260 280 294.30<br />

692.275.270 300 318.00<br />

692.275.280 350 393.50<br />

692.275.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 125 147.70<br />

692.275.410 160 170.20<br />

692.275.420 180 185.60<br />

692.275.430 200 200.00<br />

692.275.440 220 215.40<br />

692.275.450 250 237.90<br />

692.275.460 280 270.70<br />

692.275.470 300 293.30<br />

692.275.480 350 364.10<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

114

Lamellhüte Cape à lamelles 692.278<br />

• ECO<br />

- Typ EZ<br />

- mit Abschlusszarge<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• ECO<br />

- Type EZ<br />

- Avec couvercles de protection<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.278.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 100/125 166.90<br />

692.278.210 125/240 189.40<br />

692.278.220 150/265 212.00<br />

692.278.230 175/290 224.40<br />

692.278.240 200/315 235.60<br />

692.278.250 225/340 251.40<br />

692.278.260 250/365 266.10<br />

692.278.270 300/415 310.10<br />

692.278.280 350/465 359.70<br />

692.278.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 100/215 157.90<br />

692.278.410 125/240 180.50<br />

692.278.420 150/265 202.00<br />

692.278.430 175/290 213.30<br />

692.278.440 200/315 224.60<br />

692.278.450 225/340 240.00<br />

692.278.460 250/365 255.30<br />

692.278.470 300/415 299.40<br />

692.278.480 350/465 343.50<br />

115 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Leiterhaken Crochet pour échelle 692.298<br />

- gerade<br />

- Flachstahl<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Exécution droite<br />

- Acier plat<br />

Abmessung mm<br />

dimensions mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.298.100 Stahl / Aciers 30 - 6 6.30<br />

692.298.120 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 30 - 6 8.55<br />

692.298.200 braun thermolackiert / Thermolaquage brun 30 - 6 12.10<br />

Leiterhaken Crochet pour échelle 692.300<br />

- abgekröpft<br />

- Flachstahl<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Avec coude<br />

- Acier plat<br />

Abmessung mm<br />

dimensions mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.300.100 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 25 - 8 7.00<br />

692.300.110 30 - 6 (420) “GE”/6013 10.50<br />

692.300.200 braun thermolackiert / Thermolaquage brun 25 - 8 (VD 420) 8.90<br />

Leiterhaken Crochet pour échelle 692.305<br />

- zum Einhängen<br />

- Flachstahl<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- A suspendre<br />

- Acier plat<br />

Abmessung mm<br />

dimensions mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.305.100 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 25 - 8 7.00<br />

692.305.200 braun thermolackiert / Thermolaquage brun 25 - 8 (421) 8.90<br />

Leiterhaken Crochet pour échelle 692.307<br />

- abgekröpft - Avec coude<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Abmessung mm<br />

dimensions mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.307.100 Stahl / Aciers 30 - 6 7.40<br />

Absturzsicherungshaken Crochet de sécurité anti-chute 692.310<br />

- zum Einhängen und verschrauben - A suspendre et à visser<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.310.100 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 50.40<br />

692.310.120 braun / brun 55.20<br />

692.310.130 rot / rouge 55.20<br />

Schneefanghaken Crochet pare-neige 692.320<br />

- abgekröpft - Avec coude<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rohr Ø<br />

pour tube Ø<br />

Flachstahl mm<br />

acier plat mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.320.105 10 = verzinkt / 10 = 3/8” 30 - 5 geschweisst / soudé 7.90<br />

692.320.115 exécution zinguée 1/2” 35 - 5 geschweisst / soudé 8.90<br />

692.320.130 3/4” 40 - 5 gedreht / tourné 7.75<br />

geschweisst<br />

soudé<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

116<br />

gedreht<br />

tourné

Schneefanghaken Crochet pare-neige 692.321<br />

- abgekröpft<br />

- plastifiziert<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rohr Ø<br />

pour tube Ø<br />

Flachstahl mm<br />

acier plat mm<br />

- Avec coude<br />

- Exécution plastifiée<br />

Farbe<br />

couleur<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.321.100 1/2” 30 - 5 braun / brun geschweisst / soudé 10.40<br />

692.321.140 3/4” 40 - 5 braun / brun gedreht / tourné 9.15<br />

692.321.200 40 - 5 rot / rouge gedreht / tourné 12.10<br />

692.321.210 40 - 5 anthrazit / anthracite gedreht / tourné 9.80<br />

Schneefanghaken Crochet pare-neige 692.322<br />

- abgekröpft - Avec coude<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

692.322.100 Stahl, mit 1 Loch / acier, avec<br />

un trou<br />

692.322.200 10 = verzinkt, mit 1 Loch / acier<br />

zingué, avec un trou<br />

692.322.300 braun thermolackiert /<br />

Thermolaquage brun<br />

für Rohr Ø<br />

pour tube Ø<br />

Flachstahl mm<br />

acier plat mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

3/8” 30 - 5 10.70<br />

3/8” 30 - 5 16.50<br />

3/8” 30 - 5 17.40<br />

Schneefanghaken Crochet pare-neige 692.325<br />

- zum Einhängen - A suspendre<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rohr Ø<br />

pour tube Ø<br />

Flachstahl mm<br />

acier plat mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.325.105 10 = verzinkt / 10 = 3/8” 30 - 5 geschweisst / soudé 7.90<br />

692.325.115 exécution zinguée 1/2” 30 - 5 geschweisst / soudé 8.90<br />

692.325.140 3/4” 40 - 5 gedreht / tourné 7.40<br />

692.325.200 rot / rouge 3/4” 40 - 5 gedreht / tourné 12.10<br />

692.325.220 grau / gris 3/4” 40 - 5 gedreht / tourné 12.10<br />

Schneefanghaken Crochet pare-neige 692.326<br />

- zum Einhängen<br />

- plastifiziert<br />

- RAL 8017 braun<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rohr Ø<br />

pour tube Ø<br />

Flachstahl mm<br />

acier plat mm<br />

- A suspendre<br />

- Exécution plastifiée<br />

- Couleur: brun RAL 8017<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.326.100 1/2” 30 - 6 geschweisst / soudé 10.00<br />

692.326.140 3/4” 40 - 5 gedreht / tourné 9.15<br />

gedreht<br />

tourné<br />

geschweisst<br />

soudé<br />

gedreht<br />

tourné<br />

geschweisst<br />

soudé<br />

geschweisst<br />

soudé<br />

117 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong><br />

gedreht<br />

tourné

Schneefanghaken Crochet pare-neige 692.329<br />

- gerade<br />

- mit 1 Loch<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rohr Ø<br />

pour tube Ø<br />

- Exécution droite<br />

- Avec 1 trou<br />

Flachstahl mm<br />

acier plat mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.329.100 Stahl / Aciers 3/8” 30 - 5 8.70<br />

692.329.200 10 = verzinkt / 10 = exécution<br />

zinguée<br />

3/8” 30 - 5 13.80<br />

692.329.300 braun thermolackiert /<br />

Thermolaquage brun<br />

3/8” 30 - 5 16.40<br />

Schneefanghaken Crochet pare-neige 692.330<br />

- gerade - Exécution droite<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rohr Ø<br />

pour tube Ø<br />

Flachstahl mm<br />

acier plat mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.330.130 10 = verzinkt / 10 = exécution<br />

zinguée<br />

3/4” 40 - 5 7.40<br />

692.330.200 rot / rouge 3/4” 40 - 5 12.10<br />

692.330.210 grau / gris 3/4” 40 - 5 12.10<br />

Schneefanghaken Crochet pare-neige 692.332<br />

- gerade<br />

- plastifiziert<br />

- RAL 8017 braun<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rohr Ø<br />

pour tube Ø<br />

- Exécution droite<br />

- Exécution plastifiée<br />

- Couleur: brun RAL 8017<br />

Flachstahl mm<br />

acier plat mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.332.100 3/4” 40 - 5 9.15<br />

Schneefangstützen Crochet pare-neige 692.336<br />

- mit Nagellöcher<br />

- abgekröpft<br />

- zum Einhängen<br />

- Rohrloch...................................................................... 1/2” - 3/4 “<br />

- Flachstahl ........................................................................35/8 mm<br />

- Länge .................................................................................. 30 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Material<br />

matériel<br />

- Avec trous pour clous<br />

- Avec coude<br />

- A suspendre<br />

- 1/2” - 3/4 “<br />

- acier plat..........................................................................35/8 mm<br />

- longueur.............................................................................. 30 mm<br />

Oberfläche<br />

surface<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.336.100 Stahl / Aciers galvanisiert / Exécution galvanisée 18.90<br />

692.336.150 braun lackiert / plastifié brun 23.50<br />

Verbindungsmuffen Manchon de raccordement 692.334<br />

- plastifiziert<br />

- für plastifizierte Rohre<br />

- verstärkt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Exécution plastifiée<br />

- Pour tube plastifié<br />

- Exécution renforcée<br />

für Rohr Ø<br />

pour tube Ø<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.334.080 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 3/4” 7.20<br />

692.334.100 braun / brun 3/4” 8.05<br />

692.334.200 grau / gris 3/4” 8.05<br />

692.334.210 rot / rouge 3/4” 8.05<br />

Schneestopper Pare-neige 692.338<br />

- einteilig<br />

- für Stehfalz-Blechdächer<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rohr Ø<br />

pour tube Ø<br />

- Constitué d’une seule partie<br />

- Pour toits en tôle à joint debout<br />

Typ<br />

type<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.338.100 20 = Kupfer / 20 = cuivre 3/4” SM-EHC25/30 5.90<br />

692.338.110 30 = Aluman / aluman 3/4” SM-EHA25/30 4.45<br />

692.338.120 40 = CrNi-Stahl / acier inox 3/4” SM-EHE25/30 5.75<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

118

Klemmfäuste Elément de serrage 692.339<br />

- für Schneefang-Einrohrsysteme - Pour systèmes pare-neige monotubes<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rohr Ø<br />

pour tube Ø<br />

Typ<br />

type<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.339.100 20 = Kupfer / 20 = cuivre 3/4” + 1” SM-KC 15.30<br />

Schnee- und Eishalter Elément pare-neige 692.340<br />

- für Stehfalz-Blechdächer - Pour toits en tôle à joint debout<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rohr Ø<br />

pour tube Ø<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.340.100 20 = Kupfer / 20 = cuivre 3/4” + 1” 3.95<br />

692.340.110 30 = Aluman / aluman 3/4” + 1” 3.15<br />

692.340.120 40 = CrNi-Stahl / acier inox 3/4” + 1” 3.35<br />

Schnee- und Eishalter Elément pare-neige 692.341<br />

- für Stehfalz-Blechdächer - Pour toits en tôle à joint debout<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rohr Ø<br />

pour tube Ø<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.341.100 20 = Kupfer / 20 = cuivre 3/4” + 1” 7.95<br />

692.341.110 30 = Aluman / aluman 3/4” + 1” 4.60<br />

Lieferumfang<br />

- 2 Ha bschalen<br />

- Schrauben und Muttern<br />

Inclus dans la livraison<br />

- 2 demi-coques<br />

- Vis et écrou<br />

Schnee- und Eisstop Elément pare-neige 692.342<br />

- zum Überklemmen<br />

- Modell ST<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- A clipper<br />

- Modèle ST<br />

für Rohr Ø<br />

pour tube Ø<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.342.100 20 = Kupfer / 20 = cuivre 3/4” 4.70<br />

692.342.110 1” 4.70<br />

692.342.120 40 = CrNi-Stahl / acier inox 3/4” 4.00<br />

692.342.130 1” 4.00<br />

Schneefanglaschen Bride de fixation pour pare-neige 692.343<br />

- fest<br />

- extra stark<br />

- Modèle fixe<br />

- Exécution très solide<br />

- Dimension................................................................... 1/2” - 3/4 “ - dimensions ................................................................. 1/2” - 3/4 “<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rohr Ø<br />

pour tube Ø<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.343.100 20 = Kupfer / 20 = cuivre 3/4” 16.60<br />

692.343.110 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 3/4” 7.20<br />

692.343.120 30 = Aluman / aluman 3/4” 6.95<br />

Schneefangelemente Crochet pare-neige 692.345<br />

- mit 2 Löchern - Avec 2 trous<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ausführung<br />

exécution<br />

für Rohr Ø<br />

pour tube Ø<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.345.100 20 = Kupfer / 20 = cuivre links / à gauche 3/4” 18.10<br />

692.345.120 rechts / à droite 3/4” 18.10<br />

692.345.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox links / à gauche 3/4” 17.90<br />

692.345.420 rechts / à droite 3/4” 17.90<br />

119 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Schneefanglaschen Bride de fixation pour pare-neige 692.348<br />

- für Doppelfalzdächer<br />

- verstellbar<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Pour toits à doubles joints debout<br />

- Modèle réglable<br />

für Rohr Ø<br />

pour tube Ø<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.348.100 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 1/2” - 1” 9.05<br />

692.348.210 20 = Kupfer / 20 = cuivre 1/2” - 1” 22.50<br />

692.348.300 30 = Aluman / aluman 1/2” - 1” 11.50<br />

692.348.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 1/2” - 1” 18.30<br />

692.348.600 grün plastifiziert / plastifié vert 1/2” - 1” 11.90<br />

Schneefang-Aufstockelemente Rehausse de pare-neige 692.349<br />

- für Stehfalz-Blechdächer - Pour toits en tôle à joint debout<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rohr Ø<br />

pour tube Ø<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.349.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 1” 17.30<br />

692.349.300 30 = Aluman / aluman 1” 9.55<br />

Wir liefern ab Lager: Gas- und Wasserleitungsrohre geschweisst,<br />

verzinkt, beschichtet für Schneefanghaken<br />

Livrables du stock: tubes pour barres à neige (tubes soudés pour<br />

eau et gaz, zingués et revêtus)<br />

Schneefang-Aufstockelemente Rehausse de pare-neige 692.347<br />

- für zwei Rohre und Schneefanglaschen<br />

- fest und verstellbar<br />

- dreiteilig<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Pour deux tubes et crochets pare-neige<br />

- Modèle fixe et réglable<br />

- En 3 parties<br />

für Rohr Ø<br />

pour tube Ø<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.347.100 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 1/2” - 1” 18.40<br />

692.347.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 1/2” - 1” 42.90<br />

692.347.300 30 = Aluman / aluman 1/2” - 1” 19.10<br />

Schneefangrohre Tube “barre à neige” 183.200<br />

• EN 10255/10240-A1<br />

- S195T<br />

- verzinkt<br />

- geschweisst<br />

- mit glatten Enden<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• EN 10255/10240-A1<br />

- S195T<br />

- Exécution zinguée<br />

- Exécution soudée<br />

- A bouts lisses<br />

DN a mm t mm L m kg/m CHF/m<br />

183.200.180 3/4” 26.9 2.35 6 1.500 8.05<br />

183.200.185 26.9 2.35 5 5 1.500 8.05<br />

Schneefangrohre Tube “barre à neige” 183.250<br />

• EN 10255/10240-A1<br />

- S195T<br />

- verzinkt<br />

- geschweisst<br />

- mit Gewinde<br />

• EN 10255/10240-A1<br />

- S195T<br />

- Exécution zinguée<br />

- Exécution soudée<br />

- Avec filetage<br />

Art. Nr.<br />

No d’art.<br />

DN a mm t mm L m kg/m CHF/m<br />

183.250.100 3/8” 17.2 2.35 6 0.900 6.85<br />

183.250.110 1/2” 21.3 2.35 6 1.180 7.05<br />

183.250.120 3/4” 26.9 2.35 6 1.500 9.25<br />

183.250.130 1” 33.7 2.65 6 2.120 12.00<br />

Lieferumfang<br />

- 1 Muffe<br />

- 1 Plastikkappe<br />

Inclus dans la livraison<br />

- 1 manchon<br />

- 1 embout en plastique<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

120

Schneefangrohre Tube “barre à neige” 183.300<br />

• EN 10255/10240-A1<br />

- S195T<br />

- verzinkt<br />

- geschweisst<br />

- plastifiziert<br />

- RAL 8017 braun<br />

- mit glatten Enden<br />

• EN 10255/10240-A1<br />

- S195T<br />

- Exécution zinguée<br />

- Exécution soudée<br />

- Exécution plastifiée<br />

- Couleur: brun RAL 8017<br />

- A bouts lisses<br />

Art. Nr.<br />

No d’art.<br />

DN a mm t mm L m kg/m CHF/m<br />

183.300.120 3/4” 26.9 2.35 6 1.410 11.30<br />

Schneefangrohre Tube “barre à neige” 183.301<br />

• EN 10255/10240-A1<br />

- S195T<br />

- verzinkt<br />

- geschweisst<br />

- plastifiziert<br />

- NCS 8298 ziegelrot<br />

- mit glatten Enden<br />

• EN 10255/10240-A1<br />

- S195T<br />

- Exécution zinguée<br />

- Exécution soudée<br />

- Exécution plastifiée<br />

- Couleur: rouge brique NCS 8298<br />

- A bouts lisses<br />

Art. Nr.<br />

No d’art.<br />

DN a mm t mm L m kg/m CHF/m<br />

183.301.120 3/4” 26.9 2.35 6 1.410 11.30<br />

Schneefangrohre Tube “barre à neige” 183.302<br />

• EN 10255/10240-A1<br />

- S195T<br />

- verzinkt<br />

- geschweisst<br />

- plastifiziert<br />

- RAL 7022 umbragrau<br />

- mit glatten Enden<br />

• EN 10255/10240-A1<br />

- S195T<br />

- Exécution zinguée<br />

- Exécution soudée<br />

- Exécution plastifiée<br />

- Couleur: gris terre d’ombre RAL 7022<br />

- A bouts lisses<br />

Art. Nr.<br />

No d’art.<br />

DN a mm t mm L m kg/m CHF/m<br />

183.302.120 3/4” 26.9 2.35 6 1.410 11.30<br />

Schneefangrohre Tube “barre à neige” 183.350<br />

• EN 10255/10240-A1<br />

- S195T<br />

- verzinkt<br />

- geschweisst<br />

- pulverbeschichtet<br />

- RAL 8017 braun<br />

- mit Gewinde<br />

• EN 10255/10240-A1<br />

- S195T<br />

- Exécution zinguée<br />

- Exécution soudée<br />

- Avec thermolaquage<br />

- Couleur: brun RAL 8017<br />

- Avec filetage<br />

Art. Nr.<br />

No d’art.<br />

DN t mm a mm L m kg/m CHF/m<br />

183.350.100 3/8” 2 35 26 9 6 0.900 7.80<br />

183.350.110 3/8” 2 30 26 9 6 1.170 8.85<br />

183.350.120 3/4” 2 35 26 9 6 1.500 11.50<br />

Lieferumfang<br />

- 1 Muffe<br />

- 1 Plastikkappe<br />

Inclus dans la livraison<br />

- 1 manchon<br />

- 1 embout en plastique<br />

Alu-Schneefangrohre Tube “barre à neige” en aluminium 679.100<br />

- AlMgSi0,5<br />

- stranggepresst<br />

- AlMgSi0,5<br />

- Exécution extrudée<br />

Art. Nr.<br />

No d’art.<br />

a mm b mm L m CHF/m<br />

679.100.100 32 28 6 6.90<br />

121 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Kupferrohre Tube de cuivre 501.150<br />

• SANCO<br />

• DIN 1786/1754<br />

- blank/nicht isoliert<br />

- ziehhart<br />

- in Stangen à 5 m<br />

- korrosionsgeschützt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Abmessung mm<br />

dimensions mm<br />

• SANCO<br />

• DIN 1786/1754<br />

- Brut / non isolé<br />

- Qualité dure<br />

- En barre de 5 m<br />

- Avec protection anti-corrosion<br />

501.150.108 25 - 28 32.40<br />

501.150.110 25 6- 28 26.20<br />

501.150.120 32 - 35 41.45<br />

501.150.130 39 - 42 50.00<br />

501.150.135 50 - 54 85.50<br />

501.150.140 51 - 54 65.90<br />

501.150.150 72 - 76 126.40<br />

Richtpreise Les prix sont indicatifs<br />

Schneefanggitter Grille d’arrêt pare-neige 692.350<br />

- mit senkrechten Traversen<br />

- aus Winkelstahl 16 x 16 x 3 mm<br />

- Länge ....................................................................................... 3 m<br />

- Traversenstärke .................................................................... 3 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Avec traverses verticales<br />

- En cornière d’acier 16 x 16 x 3 mm<br />

CHF/m<br />

- longueur................................................................................... 3 m<br />

- traverses ............................................................................... 3 mm<br />

Höhe mm<br />

hauteur mm<br />

692.350.100 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 150 32.10<br />

692.350.110 200 32.30<br />

Schneefanggitter-Haken Crochet pour grille d’arrêt pare-neige 692.354<br />

- abgekröpft - Avec coude<br />

- Traversenstärke ............................................................ 30 x 7 mm - traverses ....................................................................... 30 x 7 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Höhe mm<br />

hauteur mm<br />

CHF/m<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.354.100 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 150 16.50<br />

692.354.110 200 16.50<br />

Schneefanggitter-Haken Crochet pour grille d’arrêt pare-neige 692.356<br />

- zum Einhängen - A suspendre<br />

- Traversenstärke ............................................................ 30 x 7 mm - traverses ....................................................................... 30 x 7 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Höhe mm<br />

hauteur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.356.100 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 150 16.50<br />

692.356.110 200 16.50<br />

Verbindungsbleche Raccordement 692.358<br />

- für Schneefanggitter<br />

- Alumanblech<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Pour grilles d’arrêt pare-neige<br />

- Tôle aluman<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.358.300 30 = Aluman / aluman 60 3.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

122

Schneestop Stop-neige 692.380<br />

- für Ziegeldächer<br />

- verzinkt und kunststoffbeschichtet<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Farbe<br />

couleur<br />

- Pour toits de tuiles<br />

- Zingué et avec revêtement synthétique<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.380.100 schwarz / noir 1.95<br />

692.380.120 braun / brun 1.95<br />

692.380.140 hellbraun / brun clair 1.95<br />

692.380.160 ziegelrot / rouge brique 1.95<br />

692.380.180 hellgrau / gris clair 1.95<br />

Bei Bestellungen Ziegelart und Farbe angeben oder Musterziegel<br />

einsenden<br />

Lors de la commande, indiquer le genre de tuile et la couleur, ou<br />

envoyer un échantillon de tuile<br />

Schneestop Stop-neige 692.382<br />

- Typ “Piccolo”<br />

- verzinkt und einbrennlackiert<br />

- für Wellplatten und -bleche<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Material<br />

matériel<br />

- Type “Piccolo”<br />

- Exécution zinguée et thermolaquée<br />

- Pour Eternit ondulée et tôle ondulée<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.382.100 verzinkt / Exécution zinguée 2.70<br />

692.382.120 gefärbt / laqué 3.10<br />

Ziegel-Haken Crochet tempête 692.400<br />

- Modell 1<br />

- für Flachziegel<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Modèle 1<br />

- Pour tuiles plates<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.400.100 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 0.44<br />

Verpackung à 250 Stk. Emballage de 250 pces<br />

Ziegel-Haken Crochet tempête 692.401<br />

- Modell 1<br />

- für Flachziegel<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Modèle 1<br />

- Pour tuiles plates<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.401.100 20 = Kupfer / 20 = cuivre 0.92<br />

Verpackung à 250 Stk. Emballage de 250 pces<br />

Ziegel-Haken Crochet tempête 692.405<br />

- Modell 2<br />

- für Pfannenziegel<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Modèle 2<br />

- Pour tuiles flaman<strong>des</strong><br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.405.100 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 0.44<br />

Verpackung à 250 Stk. Emballage de 250 pces<br />

Ziegel-Haken Crochet tempête 692.406<br />

- Modell 2<br />

- für Pfannenziegel<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Modèle 2<br />

- Pour tuiles flaman<strong>des</strong><br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.406.100 20 = Kupfer / 20 = cuivre 0.92<br />

Verpackung à 250 Stk. Emballage de 250 pces<br />

123 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Innenklammern Crochet intérieur 692.410<br />

- Modell 3<br />

- zur Befestigung der Falzziegel im Innendach<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Modèle 3<br />

- Pour la fixation <strong>des</strong> tuiles flaman<strong>des</strong> à l’intérieur<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.410.100 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 0.42<br />

Verpackung à 500 Stk. Emballage de 500 pces<br />

Firstziegelklammern Crochet de tuile faîtière 692.415<br />

- Modell 11 S<br />

- aus Bandstahl<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Modèle 11 S<br />

- En feuillard d’acier<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.415.100 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 0.77<br />

Verpackung à 200 Stk. Emballage de 200 pces<br />

Firstziegelhalter Crochet pour tuile faîtière 692.420<br />

• CAVA<br />

• CAVA<br />

- mit 2 Befestigungslöchern - Avec 2 trous de fixation<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Grösse mm<br />

grandeur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.420.100 20 = Kupfer / 20 = cuivre 17 x 1 2.80<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

124

Ofenrohrartikel, Spiralfalzrohre SPIRO<br />

und Formteile<br />

Articles de fumisterie, tubes en tôle agrafée SPIRO<br />

et pièces spéciales<br />

Articoli per fumisti, tubi a spirale SPIRO<br />

e pezzi speciali<br />

Ofenrohre Tuyau de fumée Canne fumarie<br />

ab S. 128<br />

dès p. 128<br />

da p. 128<br />

Spiralfalzrohre Tuyaux spiralés agrafés Tubi a spirale<br />

ab S. 141<br />

dès p. 141<br />

da p. 141<br />

Flexible Lüftungsrohre Tuyaux de ventilation flexibles Tubi di ventilazione flessibili<br />

ab S. 148<br />

dès p. 148<br />

da p. 148<br />

Lüftungsgitter Grille de ventilation Griglie di ventilazione<br />

ab S. 150<br />

dès p. 150<br />

da p. 150<br />

4

Ofenrohre Tuyau de fumée 695.100<br />

- genietet<br />

- gebläut<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Exécution rivée<br />

- Exécution bleuie<br />

Ø mm Länge mm<br />

longueur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.100.200 105 150 9.20<br />

695.100.205 250 10.90<br />

695.100.210 330 12.80<br />

695.100.215 500 17.00<br />

695.100.220 650 18.80<br />

695.100.225 1000 23.60<br />

695.100.250 111 150 9.40<br />

695.100.255 250 11.20<br />

695.100.260 330 13.10<br />

695.100.265 500 17.30<br />

695.100.270 650 20.30<br />

695.100.275 1000 24.50<br />

695.100.300 120 150 9.60<br />

695.100.305 250 11.40<br />

695.100.310 330 14.30<br />

695.100.315 500 17.60<br />

695.100.320 650 21.50<br />

695.100.325 1000 28.50<br />

695.100.350 125 150 9.85<br />

695.100.355 250 12.50<br />

695.100.360 330 16.20<br />

695.100.365 500 21.20<br />

695.100.370 650 25.10<br />

695.100.375 1000 33.10<br />

695.100.400 131 150 9.80<br />

695.100.405 250 13.70<br />

695.100.410 330 16.50<br />

695.100.415 500 22.20<br />

695.100.420 650 25.70<br />

695.100.425 1000 34.10<br />

695.100.445 135 150 10.40<br />

695.100.450 250 14.70<br />

695.100.455 330 16.90<br />

695.100.460 500 22.90<br />

695.100.465 650 26.50<br />

695.100.470 1000 35.40<br />

695.100.500 139 150 10.80<br />

695.100.505 250 15.00<br />

695.100.510 330 17.40<br />

695.100.515 500 23.30<br />

695.100.520 650 27.60<br />

695.100.525 1000 35.90<br />

695.100.550 150 150 11.20<br />

695.100.555 250 15.50<br />

695.100.560 330 19.00<br />

695.100.565 500 25.10<br />

695.100.570 650 28.00<br />

695.100.575 1000 37.80<br />

695.100.600 180 150 15.70<br />

695.100.605 250 22.60<br />

695.100.610 330 27.50<br />

695.100.615 500 37.70<br />

695.100.620 650 44.50<br />

695.100.625 1000 61.90<br />

695.100.645 200 250 24.40<br />

695.100.650 500 40.00<br />

695.100.655 650 47.60<br />

695.100.660 1000 64.40<br />

695.100.710 250 1000 75.90<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

128

Ofenrohre Tuyau de fumée 695.101<br />

- genietet<br />

- verzinkt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Exécution rivée<br />

- Exécution zinguée<br />

Ø mm Länge mm<br />

longueur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.101.200 105 150 9.00<br />

695.101.205 250 11.60<br />

695.101.210 330 13.50<br />

695.101.215 500 17.60<br />

695.101.220 650 20.10<br />

695.101.225 1000 25.10<br />

695.101.260 111 330 13.90<br />

695.101.265 500 18.10<br />

695.101.270 650 21.10<br />

695.101.275 1000 26.20<br />

695.101.300 120 150 9.70<br />

695.101.305 250 12.00<br />

695.101.310 330 14.80<br />

695.101.315 500 18.20<br />

695.101.320 650 21.80<br />

695.101.325 1000 28.80<br />

695.101.360 125 330 17.00<br />

695.101.365 500 22.50<br />

695.101.370 650 26.90<br />

695.101.375 1000 35.80<br />

695.101.420 131 650 28.50<br />

695.101.425 1000 36.80<br />

695.101.445 135 150 10.50<br />

695.101.450 250 15.70<br />

695.101.455 330 18.10<br />

695.101.460 500 24.20<br />

695.101.465 650 29.20<br />

695.101.470 1000 38.30<br />

695.101.520 139 650 29.50<br />

695.101.525 1000 39.30<br />

695.101.550 150 150 11.20<br />

695.101.555 250 16.20<br />

695.101.560 330 20.10<br />

695.101.565 500 26.60<br />

695.101.570 650 29.90<br />

695.101.575 1000 40.70<br />

695.101.620 180 650 47.20<br />

695.101.625 1000 62.60<br />

695.101.655 200 650 50.80<br />

695.101.660 1000 66.80<br />

695.101.710 250 1000 80.00<br />

Ofenrohre Tuyau de fumée 695.120<br />

- mit Schlüssel<br />

- mit Klappe<br />

- gebläut<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Avec clé<br />

- Avec clapet<br />

- Exécution bleuie<br />

Ø mm Länge mm<br />

longueur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.120.100 105 650 59.60<br />

695.120.110 1000 61.70<br />

695.120.120 111 650 59.80<br />

695.120.130 1000 63.30<br />

695.120.140 120 650 60.90<br />

695.120.150 1000 64.80<br />

695.120.160 125 650 62.30<br />

695.120.170 1000 65.10<br />

695.120.180 131 650 65.80<br />

695.120.190 1000 81.50<br />

695.120.200 135 650 66.60<br />

695.120.210 1000 83.90<br />

695.120.220 139 650 68.00<br />

695.120.230 1000 85.10<br />

695.120.240 150 650 69.50<br />

695.120.250 1000 87.80<br />

129 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Ofenrohre Tuyau de fumée 695.121<br />

- mit Schlüssel<br />

- mit Klappe<br />

- verzinkt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Avec clé<br />

- Avec clapet<br />

- Exécution zinguée<br />

Ø mm Länge mm<br />

longueur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.121.100 105 650 61.50<br />

695.121.110 1000 63.90<br />

695.121.120 111 650 61.90<br />

695.121.130 1000 65.20<br />

695.121.140 120 650 62.60<br />

695.121.150 1000 66.40<br />

695.121.160 125 650 64.50<br />

695.121.170 1000 69.50<br />

695.121.180 131 650 68.30<br />

695.121.190 1000 83.60<br />

695.121.200 135 650 68.30<br />

695.121.210 1000 88.40<br />

695.121.220 139 650 71.10<br />

695.121.230 1000 89.50<br />

695.121.240 150 650 72.40<br />

695.121.250 1000 91.50<br />

Ofenrohrschlüssel Clé à bascule 695.130<br />

- mit Gewinde<br />

- Temperguss<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rohr Ø mm<br />

pour tube Ø mm<br />

- Avec filetage<br />

- En fonte malléable<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.130.120 105 17.20<br />

695.130.130 120 17.50<br />

695.130.140 135 18.30<br />

695.130.150 150 19.10<br />

Ofenrohrklappen Clapet pour tuyau de fumée 695.140<br />

- ohne Schlüssel - Sans clé<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rohr Ø mm<br />

pour tube Ø mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.140.120 105 15.70<br />

695.140.130 120 15.70<br />

695.140.140 135 15.70<br />

695.140.150 150 17.10<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

130

Ofenrohrwinkel 90° Coude de tuyau de fumée 90° 695.200<br />

- gerippt<br />

- gebläut<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rohr Ø mm<br />

pour tube Ø mm<br />

- Avec nervures<br />

- Exécution bleuie<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.200.130 105 16.40<br />

695.200.140 111 17.70<br />

695.200.150 120 18.70<br />

695.200.160 125 19.20<br />

695.200.170 131 27.50<br />

695.200.180 135 19.90<br />

695.200.190 139 28.10<br />

695.200.200 150 22.60<br />

695.200.210 180 35.10<br />

695.200.220 200 43.90<br />

Ofenrohrwinkel 90° Coude de tuyau de fumée 90° 695.201<br />

- gerippt<br />

- verzinkt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rohr Ø mm<br />

pour tube Ø mm<br />

- Avec nervures<br />

- Exécution zinguée<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.201.130 105 19.90<br />

695.201.140 111 22.30<br />

695.201.150 120 23.60<br />

695.201.160 125 25.80<br />

695.201.170 131 28.90<br />

695.201.180 135 27.80<br />

695.201.190 139 28.90<br />

695.201.200 150 28.90<br />

695.201.210 180 45.40<br />

695.201.220 200 58.20<br />

131 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Ofenrohrwinkel Coude de tuyau de fumée 695.210<br />

- stumpfwinklig<br />

- gerippt<br />

- gebläut<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rohr Ø mm<br />

pour tube Ø mm<br />

Anzahl Rippen<br />

nombre de plis<br />

- A angle obtus<br />

- Avec nervures<br />

- Exécution bleuie<br />

Grad<br />

degrés<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.210.130 105 2 18 14.50<br />

695.210.140 4 35 14.50<br />

695.210.150 5 45 14.50<br />

695.210.160 6 55 14.50<br />

695.210.170 8 72 14.50<br />

695.210.180 111 2 16 16.10<br />

695.210.190 4 31 16.10<br />

695.210.200 6 47 16.10<br />

695.210.210 7 56 16.10<br />

695.210.220 9 74 16.10<br />

695.210.230 120 2 16 16.70<br />

695.210.240 4 31 16.70<br />

695.210.250 6 47 16.70<br />

695.210.260 7 56 16.70<br />

695.210.270 9 74 16.70<br />

695.210.280 125 2 16 17.70<br />

695.210.290 4 31 17.70<br />

695.210.300 6 47 17.70<br />

695.210.310 7 56 17.70<br />

695.210.320 9 74 17.70<br />

695.210.330 131 2 16 24.50<br />

695.210.340 4 31 24.50<br />

695.210.350 6 47 24.50<br />

695.210.360 7 56 24.50<br />

695.210.370 9 74 24.50<br />

695.210.380 135 2 16 18.50<br />

695.210.390 4 31 18.50<br />

695.210.400 6 47 18.50<br />

695.210.410 7 56 18.50<br />

695.210.420 9 74 18.50<br />

695.210.430 139 2 16 25.20<br />

695.210.440 4 31 25.20<br />

695.210.450 6 47 25.20<br />

695.210.460 7 56 25.20<br />

695.210.470 9 74 25.20<br />

695.210.480 150 2 15 20.00<br />

695.210.490 4 30 20.00<br />

695.210.500 6 45 20.00<br />

695.210.510 8 60 20.00<br />

695.210.520 10 75 20.00<br />

695.210.530 180 3 19 29.60<br />

695.210.540 5 33 29.60<br />

695.210.550 7 45 29.60<br />

695.210.560 9 59 29.60<br />

695.210.570 11 72 29.60<br />

695.210.580 200 3 17 41.60<br />

695.210.590 6 34 41.60<br />

695.210.600 8 45 41.60<br />

695.210.610 10 57 41.60<br />

695.210.620 12 70 41.60<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

132

Ofenrohrwinkel Coude de tuyau de fumée 695.211<br />

- stumpfwinklig<br />

- gerippt<br />

- verzinkt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rohr Ø mm<br />

pour tube Ø mm<br />

Anzahl Rippen<br />

nombre de plis<br />

- A angle obtus<br />

- Avec nervures<br />

- Exécution zinguée<br />

Grad<br />

degrés<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.211.130 105 2 18 18.10<br />

695.211.140 4 35 18.10<br />

695.211.150 5 45 18.10<br />

695.211.160 6 55 18.10<br />

695.211.170 8 72 18.10<br />

695.211.180 111 2 16 19.70<br />

695.211.190 4 31 19.70<br />

695.211.200 6 47 19.70<br />

695.211.210 7 56 19.70<br />

695.211.220 9 74 19.70<br />

695.211.230 120 2 16 21.00<br />

695.211.240 4 31 21.00<br />

695.211.250 6 47 21.00<br />

695.211.260 7 56 21.00<br />

695.211.270 9 74 21.00<br />

695.211.280 125 2 16 21.70<br />

695.211.290 4 31 21.70<br />

695.211.300 6 47 21.70<br />

695.211.310 7 56 21.70<br />

695.211.320 9 74 21.70<br />

695.211.330 131 2 16 27.90<br />

695.211.340 4 31 27.90<br />

695.211.350 6 47 27.90<br />

695.211.360 7 56 27.90<br />

695.211.370 9 74 27.90<br />

695.211.380 135 2 16 24.20<br />

695.211.390 4 31 24.20<br />

695.211.400 6 47 24.20<br />

695.211.410 7 56 24.20<br />

695.211.420 9 74 24.20<br />

695.211.430 139 2 16 27.20<br />

695.211.440 4 31 27.20<br />

695.211.450 6 47 27.20<br />

695.211.460 7 56 27.20<br />

695.211.470 9 74 27.20<br />

695.211.480 150 2 15 25.10<br />

695.211.490 4 30 25.10<br />

695.211.500 6 45 25.10<br />

695.211.510 8 60 25.10<br />

695.211.520 10 75 25.10<br />

695.211.530 180 3 19 37.80<br />

695.211.540 5 33 37.80<br />

695.211.550 7 45 37.80<br />

695.211.560 9 59 37.80<br />

695.211.570 11 72 37.80<br />

695.211.580 200 3 17 54.70<br />

695.211.590 6 34 54.70<br />

695.211.600 8 45 54.70<br />

695.211.610 10 57 54.70<br />

695.211.620 12 70 54.70<br />

133 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Ofenrohrwinkel 90° Coude de tuyau de fumée 90° 695.250<br />

- glatt<br />

- weit - eng<br />

- gebläut<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rohr Ø mm<br />

pour tube Ø mm<br />

- Exécution lisse<br />

- Exécution large - étroite<br />

- Exécution bleuie<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.250.100 105 47.30<br />

695.250.110 120 52.90<br />

Ofenrohrwinkel 90° Coude de tuyau de fumée 90° 695.251<br />

- glatt<br />

- weit - eng<br />

- verzinkt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rohr Ø mm<br />

pour tube Ø mm<br />

- Exécution lisse<br />

- Exécution large - étroite<br />

- Exécution zinguée<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.251.100 105 67.60<br />

695.251.110 120 71.50<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

134

Ofenrohr-Reduktionen Réduction pour tuyau de fumée 695.300<br />

- weit - eng<br />

- gebläut<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Abmessung mm<br />

dimensions mm<br />

- Exécution large - étroite<br />

- Exécution bleuie<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.300.110 111 - 105 23.60<br />

695.300.130 120 - 105 23.60<br />

695.300.140 120 - 111 23.70<br />

695.300.150 125 - 105 23.70<br />

695.300.160 125 - 111 23.70<br />

695.300.170 125 - 120 23.80<br />

695.300.180 131 - 105 31.20<br />

695.300.190 131 - 111 23.80<br />

695.300.200 131 - 120 24.10<br />

695.300.210 131 - 125 24.10<br />

695.300.220 135 - 105 31.30<br />

695.300.230 135 - 111 31.30<br />

695.300.240 135 - 120 24.50<br />

695.300.250 135 - 125 24.50<br />

695.300.260 135 - 131 24.50<br />

695.300.280 139 - 105 31.40<br />

695.300.290 139 - 111 31.40<br />

695.300.300 139 - 120 31.40<br />

695.300.310 139 - 125 24.60<br />

695.300.320 139 - 131 24.60<br />

695.300.330 139 - 135 24.60<br />

695.300.340 150 - 105 33.20<br />

695.300.350 150 - 111 33.20<br />

695.300.360 150 - 120 32.50<br />

695.300.370 150 - 125 27.50<br />

695.300.380 150 - 131 27.50<br />

695.300.390 150 - 135 25.20<br />

695.300.400 150 - 139 25.20<br />

695.300.410 180 - 150 44.60<br />

695.300.420 200 - 150 50.30<br />

695.300.430 200 - 180 53.10<br />

Ofenrohr-Reduktionen Réduction pour tuyau de fumée 695.301<br />

- weit - eng<br />

- verzinkt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Abmessung mm<br />

dimensions mm<br />

- Exécution large - étroite<br />

- Exécution zinguée<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.301.110 111 - 105 27.00<br />

695.301.120 120 - 105 27.40<br />

695.301.130 120 - 111 27.40<br />

695.301.170 131 - 120 28.00<br />

695.301.180 135 - 120 29.20<br />

695.301.190 150 - 120 37.90<br />

695.301.200 150 - 135 29.30<br />

Ofenrohr-Reduktionen Réduction pour tuyau de fumée 695.310<br />

- eng - weit<br />

- gebläut<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Abmessung mm<br />

dimensions mm<br />

- Exécution étroite - large<br />

- Exécution bleuie<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.310.100 120 - 105 23.60<br />

135 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Ofenrohr-T-Stücke Embranchement Té pour tuyau de fumée 695.350<br />

- gebläut - Exécution bleuie<br />

- Länge ................................................................................ 330 mm - longueur............................................................................ 330 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.350.110 105 53.50<br />

695.350.120 111 53.50<br />

695.350.130 120 54.20<br />

695.350.140 125 54.10<br />

695.350.150 131 55.10<br />

695.350.160 135 55.10<br />

695.350.170 139 55.10<br />

695.350.180 150 55.90<br />

695.350.190 180 83.70<br />

Ofenrohr-T-Stücke Embranchement Té pour tuyau de fumée 695.351<br />

- verzinkt - Exécution zinguée<br />

- Länge ................................................................................ 330 mm - longueur............................................................................ 330 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.351.110 105 62.40<br />

695.351.120 111 62.50<br />

695.351.130 120 63.70<br />

695.351.140 125 63.70<br />

695.351.150 131 63.70<br />

695.351.160 135 64.00<br />

695.351.170 139 64.00<br />

695.351.180 150 64.00<br />

695.351.190 180 90.60<br />

Zugregler-Klappen Clapet de tirage 695.365<br />

- gebläut - Exécution bleuie<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.365.100 120 52.70<br />

Kapselknie Embranchement Té avec tampon 695.370<br />

- verzinkt - Exécution zinguée<br />

- Länge ................................................................................ 500 mm - longueur............................................................................ 500 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.370.110 105 76.30<br />

695.370.120 111 77.80<br />

695.370.130 120 78.40<br />

695.370.140 135 82.20<br />

695.370.150 150 82.90<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

136

Futterrohre Manchette 695.400<br />

- gebläut - Exécution bleuie<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Länge mm<br />

longueur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.400.160 105 100 12.50<br />

695.400.170 150 13.50<br />

695.400.180 200 14.70<br />

695.400.200 111 100 12.50<br />

695.400.210 150 13.50<br />

695.400.220 200 15.90<br />

695.400.240 120 100 12.60<br />

695.400.250 150 13.80<br />

695.400.260 200 16.40<br />

695.400.280 125 100 12.90<br />

695.400.290 150 14.70<br />

695.400.330 131 150 14.70<br />

695.400.360 135 100 13.10<br />

695.400.370 150 14.80<br />

695.400.380 200 18.50<br />

695.400.410 139 150 15.40<br />

695.400.440 150 100 13.20<br />

695.400.450 150 15.80<br />

695.400.460 200 19.20<br />

695.400.490 180 150 19.20<br />

695.400.530 200 150 20.40<br />

Futterrohre Manchette 695.401<br />

- verzinkt - Exécution zinguée<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Länge mm<br />

longueur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.401.100 105 100 15.30<br />

695.401.110 150 14.80<br />

695.401.120 200 18.00<br />

695.401.130 111 100 15.30<br />

695.401.140 150 16.30<br />

695.401.160 120 100 15.50<br />

695.401.170 150 17.40<br />

695.401.180 200 20.10<br />

695.401.200 131 150 18.90<br />

695.401.230 135 150 19.50<br />

695.401.240 200 24.20<br />

695.401.260 150 150 21.90<br />

695.401.270 200 26.70<br />

Doppel-Futterrohre Manchette double 695.410<br />

- gebläut - Exécution bleuie<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Länge mm<br />

longueur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.410.130 105 120 29.30<br />

695.410.140 111 120 29.30<br />

695.410.150 120 120 29.80<br />

695.410.160 125 120 30.40<br />

695.410.170 131 120 30.40<br />

695.410.180 135 120 30.60<br />

695.410.190 139 120 30.60<br />

695.410.200 150 120 30.80<br />

695.410.210 180 120 31.50<br />

695.410.220 200 120 31.80<br />

137 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Doppel-Futterrohre Manchette double 695.411<br />

- verzinkt - Exécution zinguée<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Länge mm<br />

longueur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.411.110 105 120 37.40<br />

695.411.120 111 120 37.50<br />

695.411.130 120 120 37.60<br />

695.411.140 131 120 38.50<br />

695.411.150 135 120 38.50<br />

695.411.160 150 120 41.10<br />

Russbüchsen Bouchon pour tuyau de fumée 695.450<br />

- gebläut - Exécution bleuie<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.450.130 105 18.80<br />

695.450.140 111 18.80<br />

695.450.150 120 19.10<br />

695.450.160 125 19.10<br />

695.450.170 131 19.10<br />

695.450.180 135 19.20<br />

695.450.190 139 19.20<br />

695.450.200 150 19.30<br />

695.450.210 180 19.50<br />

695.450.220 200 21.10<br />

Russbüchsen Bouchon pour tuyau de fumée 695.451<br />

- verzinkt - Exécution zinguée<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.451.110 105 19.40<br />

695.451.120 111 19.40<br />

695.451.130 120 19.50<br />

695.451.140 125 19.50<br />

695.451.150 131 19.50<br />

695.451.160 135 19.60<br />

695.451.170 139 19.60<br />

695.451.180 150 21.00<br />

695.451.190 180 26.90<br />

Russbüchsen Bouchon pour tuyau de fumée 695.453<br />

- mit Alumandeckel - Avec couvercle en aluminium<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.453.100 105 24.60<br />

695.453.110 111 24.80<br />

695.453.120 120 24.90<br />

695.453.130 125 28.20<br />

695.453.140 131 28.20<br />

695.453.150 135 28.40<br />

695.453.160 139 28.70<br />

695.453.170 150 29.00<br />

Russbüchsen Bouchon pour tuyau de fumée 695.456<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- poliert<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Acier inoxydable<br />

- Exécution polie<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.456.100 105 27.40<br />

695.456.110 120 27.50<br />

695.456.120 135 28.20<br />

695.456.130 150 31.30<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

138

Russbüchsen Bouchon pour tuyau de fumée 695.460<br />

- verstellbar<br />

- Messing<br />

- vernickelt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Rohr Ø mm<br />

Ø du tube mm<br />

- Modèle réglable<br />

- Laiton<br />

- Exécution nickelée<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.460.100 60-150 58.30<br />

Ofenrohr-Rosetten Rosace pour tuyau de fumée 695.500<br />

- Messing<br />

- vernickelt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Laiton<br />

- Exécution nickelée<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.500.210 200 67.80<br />

Ofenrohr-Rosetten Rosace pour tuyau de fumée 695.501<br />

- Edelstahl rostfrei - Acier inoxydable<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.501.120 105 13.80<br />

695.501.130 111 13.80<br />

695.501.140 120 15.30<br />

695.501.150 125 15.30<br />

695.501.160 131 16.70<br />

695.501.170 135 16.70<br />

695.501.175 139 17.40<br />

695.501.180 150 17.40<br />

695.501.190 180 27.30<br />

Ofenrohr-Rosetten Rosace pour tuyau de fumée 695.505<br />

- Messing<br />

- poliert<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Laiton<br />

- Exécution polie<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.505.110 105 34.00<br />

695.505.120 111 34.00<br />

695.505.130 120 35.20<br />

695.505.140 125 35.20<br />

695.505.150 131 37.30<br />

695.505.160 135 37.30<br />

695.505.170 139 37.70<br />

695.505.180 150 37.70<br />

695.505.190 180 60.90<br />

695.505.200 200 64.80<br />

Ofenrohr-Rosetten Rosace pour tuyau de fumée 695.510<br />

- Aluman<br />

- poliert<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Aluman<br />

- Exécution polie<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.510.100 105 10.70<br />

695.510.110 111 10.70<br />

695.510.120 120 11.10<br />

695.510.130 125 11.10<br />

695.510.140 131 11.00<br />

695.510.150 135 11.00<br />

695.510.160 139 11.00<br />

695.510.170 150 12.00<br />

139 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Ofen-Aufsätze Récupérateur de chaleur 695.650<br />

- HB - 5 Rohr<br />

- gebläut<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- HB, 5 tuyaux<br />

- Exécution bleuie<br />

Ø mm Höhe mm<br />

hauteur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.650.100 105 500 210.00<br />

695.650.110 600 220.00<br />

695.650.120 700 227.00<br />

695.650.125 800 232.00<br />

695.650.130 111 500 210.00<br />

695.650.140 600 220.00<br />

695.650.150 700 227.00<br />

695.650.155 800 232.00<br />

695.650.160 120 500 210.00<br />

695.650.170 600 220.00<br />

695.650.180 700 227.00<br />

695.650.185 800 232.00<br />

Ofen-Aufsätze Récupérateur de chaleur 695.660<br />

- HB - 3 Rohr<br />

- gebläut<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- HB, 3 tuyaux<br />

- Exécution bleuie<br />

Ø mm Höhe mm<br />

hauteur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.660.100 105 650 197.00<br />

695.660.110 111 650 197.00<br />

695.660.120 120 650 197.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

140

Spiralfalzrohre und -Formteile SPIRO Safe Tubes en tôle agrafée SPIRO Safe, et pièces<br />

spéciales<br />

Das Lüftungsrohrsystem “Safe” aus Spiralfalzrohren mit den<br />

zwei Doppellippen überzeugt, ist montagefreundlich, einfach<br />

und schnell. “Safe” garantiert ein minimales Leckrisiko und ist<br />

temperaturbeständig von - 30 bis + 100 °C.<br />

Le système de tubes de ventilation en tôle agrafée “Safe” avec<br />

joint d’étanchéité à double lèvres se caractérise par sa fiabilité et<br />

par un montage simple et rapide. Résistant à <strong>des</strong> températures de<br />

30 à + 100 °C, il garantit un risque de fuite minimal. Ce système<br />

prend peu de place, et comme il ne nécessite ni mastic, ni ruban<br />

autocollant, les montages apparents ont une bonne esthétique.<br />

Spiralfalzrohre VSR Tube VSR 695.800<br />

- Standard<br />

- Dicke 0 5 mm<br />

- Exécution standard<br />

- Epaisseur 0.5 mm<br />

- Länge .............................................................................. 3000 mm - longueur.......................................................................... 3000 mm<br />

Art. Nr.<br />

No d’art.<br />

Ø mm CHF/m<br />

695.800.100 80 7.20<br />

695.800.140 100 7.70<br />

695.800.180 125 9.30<br />

695.800.220 150 11.30<br />

695.800.260 160 11.90<br />

695.800.300 180 12.90<br />

695.800.340 200 15.00<br />

695.800.380 250 21.10<br />

695.800.400 300 25.10<br />

695.800.410 315 26.30<br />

Muffen VUNP-Safe Manchon VUNP-Safe 695.805<br />

- zu Spiralfalzrohre - Pour tuyau en tôle agrafée<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.805.100 80 7.45<br />

695.805.120 100 7.55<br />

695.805.140 125 7.55<br />

695.805.160 150 8.50<br />

695.805.170 160 8.50<br />

695.805.180 180 9.85<br />

695.805.220 200 10.20<br />

695.805.240 250 14.10<br />

695.805.260 300 18.10<br />

695.805.270 315 18.10<br />

Verbindungsrohre VMF-Safe Manchon de raccordement ext. VMF-Safe 695.807<br />

- für Formstücke - Pour pièces spéciales<br />

- Länge .................................................................................. 90 mm - longueur.............................................................................. 90 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.807.100 80 3.80<br />

695.807.110 100 4.25<br />

695.807.120 125 5.15<br />

695.807.130 150 5.60<br />

695.807.140 160 5.60<br />

695.807.150 180 6.25<br />

695.807.160 200 6.25<br />

141 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Bogen VUB-Safe Coude VUB-Safe 695.810<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Grad<br />

degrés<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.810.100 80 90 14.70<br />

695.810.120 45 12.90<br />

695.810.125 30 12.30<br />

695.810.130 15 15.40<br />

695.810.140 100 90 14.70<br />

695.810.160 45 12.80<br />

695.810.165 30 12.30<br />

695.810.170 15 15.40<br />

695.810.180 125 90 17.70<br />

695.810.200 45 14.20<br />

695.810.205 30 13.30<br />

695.810.210 15 16.80<br />

695.810.220 150 90 23.50<br />

695.810.240 45 18.40<br />

695.810.245 30 17.00<br />

695.810.250 15 17.90<br />

695.810.260 160 90 24.40<br />

695.810.270 45 19.10<br />

695.810.280 30 17.70<br />

695.810.290 15 19.10<br />

695.810.300 180 90 32.30<br />

695.810.310 45 22.60<br />

695.810.320 30 21.80<br />

695.810.330 15 24.50<br />

695.810.340 200 90 35.10<br />

695.810.360 45 25.50<br />

695.810.365 30 24.10<br />

695.810.370 15 26.80<br />

695.810.380 250 90 55.00<br />

695.810.390 45 37.60<br />

695.810.420 300 90 72.50<br />

695.810.430 45 62.00<br />

695.810.450 315 90 76.70<br />

695.810.460 45 69.20<br />

Schalungsknie VUSK-Safe Coude-coffrage VUSK-Safe 695.815<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.815.090 80 56.40<br />

695.815.100 100 49.10<br />

695.815.120 125 50.60<br />

695.815.140 150 58.00<br />

695.815.160 160 59.90<br />

695.815.165 180 62.50<br />

695.815.170 200 62.90<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

142

Reduktionen VURCL-Safe Réduction VURCL-Safe 695.818<br />

- zentrisch - Exécution centrée<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm d mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.818.100 100 80 24.10<br />

695.818.110 125 80 25.30<br />

695.818.115 100 25.30<br />

695.818.120 150 100 26.40<br />

695.818.125 125 26.40<br />

695.818.130 160 80 27.60<br />

695.818.132 100 27.60<br />

695.818.134 125 27.60<br />

695.818.136 150 27.60<br />

695.818.140 180 100 28.90<br />

695.818.142 125 28.90<br />

695.818.144 150 28.90<br />

695.818.150 200 100 32.60<br />

695.818.152 125 32.60<br />

695.818.154 150 32.60<br />

695.818.156 160 32.60<br />

695.818.158 180 32.60<br />

695.818.200 300 250 55.00<br />

695.818.230 315 300 61.60<br />

Reduktionen VURCE-Safe Réduction VURCE-Safe 695.819<br />

- exzentrisch - Exécution excentrée<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm d mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.819.100 100 80 31.10<br />

695.819.110 125 80 32.80<br />

695.819.115 100 32.80<br />

695.819.120 150 100 34.50<br />

695.819.125 125 34.50<br />

695.819.130 160 80 35.70<br />

695.819.132 100 35.70<br />

695.819.134 125 35.70<br />

695.819.136 150 35.70<br />

695.819.140 180 100 37.40<br />

695.819.142 125 37.40<br />

695.819.144 150 37.40<br />

695.819.150 200 100 42.10<br />

695.819.152 125 42.10<br />

695.819.154 150 42.10<br />

695.819.156 160 42.10<br />

695.819.158 180 42.10<br />

695.819.200 300 250 66.30<br />

695.819.230 315 300 74.00<br />

143 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Reduktionen VURCF-Safe Réduction VURCF-Safe 695.820<br />

- gepresst - Exécution emboutie<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm d mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.820.100 100 80 10.40<br />

695.820.120 125 80 11.10<br />

695.820.140 100 11.10<br />

695.820.160 150 100 11.60<br />

695.820.180 125 11.60<br />

695.820.220 160 100 11.70<br />

695.820.240 125 11.70<br />

695.820.250 150 12.80<br />

695.820.260 180 100 15.20<br />

695.820.270 125 15.20<br />

695.820.280 150 15.20<br />

695.820.290 160 15.20<br />

695.820.360 200 100 15.40<br />

695.820.380 125 15.40<br />

695.820.400 150 15.40<br />

695.820.410 160 15.40<br />

695.820.420 180 16.40<br />

695.820.450 250 200 21.20<br />

Sattelstücke 90°, VUST-Safe Piquage sur tube 90°, VUST-Safe 695.822<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.822.100 80 22.90<br />

695.822.110 100 24.90<br />

695.822.120 125 27.20<br />

695.822.130 150 30.30<br />

695.822.140 160 32.80<br />

695.822.150 180 36.30<br />

695.822.160 200 43.60<br />

Sattelstücke 90°, VUPS-Safe Piquage sur tube 90°, VUPS-Safe 695.823<br />

- gepresst - Exécution emboutie<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm d mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.823.100 80 80 8.95<br />

695.823.110 100 80 8.95<br />

695.823.120 100 8.95<br />

695.823.125 125 80 8.95<br />

695.823.130 100 8.95<br />

695.823.140 125 10.80<br />

695.823.145 160 80 8.95<br />

695.823.150 100 8.95<br />

695.823.160 125 10.80<br />

695.823.170 150 12.90<br />

695.823.180 160 12.90<br />

695.823.190 200 100 8.95<br />

695.823.200 125 10.80<br />

695.823.210 150 12.90<br />

695.823.220 160 12.90<br />

Sattelstücke 45°, VUSTE-Safe Piquage sur tube 45°, VUSTE-Safe 695.824<br />

- exzentrisch - Exécution excentrée<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.824.100 100 39.40<br />

695.824.110 125 44.20<br />

695.824.120 150 48.80<br />

695.824.130 160 52.90<br />

695.824.140 180 58.70<br />

695.824.150 200 70.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

144

Abzweiger VUC90-Safe Embranchement T VUC90-Safe 695.825<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.825.100 80 44.20<br />

695.825.120 100 46.10<br />

695.825.125 100/ 80 46.10<br />

695.825.140 125 49.00<br />

695.825.145 125/100 49.00<br />

695.825.150 125/ 80 49.00<br />

695.825.160 150 51.00<br />

695.825.165 150/125 52.00<br />

695.825.170 150/100 55.30<br />

695.825.175 150/ 80 55.20<br />

695.825.180 160 51.00<br />

695.825.190 180 57.50<br />

695.825.220 200 64.70<br />

695.825.240 250 84.10<br />

695.825.260 300 100.50<br />

695.825.270 315 108.00<br />

Abzweiger VUC45-Safe Embranchement Y VUC45-Safe 695.827<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.827.100 80 56.00<br />

695.827.120 100 57.70<br />

695.827.140 125 60.60<br />

695.827.160 150 64.70<br />

695.827.180 160 64.80<br />

695.827.220 200 81.80<br />

695.827.240 250 105.50<br />

695.827.260 300 125.50<br />

695.827.270 315 135.00<br />

Deckel VUEPF-Safe Couvercle VUEPF-Safe 695.830<br />

- zu Spiralfalzrohre - Pour tuyau en tôle agrafée<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.830.100 80 9.15<br />

695.830.120 100 9.15<br />

695.830.140 125 9.35<br />

695.830.160 150 10.60<br />

695.830.180 160 10.60<br />

695.830.190 180 14.30<br />

695.830.220 200 15.60<br />

695.830.240 250 21.20<br />

695.830.260 300 25.70<br />

695.830.270 315 26.20<br />

Stutzen 90° VUIL-Safe Piquage 90° VUIL-Safe 695.832<br />

- zu Sattelstücke - Pour piquage sur tube<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.832.090 80 5.40<br />

695.832.100 100 5.60<br />

695.832.110 125 5.80<br />

695.832.120 150 6.85<br />

695.832.130 160 7.25<br />

695.832.140 180 8.10<br />

695.832.150 200 8.95<br />

145 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Stutzen 45° VUIL-Safe Piquage 45° VUIL-Safe 695.833<br />

- zu Sattelstücke - Pour piquage sur tube<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.833.100 100 25.20<br />

695.833.110 125 26.20<br />

695.833.120 150 30.80<br />

695.833.130 160 32.70<br />

695.833.140 180 36.40<br />

695.833.150 200 40.20<br />

Stutzen VILG Piquage VILG 695.834<br />

- mit Gitter - Avec grillage<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.834.100 80 32.70<br />

695.834.110 100 34.50<br />

695.834.120 125 36.30<br />

695.834.130 150 38.80<br />

695.834.140 160 41.70<br />

695.834.150 180 50.90<br />

695.834.160 200 54.30<br />

Rückstauklappen VRSK- Safe Clapet antiretour VRSK-Safe 695.835<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Ausführung<br />

exécution<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.835.100 80 kurz / court 54.80<br />

695.835.120 100 kurz / court 44.00<br />

695.835.140 125 kurz / court 47.30<br />

695.835.160 150 kurz / court 54.40<br />

695.835.180 160 kurz / court 71.50<br />

695.835.200 200 kurz / court 77.50<br />

695.835.500 250 lang / long 45.00<br />

695.835.520 300 lang / long 62.90<br />

695.835.540 315 lang / long 62.90<br />

Regulierklappen VURK-Safe Clapet de réglage VURK-Safe 695.837<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.837.100 100 95.90<br />

695.837.110 125 97.10<br />

695.837.120 150 98.10<br />

695.837.130 160 99.90<br />

695.837.140 180 101.00<br />

695.837.150 200 103.00<br />

695.837.170 250 121.50<br />

695.837.190 300 125.50<br />

695.837.200 315 133.50<br />

Einstellklappen VEK-Safe Clapet réglable VEK-Safe 695.836<br />

- mit Stellhebel - Avec levier de réglage<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.836.100 80 32.70<br />

695.836.110 100 38.70<br />

695.836.120 125 39.30<br />

695.836.130 150 42.40<br />

695.836.140 160 42.90<br />

695.836.150 180 43.90<br />

695.836.160 200 46.20<br />

695.836.170 224 51.80<br />

695.836.180 250 56.60<br />

695.836.190 280 64.70<br />

695.836.200 300 76.70<br />

695.836.210 315 77.60<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

146

Klappenhebel VKH Levier pour clapet de ventilation VKH 695.838<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.838.100 30.50<br />

Lüftungsschellen Collier pour tuyau de ventilation 695.840<br />

- zweiteilig<br />

- mit Einlage<br />

- mit Muffe M 8/M 10/R 1/2”<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Typ<br />

type<br />

- En 2 parties<br />

- Avec garniture<br />

- Avec manchon M 8/M 10/R 1/2”<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.840.101 80 109609 4.70<br />

695.840.121 100 109601 4.80<br />

695.840.141 125 109603 5.45<br />

695.840.161 150 109605 5.20<br />

695.840.181 160 109606 5.75<br />

695.840.191 180 109607 6.15<br />

695.840.221 200 109608 6.15<br />

695.840.240 250 134733 10.20<br />

695.840.260 300 134735 11.40<br />

695.840.270 315 134736 11.60<br />

Kaltschrumpfbänder Bande rétractable à froid 695.843<br />

- Typ ASB<br />

- für das Abdichten von rechteckigen und runden Lüftungskanälen<br />

und Schläuchen usw<br />

- alufarbig<br />

- mit Schutzfolie - überstreichbar<br />

- Temperatur von -20° C bis +70° C<br />

- für Innen- und Aussenanwendung<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

- Type ASB<br />

- Pour l’étanchement de canaux de ventilation ronds et rectangulaires,<br />

tuyaux etc.<br />

- Couleur: aluminium<br />

- Avec film de protection, peut être peint<br />

- Température de -20° C à +70° C<br />

- Pour utilisation à l’intérieur et à l’extérieur<br />

Länge m<br />

longueur m<br />

695.843.100 50 15 37.60<br />

147 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong><br />

CHF/Rl<br />

CHF/rl

Aluminiumschläuche Tuyau de ventilation en aluminium 695.845<br />

- Rollenlänge ausziehbar bis 10 m<br />

- gewellt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm<br />

- Longueur extensible jusqu’à 10 m<br />

- Exécution ondulée<br />

695.845.100 76 3” 6.20<br />

695.845.110 80 6.20<br />

695.845.120 102 4” 53701.001 5.35<br />

695.845.140 127 5” 53701.002 6.10<br />

695.845.160 152 53701 003 7.10<br />

Rohre flexibel SPIRO alu ASRF Tube flexible SPIRO alu ASRF 695.848<br />

- Rollen à 3 m - Rouleau de 3 m<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

CHF/m<br />

Ø mm CHF/Rl<br />

CHF/rl<br />

695.848.100 80 22.40<br />

695.848.120 100 28.70<br />

695.848.140 125 34.90<br />

695.848.160 150 41.70<br />

695.848.170 160 45.40<br />

695.848.180 180 49.00<br />

695.848.200 200 58.80<br />

Rohre, hochflexibel SPIRO alu ASRHF Tube flexible en aluminium SPIRO ASRHF 695.849<br />

- Rollen à 10 m - Rouleau de 10 m<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Rl<br />

CHF/rl<br />

695.849.100 80 93.20<br />

695.849.120 100 108.00<br />

695.849.140 125 131.00<br />

Flex-Rohre Tuyau flexible 695.850<br />

- für Zug- und Abluft<br />

- Rollen à 10 m<br />

- Stahl<br />

- verzinkt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Lichtweite mm<br />

jour mm<br />

- Pour la ventilation<br />

- Rouleau de 10 m<br />

- Acier<br />

- Exécution zinguée<br />

695.850.120 125 27.00<br />

695.850.140 150 33.70<br />

Schlauchbriden Collier de serrage 695.852<br />

- mit Klappschloss<br />

- 2SBR<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Avec fermeture à rabat<br />

- 2SBR<br />

CHF/m<br />

Ø CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.852.120 60 - 135 2.70<br />

695.852.140 60 - 165 3.55<br />

695.852.160 60 - 215 5.20<br />

695.852.180 60 - 325 6.85<br />

Einschraubtöpfe Bouchon d’extrémité 695.855<br />

- zu Flexrohre 695.850<br />

- Stahl<br />

- verzinkt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Lichtweite mm<br />

jour mm<br />

- Pour tuyau flex ble N° 695.850<br />

- Acier<br />

- Exécution zinguée<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.855.100 100 6.00<br />

695.855.120 125 7.60<br />

695.855.140 150 9.15<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

148

Kupplungen Raccord 695.860<br />

- zu Flexrohre 695.850<br />

- Stahl<br />

- verzinkt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Lichtweite mm<br />

jour mm<br />

- Pour tuyau flex ble N° 695.850<br />

- Acier<br />

- Exécution zinguée<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.860.100 100 4.45<br />

695.860.120 125 5.85<br />

695.860.140 150 7.05<br />

Einlegerohrschellen Collier de fixation de tubes 695.865<br />

- mit Spreizsupport 160 mm<br />

- zu Flexrohre 695.850<br />

- Stahl<br />

- verzinkt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Lichtweite mm<br />

jour mm<br />

- Avec support à pieds écartés 160 mm<br />

- Pour tuyau flex ble N° 695.850<br />

- Acier<br />

- Exécution zinguée<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.865.100 100 6.40<br />

695.865.120 125 7.85<br />

695.865.140 150 9.15<br />

149 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Ventilationseinsätze Grille d’aération 695.870<br />

- mit Fliegengitter<br />

- Aluminium<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Lichtweite mm<br />

jour mm<br />

- Avec grille anti insectes<br />

- Aluminium<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.870.080 80 11.50<br />

695.870.100 100 13.50<br />

695.870.120 120/125 15.90<br />

695.870.140 150 18.30<br />

695.870.150 160 23.00<br />

695.870.160 190 23.70<br />

695.870.180 200 23.70<br />

Ventilationseinsätze Grille d’aération 695.875<br />

- mit Fliegengitter<br />

- Kupfer<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Lichtweite mm<br />

jour mm<br />

- Avec grille anti insectes<br />

- Cuivre<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.875.090 80 16.30<br />

695.875.100 100 18.30<br />

695.875.120 120/125 20.60<br />

695.875.140 150 27.90<br />

695.875.160 190 35.90<br />

695.875.180 200 35.90<br />

Ventilationseinsätze Grille d’aération 695.880<br />

- Stahl<br />

- feuerverzinkt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Acier<br />

- Exécution zinguée au feu<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.880.100 100 15.00<br />

695.880.140 120/125 15.70<br />

695.880.180 150 17.50<br />

Ventilationseinsätze Grille d’aération 695.885<br />

- mit Fliegengitter<br />

- Aluminium<br />

- perlweiss<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Avec grille anti insectes<br />

- Aluminium<br />

- Couleur: blanc perle<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.885.100 100 14.70<br />

695.885.120 120/125 17.00<br />

695.885.140 150 19.30<br />

695.885.160 200 24.80<br />

Ventilationsklappen Clapet d’aération 695.890<br />

• HESCO 1561<br />

- Stah blech<br />

- perlweiss lackiert<br />

- gepresst<br />

- gestanzt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Nennmass mm<br />

cotes nominales mm<br />

• HESCO 1561<br />

- En tôle d’acier<br />

- Laqué blanc perle<br />

- Exécution emboutie<br />

- Exécution poinçonnée<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.890.100 100-140 47.45<br />

695.890.140 140-140 51.75<br />

695.890.180 140-200 62.15<br />

695.890.220 180-230 68.85<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

150

Abdeck-Wetterschutzgitter Grille jalousie-pare-pluie 695.895<br />

• HESCO 1562<br />

- Aluminium<br />

- perlweiss lackiert<br />

- gepresst<br />

- gestanzt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Nennmass mm<br />

cotes nominales mm<br />

• HESCO 1562<br />

- Aluminium<br />

- Laqué blanc perle<br />

- Exécution emboutie<br />

- Exécution poinçonnée<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.895.100 100-140 19.80<br />

695.895.120 140-140 22.45<br />

695.895.140 140-200 24.90<br />

695.895.160 180-230 27.25<br />

Wetterschutzgitter Grille de protection contre les intempéries 695.898<br />

- mit Stutzen und Fliegengitter<br />

- ohne Tropfnase<br />

- quadratisch<br />

- Aluminium<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Avec bout mâle et grille anti insectes<br />

- Sans rebord d’égouttement<br />

- Forme carrée<br />

- Aluminium<br />

Ø mm a mm b mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.898.100 80 165 165 40.90<br />

695.898.120 100 165 165 40.90<br />

695.898.140 125 165 165 41.90<br />

695.898.160 150 190 190 42.70<br />

695.898.180 160 210 210 50.40<br />

695.898.200 180 240 240 55.70<br />

Schlitzschieber Grille à fentes 695.900<br />

• HESCO 1535<br />

- einreihig<br />

- Stah blech<br />

- gepresst<br />

- gestanzt<br />

- mit verstellbarem Schiebeteil<br />

- perlweiss lackiert<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Nennmass mm<br />

cotes nominales mm<br />

• HESCO 1535<br />

- A une rangée<br />

- En tôle d’acier<br />

- Exécution emboutie<br />

- Exécution poinçonnée<br />

- Avec curseur de réglage d’ouverture<br />

- Laqué blanc perle<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.900.100 300-100 36.50<br />

695.900.110 400-100 42.00<br />

695.900.120 500-100 50.80<br />

Schlitzschieber Grille à fentes 695.901<br />

• HESCO 1535<br />

- einreihig<br />

- mit verstellbarem Schiebeteil<br />

- Stah blech<br />

- verzinkt<br />

- gepresst<br />

- gestanzt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Nennmass mm<br />

cotes nominales mm<br />

• HESCO 1535<br />

- A une rangée<br />

- Avec curseur de réglage d’ouverture<br />

- En tôle d’acier<br />

- Exécution zinguée<br />

- Exécution emboutie<br />

- Exécution poinçonnée<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.901.100 300-100 33.20<br />

695.901.120 400-100 40.65<br />

695.901.140 500-100 50.80<br />

151 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Schlitzschieber Grille à fentes 695.905<br />

• HESCO 1535<br />

- zweireihig<br />

- mit verstellbarem Schiebeteil<br />

- Stah blech<br />

- perlweiss lackiert<br />

- gepresst<br />

- gestanzt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Nennmass mm<br />

cotes nominales mm<br />

• HESCO 1535<br />

- A deux rangées<br />

- Avec curseur de réglage d’ouverture<br />

- En tôle d’acier<br />

- Laqué blanc perle<br />

- Exécution emboutie<br />

- Exécution poinçonnée<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.905.100 300-150 42.00<br />

695.905.120 400-150 52.55<br />

695.905.140 500-150 60.95<br />

Schlitzschieber Grille à fentes 695.906<br />

• HESCO 1535<br />

- zweireihig<br />

- mit verstellbarem Schiebeteil<br />

- Stah blech<br />

- verzinkt<br />

- gepresst<br />

- gestanzt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Nennmass mm<br />

cotes nominales mm<br />

• HESCO 1535<br />

- A deux rangées<br />

- Avec curseur de réglage d’ouverture<br />

- En tôle d’acier<br />

- Exécution zinguée<br />

- Exécution emboutie<br />

- Exécution poinçonnée<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.906.100 300-150 40.65<br />

695.906.120 400-150 54.45<br />

695.906.140 500-150 65.65<br />

Schlitzgitter Grille à fentes 695.910<br />

• HESCO 1553<br />

• HESCO 1553<br />

- verzinkt - Exécution zinguée<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Nennmass mm<br />

cotes nominales mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.910.100 300-100 19.20<br />

695.910.110 400-100 25.20<br />

695.910.120 500-100 30.50<br />

695.910.130 300-150 26.75<br />

695.910.140 400-150 33.95<br />

695.910.150 500-150 38.95<br />

Abluftgitter Grille d’évacuation 695.915<br />

• HESCO DG 13<br />

• HESCO DG 13<br />

- verzinkt - Exécution zinguée<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Nennmass mm<br />

cotes nominales mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.915.100 200-100 34.90<br />

695.915.120 300-100 37.85<br />

695.915.130 400-100 41.95<br />

695.915.140 500-100 45.90<br />

695.915.150 600-100 49.00<br />

695.915.160 200-200 40.50<br />

695.915.170 300-200 46.50<br />

695.915.180 400-200 52.80<br />

695.915.190 500-200 59.30<br />

695.915.200 600-200 64.40<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

152

Lüftungsgitter Grille de ventilation 695.920<br />

• HESCO 1563<br />

• HESCO 1563<br />

- Aluminium - Aluminium<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Nennmass mm<br />

cotes nominales mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.920.100 215-150 13.65<br />

695.920.120 200-200 15.65<br />

695.920.140 250-200 17.85<br />

Lüftungsgitter Grille de ventilation 695.925<br />

• HESCO 1564<br />

• HESCO 1564<br />

- Aluminium - Aluminium<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Nennmass mm<br />

cotes nominales mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.925.100 110 17.30<br />

695.925.120 150 23.85<br />

695.925.140 200 27.10<br />

Lüftungsgitter Grille de ventilation 695.930<br />

• HESCO 1565<br />

• HESCO 1565<br />

- Aluminium - Aluminium<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Nennmass mm<br />

cotes nominales mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.930.100 500-150 32.30<br />

695.930.120 500-200 40.05<br />

695.930.140 500-250 47.15<br />

695.930.160 500-300 55.10<br />

695.930.180 500-350 63.00<br />

Mauerrohre Tube de ventilation 695.932<br />

- ausziehbar<br />

- dreiteilig<br />

- Aluminium<br />

- Modèle extens ble<br />

- En 3 parties<br />

- Aluminium<br />

- Lamellen-Gitter ...................................................... 180 x 180 mm - Grille à lamelles ..................................................... 180 x 180 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.932.100 100 49.00<br />

695.932.110 125 49.00<br />

695.932.120 150 49.00<br />

Türlüftungen Grille d’aération pour portes 695.935<br />

- Kunststoff - En plastique<br />

- Dimension................................................................. 454 x 90 mm - dimensions ............................................................... 454 x 90 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Farbe<br />

couleur<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

695.935.100 weiss / blanc 16.65<br />

695.935.101 braun / brun 16.65<br />

153 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Dachfenster, Velux<br />

Fenêtres de toit VELUX<br />

Finestre per tetti VELUX<br />

Dachfenster Fenêtres de toit Finestre per tetti<br />

ab S. 156<br />

dès p. 156<br />

da p. 156<br />

Eindeckungen Garnitures de raccordement Converse per finestre<br />

ab S. 174<br />

dès p. 174<br />

da p. 174<br />

Zubehör Accessoires Accessori<br />

ab S. 182<br />

dès p. 182<br />

da p. 182<br />

5

Dachfenster Châssis à tabatière 692.500<br />

- nicht isoliert<br />

- einfache Verglasung<br />

- ohne Glas<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

- Exécution non isolée<br />

- Simple vitrage<br />

- Sans vitrage<br />

Höhe mm<br />

hauteur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.500.110 10 = verzinkt / 10 = exécution 400 600 198.60<br />

692.500.120 zinguée<br />

500 700 209.15<br />

692.500.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 350 500 203.00<br />

692.500.210 400 600 207.00<br />

692.500.220 500 700 238.00<br />

692.500.230 600 800 324.00<br />

692.500.410 40 = CrNi-Stahl / acier inox 350 500 158.65<br />

692.500.420 400 600 158.65<br />

692.500.430 500 700 180.80<br />

692.500.440 600 800 202.85<br />

692.500.510 50 = Zink / zinc 400 600 229.00<br />

692.500.520 500 700 282.00<br />

Dachfenster Châssis à tabatière 692.505<br />

- für Ludovici-Ziegel<br />

- nicht isoliert<br />

- einfache Verglasung<br />

- ohne Glas<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

- Pour tuiles Ludovici<br />

- Exécution non isolée<br />

- Simple vitrage<br />

- Sans vitrage<br />

Höhe mm<br />

hauteur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.505.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 400 600 212.00<br />

Drahtglas Vitrage armé 692.515<br />

- für Dachfenster - Pour châssis à tabatière<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Höhe mm<br />

hauteur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.515.110 400 600 14.30<br />

692.515.120 500 700 22.40<br />

692.515.130 600 800 31.90<br />

KODA<br />

Dachfenster isoliert<br />

für Räume, wo eine Isolation erwünscht ist,<br />

Wohnraumdachfenster aber zu teuer sind.<br />

Châssis à tabatières, isolés<br />

pour locaux où une isolation est souhaitée, mais pour lesquels les<br />

fenêtres pour toits en pentes s’avèrent d’un coût trop important.<br />

Dachfenster Châssis à tabatière 692.560<br />

• KODA<br />

- Typ 344<br />

- vollisoliert<br />

- für Wohnräume<br />

- mit Glas<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

• KODA<br />

- Type 344<br />

- Exécution entièrement isolée<br />

- Pour locaux d’habitation<br />

- Avec vitrage<br />

Höhe mm<br />

hauteur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.560.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 400 600 520.00<br />

692.560.210 530 700 566.00<br />

692.560.220 530 800 611.00<br />

692.560.500 50 = Zink / zinc 400 600 509.00<br />

692.560.510 530 700 555.00<br />

692.560.520 530 800 600.00<br />

VELUX - Dachflächenfenster<br />

Wo Licht ist, ist Leben!<br />

Es gibt viele Möglichkeiten, Licht und Luft in einen Dachraum zu<br />

bringen. Mit VELUX Dachflächenfenstern wählen Sie ein System,<br />

das nicht nur eine bessere Beleuchtungsverteilung und Lüftung<br />

bewirkt, sondern auch eine vielseitige Auswahl anbietet.<br />

Où il y a de la lumière, il y a de la vie !<br />

Il existe de nombreuses possibilités d’apport de lumière et d’air<br />

dans les locaux sous toiture. Avec les fenêtres pour toits en pente<br />

VELUX, vous optez pour un système qui non sulement permet une<br />

meilleure répartition de la lumière et de l’aération, mais offre<br />

aussi un choix très varié.<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

156

Schwingflügelfenster Fenêtre de toit à ouverture par rotation 698.090<br />

• VELUX<br />

- GGL 3060<br />

- Thermo 1<br />

- Kiefernholz klar lackiert<br />

- Aluminium<br />

- Dachneigung 15° - 90°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- GGL 3060<br />

- Thermo 1<br />

- Bois de pin avec vernis transparent<br />

- Aluminium<br />

- Inclinaison du toit 15° - 90°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.090.100 C02 55 x 78 483.00<br />

698.090.110 C04 55 x 98 526.00<br />

698.090.120 C06 55 x 118 621.00<br />

698.090.130 F06 66 x 118 627.00<br />

698.090.140 F08 66 x 140 704.00<br />

698.090.150 M04 78 x 98 591.00<br />

698.090.160 M06 78 x 118 656.00<br />

698.090.170 M08 78 x 140 727.00<br />

698.090.180 P10 94 x 160 857.00<br />

698.090.190 S06 114 x 118 782.00<br />

698.090.200 U04 134 x 98 825.00<br />

698.090.210 U08 134 x 140 1043.00<br />

Schwingflügelfenster Fenêtre de toit à ouverture par rotation 698.091<br />

• VELUX<br />

- GGL 3160<br />

- Thermo 1<br />

- Kiefernholz klar lackiert<br />

- Kupfer<br />

- Dachneigung 15° - 90°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- GGL 3160<br />

- Thermo 1<br />

- Bois de pin avec vernis transparent<br />

- Cuivre<br />

- Inclinaison du toit 15° - 90°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.091.100 C02 55 x 78 621.00<br />

698.091.110 C04 55 x 98 650.00<br />

698.091.120 C06 55 x 118 767.00<br />

698.091.130 F06 66 x 118 774.00<br />

698.091.140 F08 66 x 140 869.00<br />

698.091.150 M04 78 x 98 730.00<br />

698.091.160 M06 78 x 118 810.00<br />

698.091.170 M08 78 x 140 898.00<br />

698.091.180 P10 94 x 160 1146.00<br />

698.091.190 S06 114 x 118 1007.00<br />

698.091.200 U04 134 x 98 1080.00<br />

698.091.210 U08 134 x 140 1256.00<br />

Schwingflügelfenster Fenêtre de toit à ouverture par rotation 698.092<br />

• VELUX<br />

- GGL 3360<br />

- Thermo 1<br />

- Kiefernholz klar lackiert<br />

- Titanzink<br />

- Dachneigung 15° - 90°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- GGL 3360<br />

- Thermo 1<br />

- Bois de pin avec vernis transparent<br />

- Zinc-titane<br />

- Inclinaison du toit 15° - 90°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.092.100 C02 55 x 78 621.00<br />

698.092.110 C04 55 x 98 650.00<br />

698.092.120 C06 55 x 118 767.00<br />

698.092.130 F06 66 x 118 774.00<br />

698.092.140 F08 66 x 140 869.00<br />

698.092.150 M04 78 x 98 730.00<br />

698.092.160 M06 78 x 118 810.00<br />

698.092.170 M08 78 x 140 898.00<br />

698.092.180 P10 94 x 160 1146.00<br />

698.092.190 S06 114 x 118 1007.00<br />

698.092.200 U04 134 x 98 1080.00<br />

698.092.210 U08 134 x 140 1256.00<br />

157 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Schwingflügelfenster Fenêtre de toit à ouverture par rotation 698.110<br />

• VELUX<br />

- GGL 3059<br />

- Thermo<br />

- Kiefernholz klar lackiert<br />

- Aluminium<br />

- Dachneigung 15° - 90°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- GGL 3059<br />

- Thermo<br />

- Bois de pin avec vernis transparent<br />

- Aluminium<br />

- Inclinaison du toit 15° - 90°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.110.101 C02 55 x 78 412.00<br />

698.110.111 C04 55 x 98 432.00<br />

698.110.115 C06 55 x 118 509.00<br />

698.110.121 F06 66 x 118 541.00<br />

698.110.125 F08 66 x 140 577.00<br />

698.110.131 M04 78 x 98 485.00<br />

698.110.136 M06 78 x 118 538.00<br />

698.110.141 M08 78 x 140 596.00<br />

698.110.151 P10 94 x 160 761.00<br />

698.110.161 S06 114 x 118 669.00<br />

698.110.171 U04 134 x 98 718.00<br />

698.110.181 U08 134 x 140 834.00<br />

Schwingflügelfenster Fenêtre de toit à ouverture par rotation 698.111<br />

• VELUX<br />

- GGL 3159<br />

- Thermo<br />

- Kiefernholz klar lackiert<br />

- Kupfer<br />

- Dachneigung 15° - 90°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- GGL 3159<br />

- Thermo<br />

- Bois de pin avec vernis transparent<br />

- Cuivre<br />

- Inclinaison du toit 15° - 90°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.111.101 C02 55 x 78 509.00<br />

698.111.111 C04 55 x 98 533.00<br />

698.111.115 C06 55 x 118 629.00<br />

698.111.121 F06 66 x 118 635.00<br />

698.111.125 F08 66 x 140 712.00<br />

698.111.131 M04 78 x 98 599.00<br />

698.111.136 M06 78 x 118 664.00<br />

698.111.141 M08 78 x 140 736.00<br />

698.111.151 P10 94 x 160 940.00<br />

698.111.161 S06 114 x 118 826.00<br />

698.111.171 U04 134 x 98 886.00<br />

698.111.181 U08 134 x 140 1030.00<br />

Schwingflügelfenster Fenêtre de toit à ouverture par rotation 698.113<br />

• VELUX<br />

- GGL 3359<br />

- Thermo<br />

- Kiefernholz klar lackiert<br />

- Titanzink<br />

- Dachneigung 15° - 90°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- GGL 3359<br />

- Thermo<br />

- Bois de pin avec vernis transparent<br />

- Zinc-titane<br />

- Inclinaison du toit 15° - 90°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.113.101 C02 55 x 78 509.00<br />

698.113.111 C04 55 x 98 533.00<br />

698.113.115 C06 55 x 118 629.00<br />

698.113.121 F06 66 x 118 635.00<br />

698.113.125 F08 66 x 140 712.00<br />

698.113.131 M04 78 x 98 599.00<br />

698.113.136 M06 78 x 118 664.00<br />

698.113.141 M08 78 x 140 736.00<br />

698.113.151 P10 94 x 160 940.00<br />

698.113.161 S06 114 x 118 826.00<br />

698.113.171 U04 134 x 98 886.00<br />

698.113.181 U08 134 x 140 1030.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

158

Schwingflügelfenster Fenêtre de toit à ouverture par rotation 698.115<br />

• VELUX<br />

- GGL 2059<br />

- Thermo<br />

- Kiefernholz weiss gestrichen<br />

- Aluminium<br />

- Dachneigung 15° - 90°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- GGL 2059<br />

- Thermo<br />

- Bois de pin, peint en blanc<br />

- Aluminium<br />

- Inclinaison du toit 15° - 90°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.115.100 C02 55 x 78 652.00<br />

698.115.110 C04 55 x 98 672.00<br />

698.115.115 C06 55 x 118 749.00<br />

698.115.120 F06 66 x 118 754.00<br />

698.115.125 F08 66 x 140 817.00<br />

698.115.130 M04 78 x 98 725.00<br />

698.115.140 M06 78 x 118 778.00<br />

698.115.150 M08 78 x 140 836.00<br />

698.115.160 P10 94 x 160 1001.00<br />

698.115.170 S06 114 x 118 909.00<br />

698.115.180 U04 134 x 98 958.00<br />

698.115.190 U08 134 x 140 1074.00<br />

Schwingflügelfenster Fenêtre de toit à ouverture par rotation 698.116<br />

• VELUX<br />

- GGL 2159<br />

- Thermo<br />

- Kiefernholz weiss gestrichen<br />

- Kupfer<br />

- Dachneigung 15° - 90°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- GGL 2159<br />

- Thermo<br />

- Bois de pin, peint en blanc<br />

- Cuivre<br />

- Inclinaison du toit 15° - 90°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.116.100 C02 55 x 78 749.00<br />

698.116.110 C04 55 x 98 773.00<br />

698.116.115 C06 55 x 118 869.00<br />

698.116.120 F06 66 x 118 875.00<br />

698.116.125 F08 66 x 140 952.00<br />

698.116.130 M04 78 x 98 839.00<br />

698.116.140 M06 78 x 118 904.00<br />

698.116.150 M08 78 x 140 976.00<br />

698.116.160 P10 94 x 160 1180.00<br />

698.116.170 S06 114 x 118 1076.00<br />

698.116.180 U04 134 x 98 1126.00<br />

698.116.190 U08 134 x 140 1270.00<br />

Schwingflügelfenster Fenêtre de toit à ouverture par rotation 698.117<br />

• VELUX<br />

- GGL 2359<br />

- Thermo<br />

- Kiefernholz weiss gestrichen<br />

- Titanzink<br />

- Dachneigung 15° - 90°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- GGL 2359<br />

- Thermo<br />

- Bois de pin, peint en blanc<br />

- Zinc-titane<br />

- Inclinaison du toit 15° - 90°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.117.100 C02 55 x 78 749.00<br />

698.117.110 C04 55 x 98 773.00<br />

698.117.115 C06 55 x 118 869.00<br />

698.117.120 F06 66 x 118 875.00<br />

698.117.125 F08 66 x 140 952.00<br />

698.117.130 M04 78 x 98 839.00<br />

698.117.140 M06 78 x 118 904.00<br />

698.117.150 M08 78 x 140 976.00<br />

698.117.160 P10 94 x 160 1180.00<br />

698.117.170 S06 114 x 118 1076.00<br />

698.117.180 U04 134 x 98 1126.00<br />

698.117.190 U08 134 x 140 1270.00<br />

159 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Schwingflügelfenster Fenêtre de toit à ouverture par rotation 698.135<br />

• VELUX<br />

- GGU 0060<br />

- Thermo 1<br />

- Weisse Polyurethan-Beschichtung<br />

- Aluminium<br />

- Dachneigung 15° - 90°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- GGU 0060<br />

- Thermo 1<br />

- Revêtement polyuréthane blanc<br />

- Aluminium<br />

- Inclinaison du toit 15° - 90°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.135.100 C02 55 x 78 512.00<br />

698.135.110 C04 55 x 98 581.00<br />

698.135.120 C06 55 x 118 657.00<br />

698.135.130 F06 66 x 118 670.00<br />

698.135.140 F08 66 x 140 746.00<br />

698.135.150 M04 78 x 98 632.00<br />

698.135.160 M06 78 x 118 701.00<br />

698.135.170 M08 78 x 140 777.00<br />

698.135.180 P10 94 x 160 983.00<br />

698.135.190 S06 114 x 118 891.00<br />

698.135.200 U04 134 x 98 979.00<br />

698.135.210 U08 134 x 140 1132.00<br />

Schwingflügelfenster Fenêtre de toit à ouverture par rotation 698.136<br />

• VELUX<br />

- GGU 0160<br />

- Thermo 1<br />

- Weisse Polyurethan-Beschichtung<br />

- Kupfer<br />

- Dachneigung 15° - 90°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- GGU 0160<br />

- Thermo 1<br />

- Revêtement polyuréthane blanc<br />

- Cuivre<br />

- Inclinaison du toit 15° - 90°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.136.100 C02 55 x 78 632.00<br />

698.136.110 C04 55 x 98 718.00<br />

698.136.120 C06 55 x 118 811.00<br />

698.136.130 F06 66 x 118 827.00<br />

698.136.140 F08 66 x 140 920.00<br />

698.136.150 M04 78 x 98 780.00<br />

698.136.160 M06 78 x 118 866.00<br />

698.136.170 M08 78 x 140 959.00<br />

698.136.180 P10 94 x 160 1303.00<br />

698.136.190 S06 114 x 118 1100.00<br />

698.136.200 U04 134 x 98 1209.00<br />

698.136.210 U08 134 x 140 1427.00<br />

Schwingflügelfenster Fenêtre de toit à ouverture par rotation 698.137<br />

• VELUX<br />

- GGU 0360<br />

- Thermo 1<br />

- Weisse Polyurethan-Beschichtung<br />

- Titanzink<br />

- Dachneigung 15° - 90°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- GGU 0360<br />

- Thermo 1<br />

- Revêtement polyuréthane blanc<br />

- Zinc-titane<br />

- Inclinaison du toit 15° - 90°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.137.100 C02 55 x 78 632.00<br />

698.137.110 C04 55 x 98 718.00<br />

698.137.120 C06 55 x 118 811.00<br />

698.137.130 F06 66 x 118 827.00<br />

698.137.140 F08 66 x 140 920.00<br />

698.137.150 M04 78 x 98 780.00<br />

698.137.160 M06 78 x 118 866.00<br />

698.137.170 M08 78 x 140 959.00<br />

698.137.180 P10 94 x 160 1303.00<br />

698.137.190 S06 114 x 118 1100.00<br />

698.137.200 U04 134 x 98 1209.00<br />

698.137.210 U08 134 x 140 1427.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

160

Schwingflügelfenster Fenêtre de toit à ouverture par rotation 698.140<br />

• VELUX<br />

- GGU 0059<br />

- Thermo<br />

- Weisse Polyurethan-Beschichtung<br />

- Aluminium<br />

- Dachneigung 15° - 90°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- GGU 0059<br />

- Thermo<br />

- Revêtement polyuréthane blanc<br />

- Aluminium<br />

- Inclinaison du toit 15° - 90°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.140.101 C02 55 x 78 420.00<br />

698.140.111 C04 55 x 98 477.00<br />

698.140.121 F06 66 x 118 549.00<br />

698.140.131 M04 78 x 98 518.00<br />

698.140.136 M06 78 x 118 575.00<br />

698.140.141 M08 78 x 140 637.00<br />

698.140.161 S06 114 x 118 730.00<br />

Schwingflügelfenster Fenêtre de toit à ouverture par rotation 698.141<br />

• VELUX<br />

- GGU 0159<br />

- Thermo<br />

- Weisse Polyurethan-Beschichtung<br />

- Kupfer<br />

- Dachneigung 15° - 90°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- GGU 0159<br />

- Thermo<br />

- Revêtement polyuréthane blanc<br />

- Cuivre<br />

- Inclinaison du toit 15° - 90°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.141.101 C02 55 x 78 518.00<br />

698.141.111 C04 55 x 98 588.00<br />

698.141.121 F06 66 x 118 678.00<br />

698.141.131 M04 78 x 98 640.00<br />

698.141.136 M06 78 x 118 710.00<br />

698.141.141 M08 78 x 140 787.00<br />

698.141.161 S06 114 x 118 902.00<br />

Schwingflügelfenster Fenêtre de toit à ouverture par rotation 698.143<br />

• VELUX<br />

- GGU 0359<br />

- Thermo<br />

- Weisse Polyurethan-Beschichtung<br />

- Titanzink<br />

- Dachneigung 15° - 90°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- GGU 0359<br />

- Thermo<br />

- Revêtement polyuréthane blanc<br />

- Zinc-titane<br />

- Inclinaison du toit 15° - 90°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.143.101 C02 55 x 78 518.00<br />

698.143.111 C04 55 x 98 588.00<br />

698.143.121 F06 66 x 118 678.00<br />

698.143.131 M04 78 x 98 640.00<br />

698.143.136 M06 78 x 118 710.00<br />

698.143.141 M08 78 x 140 787.00<br />

698.143.161 S06 114 x 118 902.00<br />

161 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Schwingflügelfenster elektrisch<br />

• VELUX INTEGRA<br />

Fenêtre de toit à commande électrique, ouverture<br />

par rotation<br />

- GGL 306021<br />

• VELUX INTEGRA<br />

- Thermo 1<br />

- GGL 306021<br />

- Kiefernholz klar lackiert<br />

- Thermo 1<br />

- Aluminium<br />

- Bois de pin avec vernis transparent<br />

- Dachneigung 15° - 90°<br />

- Aluminium<br />

- Inclinaison du toit 15° - 90°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.160.100 C02 55 x 78 1133.00<br />

698.160.110 C04 55 x 98 1176.00<br />

698.160.120 C06 55 x 118 1271.00<br />

698.160.130 F06 66 x 118 1277.00<br />

698.160.140 F08 66 x 140 1354.00<br />

698.160.150 M04 78 x 98 1241.00<br />

698.160.160 M06 78 x 118 1306.00<br />

698.160.170 M08 78 x 140 1377.00<br />

698.160.180 P10 94 x 160 1507.00<br />

698.160.190 S06 114 x 118 1432.00<br />

698.160.200 U04 134 x 98 1475.00<br />

698.160.210 U08 134 x 140 1693.00<br />

Schwingflügelfenster elektrisch<br />

• VELUX INTEGRA<br />

Fenêtre de toit à commande électrique, ouverture<br />

par rotation<br />

- GGL 316021<br />

• VELUX INTEGRA<br />

- Thermo 1<br />

- GGL 316021<br />

- Kiefernholz klar lackiert<br />

- Thermo 1<br />

- Kupfer<br />

- Bois de pin avec vernis transparent<br />

- Dachneigung 15° - 90°<br />

- Cuivre<br />

- Inclinaison du toit 15° - 90°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.161.100 C02 55 x 78 1271.00<br />

698.161.110 C04 55 x 98 1300.00<br />

698.161.120 C06 55 x 118 1417.00<br />

698.161.130 F06 66 x 118 1424.00<br />

698.161.140 F08 66 x 140 1519.00<br />

698.161.150 M04 78 x 98 1380.00<br />

698.161.160 M06 78 x 118 1460.00<br />

698.161.170 M08 78 x 140 1548.00<br />

698.161.180 P10 94 x 160 1796.00<br />

698.161.190 S06 114 x 118 1657.00<br />

698.161.200 U04 134 x 98 1730.00<br />

698.161.210 U08 134 x 140 1906.00<br />

Schwingflügelfenster elektrisch<br />

• VELUX INTEGRA<br />

Fenêtre de toit à commande électrique, ouverture<br />

par rotation<br />

- GGL 336021<br />

• VELUX INTEGRA<br />

- Thermo 1<br />

- GGL 336021<br />

- Kiefernholz klar lackiert<br />

- Thermo 1<br />

- Titanzink<br />

- Bois de pin avec vernis transparent<br />

- Dachneigung 15° - 90°<br />

- Zinc-titane<br />

- Inclinaison du toit 15° - 90°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.162.100 C02 55 x 78 1271.00<br />

698.162.110 C04 55 x 98 1300.00<br />

698.162.120 C06 55 x 118 1417.00<br />

698.162.130 F06 66 x 118 1424.00<br />

698.162.140 F08 66 x 140 1519.00<br />

698.162.150 M04 78 x 98 1380.00<br />

698.162.160 M06 78 x 118 1460.00<br />

698.162.170 M08 78 x 140 1548.00<br />

698.162.180 P10 94 x 160 1796.00<br />

698.162.190 S06 114 x 118 1657.00<br />

698.162.200 U04 134 x 98 1730.00<br />

698.162.210 U08 134 x 140 1906.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

162<br />

698.160<br />

698.161<br />

698.162

Schwingflügelfenster elektrisch<br />

• VELUX INTEGRA<br />

Fenêtre de toit à commande électrique, ouverture<br />

par rotation<br />

- GGU 006021<br />

• VELUX INTEGRA<br />

- Thermo 1<br />

- GGU 006021<br />

- Weisse Polyurethan-Beschichtung<br />

- Thermo 1<br />

- Aluminium<br />

- Revêtement polyuréthane blanc<br />

- Dachneigung 15° - 90°<br />

- Aluminium<br />

- Inclinaison du toit 15° - 90°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.170.100 C02 55 x 78 1162.00<br />

698.170.110 C04 55 x 98 1231.00<br />

698.170.120 C06 55 x 118 1307.00<br />

698.170.130 F06 66 x 118 1320.00<br />

698.170.140 F08 66 x 140 1396.00<br />

698.170.150 M04 78 x 98 1282.00<br />

698.170.160 M06 78 x 118 1351.00<br />

698.170.170 M08 78 x 140 1427.00<br />

698.170.180 P10 94 x 160 1633.00<br />

698.170.190 S06 114 x 118 1541.00<br />

698.170.200 U04 134 x 98 1629.00<br />

698.170.210 U08 134 x 140 1782.00<br />

Schwingflügelfenster elektrisch<br />

• VELUX INTEGRA<br />

Fenêtre de toit à commande électrique, ouverture<br />

par rotation<br />

- GGU 016021<br />

• VELUX INTEGRA<br />

- Thermo 1<br />

- GGU 016021<br />

- Weisse Polyurethan-Beschichtung<br />

- Thermo 1<br />

- Kupfer<br />

- Revêtement polyuréthane blanc<br />

- Dachneigung 15° - 90°<br />

- Cuivre<br />

- Inclinaison du toit 15° - 90°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.171.100 C02 55 x 78 1282.00<br />

698.171.110 C04 55 x 98 1368.00<br />

698.171.120 C06 55 x 118 1461.00<br />

698.171.130 F06 66 x 118 1477.00<br />

698.171.140 F08 66 x 140 1570.00<br />

698.171.150 M04 78 x 98 1430.00<br />

698.171.160 M06 78 x 118 1516.00<br />

698.171.170 M08 78 x 140 1609.00<br />

698.171.180 P10 94 x 160 1953.00<br />

698.171.190 S06 114 x 118 1750.00<br />

698.171.200 U04 134 x 98 1859.00<br />

698.171.210 U08 134 x 140 2077.00<br />

Schwingflügelfenster elektrisch<br />

• VELUX INTEGRA<br />

Fenêtre de toit à commande électrique, ouverture<br />

par rotation<br />

- GGU 0360 21<br />

• VELUX INTEGRA<br />

- Thermo 1<br />

- GGU 0360 21<br />

- Weisse Polyurethan-Beschichtung<br />

- Thermo 1<br />

- Titanzink<br />

- Revêtement polyuréthane blanc<br />

- Dachneigung 15° - 90°<br />

- Zinc-titane<br />

- Inclinaison du toit 15° - 90°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.172.100 C02 55 x 78 1282.00<br />

698.172.110 C04 55 x 98 1368.00<br />

698.172.120 C06 55 x 118 1461.00<br />

698.172.130 F06 66 x 118 1477.00<br />

698.172.140 F08 66 x 140 1570.00<br />

698.172.150 M04 78 x 98 1430.00<br />

698.172.160 M06 78 x 118 1516.00<br />

698.172.170 M08 78 x 140 1609.00<br />

698.172.180 P10 94 x 160 1953.00<br />

698.172.190 S06 114 x 118 1750.00<br />

698.172.200 U04 134 x 98 1859.00<br />

698.172.210 U08 134 x 140 2077.00<br />

163 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong><br />

698.170<br />

698.171<br />

698.172

Schwingflügelfenster elektrisch Fenêtre de toit à commande électrique, ouverture<br />

par rotation<br />

• VELUX<br />

• VELUX<br />

inkl. vormontiertem RWA Motor, EN12101-2 konform<br />

Moteur EFC prémonté inclus, conforme à EN12101-2<br />

- GGU 006040<br />

- Thermo 1<br />

- für Rauch- und Wärmeabzugsanlagen<br />

- Weisse Polyurethan-Beschichtung<br />

- Aluminium<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

- GGU 006040<br />

- Thermo 1<br />

- pour écacuation <strong>des</strong> fumées et de la chaleur (EFC)<br />

- Revêtement polyuréthane blanc<br />

- Aluminium<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.830.100 M04 78 x 98 1432.00<br />

698.830.110 M06 78 x 118 1501.00<br />

698.830.120 M08 78 x 140 1577.00<br />

698.830.130 S06 114 x 118 1691.00<br />

698.830.140 U04 134 x 98 1779.00<br />

698.830.150 U08 134 x 140 1956.00<br />

Schwingflügelfenster elektrisch Fenêtre de toit à commande électrique, ouverture<br />

par rotation<br />

• VELUX<br />

• VELUX<br />

inkl. vormontiertem RWA Motor, EN12101-2 konform<br />

Moteur EFC prémonté inclus, conforme à EN12101-2<br />

- GGU 016040<br />

- Thermo 1<br />

- für Rauch- und Wärmeabzugsanlagen<br />

- Weisse Polyurethan-Beschichtung<br />

- Kupfer<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

- GGU 016040<br />

- Thermo 1<br />

- pour écacuation <strong>des</strong> fumées et de la chaleur (EFC)<br />

- Revêtement polyuréthane blanc<br />

- Cuivre<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.831.100 M04 78 x 98 1580.00<br />

698.831.110 M06 78 x 118 1666.00<br />

698.831.120 M08 78 x 140 1759.00<br />

698.831.130 S06 114 x 118 1900.00<br />

698.831.140 U04 134 x 98 2009.00<br />

698.831.150 U08 134 x 140 2227.00<br />

Schwingflügelfenster elektrisch Fenêtre de toit à commande électrique, ouverture<br />

par rotation<br />

• VELUX<br />

• VELUX<br />

inkl. vormontiertem RWA Motor, EN12101-2 konform<br />

Moteur EFC prémonté inclus, conforme à EN12101-2<br />

- GGL 306040<br />

- Thermo 1<br />

- für Rauch- und Wärmeabzugsanlagen<br />

- Kiefernholz klar lackiert<br />

- Aluminium<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

- GGL 306040<br />

- Thermo 1<br />

- pour écacuation <strong>des</strong> fumées et de la chaleur (EFC)<br />

- Bois de pin avec vernis transparent<br />

- Aluminium<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.835.100 M04 78 x 98 1391.00<br />

698.835.110 M06 78 x 118 1456.00<br />

698.835.120 M08 78 x 140 1527.00<br />

698.835.130 S06 114 x 118 1616.00<br />

698.835.140 U04 134 x 98 1675.00<br />

698.835.150 U08 134 x 140 1817.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

164<br />

698.830<br />

698.831<br />

698.835

Schwingflügelfenster elektrisch Fenêtre de toit à commande électrique, ouverture<br />

par rotation<br />

• VELUX<br />

• VELUX<br />

inkl. vormontiertem RWA Motor, EN12101-2 konform<br />

Moteur EFC prémonté inclus, conforme à EN12101-2<br />

- GGL 316040<br />

- Thermo 1<br />

- für Rauch- und Wärmeabzugsanlagen<br />

- Kiefernholz klar lackiert<br />

- Kupfer<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

- GGL 316040<br />

- Thermo 1<br />

- pour écacuation <strong>des</strong> fumées et de la chaleur (EFC)<br />

- Bois de pin avec vernis transparent<br />

- Cuivre<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.836.100 M04 78 x 98 1530.00<br />

698.836.110 M06 78 x 118 1610.00<br />

698.836.120 M08 78 x 140 1698.00<br />

698.836.130 S06 114 x 118 1807.00<br />

698.836.140 U04 134 x 98 1880.00<br />

698.836.150 U08 134 x 140 2056.00<br />

698.836<br />

Klappflügelfenster 30° Fenêtre de toit, ouverture par projection, max. 30° 698.200<br />

• VELUX<br />

- GHL 3060<br />

- Thermo 1<br />

- Kiefernholz klar lackiert<br />

- Aluminium<br />

- Dachneigung 15° - 55°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- GHL 3060<br />

- Thermo 1<br />

- Bois de pin avec vernis transparent<br />

- Aluminium<br />

- Inclinaison de toit 15° - 55°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.200.100 C04 55 x 98 638.00<br />

698.200.110 F06 66 x 118 772.00<br />

698.200.120 M04 78 x 98 742.00<br />

698.200.130 M06 78 x 118 779.00<br />

698.200.140 M08 78 x 140 868.00<br />

698.200.150 S06 114 x 118 942.00<br />

698.200.160 U04 134 x 98 1002.00<br />

Klappflügelfenster 30° Fenêtre de toit, ouverture par projection, max. 30° 698.201<br />

• VELUX<br />

- GHL 3160<br />

- Thermo 1<br />

- Kiefernholz klar lackiert<br />

- Kupfer<br />

- Dachneigung 15° - 55°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- GHL 3160<br />

- Thermo 1<br />

- Bois de pin avec vernis transparent<br />

- Cuivre<br />

- Inclinaison de toit 15° - 55°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.201.100 C04 55 x 98 788.00<br />

698.201.110 F06 66 x 118 953.00<br />

698.201.120 M04 78 x 98 916.00<br />

698.201.130 M06 78 x 118 962.00<br />

698.201.140 M08 78 x 140 1072.00<br />

698.201.150 S06 114 x 118 1163.00<br />

698.201.160 U04 134 x 98 1237.00<br />

165 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Klappflügelfenster 30° Fenêtre de toit, ouverture par projection, max. 30° 698.202<br />

• VELUX<br />

- GHL 3360<br />

- Thermo 1<br />

- Kiefernholz klar lackiert<br />

- Titanzink<br />

- Dachneigung 15° - 55°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- GHL 3360<br />

- Thermo 1<br />

- Bois de pin avec vernis transparent<br />

- Zinc-titane<br />

- Inclinaison de toit 15° - 55°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.202.100 C04 55 x 98 788.00<br />

698.202.110 F06 66 x 118 953.00<br />

698.202.120 M04 78 x 98 916.00<br />

698.202.130 M06 78 x 118 962.00<br />

698.202.140 M08 78 x 140 1072.00<br />

698.202.150 S06 114 x 118 1163.00<br />

698.202.160 U04 134 x 98 1237.00<br />

Klappflügelfenster 30° Fenêtre de toit, ouverture par projection, max. 30° 698.210<br />

• VELUX<br />

- GHL 3059<br />

- Thermo<br />

- Kiefernholz klar lackiert<br />

- Aluminium<br />

- Dachneigung 15° - 55°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- GHL 3059<br />

- Thermo<br />

- Bois de pin avec vernis transparent<br />

- Aluminium<br />

- Inclinaison de toit 15° - 55°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.210.111 C04 55 x 98 523.00<br />

698.210.121 F06 66 x 118 633.00<br />

698.210.131 M04 78 x 98 608.00<br />

698.210.136 M06 78 x 118 639.00<br />

698.210.141 M08 78 x 140 712.00<br />

698.210.161 S06 114 x 118 773.00<br />

698.210.171 U04 134 x 98 821.00<br />

Klappflügelfenster 30° Fenêtre de toit, ouverture par projection, max. 30° 698.211<br />

• VELUX<br />

- GHL 3159<br />

- Thermo<br />

- Kiefernholz klar lackiert<br />

- Kupfer<br />

- Dachneigung 15° - 55°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- GHL 3159<br />

- Thermo<br />

- Bois de pin avec vernis transparent<br />

- Cuivre<br />

- Inclinaison de toit 15° - 55°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.211.111 C04 55 x 98 646.00<br />

698.211.121 F06 66 x 118 781.00<br />

698.211.131 M04 78 x 98 751.00<br />

698.211.136 M06 78 x 118 789.00<br />

698.211.141 M08 78 x 140 879.00<br />

698.211.161 S06 114 x 118 954.00<br />

698.211.171 U04 134 x 98 1014.00<br />

Klappflügelfenster 30° Fenêtre de toit, ouverture par projection, max. 30° 698.213<br />

• VELUX<br />

- GHL 3359<br />

- Thermo<br />

- Kiefernholz klar lackiert<br />

- Titanzink<br />

- Dachneigung 15° - 55°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- GHL 3359<br />

- Thermo<br />

- Bois de pin avec vernis transparent<br />

- Zinc-titane<br />

- Inclinaison de toit 15° - 55°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.213.111 C04 55 x 98 646.00<br />

698.213.121 F06 66 x 118 781.00<br />

698.213.131 M04 78 x 98 751.00<br />

698.213.136 M06 78 x 118 789.00<br />

698.213.141 M08 78 x 140 879.00<br />

698.213.161 S06 114 x 118 954.00<br />

698.213.171 U04 134 x 98 1014.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

166

Klappflügelfenster 30° Fenêtre de toit, ouverture par projection, max. 30° 698.215<br />

• VELUX<br />

- GHL 2059<br />

- Thermo<br />

- Kiefernholz weiss gestrichen<br />

- Aluminium<br />

- Dachneigung 15° - 55°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- GHL 2059<br />

- Thermo<br />

- Bois de pin, peint en blanc<br />

- Aluminium<br />

- Inclinaison de toit 15° - 55°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.215.100 C04 55 x 98 763.00<br />

698.215.110 F06 66 x 118 873.00<br />

698.215.120 M04 78 x 98 848.00<br />

698.215.130 M06 78 x 118 879.00<br />

698.215.140 M08 78 x 140 952.00<br />

698.215.150 S06 114 x 118 1013.00<br />

698.215.160 U04 134 x 98 1061.00<br />

Klappflügelfenster 30° Fenêtre de toit, ouverture par projection, max. 30° 698.216<br />

• VELUX<br />

- GHL 2159<br />

- Thermo<br />

- Kiefernholz weiss gestrichen<br />

- Kupfer<br />

- Dachneigung 15° - 55°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- GHL 2159<br />

- Thermo<br />

- Bois de pin, peint en blanc<br />

- Cuivre<br />

- Inclinaison de toit 15° - 55°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.216.100 C04 55 x 98 886.00<br />

698.216.110 F04 66 x 118 1021.00<br />

698.216.120 M04 78 x 98 991.00<br />

698.216.130 M06 78 x 118 1029.00<br />

698.216.140 M08 78 x 140 1119.00<br />

698.216.150 S06 114 x 118 1194.00<br />

698.216.160 U04 134 x 98 1254.00<br />

Klappflügelfenster 30° Fenêtre de toit, ouverture par projection, max. 30° 698.217<br />

• VELUX<br />

- GHL 2359<br />

- Thermo<br />

- Kiefernholz weiss gestrichen<br />

- Titanzink<br />

- Dachneigung 15° - 55°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- GHL 2359<br />

- Thermo<br />

- Bois de pin, peint en blanc<br />

- Zinc-titane<br />

- Inclinaison de toit 15° - 55°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.217.100 C04 55 x 98 886.00<br />

698.217.110 F06 66 x 118 1021.00<br />

698.217.120 M04 78 x 98 991.00<br />

698.217.130 M06 78 x 118 1029.00<br />

698.217.140 M08 78 x 140 1119.00<br />

698.217.150 S06 114 x 118 1194.00<br />

698.217.160 U04 134 x 98 1254.00<br />

Klappflügelfenster 45°<br />

• VELUX<br />

Fenêtre de toit, ouverture par projection, angle max.<br />

45°<br />

- GPL 3060<br />

• VELUX<br />

- Thermo 1<br />

- GPL 3060<br />

- Kiefernholz klar lackiert<br />

- Thermo 1<br />

- Aluminium<br />

- Bois de pin avec vernis transparent<br />

- Dachneigung 20° - 55°<br />

- Aluminium<br />

- Inclinaison de toit 20° - 55°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.235.100 M06 78 x 118 874.00<br />

698.235.110 M08 78 x 140 974.00<br />

698.235.120 P10 94 x 160 1132.00<br />

698.235.130 S06 114 x 118 1057.00<br />

698.235.140 U08 134 x 140 1224.00<br />

167 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong><br />

698.235

Klappflügelfenster 45°<br />

• VELUX<br />

Fenêtre de toit, ouverture par projection, angle max.<br />

45°<br />

- GPL 3160<br />

• VELUX<br />

- Thermo 1<br />

- GPL 3160<br />

- Kiefernholz klar lackiert<br />

- Thermo 1<br />

- Kupfer<br />

- Bois de pin avec vernis transparent<br />

- Dachneigung 20° - 55°<br />

- Cuivre<br />

- Inclinaison de toit 20° - 55°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.236.100 M06 78 x 118 1079.00<br />

698.236.110 M08 78 x 140 1202.00<br />

698.236.120 P10 94 x 160 1398.00<br />

698.236.130 S06 114 x 118 1305.00<br />

698.236.140 U08 134 x 140 1511.00<br />

Klappflügelfenster 45°<br />

• VELUX<br />

Fenêtre de toit, ouverture par projection, angle max.<br />

45°<br />

- GPL 3360<br />

• VELUX<br />

- Thermo 1<br />

- GPL 3360<br />

- Kiefernholz klar lackiert<br />

- Thermo 1<br />

- Titanzink<br />

- Bois de pin avec vernis transparent<br />

- Dachneigung 20° - 55°<br />

- Zinc-titane<br />

- Inclinaison de toit 20° - 55°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.237.100 M06 78 x 118 1079.00<br />

698.237.110 M08 78 x 140 1202.00<br />

698.237.120 P10 94 x 160 1398.00<br />

698.237.130 S06 114 x 118 1305.00<br />

698.237.140 U08 134 x 140 1511.00<br />

Klappflügelfenster 45°<br />

• VELUX<br />

Fenêtre de toit, ouverture par projection, angle max.<br />

45°<br />

- GPL 3059<br />

• VELUX<br />

- Thermo<br />

- GPL 3059<br />

- Kiefernholz klar lackiert<br />

- Thermo<br />

- Aluminium<br />

- Bois de pin avec vernis transparent<br />

- Dachneigung 20° - 55°<br />

- Aluminium<br />

- Inclinaison de toit 20° - 55°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.240.136 M06 78 x 118 717.00<br />

698.240.141 M08 78 x 140 799.00<br />

698.240.151 P10 94 x 160 928.00<br />

698.240.161 S06 114 x 118 867.00<br />

698.240.181 U08 134 x 140 1003.00<br />

Klappflügelfenster 45°<br />

• VELUX<br />

Fenêtre de toit, ouverture par projection, angle max.<br />

45°<br />

- GPL 3159<br />

• VELUX<br />

- Thermo<br />

- GPL 3159<br />

- Kiefernholz klar lackiert<br />

- Thermo<br />

- Kupfer<br />

- Bois de pin avec vernis transparent<br />

- Dachneigung 20° - 55°<br />

- Cuivre<br />

- Inclinaison de toit 20° - 55°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.241.136 M06 78 x 118 885.00<br />

698.241.141 M08 78 x 140 986.00<br />

698.241.151 P10 94 x 160 1146.00<br />

698.241.161 S06 114 x 118 1070.00<br />

698.241.181 U08 134 x 140 1239.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

168<br />

698.236<br />

698.237<br />

698.240<br />

698.241

Klappflügelfenster 45°<br />

• VELUX<br />

Fenêtre de toit, ouverture par projection, angle max.<br />

45°<br />

- GPL 3359<br />

• VELUX<br />

- Thermo<br />

- GPL 3359<br />

- Kiefernholz klar lackiert<br />

- Thermo<br />

- Titanzink<br />

- Bois de pin avec vernis transparent<br />

- Dachneigung 20° - 55°<br />

- Zinc-titane<br />

- Inclinaison de toit 20° - 55°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.242.135 M06 78 x 118 885.00<br />

698.242.140 M08 78 x 140 986.00<br />

698.242.150 P10 94 x 160 1146.00<br />

698.242.160 S06 114 x 118 1070.00<br />

698.242.180 U08 134 x 140 1239.00<br />

Klappflügelfenster 45°<br />

• VELUX<br />

Fenêtre de toit, ouverture par projection, angle max.<br />

45°<br />

- GPU 0060<br />

• VELUX<br />

- Thermo 1<br />

- GPU 0060<br />

- Weisse Polyurethan-Beschichtung<br />

- Thermo 1<br />

- Aluminium<br />

- Revêtement polyuréthane blanc<br />

- Dachneigung 20° - 55°<br />

- Aluminium<br />

- Inclinaison de toit 20° - 55°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.245.100 C04 55 x 98 778.00<br />

698.245.110 C06 55 x 118 923.00<br />

698.245.120 F06 66 x 118 941.00<br />

698.245.130 F08 66 x 140 1050.00<br />

698.245.140 M04 78 x 98 905.00<br />

698.245.150 M06 78 x 118 950.00<br />

698.245.160 M08 78 x 140 1059.00<br />

698.245.170 P10 94 x 160 1230.00<br />

698.245.180 S06 114 x 118 1149.00<br />

698.245.190 U08 134 x 140 1330.00<br />

Klappflügelfenster 45°<br />

• VELUX<br />

Fenêtre de toit, ouverture par projection, angle max.<br />

45°<br />

- GPU 0160<br />

• VELUX<br />

- Thermo 1<br />

- GPU 0160<br />

- Weisse Polyurethan-Beschichtung<br />

- Thermo 1<br />

- Kupfer<br />

- Revêtement polyuréthane blanc<br />

- Dachneigung 20° - 55°<br />

- Cuivre<br />

- Inclinaison de toit 20° - 55°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.246.100 C04 55 x 98 961.00<br />

698.246.110 C06 55 x 118 1139.00<br />

698.246.120 F06 66 x 118 1162.00<br />

698.246.130 F08 66 x 140 1296.00<br />

698.246.140 M04 78 x 98 1117.00<br />

698.246.150 M06 78 x 118 1173.00<br />

698.246.160 M08 78 x 140 1307.00<br />

698.246.170 P10 94 x 160 1519.00<br />

698.246.180 S06 114 x 118 1419.00<br />

698.246.190 U08 134 x 140 1642.00<br />

169 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong><br />

698.242<br />

698.245<br />

698.246

Klappflügelfenster 45°<br />

• VELUX<br />

Fenêtre de toit, ouverture par projection,<br />

angle max. 45°<br />

- GPU 0360<br />

• VELUX<br />

- Thermo 1<br />

- GPU 0360<br />

- Weisse Polyurethan-Beschichtung<br />

- Thermo 1<br />

- Titanzink<br />

- Revêtement polyuréthane blanc<br />

- Dachneigung 20° - 55°<br />

- Zinc-titane<br />

- Inclinaison de toit 20° - 55°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.247.100 C04 55 x 98 961.00<br />

698.247.110 C06 55 x 118 1139.00<br />

698.247.120 F06 66 x 118 1162.00<br />

698.247.130 F08 66 x 140 1296.00<br />

698.247.140 M04 78 x 98 1117.00<br />

698.247.150 M06 78 x 118 1173.00<br />

698.247.160 M08 78 x 140 1307.00<br />

698.247.170 P10 94 x 160 1519.00<br />

698.247.180 S06 114 x 118 1419.00<br />

698.247.190 U08 134 x 140 1642.00<br />

Klappflügelfenster 45°<br />

• VELUX<br />

Fenêtre de toit, ouverture par projection, angle max.<br />

45°<br />

- GPU 0059<br />

• VELUX<br />

- Thermo<br />

- GPU 0059<br />

- Weisse Polyurethan-Beschichtung<br />

- Thermo<br />

- Aluminium<br />

- Revêtement polyuréthane blanc<br />

- Dachneigung 20° - 55°<br />

- Aluminium<br />

- Inclinaison de toit 20° - 55°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.250.110 C04 55 x 98 638.00<br />

698.250.121 F06 66 x 118 772.00<br />

698.250.125 M04 78 x 98 742.00<br />

698.250.136 M06 78 x 118 779.00<br />

698.250.141 M08 78 x 140 868.00<br />

698.250.151 P10 94 x 160 1009.00<br />

698.250.161 S06 114 x 118 942.00<br />

Klappflügelfenster 45°<br />

• VELUX<br />

Fenêtre de toit, ouverture par projection, angle max.<br />

45°<br />

- GPU 0159<br />

• VELUX<br />

- Thermo<br />

- GPU 0159<br />

- Weisse Polyurethan-Beschichtung<br />

- Thermo<br />

- Kupfer<br />

- Revêtement polyuréthane blanc<br />

- Dachneigung 20° - 55°<br />

- Cuivre<br />

- Inclinaison de toit 20° - 55°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.251.110 C04 55 x 98 788.00<br />

698.251.121 F06 66 x 118 953.00<br />

698.251.125 M04 78 x 98 916.00<br />

698.251.136 M06 78 x 118 962.00<br />

698.251.141 M08 78 x 140 1072.00<br />

698.251.151 P10 94 x 160 1246.00<br />

698.251.161 S06 114 x 118 1163.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

170<br />

698.247<br />

698.250<br />

698.251

Klappflügelfenster 45°<br />

• VELUX<br />

Fenêtre de toit, ouverture par projection,<br />

angle max. 45°<br />

- GPU 0359<br />

• VELUX<br />

- Thermo<br />

- GPU 0359<br />

- Weisse Polyurethan-Beschichtung<br />

- Thermo<br />

- Titanzink<br />

- Revêtement polyuréthane blanc<br />

- Dachneigung 20° - 55°<br />

- Zinc-titane<br />

- Inclinaison de toit 20° - 55°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.253.110 C04 55 x 98 788.00<br />

698.253.121 F06 66 x 118 953.00<br />

698.253.125 M04 78 x 98 916.00<br />

698.253.136 M06 78 x 118 962.00<br />

698.253.141 M08 78 x 140 1072.00<br />

698.253.151 P10 94 x 160 1246.00<br />

698.253.161 S06 114 x 118 1163.00<br />

698.253<br />

Dachflächenfenster zweiteilig Fenêtre de toit à double ouverture 698.270<br />

• VELUX<br />

- GDL 3065<br />

- Thermo 1<br />

- Cabrio<br />

- Kiefernholz klar lackiert<br />

- Aluminium<br />

- Dachneigung 35° - 53°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- GDL 3065<br />

- Thermo 1<br />

- Cabrio<br />

- Bois de pin avec vernis transparent<br />

- Aluminium<br />

- Inclinaison de toit 35° - 53°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.270.101 P19 94 x 252 3991.00<br />

Zusatzelemente Fassade Elément additionnel pour faça<strong>des</strong> et raccordements 698.295<br />

• VELUX<br />

- VFE 3060<br />

- Thermo 1<br />

- Kiefernholz klar lackiert<br />

- Aluminium<br />

- Dachneigung 15° - 55°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- VFE 3060<br />

- Thermo 1<br />

- Bois de pin avec vernis transparent<br />

- Aluminium<br />

- Inclinaison de toit 15° - 55°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.295.100 M31 78 x 60 969.00<br />

698.295.110 P31 94 x 60 1030.00<br />

698.295.120 S31 114 x 60 10920.00<br />

698.295.130 U31 134 x 60 1151.00<br />

Zusatzelemente Fassade Elément additionnel pour faça<strong>des</strong> et raccordements 698.296<br />

• VELUX<br />

- VFE 3160<br />

- Thermo 1<br />

- Kiefernholz klar lackiert<br />

- Kupfer<br />

- Dachneigung 15° - 55°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- VFE 3160<br />

- Thermo 1<br />

- Bois de pin avec vernis transparent<br />

- Cuivre<br />

- Inclinaison de toit 15° - 55°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.296.100 M31 78 x 60 1141.00<br />

698.296.110 P31 94 x 60 1212.00<br />

698.296.120 S31 114 x 60 1282.00<br />

698.296.130 U31 134 x 60 1353.00<br />

171 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Zusatzelemente Fassade Elément additionnel pour faça<strong>des</strong> et raccordements 698.297<br />

• VELUX<br />

- VFE 3360<br />

- Thermo 1<br />

- Kiefernholz klar lackiert<br />

- Titanzink<br />

- Dachneigung 15° - 55°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- VFE 3360<br />

- Thermo 1<br />

- Bois de pin avec vernis transparent<br />

- Zinc-titane<br />

- Inclinaison de toit 15° - 55°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.297.100 M31 78 x 60 1141.00<br />

698.297.110 P31 94 x 60 1212.00<br />

698.297.120 S31 114 x 60 1282.00<br />

698.297.130 U31 134 x 60 1353.00<br />

Zusatzelemente unten Elément additionnel, en bas 698.335<br />

• VELUX<br />

- GIL 3060<br />

- Thermo 1<br />

- Kiefernholz klar lackiert<br />

- Aluminium<br />

- Dachneigung 15° - 90°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- GIL 3060<br />

- Thermo 1<br />

- Bois de pin avec vernis transparent<br />

- Aluminium<br />

- Inclinaison du toit 15° - 90°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.335.100 M34 78 x 92 808.00<br />

698.335.110 P34 94 x 92 878.00<br />

698.335.120 S34 114 x 92 949.00<br />

698.335.130 U34 134 x 92 1020.00<br />

Zusatzelemente unten Elément additionnel, en bas 698.336<br />

• VELUX<br />

- GIL 3160<br />

- Thermo 1<br />

- Kiefernholz klar lackiert<br />

- Kupfer<br />

- Dachneigung 15° - 90°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- GIL 3160<br />

- Thermo 1<br />

- Bois de pin avec vernis transparent<br />

- Cuivre<br />

- Inclinaison du toit 15° - 90°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.336.100 M34 78 x 92 1080.00<br />

698.336.110 P34 94 x 92 1171.00<br />

698.336.120 S34 114 x 92 1262.00<br />

698.336.130 U34 134 x 92 1353.00<br />

Zusatzelemente unten Elément additionnel, en bas 698.337<br />

• VELUX<br />

- GIL 3360<br />

- Thermo 1<br />

- Kiefernholz klar lackiert<br />

- Titanzink<br />

- Dachneigung 15° - 90°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- GIL 3360<br />

- Thermo 1<br />

- Bois de pin avec vernis transparent<br />

- Zinc-titane<br />

- Inclinaison du toit 15° - 90°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.337.100 M34 78 x 92 1080.00<br />

698.337.110 P34 94 x 92 1171.00<br />

698.337.120 S34 114 x 92 1262.00<br />

698.337.130 U34 134 x 92 1353.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

172

Dachausstieg-Fenster Tabatière 698.380<br />

• VELUX<br />

- GVT 0059<br />

- inkl. Eindeckrahmen<br />

- Öffnung seitlich<br />

- Polyurethan schwarz<br />

- Dachneigung 20° - 65°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- GVT 0059<br />

- Cadre de raccordement inclus<br />

- Ouverture latérale<br />

- Polyuréthane noir<br />

- Inclinaison de toit 20° - 65°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.380.100 GVT 54 x 83 393.00<br />

Estrichfenster Tabatière 698.390<br />

• VELUX<br />

- GVO 0059<br />

- inkl. Eindeckrahmen<br />

- Klappöffnung<br />

- Polyurethan schwarz<br />

- Dachneigung 20° - 60°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- GVO 0059<br />

- Cadre de raccordement inclus<br />

- Ouverture par projection<br />

- Polyuréthane noir<br />

- Inclinaison de toit 2° - 60°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.390.100 GVO 54 x 76 519.00<br />

173 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Eindeckrahmen für Fenster Cadre de raccordement pour fenêtre 698.400<br />

• VELUX<br />

• VELUX<br />

Für profilierte Bedachungsmaterialen und Welleternit Pour matériaux de couverture profilés et Eternit ondulée<br />

- EDW 0000<br />

- Aluminium<br />

- Dachneigung 15° - 90°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

- EDW 0000<br />

- Aluminium<br />

- Inclinaison du toit 15° - 90°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.400.101 C02 55 x 78 108.00<br />

698.400.111 C04 55 x 98 112.00<br />

698.400.115 C06 55 x 118 118.00<br />

698.400.121 F06 66 x 118 123.00<br />

698.400.125 F08 66 x 140 132.00<br />

698.400.131 M04 78 x 98 127.00<br />

698.400.136 M06 78 x 118 132.00<br />

698.400.141 M08 78 x 140 141.00<br />

698.400.151 P10 94 x 160 160.00<br />

698.400.161 S06 114 x 118 156.00<br />

698.400.171 U04 134 x 98 165.00<br />

698.400.181 U08 134 x 140 178.00<br />

Eindeckrahmen für Fenster Cadre de raccordement pour fenêtre 698.401<br />

• VELUX<br />

• VELUX<br />

Für profilierte Bedachungsmaterialen und Welleternit Pour matériaux de couverture profilés et Eternit ondulée<br />

- EDW 0100<br />

- Kupfer<br />

- Dachneigung 15° - 90°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

- EDW 0100<br />

- Cuivre<br />

- Inclinaison du toit 15° - 90°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.401.101 C02 55 x 78 216.00<br />

698.401.111 C04 55 x 98 224.00<br />

698.401.115 C06 55 x 118 236.00<br />

698.401.121 F06 66 x 118 246.00<br />

698.401.125 F08 66 x 140 264.00<br />

698.401.131 M04 78 x 98 254.00<br />

698.401.136 M06 78 x 118 264.00<br />

698.401.141 M08 78 x 140 282.00<br />

698.401.151 P10 94 x 160 320.00<br />

698.401.161 S06 114 x 118 312.00<br />

698.401.171 U04 134 x 98 330.00<br />

698.401.181 U08 134 x 140 356.00<br />

Eindeckrahmen für Fenster Cadre de raccordement pour fenêtre 698.403<br />

• VELUX<br />

• VELUX<br />

Für profilierte Bedachungsmaterialen und Welleternit Pour matériaux de couverture profilés et Eternit ondulée<br />

- EDW 0300<br />

- Titanzink<br />

- Dachneigung 15° - 90°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

- EDW 0300<br />

- Zinc-titane<br />

- Inclinaison du toit 15° - 90°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.403.101 C02 55 x 78 216.00<br />

698.403.111 C04 55 x 98 224.00<br />

698.403.115 C06 55 x 118 236.00<br />

698.403.121 F06 66 x 118 246.00<br />

698.403.125 F08 66 x 140 264.00<br />

698.403.131 M04 78 x 98 254.00<br />

698.403.136 M06 78 x 118 264.00<br />

698.403.141 M08 78 x 140 282.00<br />

698.403.151 P10 94 x 160 320.00<br />

698.403.161 S06 114 x 118 312.00<br />

698.403.171 U04 134 x 98 330.00<br />

698.403.181 U08 134 x 140 356.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

174

Eindeckrahmen für Fenster Cadre de raccordement pour fenêtre 698.410<br />

• VELUX<br />

• VELUX<br />

Für flache Bedachungsmaterialien bis 8 mm Pour matériaux de couverture plats jusqu’à 8 mm<br />

- EDL 0000<br />

- Aluminium<br />

- Dachneigung 15° - 90°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

- EDL 0000<br />

- Aluminium<br />

- Inclinaison du toit 15° - 90°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.410.101 C02 55 x 78 108.00<br />

698.410.111 C04 55 x 98 112.00<br />

698.410.115 C06 55 x 118 118.00<br />

698.410.121 F06 66 x 118 123.00<br />

698.410.125 F08 66 x 140 132.00<br />

698.410.131 M04 78 x 98 127.00<br />

698.410.136 M06 78 x 118 132.00<br />

698.410.141 M08 78 x 140 141.00<br />

698.410.151 P10 94 x 160 160.00<br />

698.410.161 S06 114 x 118 156.00<br />

698.410.171 U04 134 x 98 165.00<br />

698.410.181 U08 134 x 140 178.00<br />

Eindeckrahmen für Fenster Cadre de raccordement pour fenêtre 698.411<br />

• VELUX<br />

• VELUX<br />

Für flache Bedachungsmaterialien bis 8 mm Pour matériaux de couverture plats jusqu’à 8 mm<br />

- EDL 0100<br />

- Kupfer<br />

- Dachneigung 15° - 90°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

- EDL 0100<br />

- Cuivre<br />

- Inclinaison du toit 15° - 90°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.411.101 C02 55 x 78 216.00<br />

698.411.111 C04 55 x 98 224.00<br />

698.411.115 C06 55 x 118 236.00<br />

698.411.121 F06 66 x 118 246.00<br />

698.411.125 F08 66 x 140 264.00<br />

698.411.131 M04 78 x 98 254.00<br />

698.411.136 M06 78 x 118 264.00<br />

698.411.141 M08 78 x 140 282.00<br />

698.411.151 P10 94 x 160 320.00<br />

698.411.161 S06 114 x 118 312.00<br />

698.411.171 U04 134 x 98 330.00<br />

698.411.181 U08 134 x 140 356.00<br />

Eindeckrahmen für Fenster Cadre de raccordement pour fenêtre 698.413<br />

• VELUX<br />

• VELUX<br />

Für flache Bedachungsmaterialien bis 8 mm Pour matériaux de couverture plats jusqu’à 8 mm<br />

- EDL 0300<br />

- Titanzink<br />

- Dachneigung 15° - 90°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

- EDL 0300<br />

- Zinc-titane<br />

- Inclinaison du toit 15° - 90°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.413.101 C02 55 x 78 216.00<br />

698.413.111 C04 55 x 98 224.00<br />

698.413.115 C06 55 x 118 236.00<br />

698.413.121 F06 66 x 118 246.00<br />

698.413.125 F08 66 x 140 264.00<br />

698.413.131 M04 78 x 98 254.00<br />

698.413.136 M06 78 x 118 264.00<br />

698.413.141 M08 78 x 140 282.00<br />

698.413.151 P10 94 x 160 320.00<br />

698.413.161 S06 114 x 118 312.00<br />

698.413.171 U04 134 x 98 330.00<br />

698.413.181 U08 134 x 140 356.00<br />

175 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Profisets Set de raccordement pro 698.420<br />

• VELUX<br />

• VELUX<br />

Für profilierte Bedachungsmaterialen und Welleternit Pour matériaux de couverture profilés et Eternit ondulée<br />

- ADW 0000<br />

- Aluminium<br />

- Dachneigung 15° - 90°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

- ADW 0000<br />

- Aluminium<br />

- Inclinaison du toit 15° - 90°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.420.100 C02 55 x 78 186.00<br />

698.420.110 C04 55 x 98 190.00<br />

698.420.120 F06 66 x 118 200.00<br />

698.420.130 M04 78 x 98 203.00<br />

698.420.140 M06 78 x 118 208.00<br />

698.420.150 M08 78 x 140 216.00<br />

698.420.160 P10 94 x 160 233.00<br />

698.420.170 S06 114 x 118 230.00<br />

698.420.175 U04 134 x 98 238.00<br />

698.420.180 U08 134 x 140 249.00<br />

Lieferumfang<br />

- Eindeckrahmen<br />

- Wärmedämmrahmen BDX<br />

- Unterdachschürze BFX<br />

- Wasserabweisrinne<br />

Inclus dans la livraison<br />

- Raccordement<br />

- Cadre d’isolation BDX<br />

- Raccord de sous-toiture BFX<br />

- Tôle de renvoi d’eau<br />

Profisets Set de raccordement pro 698.421<br />

• VELUX<br />

• VELUX<br />

Für profilierte Bedachungsmaterialen und Welleternit Pour matériaux de couverture profilés et Eternit ondulée<br />

- ADW 0100<br />

- Kupfer<br />

- Dachneigung 15° - 90°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

- ADW 0100<br />

- Cuivre<br />

- Inclinaison du toit 15° - 90°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.421.100 C02 55 x 78 284.00<br />

698.421.110 C04 55 x 98 291.00<br />

698.421.120 F06 66 x 118 311.00<br />

698.421.130 M04 78 x 98 318.00<br />

698.421.140 M06 78 x 118 327.00<br />

698.421.150 M08 78 x 140 343.00<br />

698.421.160 P10 94 x 160 377.00<br />

698.421.170 S06 114 x 118 370.00<br />

698.421.175 U04 134 x 98 386.00<br />

698.421.180 U08 134 x 140 410.00<br />

Lieferumfang<br />

- Eindeckrahmen<br />

- Wärmedämmrahmen BDX<br />

- Unterdachschürze BFX<br />

- Wasserabweisrinne<br />

Inclus dans la livraison<br />

- Raccordement<br />

- Cadre d’isolation BDX<br />

- Raccord de sous-toiture BFX<br />

- Tôle de renvoi d’eau<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

176

Profisets Set de raccordement pro 698.422<br />

• VELUX<br />

• VELUX<br />

Für profilierte Bedachungsmaterialen und Welleternit Pour matériaux de couverture profilés et Eternit ondulée<br />

- ADW 0300<br />

- Titanzink<br />

- Dachneigung 15° - 90°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

- ADW 0300<br />

- Zinc-titane<br />

- Inclinaison du toit 15° - 90°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.422.100 C02 55 x 78 284.00<br />

698.422.110 C04 55 x 98 291.00<br />

698.422.120 F06 66 x 118 311.00<br />

698.422.130 M04 78 x 98 318.00<br />

698.422.140 M06 78 x 118 327.00<br />

698.422.150 M08 78 x 140 343.00<br />

698.422.160 P10 94 x 160 377.00<br />

698.422.170 S06 114 x 118 370.00<br />

698.422.175 U04 134 x 98 386.00<br />

698.422.180 U08 134 x 140 410.00<br />

Lieferumfang<br />

- Eindeckrahmen<br />

- Wärmedämmrahmen BDX<br />

- Unterdachschürze BFX<br />

- Wasserabweisrinne<br />

Inclus dans la livraison<br />

- Raccordement<br />

- Cadre d’isolation BDX<br />

- Raccord de sous-toiture BFX<br />

- Tôle de renvoi d’eau<br />

Profisets Set de raccordement pro 698.425<br />

• VELUX<br />

• VELUX<br />

Für flache Bedachungsmaterialien bis 8 mm Pour matériaux de couverture plats jusqu’à 8 mm<br />

- ADL 0000<br />

- Aluminium<br />

- Dachneigung 15° - 90°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

- ADL 0000<br />

- Aluminium<br />

- Inclinaison du toit 15° - 90°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.425.100 C02 55 x 78 186.00<br />

698.425.110 C04 55 x 98 190.00<br />

698.425.120 F06 66 x 118 200.00<br />

698.425.130 M04 78 x 98 203.00<br />

698.425.140 M06 78 x 118 208.00<br />

698.425.150 M08 78 x 140 216.00<br />

698.425.160 P10 94 x 160 233.00<br />

698.425.170 S06 114 x 118 230.00<br />

698.425.180 U04 134 x 98 238.00<br />

698.425.190 U08 134 x 140 249.00<br />

Lieferumfang<br />

- Eindeckrahmen<br />

- Wärmedämmrahmen BDX<br />

- Unterdachschürze BFX<br />

- Wasserabweisrinne<br />

Inclus dans la livraison<br />

- Raccordement<br />

- Cadre d’isolation BDX<br />

- Raccord de sous-toiture BFX<br />

- Tôle de renvoi d’eau<br />

177 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Profisets Set de raccordement pro 698.426<br />

• VELUX<br />

• VELUX<br />

Für flache Bedachungsmaterialien bis 8 mm Pour matériaux de couverture plats jusqu’à 8 mm<br />

- ADL 0100<br />

- Kupfer<br />

- Dachneigung 15° - 90°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

- ADL 0100<br />

- Cuivre<br />

- Inclinaison du toit 15° - 90°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.426.100 C02 55 x 78 284.00<br />

698.426.110 C04 55 x 98 291.00<br />

698.426.120 F06 66 x 118 302.00<br />

698.426.130 M04 78 x 98 318.00<br />

698.426.140 M06 78 x 118 327.00<br />

698.426.150 M08 78 x 140 343.00<br />

698.426.160 P10 94 x 160 377.00<br />

698.426.170 S06 114 x 118 370.00<br />

698.426.180 U04 134 x 98 386.00<br />

698.426.190 U08 134 x 140 410.00<br />

Lieferumfang<br />

- Eindeckrahmen<br />

- Wärmedämmrahmen BDX<br />

- Unterdachschürze BFX<br />

- Wasserabweisrinne<br />

Inclus dans la livraison<br />

- Raccordement<br />

- Cadre d’isolation BDX<br />

- Raccord de sous-toiture BFX<br />

- Tôle de renvoi d’eau<br />

Profisets Set de raccordement pro 698.427<br />

• VELUX<br />

• VELUX<br />

Für flache Bedachungsmaterialien bis 8 mm Pour matériaux de couverture plats jusqu’à 8 mm<br />

- ADL 0300<br />

- Titanzink<br />

- Dachneigung 15° - 90°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

- ADL 0300<br />

- Zinc-titane<br />

- Inclinaison du toit 15° - 90°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.427.100 C02 55 x 78 284.00<br />

698.427.110 C04 55 x 98 291.00<br />

698.427.120 F06 66 x 118 311.00<br />

698.427.130 M04 78 x 98 318.00<br />

698.427.140 M06 78 x 118 327.00<br />

698.427.150 M08 78 x 140 343.00<br />

698.427.160 P10 94 x 160 377.00<br />

698.427.170 S06 114 x 118 370.00<br />

698.427.180 U04 134 x 98 386.00<br />

698.427.190 U08 134 x 140 410.00<br />

Lieferumfang<br />

- Eindeckrahmen<br />

- Wärmedämmrahmen BDX<br />

- Unterdachschürze BFX<br />

- Wasserabweisrinne<br />

Inclus dans la livraison<br />

- Raccordement<br />

- Cadre d’isolation BDX<br />

- Raccord de sous-toiture BFX<br />

- Tôle de renvoi d’eau<br />

Eindeckrahmen für Zusatzelemente VFE Cadre de raccordement pour éléments<br />

additionnels VFE<br />

• VELUX<br />

• VELUX<br />

- EFW 0000<br />

- Aluminium - EFW 0000<br />

- Aluminium<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.430.101 M04 78 x 98 173.00<br />

698.430.106 M06 78 x 118 173.00<br />

698.430.111 M08 78 x 140 173.00<br />

698.430.121 P10 94 x 160 197.00<br />

698.430.131 S06 114 x 118 197.00<br />

698.430.140 U08 134 x 140 197.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

178<br />

698.430

Eindeckrahmen für Zusatzelemente VFE Cadre de raccordement pour éléments<br />

additionnels VFE<br />

• VELUX<br />

• VELUX<br />

- EFW 0100<br />

- Kupfer - EFW 0100<br />

- Cuivre<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.431.101 M04 78 x 98 345.00<br />

698.431.106 M06 78 x 140 345.00<br />

698.431.111 M08 78 x 118 345.00<br />

698.431.121 P10 94 x 160 394.00<br />

698.431.131 S06 114 x 118 394.00<br />

698.431.140 U08 134 x 140 394.00<br />

Eindeckrahmen für Zusatzelemente VFE Cadre de raccordement pour éléments<br />

additionnels VFE<br />

• VELUX<br />

• VELUX<br />

- EFL 0000<br />

- Aluminium - EFL 0000<br />

- Aluminium<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.440.101 M04 78 x 98 173.00<br />

698.440.106 M06 78 x 118 173.00<br />

698.440.111 M08 78 x 140 173.00<br />

698.440.121 P10 94 x 160 197.00<br />

698.440.131 S06 114 x 118 197.00<br />

698.440.141 U08 134 x 140 197.00<br />

Eindeckrahmen für Zusatzelemente VFE Cadre de raccordement pour éléments<br />

additionnels VFE<br />

• VELUX<br />

• VELUX<br />

- EFL 0100<br />

- Kupfer - EFL 0100<br />

- Cuivre<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.441.101 M04 78 x 98 345.00<br />

698.441.106 M06 78 x 118 345.00<br />

698.441.111 M08 78 x 140 345.00<br />

698.441.121 P10 94 x 160 394.00<br />

698.441.131 S06 114 x 118 394.00<br />

698.441.141 U08 134 x 140 394.00<br />

Eindeckrahmen für Zusatzelemente GIL Cadre de raccordement pour éléments<br />

additionnels GIL<br />

• VELUX<br />

• VELUX<br />

für profilierte Bedachnungsmaterialien<br />

Pour matériaux de couverture profilés<br />

- ETW 0000<br />

- Aluminium<br />

- Dachneigung 15° - 90°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

- ETW 0000<br />

- Aluminium<br />

- Inclinaison du toit 15° - 90°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.450.101 W34 78 x 92 66.00<br />

179 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong><br />

698.431<br />

698.440<br />

698.441<br />

698.450

Eindeckrahmen für Zusatzelemente GIL Cadre de raccordement pour éléments<br />

additionnels GIL<br />

• VELUX<br />

• VELUX<br />

für profilierte Bedachnungsmaterialien<br />

Pour matériaux de couverture profilés<br />

- ETW 0100<br />

- Kupfer<br />

- Dachneigung 15° - 90°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

- ETW 0100<br />

- Cuivre<br />

- Inclinaison du toit 15° - 90°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.451.101 W34 78 x 92 132.00<br />

Eindeckrahmen für Zusatzelemente GIL Cadre de raccordement pour éléments<br />

additionnels GIL<br />

• VELUX<br />

• VELUX<br />

für flache Bedachungsmaterialien<br />

Pour matériaux de couverture plats<br />

- ETL 0000<br />

- Aluminium<br />

- Dachneigung 15° - 90°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

- ETL 0000<br />

- Aluminium<br />

- Inclinaison du toit 15° - 90°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.460.101 W34 78 x 92 66.00<br />

Eindeckrahmen für Zusatzelemente GIL Cadre de raccordement pour éléments<br />

additionnels GIL<br />

• VELUX<br />

• VELUX<br />

für flache Bedachungsmaterialien<br />

Pour matériaux de couverture plats<br />

- ETL 0100<br />

- Kupfer<br />

- Dachneigung 15° - 90°<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

- ETL 0100<br />

- Cuivre<br />

- Inclinaison du toit 15° - 90°<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.461.101 W34 78 x 92 132.00<br />

698.451<br />

698.460<br />

698.461<br />

Eindeckrahmen für “Cabrio” Carde de raccordement pour fenêtre “Cabrio” 698.470<br />

• VELUX<br />

• VELUX<br />

für profilierte Bedachnungsmaterialien Pour matériaux de couverture profilés<br />

- EDW 0000<br />

- Aluminium<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

- EDW 0000<br />

- Aluminium<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.470.101 P19 94 x 252 211.00<br />

Eindeckrahmen für “Cabrio” Carde de raccordement pour fenêtre “Cabrio” 698.471<br />

• VELUX<br />

• VELUX<br />

für profilierte Bedachnungsmaterialien Pour matériaux de couverture profilés<br />

- EDW 0100<br />

- Kupfer<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

- EDW 0100<br />

- Cuivre<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.471.101 P19 94 x 252 422.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

180

Eindeckrahmen für “Cabrio” Carde de raccordement pour fenêtre “Cabrio” 698.480<br />

• VELUX<br />

• VELUX<br />

für flache Bedachungsmaterialien Pour matériaux de couverture plats<br />

- EDL 0000<br />

- Aluminium<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

- EDL 0000<br />

- Aluminium<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.480.101 P19 94 x 252 211.00<br />

Eindeckrahmen für “Cabrio” Carde de raccordement pour fenêtre “Cabrio” 698.481<br />

• VELUX<br />

• VELUX<br />

für flache Bedachungsmaterialien Pour matériaux de couverture plats<br />

- EDL 0100<br />

- Kupfer<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

- EDL 0100<br />

- Cuivre<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.481.101 P19 94 x 252 422.00<br />

181 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Dämmrahmen Cadre de montage isolé 698.500<br />

• VELUX<br />

- BDX 2000<br />

- Polyethylen<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- BDX 2000<br />

- En polyéthylène<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.500.100 C02 55 x 78 99.00<br />

698.500.110 C04 55 x 98 99.00<br />

698.500.120 F06 66 x 118 99.00<br />

698.500.130 M04 78 x 98 99.00<br />

698.500.140 M06 78 x 118 99.00<br />

698.500.150 M08 78 x 140 99.00<br />

698.500.160 P10 94 x 160 99.00<br />

698.500.170 S06 114 x 118 99.00<br />

698.500.180 U08 134 x 140 99.00<br />

Unterdachschürzen Tablier de revêtement pour sous-toiture 698.505<br />

• VELUX<br />

- BFX 1000<br />

- aus Faservlies<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- BFX 1000<br />

- En non-tissé<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.505.100 C02 55 x 78 45.00<br />

698.505.110 C04 55 x 98 45.00<br />

698.505.120 F06 66 x 118 45.00<br />

698.505.130 M04 78 x 98 45.00<br />

698.505.140 M06 78 x 118 45.00<br />

698.505.150 M08 78 x 140 45.00<br />

698.505.160 P10 94 x 160 45.00<br />

698.505.170 S06 114 x 118 45.00<br />

698.505.180 U08 134 x 140 45.00<br />

Dampfbremsen Frein de vapeur 698.510<br />

• VELUX<br />

• VELUX<br />

- BBX 0000 - BBX 0000<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.510.100 C02 55 x 78 45.00<br />

698.510.110 C04 55 x 98 45.00<br />

698.510.120 F06 66 x 118 45.00<br />

698.510.130 M04 78 x 98 45.00<br />

698.510.140 M06 78 x 118 45.00<br />

698.510.150 M08 78 x 140 45.00<br />

698.510.160 P10 94 x 160 45.00<br />

698.510.170 S06 114 x 118 45.00<br />

698.510.180 U08 134 x 140 45.00<br />

Aussen-Markisetten Marquisette extérieure 698.600<br />

• VELUX<br />

- schwarz<br />

- für Handbedienung<br />

- MHL 5060<br />

- Standard<br />

- lichtdurchlässig<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- Couleur: noir<br />

- Pour actionnement manuel<br />

- MHL 5060<br />

- Exécution standard<br />

- Exécution translucide<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.600.101 C02 55 x 78 92.00<br />

698.600.110 C04 55 x 98 92.00<br />

698.600.120 C06 55 x 118 92.00<br />

698.600.121 F06 66 x 118 104.00<br />

698.600.125 F08 66 x 140 104.00<br />

698.600.131 M04 78 x 98 115.00<br />

698.600.135 M06 78 x 118 115.00<br />

698.600.141 M08 78 x 140 115.00<br />

698.600.151 P10 94 x 160 132.00<br />

698.600.161 S06 114 x 118 143.00<br />

698.600.171 U04 134 x 98 155.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

182

Aussen-Markisetten Marquisette extérieure 698.605<br />

• VELUX<br />

- schwarz<br />

- für Solarbetrieb<br />

- MSL 5060<br />

- Standard<br />

- lichtdurchlässig<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- Couleur: noir<br />

- Pour actionnement solaire<br />

- MSL 5060<br />

- Exécution standard<br />

- Exécution translucide<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.605.100 C02 55 x 78 720.00<br />

698.605.110 C04 55 x 98 730.00<br />

698.605.120 C06 55 x 118 746.00<br />

698.605.130 F06 66 x 118 752.00<br />

698.605.140 F08 66 x 140 768.00<br />

698.605.150 M04 78 x 98 741.00<br />

698.605.160 M06 78 x 118 762.00<br />

698.605.170 M08 78 x 140 778.00<br />

698.605.180 P10 94 x 160 839.00<br />

698.605.190 S06 114 x 118 805.00<br />

698.605.200 U04 134 x 98 818.00<br />

698.605.210 U08 134 x 140 858.00<br />

Aussenrolladen Volet roulant extérieur 698.650<br />

• VELUX<br />

- SCL 0000<br />

- Aluminium<br />

- mit Kurbelbedienung<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- SCL 0000<br />

- Aluminium<br />

- Actionnement par manivelle<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.650.101 C02 55 x 78 554.00<br />

698.650.111 C04 55 x 98 571.00<br />

698.650.121 F06 66 x 118 603.00<br />

698.650.131 M04 78 x 98 597.00<br />

698.650.136 M06 78 x 118 620.00<br />

698.650.141 M08 78 x 140 638.00<br />

698.650.151 P10 94 x 160 691.00<br />

698.650.161 S06 114 x 118 665.00<br />

698.650.171 U04 134 x 98 678.00<br />

698.650.181 U08 134 x 140 738.00<br />

Aussenrolladen Volet roulant extérieur 698.651<br />

• VELUX<br />

- SCL 0100<br />

- Kupfer<br />

- mit Kurbelbedienung<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- SCL 0100<br />

- Cuivre<br />

- Actionnement par manivelle<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.651.101 C02 55 x 78 584.00<br />

698.651.111 C04 55 x 98 602.00<br />

698.651.121 F06 66 x 118 635.00<br />

698.651.131 M04 78 x 98 629.00<br />

698.651.136 M06 78 x 118 653.00<br />

698.651.141 M08 78 x 140 672.00<br />

698.651.151 P10 94 x 160 728.00<br />

698.651.161 S06 114 x 118 700.00<br />

698.651.171 U04 134 x 98 714.00<br />

698.651.181 U08 134 x 140 777.00<br />

183 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Aussenrolladen Volet roulant extérieur 698.652<br />

• VELUX<br />

- SCL 0700<br />

- Titanzink<br />

- mit Kurbelbedienung<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- SCL 0700<br />

- Zinc-titane<br />

- Actionnement par manivelle<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.652.100 C02 55 x 78 602.00<br />

698.652.110 C04 55 x 98 620.00<br />

698.652.120 F06 66 x 118 654.00<br />

698.652.130 M04 78 x 98 648.00<br />

698.652.135 M06 78 x 118 673.00<br />

698.652.140 M08 78 x 140 692.00<br />

698.652.150 P10 94 x 160 750.00<br />

698.652.160 S06 114 x 118 721.00<br />

698.652.170 U04 134 x 98 736.00<br />

698.652.180 U08 134 x 140 801.00<br />

Aussenrolladen Volet roulant extérieur 698.655<br />

• VELUX<br />

- SSL 0000<br />

- Aluminium<br />

- mit Solarbetrieb<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- SSL 0000<br />

- Aluminium<br />

- Avec actionnement solaire<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.655.100 C02 55 x 78 878.00<br />

698.655.110 C04 55 x 98 905.00<br />

698.655.120 C06 55 x 118 965.00<br />

698.655.130 F06 66 x 118 955.00<br />

698.655.140 F08 66 x 140 1040.00<br />

698.655.150 M04 78 x 98 946.00<br />

698.655.160 M06 78 x 118 982.00<br />

698.655.170 M08 78 x 140 1010.00<br />

698.655.180 P10 94 x 160 1095.00<br />

698.655.190 S06 114 x 118 1052.00<br />

698.655.200 U04 134 x 98 1073.00<br />

698.655.210 U08 134 x 140 1168.00<br />

Aussenrolladen Volet roulant extérieur 698.656<br />

• VELUX<br />

- SSL 0100<br />

- Kupfer<br />

- mit Solarbetrieb<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- SSL 0100<br />

- Cuivre<br />

- Avec actionnement solaire<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.656.100 C02 55 x 78 925.00<br />

698.656.110 C04 55 x 98 953.00<br />

698.656.120 C06 55 x 118 1017.00<br />

698.656.130 F06 66 x 118 1006.00<br />

698.656.140 F08 66 x 140 1096.00<br />

698.656.150 M04 78 x 98 997.00<br />

698.656.160 M06 78 x 118 1034.00<br />

698.656.170 M08 78 x 140 1065.00<br />

698.656.180 P10 94 x 160 1153.00<br />

698.656.190 S06 114 x 118 1109.00<br />

698.656.200 U04 134 x 98 1131.00<br />

698.656.210 U08 134 x 140 1231.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

184

Aussenrolladen Volet roulant extérieur 698.657<br />

• VELUX<br />

- SSL 0700<br />

- Titanzink<br />

- mit Solarbetrieb<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- SSL 0700<br />

- Zinc-titane<br />

- Avec actionnement solaire<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.657.100 C02 55 x 78 953.00<br />

698.657.110 C04 55 x 98 982.00<br />

698.657.120 C06 55 x 118 1048.00<br />

698.657.130 F06 66 x 118 1036.00<br />

698.657.140 F08 66 x 140 1129.00<br />

698.657.150 M04 78 x 98 1027.00<br />

698.657.160 M06 78 x 118 1065.00<br />

698.657.170 M08 78 x 140 1097.00<br />

698.657.180 P10 94 x 160 1188.00<br />

698.657.190 S06 114 x 118 1142.00<br />

698.657.200 U04 134 x 98 1165.00<br />

698.657.210 U08 134 x 140 1268.00<br />

Aussenrolladen Volet roulant extérieur 698.660<br />

• VELUX<br />

- SML 0000<br />

- Aluminium<br />

- mit Elektro-Antrieb<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- SML 0000<br />

- Aluminium<br />

- A actionnement électrique<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.660.101 C02 55 x 78 577.00<br />

698.660.111 C04 55 x 98 595.00<br />

698.660.121 F06 66 x 118 628.00<br />

698.660.131 M04 78 x 98 622.00<br />

698.660.136 M06 78 x 118 645.00<br />

698.660.141 M08 78 x 140 664.00<br />

698.660.151 P10 94 x 160 720.00<br />

698.660.161 S06 114 x 118 692.00<br />

698.660.171 U04 134 x 98 706.00<br />

698.660.181 U08 134 x 140 768.00<br />

Aussenrolladen Volet roulant extérieur 698.661<br />

• VELUX<br />

- SCL 0100<br />

- Kupfer<br />

- mit Elektro-Antrieb<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- SCL 0100<br />

- Cuivre<br />

- A actionnement électrique<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.661.101 C02 55 x 78 608.00<br />

698.661.111 C04 55 x 98 627.00<br />

698.661.121 F06 66 x 118 661.00<br />

698.661.131 M04 78 x 98 655.00<br />

698.661.136 M06 78 x 118 680.00<br />

698.661.141 M08 78 x 140 700.00<br />

698.661.151 P10 94 x 160 758.00<br />

698.661.161 S06 114 x 118 729.00<br />

698.661.171 U04 134 x 98 744.00<br />

698.661.181 U08 134 x 140 809.00<br />

185 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Aussenrolladen Volet roulant extérieur 698.662<br />

• VELUX<br />

- SML 0700<br />

- Titanzink<br />

- mit Elektro-Antrieb<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- SML 0700<br />

- Zinc-titane<br />

- A actionnement électrique<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.662.100 C02 55 x 78 627.00<br />

698.662.110 C04 55 x 98 646.00<br />

698.662.120 F06 66 x 118 681.00<br />

698.662.130 M04 78 x 98 675.00<br />

698.662.135 M06 78 x 118 700.00<br />

698.662.140 M08 78 x 140 721.00<br />

698.662.150 P10 94 x 160 781.00<br />

698.662.160 S06 114 x 118 751.00<br />

698.662.170 U04 134 x 98 766.00<br />

698.662.180 U08 134 x 140 834.00<br />

Faltrollos Store plissé, protection solaire 698.720<br />

• VELUX<br />

- FHL 1016<br />

- Standard<br />

- weiss<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- FHL 1016<br />

- Exécution standard<br />

- Couleur: blanc<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.720.101 C02 55 x 78 148.00<br />

698.720.111 C04 55 x 98 162.00<br />

698.720.121 F06 66 x 118 185.00<br />

698.720.131 M04 78 x 98 176.00<br />

698.720.136 M06 78 x 118 197.00<br />

698.720.141 M08 78 x 140 218.00<br />

698.720.181 P10 94 x 160 283.00<br />

698.720.211 S06 114 x 118 245.00<br />

698.720.251 U08 134 x 140 305.00<br />

Faltrollos Store plissé, protection solaire 698.721<br />

• VELUX<br />

- FHL 1017<br />

- Standard<br />

- beige<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- FHL 1017<br />

- Exécution standard<br />

- Couleur: beige<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.721.100 C02 55 x 78 148.00<br />

698.721.110 C04 55 x 98 162.00<br />

698.721.120 F06 66 x 118 185.00<br />

698.721.130 M04 78 x 98 176.00<br />

698.721.140 M06 78 x 118 197.00<br />

698.721.150 M08 78 x 140 218.00<br />

698.721.160 P10 94 x 160 283.00<br />

698.721.170 S06 114 x 118 245.00<br />

698.721.180 U08 134 x 140 305.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

186

Faltrollos Thermo-Stop Store plissé Thermo-Stop 698.730<br />

• VELUX<br />

- FHL 1000<br />

- Premium<br />

- grau<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- FHL 1000<br />

- Premium<br />

- Couleur: gris<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.730.101 C02 55 x 78 189.00<br />

698.730.111 C04 55 x 98 203.00<br />

698.730.121 F06 66 x 118 226.00<br />

698.730.131 M04 78 x 98 217.00<br />

698.730.136 M06 78 x 118 238.00<br />

698.730.141 M08 78 x 140 259.00<br />

698.730.151 P10 94 x 160 324.00<br />

698.730.161 S06 114 x 118 286.00<br />

698.730.181 U08 134 x 140 346.00<br />

Verdunkelungsrollos Store d’obscurcissement 698.760<br />

• VELUX<br />

- DKL 1100<br />

- Standard<br />

- dunke blau<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- DKL 1100<br />

- Exécution standard<br />

- Couleur: bleu foncé<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.760.101 C02 55 x 78 119.00<br />

698.760.111 C04 55 x 98 131.00<br />

698.760.121 F06 66 x 118 149.00<br />

698.760.132 M04 78 x 98 142.00<br />

698.760.136 M06 78 x 118 159.00<br />

698.760.141 M08 78 x 140 176.00<br />

698.760.151 P10 94 x 160 229.00<br />

698.760.161 S06 114 x 118 197.00<br />

698.760.181 U08 134 x 140 246.00<br />

Verdunkelungsrollos Store d’obscurcissement 698.761<br />

• VELUX<br />

- DKL 1085<br />

- Standard<br />

- beige<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- DKL 1085<br />

- Exécution standard<br />

- Couleur: beige<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.761.100 C02 55 x 78 119.00<br />

698.761.110 C04 55 x 98 131.00<br />

698.761.120 F06 66 x 118 149.00<br />

698.761.130 M04 78 x 98 142.00<br />

698.761.140 M06 78 x 118 159.00<br />

698.761.150 M08 78 x 140 176.00<br />

698.761.160 P10 94 x 160 229.00<br />

698.761.170 S06 114 x 118 197.00<br />

698.761.180 U08 134 x 140 246.00<br />

187 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Verdunkelungsrollos für Solarbetrieb Store d’obscurcissement pour commande solaire 698.765<br />

• VELUX<br />

- DSL 1100<br />

- Standard<br />

- dunke blau<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- DSL 1100<br />

- Exécution standard<br />

- Couleur: bleu foncé<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.765.100 C02 55 x 78 381.00<br />

698.765.110 C04 55 x 98 393.00<br />

698.765.120 C06 55 x 118 410.00<br />

698.765.130 F06 66 x 118 411.00<br />

698.765.140 F08 66 x 140 428.00<br />

698.765.150 M04 78 x 98 404.00<br />

698.765.160 M06 78 x 118 421.00<br />

698.765.170 M08 78 x 140 438.00<br />

698.765.180 P10 94 x 160 491.00<br />

698.765.190 S06 114 x 118 459.00<br />

698.765.200 U04 134 x 98 471.00<br />

698.765.210 U08 134 x 140 508.00<br />

Lamellenstoren Store à lamelles 698.782<br />

• VELUX<br />

- PAL 7001<br />

- Standard<br />

- weiss<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- PAL 7001<br />

- Exécution standard<br />

- Couleur: blanc<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.782.100 C02 55 x 78 171.00<br />

698.782.110 C04 55 x 98 187.00<br />

698.782.120 F06 66 x 118 213.00<br />

698.782.130 M04 78 x 98 203.00<br />

698.782.140 M06 78 x 118 227.00<br />

698.782.150 M08 78 x 140 252.00<br />

698.782.160 P10 94 x 160 327.00<br />

698.782.170 S06 114 x 118 282.00<br />

698.782.180 U04 134 x 98 298.00<br />

698.782.190 U08 134 x 140 351.00<br />

Lamellenstoren mit Elektroantrieb Store à lamelles à commande électrique 698.785<br />

• VELUX<br />

- PML 7001<br />

- Standard<br />

- weiss<br />

- Thermo-Stop<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• VELUX<br />

- PML 7001<br />

- Exécution standard<br />

- Couleur: blanc<br />

- Thermo-Stop<br />

Blendrahmen aussen cm<br />

cadre extérieur cm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.785.101 C02 55 x 78 361.00<br />

698.785.111 C04 55 x 98 377.00<br />

698.785.121 F06 66 x 118 403.00<br />

698.785.131 M04 78 x 98 393.00<br />

698.785.136 M06 78 x 118 417.00<br />

698.785.141 M08 78 x 140 442.00<br />

698.785.151 P10 94 x 160 517.00<br />

698.785.161 S06 114 x 118 472.00<br />

698.785.171 U04 134 x 98 488.00<br />

698.785.181 U08 134 x 140 541.00<br />

Einschubteile zu Bedienungsstangen Rallonge pour tige d’actionnement 698.803<br />

• VELUX<br />

- ZCT 100<br />

- zu Stangen ZCT 200<br />

• VELUX<br />

- ZCT 100<br />

- Pour tiges ZCT 200<br />

- Länge .............................................................................. 1000 mm - longueur.......................................................................... 1000 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.803.100 22.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

188

Teleskop-Bedienungsstangen Tige d’actionnement télescopique 698.815<br />

• VELUX<br />

- ZXT 200<br />

- für Fenster GGL und GGU und Sonnenschutz<br />

• VELUX<br />

- ZXT 200<br />

- Pour fenêtres GGL, GGU et protections solaires<br />

- Länge ...................................................................1000 - 1800 mm - longueur...............................................................1000 - 1800 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.815.100 41.00<br />

Spezialbeschläge Ferrure spéciale 698.821<br />

• VELUX<br />

- ZEG 300<br />

- für Fenster GGL und GGU<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• VELUX<br />

- ZEG 300<br />

- Pour fenêtres GGL et GGU<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.821.100 20.00<br />

Spezialbeschläge Ferrure spéciale 698.823<br />

• VELUX<br />

- ZED 300 S<br />

- für Rollos DKL, DKU, FHL, FPL, RFL<br />

- mit Bedienungsstangen ZXT<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• VELUX<br />

- ZED 300 S<br />

- Pour stores DKL, DKU, FHL, FPL et RFL<br />

- Avec tige d’actionnement ZXT<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.823.100 10.00<br />

Steuerzentrale Centrale de commande 698.838<br />

• VELUX<br />

• VELUX<br />

für 1 oder 2 Fenstermotoren Pour 1 ou 2 moteurs de fenêtres<br />

- KFX 100 - KFX 100<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.838.100 1207.00<br />

Rauchabzugstaster Iinterrupteur de commande pour exutoire de fumée 698.840<br />

• VELUX<br />

• VELUX<br />

- KFK - KFK<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

Farbe<br />

couleur<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.840.100 KFK 100 grau / Couleur: gris 141.00<br />

698.840.110 KFK 103 blau / Couleur: bleu 141.00<br />

Nachrüstsätze Set de motorisation ultérieure 698.910<br />

• VELUX<br />

- KMX 100<br />

- für manuelle Fenster GGL/GGU<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• VELUX<br />

- KMX 100<br />

- Pour fenêtres manuelles GGL/GGU<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.910.100 556.00<br />

Lieferumfang<br />

- Motor<br />

- Steuerung<br />

- Regensensor<br />

- Funk-Fernbedienung<br />

Inclus dans la livraison<br />

- Moteur<br />

- Système de commande<br />

- Sonde de pluie<br />

- Télécommande<br />

189 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Nachrüstsätze Set de motorisation ultérieure 698.912<br />

• VELUX<br />

- KMX 200<br />

- für manuelle Fenster GPL/GPU<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• VELUX<br />

- KMX 200<br />

- Pour fenêtres manuelles GPL/GPU<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.912.100 632.00<br />

Lieferumfang<br />

- Motor<br />

- Steuerung<br />

- Regensensor<br />

- Funk-Fernbedienung<br />

Inclus dans la livraison<br />

- Moteur<br />

- Système de commande<br />

- Sonde de pluie<br />

- Télécommande<br />

Funk-Fernbedienung Télécommande 698.914<br />

• VELUX<br />

- KLR 100<br />

- inkl. Wandbefestigung<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• VELUX<br />

- KLR 100<br />

- Avec fixation murale<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.914.100 171.00<br />

Halogen Licht-Spots Jeu de spots halogènes 698.916<br />

• VELUX<br />

- KRA 100<br />

- dimmbar<br />

- für Innenfutter-Montage bei VELUX INTEGRA oder KMX<br />

• VELUX<br />

- KRA 100<br />

- Intensité réglable<br />

- Montage dans l’encadrement intérieur, pour VELUX INTEGRA<br />

ou KMX<br />

- Leistung ...................................................................... 2 x 10 Watt - puissance.................................................................... 2 x 10 Watt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.916.100 132.00<br />

Funk-Interface Interface radio 698.918<br />

• VELUX<br />

- KLF 100<br />

- zu INTEGRA / KMX<br />

- Als Schnittstelle zu Fremdsignalen wie Wandtaster, Sensoren<br />

usw.<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• VELUX<br />

- KLF 100<br />

- Pour INTEGRA / KMX<br />

- En tant qu’interface pour signaux étrangers, tels<br />

qu’interrupteurs muraux, son<strong>des</strong>, etc.<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.918.100 220.00<br />

Einzel-Steuersysteme Système de commande individuel 698.920<br />

• VELUX<br />

- KUX 100<br />

- für die Bedienung von einem KMG 100 oder einem Sonnenschutz<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• VELUX<br />

- KUX 100<br />

- Pour l’actionnement d’un KMG 100 ou d’une protection solaire<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.920.100 247.00<br />

Fensteröffner Moteur d’ouverture de fenêtres 698.922<br />

• VELUX<br />

- KMG 100<br />

- inkl. Regensensor für GGL/GGU - KUX 100 erforderlich<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• VELUX<br />

- KMG 100<br />

- Avec sonde de pluie, pour fenêtres GGL/GGU (KUX 100 obligatoire)<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

698.922.100 285.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

190

Flachdach<br />

Toits plats<br />

Lamiere per tetti piani<br />

Dilatationen Dilatations Dilatazioni<br />

ab S. 192<br />

dès p. 192<br />

da p. 192<br />

Regenrinnen Caniveaux d’écoulement Canalette per terrazze e balconi<br />

ab S. 199<br />

dès p. 199<br />

da p. 199<br />

Dacheinläufe und Zubehör Ecoulements et accessoires Scarichi e accessori<br />

ab S. 207<br />

dès p. 207<br />

da p. 207<br />

6

Baubleche Tôle de bâtiment<br />

Extra-Anfertigung nach Skizze.<br />

Abwicklungen bis 1’000 mm (über 1’000 mm auf Anfrage)<br />

Längen bis 6’000 mm (in Spezialfällen bis 10’000 mm)<br />

Exécutions spéciales fabriquées sur mesure, et/ou selon <strong>des</strong>sins.<br />

Développement jusqu’à 1’000 mm (plus de 1’000 mm, sur<br />

demande). Longueurs jusqu’à 6’000 mm (exceptionnellement aussi<br />

jusqu’à 10’000 mm)<br />

Baubleche Tôle de bâtiment 693.100<br />

- nach Skizze - Selon plan<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

693.100.100 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée<br />

693.100.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre<br />

693.100.300 30 = Aluman / aluman<br />

693.100.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox<br />

693.100.500 50 = Zink / zinc<br />

693.100.600 51 = Zink vorbewittert / zinc prépatiné<br />

693.100.700 44 = Uginox FTE / uginox FTE<br />

693.100.800 43 = mattplus / mattplus<br />

Dilatationen Dilatation 693.200<br />

• SOBA<br />

• SOBA<br />

- 1 Kopf - 1 tête<br />

- Breite ................................................................................ 375 mm - largeur .............................................................................. 375 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.200.210 20 = Kupfer / 20 = cuivre 830 91.00<br />

693.200.220 1000 103.00<br />

693.200.230 1300 174.00<br />

693.200.240 1500 197.00<br />

693.200.260 2000 301.00<br />

693.200.410 40 = CrNi-Stahl / acier inox 830 74.00<br />

693.200.420 1000 82.00<br />

693.200.430 1300 143.00<br />

693.200.440 1500 162.00<br />

693.200.460 2000 250.00<br />

693.200.510 50 = Zink / zinc 830 80.00<br />

693.200.520 1000 90.00<br />

693.200.530 1300 155.00<br />

693.200.540 1500 174.00<br />

693.200.560 2000 268.00<br />

Dilatationen Dilatation 693.205<br />

• SOBA<br />

• SOBA<br />

- 2 Kopf - 2 têtes<br />

- Breite ................................................................................ 375 mm - largeur .............................................................................. 375 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.205.210 20 = Kupfer / 20 = cuivre 1500 195.00<br />

693.205.220 2000 301.00<br />

693.205.410 40 = CrNi-Stahl / acier inox 1500 160.00<br />

693.205.420 2000 250.00<br />

693.205.510 50 = Zink / zinc 1500 173.00<br />

693.205.520 2000 268.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

192

193 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Dilatationen Dilatation 693.210<br />

• SOBA<br />

• SOBA<br />

- endlos - Sans fin<br />

- Breite ................................................................................ 375 mm - largeur .............................................................................. 375 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.210.210 20 = Kupfer / 20 = cuivre 6000 532.00<br />

693.210.410 40 = CrNi-Stahl / acier inox 6000 425.00<br />

693.210.510 50 = Zink / zinc 6000 463.00<br />

693.210.710 44 = Uginox FTE / uginox FTE 6000 456.00<br />

Dilatationen Dilatation 693.215<br />

• SOBA<br />

• SOBA<br />

- Dilastar 1 Kopf - Dilastar 1 tête<br />

- Breite ................................................................................ 375 mm - largeur .............................................................................. 375 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.215.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 830 88.00<br />

693.215.210 1000 103.00<br />

693.215.220 1300 165.00<br />

693.215.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 830 69.00<br />

693.215.410 1000 79.00<br />

693.215.420 1300 133.00<br />

693.215.500 50 = Zink / zinc 830 76.00<br />

693.215.510 1000 88.00<br />

693.215.520 1300 144.00<br />

693.215.700 44 = Uginox FTE / uginox FTE 830 75.00<br />

693.215.710 1000 87.00<br />

693.215.720 1300 142.00<br />

693.215.800 43 = mattplus / mattplus 830 76.00<br />

693.215.810 1000 89.00<br />

693.215.820 1300 145.00<br />

Dilatationen Dilatation 693.216<br />

• SOBA<br />

• SOBA<br />

- Dilastar 2 Kopf - Dilastar 2 têtes<br />

- Breite ................................................................................ 375 mm - largeur .............................................................................. 375 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.216.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 1500 196.00<br />

693.216.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 1500 158.00<br />

693.216.500 50 = Zink / zinc 1500 172.00<br />

693.216.700 44 = Uginox FTE / uginox FTE 1500 170.00<br />

Dilatationen Dilatation 693.217<br />

• SOBA<br />

• SOBA<br />

- Dilastar endlos - Dilastar sans fin<br />

- Breite ................................................................................ 375 mm - largeur .............................................................................. 375 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.217.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 3000 282.00<br />

693.217.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 3000 222.00<br />

693.217.500 50 = Zink / zinc 3000 243.00<br />

693.217.700 44 = Uginox FTE / uginox FTE 3000 241.00<br />

693.217.800 43 = mattplus / mattplus 3000 246.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

194

195 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Dilatationen Dilatation 693.230<br />

• SOBA<br />

- Dila 44<br />

- 1 Kopf<br />

• SOBA<br />

- Dila 44<br />

- 1 tête<br />

- Breite ................................................................................ 375 mm - largeur .............................................................................. 375 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.230.210 20 = Kupfer / 20 = cuivre 660 88.00<br />

693.230.220 820 103.00<br />

693.230.230 1000 165.00<br />

693.230.240 1300 197.00<br />

693.230.410 40 = CrNi-Stahl / acier inox 660 69.00<br />

693.230.420 820 79.00<br />

693.230.430 1000 133.00<br />

693.230.440 1300 162.00<br />

693.230.510 50 = Zink / zinc 660 76.00<br />

693.230.520 820 88.00<br />

693.230.530 1000 144.00<br />

693.230.540 1300 174.00<br />

693.230.710 44 = Uginox FTE / uginox FTE 660 75.00<br />

693.230.720 820 87.00<br />

693.230.730 1000 142.00<br />

693.230.740 1300 172.00<br />

Ankerschienen Rail d’ancrage 693.300<br />

- inkl. Haftprofile - Avec profil de fixation<br />

- Länge ....................................................................................... 2 m - longueur................................................................................... 2 m<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

693.300.120 *platalbeschichtet / revêtement Platal 5.75<br />

693.300.130 *einbrennlackiert / avec thermolaquage 6.30<br />

* für Kupferarbeiten<br />

Eine rasche und einwandfreie Blechverankerung mit Haftprofil zum<br />

Einrasten. Die Dilatation bleibt gewährleistet.<br />

Befestigung ca. alle 600 mm mit Trockensteinschrauben oder<br />

Plastikdübel.<br />

CHF/m<br />

* pour travaux sur cuivre<br />

Pour un ancrage rapide et sûr <strong>des</strong> tôles de bâtiment à l’aide de<br />

profilés de fixation à insérer. La dilatation n’est pas entravée.<br />

Fixation tous les 600 mm env. avec tampons à sec M6 ou tampons<br />

en plastique.<br />

Haftprofile Profil de fixation 693.310<br />

- Länge ....................................................................................... 2 m - longueur................................................................................... 2 m<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

693.310.120 grün plastifiziert / plastifié vert 2.20<br />

Deckstreifen Bande de dilatation 693.400<br />

• DEBRUNNER ACIFER<br />

- zum Abdichten von Maueranschlussblechen<br />

- in Längen von ca. 5 m<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• DEBRUNNER ACIFER<br />

- Pour l’étanchéité <strong>des</strong> tôles de raccordement de murs<br />

- En longueurs d’env. 5 m<br />

CHF/m<br />

A mm B mm C mm CHF/m<br />

693.400.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 40 5 3.0 16.00<br />

693.400.300 30 = Aluman / aluman 40 5 2.8 4.45<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

196

ZR – Die Spenglermaschine.<br />

Mehrwert durch Thalmann<br />

Schwenkbiegetechnik.<br />

B r i n G T i h r e i d e e n i n F o r M<br />

Die ZR ist eine neu konstruierte, robuste und vollhydraulische<br />

Schwenkbiege maschine mit Normlängen von 3.2 bis 12 m, die speziell<br />

für Spenglereibetriebe entwickelt wurde. Mit verschiedenem Zubehör kann<br />

dieses Modell den jeweiligen Erfordernissen angepasst werden. Biegeleistungen<br />

bis zu 1.5 mm Stahlblech (400 N/mm2 ) und 2.0 mm Aluminiumblech (200 N/mm2 ).<br />

197 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong><br />

Thalmann Maschinenbau AG . CH-8503 Frauenfeld . Tel. +41 52 728 40 20 . www.thalmann-ag.ch . office@thalmann-ag.ch

Alu-Hohlhalbrundprofile Profilé demi-rond creux en aluminium 235.100<br />

• EN AW-6060 (AlMgSi0,5)<br />

- stranggepresst<br />

- F22<br />

• EN AW-6060 (AlMgSi0,5)<br />

- Exécution extrudée<br />

- F22<br />

Art. Nr.<br />

No d’art.<br />

a mm b mm t mm L m kg/m CHF/kg<br />

235.100.160 30 5 2 6 0.187 14.55<br />

235.100.180 40 5 2 6 0.242 12.05<br />

235.100.220 60 6 3 6 0.450 12.05<br />

Deckstreifen Bande de dilatation 693.425<br />

- Modell B<br />

- zum Abdichten von Mauerkragenanschlussblechen<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Modèle B<br />

- Pour l’étanchéité <strong>des</strong> tôles de raccordement avec la maçonnerie<br />

Höhe - Länge mm<br />

hauteur - longueur mm<br />

693.425.260 26 = kupferummantelt / gainé en cuivre 60 - 2500 24.30<br />

693.425.300 30 = Aluman / aluman 60 - 2500 15.60<br />

inkl. Neoprendichtung, Chromstahl-Holzschrauben 4 5 x 35 mm<br />

und Plastikdübeln 6 mm, jedoch ohne Kitt<br />

Schraubenlöcher gebohrt und versenkt<br />

auf Anfrage: Aluminium, thermolackiert (kupferfarbig)<br />

CHF/m<br />

Joint néoprène, vis à bois en acier inox. 4 5 x 35 mm, et tampons<br />

en nylon 6 mm inclus, mais sans mastic.<br />

Trous de fixation percés et fraisés.<br />

Aluminium, thermolaqué sur demande (couleur cuivre)<br />

Deckstreifen Bande de dilatation 693.480<br />

• DILAFIX<br />

• DILAFIX<br />

- Länge ....................................................................................... 4 m - longueur................................................................................... 4 m<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Materialdicke mm<br />

épaisseur matériau mm<br />

693.480.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 0.65 19.50<br />

693.480.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 0.50 19.50<br />

Befestigungsschienen Rail de fixation 693.488<br />

- zu DILAFIX Deckstreifen - Pour bande de dilatation DILAFIX<br />

- Länge ....................................................................................... 2 m - longueur................................................................................... 2 m<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Materialdicke mm<br />

épaisseur matériau mm<br />

693.488.100 10 = verzinkt / 10 = exécution zinguée 0.56 5.80<br />

Deckstreifen Bande de dilatation 693.500<br />

• SOBA<br />

• SOBA<br />

- zum Abdichten von Maueranschlussblechen - Pour l’étanchéité <strong>des</strong> tôles de raccordement de murs<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

Abwicklung mm<br />

développement mm<br />

693.500.210 20 = Kupfer / 20 = cuivre 3000 90 23.70<br />

A = Kittfuge (Thiokol-, Silikon- oder Polyurethankitt verwenden) A = joint (utiliser du mastic thiocole, silicone, ou polyuréthane)<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

198<br />

CHF/m<br />

CHF/m<br />

CHF/m

Regenrinnen Caniveau d’écoulement 693.510<br />

- für Terrassen und Balkone<br />

- begehbar<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- Materialstärke ................................................................... 0.8 mm<br />

- W. Nr. .................................................................................. 1.4301<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Höhe mm<br />

hauteur mm<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

- Pour terrasses et balcons<br />

- Apte au passage piétonnier<br />

- Acier inoxydable<br />

- épaisseur matériau............................................................ 0.8 mm<br />

- matériau n° ........................................................................ 1.4301<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

693.510.100 40 125 1000 32.90<br />

693.510.110 50 125 1000 35.40<br />

693.510.120 60 125 1000 36.30<br />

693.510.123 30 125 2000 27.80<br />

693.510.125 40 100 2000 26.20<br />

693.510.130 125 2000 32.90<br />

693.510.135 50 100 2000 27.20<br />

693.510.140 125 2000 35.40<br />

693.510.145 60 100 2000 28.20<br />

693.510.150 125 2000 36.30<br />

Bodenstücke Elément de sol 693.520<br />

- für Regenrinnen<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- Pour caniveau d’écoulement d’eaux pluviales<br />

- Acier inoxydable<br />

- W. Nr. .................................................................................. 1.4301 - matériau n° ........................................................................ 1.4301<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Höhe mm<br />

hauteur mm<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

CHF/m<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.520.085 30 125 14.20<br />

693.520.095 40 100 11.50<br />

693.520.100 125 14.20<br />

693.520.105 50 100 11.50<br />

693.520.110 125 14.20<br />

693.520.115 60 100 11.50<br />

693.520.120 125 14.20<br />

Winkelstücke Elément d’angle 693.525<br />

- für Regenrinnen<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- Pour caniveau d’écoulement d’eaux pluviales<br />

- Acier inoxydable<br />

- W. Nr. .................................................................................. 1.4301 - matériau n° ........................................................................ 1.4301<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Höhe mm<br />

hauteur mm<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.525.085 30 125 71.00<br />

693.525.095 40 100 66.20<br />

693.525.100 125 71.00<br />

693.525.105 50 100 66.20<br />

693.525.110 125 71.00<br />

693.525.115 60 100 66.20<br />

693.525.120 125 71.00<br />

Abzweiger Embranchement 693.530<br />

- für Regenrinnen<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- Pour caniveau d’écoulement d’eaux pluviales<br />

- Acier inoxydable<br />

- W. Nr. .................................................................................. 1.4301 - matériau n° ........................................................................ 1.4301<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Höhe mm<br />

hauteur mm<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.530.085 30 125 66.00<br />

693.530.095 40 100 61.50<br />

693.530.100 125 66.00<br />

693.530.105 50 100 61.50<br />

693.530.110 125 66.00<br />

693.530.115 60 100 61.50<br />

693.530.120 125 66.00<br />

199 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Rinnenausläufe Elément avec sortie 693.535<br />

- für Regenrinnen<br />

- seitlich<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- Pour caniveau d’écoulement d’eaux pluviales<br />

- Sortie latérale<br />

- Acier inoxydable<br />

- W. Nr. .................................................................................. 1.4301 - matériau n° ........................................................................ 1.4301<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Höhe mm<br />

hauteur mm<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.535.095 40 100 48.30<br />

693.535.100 125 48.30<br />

693.535.105 50 100 48.30<br />

693.535.110 125 48.30<br />

693.535.115 60 100 48.30<br />

693.535.120 125 48.30<br />

Lochausschnitte Elément avec encoche 693.540<br />

- für Regenrinnen<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- D ....................................................................................... 100 mm<br />

- W. Nr. .................................................................................. 1.4301<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Höhe mm<br />

hauteur mm<br />

- Pour caniveau d’écoulement d’eaux pluviales<br />

- Acier inoxydable<br />

- D ....................................................................................... 100 mm<br />

- matériau n° ........................................................................ 1.4301<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.540.095 40 100 38.10<br />

693.540.100 125 38.10<br />

693.540.105 50 100 38.10<br />

693.540.110 125 38.10<br />

693.540.115 60 100 38.10<br />

693.540.120 125 38.10<br />

Rohranschlüsse Elément avec embout 693.545<br />

- mit Stutzen<br />

- für Regenrinnen<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- Avec tubulure<br />

- Pour caniveau d’écoulement d’eaux pluviales<br />

- Acier inoxydable<br />

- W. Nr. .................................................................................. 1.4301 - matériau n° ........................................................................ 1.4301<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Höhe mm<br />

hauteur mm<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.545.095 40 100 67.00<br />

693.545.100 125 67.00<br />

693.545.105 50 100 67.00<br />

693.545.110 125 67.00<br />

693.545.115 60 100 67.00<br />

693.545.120 125 67.00<br />

Gitterroste Grille caillebotis 693.550<br />

- für Regenrinnen<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- Länge .............................................................................. 1000 mm<br />

- Breite ................................................................................ 122 mm<br />

- W. Nr. .................................................................................. 1.4301<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Höhe mm<br />

hauteur mm<br />

- Pour caniveau d’écoulement d’eaux pluviales<br />

- Acier inoxydable<br />

- longueur.......................................................................... 1000 mm<br />

- largeur .............................................................................. 122 mm<br />

- matériau n° ........................................................................ 1.4301<br />

Maschenweite mm<br />

mailles mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.550.100 20 20 x 20 76.20<br />

693.550.110 40 x 20 73.40<br />

Gitterroste Grille caillebotis 693.555<br />

- für Regenrinnen<br />

- verzinkt<br />

- Länge .............................................................................. 1000 mm<br />

- Breite ................................................................................ 122 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Höhe mm<br />

hauteur mm<br />

- Pour caniveau d’écoulement d’eaux pluviales<br />

- Exécution zinguée<br />

- longueur.......................................................................... 1000 mm<br />

- largeur .............................................................................. 122 mm<br />

Maschenweite mm<br />

mailles mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.555.100 20 20 x 20 41.00<br />

693.555.110 30 x 10 33.10<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

200

Lochroste Grille à trous 693.560<br />

- für Regenrinnen<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- Länge .............................................................................. 1000 mm<br />

- Breite ................................................................................ 122 mm<br />

- W. Nr. .................................................................................. 1.4301<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Höhe mm<br />

hauteur mm<br />

- Pour caniveau d’écoulement d’eaux pluviales<br />

- Acier inoxydable<br />

- longueur.......................................................................... 1000 mm<br />

- largeur .............................................................................. 122 mm<br />

- matériau n° ........................................................................ 1.4301<br />

Materialstärke mm<br />

épaisseur matériau mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.560.100 20 1.5 39.00<br />

693.560.110 1.0 30.80<br />

Lochroste Grille à trous 693.562<br />

- Modell Quadro<br />

- für Regenrinnen<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- Länge .............................................................................. 1000 mm<br />

- Breite ................................................................................ 122 mm<br />

- W. Nr. .................................................................................. 1.4301<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Höhe mm<br />

hauteur mm<br />

- Modèle Quadro<br />

- Pour caniveau d’écoulement d’eaux pluviales<br />

- Acier inoxydable<br />

- longueur.......................................................................... 1000 mm<br />

- largeur .............................................................................. 122 mm<br />

- matériau n° ........................................................................ 1.4301<br />

Materialstärke mm<br />

épaisseur matériau mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.562.100 20 1.5 40.60<br />

693.562.120 1.25 35.70<br />

Schlitzroste Grille à fentes 693.565<br />

- für Regenrinnen<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- Länge .............................................................................. 1000 mm<br />

- Breite ................................................................................ 122 mm<br />

- W. Nr. .................................................................................. 1.4301<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Höhe mm<br />

hauteur mm<br />

- Pour caniveau d’écoulement d’eaux pluviales<br />

- Acier inoxydable<br />

- longueur.......................................................................... 1000 mm<br />

- largeur .............................................................................. 122 mm<br />

- matériau n° ........................................................................ 1.4301<br />

Materialstärke mm<br />

épaisseur matériau mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.565.100 20 1.5 39.00<br />

693.565.110 1.0 30.80<br />

Stegroste Grille à fentes transversales 693.570<br />

- für Regenrinnen<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- Länge .............................................................................. 1000 mm<br />

- Breite ................................................................................ 122 mm<br />

- W. Nr. .................................................................................. 1.4301<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Höhe mm<br />

hauteur mm<br />

- Pour caniveau d’écoulement d’eaux pluviales<br />

- Acier inoxydable<br />

- longueur.......................................................................... 1000 mm<br />

- largeur .............................................................................. 122 mm<br />

- matériau n° ........................................................................ 1.4301<br />

Materialstärke mm<br />

épaisseur matériau mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.570.100 20 1.25 35.00<br />

Stegroste Grille à fentes transversales 693.575<br />

- für Regenrinnen<br />

- verzinkt<br />

- Länge .............................................................................. 1000 mm<br />

- Breite ................................................................................ 122 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Höhe mm<br />

hauteur mm<br />

- Pour caniveau d’écoulement d’eaux pluviales<br />

- Exécution zinguée<br />

- longueur.......................................................................... 1000 mm<br />

- largeur .............................................................................. 122 mm<br />

Materialstärke mm<br />

épaisseur matériau mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.575.100 20 1.5 30.40<br />

201 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Lochroste Grille à trous 693.580<br />

- Modell “Rhombo”<br />

- für Regenrinnen<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- Länge .............................................................................. 1000 mm<br />

- W. Nr. .................................................................................. 1.4301<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

- Modèle “Rhombo”<br />

- Pour caniveau d’écoulement d’eaux pluviales<br />

- Acier inoxydable<br />

- longueur.......................................................................... 1000 mm<br />

- matériau n° ........................................................................ 1.4301<br />

Materialstärke mm<br />

épaisseur matériau mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.580.100 98 1.50 29.90<br />

693.580.110 122 1.50 32.80<br />

693.580.120 98 1.25 26.50<br />

693.580.130 122 1.25 28.80<br />

693.580.140 98 1.00 23.80<br />

693.580.150 122 1.00 25.60<br />

Lochroste Grille à trous 693.582<br />

- Modell “Ellipso”<br />

- für Regenrinnen<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- Länge .............................................................................. 1000 mm<br />

- W. Nr. .................................................................................. 1.4301<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

- Modèle “Ellipso”<br />

- Pour caniveau d’écoulement d’eaux pluviales<br />

- Acier inoxydable<br />

- longueur.......................................................................... 1000 mm<br />

- matériau n° ........................................................................ 1.4301<br />

Materialstärke mm<br />

épaisseur matériau mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.582.100 98 1.50 29.90<br />

693.582.110 122 1.50 32.80<br />

693.582.120 98 1.25 26.50<br />

693.582.130 122 1.25 28.80<br />

693.582.140 98 1.00 23.80<br />

693.582.150 122 1.00 25.60<br />

Lochroste Grille à trous 693.585<br />

- Modell “Antislitto”<br />

- für Regenrinnen<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- Länge .............................................................................. 1000 mm<br />

- W. Nr. .................................................................................. 1.4301<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

- Modèle “Antislitto”<br />

- Pour caniveau d’écoulement d’eaux pluviales<br />

- Acier inoxydable<br />

- longueur.......................................................................... 1000 mm<br />

- matériau n° ........................................................................ 1.4301<br />

Materialstärke mm<br />

épaisseur matériau mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.585.100 98 1.50 33.00<br />

693.585.110 122 1.50 35.90<br />

693.585.120 98 1.25 29.50<br />

693.585.130 122 1.25 31.80<br />

693.585.140 98 1.00 26.50<br />

693.585.150 122 1.00 28.20<br />

Regenrinnen Caniveau d’écoulement 693.600<br />

- für Terrassen und Balkone<br />

- begehbar<br />

- höhenverstel bar 60 bis 80 mm<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- Breite ................................................................................ 125 mm<br />

- W. Nr. .................................................................................. 1.4301<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

- Pour terrasses et balcons<br />

- Apte au passage piétonnier<br />

- Hauteur réglable de 60 à 80 mm<br />

- Acier inoxydable<br />

- largeur .............................................................................. 125 mm<br />

- matériau n° ........................................................................ 1.4301<br />

Materialstärke mm<br />

épaisseur matériau mm<br />

693.600.100 1000 1.5 106.00<br />

693.600.110 2000 1.5 106.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

202<br />

CHF/m

Regenrinnen Caniveau d’écoulement 693.605<br />

- für Terrassen und Balkone<br />

- begehbar<br />

- höhenverstel bar 80 - 100 mm<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- Breite ................................................................................ 125 mm<br />

- W. Nr. .................................................................................. 1.4301<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

- Pour terrasses et balcons<br />

- Apte au passage piétonnier<br />

- Hauteur réglable de 80 à 100 mm<br />

- Acier inoxydable<br />

- largeur .............................................................................. 125 mm<br />

- matériau n° ........................................................................ 1.4301<br />

Materialstärke mm<br />

épaisseur matériau mm<br />

693.605.100 1000 1.5 116.50<br />

693.605.110 2000 1.5 116.50<br />

Bodenstücke Elément de sol 693.610<br />

- für Regenrinnen<br />

- höhenverstel bar<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- Breite ................................................................................ 125 mm<br />

- W. Nr. .................................................................................. 1.4301<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Höhe mm<br />

hauteur mm<br />

- Pour caniveau d’écoulement d’eaux pluviales<br />

- Réglable en hauteur<br />

- Acier inoxydable<br />

CHF/m<br />

- largeur .............................................................................. 125 mm<br />

- matériau n° ........................................................................ 1.4301<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.610.100 60 - 80 21.80<br />

693.610.110 80 - 110 21.80<br />

Winkelstücke Elément d’angle 693.615<br />

- für Regenrinnen<br />

- höhenverstel bar<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- Breite ................................................................................ 125 mm<br />

- W. Nr. .................................................................................. 1.4301<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Höhe mm<br />

hauteur mm<br />

- Pour caniveau d’écoulement d’eaux pluviales<br />

- Réglable en hauteur<br />

- Acier inoxydable<br />

- largeur .............................................................................. 125 mm<br />

- matériau n° ........................................................................ 1.4301<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.615.100 60 - 80 86.00<br />

693.615.110 80 - 110 86.00<br />

Abzweiger Embranchement 693.620<br />

- für Regenrinnen<br />

- höhenverstel bar<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- Breite ................................................................................ 125 mm<br />

- W. Nr. .................................................................................. 1.4301<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Höhe mm<br />

hauteur mm<br />

- Pour caniveau d’écoulement d’eaux pluviales<br />

- Réglable en hauteur<br />

- Acier inoxydable<br />

- largeur .............................................................................. 125 mm<br />

- matériau n° ........................................................................ 1.4301<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.620.100 60 - 80 74.40<br />

693.620.110 80 - 110 74.40<br />

Rinnenausläufe Elément avec sortie 693.625<br />

- für Regenrinnen<br />

- höhenverstel bar<br />

- seitlich<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- Breite ................................................................................ 125 mm<br />

- W. Nr. .................................................................................. 1.4301<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Höhe mm<br />

hauteur mm<br />

- Pour caniveau d’écoulement d’eaux pluviales<br />

- Réglable en hauteur<br />

- Sortie latérale<br />

- Acier inoxydable<br />

- largeur .............................................................................. 125 mm<br />

- matériau n° ........................................................................ 1.4301<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.625.100 60 - 80 59.50<br />

693.625.110 80 - 110 59.50<br />

203 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Lochausschnitte Elément avec encoche 693.630<br />

- für Regenrinnen<br />

- höhenverstel bar<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- D ....................................................................................... 100 mm<br />

- Breite ................................................................................ 125 mm<br />

- W. Nr. .................................................................................. 1.4301<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Höhe mm<br />

hauteur mm<br />

- Pour caniveau d’écoulement d’eaux pluviales<br />

- Réglable en hauteur<br />

- Acier inoxydable<br />

- D ....................................................................................... 100 mm<br />

- largeur .............................................................................. 125 mm<br />

- matériau n° ........................................................................ 1.4301<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.630.100 60 - 80 40.90<br />

693.630.110 80 - 110 40.90<br />

Rohranschlüsse mit Stutzen Elément avec embout 693.635<br />

- für Regenrinnen<br />

- höhenverstel bar<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- Breite ................................................................................ 125 mm<br />

- W. Nr. .................................................................................. 1.4301<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Höhe mm<br />

hauteur mm<br />

- Pour caniveau d’écoulement d’eaux pluviales<br />

- Réglable en hauteur<br />

- Acier inoxydable<br />

- largeur .............................................................................. 125 mm<br />

- matériau n° ........................................................................ 1.4301<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.635.100 60 - 80 65.10<br />

693.635.110 80 - 110 65.10<br />

Gitterrost-Arretierungen Fixation pour grille 693.640<br />

- für Regenrinnen<br />

- höhenverstel bar<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- Pour caniveau d’écoulement d’eaux pluviales<br />

- Réglable en hauteur<br />

- Acier inoxydable<br />

- W. Nr. .................................................................................. 1.4301 - matériau n° ........................................................................ 1.4301<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.640.100 7.05<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

204

Heissluftgebläse Souffleur à air chaud 833.100<br />

• LEISTER<br />

• LEISTER<br />

zum Kunststoffschweissen, für Dauerbetrieb geeignet Pour le soudage de matières plastiques, convient pour utilisation<br />

en continu<br />

- 230 V<br />

- 1600 Watt<br />

- stufenlose Temperatureinstellung<br />

- elektronischer Heizelementschutz<br />

- Abschaltautomat k<br />

- gekühltes Schutzrohr<br />

- 230 V<br />

- 1600 Watt<br />

- Température réglable sans paliers<br />

- Protection électronique de la résistance<br />

- Arrêt automatique<br />

- Manchon de protection refroidi<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Typ<br />

Temperatur °C<br />

Gewicht kg<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

température °C<br />

poids kg<br />

CHF/pce<br />

833.100.120 TRIAC S 20 - 700 1 3 393.00<br />

Zubehör<br />

- 833.107 Schweissdüsen<br />

Accessoires<br />

- 833.107 Buses de soudage<br />

Heissluftgebläse Souffleur à air chaud 833.102<br />

• LEISTER<br />

• LEISTER<br />

zum Kunststoffschweissen, für Dauerbetrieb geeignet Pour le soudage de matières plastiques, convient pour utilisation<br />

en continu<br />

- 230 V<br />

- 1600 Watt<br />

- stufenlos rege bare Temperatur<br />

- Digitalanzeige<br />

- elektronischer Heizelementschutz<br />

- Abschaltautomat k<br />

- gekühltes Schutzrohr<br />

- 230 V<br />

- 1600 Watt<br />

- Température réglable en continu<br />

- Affichage digital<br />

- Protection électronique de la résistance<br />

- Arrêt automatique<br />

- Manchon de protection refroidi<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Typ<br />

Temperatur °C<br />

Gewicht kg<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

température °C<br />

poids kg<br />

CHF/pce<br />

833.102.100 PID 50 - 600 1.4 641.00<br />

Zubehör<br />

- 833.107 Schweissdüsen<br />

Accessoires<br />

- 833.107 Buses de soudage<br />

Heissluftgebläse Souffleur à air chaud 833.105<br />

• LEISTER<br />

• LEISTER<br />

zum Kunststoffschweissen Pour le soudage de matières plastiques<br />

- 230 V<br />

- 2300 Watt<br />

- stufenlose Temperatureinstellung<br />

- elektronischer Heizelementschutz<br />

- Abschaltautomat k<br />

- gekühltes Schutzrohr<br />

- 230 V<br />

- 2300 Watt<br />

- Température réglable sans paliers<br />

- Protection électronique de la résistance<br />

- Arrêt automatique<br />

- Manchon de protection refroidi<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Typ<br />

Temperatur °C<br />

Gewicht kg<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

température °C<br />

poids kg<br />

CHF/pce<br />

833.105.100 ELECTRON 20 - 650° C 1 5 483.00<br />

Zubehör<br />

- 833.107 Schweissdüsen<br />

Accessoires<br />

- 833.107 Buses de soudage<br />

205 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Schweissdüsen Buses de soudage 833.107<br />

• LEISTER<br />

• LEISTER<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No No<br />

Düse Ø mm<br />

Ausführung<br />

passend zu<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

N°<br />

Ø buse mm<br />

exécution<br />

convient pour<br />

CHF/pce<br />

833.107.260 100.303 5 Rohrdüse TRIAC PID + TRIAC S 37.00<br />

833.107.100 106.989 3 Schnellschweissdüse /<br />

buse de soudage rapide<br />

TRIAC PID + TRIAC S 52.00<br />

833.107.120 106.990 4 Schnellschweissdüse /<br />

buse de soudage rapide<br />

TRIAC PID + TRIAC S 52.00<br />

833.107.140 106.991 5 Schnellschweissdüse /<br />

buse de soudage rapide<br />

TRIAC PID + TRIAC S 52.00<br />

833.107.160 106.992 5.7 Schnellschweissdüse /<br />

buse de soudage rapide<br />

TRIAC PID + TRIAC S 52.00<br />

833.107.180 106.993 7 Schnellschweissdüse /<br />

buse de soudage rapide<br />

TRIAC PID + TRIAC S 52.00<br />

833.107.200 106.996 Heftdüse / buse de<br />

pointage<br />

TRIAC PID + TRIAC S 23.00<br />

833.107.220 107.123 20 Breitschlitzdüse / buse à TRIAC PID + TRIAC S<br />

large fente<br />

37.00<br />

833.107.240 107.132 40 Breitschlitzdüse / buse à TRIAC PID + TRIAC S<br />

large fente<br />

37.00<br />

833.107.250 107.258 70 x 10 Breitschlitzdüse / buse à ELECTRON<br />

large fente<br />

41.00<br />

die Schnellschweissdüsen und die Heftdüse sind aufschiebbar auf<br />

die Rohrdüse No 100.303<br />

Buses de soudage rapide et de pointage, s’emboîtent sur la buse<br />

tubulaire N° 100.303<br />

Andrückrollen Rouleau appuyeur 833.108<br />

• LEISTER<br />

- einarmig<br />

- kugelgelagert<br />

- aus Silikon<br />

• LEISTER<br />

- A un bras<br />

- Avec roulement à billes<br />

- En silicone<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Breite mm<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

largeur mm<br />

CHF/pce<br />

833.108.100 40 50.00<br />

Andrückrollen Rouleau appuyeur 833.109<br />

• LEISTER<br />

• LEISTER<br />

- kugelgelagert - Avec roulement à billes<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Ausführung<br />

exécution<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

833.109.100 28 PTFE 51.00<br />

833.109.120 28 Silikon 51.00<br />

Andrückrollen Rouleau appuyeur 833.110<br />

• LEISTER<br />

- kugelgelagert<br />

- Messing<br />

• LEISTER<br />

- Avec roulement à billes<br />

- Laiton<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Breite mm<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

largeur mm<br />

CHF/pce<br />

833.110.100 6 30.00<br />

106 989/990/991<br />

107.123/132<br />

100.303<br />

106.996<br />

100.692/993<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

206<br />

107.258

Kiesleisten Garde-gravier 693.670<br />

• STRUB 435<br />

- Blech<br />

- abgekantet<br />

- Lochabstand 100 mm<br />

• STRUB 435<br />

- En tôle<br />

- Exécution profilée<br />

- Espace entre trous 100 mm<br />

- Länge ....................................................................................... 3 m - longueur................................................................................... 3 m<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Höhe mm<br />

hauteur mm<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

693.670.100 10 = verzinkt / 10 = exécution 40 30 15.10<br />

693.670.110 zinguée<br />

60 30 15.30<br />

693.670.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 40 30 20.20<br />

693.670.210 60 30 30.40<br />

693.670.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 40 30 15.60<br />

693.670.410 60 30 21.40<br />

Kiesleisten Halter Bride pour garde-gravier 693.675<br />

• STRUB 440<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• STRUB 440<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

CHF/m<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.675.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 30 4.65<br />

693.675.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 30 4.25<br />

Kieswinkelhalter Fixation pour cornière garde-gravier 693.677<br />

- für FPO Kunststoffdächer (für Kieswinkel 30 - 60 mm) - Pour toits synthétiques en FPO (pour cornière 30-60 mm)<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Grösse<br />

grandeur<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.677.100 140 x 150 9.60<br />

Kieswinkelhalter Fixation pour cornière garde-gravier 693.678<br />

- für PVC Kunststoffdächer (für Kieswinkel 30 - 60 mm) - Pour toits synthétiques en PVC (pour cornière 30 - 60 mm)<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Grösse<br />

grandeur<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.678.100 140 x 150 9.60<br />

Kieswinkel Cornière garde-gravier 693.680<br />

- Blech<br />

- Schlitzloch 25/10 mm beidseitig<br />

- Lochabstand 100 mm<br />

- Materialstärke ................................................................... 1.5 mm<br />

- Länge .............................................................................. 2000 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- En tôle<br />

- Avec fentes 25/10 mm <strong>des</strong> deux côtés<br />

- Espace entre trous 100 mm<br />

- épaisseur matériau............................................................ 1.5 mm<br />

- longueur.......................................................................... 2000 mm<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

693.680.100 40 = CrNi-Stahl / acier inox 40 - 60 23.00<br />

207 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong><br />

CHF/m

Kieswinkel Cornière garde-gravier 693.681<br />

- Blech<br />

- Schlitzloch 25/10 mm<br />

- Lochabstand 100 mm<br />

- Materialstärke ................................................................... 1.0 mm<br />

- Länge .............................................................................. 3000 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- En tôle<br />

- Trous 25/10 mm<br />

- Espace entre trous 100 mm<br />

- épaisseur matériau............................................................ 1.0 mm<br />

- longueur.......................................................................... 3000 mm<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

693.681.100 40 = CrNi-Stahl / acier inox 30 - 50 13.20<br />

693.681.110 40 - 60 16.20<br />

Kieswinkel Cornière garde-gravier 693.682<br />

- Blech<br />

- Lochgrösse 10 mm<br />

- einseitig<br />

- Lochabstand 100 mm<br />

- Materialstärke ................................................................. 1.25 mm<br />

- Länge .............................................................................. 3000 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- En tôle<br />

- Trous de 10 mm<br />

- Monoface<br />

- Espace entre trous 100 mm<br />

CHF/m<br />

- épaisseur matériau.......................................................... 1.25 mm<br />

- longueur.......................................................................... 3000 mm<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

693.682.100 40 = CrNi-Stahl / acier inox 30 - 60 16.60<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

208<br />

CHF/m

Hosenhaften Agrafe simple 693.690<br />

• STRUB 721<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• STRUB 721<br />

CHF/200 Stk<br />

CHF/200 pce<br />

693.690.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 129.15<br />

693.690.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 96.65<br />

Verpackung à 200 Stk. Emballage de 200 pces<br />

Festpunkthaften Agrafe à point fixe 693.691<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Falzhöhe mm<br />

hauteur d’agrafage mm<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

693.691.210 20 = Kupfer / 20 = cuivre 25 33.70<br />

693.691.410 40 = CrNi-Stahl / acier inox 25 17.10<br />

693.691.420 32 24.80<br />

Verpackung à 500 Stk. Emballage de 500 pces<br />

Schiebehaften Agrafe de dilatation 693.693<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Falzhöhe mm<br />

hauteur d’agrafage mm<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

693.693.210 20 = Kupfer / 20 = cuivre 25 83.60<br />

693.693.410 40 = CrNi-Stahl / acier inox 25 43.20<br />

693.693.420 32 55.40<br />

Verpackung à 500 Stk. Emballage de 500 pces<br />

Schiebehaften Agrafe de dilatation 693.694<br />

• STRUB 725<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• STRUB 725<br />

CHF/250 Stk<br />

CHF/250 pce<br />

693.694.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 360.25<br />

693.694.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 316.35<br />

Verpackung à 250 Stk. Emballage de 250 pces<br />

209 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Einläufe Ecoulement 693.701<br />

- Typ 474.1<br />

- für Kunststoff-Flachdächer<br />

- mit geradem Stutzen aus Edelstahl rostfrei<br />

- PVC-beschichtet<br />

- Type 474.1<br />

- Pour toits plats à revêtement synthétique<br />

- Avec naissance droite en acier inoxydable<br />

- Avec revêtement PVC<br />

- Stutzenlänge..................................................................... 300 mm - longueur naissance .......................................................... 300 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm <strong>Table</strong>tt mm<br />

dimension plateau mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.701.100 56 200/200 71.90<br />

693.701.110 63 300/300 71.90<br />

693.701.120 75 400/400 71.90<br />

693.701.130 90 400/400 71.90<br />

693.701.140 95 400/400 76.60<br />

693.701.150 110 400/400 76.60<br />

693.701.160 125 400/400 78.40<br />

Einläufe Ecoulement 693.702<br />

- Typ 474.2<br />

- für Kunststoff-Flachdächer<br />

- mit Einlaufkonus aus Edelstahl rosftrei<br />

- PVC-beschichtet<br />

- Type 474.2<br />

- Pour toits plats à revêtement synthétique<br />

- Avec naissance conique, tubulure en inox<br />

- Avec revêtement PVC<br />

- Stutzenlänge..................................................................... 200 mm - longueur naissance .......................................................... 200 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm <strong>Table</strong>tt mm<br />

dimension plateau mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.702.110 63 300/300 70.30<br />

693.702.120 75 400/400 70.30<br />

693.702.130 90 400/400 70.30<br />

693.702.140 95 400/400 71.90<br />

693.702.150 110 400/400 74.90<br />

693.702.160 125 400/400 74.90<br />

Einläufe Ecoulement 693.703<br />

- Typ 474.1<br />

- für Flachdächer<br />

- mit geradem Stutzen<br />

- Type 474.1<br />

- Pour toits plats<br />

- Avec tubulure droite<br />

- Stutzenlänge..................................................................... 300 mm - longueur naissance .......................................................... 300 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm <strong>Table</strong>tt mm<br />

dimension plateau mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.703.210 20 = Kupfer / 20 = cuivre 75 400/400 103.50<br />

693.703.220 90 400/400 103.50<br />

693.703.240 110 400/400 106.50<br />

693.703.380 40 = CrNi-Stahl / acier inox 48 300/300 66.60<br />

693.703.390 56 300/300 82.40<br />

693.703.400 63 300/300 74.90<br />

693.703.405 73 300/300 59.80<br />

693.703.410 75 400/400 79.10<br />

693.703.420 90 400/400 79.10<br />

693.703.430 95 400/400 83.00<br />

693.703.435 98 400/400 63.90<br />

693.703.440 110 400/400 81.50<br />

693.703.445 118 400/400 68.60<br />

693.703.450 125 400/400 84.90<br />

693.703.470 140 400/400 108.50<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

210

Dachwassereinläufe Ecoulement 693.720<br />

- Nr. 460<br />

- für Flachdächer<br />

- mit Stutzen<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- N° 460<br />

- Pour toits plats<br />

- Avec tubulure<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.720.210 20 = Kupfer / 20 = cuivre 75 126.55<br />

693.720.220 90 126.55<br />

693.720.230 110 126.55<br />

693.720.240 125 137.10<br />

693.720.410 40 = CrNi-Stahl / acier inox 75 126.55<br />

693.720.420 90 126.55<br />

693.720.430 110 126.55<br />

Einläufe Ecoulement 693.704<br />

- Typ 474.2<br />

- für Flachdächer<br />

- mit Einlaufkonus<br />

- Type 474.2<br />

- Pour toits plats<br />

- Avec naissance conique<br />

- Stutzenlänge..................................................................... 300 mm - longueur naissance .......................................................... 300 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm <strong>Table</strong>tt mm<br />

dimension plateau mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.704.210 20 = Kupfer / 20 = cuivre 75 500/500 102.50<br />

693.704.220 90 500/500 102.50<br />

693.704.230 95 500/500 104.00<br />

693.704.240 110 500/500 104.50<br />

693.704.250 125 500/500 104.00<br />

693.704.380 40 = CrNi-Stahl / acier inox 48 400/400 89.80<br />

693.704.390 56 400/400 89.80<br />

693.704.405 63 400/400 86.00<br />

693.704.407 73 400/400 82.40<br />

693.704.415 75 400/400 82.40<br />

693.704.425 90 500/500 84.20<br />

693.704.435 95 500/500 86.00<br />

693.704.437 98 500/500 87.00<br />

693.704.445 110 500/500 88.00<br />

693.704.447 118 500/500 89.00<br />

693.704.455 125 500/500 90.00<br />

693.704.460 140 500/500 93.60<br />

211 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Asphaltrahmen Cadre pour bitume 693.705<br />

- ohne Lochung - Sans perforations<br />

- Höhe ................................................................................... 20 mm - hauteur ............................................................................... 20 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.705.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 110 110 33.00<br />

693.705.410 160 160 33.00<br />

693.705.420 210 210 34.50<br />

693.705.430 260 260 36.00<br />

Kiesrahmen Cadre pare-gravier 693.708<br />

- Höhe ................................................................................... 40 mm - hauteur ............................................................................... 40 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.708.100 10 = verzinkt / 10 = exécution 105 105 15.60<br />

693.708.110 zinguée<br />

155 155 15.60<br />

693.708.120 205 205 18.00<br />

693.708.130 255 255 19.20<br />

693.708.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 105 105 26.80<br />

693.708.210 155 155 26.80<br />

693.708.220 205 205 27.90<br />

693.708.230 255 255 29.10<br />

693.708.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 105 105 26.40<br />

693.708.410 155 155 26.40<br />

693.708.420 205 205 27.60<br />

693.708.430 255 255 28.80<br />

Kiesrahmen Cadre pare-gravier 693.706<br />

- Höhe ................................................................................... 60 mm - hauteur ............................................................................... 60 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.706.090 10 = verzinkt / 10 = exécution 105 105 18.60<br />

693.706.100 zinguée<br />

155 155 17.50<br />

693.706.110 205 205 19.70<br />

693.706.120 255 255 22.00<br />

693.706.190 20 = Kupfer / 20 = cuivre 105 105 29.10<br />

693.706.200 155 155 29.10<br />

693.706.210 205 205 30.30<br />

693.706.220 255 255 31.40<br />

693.706.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 105 105 28.80<br />

693.706.410 155 155 28.80<br />

693.706.420 205 205 30.00<br />

693.706.430 255 255 31.20<br />

Kiesrahmen Cadre pare-gravier 693.710<br />

- verstellbar 60 - 80 mm hoch<br />

- ohne Rost<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

- Réglable en hauteur de 60 à 80 mm<br />

- Sans grille<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.710.100 40 = CrNi-Stahl / acier inox 100 100 37.90<br />

693.710.110 150 150 43.90<br />

693.710.120 200 200 45.80<br />

693.710.130 250 250 47.60<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

212

Kiesrahmen Cadre pare-gravier 693.711<br />

- verstellbar 80 - 110 mm hoch<br />

- ohne Rost<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

- Réglable en hauteur de 60 à 80 mm<br />

- Sans grille<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.711.100 40 = CrNi-Stahl / acier inox 100 100 43.10<br />

693.711.110 150 150 45.00<br />

693.711.120 200 200 46.80<br />

693.711.130 250 250 50.40<br />

Aufsetzrahmen Cadre de pose 693.712<br />

- für Plattenbeläge<br />

- ohne Rost<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

- Pour dallages<br />

- Sans grille<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.712.100 40 = CrNi-Stahl / acier inox 100 100 19.50<br />

693.712.110 150 150 21.30<br />

693.712.120 200 200 22.20<br />

693.712.130 250 250 24.20<br />

Aufsetzrahmen Cadre de pose 693.713<br />

- für Plattenbeläge<br />

- verstellbar 60 - 80 mm hoch<br />

- ohne Rost<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

- Pour dallages<br />

- Réglable en hauteur de 60 à 80 mm<br />

- Sans grille<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.713.100 40 = CrNi-Stahl / acier inox 100 100 48.30<br />

693.713.110 150 150 50.20<br />

693.713.120 200 200 52.50<br />

693.713.130 250 250 54.90<br />

Aufsetzrahmen Cadre de pose 693.714<br />

- für Plattenbeläge<br />

- verstellbar 80 - 110 mm hoch<br />

- ohne Rost<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

- Pour dallages<br />

- Réglable en hauteur de 60 à 80 mm<br />

- Sans grille<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.714.100 40 = CrNi-Stahl / acier inox 100 100 49.60<br />

693.714.110 150 150 51.80<br />

693.714.120 200 200 54.10<br />

693.714.130 250 250 55.90<br />

Gitterroste Grille caillebotis 693.715<br />

- Maschenweite............................................................ 20 x 20 mm - mailles ........................................................................ 20 x 20 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.715.070 10 = verzinkt / 10 = exécution 100 100 16.30<br />

693.715.080 zinguée<br />

150 150 16.30<br />

693.715.090 200 200 19.80<br />

693.715.100 250 250 26.70<br />

693.715.250 20 = Kupfer / 20 = cuivre 100 100 38.30<br />

693.715.260 150 150 38.30<br />

693.715.270 200 200 40.50<br />

693.715.280 250 250 54.00<br />

693.715.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 100 100 43.20<br />

693.715.410 150 150 43.20<br />

693.715.420 200 200 45.90<br />

693.715.430 250 250 54.00<br />

213 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Lochroste Grille à trous 693.717<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.717.100 40 = CrNi-Stahl / acier inox 100 100 19.80<br />

693.717.110 150 150 21.90<br />

693.717.120 200 200 24.70<br />

693.717.130 250 250 29.70<br />

Lochroste Grille à trous 693.718<br />

- Modell “Quadro”<br />

- Materialstärke 1.25 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

- Modèle “Quadro”<br />

- Epaisseur 1.25 mm<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.718.100 40 = CrNi-Stahl / acier inox 100 100 19.80<br />

693.718.110 150 150 21.90<br />

693.718.120 200 200 24.70<br />

693.718.130 250 250 29.70<br />

Lochroste Grille à trous 693.719<br />

- Modell “Rhombo”<br />

- Materialstärke 1.25 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

- Modèle “Rhombo”<br />

- Epaisseur 1.25 mm<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.719.100 40 = CrNi-Stahl / acier inox 100 100 19.80<br />

693.719.110 150 150 21.90<br />

693.719.120 200 200 23.70<br />

693.719.130 250 250 28.10<br />

Lochroste Grille à trous 693.721<br />

- Modell “Ellipso”<br />

- Materialstärke 1.25 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

- Modèle “Ellipso”<br />

- Epaisseur 1.25 mm<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.721.100 40 = CrNi-Stahl / acier inox 100 100 19.80<br />

693.721.110 150 150 21.90<br />

693.721.120 200 200 23.70<br />

693.721.130 250 250 28.10<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

214

Laubkörbe Crapaudine 693.723<br />

- für Terassen und begehbare Flachdächer<br />

- mit Zentrierstück<br />

- grau<br />

- aus Kunststoff<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Dimension mm<br />

dimensions mm<br />

- Pour terrasses et toits praticables<br />

- Avec pièces de centrage<br />

- Couleur: gris<br />

- En plastique<br />

Höhe mm<br />

hauteur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.723.100 200/200 60 20.00<br />

Laubkörbe PVC Crapaudine en PVC 693.725<br />

- Nr. 470<br />

- mit Zentrierflügel<br />

- rund<br />

- N° 470<br />

- Avec ailettes de centrage<br />

- Forme ronde<br />

- Ø ....................................................................................... 200 mm - Ø ....................................................................................... 200 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.725.100 26.80<br />

Laubkörbe PP Crapaudine en PP 693.726<br />

- Nr. 472<br />

- mit Zentrierflügel<br />

- rund<br />

- N° 472<br />

- Avec ailettes de centrage<br />

- Forme ronde<br />

- Ø ....................................................................................... 200 mm - Ø ....................................................................................... 200 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.726.100 12.00<br />

Kiesringe Bague pare-gravier 693.728<br />

- Nr. 464 - N° 464<br />

- Ø ....................................................................................... 205 mm - Ø ....................................................................................... 205 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Höhe mm<br />

hauteur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.728.200 20 = Kupfer / 20 = cuivre 40 35.15<br />

693.728.220 60 35.15<br />

693.728.400 40 = CrNi-Stahl / acier inox 40 31.65<br />

693.728.420 60 31.65<br />

Laubroste aus Kunststoff Grille en PVC 693.730<br />

- Nr. 466<br />

- flach<br />

- N° 466<br />

- Exécution plate<br />

- Ø ....................................................................................... 200 mm - Ø ....................................................................................... 200 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Höhe mm<br />

hauteur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.730.100 13 16.50<br />

Roste aus Guss Grille en fonte 693.732<br />

- Nr. 467<br />

- beschichtet<br />

- grau<br />

- N° 467<br />

- Avec revêtement de surface<br />

- Couleur: gris<br />

- Ø ....................................................................................... 200 mm - Ø ....................................................................................... 200 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Höhe mm<br />

hauteur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.732.100 13 56.25<br />

215 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Rückstaudichtungen Joint antireflux 693.740<br />

- für Dachwassereinläufe<br />

- aus EPDM<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Pour écoulements de toitures<br />

- En EPDM<br />

DN Ø mm CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.740.100 50 61 - 77 11.10<br />

693.740.105 56 73 - 90 11.00<br />

693.740.110 63 73 - 90 11.20<br />

693.740.120 75 87 - 108 11.10<br />

693.740.130 90 105 - 111 12.20<br />

693.740.140 95 105 - 111 13.30<br />

693.740.150 110 120 - 135 13.30<br />

693.740.160 125 152 - 160 22.20<br />

693.740.170 140 152 - 200 24.50<br />

693.740.180 160 194 - 200 28.90<br />

Notüberläufe Trop-plein 693.750<br />

- für Flachdächer<br />

- <strong>Table</strong>tt gerade<br />

- aufgeraut<br />

- Stutzen 85°<br />

- Materialstärke ................................................................... 1.0 mm<br />

- Länge ................................................................................ 500 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Pour toits plats<br />

- <strong>Table</strong>tte droite<br />

- Exécution rugueuse<br />

- Tubulure à 85°<br />

- épaisseur matériau............................................................ 1.0 mm<br />

- longueur............................................................................ 500 mm<br />

Rohr Ø mm<br />

Ø du tube mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.750.100 40 = CrNi-Stahl / acier inox 48 69.90<br />

693.750.105 56 70.60<br />

693.750.110 63 66.50<br />

693.750.120 73 63.00<br />

693.750.130 98 67.40<br />

693.750.140 110 68.30<br />

Notüberläufe Trop-plein 693.751<br />

- für Flachdächer<br />

- <strong>Table</strong>tt gerade<br />

- aufgeraut<br />

- Stutzen eckig 85°<br />

- Materialstärke ................................................................... 1.0 mm<br />

- Länge ................................................................................ 500 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Pour toits plats<br />

- <strong>Table</strong>tte droite<br />

- Exécution rugueuse<br />

- Tubulure carrée à 85°<br />

- épaisseur matériau............................................................ 1.0 mm<br />

- longueur............................................................................ 500 mm<br />

Dimension mm<br />

dimensions mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.751.100 40 = CrNi-Stahl / acier inox 50 x 100 86.40<br />

693.751.120 50 x 150 96.90<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

216

Ausspeier Déversoir 693.752<br />

- für Flachdächer<br />

- <strong>Table</strong>tt angewinkelt<br />

- aufgeraut<br />

- Stutzen 85°<br />

- Materialstärke ................................................................... 1.0 mm<br />

- Länge ................................................................................ 500 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Pour toits plats<br />

- <strong>Table</strong>tte coudée<br />

- Exécution rugueuse<br />

- Tubulure à 85°<br />

- épaisseur matériau............................................................ 1.0 mm<br />

- longueur............................................................................ 500 mm<br />

Dimension mm<br />

dimensions mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.752.100 40 = CrNi-Stahl / acier inox 48 72.90<br />

693.752.105 56 72.90<br />

693.752.110 63 69.50<br />

693.752.120 73 66.10<br />

693.752.130 98 70.40<br />

693.752.140 110 71.30<br />

Dunstrohr-Einfassungen Garniture de raccordement de ventilation 693.755<br />

- für Flachdächer<br />

- <strong>Table</strong>tt oberseitig aufgeraut<br />

- Materialstärke ................................................................... 1.0 mm<br />

- Stutzenlänge..................................................................... 330 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Dimension mm<br />

dimensions mm<br />

- Pour toits plats<br />

- Dessus de la tablette rugueux<br />

- épaisseur matériau............................................................ 1.0 mm<br />

- longueur naissance .......................................................... 330 mm<br />

für Rohr Ø mm<br />

pour tube Ø mm<br />

für<br />

pour<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.755.100 40 = CrNi-Stahl / acier 80 PE 63 60.70<br />

693.755.110 inox<br />

88 PE 75 61.40<br />

693.755.120 115 PE 90 65.70<br />

693.755.130 120 Universalzargen / châssis<br />

universel<br />

66.60<br />

693.755.140 125 PE 110 69.30<br />

693.755.145 146 PE 110 70.60<br />

693.755.150 155 PE 125 72.40<br />

693.755.160 165 PE 125 74.20<br />

Lüftungsrohreinfassungen Sortie de ventilation 693.756<br />

- für Flachdächer<br />

- <strong>Table</strong>tt oberseitig aufgeraut<br />

- Materialstärke ................................................................... 1.0 mm<br />

- Stutzenlänge..................................................................... 330 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Dimension mm<br />

dimensions mm<br />

- Pour toits plats<br />

- Dessus de la tablette rugueux<br />

- épaisseur matériau............................................................ 1.0 mm<br />

- longueur naissance .......................................................... 330 mm<br />

für Rohr Ø mm<br />

pour tube Ø mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.756.100 40 = CrNi-Stahl / acier inox 138 80 70.20<br />

693.756.110 158 100 72.80<br />

693.756.120 183 125 87.30<br />

693.756.130 208 150 91.50<br />

693.756.140 238 180 98.00<br />

693.756.150 258 200 103.50<br />

693.756.160 308 250 122.50<br />

Kiesringe Bague pare-gravier 520.487<br />

• GEBERIT PLUVIA<br />

• GEBERIT PLUVIA<br />

- Edelstahl rostfrei - Acier inoxydable<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

GEBERIT No CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

520.487.100 359.567 50.40<br />

Dampfsperrenanschlüsse Raccordement à la barrière vapeur 520.495<br />

• GEBERIT PLUVIA<br />

- EPDM - EPDM<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• GEBERIT PLUVIA<br />

d mm GEBERIT No CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

520.495.110 56 359.634 107.00<br />

217 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Regenwassereinläufe Naissance pour eaux pluviales 520.497<br />

• GEBERIT PLUVIA<br />

• GEBERIT PLUVIA<br />

- Edelstahl rostfrei - Acier inoxydable<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

d mm GEBERIT No CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

520.497.100 56 359.633 534.00<br />

Regenwassereinläufe Naissance pour eaux pluviales 693.760<br />

• BAUDER<br />

- für FPO-Bahnen<br />

- inkl. Rollgummi<br />

- aus Polypropylen<br />

• BAUDER<br />

- Pour lés d’étanchéité en FPO<br />

- Avec joint<br />

- En polypropylène<br />

- Stutzenlänge..................................................................... 315 mm - longueur naissance .......................................................... 315 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø aussen mm<br />

Ø extérieur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.760.100 63 57.00<br />

693.760.110 75 57.00<br />

693.760.120 90 57.00<br />

693.760.130 110 62.50<br />

693.760.140 125 62.50<br />

Dachspeier Gargouille de toit 693.762<br />

• BAUDER<br />

- für FPO-Bahnen<br />

- aus Polypropylen<br />

• BAUDER<br />

- Pour lés d’étanchéité en FPO<br />

- En polypropylène<br />

- Stutzenlänge..................................................................... 480 mm - longueur naissance .......................................................... 480 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø aussen mm<br />

Ø extérieur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.762.100 50 78.10<br />

693.762.110 63 78.10<br />

693.762.120 75 78.10<br />

693.762.130 90 78.10<br />

693.762.140 110 78.10<br />

Notüberläufe Trop-plein 693.764<br />

• BAUDER<br />

- für FPO-Bahnen<br />

- aus Polypropylen<br />

• BAUDER<br />

- Pour lés d’étanchéité en FPO<br />

- En polypropylène<br />

- Stutzenlänge..................................................................... 495 mm - longueur naissance .......................................................... 495 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø aussen mm<br />

Ø extérieur mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.764.100 63 78.10<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

218

Rohreinfassungen Garniture de tube 693.766<br />

• BAUDER<br />

- für FPO-Bahnen<br />

- flexibel<br />

- aus FPO-Dachbahnen<br />

• BAUDER<br />

- Pour lés d’étanchéité en FPO<br />

- Flexible<br />

- En polyélofine réticulée<br />

- Stutzenlänge..................................................................... 345 mm - longueur naissance .......................................................... 345 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Innen-Ø mm<br />

Ø intérieur mm<br />

DN Farbe<br />

couleur<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

693.766.100 80 75 perlweiss / blanc perle 42.20<br />

693.766.110 90 90 perlweiss / blanc perle 42.20<br />

693.766.120 110 110 perlweiss / blanc perle 44.30<br />

693.766.130 130 125 perlweiss / blanc perle 44.30<br />

693.766.200 80 75 silbergrau / gris argent 42.20<br />

693.766.210 90 90 silbergrau / gris argent 42.20<br />

693.766.220 110 110 silbergrau / gris argent 44.30<br />

693.766.230 130 125 silbergrau / gris argent 44.30<br />

693.766.240 150 150 silbergrau / gris argent 44.30<br />

Dachpappen-Trennlagen Barrière pare-vapeur 692.800<br />

• BIKUTEC<br />

• BIKUTEC<br />

- in Rollen à 10 m² - Rouleau de 10 m²<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

692.800.100 V 60 34.00<br />

Dachpappen Carton bitumé 692.810<br />

• BIKUVAP<br />

- Nenndicke 3 mm<br />

- in Rollen à 10 m²<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• BIKUVAP<br />

- Epaisseur nominale 3 mm<br />

- Rouleau de 10 m²<br />

692.810.100 EP 3 71.00<br />

Dachpappen Carton bitumé 692.820<br />

• BIKUTOP<br />

- Nenndicke 5 mm<br />

- in Rollen à 8 m²<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• BIKUTOP<br />

- Epaisseur nominale 5 mm<br />

- Rouleau de 8 m²<br />

692.820.100 EP 5 flam 76.00<br />

Bitumenlösung Solution bitumineuse 692.850<br />

- Primer in Kannen - Primer en bidon<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

Kessel l<br />

bidon l<br />

CHF/Rl<br />

CHF/rl<br />

CHF/Rl<br />

CHF/rl<br />

CHF/Rl<br />

CHF/rl<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

692.850.100 VS 102 10 123.00<br />

692.850.110 25 284.00<br />

219 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Blitzschutz, Leitungsverbindungen<br />

Protection contre la foudre, raccords de conducteurs<br />

Articoli per parafulmini, raccordi<br />

Fangleitung Eléments de captage Elementi di astrazione<br />

ab S. 222<br />

dès p. 222<br />

da p. 222<br />

Ableitung Eléments de <strong>des</strong>cente Elementi di discesa<br />

ab S. 242<br />

dès p. 242<br />

da p. 242<br />

Tiefenerdung Eléments de mise à terre en profondeur Dispersori di terra<br />

ab S. 245<br />

dès p. 245<br />

da p. 245<br />

7

Blitzschutzanlagen Dispositifs de paratonnerres<br />

Die schweizerische Brandschutznorm und die Brandschutzrichtlinie<br />

Blitzschutzanlagen <strong>des</strong> VKF sind die gesetzliche Grundlage<br />

für das Erstellen von Blitzschutzanlagen (Pflichtanlagen) als<br />

Teil <strong>des</strong> Brandschutzes. Zuständig sind in allen Kantonen die<br />

Brandschutzbehörden oder die mit der Abwicklung beauftragten<br />

Stellen (z.B. Gebäudeversicherung). In gewissen Kantonen wird<br />

die Erstellung von Blitzschutzanlagen mittels Subventionen<br />

gefördert.<br />

Die minimalen technischen Anforderungen für das Erstellen<br />

von Blitzschutzanlagen sind in den Leitsätzen <strong>des</strong> SEV<br />

Blitzschutzsysteme 4022:2008 definiert. Ergänzend muss bei<br />

Bedarf auch die EN62305 konsultiert werden. Für die Installation<br />

darf nur geprüftes Verbindungsmaterial verwendet werden. Von<br />

einigen Ergänzungen abgesehen, entspricht das nachstehende<br />

Angebot dieses Kataloges dem Herstellersortiment der Arthur<br />

Flury AG. Diese Produkte sind Klasse H geprüft und gewährleisten<br />

den geforderten Schutz einer fachmännisch installierten<br />

Blitzschutzanlage ohne Einschränkung in allen Blitzschutzklassen.<br />

Was genau beinhaltet die Klasse-H-Prüfung nach EN50164 1?<br />

Für jede vorgesehene Anwendung <strong>des</strong> Produkts - u.B. die<br />

Kombination unterschiedlicher Leiterquerschnitte und Materialen -<br />

muss die nachfolgende Prüfung absolviert werden:<br />

- Das Verbindungsbauteil wird in montiertem Zustand während<br />

14 Tagen einer aggressiven, salzhaltigen Atmosphäre - einer<br />

künstlichen Alterung - ausgesetzt.<br />

- Anschliessend wird das Klasse-H-Bauteil mit 3<br />

Blitzstromstössen von je 100 kA belastet. Dabei dürfen keine<br />

erkennbaren Schäden wie gelöste Teile oder Abbrandspuren<br />

auftreten.<br />

- Die Klasse-H-Prüfung gilt als bestanden, wenn nach dem<br />

Prüfschritt 1 und 2 die montierte Verbindung mechanisch und<br />

elektronisch noch weitgehend dem Zustand vor der Prüfung<br />

entspricht.<br />

Les bases juridiques pour la construction d’installations de<br />

paratonnerres (obligatoires) intégrées à la protection incendie<br />

sont: 1- la norme suisse de protection incendie, 2- la directive<br />

de protection incendie de l’AEAI concernant les installations<br />

de protection contre la foudre. Dans tous les cantons, les<br />

responsables sont les autorités de protection incendie ou les<br />

entités mandatées dans ce cadre (p. ex. assurances immobilières).<br />

Certains cantons encouragent par <strong>des</strong> subventions la mise en<br />

place de dispositifs de paratonnerres.<br />

Les exigences minimales en matière de fabrication d’installations<br />

de protection contre la foudre sont décrites dans les directives<br />

selon SEV / Système de protection contre la foudre 4022:2008.<br />

Au besoin, et de manière complémentaire, la norme EN62305<br />

doit aussi être consultée. Le matériel de raccordement utilisé<br />

pour l’installation doit impérativement avoir été testé. Hormis<br />

quelques compléments, la gamme présentée ci-après correspond<br />

à l’assortiment du fabricant Arthur Flury AG. Ces produits sont<br />

testés classe H. Dans <strong>des</strong> dispositifs installés dans les règles de<br />

l’art, ils assurent pleinement la protection exigée, et cela dans<br />

toutes les classes de protection contre la foudre.<br />

Quelles sont les exigences du test classe H selon la norme<br />

EN50164-1?<br />

Pour chaque utilisation prévue du produit, par exemple la<br />

combinaison conducteurs de matériaux et sections différents, le<br />

test suivant doit être exécuté:<br />

- Le montage comportant les pièces à tester est soumis durant<br />

14 jours au vieillissement artificiel par atmosphère saline<br />

agressive.<br />

- L’élément de classe H subit ensuite 3 impacts de foudre de 100<br />

kA chacun. Il ne doit ensuite présenter aucun dégât vis ble tel<br />

que particules détachées ou traces de brûlure.<br />

- Le test de classe H est considéré comme réussi si, après les<br />

étapes 1 et 2, le raccordement monté présente encore, dans<br />

une large mesure, les mêmes caractéristiques mécaniques et<br />

électrotechniques qu’avant le test.<br />

Blechanschlüsse Raccordement aux tôles 694.085<br />

- mit Klemmplatte<br />

- Kupfer<br />

- blank/roh<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Draht Ø mm<br />

Ø du fil mm<br />

Typ<br />

type<br />

- Avec plaque de serrage<br />

- Cuivre<br />

- Exécution brute<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.085.100 6 - 10 AF 275.062.000 H 10 7.90<br />

Blechanschlüsse Raccordement aux tôles 694.086<br />

- mit Klemmplatte<br />

- Edelstahl rostfrei A2<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Draht Ø mm<br />

Ø du fil mm<br />

Typ<br />

type<br />

- Avec plaque de serrage<br />

- En acier inoxydable<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.086.100 6 - 10 AF 270.092.000 H 10 8.20<br />

Kabelschuhe Cosse de câble 694.105<br />

- ohne Befestigungsschraube<br />

- Kupfer<br />

- blank/roh<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Draht Ø mm<br />

Ø du fil mm<br />

Typ<br />

type<br />

- Sans vis de fixation<br />

- Cuivre<br />

- Exécution brute<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.105.100 6 - 7 AF 275.030.554 H 50 9.05<br />

694.105.120 8 AF 275.031.556 H 25 13.20<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

222

Kabelschuhe Cosse de câble 694.106<br />

- ohne Befestigungsschraube<br />

- Kupfer<br />

- verzinnt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Draht Ø mm<br />

Ø du fil mm<br />

Typ<br />

type<br />

- Sans vis de fixation<br />

- Cuivre<br />

- Exécution étamée<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.106.100 6 - 7 AF 275.030.004 H 50 9.45<br />

694.106.120 8 AF 275.031.027 H 25 14.55<br />

Anschlusssets Set de raccordement 694.107<br />

- für Spenglerbleche Kupfer blank - Pour tôle de ferblanterie, en cuivre nu<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Draht Ø mm<br />

Ø du fil mm<br />

Typ<br />

type<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.107.100 6 AF 275.060.000 H 13.55<br />

Lieferumfang<br />

- Schraubkabelschuh<br />

- Haltelasche<br />

- 7 Nieten<br />

Inclus dans la livraison<br />

- Cosse de câble à vis<br />

- Patte de fixation<br />

- 7 rivets<br />

Anschlusssets Set de raccordement 694.108<br />

- für Spenglerbleche Edelstahl rostfrei - Pour tôles de ferblanterie, en inox<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Draht Ø mm<br />

Ø du fil mm<br />

Typ<br />

type<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.108.100 6 AF 270.090.000 H 15.55<br />

Lieferumfang<br />

- Schraubkabelschuh<br />

- Haltelasche<br />

- 7 Nieten<br />

Inclus dans la livraison<br />

- Cosse de câble à vis<br />

- Patte de fixation<br />

- 7 rivets<br />

Abzweigklemmen Borne de dérivation 694.110<br />

- Kupfer<br />

- blank/roh<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Draht Ø mm<br />

Ø du fil mm<br />

Typ<br />

type<br />

- Cuivre<br />

- Exécution brute<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.110.100 6 - 7 F 125.152.604 H 50 5.75<br />

694.110.120 8 F 125.153.605 H 50 7.20<br />

694.110.200 50 F 125.154.606 H 50 8.20<br />

Abzweigklemmen Borne de dérivation 694.111<br />

- Aluminium - Aluminium<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Draht Ø mm<br />

Ø du fil mm<br />

Typ<br />

type<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.111.100 9 AF 272.011.023 H 50 7.10<br />

Abzweigklemmen Borne de dérivation 694.113<br />

- Kupfer<br />

- verzinnt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Draht Ø mm<br />

Ø du fil mm<br />

Typ<br />

type<br />

- Cuivre<br />

- Exécution étamée<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.113.100 6 - 7 AF 125.164.604 H 50 6.40<br />

694.113.120 8 AF 125.165.605 H 50 7.95<br />

Kreuzklemmen Serre-fil en croix 694.120<br />

- Bronze - Bronze<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Draht Ø mm<br />

Ø du fil mm<br />

Typ<br />

type<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.120.100 6 - 8 AF 275.028.025 H 50 8.20<br />

223 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Kreuzklemmen Serre-fil en croix 694.121<br />

- Aluminium - Aluminium<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Draht Ø mm<br />

Ø du fil mm<br />

Typ<br />

type<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.121.100 9 - 11 AF 272.029.026 25 10.60<br />

Kontaktklemmen Universal Collier de contact universel 694.122<br />

- Kupfer<br />

- blank/roh<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Draht Ø mm<br />

Ø du fil mm<br />

Typ<br />

type<br />

- Cuivre<br />

- Exécution brute<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.122.100 6 - 10 AF 275.050.000 H 50 5.55<br />

Kontaktklemmen Universal Collier de contact universel 694.123<br />

- Edelstahl rostfrei - Acier inoxydable<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Draht Ø mm<br />

Ø du fil mm<br />

Typ<br />

type<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.123.100 6 - 10 AF 270.048.000 H 50 4.85<br />

Kontaktklemmen Universal Collier de contact universel 694.126<br />

- Stahl<br />

- feuerverzinkt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Draht Ø mm<br />

Ø du fil mm<br />

Typ<br />

type<br />

- Acier<br />

- Exécution zinguée au feu<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.126.100 8 - 10 AF 270.046.037 50 3.10<br />

Dachrinnen-Wulstklemmen Pince pour boudin de chéneau 694.130<br />

- Kupfer<br />

- blank/roh<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Draht Ø mm<br />

Ø du fil mm<br />

Typ<br />

type<br />

- Cuivre<br />

- Exécution brute<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.130.100 6 - 10 / 20 x 2 AF 285.102.000 H 50 9.20<br />

Dachrinnen-Wulstklemmen Pince pour boudin de chéneau 694.132<br />

- Edelstahl rostfrei - Acier inoxydable<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Draht Ø mm<br />

Ø du fil mm<br />

Typ<br />

type<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.132.100 6 - 10 / 20 x 2 AF 280.100.000 H 50 9.80<br />

Schneefang-Anschlussklemmen Serre-fil pour barres à neige 694.141<br />

- in 3 Stufen einstellbar - Réglable sur 3 positions<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Gasrohr Ø<br />

tube à gaz Ø<br />

Typ<br />

type<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.141.100 3/8” - 1” AF 280.103.000 H 11.85<br />

Anschlussklemmen Serre-fil 694.144<br />

- für Stahlträger und Liftschienen<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Draht Ø mm<br />

Ø du fil mm<br />

Typ<br />

type<br />

- Pour poutrelles d’acier et rails d’ascenseurs<br />

- Acier inoxydable<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.144.100 10 - 30 AF 270.050.000 H 1 15.25<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

224

Anschlussklemmen Serre-fil 694.145<br />

- für Stahlträger und Liftschienen<br />

- Stahl<br />

- feuerverzinkt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Draht Ø mm<br />

Ø du fil mm<br />

Typ<br />

type<br />

- Pour poutrelles d’acier et rails d’ascenseurs<br />

- Acier<br />

- Exécution zinguée au feu<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.145.100 6 - 10 AF 261.033.000 25 10.70<br />

Doppelfalzklemmen Serre-fil à double agrafage 694.151<br />

- Kupfer<br />

- blank/roh<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Draht Ø mm<br />

Ø du fil mm<br />

Typ<br />

type<br />

- Cuivre<br />

- Exécution brute<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.151.100 6 - 8 AF 275.041.025 H 50 7.90<br />

694.151.200 6 - 8 (AF 275 041.025) 50 verzinnt / étamé 4.80<br />

Verbindungsklemmen Serre-fil de raccordement 694.154<br />

- Temperguss<br />

- Schraube Stahl schwarz<br />

- En fonte malléable<br />

- Vis en acier noir<br />

- für Draht-Ø bis .................................................................... 10 mm - pour Ø de fil jusqu’à ........................................................... 10 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

Typ<br />

type<br />

Verpackung Stk<br />

emballage pce<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.154.100 10 - 22 AF 281.077.037 25 14.85<br />

Betonstahl-Klemmen Serre-fil pour fer à béton 694.156<br />

- einteilig<br />

- Stahl<br />

- blank/roh<br />

- für Erdungsband ........................................................... 30 x 3 mm<br />

- für einen Rundstab Ø.....................................................6 - 22 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

- Constitué d’une seule partie<br />

- Acier<br />

- Exécution brute<br />

- pour ligne de mise à terre ............................................ 30 x 3 mm<br />

- pour une barre ronde Ø .................................................6 - 22 mm<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.156.100 AF 281.086.548 50 2.85<br />

Parallelklemmen Serre-fil double, en parallèle 694.158<br />

- für zwei Betonstähle Ø 6 - 22 mm<br />

- Stahl<br />

- blank/roh<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

- Pour deux fers à béton Ø 6 - 22 mm<br />

- Acier<br />

- Exécution brute<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.158.100 AF 281.085.000 50 5.35<br />

Kreuzverbindungen Serre-fil en croix 694.162<br />

- für Drähte und Bänder<br />

- Kupfer<br />

- blank/roh<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Draht Ø mm<br />

Ø du fil mm<br />

Typ<br />

type<br />

- Pour fils et feuillards<br />

- Cuivre<br />

- Exécution brute<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.162.100 6 - 8 / 20 x 3 AF 275.045.404 H 25 10.90<br />

Klemmen Serre-fil 694.165<br />

- für Betonstahl und Erdungsband<br />

- zweiteilig<br />

- Stahl<br />

- blank/roh<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

Typ<br />

type<br />

- Pour fer à béton et feuillard de mise à terre<br />

- En 2 parties<br />

- Acier<br />

- Exécution brute<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.165.100 6 - 22 / 30 x 3 AF 281.095.000 50 5.05<br />

694.165.120 6 - 22 / 50 x 3 AF 281.096.000 25 9.95<br />

225 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Klemmen Serre-fil 694.166<br />

- für Betonstahl und Erdungsband<br />

- dreiteilig<br />

- Stahl<br />

- blank/roh<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

Typ<br />

type<br />

- Pour fer à béton et feuillard de mise à terre<br />

- En 3 parties<br />

- Acier<br />

- Exécution brute<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.166.100 6 - 22 / 30 x 3 AF 281.097.000 25 7.00<br />

694.166.120 6 -22 / 50 x 3 AF 281.098.000 25 14.05<br />

Kreuzklemmen Serre-fil en croix 694.170<br />

- zur Verbindung von Erdleitern<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

- Pour raccordement de mises à terre<br />

- Acier inoxydable<br />

Typ<br />

type<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.170.100 6-22 RE38 AF 280.000.002 50 17.45<br />

694.170.110 RE39 AF 280.000.001 25 26.00<br />

Anschlussgarnituren Garniture de raccordement 694.175<br />

- für Armierungsstähle<br />

- Schraubklemmung komplett<br />

- Pour fers à béton<br />

- Set de serrage à vis complet<br />

- Ø ..................................................................................10 - 22 mm - Ø ..................................................................................10 - 22 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.175.100 AF 281.075.037 25 37.30<br />

Anschlussgarnituren Garniture de raccordement 694.176<br />

- für Erdungsband 30 x 3 mm und Kei klemmung - Pour feuillard de mise à terre 30 x 3 mm, serrage à clavette<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.176.100 AF 281.080.564 25 26.25<br />

Armierungs-Anschluss-Garnituren Garniture de raccordement 694.177<br />

- flexibel<br />

- mit 2 Schraubklemmen aus Stahl verzinkt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

- Flexible<br />

- Avec 2 colliers de serrage à vis, en acier zingué<br />

Typ<br />

type<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.177.100 600 6 - 22/30 x 3 AF 280.095.037 5 54.70<br />

694.177.120 2000 6 - 22/30 x 3 AF 280.096.038 5 75.00<br />

Dilatationsfugen-Überbrückungen Garniture de dilatation 694.190<br />

- zum Einbetonieren<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

- A bétonner<br />

- Acier inoxydable<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.190.100 AF 281.083.403 10 21.00<br />

2-teilig<br />

2 éléments<br />

3-teilig<br />

3 pièces<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

226

Flexible Verbinder Raccord flexible 694.192<br />

- 50 mm² mit Kabelschuhen M10 - 50 mm², avec cosses de câble pour M10<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

Typ<br />

type<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.192.100 330 AF 285.098.405 29.15<br />

Potentialausgleichschienen Barre de compensation de potentiel 694.196<br />

- komplett<br />

- Kupfer<br />

- verzinnt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

- Set complet<br />

- Cuivre<br />

- Exécution étamée<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.196.100 AF 266 004.000 10 86.95<br />

Erdungs-Bandschellen Collier de mise à terre réglable 694.200<br />

- für Potenzialausgleich<br />

- für Stahl- und Kupferrohre<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Rohr<br />

tube<br />

für Rohr Ø mm<br />

pour tube Ø mm<br />

- Pour la compensation du potentiel<br />

- Pour tuyaux en acier et en cuivre<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.200.100 3/8 - 2” AF 260.050.000 10 5.10<br />

694.200.120 3/8 - 4” AF 260.051.000 10 6.15<br />

Kontaktbriden Collier de contact 694.203<br />

- für Dachwasser-Ablaufrohre<br />

- Kupfer<br />

- blank/roh<br />

- Pour tuyau de <strong>des</strong>cente<br />

- Cuivre<br />

- Exécution brute<br />

- verstellbar..................................................................70 - 120 mm - Modèle réglable ........................................................70 - 120 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

Typ<br />

type<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.203.100 6 - 10 AF 285.103.000 H 25 16.75<br />

Kontaktbriden Collier de contact 694.206<br />

- für Dachwasser-Ablaufrohre<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- Pour tuyau de <strong>des</strong>cente<br />

- Acier inoxydable<br />

- verstellbar..................................................................70 - 120 mm - Modèle réglable ........................................................70 - 120 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

Typ<br />

type<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.206.100 6 - 10 AF 280.101.000 H 25 13.45<br />

Kontaktbriden Collier de contact 694.220<br />

- für Gasrohre<br />

- Kupfer<br />

- verzinkt<br />

- Pour tubes à gaz<br />

- Cuivre<br />

- Exécution zinguée<br />

- für Draht-Ø ......................................................................6 - 9 mm - pour fil Ø ..........................................................................6 - 9 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rohr Ø mm<br />

pour tube Ø mm<br />

Typ<br />

type<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.220.100 3/8” AF 285.025.203 H 25 12.70<br />

694.220.120 1/2” AF 285.026.202 H 25 11.90<br />

694.220.140 3/4” AF 285.027.204 H 25 13.05<br />

694.220.160 1” AF 285.028.205 H 25 12.65<br />

694.220.180 11/4” AF 285.029.206 H 10 13.30<br />

694.220.200 11/2” AF 285.030.207 H 10 13.75<br />

694.220.220 2” AF 285.031.208 H 10 14.35<br />

227 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Kontaktbriden, verstellbar Collier de contact, réglable 694.225<br />

- für Gasrohre<br />

- Kupfer<br />

- verzinkt<br />

- Pour tubes à gaz<br />

- Cuivre<br />

- Exécution zinguée<br />

- für Draht-Ø ......................................................................6 - 9 mm - pour fil Ø ..........................................................................6 - 9 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rohr Ø mm<br />

pour tube Ø mm<br />

Typ<br />

type<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.225.110 3/8 - 2” AF 285.037.214 H 25 14.65<br />

694.225.130 11/2-4” AF 285.101.000 H 25 19.30<br />

Messtrenn-Muffen Manchon de contrôle 694.300<br />

- Bronze<br />

- blank/roh<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

Typ<br />

type<br />

- Bronze<br />

- Exécution brute<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.300.100 6/6 AF 275.013.514 H 25 21.20<br />

694.300.110 6/8 AF 275.013.516 H 25 21.10<br />

694.300.140 8/8 AF 275.013.519 H 25 20.95<br />

Messtrenn-Muffen Manchon de contrôle 694.301<br />

- für Drähte aus Kupfer und Aluminium<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

Typ<br />

type<br />

- pour fils de cuivre et en aluminium<br />

- Acier inoxydable<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.301.100 6 - 11 AF 270.025.003 H 25 10.15<br />

Messtrenn-Muffen Manchon de contrôle 694.305<br />

- Kupfer<br />

- blank/roh<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

- Cuivre<br />

- Exécution brute<br />

Typ<br />

type<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.305.100 6 - 8 AF 275.017.000 H 8.80<br />

Revisionstüren zu UP-Messtrennstellen Porte d’accès aux manchons de contrôle encastrés 694.310<br />

- Edelstahl rostfrei - Acier inoxydable<br />

- Dimension............................................................... 180 x 230 mm - dimensions ............................................................. 180 x 230 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.310.100 AF 270.002.000 42.25<br />

Boden-Drahtklemmen Borne de dérivation pour lignes de mise à terre 694.400<br />

- für Erdleitungen<br />

- Kupfer<br />

- verzinnt<br />

- 50 mm²<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Typ<br />

type<br />

- Pour lignes de mise à terre<br />

- Cuivre<br />

- Exécution étamée<br />

- 50 mm²<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.400.100 6 - 8 AF 275.027.025 25 17.60<br />

Boden-Drahtklemmen Borne de dérivation pour lignes de mise à terre 694.402<br />

- für Erdleitungen<br />

- Kupfer<br />

- blank/roh<br />

- 50 mm²<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Typ<br />

type<br />

- Pour lignes de mise à terre<br />

- Cuivre<br />

- Exécution brute<br />

- 50 mm²<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.402.100 6 - 8 AF 275.027.114 H 25 14.70<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

228

Kreuz- und Parallelverbindungen Serre-fil en croix et parallèle 694.405<br />

- für Band aus Kupfer - pour feuillard en cuivre<br />

- Schraube...................................................................M 8 x 25 mm - vis .............................................................................M 8 x 25 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Typ<br />

type<br />

Verpackung Stk<br />

emballage pce<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.405.100 40 x 3 - 40 x 5 AF 265.002.430 H 10 17.45<br />

Kreuz- und Parallelverbindungen Serre-fil en croix et parallèle 694.406<br />

- für Band und Drähte aus Kupfer - Pour feuillard et fil en cuivre<br />

- Schraube...................................................................M 8 x 25 mm - vis .............................................................................M 8 x 25 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Typ<br />

type<br />

Verpackung Stk<br />

emballage pce<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.406.100 8 - 10 / 40 x 3 - 40 x 5 AF 265.002.420 H 10 18.00<br />

Kontaktbriden Collier de contact 694.410<br />

- für Gasrohr-Bodenleitungen<br />

- Kupfer<br />

- verzinkt<br />

- Pour tuyau gaz au sol<br />

- Cuivre<br />

- Exécution zinguée<br />

- für Draht-Ø ....................................................................6 - 10 mm - pour fil Ø ........................................................................6 - 10 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rohr Ø mm<br />

pour tube Ø mm<br />

Typ<br />

type<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.410.100 1/2” AF 285.039.202 55.60<br />

694.410.120 3/4” AF 285.040.204 45.85<br />

694.410.140 1” AF 285.041.205 42.35<br />

694.410.160 11/4” AF 285.042.206 42.35<br />

694.410.180 11/2” AF 285.043.207 46.15<br />

694.410.200 2” AF 285.044.208 46.10<br />

Kontaktbriden Collier de contact 694.420<br />

- für HD-Gussrohre<br />

- Kupfer<br />

- verzinkt<br />

- Pour tuyau en fonte haute pression<br />

- Cuivre<br />

- Exécution zinguée<br />

- für Draht-Ø ....................................................................6 - 10 mm - pour fil Ø ........................................................................6 - 10 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rohr Ø mm<br />

pour tube Ø mm<br />

Typ<br />

type<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.420.100 40 AF 285.049.702 44.95<br />

694.420.120 50 AF 285.050.703 47.65<br />

694.420.140 70 AF 285.052.705 52.00<br />

694.420.160 80 AF 285.054.707 52.75<br />

694.420.180 100 AF 285.056.709 54.60<br />

694.420.200 125 AF 285.057.710 58.00<br />

694.420.220 150 AF 285.058.711 66.25<br />

Kontaktbriden Collier de contact 694.425<br />

- verstellbar<br />

- Kupfer<br />

- verzinkt<br />

- Modèle réglable<br />

- Cuivre<br />

- Exécution zinguée<br />

- für Draht-Ø ....................................................................6 - 10 mm - pour fil Ø ........................................................................6 - 10 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Rohr Ø mm<br />

pour tube Ø mm<br />

Gasrohr Ø<br />

tube à gaz Ø<br />

Typ<br />

type<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.425.100 40 - 60 11/2” - 21/2” AF 285.065.544 59.25<br />

694.425.110 70 - 125 3” - 4” AF 285.065.545 74.25<br />

229 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Erdleitträger Support pour fil de mise à terre 694.501<br />

- mit Holzschraube<br />

- Kupfer<br />

- vernickelt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Abmessung mm<br />

dimensions mm<br />

Draht Ø mm<br />

Ø du fil mm<br />

- Avec vis à bois<br />

- Cuivre<br />

- Exécution nickelée<br />

Typ<br />

type<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.501.100 5 - 40 6 - 10 AF 245.010.011 50 8.55<br />

694.501.105 6 - 8 AF 245.027.011 50 7.00<br />

694.501.110 5 - 70 6 - 8 AF 245.028.012 50 7.85<br />

694.501.125 5 - 100 6 - 8 AF 245.033.090 50 9.05<br />

694.501.150 5 - 160 6 - 10 AF 245.009.010 50 12.15<br />

694.501.200 5 - 40 6 - 8 AF 245.036.000 50 9.20<br />

Erdleitträger Support pour fil de mise à terre 694.502<br />

- mit Holzschraube<br />

- Aluminium<br />

- Avec vis à bois<br />

- Aluminium<br />

- für Draht-Ø ....................................................................6 - 10 mm - pour fil Ø ........................................................................6 - 10 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Abmessung mm<br />

dimensions mm<br />

Typ<br />

type<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.502.100 5 - 40 AF 242.007.011 50 9.05<br />

Erdleitträger Support pour fil de mise à terre 694.510<br />

- mit Blindmutter<br />

- Kupfer<br />

- vernickelt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Abmessung mm<br />

dimensions mm<br />

Typ<br />

type<br />

- Avec écrou aveugle<br />

- Cuivre<br />

- Exécution nickelée<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.510.100 6 - 8 AF 245.035.000 50 8.75<br />

Erdleitträger Support pour fil de mise à terre 694.541<br />

- mit Bohrung<br />

- Kupfer<br />

- vernickelt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Bohrung mm<br />

perçage mm<br />

Draht Ø mm<br />

Ø du fil mm<br />

- Avec perçage<br />

- Cuivre<br />

- Exécution nickelée<br />

Typ<br />

type<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.541.080 5.2 6 - 8 AF 245.030.017 50 7.05<br />

694.541.100 6.5 6 - 8 AF 245.009.018 50 8.15<br />

Erdleitträger Support pour fil de mise à terre 694.551<br />

- mit Innengewinde<br />

- Kupfer<br />

- vernickelt<br />

- Avec filetage femelle<br />

- Cuivre<br />

- Exécution nickelée<br />

- für Draht-Ø ......................................................................6 - 8 mm - pour fil Ø ..........................................................................6 - 8 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Gewinde<br />

filetage<br />

Typ<br />

type<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.551.110 M6 AF 245.031.305 50 6.80<br />

694.551.130 M8 AF 245.032.306 50 7.10<br />

Gewindebolzen Tige filetée 694.571<br />

- Edelstahl rostfrei - Acier inoxydable<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Grösse<br />

grandeur<br />

Typ<br />

type<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.571.100 M6 x 25 AF 240.032.308 25 0.60<br />

694.571.140 M8 x 30 AF 240.034.310 25 0.90<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

230

Drahthalter-Briden Collier de suspension réglable 694.605<br />

- für Dachwasserrohre<br />

- Kupfer<br />

- blank/roh<br />

- Pour tuyau de <strong>des</strong>cente<br />

- Cuivre<br />

- Exécution brute<br />

- verstellbar..................................................................70 - 120 mm - Modèle réglable ........................................................70 - 120 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

Typ<br />

type<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.605.100 6 - 9 AF 245.045.751 50 7.45<br />

Drahthalter-Briden Collier de suspension réglable 694.606<br />

- für Dachwasserrohre<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- Pour tuyau de <strong>des</strong>cente<br />

- Acier inoxydable<br />

- verstellbar..................................................................70 - 120 mm - Modèle réglable ........................................................70 - 120 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

Typ<br />

type<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.606.100 6 - 9 AF 240.053.751 50 5.90<br />

Drahtbefestigungen Bride de suspension 694.620<br />

- für Montage auf Mauern<br />

- Titanzink<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

- Pour montage sur murs<br />

- Titane-zinc<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.620.100 6 - 9 50 1.30<br />

Drahtbefestigungen Bride de suspension 694.621<br />

- für Montage an Mauern<br />

- Kupfer<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

- Pour montage sur murs<br />

- Cuivre<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.621.100 6 - 9 50 1.40<br />

Leitungshalter Support de fil 694.670<br />

• Quadro<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- blank/roh<br />

• Quadro<br />

- Acier inoxydable<br />

- Exécution brute<br />

- Bohrung Ø .......................................................................... 6.5 mm - perçage Ø .......................................................................... 6.5 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

Typ<br />

type<br />

Verpackung Stk<br />

emballage pce<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.670.100 6 - 10 AF 240.001.000 50 1.65<br />

Leitungshalter Support de fil 694.672<br />

• Quadro<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- blank/roh<br />

• Quadro<br />

- Acier inoxydable<br />

- Exécution brute<br />

- Gewinde ..................................................................................M 6 - filetage ....................................................................................M 6<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

Typ<br />

type<br />

Verpackung Stk<br />

emballage pce<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.672.100 6 - 10 AF 240.003.000 50 1.75<br />

Leitungshalter Support de fil 694.673<br />

- brüniert - Exécution brunie<br />

- Gewinde ..................................................................................M 6 - filetage ....................................................................................M 6<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

Typ<br />

type<br />

Verpackung Stk<br />

emballage pce<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.673.100 6 - 10 AF 240.004.000 50 2.75<br />

231 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Leitungshalter Support de fil 694.680<br />

• Quadro<br />

- mit Schrauben<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- blank/roh<br />

• Quadro<br />

- Avec vis<br />

- Acier inoxydable<br />

- Exécution brute<br />

- für Draht-Ø ....................................................................6 - 10 mm - pour fil Ø ........................................................................6 - 10 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Typ<br />

type<br />

Verpackung Stk<br />

emballage pce<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.680.100 5 x 40 AF 240.005.000 50 1.90<br />

694.680.110 5 x 50 AF 240.007.000 50 1.95<br />

694.680.120 5 x 60 AF 240.009.000 50 2.10<br />

Leitungshalter Support de fil 694.508<br />

• Quadro<br />

- mit Schlagdübel und Schraube<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Abmessung mm<br />

dimensions mm<br />

Typ<br />

type<br />

• Quadro<br />

- Avec tampon à frapper et vis<br />

- Acier inoxydable<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.508.100 6 x 40 AF 240.011.000 50 2.25<br />

Fixierungsbügel Etrier de fixation 694.685<br />

• Quadro<br />

- zu Leistungshalter<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- blank/roh<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• Quadro<br />

- Pour support de fil<br />

- Acier inoxydable<br />

- Exécution brute<br />

Verpackung Stk<br />

emballage pce<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.685.100 AF 240.013.000 50 0.50<br />

694.685.120 AF 240.014.000 50 0.70<br />

Grundplatten Plaque de base 694.687<br />

• Quadro<br />

- zu Leistungshalter<br />

- Kunststoff grau<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• Quadro<br />

- Pour support de fil<br />

- Plastique gris<br />

Verpackung Stk<br />

emballage pce<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.687.100 AF 247.001.000 50 0.55<br />

Distanzierungsstücke Pièce de distance 694.688<br />

• Quadro<br />

- zu Grundplatten<br />

- zu Leistungshalter<br />

- Kunststoff grau<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• Quadro<br />

- Pour plaque de base<br />

- Pour support de fil<br />

- Plastique gris<br />

Verpackung Stk<br />

emballage pce<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.688.100 AF 247.002.000 50 0.50<br />

Dachleitstützen Support de fil 694.701<br />

• Quadro<br />

- für Ziegeldächer<br />

- Kupfer<br />

- blank/roh<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

Typ<br />

type<br />

• Quadro<br />

- Pour toits de tuiles<br />

- Cuivre<br />

- Exécution brute<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.701.100 6 - 11 / 20 x 2 AF 225.002.003 50 9.30<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

232

Dachleitstützen Support de fil 694.703<br />

• Quadro<br />

- für Ziegeldächer<br />

- mit Drahthalter aus Edelstahl rostfrei<br />

- Kupfer<br />

- blank/roh<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

Typ<br />

type<br />

• Quadro<br />

- Pour toits de tuiles<br />

- Avec étrier de fixation en acier inoxydable<br />

- Cuivre<br />

- Exécution brute<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.703.100 6 - 10 AF 225.020.000 50 5.95<br />

Dachleitstützen Support de fil 694.704<br />

• Quadro<br />

- für Ziegeldächer<br />

- mit Drahthalter aus Edelstahl rostfrei<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

Typ<br />

type<br />

• Quadro<br />

- Pour toits de tuiles<br />

- Avec étrier de fixation en acier inoxydable<br />

- Acier inoxydable<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.704.100 6 - 10 AF 220.024.000 50 5.00<br />

Dachleitstützen Support de fil 694.705<br />

• Quadro<br />

- für Ziegeldächer<br />

- mit Schnapphalter<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

Typ<br />

type<br />

• Quadro<br />

- Pour toits de tuiles<br />

- Avec étrier de fixation<br />

- Acier inoxydable<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.705.100 6 - 10 AF 220.026.000 50 4.50<br />

Dachleitstützen Support de fil 694.706<br />

• Quadro<br />

- für Ziegeldächer<br />

- mit Schnapphalter Edelstahl rostfrei<br />

- Kupfer<br />

- blank/roh<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

Typ<br />

type<br />

• Quadro<br />

- Pour toits de tuiles<br />

- Avec étrier de fixation en acier inoxydable<br />

- Cuivre<br />

- Exécution brute<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.706.100 6 - 10 AF 225.034.000 50 5.75<br />

Dachleitstützen Support de fil 694.708<br />

• Quadro<br />

- für Ziegeldächer (ausgenommen Flachziegel)<br />

- mit Drahthalter aus Edelstahl rostfrei<br />

- Kupfer<br />

- blank/roh<br />

- schwarz<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

Typ<br />

type<br />

• Quadro<br />

- Pour toits de tuiles (sauf tuiles plates)<br />

- Avec étrier de fixation en acier inoxydable<br />

- Cuivre<br />

- Exécution brute<br />

- Couleur: noir<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.708.100 6 - 10 AF 225.021.000 50 4.85<br />

Dachleitstützen Support de fil 694.709<br />

- für Ziegeldächer (ausgenommen Flachziegel)<br />

- mit Drahthalter aus Edelstahl rostfrei<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- blank/roh<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

Typ<br />

type<br />

- Pour toits de tuiles (sauf tuiles plates)<br />

- Avec étrier de fixation en acier inoxydable<br />

- Acier inoxydable<br />

- Exécution brute<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.709.100 6 - 10 AF 220.025.000 50 3.75<br />

233 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Dachleitstützen Support de fil 694.710<br />

- für Falzziegel<br />

- Titanzink<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

- Pour tuiles à double emboîtement<br />

- Titane-zinc<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.710.100 6 - 9 100 2.10<br />

Dachleitstützen Support de fil 694.711<br />

- für Falzziegel<br />

- Kupfer<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

- Pour tuiles à double emboîtement<br />

- Cuivre<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.711.100 6 - 8 100 2.30<br />

Dachleitstützen Support de fil 694.720<br />

- für Pfannenziegel<br />

- Titanzink<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

- Pour tuiles flaman<strong>des</strong><br />

- Titane-zinc<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.720.100 6 - 9 100 1.85<br />

Dachleitstützen Support de fil 694.721<br />

- für Pfannenziegel<br />

- Kupfer<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

- Pour tuiles flaman<strong>des</strong><br />

- Cuivre<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.721.100 6 - 9 100 2.05<br />

Dachleitstützen Support de fil 694.730<br />

- für Betonziegel<br />

- Titanzink<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

- Pour tuiles en béton<br />

- Titane-zinc<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.730.100 6 - 9 100 2.10<br />

Dachleitstützen Support de fil 694.731<br />

- für Betonziegel<br />

- Kupfer<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

- Pour tuiles en béton<br />

- Cuivre<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.731.100 6 - 9 100 2.30<br />

Dachleitstützen Support de fil 694.735<br />

- für Biberschwanzziegel<br />

- schmale Form<br />

- Kupfer<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

- Pour tuiles à écailles<br />

- forme étroite<br />

- Cuivre<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.735.100 6 - 9 100 3.05<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

234

Dachleitstützen Support de fil 694.736<br />

- für Biberschwanzziegel<br />

- schmale Form<br />

- Titanzink<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

- Pour tuiles à écailles<br />

- forme étroite<br />

- Titane-zinc<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.736.100 6 - 9 100 2.70<br />

Dachleitstützen Support de fil 694.740<br />

- für Biberschwanzziegel<br />

- lange Form<br />

- Titanzink<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

- Pour tuiles à écailles<br />

- Forme longue<br />

- Titane-zinc<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.740.100 6 - 9 100 4.55<br />

Dachleitstützen Support de fil 694.741<br />

- für Biberschwanzziegel<br />

- lange Form<br />

- Kupfer<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

- Pour tuiles à écailles<br />

- Forme longue<br />

- Cuivre<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.741.100 6 - 9 100 4.95<br />

Dachleitstützen Support de fil 694.750<br />

- für Firstziegel<br />

- Titanzink<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

- Pour tuiles faîtières<br />

- Titane-zinc<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.750.100 6 - 9 100 2.50<br />

Dachleitstützen Support de fil 694.751<br />

- für Firstziegel<br />

- Kupfer<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

- Pour tuiles faîtières<br />

- Cuivre<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.751.100 6 - 9 100 2.70<br />

Firstziegelklammern Crochet de tuile faîtière 694.755<br />

• Quadro<br />

- Drahtführung verstellbar<br />

- mit Drahthalter aus Edelstahl rostfrei<br />

- Kupfer<br />

- blank/roh<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

Typ<br />

type<br />

• Quadro<br />

- Fixation du fil réglable<br />

- Avec étrier de fixation en acier inoxydable<br />

- Cuivre<br />

- Exécution brute<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.755.100 6 - 10 AF 225.018.002 50 9.00<br />

Firstziegelklammern Crochet de tuile faîtière 694.756<br />

• Quadro<br />

- mit Drahthalter<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- blank/roh<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

Typ<br />

type<br />

• Quadro<br />

- Avec étrier de fixation<br />

- Acier inoxydable<br />

- Exécution brute<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.756.100 6 - 10 AF 225.032.000 50 8.20<br />

235 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Firstleitungsstützen Support de fil pour tuile faîtière 694.759<br />

• Quadro<br />

- für Flacheternit<br />

- mit Drahthalter<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

Typ<br />

type<br />

• Quadro<br />

- Pour tuiles plates en Eternit<br />

- Avec étrier de fixation<br />

- Acier inoxydable<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.759.100 6 - 10 AF 220.018.002 50 5.55<br />

Dachleitstützen Support de fil 694.760<br />

• Quadro<br />

- für Flacheternit<br />

- Kupfer<br />

- blank/roh<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

Typ<br />

type<br />

• Quadro<br />

- Pour tuiles plates en Eternit<br />

- Cuivre<br />

- Exécution brute<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.760.100 6 - 8 AF 225.006.003 50 1.35<br />

Dachleitstützen Support de fil 694.761<br />

• Quadro<br />

- für Flacheternit<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

Typ<br />

type<br />

• Quadro<br />

- Pour tuiles plates en Eternit<br />

- Acier inoxydable<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.761.100 6 - 8 AF 220.007.003 50 1.35<br />

Dachleitstützen Support de fil 694.767<br />

• Quadro<br />

- für Flacheternit<br />

- mit Drahthalter aus Edelstahl rostfrei<br />

- mit Halteplatte<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

Typ<br />

type<br />

• Quadro<br />

- Pour tuiles plates en Eternit<br />

- Avec étrier de fixation en acier inoxydable<br />

- Avec plaque d’arrêt<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.767.100 6 - 10 AF 225.011.002 50 3.25<br />

Dachleitstützen Support de fil 694.770<br />

• Quadro<br />

- für Well-Eternit<br />

- mit Drahthalter<br />

- mit Halteplatte<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- blank/roh<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

Typ<br />

type<br />

• Quadro<br />

- Pour toits en Eternit ondulée<br />

- Avec étrier de fixation<br />

- Avec plaque d’arrêt<br />

- Acier inoxydable<br />

- Exécution brute<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.770.100 6 - 10 AF 225.027.000 50 3.30<br />

Dachleitstützen Support de fil 694.771<br />

• Quadro<br />

- für Well-Eternit<br />

- mit Drahthalter Edelstahl rostfrei schwarz<br />

- mit Halteplatte<br />

- Kupfer<br />

- blank/roh<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

Typ<br />

type<br />

• Quadro<br />

- Pour toits en Eternit ondulée<br />

- Avec étrier de fixation en acier inoxydable noir<br />

- Avec plaque d’arrêt<br />

- Cuivre<br />

- Exécution brute<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.771.100 6 - 10 AF 225.026.000 50 4.30<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

236

Dachleitstützen Support de fil 694.780<br />

- für Well-Eternit<br />

- Titanzink<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

- Pour toits en Eternit ondulée<br />

- Titane-zinc<br />

Ausführung<br />

exécution<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.780.100 6 - 9 100 kurz / court 1.90<br />

694.780.120 100 lang / long 1.90<br />

Dachleitstützen Support de fil 694.781<br />

- für Well-Eternit<br />

- Kupfer<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

- Pour toits en Eternit ondulée<br />

- Cuivre<br />

Ausführung<br />

exécution<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.781.100 6 - 9 100 kurz / court 2.15<br />

694.781.120 100 lang / long 2.15<br />

Fangstangen Mât capteur 694.790<br />

- freistehend<br />

- Typ FL 87<br />

- Set inklusive Verbindungsklemme und allem Zubehör<br />

- aus Aluminium<br />

- Avec socle pour montage autonome<br />

- Type FL 87<br />

- Serre-fils et accessoires inclus<br />

- En aluminium<br />

- für Draht-Ø ....................................................................16/10 mm - pour fil Ø ........................................................................16/10 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

h mm Typ<br />

type<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.790.100 1000 AF 272.862.001 57.00<br />

694.790.110 1500 AF 272.862.003 64.00<br />

694.790.120 2000 AF 272.862.005 68.00<br />

694.790.130 2500 AF 272.862.007 99.00<br />

694.790.140 3000 AF 272.862.009 106.00<br />

694.790.150 3500 AF 272.862.011 158.00<br />

694.790.160 4000 AF 272.862.013 172.00<br />

Blindmutternset Set d’écrous borgnes 694.794<br />

- zur Befestigung von Leiterungshaltern an Welleternit<br />

- Edelstahl rostfrei A2<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Spannbereich flach mm<br />

mm<br />

Typ<br />

type<br />

- Pour la fixation de supports de fil sur Eternit ondulée<br />

- En acier inoxydable<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.794.100 0.5 - 5.0 AF 227.005.000 50 2.35<br />

694.794.110 6.0 - 14.0 AF 227.006.000 50 3.10<br />

Dachleitstützen Support de fil 694.795<br />

- für Flachdächer mit Betonfüllung, ca. 1 kg<br />

- Kunststoff<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

Typ<br />

type<br />

- Pour toits plats, socle rempli de béton, d’env. 1 kg<br />

- En plastique<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.795.130 6 - 8 AF 226.017.005 20 2.85<br />

Adapter Adaptateur 694.796<br />

- einzeln<br />

- zu Dachleitungstützen AF 226 017.005<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

Typ<br />

type<br />

- Séparément<br />

- Pour support de fil AF 226.017 005<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.796.100 20 x 2 / 30 x 3 AF 226.018.000 20 1.10<br />

237 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Flachdach-Durchführungsstützen Support pour traversée de toit plat 694.797<br />

- für Gussasphalt-Belag<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- Pour revêtement en asphalte coulé<br />

- Acier inoxydable<br />

- Länge ................................................................................ 800 mm - longueur............................................................................ 800 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

Typ<br />

type<br />

Verpackung Stk<br />

emballage pce<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.797.100 6 - 9 AF 220.018.726 H 2 164.20<br />

Flachdach-Durchführungsstützen Support pour traversée de toit plat 694.798<br />

- inkl. 650 mm T-Kabel 50 mm²<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht-Ø mm<br />

pour fil Ø mm<br />

Typ<br />

type<br />

- Avec 650 mm de câble T 50 mm²<br />

- Acier inoxydable<br />

Verpackung Stk<br />

emballage pce<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.798.100 6 - 12 AF 220.023.000 H 2 118.30<br />

Erdungs-Bänder Feuillard de mise à terre 694.800<br />

- 16 mm²<br />

- Kupfer<br />

- verzinkt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

- 16 mm²<br />

- Cuivre<br />

- Exécution zinguée<br />

Rollengewicht kg<br />

poids du rouleau kg<br />

CHF/kg<br />

694.800.110 265.027 000 2.5 64.55<br />

Für Schutz-, Betriebs- und Sondererdungen (z.B. Überbrückung von<br />

Wasseruhren) sowie Blitzableiter<br />

Lieferumfang<br />

- Rolle à 10 m<br />

Pour mise à terre de protection, de service ou spéciales (pontage<br />

de compteurs d’eau), ainsi que pour paratonnerres<br />

Inclus dans la livraison<br />

- rouleau de 10 m<br />

Spannbriden Bride de serrage 694.810<br />

- Stahl<br />

- verzinkt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

- Acier<br />

- Exécution zinguée<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.810.100 265.028 000 10 4.55<br />

Kontaktplatten Plaque de contact 694.815<br />

- zu Erdungsband<br />

- Stahl<br />

- verzinkt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

- Pour feuillard de mise à terre<br />

- Acier<br />

- Exécution zinguée<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.815.100 265.029 000 10 2.85<br />

Pressverbinder Manchon à sertir 694.900<br />

- Kupfer<br />

- blank/roh<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Typ<br />

type<br />

- Cuivre<br />

- Exécution brute<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.900.100 6 / 25 mm² AF 414.061.530 H 25 1.40<br />

694.900.120 8 / 35 mm² AF 414.061.540 H 25 1.75<br />

694.900.140 10 / 50 mm² AF 414.061.550 10 2.80<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

238

Pressverbinder Manchon à sertir 694.905<br />

- Kupfer<br />

- verzinnt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Typ<br />

type<br />

- Cuivre<br />

- Exécution étamée<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.905.100 6 / 25 mm² AF 414.061.531 H 25 1.40<br />

694.905.120 8 / 35 mm² AF 414.061.541 H 25 1.75<br />

694.905.140 10 / 50 mm² AF 414.061.551 10 3.05<br />

Pressreduktionen Réduction à sertir 694.910<br />

- Kupfer<br />

- blank/roh<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Typ<br />

type<br />

- Cuivre<br />

- Exécution brute<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.910.100 6 / 8 AF 414.065.259 H 25 6.25<br />

T-Pressverbinder Manchon à sertir, forme T 694.920<br />

- Kupfer<br />

- blank/roh<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Typ<br />

type<br />

- Cuivre<br />

- Exécution brute<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.920.100 6 / 25 mm² AF 414.044.321 H 25 8.45<br />

694.920.120 8 / 35 mm² AF 414.044.331 H 25 10.20<br />

T-Pressverbinder Manchon à sertir, forme T 694.925<br />

- Kupfer<br />

- verzinnt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Typ<br />

type<br />

- Cuivre<br />

- Exécution étamée<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.925.100 6 / 25 mm² AF 414.044.320 H 25 8.70<br />

694.925.120 8 / 35 mm² AF 414.044.330 H 25 10.65<br />

694.925.140 10 / 50 mm² AF 414.044.340 10 16.10<br />

Pressdrahtschuhe Cosse de câble à sertir 694.930<br />

- Anschluss M6<br />

- Kupfer<br />

- blank/roh<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Typ<br />

type<br />

- Raccord M6<br />

- Cuivre<br />

- Exécution brute<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.930.100 6 / 25 mm² AF 414.060.060 H 25 1.10<br />

Pressdrahtschuhe Cosse de câble à sertir 694.931<br />

- Kupfer<br />

- blank/roh<br />

- Cuivre<br />

- Exécution brute<br />

- Anschluss .................................................................................M8 - raccord ......................................................................................M8<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Typ<br />

type<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.931.100 6 / 25 mm² AF 414.060.070 H 25 1.10<br />

694.931.120 8 / 35 mm² AF 414.060.110 H 25 1.65<br />

694.931.140 10 / 50 mm² AF 414.060.150 10 2.15<br />

Pressdrahtschuhe Cosse de câble à sertir 694.932<br />

- Kupfer<br />

- blank/roh<br />

- Cuivre<br />

- Exécution brute<br />

- Anschluss ...................................................................................... - raccord ...........................................................................................<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Typ<br />

type<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.932.100 6 / 25 mm² AF 414.060.080 H 25 1.10<br />

694.932.120 8 / 35 mm² AF 414.060.120 H 25 1.75<br />

694.932.140 10 / 50 mm² AF 414.060.160 10 2.15<br />

239 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Pressdrahtschuhe Cosse de câble à sertir 694.935<br />

- Kupfer<br />

- verzinnt<br />

- Cuivre<br />

- Exécution étamée<br />

- Anschluss .................................................................................M6 - raccord ......................................................................................M6<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Typ<br />

type<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.935.100 6 / 25 mm² AF 414.060.061 H 25 1.10<br />

Pressdrahtschuhe Cosse de câble à sertir 694.936<br />

- Kupfer<br />

- verzinnt<br />

- Cuivre<br />

- Exécution étamée<br />

- Anschluss .................................................................................M8 - raccord ......................................................................................M8<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Typ<br />

type<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.936.100 6 / 25 mm² AF 414.060.071 H 25 1.10<br />

694.936.120 8 / 35 mm² AF 414.060.111 H 25 1.70<br />

694.936.140 10 / 50 mm² AF 414.060.151 10 2.20<br />

Pressdrahtschuhe Cosse de câble à sertir 694.937<br />

- Kupfer<br />

- verzinnt<br />

- Cuivre<br />

- Exécution étamée<br />

- Anschluss ...............................................................................M10 - raccord ....................................................................................M10<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Typ<br />

type<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.937.100 6 / 25 mm² AF 414.060.081 H 25 1.10<br />

694.937.120 8 / 35 mm² AF 414.060.121 H 25 1.80<br />

694.937.140 10 / 50 mm² AF 414.060.161 10 2.30<br />

Pressdrahtschuhe Cosse de câble à sertir 694.950<br />

- zum Nieten<br />

- Kupfer<br />

- blank/roh<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Typ<br />

type<br />

- A river<br />

- Cuivre<br />

- Exécution brute<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.950.100 6 / 25 mm2 414.060.062 25 1.50<br />

694.950.120 8 / 35 mm2 414.060.112 25 1.80<br />

Pressdrahtschuhe Cosse de câble à sertir 694.955<br />

- zum Nieten<br />

- Kupfer<br />

- verzinkt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Typ<br />

type<br />

- A river<br />

- Cuivre<br />

- Exécution zinguée<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.955.100 6 / 25 mm2 414.060.063 25 1.60<br />

694.955.120 8 / 35 mm2 414.060.113 25 1.90<br />

Anschlusssets Set de raccordement 694.960<br />

- für Spenglerbleche<br />

- Kupfer<br />

- blank/roh<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Draht Ø mm<br />

Ø du fil mm<br />

- Pour tôle ferblantier<br />

- Cuivre<br />

- Exécution brute<br />

Typ<br />

type<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.960.100 6 AF 275.054.000 H 6.15<br />

694.960.110 8 AF 275.055.000 H 6.25<br />

Lieferumfang<br />

- inkl. Presskabelschuh, Haltelasche, 7 Nieten<br />

Inclus dans la livraison<br />

- Cosse de câble, oeillet de fixation et 7 rivets<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

240

Anschlusssets Set de raccordement 694.965<br />

- für Spenglerbleche<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Draht Ø mm<br />

Ø du fil mm<br />

- Pour tôle ferblantier<br />

- Acier inoxydable<br />

Typ<br />

type<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.965.100 6 AF 270.081.000 H 8.25<br />

694.965.110 8 AF 270.082.000 H 8.55<br />

Lieferumfang<br />

- inkl. Presskabelschuh, Haltelasche, 7 Nieten<br />

Inclus dans la livraison<br />

- Cosse de câble, oeillet de fixation et 7 rivets<br />

Presszangen Pince à sertir 694.980<br />

- mit drehbaren Sechskant-Presseinsätzen - Avec matrices tournantes hexagonales<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Draht mm²<br />

pour fil mm²<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

Typ<br />

type<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.980.100 6 - 50 380 AF 413.055.760 285.00<br />

Erdungsmessgeräte-Set Set de mesure de mise à terre 694.985<br />

- zur Messung von Erdungs- und ohmschen Widerständen<br />

- komplett mit Koffer<br />

- Batteriespannung ............................................................ 6 x 1.5 V<br />

- Messbereich ...................................................0.001 - 1.999 kOhm<br />

- Messfrequenz ............................................................ 128 ± 0.5 Hz<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Modell<br />

modèle<br />

- Pour mesurer la résistance de la terre et la résistance ohmique<br />

- Complet, avec coffret<br />

- tension de batterie .......................................................... 6 x 1 5 V<br />

- plage de mesure .......................................................0.001 - 1.999<br />

- fréquence de mesure................................................. 128 ± 0.5 Hz<br />

Typ<br />

type<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.985.100 ZU 1 AF 429.002.000 1748.00<br />

Lieferumfang<br />

- 1 Erdungsmessgerät<br />

- 2 handliche Kabelrollen, 2 x 40 m mit Bananenstecker<br />

- 2 Messpfähle aus Edelstahl rostfrei, Stahl mit Steckbuchsen für<br />

Bananensteckeranschluss<br />

- 1 Leitung mit Abzweigklemmen und Bananenstecker, Länge 3 m<br />

- 1 Hammer 1 kg<br />

- 1 solider Transportkoffer mit zusätzlichen Werzeugtaschen<br />

- 1 Herausziehwerkzeug<br />

- 1 Gabelschlüssel<br />

- 1 Rollgabelschlüssel<br />

- 1 Schraubenzieher<br />

- 1 Inbusschlüssel<br />

- 1 WD40-Spray<br />

Inclus dans la livraison<br />

- 1 telluromètre<br />

- 2 rouleaux de fil de 40 m, avec fiches bananes<br />

- 2 piquets de terre en acier inoxydable, avec raccordement pour<br />

fiches bananes<br />

- 1 câble de 3 m, avec pince crocodile et fiche de terre<br />

- 1 massette de 1 kg, pour piquets de terre<br />

- 1 coffret robuste avec diverses poches à outils<br />

- 1 outil pour ressortir les piquets de terre<br />

- 1 clé à fourche<br />

- 1 clé à molette<br />

- 1 tournevis<br />

- 1 clé mâle<br />

- 1 spray universel WD-40<br />

241 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Rohrschellen Collier de fixation de tube 694.340<br />

- mit Isolation<br />

- Befestigung an Sockelrohrschelle<br />

- zu Schutzrohr 1/2”<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

- Avec isolation<br />

- Pour fixation au collier de dauphin<br />

- Pour tube de protection 1/2”<br />

- Acier inoxydable<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.340.100 AF 250 017.000 5.35<br />

Rohrschellen Collier de fixation de tube 694.342<br />

- ohne Isolation<br />

- Befestigung an Sockelrohrschelle<br />

- zu Schutzrohr 1/2”<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

- Sans isolation<br />

- Pour fixation au collier de dauphin<br />

- Pour tube de protection 1/2”<br />

- Acier inoxydable<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.342.100 AF 250 018.000 4.50<br />

Blitzableiter-Schutzrohre Tube de protection pour paratonnerre 694.351<br />

- geschlitzt<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

Typ<br />

type<br />

- Avec fente<br />

- Acier inoxydable<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.351.100 1500 AF 250.002.000 10 17.65<br />

694.351.120 4500 AF 250.003.000 5 52.70<br />

Rohrschellen Collier de fixation de tube 694.354<br />

- mit angeschweisstem Schraubkloben Ø 6 mm<br />

- zu Schutzrohr 1/2”<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

- Avec goujon fileté Ø 6 mm, soudé<br />

- Pour tube de protection 1/2”<br />

- Acier inoxydable<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.354.100 AF 250 016.000 4.85<br />

Schutzprofile Profil de protection 694.355<br />

- mit 3 Befestigungsbriden<br />

- mit Holzschrauben 5 x 40 mm<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- Dimension..............................................................13 x 13 x 1 mm<br />

- Länge .............................................................................. 1500 mm<br />

- für Draht-Ø ....................................................................6 - 11 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

- Avec 3 bri<strong>des</strong> de fixation<br />

- Avec vis à bois 5 x 40 mm<br />

- Acier inoxydable<br />

- dimensions ............................................................13 x 13 x 1 mm<br />

- longueur.......................................................................... 1500 mm<br />

- pour fil Ø ........................................................................6 - 11 mm<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.355.100 AF 250 008.674 10 27.30<br />

Befestigungsbriden Bride de fixation 694.357<br />

- mit Holzschraube 5 x 40 mm<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

- Avec vis à bois 5 x 40 mm<br />

- Acier inoxydable<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.357.100 AF 250.010.006 25 4.05<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

242

Erdeinführungs-Stangen Barre d’entrée pour mise à terre 694.361<br />

- Edelstahl rostfrei - Acier inoxydable<br />

- Ø ......................................................................................... 10 mm - Ø ......................................................................................... 10 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

Typ<br />

type<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.361.100 1000 AF 250.013.000 53.45<br />

694.361.120 1500 AF 250.014.000 60.85<br />

Lieferumfang<br />

- inkl 3 Halter Quadro, 1 Messtrennmuffe, 1 Bodendrahtklemme<br />

Inclus dans la livraison<br />

- Avec 3 supports Quadro, 1 manchon de contrôle et 1 borne de<br />

dérivation<br />

Rohrschellen Collier de fixation de tube 694.660<br />

- für Blitzableiter, Schutzrohre<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- Pour tuyau de protection<br />

- Acier inoxydable<br />

- für Rohr Ø ..............................................................................1/2 “ - pour tube Ø ............................................................................1/2 “<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.660.100 6.75<br />

Trennfunkenstrecken Eclateur de séparation 694.831<br />

Zum Einbau an Isolierflanschen bei kathodisch geschützten<br />

Rohrabschnitten<br />

- explosionsgeschützt<br />

- Ansprechwechselspannung 1 kV<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

Pour le montage sur bri<strong>des</strong> isolantes de tuyauteries à<br />

protectioncathodique<br />

- Protection anti-explosion<br />

- Tension d’amorçage 1 kV<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.831.100 AF 356 002.000 370.00<br />

Schutzfunkenstrecken Eclateur de protection 694.833<br />

- geschlossene Funkenstrecke zur Überbrückung einer Näherungsstelle<br />

10 kV<br />

- Eclateur à installer pour déconnecter l’installation, 10 kV<br />

- Klemmbereich..................................................................6 - 8 mm - capacité de serrage .........................................................6 - 8 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.833.100 AF 356 003.000 53.00<br />

Blitzableiter-Seile Câble pour paratonnerre 694.840<br />

- für Tiefenerdung<br />

- 50 mm²<br />

- Kupfer<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

- Pour mise à terre en profondeur<br />

- 50 mm²<br />

- Cuivre<br />

Gewicht ca. kg<br />

poids approx. kg<br />

CHF/kg<br />

694.840.100 AF 265 017.552 20 31.65<br />

Lieferumfang<br />

- Rollen à ca. 44 m<br />

Inclus dans la livraison<br />

- Rouleau d’env. 44 m<br />

Kupferseile Câble de cuivre 694.845<br />

- für Bodenerdung<br />

- mit ge b-grüner Plastikisolation<br />

- 50 mm²<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

- Pour mise à terre<br />

- Avec isolation en plastique jaune/vert<br />

- 50 mm²<br />

694.845.100 H07V-R 9.95<br />

Lieferumfang<br />

- Rolle à 50 m<br />

Inclus dans la livraison<br />

- Rouleau de 50 m<br />

243 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong><br />

CHF/m

Blitzableiter-Drähte Fil de paratonnerre 694.850<br />

- Kupfer weich<br />

- verzinnt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Ringlänge m<br />

longueur torche m<br />

- Cuivre mou<br />

- Exécution étamée<br />

Gewicht kg<br />

poids kg<br />

CHF/kg<br />

694.850.100 6 200 50 11.68<br />

694.850.120 8 112 45 11.68<br />

Blitzableiter-Drähte Fil de paratonnerre 694.851<br />

- Kupfer weich - Cuivre mou<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Ringlänge m<br />

longueur torche m<br />

Gewicht kg<br />

poids kg<br />

CHF/kg<br />

694.851.100 6 200 50 11.68<br />

694.851.140 8 112 45 11.68<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

244

Fundament-Erdungsset Set de mise à terre intégrée aux fondations 694.180<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.180.100 AF 261.031.000 337.00<br />

Lieferumfang<br />

- 50 m Erdungsseil (75 mm²)<br />

- 8 Paralle klemmen<br />

- 1 Anschlussgarnitur<br />

Inclus dans la livraison<br />

- 50 m de câble de mise à terre (75 mm²)<br />

- 8 serre-fils parralèles<br />

- 1 garniture de raccordement<br />

Anschliessgarnituren Garniture de raccordement 694.181<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.181.100 AF 261 032.451 58.70<br />

Lieferumfang<br />

- 3 m Stahlseil 75 mm² verzinkt<br />

- Klemmplatte mit Schraube FE 85<br />

- Parallelklemme FE 41<br />

- Verbindungsklemme FE 30<br />

Inclus dans la livraison<br />

- 3 m de câble 75 mm² en acier zingué<br />

- Plaque de serrage avec vis FE 85<br />

- Serre-fils pour fer à béton FE 41<br />

- Serre-fils pour raccordement FE 30<br />

Stützen Support 694.182<br />

- für Fundament-Erdungsband 30 x 3 mm<br />

- Stahl<br />

- blank/roh<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Pour feuillard de mise à terre 30 x 3 mm<br />

- Acier<br />

- Exécution brute<br />

Typ<br />

type<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.182.100 AF 281.081.403 5.50<br />

Verpackung à 10 Stk. Emballage de 10 pces<br />

Keilverbinder Clavetage 694.184<br />

- für Fundament-Erdungsband 30 x 3 mm<br />

- für einen Rundstab Ø 10 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Pour feuillard de mise à terre 30 x 3 mm<br />

- Pour un fer rond Ø 10 mm<br />

Typ<br />

type<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.184.100 Stahl blank / Acier clair AF 281.082.403 3.85<br />

694.184.200 feuerverzinkt / zingué au feu AF 281.082.407 4.75<br />

Verpackung à 10 Stk. Emballage de 10 pces<br />

Verlängerungen Rallonge 694.185<br />

- zu Anschluss-Garnitur (für Vormauerung)<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- Innengewinde .........................................................................M10<br />

- Länge ................................................................................ 250 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

- Pour garniture de raccordement dans murs de protection<br />

- Acier inoxydable<br />

- filetage femelle ......................................................................M10<br />

- longueur............................................................................ 250 mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.185.100 AF 281 089.302 21.85<br />

Verpackung à 25 Stk. Emballage de 25 pces<br />

Anschlussteile Raccord 694.186<br />

- für Fundamenterdung - Pour mise à terre intégrée aux fondations<br />

- Innengewinde .........................................................................M10<br />

- Länge ................................................................................ 180 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

- filetage femelle ......................................................................M10<br />

- longueur............................................................................ 180 mm<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.186.100 AF 281 076.000 19.70<br />

Verpackung à 10 Stk. Emballage de 10 pces<br />

245 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Klemmplatten Plaque de serrage 694.188<br />

- zu Anschliessgarnitur<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- mit Schrauben M10 x 25<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Draht Ø mm<br />

Ø du fil mm<br />

- Pour garniture de raccordement<br />

- Acier inoxydable<br />

- Avec vis M10 x 25<br />

Typ<br />

type<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.188.100 6 - 8 AF 285.099.025 3.65<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

246

Tiefenerder / Staberder Mises à terre en profondeur / pieux<br />

Als Alternative zur Ringleitung können auch Tiefenerder verlegt<br />

werden, etwa als Ergänzung zur Ringleitung oder als Einzelerder,<br />

z.B. Bäume, Freileitungsmasten usw. Die gesamte Länge der<br />

verlegten Tiefenerder sollte dabei min<strong>des</strong>tens dem halben<br />

Gebäudeumfang entsprechen, wobei jeder Tiefenerder min<strong>des</strong>tens<br />

in eine Tiefe von 2.5 m reichen soll. Mit den Tiefenerdern ist<br />

es möglich, die Distanz zu erdverlegten Objekten aus Stahl<br />

(Wasserleitung usw.) gross zu halten und somit deren mögliche<br />

Korrosion auf ein Minimum zu beschränken. Alle Tiefenerder sind<br />

untereinander elektrisch zu verbinden.<br />

Comme alternative au conducteur périphérique, on peut poser<br />

<strong>des</strong> mises à terre en profondeur, par exemple pour compléter<br />

le conducteur périphérique, ou comme mise à terre autonome,<br />

par ex. arbres, pylônes de lignes électriques, etc. La longueur<br />

totale de la mise à terre doit être au moins égale à la moitié<br />

de la périphérie du bâtiment, chaque pieu doit atteindre une<br />

profondeur d’au moins 2.5 m. On peut ainsi se tenir à distance<br />

d’éléments enterrés en acier (conduites d’eau, etc.), ce qui limite<br />

à un minimum le risque de corrosion. Toutes les mises à terre en<br />

profondeur doivent être reliées entre elles électriquement.<br />

Vortriebsspitzen Embout d’enfoncement 694.370<br />

- für Tiefenerdung<br />

- Stahl<br />

- gehärtet<br />

- Pour mise à terre en profondeur<br />

- Acier<br />

- Exécution trempée<br />

- Länge ................................................................................ 135 mm - longueur............................................................................ 135 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Typ<br />

type<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.370.100 17 AF 261.002.020 10.45<br />

694.370.200 21 AF 261.034.000 15.05<br />

Verpackung à 25 Stk. Emballage de 25 pces<br />

Führungsrohre Tube conducteur 694.375<br />

- für Tiefenerdung<br />

- Stahl<br />

- Pour mise à terre en profondeur<br />

- Acier<br />

- Länge .............................................................................. 1000 mm - longueur.......................................................................... 1000 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Typ<br />

type<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.375.100 17 AF 261.003.513 10.70<br />

694.375.200 21 AF 261.035.000 15.70<br />

Verpackung à 5 Stk. Emballage de 5 pces<br />

Verlängerungsrohre Tube de prolongation 694.380<br />

- für Tiefenerdung<br />

- Stahl<br />

- Pour mise à terre en profondeur<br />

- Acier<br />

- Länge .............................................................................. 1000 mm - longueur.......................................................................... 1000 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Typ<br />

type<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.380.100 17 AF 261.004.021 13.45<br />

694.380.200 21 AF 261.012.069 17.20<br />

Verpackung à 5 Stk. Emballage de 5 pces<br />

Schaft-Set Set d’accessoires d’enfoncement 694.387<br />

- inkl. Adapter<br />

- für Meisselhammer und Tiefenerder<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Werkzeugaufnahme<br />

porte-outil<br />

Rohr Ø mm<br />

Ø du tube mm<br />

- Avec adaptateur<br />

- Pour marteau piqueur<br />

Typ<br />

type<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.387.100 SDS-max / SDS-max 17 AF 261.040.000 243.80<br />

694.387.110 SDS-max / SDS-max 21 AF 261.043.000 243.80<br />

694.387.120 HILTI TE-S / HILTI TE-S 17 AF 261.041.000 243.80<br />

694.387.130 HILTI TE-S / HILTI TE-S 21 AF 261.044.000 243.80<br />

694.387.140 BOSCH 11/8” 6-kt. / BOSCH à 6<br />

pans, 11/8”<br />

21 AF 261.045.000 243.80<br />

247 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Adapter Adaptateur 694.389<br />

• FLURY<br />

• FLURY<br />

- für Meisselhammer - Pour marteau piqueur<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Rohr Ø mm<br />

Ø du tube mm<br />

Typ<br />

type<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.389.100 17 AF 261.038.000 116.30<br />

694.389.120 21 AF 261.039.000 116.30<br />

Schlagköpfe Tête à frapper 694.390<br />

- zum manuellen Eintre ben<br />

- mit Hammer<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Rohr Ø mm<br />

Ø du tube mm<br />

- Pour l’enfoncement manuel<br />

- Avec marteau<br />

Typ<br />

type<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.390.200 17 AF 261.036.000 83.45<br />

694.390.220 21 AF 261.037.000 83.45<br />

Ausziehwerkzeuge Arracheur 694.391<br />

- für das Herausziehen <strong>des</strong> Verlängerungsrohres - Pour extraire le tube de prolongement de mise à terre<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Rohr Ø mm<br />

Ø du tube mm<br />

Typ<br />

type<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.391.100 17 / 21 AF 261.016.000 71.95<br />

Demontagewerkzeug Outil de démontage 694.395<br />

• Quadro<br />

• Quadro<br />

- zu Leistungshalter - Pour support de fil<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Typ<br />

type<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

694.395.100 6 - 8 AF 227.007.000 32.95<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

248

Befestigungstechnik<br />

Technique de fixation<br />

Tecnica di fissaggio<br />

Nieten Rivets Ribattini<br />

ab S. 251<br />

dès p. 251<br />

da p. 251<br />

Dübel Tampons Bussole<br />

ab S. 255<br />

dès p. 255<br />

da p. 255<br />

Baustifte und Nägel Pointes de construction et clous Chiodi<br />

ab S. 265<br />

dès p. 265<br />

da p. 265<br />

Holzschrauben und Blechschrauben Vis à bois et vis pour tôles Viti per legno e lamiera<br />

ab S. 269<br />

dès p. 269<br />

da p. 269<br />

Chemisch - Technische Produkte Produits chimiques et techniques Prodotti chimici e tecnici<br />

ab S. 280<br />

dès p. 280<br />

da p. 280<br />

8

Bewirtschaftungssysteme (BWS)<br />

Wie mit modernen Bewirschaftungssystemen Arbeitsprozesse optimiert und<br />

Kosten wirksam gesenkt werden können.<br />

Immer mehr Einkaufsverantwortliche in Klein-, Mittel- und Grossbetrieben haben erkannt, dass<br />

die Lagerbewirtschaftung durch überzeugende Logistikkonzepte stark verbessert werden kann.<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong> zeigt Methoden, Mittel und Wege.<br />

Supply Chain Management ist Hintergrund unserer Denkarbeit. Bestehende Arbeitsabläufe werden<br />

analysiert, ausgewertet und umgesetzt, bis das massgeschneiderte Konzept funktioniert und die<br />

vorhandenen Potenziale zur Einsparung von Kosten ausgeschöpft sind.<br />

www.d-a.ch<br />

BWSshop<br />

Unter www.d-a.ch haben Sie<br />

sofort Zugriff auf das gesamte<br />

Sortiment von <strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>.<br />

Rund um die Uhr können Sie die<br />

Lagerverfügbarkeit gewünschter<br />

Artikel und den Status Ihrer<br />

Bestellungen abfragen sowie<br />

Warenkörbe generieren und<br />

berechnen. Richten Sie Ihren<br />

eigenen Shop ein: Speichern und<br />

verwalten Sie Lieferadressen.<br />

Generieren Sie Ihre eigene<br />

«Meine Artikel»-Liste für einen<br />

noch schnelleren Zugriff.<br />

BWSlight<br />

BWSlight ist Ihr persönliches<br />

Lagerbewirtschaftungs-System<br />

in Kombination mit unserem<br />

Profishop. BWSlight bietet<br />

Ihnen die Möglichkeit, schnell<br />

und einfach Materialien online<br />

zu bestellen oder zu bewerten<br />

– rund um die Uhr exakt nach<br />

Ihren Bedürfnissen.<br />

BWSconnect<br />

Systemlösung<br />

E-Procurement<br />

Das interne ERP-System <strong>des</strong><br />

Kunden kann über den D&A-<br />

Business-Connector direkt mit<br />

dem ERP-System der <strong>Debrunner</strong><br />

<strong>Acifer</strong>-Gruppe verbunden<br />

werden.<br />

BWSclassic<br />

Systemlösung Strichcode<br />

Die Bestellungen können im<br />

Lager oder in der Werkstatt<br />

mit dem Handlesegerät<br />

direkt vom Strichcode am<br />

Behälter aufgenommen und<br />

so kann eine bedarfsbezogene<br />

Bestellung ausgelöst werden.<br />

BWSclassic<br />

Systemlösung KANBAN<br />

KANBAN ist eine Methode<br />

der Beschaffungssteuerung<br />

nach Holprinzip und hat sich<br />

in den letzten Jahren als ein<br />

sehr einfaches und effizientes<br />

Instrument der fertigungssynchronen<br />

Beschaffung etabliert.<br />

BWSscale<br />

Systemlösung automatisches<br />

Wägesystem<br />

Hier werden die Bestellungen<br />

vollautomatisch aufgenommen.<br />

Das Min<strong>des</strong>tgewicht<br />

ist der “Bestellpunkt” dieses<br />

Bewirtschaftungssystems.<br />

Jeder Lagerort wird dabei mit<br />

eigens dafür entwickelten,<br />

langzeitstabilen Waagen ausgerüstet<br />

werden.

Blindnieten Rivet aveugle 794.190<br />

• INOX A2<br />

• INOX A2<br />

Typ CRNI Type CRNI<br />

- Flachrundkopf<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- Dorn aus Edelstahl rostfrei<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

d1 mm Klemmlänge mm<br />

long. d’assemblage mm<br />

Bohr Ø<br />

Ø perçage<br />

- Tête bombée<br />

- Acier inoxydable<br />

- Mandrin en acier inoxydable<br />

d2 mm d3 mm k mm L mm Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

%UC<br />

1000 5000<br />

794.190.100 CRNI 1 3 2 0.5 - 2.0 3.3 6 2 0.8 5 1000 14.90 10.20 8.70<br />

794.190.110 CRNI 2 3 2 2.0 - 3.0 3.3 6 2 0.8 6 1000 15.80 10.80 9.20<br />

794.190.120 CRNI 3 3 2 3.0 - 4.0 3.3 6 2 0.8 7 1000 17.00 11.30 9.70<br />

794.190.130 CRNI 4 3 2 4.0 - 6.0 3.3 6 2 0.8 9 1000 19.40 13.20 11.40<br />

794.190.140 CRNI 5 3 2 6.0 - 9.0 3.3 6 2 0.8 12 1000 22.30 15.20 13.00<br />

794.190.150 CRNI 6 3 2 9.0 - 10 3.3 6 2 0.8 15 1000 25.90 18.20 15.60<br />

Blindnieten Rivet aveugle 794.180<br />

• Kupfer<br />

• Cuivre<br />

Typ CB Type CB<br />

- Flachrundkopf<br />

- Dorn aus Bronze<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

d1 mm Klemmlänge mm<br />

long. d’assemblage mm<br />

Bohr Ø<br />

Ø perçage<br />

- Tête bombée<br />

- Mandrin en bronze<br />

d2 mm d3 mm k mm L mm Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

%UC<br />

1000 5000<br />

794.180.100 CB 1 3.2 0.5 - 2.0 3.3 6 2 0.8 5 1000 8.80 6.30 5.80<br />

794.180.120 CB 2 3.2 2.0 - 3.0 3.3 6 2 0.8 6 1000 9.00 6.50 5.40<br />

794.180.140 CB 3 3.2 3.0 - 4.0 3.3 6 2 0.8 7 1000 10.80 7.50 6.20<br />

794.180.160 CB 4 3.2 4.0 - 6.0 3.3 6 2 0.8 9 1000 13.10 9.00 7.50<br />

794.180.180 CB 5 3.2 6.0 - 9.0 3.3 6 2 0.8 12 1000 14.30 9.80 8.20<br />

794.180.200 CB 6 3.2 9.0 - 10.0 3.3 6 2 0.8 15 1000 15.60 15.10 9.00<br />

Anbohrer HSS Foret hélicoïdal HSS 840.600<br />

• TIVOLY<br />

• DIN 1897<br />

• TIVOLY<br />

• DIN 1897<br />

Automatenbohrer Pour automates<br />

- extra kurz<br />

- rechtsschneidend<br />

- Exécution extra courte<br />

- Coupe à droite<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Ø mm l mm L mm CHF/Stk<br />

d’art.<br />

CHF/pce<br />

840.600.120 2.5 14 43 2.70<br />

840.600.140 3.0 16 46 2.40<br />

840.600.160 3.3 18 49 3.00<br />

840.600.240 4.1 22 55 3.20<br />

840.600.290 4.9 26 62 5.30<br />

Doppelseitige Blechbohrer HSS Foret hélicoïdal HSS à 2 pointes 840.610<br />

• TIVOLY<br />

• DIN 1897<br />

- zylindrischer Schaft<br />

- extra kurze Serie<br />

• TIVOLY<br />

• DIN 1897<br />

- Tige cylindrique<br />

- Série extra courte<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Ø mm l mm L mm CHF/Stk<br />

d’art.<br />

CHF/pce<br />

840.610.100 2.5 10 43 4.80<br />

840.610.140 3.3 10 49 4.40<br />

840.610.160 4.1 13 55 4.80<br />

840.610.180 4.9 13 62 9.10<br />

251 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Blindnieten Rivet aveugle 793.240<br />

• POP TCPD<br />

• Kupfer<br />

- Flachrundkopf<br />

- Dorn aus Bronze<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

d1 mm Klemmlänge mm<br />

long. d’assemblage mm<br />

• POP TCPD<br />

• Cuivre<br />

- Tête bombée<br />

- Mandrin en bronze<br />

Bohr Ø<br />

Ø perçage<br />

d2 mm d3 mm k mm L mm Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

%UC<br />

1000 5000<br />

793.240.099 TCPD 43 CS 3.2 0.5 - 2.1 3.3 6.4 1.8 1.1 5.3 100 16.10<br />

793.240.100 3.2 0.5 - 2.1 3.3 6.4 1.8 1.1 5.3 1000 16.10 10.00 8.00<br />

793.240.149 TCPD 44 CS 3.2 2.1 - 2 9 3.3 6.4 1.8 1.1 6.3 100 16.70<br />

793.240.150 3.2 2.1 - 2 9 3.3 6.4 1.8 1.1 6.3 1000 16.70 10.35 8.20<br />

793.240.199 TCPD 46 CS 3.2 2.9 - 4 5 3.3 6.4 1.8 1.1 8 100 18.70<br />

793.240.200 3.2 2.9 - 4 5 3.3 6.4 1.8 1.1 8 1000 18.70 11.70 9.30<br />

793.240.249 TCPD 54 CS 4 0.5 - 3 2 4.1 8 2.3 1 25 7 100 27.30<br />

793.240.250 4 0.5 - 3 2 4.1 8 2.3 1 25 7 1000 27.30 18.20 14.30<br />

793.240.299 TCPD 58 CS 4 3.2 - 6.4 4.1 8 2.3 1 25 10.5 100 30.80<br />

793.240.300 4 3.2 - 6.4 4.1 8 2.3 1 25 10.5 1000 30.80 20.40 16.20<br />

793.240.349 TCPD 512 CS 4 6.4 - 9 5 4.1 8 2.3 1 25 14 100 34.10<br />

793.240.350 4 6.4 - 9 5 4.1 8 2.3 1 25 14 1000 34.10 22.60 18.00<br />

Blindnieten Rivet aveugle 793.310<br />

• POP SSD<br />

• INOX A2<br />

- Flachrundkopf<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- Dorn aus Edelstahl rostfrei<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

d1 mm Klemmlänge mm<br />

long. d’assemblage mm<br />

• POP SSD<br />

• INOX A2<br />

- Tête bombée<br />

- Acier inoxydable<br />

- Mandrin en acier inoxydable<br />

Bohr Ø d2 mm d3 mm k mm L mm Paketgrösse<br />

Ø perçage<br />

contenu paquet<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

1000 5000<br />

%UC<br />

25000<br />

793.310.099 SSD 42 SSBS 3.2 1.6 - 3 2 3.3 6.3 1.9 1.1 6.4 100 24.40<br />

793.310.100 3.2 1.6 - 3 2 3.3 6.3 1.9 1.1 6.4 1000 24.40 15.20 12.80<br />

793.310.119 SSD 43 SSBS 3.2 3.0 - 4 8 3.3 6.3 1.9 1.1 8 100 25.20<br />

793.310.120 3.2 3.0 - 4 8 3.3 6.3 1.9 1.1 8 1000 25.20 15.70 13.20<br />

793.310.139 SSD 44 SSBS 3.2 4.8 - 6.4 3.3 6.3 1.9 1.1 9 5 100 27.30<br />

793.310.140 3.2 4.8 - 6.4 3.3 6.3 1.9 1.1 9 5 1000 27.30 17.00 14.30<br />

793.310.159 SSD 46 SSBS 3.2 6.4 - 9.5 3.3 6.3 1.9 1.1 12.7 100 37.60<br />

793.310.160 3.2 6.4 - 9.5 3.3 6.3 1.9 1.1 12.7 1000 37.60 23.40 19.70<br />

793.310.169 SSD 48 SSBS 3.2 9.5 - 12.7 3.3 6.3 1.9 1.1 15.9 100 42.10<br />

793.310.170 3.2 9.5 - 12.7 3.3 6.3 1.9 1.1 15.9 1000 42.10 29.90 23.80<br />

793.310.179 SSD 52 SSBS 4 1.6 - 3.2 4.1 7.9 2.4 1.2 7 100 42.20<br />

793.310.180 4 1.6 - 3.2 4.1 7.9 2.4 1.2 7 1000 42.20 28.00 23.50 21.00<br />

793.310.199 SSD 54 SSBS 4 3.2 - 6.4 4.1 7.9 2.4 1.2 10.2 100 44.20<br />

793.310.200 4 3.2 - 6.4 4.1 7.9 2.4 1.2 10.2 1000 44.20 29.20 24.60<br />

793.310.219 SSD 56 SSBS 4 6.4 - 9.5 4.1 7 9 2.4 1.2 13.3 100 46.60<br />

793.310.220 4 6.4 - 9.5 4.1 7 9 2.4 1.2 13.3 1000 46.60 30.90 26.00<br />

793.310.239 SSD 62 SSBS 4.8 1.6 - 3.2 4.9 9 5 2.9 1.4 7 6 100 54.70<br />

793.310.240 4.8 1.6 - 3.2 4.9 9 5 2.9 1.4 7 6 500 54.70 38.80 32.60 29.00<br />

793.310.259 SSD 64 SSBS 4.8 3.2 - 6.4 4.9 9 5 2.9 1.4 10.8 100 58.10<br />

793.310.260 4.8 3.2 - 6.4 4.9 9 5 2.9 1.4 10.8 500 58.10 41.10 34.50 30.70<br />

793.310.279 SSD 66 SSBS 4.8 6.4 - 9.5 4.9 9 5 2.9 1.4 14 100 61.80<br />

793.310.280 4.8 6.4 - 9.5 4.9 9 5 2.9 1.4 14 500 61.80 43.70 36.80 32.70<br />

793.310.299 SSD 68 SSBS 4.8 9 5 - 12.7 4.9 9 5 2.9 1.4 17.2 100 68.30<br />

793.310.300 4.8 9 5 - 12.7 4.9 9 5 2.9 1.4 17.2 500 68.30 48.40 40.20 35.30<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

252

Sortimentsbox Blindnieten Assortiment de rivets aveugles 795.101<br />

• IMEX<br />

Kupfer: TCPD 43 CS - 44 CS<br />

Monel: TLED 419 BS - 429 BS<br />

Imex: AD 44 SB - 46 SB<br />

• IMEX<br />

Cuivre: TCPD 43 CS - 44 CS<br />

Monel: TLED 419 BS - 429 BS<br />

Imex: AD 44 SB - 46 SB<br />

- Spengler-Sortiment - Assortiment pour ferblantiers<br />

Art. Nr.<br />

%UD<br />

No Typ<br />

Grösse mm<br />

Gewicht kg<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

grandeur mm<br />

poids kg<br />

CHF/pce<br />

795.101.100 46330 325 x 250 x 55 1 9 205.00<br />

Lieferumfang<br />

- 1 Kunststoffkasten mit 6 Nietfächern und Nietzangenfach<br />

- 1 POP-Blindnietzange TT 55<br />

- je 100 POP-Blindnieten, Standard und Imex Ø 3.2<br />

Inclus dans la livraison<br />

- 1 coffret en plastique avec 6 compartiments à rivets et 1 pour<br />

la pince<br />

- 1 pince à river POP TT 55<br />

- 100 rivets POP de chaque type standard et Imex Ø 3 2<br />

Blindnietmuttern Sortiments-Box Boîte d’assortiment d’écrous aveugles 754.120<br />

• TUBTARA<br />

Stahl verzinkt: M 4 UT/FEF 3, M 5 UT/FEF 3, M 4 UT/FEKS 3, M 5<br />

UT/FEKS 3<br />

Aluminium: M 4 UT/ALF 3, M 5 UT/ALF 3, M 6 UT/ALF 3<br />

• TUBTARA<br />

Acier zingué: M 4 UT/FEF 3, M 5 UT/FEF 3, M 4 UT/FEKS 3, M 5<br />

UT/FEKS 3<br />

Aluminium: M 4 UT/ALF 3, M 5 UT/ALF 3, M 6 UT/ALF 3<br />

Art. Nr.<br />

%UD<br />

No Typ<br />

d CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

CHF/pce<br />

754.120.120 UT 95 M 4 - M 6 270.00<br />

Arbeitsbereich Handzange MS 3<br />

M 3 - M 5 Stahl, Messing<br />

M 3 - M 6 Aluminium<br />

M 4 Edelstahl rostfrei<br />

Lieferumfang<br />

- 1 Kunststoffboxe mit Schaumstoffeinlage Grösse 325x250x55<br />

mm<br />

- 1 TUBTARA Handsetzzange MS 3 / M 5<br />

- 1 Mundstück M 4<br />

- 1 Mundstück M 5<br />

- 1 Gewindedorn M 4<br />

- 1 Gewindedorn M 6<br />

- 1 Inbusschlüssel 3 mm<br />

- 7 Sorten TUBTARA-Blindnietmuttern für Klemmbereich bis 3<br />

mm<br />

Utilisation de la pince MS 3<br />

M 3 - M 5 pour acier, laiton<br />

M 3 - M 6 pour l’aluminium<br />

M 4 pour l’acier inox<br />

Inclus dans la livraison<br />

- 1 boîte en plastique avec intérieur mousse, dim. 325x250x55<br />

mm<br />

- 1 pince à main TUBTARA MS 3 / M 5<br />

- 1 buse M 4<br />

- 1 buse M 5<br />

- 1 mandrin M 4<br />

- 1 mandrin M 6<br />

- 1 clé mâle 3 mm<br />

- 7 sortes d’écrous aveugles TUBTARA pour épaisseur<br />

d’assemblage jusqu’à 3 mm<br />

Handnietzangen Pince à river 835.535<br />

• KRAFTWERK®<br />

- Schenkelöffnung 140 mm<br />

- mit Kunststoffgriffen<br />

• KRAFTWERK®<br />

- Ouverture <strong>des</strong> branches 140 mm<br />

- Avec poignées en plastique<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Länge mm<br />

für Nieten mm<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

longueur mm<br />

pour rivets mm<br />

CHF/pce<br />

835.535.120 250 2.4 - 3 2 - 4 - 4 8 28.00<br />

253 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Handnietzangen Pince à river 835.540<br />

• POP<br />

für Nieten:<br />

POP-Nieten 2 - 2.4 - 2.8 - 3.2 mm<br />

POP-Nieten Alu 4 mm<br />

IMEX-Nieten, 3.2 mm<br />

• POP<br />

Pour rivets:<br />

POP 2 - 2.4 - 2.8 - 3.2 mm<br />

POP alu 4 mm<br />

IMEX 3.2 mm<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Typ<br />

Länge mm<br />

Gewicht kg<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

longueur mm<br />

poids kg<br />

CHF/pce<br />

835.540.100 TT 55 240 0 5 65.00<br />

Lieferumfang<br />

- 1 Mundstück PRN 414<br />

- 1 Mundstück PRN 424<br />

- 1 Mundstück PRN 514<br />

Zubehör<br />

- 835.546 Klemmbacken<br />

- 835.565 Mundstücke<br />

Inclus dans la livraison<br />

- 1 buse PRN 414<br />

- 1 buse PRN 424<br />

- 1 buse PRN 514<br />

Accessoires<br />

- 835.546 Mordaches de rechange<br />

- 835.565 Buse de rechange<br />

Akku-Nietwerkzeug 12 V Outil à river à accu 12 V 835.575<br />

mit Koffer Avec coffret<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Typ<br />

Akku<br />

Gewicht kg<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

accu<br />

poids kg<br />

CHF/pce<br />

835.575.100 MCS 5800 1.4 Ah 2 2 990.00<br />

Lieferumfang<br />

- Akku<br />

- Ladegerät<br />

- POP Nieten Ø 2.8 - 4.8 mm<br />

- IMEX Nieten St/Monel Ø 3.2 - 4.8 mm<br />

- IMEX Alu Nieten Ø 4 mm<br />

Zubehör<br />

- 835.576 Ersatz-Akku 12 V<br />

- 835.577 Mundstücke<br />

- 835.578 Klemmbacken<br />

Inclus dans la livraison<br />

- Accu<br />

- Chargeur<br />

- Rivets POP, Ø 2.8 - 4.8 mm<br />

- Rivets IMEX ac/monel Ø 3.2 - 4 8 mm<br />

- Rivets IMEX alu, Ø 4 mm<br />

Accessoires<br />

- 835.576 Accu de rechange 12 V<br />

- 835.577 Buse de rechange<br />

- 835.578 Mordaches de rechange<br />

Ersatz-Akku 12 V Accu de rechange 12 V 835.576<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Typ<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

CHF/pce<br />

835.576.100 MCS-5800-40 185.00<br />

Mundstücke Buse de rechange 835.577<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

No<br />

N°<br />

Ø POP mm Ø IMEX mm<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

835.577.100 MCS 5800-14 2.4 18.00<br />

835.577.120 MCS 5800-15 3 2 Alu 18.00<br />

835.577.140 MCS 5800-16 2.8 + 3.2 4 0 Alu 18.00<br />

835.577.160 MCS 5800-17 4.0 4 0 18.00<br />

835.577.180 MCS 5800-18 4.8 4 8 18.00<br />

835.577.200 MCS 5800-99 4 8 Alu 18.00<br />

Klemmbacken Mordaches de rechange 835.578<br />

Satz zu 3 Stück Jeu de 3 pièces<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No No<br />

CHF/Gar<br />

d’art.<br />

N°<br />

CHF/gar<br />

835.578.100 MCS 5800-11 39.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

254

Linsensenk-Spenglerschrauben A2 Vis à tête fraisée bombée A2 pour ferblantiers 775.310<br />

• INOX A2<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- INOX A2<br />

- mit TX 20-Antrieb<br />

- mit Dichtscheibe<br />

- mit Cuvette<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• INOX A2<br />

- Acier inoxydable<br />

- INOX A2<br />

- Avec empreinte TX<br />

- Avec rondelle d’étanchéité<br />

- Avec cuvette<br />

d1 L mm d2 mm d3 mm h mm k mm m (TX) Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

%UD<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

775.310.090 4.5 19 8 15 3 2 25 200 7.20<br />

775.310.100 25 8 15 3 2 25 200 7.80<br />

775.310.110 35 8 15 3 2 25 200 8.10<br />

775.310.120 45 8 15 3 2 25 200 14.00<br />

775.310.130 60 8 15 3 2 25 200 19.40<br />

775.310.140 80 8 15 3 2 25 200 27.00<br />

775.310.150 100 8 15 3 2 25 200 36.20<br />

775.310.160 120 8 15 3 2 25 100 39.80<br />

775.310.170 150 8 15 3 2 25 100 56.00<br />

775.310.180 180 8 15 3 2 25 100 96.50<br />

775.310.190 200 8 15 3 2 25 100 114.00<br />

Linsensenk-Spenglerschrauben A2 Vis à tête fraisée bombée A2 pour ferblantiers 775.312<br />

• INOX A2<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- INOX A2<br />

- mit TX 20-Antrieb<br />

- mit Dichtscheibe<br />

- mit Cuvette<br />

- inkl. Nylondübel PS 6 vormontiert<br />

• INOX A2<br />

- Acier inoxydable<br />

- INOX A2<br />

- Avec empreinte TX<br />

- Avec rondelle d’étanchéité<br />

- Avec cuvette<br />

- Avec tampon en nylon PS6 prémonté<br />

Art. Nr.<br />

%UD<br />

No d1 L mm d2 mm d3 mm m (TX) Paketgrösse CHF/100 Stk<br />

d’art.<br />

contenu paquet CHF/100 pce<br />

775.312.130 4.5 35 8 15 25 100 31.00<br />

Linsensenk-Spenglerschrauben A2 Vis à tête fraisée bombée A2 pour ferblantiers 775.320<br />

• INOX A2<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- INOX A2<br />

- verkupfert<br />

- mit Dichtscheibe<br />

- mit Cuvette<br />

- mit TX 20-Antrieb<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• INOX A2<br />

- Acier inoxydable<br />

- INOX A2<br />

- Exécution cuivrée<br />

- Avec rondelle d’étanchéité<br />

- Avec cuvette<br />

- Avec empreinte TX<br />

d1 mm L mm d2 mm d3 mm h mm k mm m (TX) Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

%UD<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

775.320.090 4.5 19 8 15 3 2 25 200 7.60<br />

775.320.100 25 8 15 3 2 25 200 8.20<br />

775.320.110 35 8 15 3 2 25 200 8.90<br />

775.320.120 45 8 15 3 2 25 200 14.10<br />

775.320.130 60 8 15 3 2 25 200 18.20<br />

775.320.140 80 8 15 3 2 25 200 30.30<br />

775.320.150 100 8 15 3 2 25 200 38.40<br />

775.320.160 120 8 15 3 2 25 100 41.20<br />

775.320.170 150 8 15 3 2 25 100 67.70<br />

775.320.180 180 8 15 3 2 25 100 119.00<br />

775.320.190 200 8 15 3 2 25 100 131.00<br />

255 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Linsensenk-Spenglerschrauben A2 Vis à tête fraisée bombée A2 pour ferblantiers 775.322<br />

• INOX A2<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- INOX A2<br />

- verkupfert<br />

- mit TX 20-Antrieb<br />

- mit Dichtscheibe<br />

- Cuvette<br />

- inkl. Nylondübel PS 6 vormontiert<br />

• INOX A2<br />

- Acier inoxydable<br />

- INOX A2<br />

- Exécution cuivrée<br />

- Avec empreinte TX<br />

- Avec rondelle d’étanchéité<br />

- Avec cuvette<br />

- Avec tampon en nylon PS6 prémonté<br />

Art. Nr.<br />

%UD<br />

No d1 mm L mm d2 mm d3 mm m (TX) Paketgrösse CHF/100 Stk<br />

d’art.<br />

contenu paquet CHF/100 pce<br />

775.322.130 4.5 35 8 15 25 100 36.00<br />

Inox-Bits-Boxen 31-teilig Boîte de 31 embouts Bits en inox 811.650<br />

• TOOLCRAFT<br />

• INOX<br />

• TOOLCRAFT<br />

• INOX<br />

- ohne Kopfbohrung - Tête sans alésage<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Typ<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

CHF/pce<br />

811.650.100 B - 31 B - INOX 53.90<br />

Lieferumfang<br />

- Innensechskant-Einsätze 2.5 - 6 mm<br />

- Phillips-Einsätze PH 1 - 3<br />

- Pozidriv-Einsätze PZ 1 - 3<br />

- Torx-Einsätze T10 - T40<br />

- Innenvierkant-Einsätze R1 - R2<br />

- Schnellwechsel-Bithalter BHQ<br />

Inclus dans la livraison<br />

- Embouts pour 6 pans creux 2 5 - 6 mm<br />

- Embouts Phillips PH 1 - 3<br />

- Embouts Pozidriv PZ 1 - 3<br />

- Embouts Torx T10 - T40<br />

- Embouts pour empreinte carrée R1 - R2<br />

- Porte-embouts BHQ à changement rapide<br />

Betonschrauben Vis pour béton 784.646<br />

• MULTI-MONTI® MMS-P<br />

• Stahl verzinkt<br />

- mit Pan-Head<br />

- mit TX 20-Antrieb<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

d mm L mm Bohr Ø<br />

Ø perçage<br />

Klemmlänge mm<br />

long. d’assemblage<br />

mm<br />

• MULTI-MONTI® MMS-P<br />

• Acier zingué<br />

- A tête Pan-Head<br />

- Avec empreinte TX<br />

Bohrtiefe mm<br />

prof. de perçage<br />

mm<br />

Setztiefe mm<br />

prof. d’ancrage<br />

mm<br />

Durchgangsloch max.<br />

trou de passage max.<br />

mm<br />

TX Ø Kopf mm<br />

Ø de la tête<br />

mm<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

%UF<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

784.646.100 5 30 4 5 30 25 5.5 20 7.9 * 200 33.00<br />

784.646.110 50 4 15 40 35 5.5 20 7.9 200 35.00<br />

784.646.115 6 30 5 5 35 25 6.5 30 11.6 * 200 36.00<br />

784.646.120 40 5 5 45 35 6.5 30 11.6 * 200 41.00<br />

784.646.130 50 5 5 55 45 6.5 30 11.6 100 49.00<br />

784.646.140 60 5 15 55 45 6.5 30 11.6 100 62.00<br />

784.646.150 80 5 35 55 45 6.5 30 11.6 50 100.00<br />

784.646.200 7 5 25 6 2 35 23 8 40 13.6 * 200 35.00<br />

784.646.210 45 6 5 50 40 8 40 13.6 * 100 56.00<br />

784.646.220 50 6 5 55 45 8 40 13.6 * 100 64.00<br />

784.646.230 70 6 15 65 55 8 40 13.6 100 114.00<br />

784.646.300 10 70 8 5 75 65 12 40 17 50 148.00<br />

* Reduzierte Last durch reduzierte Verankerungstiefe * Charges réduites par profondeur d’ancrage réduite<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

256

Nageldübel Tampon à clou 796.310<br />

• PROFIX PN-Z<br />

• Nylon<br />

Geeignet für:<br />

Beton und Vollsteine<br />

Zur Befestigung von:<br />

Holzlatten, Rahmen, Dachrand-, Wandanschluss- oder<br />

Putzprofilen, Fussleisten, Wandwinkeln, Kabe kanälen, Kabel- und<br />

Rohrschellen usw.<br />

- mit Zylinderkopf<br />

- Dübel aus Polyamid Nylon<br />

- mit verzinkter Nagelschraube<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm L mm Bohr Ø<br />

Ø perçage<br />

• PROFIX PN-Z<br />

• Nylon<br />

Convient pour:<br />

béton et parpaings pleins<br />

Pour la fixation de:<br />

lattes, cadres, chevrons, raccords, profilés pour crépis, plinthes,<br />

chemins de câbles, colliers pour conduites, etc.<br />

- A tête cylindrique<br />

- Tampon en nylon polyamide<br />

- Avec vis-clou prémontée en acier zingué<br />

Bohrtiefe d. anzuschl. Bauteil mm<br />

prof. du trou à travers l’élément à fixer mm<br />

Nutzlänge mm<br />

longueur utile mm<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

%UF<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

796.310.090 5 25 5 35 5 200 11.40<br />

796.310.092 30 5 40 10 200 11.90<br />

796.310.094 35 5 45 15 200 12.60<br />

796.310.096 40 5 50 20 200 13.10<br />

796.310.111 50 5 60 30 200 13.60<br />

796.310.112 60 5 70 40 200 15.90<br />

796.310.113 6 25 6 35 1 200 12.60<br />

796.310.114 30 6 40 5 200 13.10<br />

796.310.115 35 6 45 10 100 6.48<br />

796.310.116 35 6 45 10 200 14.30<br />

796.310.118 40 6 50 15 200 15.40<br />

796.310.125 50 6 60 25 200 17.10<br />

796.310.135 60 6 70 35 200 19.30<br />

796.310.142 80 6 90 55 200 23.90<br />

796.310.144 100 6 110 75 100 35.40<br />

796.310.148 8 50 8 60 10 100 22.70<br />

796.310.155 60 8 70 20 100 24.40<br />

796.310.165 80 8 90 40 100 28.40<br />

796.310.175 100 8 110 60 100 36.40<br />

796.310.185 120 8 130 80 100 45.00<br />

796.310.195 140 8 150 100 100 56.00<br />

Nageldübel Tampon à clou 796.311<br />

• PROFIX PN-ZR<br />

• Nylon<br />

Geeignet für:<br />

Beton und Vollsteine<br />

Zur Befestigung von:<br />

Holzlatten, Rahmen, Dachrand-, Wandanschluss- oder<br />

Putzprofilen, Fussleisten, Wandwinkeln, Kabe kanälen, Kabel- und<br />

Rohrschellen usw.<br />

- mit Zylinderkopf<br />

- Dübel aus Polyamid Nylon<br />

- mit Nagelschraube INOX A2<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm L mm Bohr Ø<br />

Ø perçage<br />

• PROFIX PN-ZR<br />

• Nylon<br />

Convient pour:<br />

béton et parpaings pleins<br />

Pour la fixation de:<br />

lattes, cadres, chevrons, raccords, profilés pour crépis, plinthes,<br />

chemins de câbles, colliers pour conduites, etc.<br />

- A tête cylindrique<br />

- Tampon en nylon polyamide<br />

- Avec vis-clou prémontée en INOX A2<br />

Bohrtiefe d. anzuschl. Bauteil mm<br />

prof. du trou à travers l’élément à fixer mm<br />

Nutzlänge mm<br />

longueur utile mm<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

%UF<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

796.311.100 5 30 5 40 10 200 31.40<br />

796.311.110 40 5 50 20 200 35.90<br />

796.311.140 6 30 6 40 5 200 43.70<br />

796.311.150 40 6 50 15 200 47.10<br />

796.311.160 50 6 60 25 200 52.00<br />

796.311.170 60 6 70 35 200 54.00<br />

796.311.180 80 6 90 55 200 65.00<br />

796.311.200 8 60 8 70 20 100 75.00<br />

796.311.210 80 8 90 40 100 93.00<br />

796.311.220 100 8 110 60 100 116.00<br />

257 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Nageldübel Tampon à clou 796.305<br />

• PROFIX PN-S<br />

• Nylon<br />

Geeignet für:<br />

Beton und Vollsteine<br />

Zur Befestigung von:<br />

Holzlatten, Rahmen, Dachrand-, Wandanschluss- oder<br />

Putzprofilen, Fussleisten, Wandwinkeln, Kabe kanälen, Kabel- und<br />

Rohrschellen usw.<br />

- mit Senkkopf<br />

- Dübel aus Polyamid Nylon<br />

- mit verzinkter Nagelschraube<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm L mm Bohr Ø<br />

Ø perçage<br />

• PROFIX PN-S<br />

• Nylon<br />

Convient pour:<br />

béton et parpaings pleins<br />

Pour la fixation de:<br />

lattes, cadres, chevrons, raccords, profilés pour crépis, plinthes,<br />

chemins de câbles, colliers pour conduites, etc.<br />

- A tête fraisée<br />

- Tampon en nylon polyamide<br />

- Avec vis-clou prémontée en acier zingué<br />

Bohrtiefe d. anzuschl. Bauteil mm<br />

prof. du trou à travers l’élément à fixer mm<br />

Nutzlänge mm<br />

longueur utile mm<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

%UF<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

796.305.100 5 25 5 35 5 200 11.40<br />

796.305.110 30 5 40 10 200 11.90<br />

796.305.120 35 5 45 15 200 12.60<br />

796.305.130 40 5 50 20 200 13.10<br />

796.305.140 50 5 60 30 200 13.60<br />

796.305.150 60 5 70 40 200 15.90<br />

796.305.200 6 25 6 35 1 200 12.60<br />

796.305.210 30 6 40 5 200 13.10<br />

796.305.220 35 6 45 10 200 14.30<br />

796.305.230 40 6 50 15 200 15.40<br />

796.305.240 50 6 60 25 200 17.10<br />

796.305.250 60 6 70 35 200 19.30<br />

796.305.260 80 6 90 55 200 23.90<br />

796.305.270 100 6 110 75 100 35.40<br />

796.305.300 8 50 8 60 10 100 22.70<br />

796.305.310 60 8 70 20 100 24.40<br />

796.305.320 80 8 90 40 100 28.40<br />

796.305.330 100 8 110 60 100 36.40<br />

796.305.340 120 8 130 80 100 45.00<br />

796.305.350 140 8 150 100 100 56.00<br />

796.305.400 10 80 10 90 30 50 59.00<br />

796.305.410 100 10 110 50 50 65.00<br />

796.305.420 120 10 130 70 50 79.00<br />

796.305.430 140 10 150 90 50 90.00<br />

796.305.440 160 10 170 110 50 107.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

258

Nageldübel Tampon à clou 796.307<br />

• PROFIX PN-SR<br />

• Nylon<br />

Geeignet für:<br />

Beton und Vollsteine<br />

Zur Befestigung von:<br />

Holzlatten, Rahmen, Dachrand-, Wandanschluss- oder<br />

Putzprofilen, Fussleisten, Wandwinkeln, Kabe kanälen, Kabel- und<br />

Rohrschellen usw.<br />

- mit Senkkopf<br />

- Dübel aus Polyamid Nylon<br />

- mit Nagelschraube INOX A2<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm L mm Bohr Ø<br />

Ø perçage<br />

• PROFIX PN-SR<br />

• Nylon<br />

Convient pour:<br />

béton et parpaings pleins<br />

Pour la fixation de:<br />

lattes, cadres, chevrons, raccords, profilés pour crépis, plinthes,<br />

chemins de câbles, colliers pour conduites, etc.<br />

- A tête fraisée<br />

- Tampon en nylon polyamide<br />

- Avec vis-clou prémontée en INOX A2<br />

Bohrtiefe d. anzuschl. Bauteil mm<br />

prof. du trou à travers l’élément à fixer mm<br />

Nutzlänge mm<br />

longueur utile mm<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

%UF<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

796.307.100 5 30 5 40 10 200 31.40<br />

796.307.110 40 5 50 20 200 35.90<br />

796.307.140 6 30 6 40 5 200 43.70<br />

796.307.150 40 6 50 15 200 47.10<br />

796.307.160 50 6 60 25 200 52.00<br />

796.307.170 60 6 70 35 200 54.00<br />

796.307.180 80 6 90 55 200 65.00<br />

796.307.200 8 60 8 70 20 100 75.00<br />

796.307.210 80 8 90 40 100 93.00<br />

796.307.220 100 8 110 60 100 116.00<br />

Nagelhülsen Douille à clouer 796.400<br />

• PROFIX PNH<br />

• Stahl verzinkt<br />

In einfacher und zeitsparender Durchsteckmontage verspannt sich<br />

die Hülse über die gesamte Länge im Bohrloch. Das Bauteil wird<br />

durch den Kragen gehalten<br />

Geeignet für:<br />

Untergeordnete Befestigungen im Innenausbau, Beton, Vollstein,<br />

druckfesten Naturstein<br />

Zur Befestigung von:<br />

Lattenkonstruktionen, Isolierplatten in Kombination mit Iso-<br />

Scheiben<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

d L mm Bohr Ø<br />

Ø perçage<br />

Nutzlänge mm<br />

longueur utile mm<br />

• PROFIX PNH<br />

• Acier zingué<br />

Montage simple et économique. Enfoncé au marteau, le clou se<br />

comprime sur toute sa longueur contre la paroi du trou de perçage.<br />

L’élément à fixer est maintenu par la collerette.<br />

Convient pour:<br />

fixations secondaires dans les aménagements intérieurs, béton,<br />

brique pleine, pierre naturelle résistante à la pression.<br />

Pour la fixation de:<br />

lattes, profilés métalliques, plinthes, en combinaison avec disques<br />

de serrage pour isolants<br />

Bohrtiefe d. anzuschl. Bauteil mm<br />

prof. du trou à travers l’élément à fixer mm<br />

Setztiefe mm<br />

prof. d’ancrage mm<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

%UF<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

796.400.060 5 26 5 6 31 20 500 13.50<br />

796.400.100 6 30 6 5 35 25 200 15.60<br />

796.400.110 40 6 10 45 30 200 17.50<br />

796.400.120 50 6 20 60 30 200 19.60<br />

796.400.130 60 6 30 70 30 200 21.00<br />

796.400.140 80 6 50 90 30 200 25.00<br />

796.400.145 100 6 70 110 30 200 34.00<br />

796.400.150 8 70 8 30 80 40 100 33.00<br />

796.400.160 90 8 50 100 40 100 39.00<br />

796.400.170 110 8 70 120 40 100 45.00<br />

796.400.190 130 8 90 140 40 100 60.00<br />

796.400.200 150 8 110 160 40 100 90.00<br />

796.400.210 180 8 140 190 40 100 155.00<br />

259 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Isolierscheiben Disque de serrage pour isolants 796.402<br />

• PROFIX PIS<br />

• Stahl verzinkt<br />

unter Verwendung von Nageldübel PN, Nagelhülsen PNH oder<br />

Spanplattenschrauben<br />

Geeignet für:<br />

Wand- und Überkopfmontagen bei Verwendung mit Metalldübeln<br />

wie PNH und MMS<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

für Dübel Ø mm<br />

Ø de la cheville mm<br />

• PROFIX PIS<br />

• Acier zingué<br />

Pour tampons à clou PN, douilles à clouer PNH, ou vis pour<br />

panneaux agglomérés<br />

Convient pour:<br />

montages muraux et au plafond avec douilles à clouer telles que<br />

PNH et MMS<br />

Teller Ø mm<br />

Ødisque mm<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

%UF<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

796.402.080 6 38 100 30.00<br />

796.402.090 70 50 52.00<br />

796.402.100 8 38 100 30.00<br />

796.402.110 70 50 52.00<br />

796.402.120 10 70 50 52.00<br />

796.402.130 12 70 50 52.00<br />

Rahmendübel Tampon pour faça<strong>des</strong> 796.090<br />

• PROFIX PMFR-T<br />

• Polyamid<br />

Geeignet für: Beton, Vollsteine, Lochsteine und Porenbeton<br />

Zur Befestigung von: Unterkonstruktionen aus Holz und Metall,<br />

Fenster- und Türrahmen, Tore, Konsolen<br />

• PROFIX<br />

• polyamide<br />

Convient pour: béton, maçonnerie de brique pleines, pierres<br />

creuses et béton cellulaire<br />

Pour la fixation de: sous-constructions en bois ou métal, châssis<br />

de fenêtres et chambranles de portes, portails, consoles<br />

- mit Senkkopfschraube Stahl verzinkt - Avec vis tête fraisée acier zingué<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

d mm L mm Nutzlänge mm<br />

longueur utile mm<br />

Bohrtiefe d. anzuschl. Bauteil mm<br />

prof. du trou à travers l’élément à fixer mm<br />

Schrauben Ø mm<br />

vis Ø mm<br />

Antrieb<br />

entraînement<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

%UF<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

796.090.100 10 80 10 90 7 TX 40 50 86.00<br />

796.090.120 100 30 110 7 TX 40 50 100.00<br />

796.090.140 115 45 125 7 TX 40 50 112.00<br />

796.090.160 135 65 145 7 TX 40 50 125.00<br />

796.090.180 160 90 170 7 TX 40 50 153.00<br />

796.090.200 200 130 210 7 TX 40 * 25 270.00<br />

796.090.220 240 170 250 7 TX 40 * 25 315.00<br />

796.090.240 14 80 10 90 10 TX 50 25 128.00<br />

796.090.260 110 40 120 10 TX 50 25 165.00<br />

796.090.280 140 70 150 10 TX 50 25 200.00<br />

796.090.300 170 100 180 10 TX 50 * 25 240.00<br />

796.090.320 200 130 210 10 TX 50 * 25 295.00<br />

796.090.340 230 160 240 10 TX 50 * 25 340.00<br />

796.090.360 270 200 280 10 TX 50 * 25 440.00<br />

*Diese Dübel/Schrauben-Kombination wird nicht vormontiert<br />

geliefert<br />

*cette combinaison tampon/vis est livrée non prémontée<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

260

Rahmendübel Tampon pour faça<strong>des</strong> 796.091<br />

• PROFIX PMFR-6<br />

• Polyamid<br />

Geeignet für: Beton, Vollsteine, Lochsteine und Porenbeton<br />

Zur Befestigung von: Unterkonstruktionen aus Holz und Metall,<br />

Fenster- und Türrahmen, Tore, Konsolen<br />

• PROFIX<br />

• polyamide<br />

Convient pour: béton, maçonnerie de brique pleines, pierres<br />

creuses et béton cellulaire<br />

Pour la fixation de: sous-constructions en bois ou métal, châssis<br />

de fenêtres et chambranles de portes, portails, consoles<br />

- mit Sechskantschraube und angepresster Scheibe - Avec tête à 6 pans et embase<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

d L mm Nutzlänge mm<br />

longueur utile mm<br />

Bohrtiefe d. anzuschl. Bauteil mm<br />

prof. du trou à travers l’élément à fixer mm<br />

Schrauben Ø mm<br />

vis Ø mm<br />

Antrieb<br />

entraînement<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

%UF<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

796.091.100 10 80 10 90 7 SW13/TX40 50 97.00<br />

796.091.120 100 30 110 7 SW13/TX40 50 110.00<br />

796.091.140 115 45 125 7 SW13/TX40 50 122.00<br />

796.091.160 135 65 145 7 SW13/TX40 50 135.00<br />

796.091.180 160 90 170 7 SW13/TX40 50 163.00<br />

796.091.200 200 130 210 7 SW13/TX40 25 285.00<br />

796.091.220 240 170 250 7 SW13/TX40 * 25 340.00<br />

796.091.240 14 80 10 90 10 SW17/TX40 * 25 150.00<br />

796.091.260 110 40 120 10 SW17/TX40 25 178.00<br />

796.091.280 140 70 150 10 SW17/TX40 25 213.00<br />

796.091.300 170 100 180 10 SW17/TX40 * 25 260.00<br />

796.091.320 200 130 210 10 SW17/TX40 * 25 317.00<br />

796.091.340 230 160 240 10 SW17/TX40 * 25 360.00<br />

796.091.360 270 200 280 10 SW17/TX40 * 25 470.00<br />

*Diese Dübel/Schrauben-Kombination wird nicht vormontiert<br />

geliefert<br />

*cette combinaison tampon/vis est livrée non prémontée<br />

Rahmendübel Tampon pour faça<strong>des</strong> 796.092<br />

• PROFIX PMFR-6S<br />

• Polyamid<br />

Geeignet für: Beton, Vollsteine, Lochsteine und Porenbeton<br />

Zur Befestigung von: Unterkonstruktionen aus Holz und Metall,<br />

Fenster- und Türrahmen, Tore, Konsolen<br />

- mit Bund<br />

- mit Sechskantschraube und angepresster Scheibe<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

d mm L mm Nutzlänge mm<br />

longueur utile mm<br />

• PROFIX<br />

• polyamide<br />

Convient pour: béton, maçonnerie de brique pleines, pierres<br />

creuses et béton cellulaire<br />

Pour la fixation de: sous-constructions en bois ou métal, châssis<br />

de fenêtres et chambranles de portes, portails, consoles<br />

- Avec collerette<br />

- Avec tête à 6 pans et embase<br />

Bohrtiefe d. anzuschl. Bauteil mm<br />

prof. du trou à travers l’élément à fixer mm<br />

Schrauben Ø mm<br />

vis Ø mm<br />

Antrieb<br />

entraînement<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

%UF<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

796.092.100 10 80 10 90 7 SW13 / TX40 50 96.00<br />

796.092.120 100 30 110 7 SW13 / TX40 50 110.00<br />

261 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Dübel Tampon 796.027<br />

• PROFIX PS<br />

• Nylon<br />

Geeignet für:<br />

Beton- und Vollsteinmauerwerke<br />

Zur Befestigung von:<br />

allen Gegenständen, die mit Holz- oder Spanplattenschrauben<br />

befestigt werden können<br />

• PROFIX PS<br />

• Nylon<br />

- Polyamid Nylon - Nylon polyamide<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm L mm Bohr Ø<br />

Ø perçage<br />

Convient pour:<br />

béton et maçonnerie en pierre pleine<br />

Pour la fixation de:<br />

tous les objets pouvant être fixés avec <strong>des</strong> vis à bois ou vis pour<br />

panneaux agglomérés<br />

Bohrtiefe mm<br />

prof. de perçage mm<br />

Schrauben Ø<br />

vis Ø<br />

Verpackung Stk<br />

emballage pce<br />

Umpack<br />

emballage compl.<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

%UF<br />

CHF per 100/Box<br />

CHF par 100/Box<br />

796.027.100 4 20 4 25 2 - 3 100 2000 100 3.40<br />

796.027.110 5 25 5 35 2.6 - 4 100 2000 100 3.60<br />

796.027.112 25 5 35 2.6 - 4 Box 6400 Box 230.00<br />

796.027.120 6 30 6 40 3.5 - 5 100 2000 100 5.40<br />

796.027.122 30 6 40 3.5 - 5 Box 6400 Box 342.00<br />

796.027.130 7 35 7 45 4 - 5.5 100 2000 100 7.10<br />

796.027.140 8 40 8 55 4.5 - 6 100 2000 100 7.50<br />

796.027.142 40 8 55 4.5 - 6 Box 2000 Box 161.00<br />

796.027.150 10 50 10 70 6 - 8 50 1000 50 15.70<br />

796.027.152 50 10 70 6 - 8 Box 1000 Box 173.00<br />

796.027.160 12 60 12 80 8 - 10 25 500 25 23.50<br />

796.027.162 60 12 80 8 - 10 Box 500 Box 152.00<br />

796.027.170 14 70 14 90 10 - 12 20 400 20 42.40<br />

796.027.172 70 14 90 10 - 12 Box 400 Box 201.00<br />

796.027.180 16 80 16 100 12 - 14 10 300 10 72.00<br />

796.027.190 20 90 20 120 14 - 16 10 200 10 134.00<br />

Gerüstdübel Tampon pour ancrage d’échafaudages 796.170<br />

• PROFIX PGD<br />

• Nylon<br />

Geeignet für:<br />

Beton und Vollsteine<br />

Zur Befestigung von:<br />

Baugerüsten, Seilen, Ketten, Lampen, Hängekabel usw.<br />

• PROFIX PGD<br />

• Nylon<br />

- Polyamid Nylon - Nylon polyamide<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm L mm Bohrtiefe mm<br />

prof. de perçage mm<br />

Convient pour:<br />

béton et maçonnerie en pierre pleine<br />

Pour la fixation de:<br />

cor<strong>des</strong>, chaînes, échafaudages, lampes, câbles, etc.<br />

Schrauben Ø mm<br />

vis Ø mm<br />

Schraubenlänge min. mm<br />

long. de vis min. mm<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

%UF<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

796.170.120 14 100 115 10 - 12 105 50 68.00<br />

796.170.140 135 150 10 - 12 140 50 79.00<br />

796.170.150 185 200 10 - 12 190 25 102.00<br />

Isolierdübel Tampon isolant 796.165<br />

- PE weiss<br />

- für Hartschaumplatten<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

L mm Schrauben Ø<br />

vis Ø<br />

- PE blanc<br />

- Pour plaques en mousse dure<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

796.165.100 50 4 x 50 50 82.00<br />

796.165.110 95 8 x 85 25 372.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

262

Abstandhalter Taquet distanceur 778.076<br />

• Kunststoff<br />

• plastique<br />

- aus Luran S - En Luran S<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

Farbe<br />

couleur<br />

Abmessung mm<br />

dimensions mm<br />

Schlitz mm<br />

fente mm<br />

Verpackung Stk<br />

emballage pce<br />

%UD<br />

CHF/Sa<br />

CHF/sac<br />

778.076.105 1 grau / gris 30 x 45 12.5 100 10.40<br />

778.076.110 2 braun / brun 30 x 45 12.5 100 12.40<br />

778.076.115 grau / gris 30 x 45 12.5 100 12.40<br />

778.076.120 3 gelb / jaune 30 x 45 12.5 100 16.30<br />

778.076.125 grau / gris 30 x 45 12.5 100 16.30<br />

778.076.130 5 grün / vert 30 x 45 12.5 100 24.70<br />

778.076.135 grau / gris 30 x 45 12.5 100 24.70<br />

778.076.140 8 blau / bleu 30 x 45 12.5 100 36.40<br />

778.076.145 grau / gris 30 x 45 12.5 100 36.40<br />

778.076.155 10 grau / gris 30 x 45 12.5 100 44.20<br />

778.076.160 0 - 5 grau / gris Keil / coin 100 26.00<br />

Abstandhalter Taquet distanceur 778.077<br />

• Polyamid<br />

zum Ausgleichen und Ausrichten von unebenen Decken, Wänden,<br />

Fussbodenkonstruktionen im Fenster- und Türbau etc.<br />

• polyamide<br />

- Kunststoff - En plastique<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Farbe<br />

couleur<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

Höhe mm<br />

hauteur mm<br />

Pour la compensation de différences de niveau ou d’épaisseur<br />

dans les dalles, parois et sols, lors de la pose de planchers, seuils,<br />

portes, fenêtres, etc.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Schlitz mm<br />

fente mm<br />

Verpackung Stk<br />

emballage pce<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

778.077.098 beige / beige 1 40 30 13 100 100 8.00<br />

778.077.100 1 40 30 13 1000 1000 5.60<br />

778.077.108 blau / bleu 2 40 30 13 100 100 9.00<br />

778.077.110 2 40 30 13 1000 1000 6.30<br />

778.077.118 rot / rouge 3 40 30 13 100 100 9.20<br />

778.077.120 3 40 30 13 1000 1000 6.50<br />

778.077.128 ge b / jaune 4 40 30 13 100 100 9.70<br />

778.077.130 4 40 30 13 1000 1000 6.90<br />

778.077.138 grün / vert 5 40 30 13 100 100 10.00<br />

778.077.140 5 40 30 13 1000 1000 7.20<br />

778.077.148 schwarz / noir 6 40 30 13 100 100 12.20<br />

778.077.150 6 40 30 13 1000 1000 9.00<br />

778.077.158 grau / gris 8 40 30 13 100 100 14.50<br />

778.077.160 8 40 30 13 500 500 10.90<br />

778.077.168 braun / brun 10 40 30 13 100 100 16.60<br />

778.077.170 10 40 30 13 500 500 12.60<br />

263 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Abstandhalter Taquet distanceur 778.078<br />

• Polyamid<br />

zum Ausgleichen und Ausrichten von unebenen Decken, Wänden,<br />

Fussbodenkonstruktionen im Fenster- und Türbau etc.<br />

• polyamide<br />

- Kunststoff - En plastique<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Farbe<br />

couleur<br />

Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

Höhe mm<br />

hauteur mm<br />

Pour la compensation de différences de niveau ou d’épaisseur<br />

dans les dalles, parois et sols, lors de la pose de planchers, seuils,<br />

portes, fenêtres, etc.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Schlitz mm<br />

fente mm<br />

Verpackung Stk<br />

emballage pce<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

778.078.098 weiss / blanc 1 65 52 5 15 100 100 14.70<br />

778.078.100 1 65 52 5 15 1000 1000 11.10<br />

778.078.108 blau / bleu 2 65 52 5 15 100 100 16.00<br />

778.078.110 2 65 52 5 15 1000 1000 12.20<br />

778.078.118 rot / rouge 3 65 52 5 15 100 100 15.80<br />

778.078.120 3 65 52 5 15 1000 1000 13.00<br />

778.078.128 ge b / jaune 4 65 52 5 15 100 100 19.60<br />

778.078.130 4 65 52 5 15 1000 1000 15.20<br />

778.078.138 grün / vert 5 65 52 5 15 100 100 20.90<br />

778.078.140 5 65 52 5 15 500 500 16.30<br />

778.078.148 schwarz / noir 6 65 52 5 15 100 100 22.80<br />

778.078.150 6 65 52 5 15 500 500 17.90<br />

778.078.158 grau / gris 8 65 52 5 15 100 100 24.60<br />

778.078.160 8 65 52 5 15 500 500 19.40<br />

778.078.168 braun / brun 10 65 52 5 15 100 100 26.30<br />

778.078.170 10 65 52 5 15 500 500 20.80<br />

Bohrbefestiger Vis autoperçante 798.882<br />

• INOX A2<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- INOX A2<br />

- mit Dichtscheibe Ø 19 mm<br />

- Trägerdicke Unterkonstruktion Stahl min. 4.0 mm, max. 13 mm<br />

- Bohrleistung max. 14 mm<br />

• INOX A2<br />

- Acier inoxydable<br />

- INOX A2<br />

- Avec rondelle d’étanchéité Ø 19 mm<br />

- Epaisseur min. de l’ossature en acier min. 4.0 mm, max. 13 mm<br />

- Capacité de perçage max. 14 mm<br />

- Typ ......................................................................................... SXC - type ........................................................................................ SXC<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

d1 mm l mm Paneelstärke mm<br />

Ep de panneau mm<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

%UC<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

798.882.110 5.5 80 37 - 48 100 176.00<br />

798.882.120 99 48 - 67 100 208.00<br />

798.882.130 118 67 - 68 100 307.00<br />

798.882.140 138 85 - 106 100 346.00<br />

798.882.160 168 106 - 135 100 368.00<br />

798.882.170 193 115 - 160 100 413.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

264

Druckluftnagler Cloueuse pneumatique 788.325<br />

• PREBENA<br />

Befestigungen von Aussenwandverkleidungen, Bleche, Eternit,<br />

Fassaden, Haften, usw.<br />

• PREBENA<br />

- für Spenglernägel - Pour clous de ferblantiers<br />

Pour fixation de revêtements de parois en tôle, Eternit, et autres<br />

revêtements de faça<strong>des</strong><br />

Art. Nr.<br />

%UC<br />

No Typ<br />

für Nägel mm<br />

Druck bar<br />

Gewicht kg<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

pour clous mm<br />

pression bar<br />

poids kg<br />

CHF/pce<br />

788.325.100 MAX.CN351R ST 25 - 40 5 - 7 1.3 1398.00<br />

Druckluft-Schlauchroller Enrouleur pour tuyau d’air comprimé 862.189<br />

- Schlauch 9,5 x 13 mm für geringen Druckabfall<br />

- Anschluss-Schlauch 1 m<br />

- Metallgestell 360° drehbar<br />

- Tuyau 9,5 x 13 mm, avec pertes de pression très réduites<br />

- Tuyau de raccorde ment de 1 m<br />

- Monture métallique orientable à 360°<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Länge m<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

longueur m<br />

CHF/pce<br />

862.189.100 30 189.00<br />

Lieferumfang<br />

- Stecknippel<br />

- Kupplung Serie ARO 210<br />

Inclus dans la livraison<br />

- Raccord à emboîter<br />

- Accouplement de série ARO 210<br />

Spenglernägel Clou de ferblantier 788.382<br />

• PREBENA<br />

- verzinkt<br />

- mit Ringschaft<br />

- plast kmagaziniert<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Länge mm<br />

longueur mm<br />

Typ<br />

type<br />

• PREBENA<br />

- Exécution zinguée<br />

- Tige cannelée<br />

- Magasiné sur bande plastique<br />

Verpackung Stk<br />

emballage pce<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

%UC<br />

CHF/1000 Stk<br />

CHF/1000 pce<br />

788.382.100 2.1 30 CNE 21/30 NK RI 10800 10800 45.50<br />

788.382.110 2.5 35 CNE 25/35 NK RI 8400 8400 52.50<br />

Spenglernägel Clou de ferblantier 788.383<br />

• PREBENA<br />

• INOX<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- mit Ringschaft<br />

- plast kmagaziniert<br />

• PREBENA<br />

• INOX<br />

- Acier inoxydable<br />

- Tige cannelée<br />

- Magasiné sur bande plastique<br />

Art. Nr.<br />

%UC<br />

No Ø mm Länge mm<br />

Typ<br />

Verpackung Stk Paketgrösse CHF/1000 Stk<br />

d’art.<br />

longueur mm type<br />

emballage pce contenu paquet CHF/1000 pce<br />

788.383.100 2.5 25 CNE 25/25 CRF RI 3600 3600 73.30<br />

Spenglernägel Clou de ferblantier 788.384<br />

• PREBENA<br />

• INOX A2<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- mit Ringschaft<br />

- lose geschüttet<br />

• PREBENA<br />

• INOX A2<br />

- Acier inoxydable<br />

- Tige cannelée<br />

- En vrac<br />

- W. Nr. .................................................................................. 1.4301 - n° de matière ..................................................................... 1.4301<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Länge mm<br />

longueur mm<br />

Typ<br />

type<br />

Verpackung kg<br />

emballage kg<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

%UC<br />

CHF/kg<br />

788.384.100 2.8 26 S28-26CRF RI 2 5 2.5 38.60<br />

265 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Drahtstifte Pointe 788.100<br />

• Schweizer Stifte<br />

• Stahl blank<br />

• Pointes suisses<br />

• Acier clair<br />

- mit flachem Kopf - A tête plate<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

d mm L mm ca. Stück per kg<br />

env. pièces par kg<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

%RA<br />

CHF/kg<br />

788.100.050 1.0 12 12658 0.2 kg 76.00<br />

788.100.100 15 10204 0.2 kg 74.00<br />

788.100.120 1.2 20 5556 0.2 kg 60.00<br />

788.100.200 1.4 25 3226 0.5 kg 30.10<br />

788.100.210 30 2703 0.5 kg 29.00<br />

788.100.230 40 2041 0.5 kg 41.00<br />

788.100.250 1.6 30 2041 1 kg 23.20<br />

788.100.260 35 1739 1 kg 29.50<br />

788.100.265 40 1538 1 kg 28.90<br />

788.100.280 1.8 30 1587 1 kg 19.50<br />

788.100.290 35 1389 1 kg 25.10<br />

788.100.300 40 1220 1 kg 24.90<br />

788.100.320 2.0 40 980 1 kg 17.60<br />

788.100.330 45 870 1 kg 22.30<br />

788.100.335 50 794 1 kg 21.30<br />

788.100.357 2.2 50 645 2.5 kg 14.00<br />

788.100.382 60 417 2 kg 18.20<br />

788.100.412 2.5 60 417 2.5 kg 6.50<br />

788.100.427 2.8 70 286 2.5 kg 6.50<br />

788.100.447 3.1 80 204 2.5 kg 6.50<br />

788.100.467 3.5 90 143 2.5 kg 6.50<br />

788.100.487 4.0 100 99 2.5 kg 6.50<br />

788.100.520 4.5 120 65 5 kg 8.60<br />

788.100.560 5.0 140 45 5 kg 9.20<br />

788.100.580 5.5 150 35 5 kg 9.00<br />

788.100.590 160 33 5 kg 9.20<br />

788.100.610 6.5 180 21 5 kg 9.00<br />

788.100.620 200 19 5 kg 9.00<br />

788.100.630 215 18 5 kg 9.00<br />

788.100.650 7.0 230 14 5 kg 9.00<br />

788.100.680 7.5 245 12 5 kg 9.00<br />

788.100.690 260 11 5 kg 9.00<br />

788.100.720 8.5 275 8 5 kg 9.00<br />

788.100.730 300 7 5 kg 9.00<br />

Drahtstifte Pointe 788.105<br />

• Stahl blank<br />

- mit flachem Kopf<br />

- Prov. Ausland (DIN 1151 Senkkopf)<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• Acier clair<br />

d mm L mm ca. Stück per kg<br />

env. pièces par kg<br />

- A tête plate<br />

- Prov. étrangère (DIN 1151 tête fraisée)<br />

Palett kg<br />

palette kg<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

%UD<br />

CHF/kg<br />

788.105.105 2.5 60 432 500 2.5 kg 1.63<br />

788.105.108 60 432 1000 2.5 kg 1.51<br />

788.105.125 2.8 70 296 500 2.5 kg 1.63<br />

788.105.128 70 296 1000 2.5 kg 1.51<br />

788.105.165 3.1 80 210 500 2.5 kg 1.63<br />

788.105.168 80 210 1000 2.5 kg 1.51<br />

788.105.185 3.4 90 156 500 5 kg 1.63<br />

788.105.188 90 156 1000 5 kg 1.51<br />

788.105.205 3.8 100 113 500 5 kg 1.63<br />

788.105.208 100 113 1000 5 kg 1.51<br />

Weitere Abmessungen auf Anfrage Autres dimensions sur demande<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

266

Drahtstifte Pointe 788.115<br />

• Schweizer Stifte<br />

• Stahl feuerverzinkt<br />

• Pointes suisses<br />

• acier zingué au feu<br />

- mit flachem Kopf - A tête plate<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

d mm L mm ca. Stück per kg<br />

env. pièces par kg<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

%RA<br />

CHF/kg<br />

788.115.090 1.6 30 2041 1 kg 32.80<br />

788.115.095 35 1739 1 kg 32.00<br />

788.115.130 1.8 40 1220 1 kg 29.00<br />

788.115.150 2 40 980 1 kg 26.60<br />

788.115.180 50 794 1 kg 33.20<br />

788.115.212 2.2 50 645 2 kg 24.30<br />

788.115.252 2.5 60 417 2 kg 13.40<br />

788.115.272 2.8 70 286 2 kg 15.70<br />

788.115.292 3.1 80 204 2 kg 15.70<br />

788.115.342 3.5 90 143 2 kg 15.70<br />

788.115.372 4 100 99 2 kg 15.70<br />

788.115.450 4.5 120 65 5 kg 17.70<br />

788.115.454 5 140 45 5 kg 16.70<br />

788.115.460 5.5 150 35 5 kg 17.70<br />

788.115.480 6.5 180 21 5 kg 15.50<br />

788.115.490 200 19 5 kg 15.50<br />

788.115.500 215 18 5 kg 15.50<br />

788.115.510 7.5 245 11 5 kg 15.50<br />

788.115.530 8.5 275 8 5 kg 15.50<br />

788.115.550 300 7 5 kg 15.50<br />

* verzinkt * Exécution zingée<br />

Breitkopfstifte Pointe à tête large 788.150<br />

• Schweizer Stifte<br />

• Stahl feuerverzinkt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

d mm L mm Ø Kopf mm<br />

Ø de la tête mm<br />

• Pointes suisses<br />

• acier zingué au feu<br />

ca. Stück per kg<br />

env. pièces par kg<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

%RA<br />

CHF/kg<br />

788.150.100 2 30 6 1200 1 kg 26.50<br />

788.150.120 35 6 1050 1 kg 25.60<br />

788.150.162 2.5 25 7.5 950 2 kg 27.40<br />

788.150.182 30 7.5 795 2 kg 25.70<br />

788.150.202 35 7.5 680 2 kg 25.30<br />

788.150.240 2.8 40 8.4 475 5 kg 22.00<br />

788.150.270 3.1 50 9.3 310 5 kg 22.20<br />

788.150.290 60 9.3 260 5 kg 22.20<br />

788.150.310 70 9.3 220 5 kg 22.20<br />

788.150.350 80 9.3 190 5 kg 22.20<br />

788.150.370 3.5 90 10 5 135 5 kg 22.20<br />

Dachpappenstifte Pointe pour carton bitumé 788.162<br />

• Schweizer Stifte<br />

• Stahl feuerverzinkt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

d mm L mm Ø Kopf mm<br />

Ø de la tête mm<br />

• Pointes suisses<br />

• acier zingué au feu<br />

ca. Stück per kg<br />

env. pièces par kg<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

%RA<br />

CHF/kg<br />

788.162.112 2.5 20 12 5 1025 2 kg 35.90<br />

788.162.132 22 12 5 950 2 kg 35.90<br />

788.162.152 25 12 5 885 2 kg 27.50<br />

788.162.172 30 12 5 880 2 kg 32.50<br />

267 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Breitkopfstifte Pointe à tête large 788.165<br />

• Schweizer Stifte<br />

• Kupfer<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

d mm L mm Ø Kopf mm<br />

Ø de la tête mm<br />

• Pointes suisses<br />

• Cuivre<br />

ca. Stück per kg<br />

env. pièces par kg<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

%RA<br />

CHF/kg<br />

788.165.080 2.5 20 7.5 850 1 kg 52.00<br />

788.165.100 25 7.5 730 1 kg 52.00<br />

788.165.120 27 7.5 680 1 kg 52.00<br />

788.165.140 30 7.5 610 1 kg 52.00<br />

Flachrundstifte Pointe à tête mi-bombée 788.170<br />

• Schweizer Stifte<br />

• Kupfer<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• Pointes suisses<br />

• Cuivre<br />

d mm L mm ca. Stück per kg<br />

env. pièces par kg<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

%RA<br />

CHF/kg<br />

788.170.100 2.5 20 940 1 kg 52.00<br />

788.170.140 25 620 1 kg 52.00<br />

788.170.160 27 605 1 kg 52.00<br />

788.170.180 30 595 1 kg 52.00<br />

Betonnägel geriffelt Clou cannelé pour béton 788.197<br />

• Stahl verzinkt<br />

• Acier zingué<br />

- zur rationellen Befestigung von Unterkonstruktionen - Pour la fixation économique et rapide de sous-constructions<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

d mm L mm Bohr Ø<br />

Ø perçage<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

788.197.105 6.1 40 6 200 26.50<br />

788.197.115 50 6 200 28.60<br />

788.197.125 60 6 200 30.80<br />

788.197.135 70 6 200 32.40<br />

788.197.145 80 6 200 35.20<br />

788.197.155 90 6 200 42.70<br />

788.197.160 100 6 100 46.40<br />

788.197.170 120 6 100 55.30<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

268

Senkkopf-Spanplattenschrauben Vis à tête fraisée pour panneaux agglomérés 785.580<br />

• Stahl verzinkt<br />

- mit Schaft<br />

- mit Fräsrippen<br />

- mit TX 20-Antrieb<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• Acier zingué<br />

- Exécution partiellement filetée<br />

- Avec nervures de fraisage<br />

- Avec empreinte TX<br />

d mm L mm dk mm TX Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

%UA<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

785.580.050 3 25 6 10 1000 2.20<br />

785.580.060 30 6 10 1000 2.80<br />

785.580.070 35 6 10 1000 2.95<br />

785.580.080 40 6 10 1000 4.25<br />

785.580.110 3.5 30 7 15 1000 2.70<br />

785.580.120 35 7 15 1000 3.15<br />

785.580.130 40 7 15 1000 3.70<br />

785.580.140 45 7 15 1000 4.85<br />

785.580.150 50 7 15 1000 6.30<br />

785.580.160 4 30 8 20 500 3.05<br />

785.580.170 35 8 20 500 3.50<br />

785.580.180 40 8 20 500 4.05<br />

785.580.190 45 8 20 500 5.30<br />

785.580.200 50 8 20 500 5.15<br />

785.580.210 60 8 20 200 8.20<br />

785.580.220 70 8 20 200 11.50<br />

785.580.222 80 8 20 200 14.20<br />

785.580.230 4.5 30 9 25 500 3.95<br />

785.580.240 35 9 25 500 5.05<br />

785.580.250 40 9 25 500 4.95<br />

785.580.260 45 9 25 500 6.70<br />

785.580.270 50 9 25 500 6.60<br />

785.580.275 55 9 25 200 8.80<br />

785.580.280 60 9 25 200 8.20<br />

785.580.290 70 9 25 200 11.90<br />

785.580.300 80 9 25 200 15.80<br />

785.580.310 5 30 10 25 500 5.30<br />

785.580.320 35 10 25 500 5.95<br />

785.580.330 40 10 25 500 6.40<br />

785.580.340 45 10 25 500 7.05<br />

785.580.350 50 10 25 500 7.75<br />

785.580.360 60 10 25 200 10.30<br />

785.580.365 65 10 25 200 12.20<br />

785.580.370 70 10 25 200 13.90<br />

785.580.380 80 10 25 200 15.00<br />

785.580.390 90 10 25 200 20.90<br />

785.580.400 100 10 25 200 20.40<br />

785.580.401 110 10 25 200 22.30<br />

785.580.402 120 10 25 200 28.90<br />

785.580.406 6 40 12 30 200 10.70<br />

785.580.408 50 12 30 200 12.20<br />

785.580.410 60 12 30 200 14.70<br />

785.580.420 70 12 30 200 16.80<br />

785.580.430 80 12 30 200 19.60<br />

785.580.440 90 12 30 200 22.30<br />

785.580.450 100 12 30 200 26.90<br />

785.580.460 110 12 30 100 35.00<br />

785.580.470 120 12 30 100 40.40<br />

785.580.480 130 12 30 100 48.40<br />

785.580.490 140 12 30 100 53.80<br />

785.580.500 150 12 30 100 62.80<br />

785.580.510 160 12 30 100 67.80<br />

785.580.515 180 12 30 100 107.00<br />

785.580.530 200 12 30 100 128.50<br />

785.580.535 220 12 30 50 175.00<br />

785.580.550 240 12 30 50 215.00<br />

785.580.560 260 12 30 50 251.00<br />

785.580.570 280 12 30 50 259.00<br />

785.580.580 300 12 30 50 265.00<br />

269 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

DA-Senkkopf-Holzbauschrauben Vis de charpente DA à tête fraisée 785.805<br />

• Stahl verzinkt<br />

- mit Schaft<br />

- mit TX 20-Antrieb<br />

- mit Unterkopffräsrippen<br />

- mit Reibgewinde<br />

- mit Schabnut<br />

- inkl. 1 Bit<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• Acier zingué<br />

- Exécution partiellement filetée<br />

- Avec empreinte TX<br />

- Avec nervures de fraisage sous la tête<br />

- Avec rainures de raclage<br />

- Pointe avec encoche<br />

- 1 embout Bit inclus dans chaque paquet<br />

d L mm b mm Lr mm ds mm dk mm t mm k mm TX Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

%UA<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

785.805.420 5.0 30 18 5 3.47 9.64 - 10 1 8 - 2.2 2.7 - 3 25 500 5.00<br />

785.805.425 35 20 5 3.47 9.64 - 10 1 8 - 2.2 2.7 - 3 25 500 5.50<br />

785.805.430 40 25 5 3.47 9.64 - 10 1 8 - 2.2 2.7 - 3 25 500 5.80<br />

785.805.435 45 25 5 3.47 9.64 - 10 1 8 - 2.2 2.7 - 3 25 200 6.00<br />

785.805.440 50 25 5 3.47 9.64 - 10 1 8 - 2.2 2.7 - 3 25 200 6.20<br />

785.805.450 60 30 5 3.47 9.64 - 10 1 8 - 2.2 2.7 - 3 25 200 7.50<br />

785.805.460 70 35 5 3.47 9.64 - 10 1 8 - 2.2 2.7 - 3 25 200 9.00<br />

785.805.465 80 40 5 3.47 9.64 - 10 1 8 - 2.2 2.7 - 3 25 200 10.00<br />

785.805.470 90 45 5 3.47 9.64 - 10 1.8 - 2.2 2.7 - 3 25 200 14.00<br />

785.805.475 100 50 5 3.47 9 64 - 10 1.8 - 2.2 2.7 - 3 25 200 15.00<br />

785.805.480 110 50 5 3.47 9 64 - 10 1.8 - 2.2 2.7 - 3 25 100 19.00<br />

785.805.485 120 50 5 3.47 9 64 - 10 1.8 - 2.2 2.7 - 3 25 100 24.00<br />

785.805.520 6.0 40 25 12 4.25 11.5 - 12 2.4 - 2.85 3.7 25 200 7.80<br />

785.805.522 40 25 12 4.25 11.5 - 12 2.4 - 2 85 3.7 30 200 7.80<br />

785.805.524 50 30 12 4.25 11.5 - 12 2.4 - 2 85 3.7 25 200 8.00<br />

785.805.526 50 30 12 4.25 11.5 - 12 2.4 - 2 85 3.7 30 200 8.00<br />

785.805.528 60 30 12 4.25 11.5 - 12 2.4 - 2 85 3.7 25 200 8.00<br />

785.805.530 60 30 12 4.25 11.5 - 12 2.4 - 2 85 3.7 30 200 8.00<br />

785.805.532 70 30 12 4.25 11.5 - 12 2.4 - 2 85 3.7 25 200 9.00<br />

785.805.534 70 30 12 4 25 11.5 - 12 2.4 - 2 85 3.7 30 200 9.00<br />

785.805.536 80 40 12 4 25 11.5 - 12 2.4 - 2 85 3.7 25 200 10.00<br />

785.805.538 80 40 12 4 25 11.5 - 12 2.4 - 2 85 3.7 30 200 10.00<br />

785.805.540 90 40 12 4 25 11.5 - 12 2.4 - 2.85 3.7 25 100 13.00<br />

785.805.542 90 40 12 4 25 11.5 - 12 2.4 - 2.85 3.7 30 100 13.00<br />

785.805.544 100 50 12 4 25 11.5 - 12 2.4 - 2.85 3.7 25 100 14.50<br />

785.805.546 100 50 12 4 25 11.5 - 12 2.4 - 2.85 3.7 30 100 14.50<br />

785.805.548 110 50 12 4 25 11.5 - 12 2.4 - 2.85 3.7 25 100 19.00<br />

785.805.552 120 50 12 4 25 11 5 - 12 2.4 - 2.85 3.7 25 100 19.00<br />

785.805.554 120 50 12 4.25 11 5 - 12 2.4 - 2.85 3.7 30 100 19.00<br />

785.805.556 130 50 12 4.25 11 5 - 12 2.4 - 2.85 3.7 25 100 24.00<br />

785.805.560 140 75 12 4.25 11 5 - 12 2.4 - 2.85 3.7 25 100 21.00<br />

785.805.562 140 75 12 4.25 11 5 - 12 2.4 - 2.85 3.7 30 100 21.00<br />

785.805.564 150 75 12 4.25 11 5 - 12 2.4 - 2.85 3.7 25 100 26.00<br />

785.805.566 150 75 12 4.25 11 5 - 12 2.4 - 2.85 3.7 30 100 26.00<br />

785.805.568 160 75 12 4.25 11 5 - 12 2.4 - 2.85 3.7 25 100 28.00<br />

785.805.569 160 75 12 4.25 11.5 - 12 2.4 - 2.85 3.7 30 100 28.00<br />

785.805.570 180 75 12 4.25 11.5 - 12 2.4 - 2.85 3.7 25 100 42.00<br />

785.805.572 180 75 12 4.25 11.5 - 12 2.4 - 2.85 3.7 30 100 42.00<br />

785.805.574 200 75 12 4.25 11.5 - 12 2.4 - 2.85 3.7 25 100 60.00<br />

785.805.576 200 75 12 4.25 11.5 - 12 2.4 - 2.85 3.7 30 100 60.00<br />

785.805.578 220 75 12 4.25 11.5 - 12 2.4 - 2.85 3.7 25 100 72.00<br />

785.805.580 220 75 12 4.25 11.5 - 12 2.4 - 2.85 3.7 30 100 72.00<br />

785.805.582 240 75 12 4.25 11.5 - 12 2.4 - 2.85 3.7 25 100 92.00<br />

785.805.584 240 75 12 4.25 11.5 - 12 2.4 - 2.85 3.7 30 100 92.00<br />

785.805.586 260 75 12 4.25 11.5 - 12 2.4 - 2.85 3.7 25 100 105.00<br />

785.805.587 260 75 12 4.25 11.5 - 12 2.4 - 2.85 3.7 30 100 105.00<br />

785.805.588 280 75 12 4.25 11.5 - 12 2.4 - 2.85 3.7 25 100 130.00<br />

785.805.590 280 75 12 4.25 11.5 - 12 2.4 - 2.85 3.7 30 100 130.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

270

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

d L mm b mm Lr mm ds mm dk mm t mm k mm TX Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

785.805.620 8.0 60 35 12 5.8 14 - 15 3 - 3.45 4 40 100 27.00<br />

785.805.624 80 50 12 5.8 14 - 15 3 - 3.45 4 40 100 25.00<br />

785.805.628 100 50 12 5.8 14 - 15 3 - 3.45 4 40 100 28.00<br />

785.805.632 120 50 12 5.8 14 - 15 3 - 3.45 4 40 50 33.00<br />

785.805.636 140 50 12 5.8 14 - 15 3 - 3.45 4 40 50 40.00<br />

785.805.640 160 80 12 5.8 14 - 15 3 - 3.45 4 40 50 41.00<br />

785.805.642 180 80 12 5.8 14 - 15 3 - 3.45 4 40 50 51.00<br />

785.805.644 200 80 12 5.8 14 - 15 3 - 3.45 4 40 50 59.00<br />

785.805.646 220 80 12 5.8 14 - 15 3 - 3.45 4 40 50 72.00<br />

785.805.648 240 80 12 5.8 14 - 15 3 - 3.45 4 40 50 82.00<br />

785.805.650 260 80 12 5.8 14 - 15 3 - 3.45 4 40 50 100.00<br />

785.805.652 280 80 12 5.8 14 - 15 3 - 3.45 4 40 50 110.00<br />

785.805.654 300 80 12 5.8 14 - 15 3 - 3.45 4 40 50 125.00<br />

785.805.656 320 80 12 5.8 14 - 15 3 - 3.45 4 40 50 142.00<br />

785.805.658 340 80 12 5 8 14 - 15 3 - 3.45 4 40 50 165.00<br />

785.805.660 360 80 12 5 8 14 - 15 3 - 3.45 4 40 50 180.00<br />

785.805.662 380 80 12 5 8 14 - 15 3 - 3.45 4 40 50 190.00<br />

785.805.664 400 80 12 5 8 14 - 15 3 - 3.45 4 40 50 205.00<br />

785.805.666 440 80 12 5 8 14 - 15 3 - 3.45 4 40 50 390.00<br />

785.805.668 460 80 12 5 8 14 - 15 3 - 3.45 4 40 50 480.00<br />

785.805.670 480 80 12 5 8 14 - 15 3 - 3.45 4 40 50 550.00<br />

785.805.672 500 80 12 5.8 14 - 15 3 - 3.45 4 40 50 650.00<br />

785.805.720 10.0 80 50 12 7.1 17 6 - 18.4 3.4 - 3.85 5 40 50 30.00<br />

785.805.724 100 50 12 7.1 17 6 - 18.4 3.4 - 3.85 5 40 50 35.00<br />

785.805.728 120 80 12 7.1 17 6 - 18.4 3.4 - 3.85 5 40 50 43.00<br />

785.805.732 140 80 12 7.1 17 6 - 18.4 3.4 - 3.85 5 40 50 55.00<br />

785.805.736 160 80 12 7.1 17 6 - 18.4 3.4 - 3.85 5 40 50 65.00<br />

785.805.738 180 80 12 7.1 17 6 - 18.4 3.4 - 3.85 5 40 50 85.00<br />

785.805.740 200 80 12 7.1 17.6 - 18.4 3.4 - 3.85 5 40 50 100.00<br />

785.805.742 220 80 12 7.1 17.6 - 18.4 3.4 - 3.85 5 40 50 120.00<br />

785.805.744 240 80 12 7.1 17.6 - 18.4 3.4 - 3.85 5 40 50 138.00<br />

785.805.746 260 80 12 7.1 17.6 - 18.4 3.4 - 3.85 5 40 50 155.00<br />

785.805.748 280 80 12 7.1 17.6 - 18.4 3.4 - 3.85 5 40 50 170.00<br />

785.805.750 300 80 12 7.1 17.6 - 18.4 3.4 - 3.85 5 40 50 180.00<br />

785.805.752 320 80 12 7.1 17.6 - 18.4 3.4 - 3.85 5 40 50 210.00<br />

785.805.754 340 80 12 7.1 17.6 - 18.4 3.4 - 3.85 5 40 50 220.00<br />

785.805.756 360 80 12 7.1 17.6 - 18.4 3.4 - 3.85 5 40 50 230.00<br />

785.805.758 380 80 12 7.1 17.6 - 18.4 3.4 - 3.85 5 40 50 250.00<br />

785.805.760 400 80 12 7.1 17.6 - 18.4 3.4 - 3.85 5 40 50 280.00<br />

785.805.764 440 80 12 7.1 17.6 - 18.4 3.4 - 3.85 5 40 50 500.00<br />

785.805.766 460 80 12 7.1 17.6 - 18.4 3.4 - 3.85 5 40 50 550.00<br />

785.805.768 480 80 12 7.1 17.6 - 18.4 3.4 - 3.85 5 40 50 600.00<br />

785.805.770 500 80 12 7.1 17.6 - 18.4 3.4 - 3.85 5 40 50 700.00<br />

Bauaufsichtliche Zulassung für 6.0, 8.0, und 10.0 mm Les diamètres 6.0, 8.0, et 10.0 mm sont homologués pour la<br />

construction<br />

271 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Senkkopf-Spanplattenschrauben Vis à tête fraisée pour panneaux agglomérés 775.406<br />

• INOX A2<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- INOX A2<br />

- mit TX 20-Antrieb<br />

- mit Schaft<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• INOX A2<br />

- Acier inoxydable<br />

- INOX A2<br />

- Avec empreinte TX<br />

- Exécution partiellement filetée<br />

d L mm dk mm k mm TX Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

775.406.100 3 25 6 2 10 200 13.00 10.40<br />

775.406.105 30 6 2 10 200 13.40 10.80<br />

775.406.107 40 6 2 10 200 18.00 14.40<br />

775.406.110 3.5 25 7 2 3 10 200 15.60 12.50<br />

775.406.115 30 7 2 3 10 200 16.00 12.80<br />

775.406.120 35 7 2 3 10 200 19.20 15.40<br />

775.406.125 40 7 2 3 10 200 22.20 17.80<br />

775.406.130 4 25 8 2.7 20 200 21.10 16.90<br />

775.406.135 30 8 2.7 20 200 21.80 17.50<br />

775.406.140 35 8 2.7 20 200 22.10 17.70<br />

775.406.145 40 8 2.7 20 200 22.90 18.40<br />

775.406.150 45 8 2.7 20 200 24.70 19.80<br />

775.406.155 50 8 2.7 20 200 29.20 23.40<br />

775.406.160 60 8 2.7 20 200 32.10 25.70<br />

775.406.162 70 8 2.7 20 200 45.00 36.00<br />

775.406.165 4.5 25 9 3 20 200 22.70 18.20<br />

775.406.170 30 9 3 20 200 24.70 19.80<br />

775.406.175 35 9 3 20 200 28.60 22.90<br />

775.406.180 40 9 3 20 200 32.10 25.70<br />

775.406.185 45 9 3 20 200 35.20 28.20<br />

775.406.190 50 9 3 20 200 41.00 32.80<br />

775.406.195 60 9 3 20 200 43.40 34.80<br />

775.406.200 70 9 3 20 200 49.90 40.00<br />

775.406.202 80 9 3 20 200 58.00 46.40<br />

775.406.205 5 25 10 3 3 25 200 29.40 23.60<br />

775.406.210 30 10 3 3 25 200 31.00 24.80<br />

775.406.215 35 10 3 3 25 200 32.50 26.00<br />

775.406.220 40 10 3 3 25 200 33.70 27.00<br />

775.406.225 45 10 3 3 25 200 36.70 29.40<br />

775.406.230 50 10 3 3 25 200 39.70 31.80<br />

775.406.235 60 10 3 3 25 200 43.90 35.20<br />

775.406.240 70 10 3 3 25 200 55.60 44.50<br />

775.406.245 80 10 3 3 25 200 60.10 48.10<br />

775.406.250 90 10 3 3 25 200 93.40 74.80<br />

775.406.255 100 10 3 3 25 200 105.50 84.40<br />

775.406.256 110 10 3 3 25 200 134.50 108.00<br />

775.406.257 120 10 3 3 25 200 109.00 87.20<br />

775.406.260 6 40 12 4 25 200 61.60 49.30<br />

775.406.262 45 12 4 25 200 66.30 53.10<br />

775.406.265 50 12 4 25 200 70.50 56.40<br />

775.406.270 60 12 4 25 200 78.60 62.90<br />

775.406.275 70 12 4 25 200 85.20 68.20<br />

775.406.280 80 12 4 25 200 101.50 81.20<br />

775.406.285 90 12 4 25 200 103.50 82.80<br />

775.406.290 100 12 4 25 200 130.50 104.50<br />

775.406.292 110 12 4 25 200 165.00 132.00<br />

775.406.295 120 12 4 25 100 140.00 112.00<br />

775.406.298 130 12 4 25 100 196.00 157.00<br />

775.406.300 140 12 4 25 100 218.00 174.50<br />

775.406.305 160 12 4 25 100 301.00 241.00<br />

775.406.310 180 12 4 25 100 361.00 289.00<br />

775.406.315 200 12 4 25 100 387.00 310.00<br />

775.406.320 220 12 4 25 50 704.00 564.00<br />

775.406.325 240 12 4 25 50 756.00 605.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

272<br />

%UA<br />

1000

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

d L mm dk mm k mm TX Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

775.406.334 8 60 14 5.7 40 100 204.00 163.50<br />

775.406.336 70 14 5.7 40 100 236.00 189.00<br />

775.406.338 80 14 5.7 40 100 269.00 216.00<br />

775.406.340 100 14 5.7 40 100 420.00 336.00<br />

775.406.350 120 14 5.7 40 100 499.00 400.00<br />

775.406.360 140 14 5.7 40 100 588.00 471.00<br />

775.406.370 160 14 5.7 40 100 651.00 521.00<br />

775.406.380 180 14 5.7 40 100 809.00 648.00<br />

775.406.390 200 14 5.7 40 100 924.00 740.00<br />

775.406.400 220 14 5.7 40 100 1040.00 832.00<br />

775.406.410 240 14 5.7 40 50 1145.00 916.00<br />

775.406.420 260 14 5.7 40 50 1271.00 1017.00<br />

775.406.430 280 14 5.7 40 50 1386.00 1109.00<br />

775.406.440 300 14 5.7 40 50 1502.00 1202.00<br />

775.406.470 350 14 5.7 40 50 1649.00 1320.00<br />

273 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong><br />

1000

DA-Terrassenschrauben A2 Vis pour sol de terrasses A2 775.134<br />

• INOX A2<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- mit kleinem Senkkopf<br />

- mit TX 20-Antrieb<br />

- mit Unterkopffräsrippen<br />

- mit Unterkopfgewinde<br />

- mit Schabnutspitze<br />

- mit Ausreibschaft<br />

- für Weich- und Harthölzer<br />

- für Verschraubungen im Randbereich<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• INOX A2<br />

- Acier inoxydable<br />

- Avec petite tête fraisée<br />

- Avec empreinte TX<br />

- Avec nervures de fraisage sous la tête<br />

- Avec filetage sous la tête<br />

- Avec pointe à encoche<br />

- Avec rainures de raclage sur la tige<br />

- Pour bois tendres et bois durs<br />

- Utilisable également à proximité <strong>des</strong> bords<br />

d L mm lg mm dk mm k mm TX Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

%UA<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

775.134.320 4 40 26 6 2 3.1 - 3.4 15 500 18.00<br />

775.134.325 45 28 6 2 3.1 - 3.4 15 500 21.00<br />

775.134.330 50 30 6 2 3.1 - 3.4 15 500 22.00<br />

775.134.340 60 36 6 2 3.1 - 3.4 15 500 23.00<br />

775.134.350 70 42 6 2 3.1 - 3.4 15 200 40.00<br />

775.134.360 80 48 6 2 3.1 - 3.4 15 200 45.00<br />

775.134.520 5 40 26 7.7 3.6 - 3.9 25 200 30.00<br />

775.134.525 45 28 7.7 3.6 - 3.9 25 200 31.00<br />

775.134.540 50 30 7.7 3.6 - 3.9 25 200 32.00<br />

775.134.550 60 36 7.7 3.6 - 3.9 25 200 38.00<br />

775.134.560 70 42 7.7 3.6 - 3.9 25 200 43.00<br />

775.134.570 80 48 7.7 3.6 - 3.9 25 200 47.00<br />

Anwendung:<br />

Hartpaneelbefestiger für die Befestigung von Paneelen auf<br />

Holzunterkonstruktionen, z.B. Fassaden- und Terrassenbefestigung.<br />

- Besonders geeignet für die Befestigung von harten Hölzern<br />

- keine verrosteten Schraubenköpfe oder Rostlaufspuren<br />

- 60% höheres Bruchdrehmoment als herkömmliche A2<br />

Schrauben<br />

- mit Fräsrippe für leichtes Versenken in allen Holzarten<br />

- bei Verwendung von Schrauben in Harthölzern sind Vorgaben<br />

der Dielenhersteller zu beachten.<br />

Utilisation:<br />

Pour fixer <strong>des</strong> panneaux durs sur <strong>des</strong> sous-constructions en bois,<br />

par ex. éléments de faça<strong>des</strong> et planchers de terrasses.<br />

- pas de têtes de vis rouillées ni de coulures de rouille<br />

- convient particulièrement bien pour les bois durs<br />

- moment de rupture 60% plus élevé que pour les vis<br />

conventionnelles en inox A2<br />

- avec rainures de raclage facilitant l’enfoncement dans les bois<br />

durs<br />

- lors de l’utilisation de vis dans <strong>des</strong> bois durs, tenir compte <strong>des</strong><br />

directives du fournisseur du bois<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

274

Stockschrauben Vis à double filetage 787.200<br />

• Stahl verzinkt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• Acier zingué<br />

d1 L mm l1 mm l2 mm d2 mm TX Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

%UA<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

787.200.050 M 4 30 5 25 4 15 100 12.50<br />

787.200.060 40 15 25 4 15 100 13.70<br />

787.200.070 M 5 30 10 18 5 15 100 13.70<br />

787.200.080 40 10 25 5 15 100 15.20<br />

787.200.090 50 20 25 5 15 100 16.20<br />

787.200.100 M 6 50 20 25 6 15 100 26.50<br />

787.200.110 60 20 37 6 15 100 26.50<br />

787.200.130 80 30 40 6 15 100 51.60<br />

787.200.140 100 30 40 6 15 100 62.10<br />

787.200.200 M 8 50 20 25 7.1 25 100 33.10<br />

787.200.210 60 25 30 7.1 25 100 37.00<br />

787.200.220 70 30 35 7.1 25 100 39.60<br />

787.200.230 80 30 40 7.1 25 100 43.60<br />

787.200.240 100 40 40 7.1 25 100 53.60<br />

787.200.250 120 50 50 7.1 25 100 76.60<br />

787.200.260 140 50 60 7.1 25 100 92.90<br />

787.200.265 150 50 60 7.1 25 100 111.00<br />

787.200.270 160 60 75 7.1 25 100 125.50<br />

787.200.280 180 60 75 7.1 25 50 158.50<br />

787.200.298 M 10 20 25 8.85 100 49.00<br />

787.200.299 50 20 25 8.85 25 100 67.90<br />

787.200.300 60 25 30 8.85 25 100 52.80<br />

787.200.320 80 30 40 8.85 25 100 66.60<br />

787.200.330 100 40 40 8.85 25 50 82.90<br />

787.200.340 120 50 50 8.85 25 50 110.50<br />

787.200.350 140 50 60 8.85 25 50 135.50<br />

787.200.355 150 50 60 8.85 25 50 152.50<br />

787.200.360 160 60 75 8.85 25 50 165.00<br />

787.200.370 180 60 75 8.85 25 50 198.50<br />

787.200.380 200 60 75 8.85 25 50 215.00<br />

275 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

BWSrack – Flexibles Regalsystem für<br />

individuelle und kostengünstige Lagerlösungen<br />

Ordnung leicht gemacht<br />

Das Fachboden- Regalsystem BWSrack zeichnet sich vor allem durch die modulare und einfache<br />

Erweiterbarkeit aus. Mit wenig Aufwand können Sie schnell Ihr eigenes Lagersystem<br />

erstellen. Das vielseitige Regalsystem überzeugt durch vielfältige Einsatzmöglichkeiten und<br />

einer unkomplizierten Montage. Die einzelnen Regalreihen, bestehen aus einem „Grundfeld“<br />

und einer beliebigen Anzahl an Anbaufeldern.<br />

Wählen Sie zu den aufgeführten Grundfeldern die auf Ihre Bedürfnisse abgestimmten<br />

Ausstattungssets und ergänzen Sie diese wo nötig mit weiteren Optionen. So erhalten Sie in<br />

Kürze Ihr TOP-Lager.<br />

Optimieren sie den Beschaffungsprozess<br />

Nutzen Sie diese idealen Organisations-Voraussetzungen und kombinieren Sie das BWSrack<br />

Regalsystem mit einem Lagerbewirtschaftungssystem wie beispielsweise BWSclassic<br />

oder BWSlight. <strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong> bietet Ihnen eine auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte<br />

Logistiklösung. Ihr Nutzen: Mehr Effizienz im Lager und optimierte Beschaffungskosten.<br />

Der BWS-Berater Ihrer <strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>-Gesellschaft berät Sie gerne.<br />

Vorteile:<br />

• Übersichtlich<br />

• Auf Ihre Produkte abgestimmte Lagerstruktur<br />

• Funktional hochwertige Füsse<br />

• Zu 99% gesteckt<br />

• Deutlich schnellere Montage<br />

• Top-Stabilität<br />

• Durch eine einzelne Person montierbar<br />

• Unendlich ausbaubar<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong> AG<br />

Tel. 0844 56 44 78<br />

www.0844logistik.ch<br />

www.d-a.ch

Senkkopf-Blechschrauben Vis à tôle à tête fraisée 748.052<br />

• DIN ~7982 C<br />

• ISO 14586<br />

• Stahl verzinkt<br />

• DIN ~7982 C<br />

• ISO 14586<br />

• Acier zingué<br />

- mit TX 20-Antrieb - Avec empreinte TX<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

d L mm dk mm k mm TX Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

748.052.100 2.9 6 5 5.5 1.7 10 200 4.50 3.40<br />

748.052.102 9 5 5.5 1.7 10 200 4.50 3.40<br />

748.052.104 13 5.5 1.7 10 200 4.60 3.45<br />

748.052.106 16 5.5 1.7 10 200 4.95 3.75<br />

748.052.108 19 5.5 1.7 10 200 7.15 5.40<br />

748.052.122 3.5 9 5 7.3 2 35 15 200 4.95 3.75<br />

748.052.124 13 7.3 2 35 15 200 5.15 3.90<br />

748.052.126 16 7.3 2 35 15 200 5.15 3.90<br />

748.052.128 19 7.3 2 35 15 200 5.90 4.40<br />

748.052.130 25 7.3 2 35 15 200 6.55 4.95<br />

748.052.180 4.2 9 5 8.4 2 6 20 200 8.85 6.55<br />

748.052.182 13 8.4 2 6 20 200 8.85 6.55<br />

748.052.184 16 8.4 2 6 20 200 9.10 6.80<br />

748.052.186 19 8.4 2 6 20 200 9.10 6.80<br />

748.052.188 25 8.4 2 6 20 200 9.55 7.25<br />

748.052.190 32 8.4 2 6 20 200 11.00 8.25<br />

748.052.192 38 8.4 2 6 20 200 12.00 9.00<br />

748.052.212 4.8 13 9.3 2 8 25 200 9.30 7.00<br />

748.052.214 16 9.3 2 8 25 200 9.30 7.00<br />

748.052.216 19 9.3 2 8 25 200 9.80 7.35<br />

748.052.218 25 9.3 2.8 25 200 12.60 9.45<br />

748.052.220 32 9.3 2.8 25 200 13.40 10.20<br />

748.052.222 38 9.3 2.8 25 200 17.00 12.80<br />

Linsenkopf-Blechschrauben Vis à tôle à tête cylindrique bombée 748.042<br />

• DIN ~7981 C<br />

• ISO 14585<br />

• Stahl verzinkt<br />

• DIN ~7981 C<br />

• ISO 14585<br />

• Acier zingué<br />

- mit TX 20-Antrieb - Avec empreinte TX<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

d L mm dk mm k mm TX Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

748.042.100 2.9 6 5 5.6 2.4 10 200 4.50 3.40<br />

748.042.102 9 5 5.6 2.4 10 200 4.50 3.40<br />

748.042.104 13 5.6 2.4 10 200 4.60 3.45<br />

748.042.106 16 5.6 2.4 10 200 4.95 3.75<br />

748.042.108 19 5.6 2.4 10 200 7.15 5.40<br />

748.042.122 3.5 9 5 7 2 6 15 200 4.95 3.75<br />

748.042.124 13 7 2 6 15 200 5.15 3.90<br />

748.042.126 16 7 2 6 15 200 5.15 3.90<br />

748.042.128 19 7 2 6 15 200 5.90 4.45<br />

748.042.130 25 7 2 6 15 200 6.55 4.95<br />

748.042.132 32 7 2 6 15 200 10.40 7.80<br />

748.042.180 4.2 9 5 8 3.1 20 200 8.85 6.55<br />

748.042.182 13 8 3.1 20 200 8.85 6.55<br />

748.042.184 16 8 3.1 20 200 9.10 6.80<br />

748.042.186 19 8 3.1 20 200 9.10 6.80<br />

748.042.188 25 8 3.1 20 200 9.55 7.25<br />

748.042.190 32 8 3.1 20 200 11.00 8.25<br />

748.042.192 38 8 3.1 20 200 12.00 9.00<br />

748.042.212 4.8 13 9.5 3.7 25 200 9.30 7.00<br />

748.042.214 16 9.5 3.7 25 200 9.30 7.00<br />

748.042.216 19 9.5 3.7 25 200 9.80 7.35<br />

748.042.217 22 9.5 3.7 25 500 11.20 8.40<br />

748.042.218 25 9.5 3.7 25 200 12.60 9.45<br />

748.042.220 32 9.5 3.7 25 200 13.40 10.20<br />

748.042.222 38 9.5 3.7 25 200 17.00 12.80<br />

748.042.320 6.3 16 12 4.6 30 500 15.60 11.70<br />

277 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong><br />

%UA<br />

1000<br />

%UA<br />

1000

Linsenzylinder-Selbstbohrschrauben Vis autoperçante à tête cylindrique bombée 748.202<br />

• DIN 7504 M<br />

• Stahl verzinkt<br />

• DIN 7504 M<br />

• Acier zingué<br />

- mit Innenvierkant 3mm - Avec empreinte carrée 3 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

d L mm dk mm Bleche mm<br />

Tôles mm<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

%UA<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

748.202.050 3.5 9 5 6 0.7 - 2.25 1000 5.95<br />

748.202.055 13 6 0.7 - 2.25 1000 6.20<br />

748.202.060 16 6 0.7 - 2.25 1000 6.45<br />

748.202.065 19 6 0.7 - 2.25 1000 6.80<br />

748.202.100 4.2 13 8 1.75 - 3.0 1000 6.40<br />

748.202.105 16 8 1.75 - 3.0 1000 6.60<br />

748.202.110 19 8 1.75 - 3.0 1000 7.15<br />

748.202.120 25 8 1.75 - 3.0 1000 7.85<br />

748.202.130 32 8 1.75 - 3.0 1000 8.60<br />

748.202.140 38 8 1.75 - 3.0 500 9.30<br />

748.202.160 50 8 1.75 - 3.0 500 10.10<br />

748.202.190 4.8 16 9 1.75 - 4.4 1000 8.60<br />

748.202.200 19 9 1.75 - 4.4 1000 8.85<br />

748.202.220 25 9 1.75 - 4.4 1000 10.30<br />

748.202.230 32 9 1.75 - 4.4 500 12.10<br />

748.202.240 38 9 1.75 - 4.4 500 13.60<br />

748.202.260 50 9 1.75 - 4.4 500 15.50<br />

Bits-Einsätze 1/4” für Innenvierkantschrauben Embout Bits 1/4” pour vis à empreinte carrée 811.619<br />

• Wera<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Innenvierkant<br />

avec carré intérieur<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

• Wera<br />

%WA<br />

Wera CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

811.619.090 S 1 50 868/4 6.80<br />

811.619.100 S 2 50 868/4 6.80<br />

Linsenkopf-Selbstbohrschrauben A2 Vis autoperçante A2 à tête cylindrique bombée 772.712<br />

• DIN 7504 M<br />

• INOX A2<br />

• DIN 7504 M<br />

• INOX A2<br />

inkl. 1 Bit 1 embout Bits inclus<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- INOX A2<br />

- mit konischem Innenvierkant 3 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Acier inoxydable<br />

- INOX A2<br />

- Avec empreinte carrée conique 3 mm<br />

d L mm dk mm Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

772.712.100 4.2 13 8 1000 24.90 20.00<br />

772.712.110 16 8 1000 25.50 20.40<br />

772.712.120 19 8 1000 26.80 21.50<br />

772.712.150 25 8 1000 29.50 23.60<br />

772.712.160 32 8 1000 33.90 27.20<br />

772.712.170 38 8 1000 36.60 29.30<br />

772.712.190 4.8 16 9 1000 29.50 23.60<br />

772.712.200 19 9 1000 31.90 25.60<br />

772.712.220 25 9 1000 35.70 28.60<br />

772.712.230 32 9 500 40.80 32.70<br />

772.712.240 38 9 500 43.30 34.70<br />

772.712.260 50 9 500 56.00 44.80<br />

nur für Aluminium geeignet Ne convient que pour l’aluminium<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

278<br />

%UA<br />

1000

Senk-Bohrschrauben SC6 Vis autoperçante à tête fraisée SC6 748.232<br />

• Stahl verzinkt<br />

- einsatzgehärtet<br />

- Stahlqualität ST 37-2 bis ST 52-3 oder unlegierte Baustähle<br />

- mit Flügel<br />

- mit Rippen<br />

- mit TX 20-Antrieb<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• Acier zingué<br />

d L mm d2 mm k mm TX Stahl mm<br />

Acier mm<br />

- Exécution trempée par induction<br />

- Qualité Ac 37-2 à Ac 52-3 ou acier de construction au carbone<br />

- Avec ailettes<br />

- Avec nervures<br />

- Avec empreinte TX<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

748.232.510 6.3 45 12 4 30 2 5 - 6.0 100 69.00 51.80<br />

748.232.520 50 12 4 30 2 5 - 6.0 100 73.80 55.40<br />

748.232.525 55 12 4 30 2 5 - 6.0 100 75.10 56.40<br />

748.232.530 60 12 4 30 2 5 - 6.0 100 81.10 60.90<br />

748.232.535 65 12 4 30 2 5 - 6.0 100 89.60 67.20<br />

748.232.540 70 12 4 30 2 5 - 6.0 100 99.30 74.50<br />

748.232.550 80 12 4 30 2 5 - 6.0 100 116.50 87.40<br />

748.232.555 85 12 4 30 2 5 - 6.0 100 121.00 90.80<br />

Anwendung:<br />

Holzplatten können ohne vorbohren direkt auf Stahlträger<br />

befestigt werden.<br />

Bohrspitze bei der Schraubenlängewahl berücksichtigen.<br />

Champ d’application:<br />

Permet de fixer <strong>des</strong> panneaux en bois directement sur une<br />

structure en acier, sans préperçage. Tenir compte de la pointe<br />

forante lors du choix de la longueur de vis.<br />

279 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong><br />

%UA<br />

1000

Dichtmasse Mastic d’étanchéité 769.814<br />

• Sika® Sikasil®-C<br />

für den Innen- sowie Aussenbereich, ist geeignet für<br />

Abdichtungen auf Glas, Metall, Holz, Acryl, Polycarbonat und<br />

Keram kfliesen. Haftet auf vielen Untergründen ohne Primer<br />

- einkomponentig<br />

- neutralhärtend<br />

- Silikondichtstoff<br />

- enthält Fungizide (schimmelwidrig)<br />

- sehr gute UV- und Witterungsbeständigkeit<br />

- geruchsarm<br />

- nicht korrosiv<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Inhalt ml<br />

contenu ml<br />

Farbe<br />

couleur<br />

• Sika® Sikasil®-C<br />

Utilisable à l’intérieur et à l’extérieur. Convient pour les<br />

étanchements sur le verre, métal, bois, acrylique, polycarbonate<br />

et carrelages. Adhère sur de nombreux supports différents sans<br />

primaire<br />

- Monocomposant<br />

- A durcissement neutre<br />

- Mastic silicone<br />

- Contient <strong>des</strong> fongici<strong>des</strong> (antimoisissure)<br />

- Très bonne résistance aux UV et aux intempéries<br />

- Faible odeur<br />

- Non corrosif<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

769.814.100 300 betongrau / gris béton 12 8.40 6.70<br />

769.814.110 grau / gris 12 8.40 6.70<br />

769.814.115 hellgrau / gris clair 12 8.40 6.70<br />

769.814.120 schwarz / noir 12 8.40 6.70<br />

769.814.130 transparent / transparent 12 8.40 6.70<br />

769.814.140 weiss / blanc 12 8.40 6.70<br />

Dichtmasse Mastic d’étanchéité 769.818<br />

• Sika® Sikasil® WS-605 S<br />

speziell für Verglasungen, sowie allgemein zum Abdichten,<br />

Kleben und Reparieren, Natursteinverträglich (Granit, Marmor).<br />

Er ist besonders geeignet als Wetterversiegelung für Structural<br />

Glazing. Leichte Verarbeitung bei niedriger (+5°C) wie bei hoher<br />

(+40°C) Temperatur, nach Aushärtung elastisch bei Temperaturen<br />

von -40°C bis +150°C. Haftet ohne Grundierung auf fast allen<br />

Materialien<br />

- hochwertiger Silikon-Fugendichtstoff<br />

- neutral<br />

- einkomponentig<br />

- feuchtigkeitsvernetzend<br />

- elastisch<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Inhalt ml<br />

contenu ml<br />

Farbe<br />

couleur<br />

• Sika® Sikasil® WS-605 S<br />

%UC<br />

12<br />

Pour étancher, coller et réparer. Convient à la pierre naturelle<br />

(granit, marbre). Convient particulièrement bien comme scellement<br />

résistant aux intempéries pour Structural Glazing. Mise en oeuvre<br />

facile autant par basses que par hautes températures (5° à 40° C),<br />

après durcissement il reste élastique de -40° à +150° C. Adhère<br />

sans primer sur presque tous les matériaux<br />

- Pour jointoiement de haute qualité pour vitrages<br />

- Neutre<br />

- Monocomposant<br />

- Polymérisant sous l’influence de l’humidité<br />

- Consistance élastique<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

769.818.100 300 betongrau / gris béton 25 9.90 8.90<br />

769.818.110 grau / gris 25 9.90 8.90<br />

769.818.120 schwarz / noir 25 9.90 8.90<br />

769.818.130 transparent / transparent 25 9.90 8.90<br />

769.818.140 weiss / blanc 25 9.90 8.90<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

280<br />

%UC<br />

25

Dichtmasse Mastic d’étanchéité 769.995<br />

• WISABAX Typ Wikosil-color<br />

• WISABAX type Wikosil-color<br />

zum Kleben und Abdichten Pour collages et joints<br />

- elastischer Silikon-Dichtstoff<br />

- universell einsetzbar bis - 15°C<br />

- natursteinverträglich<br />

- anstrichfreundlich bis an die Fuge<br />

- fungizid eingestellt<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Inhalt ml<br />

contenu ml<br />

Farbe<br />

couleur<br />

- A base de silicone, élastique<br />

- Utilisation universelle<br />

- Compat ble avec la pierre naturelle<br />

- Recouvrable jusqu’au joint<br />

- Traité fongicide<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

769.995.100 310 holzbeige / beige bois 12 14.80 12.80<br />

769.995.120 eiche / chêne 12 14.80 12.80<br />

769.995.140 manhatten-grau / gris<br />

Manhattan<br />

12 14.80 12.80<br />

769.995.160 Buche rot / hêtre rouge 12 14.80 12.80<br />

769.995.180 Buche ungedämpft / hêtre<br />

non fumé<br />

12 14.80 12.80<br />

769.995.200 Ahorn / érable 12 14.80 12.80<br />

769.995.220 dunkelbeige / beige foncé 12 14.80 12.80<br />

769.995.240 mitte braun / brun moyen 12 14.80 12.80<br />

769.995.260 dunkelbraun / brun foncé 12 14.80 12.80<br />

Dichtmasse Mastic d’étanchéité 769.824<br />

• Sika® SikaFiresil®-90<br />

• Sika® SikaFiresil®-90<br />

zum Abdichten von Bewegungs- und Anschlussfugen Pour le colmatage de joints de dilatation et de raccordement<br />

- Brandschutz-Silikondichtstoff<br />

- Brandschutzzulassung Z 16103<br />

- Feuerwiederstandsklasse S90<br />

- sehr gutes Haftvermögen auf vielen Untergründen<br />

- nicht korrosiv<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Inhalt ml<br />

contenu ml<br />

Farbe<br />

couleur<br />

- Pour la protection anti-feu<br />

- Homologation de protection incendie suisse n° Z 16103<br />

- Classe de résistance au feu S 90<br />

- Très bonne adhérence sur de nombreux supports<br />

- Non corrosif<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

769.824.100 300 weiss / blanc 12 17.90 15.20<br />

769.824.110 grau / gris 12 17.90 15.20<br />

769.824.120 schwarz / noir 12 17.90 15.20<br />

Dichtmasse Mastic d’étanchéité 769.819<br />

• Sika® Sikasil-Firestop<br />

für Brandschutztüren, Kamine, Tresore, Ofenrohre,<br />

Rohrdurchführungen usw. Beginnt bei 250° C zu expandieren und<br />

ist temperaturbeständig bis 1000° C, nicht zündfähig und nicht<br />

rauchbildend<br />

- feuerhemmender, anschwellender Dichtstoff<br />

- überstreichbar<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Inhalt ml<br />

contenu ml<br />

• Sika® Sikasil-Firestop<br />

Pour portes anti-feu, cheminées, coffre-forts, tuyaux de poêles,<br />

passages de tuyaux de fumée, etc. Commence son expansion<br />

à partir 250° C, résiste jusqu’à 1000° C, ininflammable, sans<br />

dégagement de fumée<br />

- Antifeu, expansif<br />

- Recouvrable<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

769.819.100 300 12 15.70 12.90<br />

281 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong><br />

%UC<br />

12<br />

%UC<br />

12<br />

%UC<br />

12

Dichtungsbänder Bande d’étanchéité 769.826<br />

• Sika® MultiSeal®<br />

einfachste Verarbeitung, für Abdichtungen und Schnellreparaturen<br />

gegen Nässe und Zugluft<br />

- selbstklebend<br />

- kunststoffvergütetes Bitumen-Abdichtungsband<br />

- oben mit mattgrau beschichteter Aluminiumfolie kaschiert<br />

- gute Haftung auf vielen Untergründen<br />

- witterungsbeständig<br />

- UV-beständig<br />

- überstreichbar<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Länge m<br />

longueur m<br />

• Sika® MultiSeal®<br />

Manipulation très aisé, pour l’exécution d’étanchéités et de<br />

réparations rapi<strong>des</strong> contre l’humidité et les courants d’air<br />

- Autocollant<br />

- Revêtement synthétique bitumineux<br />

- Cacheté d’une feuille d’aluminium avec enduit gris mat<br />

- Bonne adhérence sur de nombreux supports<br />

- Résistant aux intempéries<br />

- Exécution résistante aux UV<br />

- Recouvrable<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

CHF/Rl<br />

CHF/rl<br />

%UC<br />

2 3<br />

769.826.100 100 10 3 49.00 44.50<br />

769.826.110 150 10 2 69.00 64.00<br />

769.826.120 200 10 3 99.00 93.00<br />

769.826.130 300 10 121.00<br />

769.826.140 450 10 163.00<br />

Dichtmasse Mastic d’étanchéité 769.822<br />

• Sika® BlackSeal®-1<br />

Für Anschlussfugen an Schornsteinen, Dachflächenfenstern<br />

etc., Versiegeln von Rissen und Löchern von Bitumen-<br />

Dachpappe, Reparaturen an Dächern und Dachrinnen. Haftet<br />

auf vielen Untergründen wie Beton, Mauerwerk, Holz, Metall,<br />

Bitumenanstrichen, Polymer-Bitumen-Dichtbahnen etc.<br />

• Sika® BlackSeal®-1<br />

Pour les joints de raccordement aux cheminées, lucarnes, etc. Pour<br />

colmatage de fissures et trous dans les toitures en carton bitumé,<br />

réparation de toitures et gouttières. Adhère sur de nombreux<br />

supports tels que béton, maçonnerie, bois, métal, peintures<br />

bitumineuses, membranes à base de bitume-polymère, etc.<br />

- Fugendichtstoff auf Bitumen-Basis - Pour jointoiement, à base de bitume<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Inhalt ml<br />

contenu ml<br />

Farbe<br />

couleur<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

769.822.100 300 schwarz / noir 12 8.90 6.60<br />

Dichtmasse Mastic d’étanchéité 769.820<br />

• Sika® Sikacryl®-S<br />

zum Abdichten von Fugen und Anschlüssen mit geringer Stauch-<br />

und Dehnbeanspruchung. Für den Innen- und Aussenbereich<br />

geeignet. Bei Aussenanwendung müssen die Fugen min<strong>des</strong>tens 24<br />

Std. nach der Verarbeitung vor Regen geschützt werden.<br />

- elastoplastischer 1-Komponenten-Dichtstoff<br />

- auf Acryl-Dispersions-Basis<br />

- überstreichbar mit Acryl-Dispersion<br />

- überklebbar mit Tapeten<br />

- kurze Wartezeiten dank schneller Hautbildung<br />

- hohe Standfestigkeit<br />

- lösemittelfrei<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Inhalt ml<br />

contenu ml<br />

Farbe<br />

couleur<br />

• Sika® Sikacryl®-S<br />

%UC<br />

12<br />

Pour l’étanchement de joints et de raccords à faibles sollicitations<br />

d’allongement et d’écrasement. Utilisable à l’intérieur et à<br />

l’extérieur (dans ce cas, protéger les joints de la pluie durant au<br />

moins 24 heures après l’application)<br />

- Etanchéifiant monocomposant, élastoplastique<br />

- A base de dispersion acrylique<br />

- Peut être recouvert par une dispersion acrylique<br />

- Peut être recouvert par de la tapisserie<br />

- Formation de peau rapide: temps d’attente court<br />

- Grande stabilité<br />

- Sans solvants<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

769.820.100 300 weiss / blanc 12 3.80 3.10<br />

769.820.110 300 grau / gris 12 3.80 3.10<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

282<br />

%UC<br />

12

Dichtmasse Mastic d’étanchéité 769.810<br />

• Sika® Sikaflex® AT-Connection<br />

für den Innen- sowie Aussenbereich, z.B. bei Konstruktionsfugen,<br />

Verbindungsfugen und Fugenabdichtungen. Starke Haftung auf<br />

zahlreichen Untergründen, haftet auf glatten Oberflächen (nur<br />

Reinigen, kein Primer nötig)<br />

- einkomponentig<br />

- feuchtigkeitshärtend<br />

- elastischer Dichtstoff auf PU-Hybrid Technologie<br />

- blasenfreies Aushärten<br />

- sehr gute Witterungsbeständigkeit<br />

- hohe UV-Beständigkeit<br />

- überstreichbar<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Inhalt ml<br />

contenu ml<br />

Farbe<br />

couleur<br />

• Sika® Sikaflex® AT-Connection<br />

Utilisable à l’intérieur et à l’extérieur, par ex. pour joints de<br />

construction, de raccordement et de liaison. Forte adhérence sur<br />

de nombreux supports, adhère sur surfaces lisses (ne nécessite<br />

qu’un nettoyage, pas de primer)<br />

- Monocomposant<br />

- Durcissant à l’humidité<br />

- A base de technologie hybride de polyuréthane<br />

- Durcissement exempt de bulles<br />

- Très bonne résistance aux intempéries<br />

- Bonne résistance aux UV<br />

- Recouvrable<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

769.810.100 300 weiss / blanc 12 12.80 10.70<br />

769.810.110 grau / gris 12 12.80 10.70<br />

769.810.120 schwarz / noir 12 12.80 10.70<br />

769.810.130 antikweiss / antiquité blanc 12 12.80 10.70<br />

769.810.140 dunkelgrau / gris foncé 12 12.80 10.70<br />

769.810.150 beige / beige 12 12.80 10.70<br />

769.810.160 braun / brun 12 12.80 10.70<br />

Montageklebstoffe Colle de montage 769.832<br />

• Sika® SikaBond® AT-Universal<br />

sehr gute Haftung auf porösen und nicht porösen Oberflächen.<br />

Eignet sich für den Innen- und Aussenbereich. Hohe Klebkraft auf<br />

Aluminium, Chromstahl, GFK, PVC, Beton, Backstein, Holz usw.,<br />

auch ohne Primer<br />

- einkomponentig<br />

- lösemittelfrei<br />

- elastisch<br />

- auf PU-Hybrid -Basis<br />

- gute Frühfestigkeit<br />

- schnell härtend<br />

- nicht korrosiv<br />

- überstreichbar (Limiten beachten)<br />

- silikonfrei<br />

- isocyanatfrei<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Inhalt ml<br />

contenu ml<br />

Farbe<br />

couleur<br />

• Sika® SikaBond® AT-Universal<br />

%UC<br />

12<br />

Très bon accrochage sur supports poreux et non poreux. Utilisation<br />

à l’intérieur ou à l’extérieur. Excellente adhérence sur alu, inox,<br />

UP-GRP, PVC, béton, tuile, bois, etc. Ne nécessite pas de primer<br />

- Monocomposant<br />

- Sans solvants<br />

- Consistance élastique<br />

- A base de PU hybride<br />

- Bonne adhérence initiale<br />

- Retrait compensé<br />

- Non corrosif<br />

- Recouvrable (tenir compte <strong>des</strong> limites)<br />

- Sans silicone<br />

- Sans isocyanate<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

769.832.100 300 weiss / blanc 12 13.10 11.10<br />

769.832.110 dunkelgrau / gris foncé 12 13.10 11.10<br />

283 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong><br />

%UC<br />

12

Montageklebstoffe Colle de montage 769.834<br />

• Sika® SikaBond® AT-14<br />

für die elastische Verklebung von Metallabdeckungen. Gute<br />

Haftung auf glatten Oberflächen im speziellen auf Metallen und<br />

vielen Kunststoffen, für Styroporplatten empfohlen<br />

- einkomponentig<br />

- elastisch<br />

- auf PU-Hybrid -Basis<br />

- Zugfestigkeit: 320kg/10cm²<br />

- hohe Anfangsfestigkeit<br />

- schnellhärtend<br />

- vibrationshemmend<br />

- nicht korrosiv<br />

- schleifbar<br />

- überstreichbar<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Inhalt ml<br />

contenu ml<br />

Farbe<br />

couleur<br />

• Sika® SikaBond® AT-14<br />

Pour le collage de recouvrements métalliques. Bonne adhérence<br />

sur supports lisses, en particulier sur métaux et beaucoup de<br />

plastiques, recommandé pour les plaques en styropor<br />

- Monocomposant<br />

- Consistance élastique<br />

- A base de PU hybride<br />

- Résistance à la traction: 320 kg/10 cm²<br />

- Haute adhérence initiale<br />

- Durcissement rapide<br />

- Atténue les v brations<br />

- Non corrosif<br />

- Peut être poncé<br />

- Recouvrable<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

769.834.100 300 dunkelgrau / gris foncé 12 16.30 13.60<br />

Montageklebstoffe Colle de montage 769.835<br />

• Sika® SikaBond®-T2<br />

mit guter Haftung für die Verklebung im Innen- und Aussenbereich<br />

auf versch. Untergründen.<br />

- Konstruktions-Klebstoff<br />

- einkomponentig<br />

- elastisch<br />

- hohe Anfangsfestigkeit, dadurch kein Verrutschen der Fügeteile<br />

- schnellhärtend<br />

- schalldämmend<br />

- vibrationshemmend<br />

- Untergrundausgleichend<br />

- nivellierbar<br />

- hohe Witterungs- und Alterungsbeständigkeit<br />

- überstreichbar<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Inhalt ml<br />

contenu ml<br />

Farbe<br />

couleur<br />

• Sika® SikaBond®-T2<br />

Bon accrochage pour les collages à l’intérieur et à l’extérieur sur<br />

différents supports.<br />

- Pour la construction<br />

- Monocomposant<br />

- Consistance élastique<br />

- Haute adhérence initiale évitant le glissement <strong>des</strong> pièces à<br />

assembler<br />

- Durcissement rapide<br />

- Isolant acoustique<br />

- Atténue les v brations<br />

- Egalise le support<br />

- Peut être nivelé<br />

- Grande résistance aux intempéries et au vieillissement<br />

- Recouvrable<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

769.835.120 300 weiss / blanc 12 16.60 13.90<br />

Kittpistolen Pistolet à mastic 769.405<br />

- robust<br />

- mit Handgriff aus Kunststoff<br />

- feinste Dosiermöglichkeit<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

No<br />

N°<br />

- Exécution robuste<br />

- Avec poignée en matière plastique<br />

- Dosage extra fin<br />

Modell<br />

modèle<br />

%UC<br />

12<br />

%UC<br />

12<br />

%UD<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

769.405.100 H 14 STABIL 26.30<br />

769.405.120 H 40 FORBO 149.00<br />

Kittpistolen Pistolet à mastic 769.403<br />

CLICK GUN<br />

sobald kein Druck mehr auf dem Griff ist, hört das Fliessen auf,<br />

stark untersetzt für müheloses Arbeiten, kann in allen Stellungen<br />

benutzt werden<br />

- leichte Handhabung<br />

- genaue Dosierung<br />

CLICK GUN<br />

dosage exact, sa forte démultiplication permet un travail<br />

pratiquement sans effort, le mastic s’arrête de couler dès le<br />

relâchement de la poignée. Peut être utilisé dans toutes les<br />

position<br />

- Très maniable<br />

- Précision remarquable<br />

Art. Nr.<br />

%UD<br />

No Typ<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

CHF/pce<br />

769.403.100 PROFI 17.90<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

284

Akku-Kittpistole Pistolet à mastic à accu 769.420<br />

• DEWALT<br />

- mit automatischem Rücklauf der Druckstange<br />

- Elektronikschalter mit Überlastschutz<br />

- mit Geschwindigkeitsregler<br />

- mit Vollmetall-Getriebe<br />

- für Kartuschen bis 310 ml<br />

• DEWALT<br />

- Avec retrait automatique de la tige de pression<br />

- Gâchette électronique anti-surcharge<br />

- Avec variateur de vitesse<br />

- Avec transmission entièrement métallique<br />

- Pour cartouches jusqu’à 310 ml<br />

Art. Nr.<br />

%UD<br />

No Typ<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

CHF/pce<br />

769.420.100 DC 540 K 519.50<br />

Lieferumfang<br />

- 1 Pistole<br />

- 1 Akku-Schnellladegerät<br />

- 1 Akku 12 V / 2.6 Ah<br />

Inclus dans la livraison<br />

- 1 pistolet<br />

- 1 chargeur d’accu rapide<br />

- 1 accu 12 V / 2 6 Ah<br />

285 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

SikaFast®-5215 Kofferset SikaFast-5215 set complet 769.850<br />

• Sika® SikaFast®-5215<br />

Kofferset mit dem turboschnellen Klebstoff für Reparatur und<br />

Montage<br />

- Statt Bohren, Gewin<strong>des</strong>chneiden, Entgraten, Lackieren,<br />

Schrauben oder Nieten<br />

- Statt Lack entfernen, Schweissen, Richten und neu lackieren<br />

- Statt Ersatzteile beschaffen<br />

- Verkleben folgender Werkstoffe: Kunststoff wie ABS/Hart-PVC/<br />

PS/UP/GFK/PC/PMMA, Aluminium roh, eloxiert oder lackiert,<br />

Stahl roh, grundiert, lackiert, Edelstahl, Lack, Mineralglas<br />

• Sika® SikaFast®-5215<br />

Colle de montage ultra-rapide: le set complet dans un coffret<br />

- Au lieu de percer, tarauder, ébavurer, laquer, visser ou riveter<br />

- Au lieu de décaper, souder, retoucher, la soudure ou riveter<br />

- Au lieu de commander <strong>des</strong> pièces de rechange<br />

- Pour le collage <strong>des</strong> matières suivantes: plastiques tels que:<br />

ABS/PVC dur/PS/UP/GFK/PC/PMMA, aluminium brut, éloxé ou<br />

laqué, acier brut, avec couche de fond ou laqué, acier inoxydable,<br />

laque, verre minéral<br />

Art. Nr.<br />

%UD<br />

No CHF/Stk<br />

d’art.<br />

CHF/pce<br />

769.850.100 179.00<br />

Lieferumfang<br />

- 1x Handpistole (Art. Nr. 769.863.110)<br />

- 2x SikaFast-5215 (Art. Nr. 769.845.110)<br />

- 1x Sika ADPrep Reiniger (Art. Nr. 769.890.100)<br />

- 10x Statikmischer (Art. Nr. 769 870.110)<br />

- Schleifvlies<br />

Inclus dans la livraison<br />

- 1x pistolet à main (No. d’art. 769.863.110)<br />

- 2x SikaFast-5215 (No. d’art. 769.845.11)<br />

- 1x nettoyant Sika ADPrep (No. d’art. 769.890.100)<br />

- 10 buses mélangeuses (No. d’art. 769.870.110)<br />

- Non-tissé abrasif<br />

Montageklebstoffe Colle de montage 769.845<br />

• Sika® SikaFast®-5215<br />

gute Haftung auf vielen Metallen und Kunststoffen, verbesserte<br />

Haftung auf Glas, ohne Statikmischdüsen<br />

- elastifiziertes 2-Komponenten-Klebstoff-System<br />

- schnellhärtend<br />

- basierend auf der neuen ADP-Technologie<br />

- mit einer Offenzeit von 5 min<br />

- ohne bzw. minimale Untergrundvorbehandlung<br />

- hohe Festigkeit<br />

- vibrationsdämpfend<br />

- geruchsarm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Inhalt ml<br />

contenu ml<br />

Farbe<br />

couleur<br />

• Sika® SikaFast®-5215<br />

Bonne adhérence sur beaucoup de métaux et plastiques, meilleur<br />

accrochage sur verre<br />

- Système de montage à durcissement rapide à 2 composants<br />

- Durcissement rapide<br />

- Basé sur la nouvelle technologie ADP<br />

- Temps ouvert 5 min<br />

- Ne nécessite pas de préparation de surface (ou minimale)<br />

- Haute résistance<br />

- Atténuation <strong>des</strong> v brations<br />

- Faible odeur<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

769.845.110 50 grau / gris 12 39.90 33.60<br />

Kittpistolen Pistolet à mastic 769.863<br />

• Sika® SikaFast<br />

zur optimalen Verarbeitung der S kaFast Dual-Kartuschen,<br />

Mischverhältnis 10:1<br />

• Sika® SikaFast<br />

%UC<br />

12<br />

Pour la mise en oeuvre optimale <strong>des</strong> cartouches doubles SikaFast,<br />

proportion de mélange 10:1<br />

Art. Nr.<br />

%UC<br />

No Inhalt ml<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

contenu ml<br />

CHF/pce<br />

769.863.110 50 65.00<br />

Reiniger Produit de nettoyage 769.890<br />

• Sika® ADPrep<br />

Reinigen<strong>des</strong> und aktivieren<strong>des</strong> Mittel für die Vorbehandlung von<br />

Haftflächen vor dem Auftrag von Sika® ADP Klebstoffen wie z.B.<br />

SikaFast®. Wird eingesetzt um Oberflächen wie Metalle und<br />

Kunststoffe zu reinigen und die Haftung zu verbessern.<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Inhalt ml<br />

contenu ml<br />

Farbe<br />

couleur<br />

• Sika® ADPrep<br />

Pour le traitement préalable de surfaces devant recevoir <strong>des</strong> colles<br />

de type Sika® ADP comme par ex. SikaFast®. Mise en oeuvre<br />

pour le nettoyage de surfaces par ex. en métal ou en plastique.<br />

Améliore l’adhérence<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

CHF/Do<br />

CHF/bte<br />

769.890.100 250 transparent / transparent 6 19.50 17.20<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

286<br />

%UC<br />

6<br />

50 ml

Statikmischdüsen Buses mélangeuses 769.870<br />

• Sika® SikaFast<br />

• Sika® SikaFast<br />

zum 2-komponentigen Klebstoff-System S kaFast ADP-Technologie Pour le système de colle à 2 composants SikaFast, technologie<br />

ADP<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Inhalt ml<br />

contenu ml<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

CHF/Btl<br />

CHF/sa<br />

769.870.110 50 10 15.90 13.70<br />

%UC<br />

10 50<br />

Reiniger Produit de nettoyage 769.880<br />

• Sika® Cleaner-205<br />

für S kaflex®, S kaBond®, Sikasil® und das SikaTack®-Pannel<br />

System. Reinigungsmittel und Haftvermittler für Anwendungen auf<br />

nicht saugenden Oberflächen<br />

- einkomponentig<br />

- lösemittelhaltig<br />

- schnelltrocknend<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Inhalt ml<br />

contenu ml<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

• Sika® Cleaner-205<br />

Pour S kaflex®, S kaBond®, S kasil® et le système SikaTack®-<br />

Panel. Pour application sur surfaces non absorbantes<br />

- Monocomposant<br />

- A base de solvants<br />

- Séchage rapide<br />

CHF/Do<br />

CHF/bte<br />

%UC<br />

4 6<br />

769.880.100 250 6 17.80 16.40<br />

769.880.110 1000 4 42.10 38.80<br />

Voranstriche Couche d’apprêt 769.894<br />

• Sika® Primer-215<br />

für S ka® Fugendichtungsmassen, SikaBond® und<br />

Sikalastic®-801, eignet sich für die Vorbehandlung von vielen<br />

Kunststoffen wie UP-GFK, EP, PVC, ABS<br />

- einkomponentig<br />

- lösemittelhaltig<br />

- feuchtigkeitshärtender Voranstrich<br />

- niederviskos<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Inhalt ml<br />

contenu ml<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

• Sika® Primer-215<br />

Pour mastics de jointoyage SikaBond® und Sikalastic®-801,<br />

convient pour le traitement préalable de beaucoup de matières<br />

plastiques telles que UP-GRP, EP, PVC, ABS.<br />

- Monocomposant<br />

- A base de solvants<br />

- Apprêt durcissant par l’humidité<br />

- Faible viscosité<br />

CHF/Do<br />

CHF/bte<br />

%UC<br />

4 6<br />

769.894.100 250 6 28.50 25.50<br />

769.894.120 1000 4 49.30 47.50<br />

Hinterfüllmaterial Bourrelet d’étanchéité 769.393<br />

PE-Rundschnur Cordeau rond en PE<br />

- geschlossenzelliger Polyethylen-Schaumstoff<br />

- zur Hinterfüllung von Dehnfugen, Dilatationsfugen und Anschlussfugen<br />

- Wasseraufnahme: keine<br />

- temperaturbeständig von von -40° C bis +80° C<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Länge m<br />

longueur m<br />

- En mousse de polyéthylène à structure à cellules fermées<br />

- Pour remplissage <strong>des</strong> joints de dilatation et de raccordement<br />

- Reprise d’humidité: aucune<br />

- Résistant à <strong>des</strong> températures de -40° C à +80° C<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

%UC<br />

CHF/Rl<br />

CHF/rl<br />

769.393.100 6 100 32.10<br />

769.393.120 10 100 40.00<br />

769.393.122 5 20 10.30<br />

769.393.142 15 5 20 11.20<br />

769.393.162 20 5 10 12.60<br />

287 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Reparatur-Knetmassen Pâte de réparation époxy malléable 769.952<br />

• Sika® MultiKitt<br />

zum Kleben, Abdichten, Ausfüllen und Reparieren. Haftet auf<br />

allen Materialien, sogar unter Wasser, lässt sich schleifen, feilen,<br />

sägen, bohren, streichen und überlackieren<br />

- härtet in 3 min<br />

- resistent bis +100° C<br />

• Sika® MultiKitt<br />

Pour coller, étancher, remplir et réparer. Adhère sur tous les<br />

matériaux, même sous l’eau, peut être limé, poncé, scié, percé,<br />

peint et verni<br />

- Durcit en 3 min<br />

- Résiste jusqu’à +100° C<br />

Art. Nr.<br />

%UC<br />

No Inhalt g<br />

Farbe<br />

Paketgrösse<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

contenu g<br />

couleur<br />

contenu paquet<br />

CHF/pce<br />

769.952.120 56 weiss / blanc 24 13.00<br />

Ankerklebstoffe Colle pour ancrages 769.852<br />

• Sika® AnchorFix®-1<br />

für alle Verklebungen von Armierungseisen, Gewin<strong>des</strong>tähle,<br />

Bolzen und div. andere Ankersystemen, Beton, Mauerwerk (Loch-<br />

u. Massivstein), harter Naturstein, ungerissener Fels.<br />

- Styrol- und lösemittelfreier 2 Komponenten-Ankerklebstoff<br />

- auf Methacrylatester-Basis<br />

- schnellhärtender Ankerklebstoff<br />

- hohe Belastbarkeit<br />

- standfest auch über Kopf<br />

- geruchsarm<br />

- auch bei tiefen Temperaturen anwendbar (bis -10°C)<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Inhalt ml<br />

contenu ml<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

• Sika® AnchorFix®-1<br />

Pour tous les collages de: fers d’armature, tiges filetées, chevilles<br />

et divers autres systèmes d’ancrages, béton, maçonnerie (parois<br />

pleines ou creuses), pierre naturelle dure, roche non fissurée<br />

- A 2 composants, sans styrène ni solvant<br />

- A base d’ester méthacrylique<br />

- Colle d’ancrage à durcissement rapide<br />

- Haute résistance<br />

- Applicable aussi en surplomb<br />

- Faible odeur<br />

- Aussi par basses températures (jusqu’à -10° C)<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

%UC<br />

12 20<br />

769.852.080 150 20 23.50 19.90<br />

769.852.100 300 12 32.30 25.50<br />

Ankerklebstoffe Colle pour ancrages 769.854<br />

• Sika® AnchorFix®-2<br />

für alle Verklebungen von Armierungseisen, Gewin<strong>des</strong>tählen,<br />

Bolzen und div. anderen Ankersystemen, Beton, Mauerwerk<br />

(Loch- u. Massivstein), harter Naturstein, ungerissener Fels. ETAG<br />

- Zertifiziert<br />

- Styrol- und lösemittelfreier 2 Komponenten-Ankerklebstoff<br />

- auf Epoxy-Acrylat-Basis<br />

- schnellhärtender Ankerklebstoff<br />

- hohe Belastbarkeit<br />

- Standfest auch über Kopf<br />

- geruchsarm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Inhalt ml<br />

contenu ml<br />

• Sika® AnchorFix®-2<br />

Pour tous les collages de: fers d’armature, tiges filetées, chevilles<br />

et divers autres systèmes d’ancrages, béton, maçonnerie (parois<br />

pleines ou creuses), acier, pierre naturelle dure, roche non<br />

fissurée. Certifié ETAG<br />

- A 2 composants, sans styrène ni solvant<br />

- A base d’époxy-acrylates<br />

- Colle d’ancrage à durcissement rapide<br />

- Haute résistance<br />

- Applicable aussi en surplomb<br />

- Faible odeur<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

769.854.100 300 12 39.70 33.10<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

288<br />

%UC<br />

12

Ankerklebstoffe Colle pour ancrages 769.856<br />

• Sika® AnchorFix®-3+<br />

Für spreizfreie Anker wie Armierungseisen, Gewin<strong>des</strong>tählen,<br />

Bolzen und div. anderen Ankersystemen in den folgenden<br />

Untergründen: Beton, Mauerwerk (Loch- und Massivstein), harter<br />

Naturstein, ungerissener Fels, Stahl und Holz.<br />

- thixotroper 2-Komponenten-Ankerklebstoff<br />

- lösemittelfrei<br />

- auf Epoxydharz-Basis<br />

- Offenzeit 30 min<br />

- auch auf mattfeuchten Betonflächen applizierbar<br />

- hohe Belastbarkeit<br />

- kein Absacken auch nicht über Kopf<br />

- schwindfreies Aushärten<br />

- geringer Geruch<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Inhalt ml<br />

contenu ml<br />

• Sika® AnchorFix®-3+<br />

Scellement d’ancrages non expansifs de haute qualité pour: fers<br />

d’armature, tiges filetées, chevilles et autres systèmes d’ancrages<br />

dans les supports suivants: maçonnerie (briques creuses et<br />

pleines), pierre naturelle dure, roche non fissurée, acier et bois.<br />

- A 2 composants, thixotrope<br />

- Sans solvants<br />

- A base de résine époxy<br />

- Temps ouvert 30 min<br />

- Applicable aussi sur surfaces de béton humi<strong>des</strong>/mates<br />

- Haute résistance<br />

- Aucun ensachage même en surplomb<br />

- Durcissement sans retrait<br />

- Faible odeur<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

769.856.100 250 12 35.40 29.40<br />

Kittpistolen Pistolet à mastic 769.864<br />

• Sika® AnchorFix<br />

für Kartuschen bis 310 ml, für die Verarbeitung von AnchorFix -1,<br />

-2 und -3+<br />

• Sika® AnchorFix<br />

Pour cartouches jusqu’à 310 ml, pour la mise en oeuvre<br />

d’AnchorFix 1, 2 et 3+<br />

Art. Nr.<br />

%UC<br />

No CHF/Stk<br />

d’art.<br />

CHF/pce<br />

769.864.100 55.00<br />

Statikmischdüsen Buses mélangeuses 769.869<br />

• Sika®<br />

• Sika®<br />

für AnchorFix -1 und -2 Pour Anchorfix 1 et 2<br />

- Kunststoff - En plastique<br />

Art. Nr.<br />

%UC<br />

No Paketgrösse<br />

CHF/Btl<br />

d’art.<br />

contenu paquet<br />

CHF/sa<br />

769.869.100 5 9.50<br />

Statikmischdüsen Buses mélangeuses 769.871<br />

• Sika®<br />

• Sika®<br />

für AnchorFix -3+ Pour AnchoFix 3+<br />

- Kunststoff - En plastique<br />

Art. Nr.<br />

%UC<br />

No Paketgrösse<br />

CHF/Btl<br />

d’art.<br />

contenu paquet<br />

CHF/sa<br />

769.871.100 5 11.50<br />

289 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong><br />

%UC<br />

12

DA-Montageschaum 360° DA-Mousse de montage 360° 769.120<br />

• DEBRUNNER ACIFER<br />

Montage-, Isolations- und Füllschaum gegen Schall, Kälte und<br />

Zugluft<br />

- Schaumausbeute ca. 40 Liter<br />

- Dose kann in allen Positionen schäumen<br />

- gute Applikation bei tiefen Temperaturen (+5 °C)<br />

- schnellhärtend<br />

- stark expandierend<br />

- sehr gut isolierend<br />

- effektive Lärmdämmung<br />

- alterungsbeständig<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

• DEBRUNNER ACIFER<br />

Mousse de montage, d’isolation et de calfeutrage contre le bruit,<br />

le froid et les courants d’air<br />

- Volume de mousse environ 40 l<br />

- La boîte peut être utilisée dans toutes les positions<br />

- Bonne application en présence de basses températures (+5°C)<br />

- Durcissement rapide<br />

- Forte expansion<br />

- Très bonne puvoir d’isolation<br />

- Atténuation effective <strong>des</strong> bruits<br />

- Résistance au vieillissement<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

%UD<br />

12 36<br />

769.120.100 12 11.30 9.60 7.60<br />

Verarbeitungshinweise:<br />

- Verarbeitungstemperatur: +5°C bis +35°C<br />

- Min<strong>des</strong>ttemperatur Umgebung, Untergrund und Dose: +5°C<br />

- Vor Gebrauch 24 Stunden zwischen +18°C bis 23°C lagern<br />

- Klebefrei nach 10 bis 12 Minuten und schneidbar nach 30 Min.<br />

(bei +23°C)<br />

- Keine Haftung auf Teflon, Polyethylen, Silikon und Oelen/Fetten<br />

Der Untergrund muss sauber, frei von Staub und Oel sein.<br />

Untergrund vorgängig anfeuchten, dadurch härtet der Schaum<br />

optimal aus.<br />

Adapter auf Dose aufschrauben. Dose vor jedem Gebrauch 30<br />

Sekunden kräftig schütteln.<br />

Dose kann in jeder Position gehalten werden. Der Schaumaustritt<br />

kann mit dem Adapter reguliert werden.<br />

Frische Schaumflecken sofort mit S ka Boom Cleaner entfernen.<br />

Ausgehärteter Schaum lässt sich nur mechanisch entfernen.<br />

Sicherheitshinweise beachten. Bei ungenügendem Schaumaustritt<br />

nicht an der Dose herum manipulieren.<br />

Conseils d’utilisation:<br />

- Température de travail: 5°C à 35°C<br />

- Température minimale environnement, support et bombe: 5°C<br />

- Avant l’utilisation, stocker 24 heures entre 18°C bet 23°C<br />

- Ne colle plus après 10 à 12 min., peut être coupé après. 30 min.<br />

(à 23°C)<br />

- Ne tient pas sur Teflon, polyéthylène, silicone, graisses et<br />

huiles<br />

Le support doit être propre, sans poussière ni huile.<br />

L’humidification préalable du support favorise le durcissement de<br />

la mousse<br />

Visser l’adaptateur sur la bombe. Agiter vigoureusement 30 sec.<br />

avant l’emploi<br />

La bombe peut être utilisée en n’importe quelle position. Réglage<br />

du débit au moyen de l’adaptateur<br />

Oter les taches fraîches avec le Sika Boom Cleaner. La mousse<br />

durcie ne peut s’enlever que mécaniquement<br />

Tenir compte <strong>des</strong> recommandations de sécurité. En cas de débit<br />

insuffisant, ne pas essayer de modifier la bombe<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

290

DA-Pistolenschaum Mousse de montage DA pour pistolet 769.125<br />

• DEBRUNNER ACIFER<br />

Montage-, Isolations- und Füllschaum gegen Schall, Kälte und<br />

Zugluft<br />

- Schaumausbeute ca. 40 Liter<br />

- gute Applikation bei tiefen Temperaturen (+5 °C)<br />

- schnellhärtend<br />

- stark expandierend<br />

- sehr gut isolierend<br />

- effektive Lärmdämmung<br />

- alterungsbeständig<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

• DEBRUNNER ACIFER<br />

Mousse de montage, d’isolation et de calfeutrage contre le bruit,<br />

le froid et les courants d’air<br />

- Volume de mousse environ 40 l<br />

- Bonne application en présence de basses températures (+5°C)<br />

- Durcissement rapide<br />

- Forte expansion<br />

- Très bonne puvoir d’isolation<br />

- Atténuation effective <strong>des</strong> bruits<br />

- Résistance au vieillissement<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

%UD<br />

12 36<br />

769.125.100 12 11.00 9.60 7.60<br />

Verarbeitungshinweise:<br />

- Verarbeitungstemperatur: +5°C bis +35°C<br />

- Min<strong>des</strong>ttemperatur Umgebung, Untergrund und Dose: +5°C<br />

- Vor Gebrauch 24 Stunden zwischen +18°C bis 23°C lagern<br />

- Klebefrei nach 10 bis 12 Minuten und schneidbar nach 30 Min.<br />

(bei +23°C)<br />

- Keine Haftung auf Teflon, Polyethylen, Silikon und Oelen/Fetten<br />

Der Untergrund muss staub-, öl- und fettfrei sein. Untergrund<br />

vorgängig anfeuchten, dadurch härtet der Schaum optimal und<br />

ohne späteres Nachdrücken aus.<br />

Dose vor Gebrauch kräftig schütteln. Schaum mit dem<br />

Öffnungsventil nach unten applizieren.<br />

Frische Schaumflecken sofort mit S ka Boom Cleaner entfernen.<br />

Ausgehärteter Schaum lässt sich nur mechanisch entfernen.<br />

Sicherheitshinweise beachten. Dose darf nur stehend gelagert<br />

werden.<br />

Conseils d’utilisation:<br />

Température de travail: 5°C à 35°C<br />

Température minimale environnement, support et bombe: 5°C<br />

Avant l’utilisation, stocker 24 heures entre 18°C bet 23°C<br />

Ne colle plus après 10 à 12 min., peut être coupé après. 30 min.<br />

(à 23°C)<br />

Ne tient pas sur Teflon, polyéthylène, silicone, graisses et huiles<br />

Le support doit être propre, sans poussière ni huile.<br />

L’humidification préalable du support favorise le durcissement de<br />

la mousse<br />

Agiter vigoureusement 30 sec. avant l’emploi. N’utiliser la bombe<br />

qu’avec la valve en bas.<br />

Oter les taches fraîches avec le Sika Boom Cleaner. La mousse<br />

durcie ne peut s’enlever que mécaniquement<br />

Tenir compte <strong>des</strong> recommandations de sécurité. La bombe ne doit<br />

être stockée que debout<br />

291 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Montage- und Füllschaum 2-Komponenten Mousse de montage et de remplissage, bicomposant 769.881<br />

• Sika® Boom<br />

Zur Isolation von Hohlräumen gegen Schall, Kälte, Wärme und<br />

Zugluft<br />

Zur Fixierung, Auffüllung und Isolierung von Anschlussfugen<br />

bei fenster- und Türrahmen sowie von mauerdurchbrüchen bei<br />

Lüftungs- und Klimaanlagen oder Rolladenkästen etc.<br />

- schnellhärtend<br />

- Gute Isoliereigenschaften<br />

- Effektive Schalldämmung<br />

- FCKW-frei<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Inhalt ml<br />

contenu ml<br />

769.881.100 400 12<br />

• Sika® Boom<br />

Pour l’isolation de cavités contre le bruit, le froid, la chaleur et les<br />

courants d’air<br />

Pour la fixation, le remplissage et l’isolation de joints de<br />

raccordement de cadres de portes et de fenêtres, passages de<br />

murs d’installations de ventilation ou de climatisation, caissons<br />

de stores, etc.<br />

- Durcissement rapide<br />

- Bonnes propriétés isolantes<br />

- Isolation acoustique efficace<br />

- Sans HCFC<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

CHF/Do<br />

CHF/bte<br />

Montageschaumpistolen Pistolet pour mousse de montage 769.410<br />

- Profi Ausführung<br />

- mit teflonisierter Nadel<br />

- mit Kupplungsstück<br />

- Modèle professionnel<br />

- Avec buse en téflon<br />

- Avec raccord<br />

Art. Nr.<br />

%UD<br />

No CHF/Stk<br />

d’art.<br />

CHF/pce<br />

769.410.100 57.00<br />

Montageschaumpistolen Pistolet pour mousse de montage 769.877<br />

• Sika® Boom-G<br />

• Sika® Boom-G<br />

zu Sika® Boom-G Pour S ka® Boom-G<br />

Art. Nr.<br />

%UC<br />

No CHF/Stk<br />

d’art.<br />

CHF/pce<br />

769.877.100 70.00<br />

Cleaner zur Reinigung Produit nettoyant 769.879<br />

• Sika® SikaBoom<br />

zur Reinigung der SikaBoom - Pistole und unausgehärteten<br />

Verunreinigungen<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Inhalt ml<br />

contenu ml<br />

• Sika® SikaBoom<br />

Pour le nettoyage du pistolet SikaBoom et d’éclaboussures non<br />

durcies<br />

Paketgrösse<br />

contenu paquet<br />

CHF/Do<br />

CHF/bte<br />

769.879.100 500 12 20.80 18.40<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

292<br />

%UC<br />

12

Kabelbinder Attache pour câbles 564.450<br />

- mit selbsthemmendem Verschluss<br />

- Polyamid<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Grösse mm<br />

grandeur mm<br />

Farbe<br />

couleur<br />

bis Ø mm<br />

jusqu’ à Ø mm<br />

- Avec languette autoblocante<br />

- Polyamide<br />

Verpackung Stk<br />

emballage pce<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

564.450.100 100 x 2.5 schwarz / noir 24 100 1.80<br />

564.450.102 farblos / incolore 24 100 1.80<br />

564.450.140 140 x 3.5 schwarz / noir 36 100 4.20<br />

564.450.142 farblos / incolore 36 100 4.20<br />

564.450.150 160 x 4.5 schwarz / noir 40 100 8.50<br />

564.450.152 farblos / incolore 40 100 8.50<br />

564.450.180 180 x 4.5 schwarz / noir 45 SANIPEX 5743-1 100 4.50<br />

564.450.182 farblos / incolore 45 SANIPEX 5743-1 100 4.50<br />

564.450.195 200 x 2.5 farblos / incolore 55 100 4.65<br />

564.450.200 200 x 4.5 schwarz / noir 51 INSTAFLEX 3930 100 7.00<br />

564.450.210 farblos / incolore 51 INSTAFLEX 3930 100 7.00<br />

564.450.220 240 x 7.5 schwarz / noir 69 100 16.80<br />

564.450.230 farblos / incolore 69 100 16.80<br />

564.450.232 280 x 7.5 schwarz / noir 76 100 22.40<br />

564.450.234 farblos / incolore 76 100 22.40<br />

564.450.240 280 x 4.5 schwarz / noir 76 SANIPEX 5743-2 100 7.15<br />

564.450.250 farblos / incolore 76 SANIPEX 5743-2 100 7.15<br />

564.450.280 360 x 7.5 schwarz / noir 101 100 24.80<br />

564.450.290 farblos / incolore 101 100 24.80<br />

564.450.300 360 x 4.5 schwarz / noir 101 100 11.80<br />

564.450.310 farblos / incolore 101 100 11.80<br />

564.450.312 450 x 7.5 schwarz / noir 136 100 39.60<br />

564.450.313 farblos / incolore 136 100 39.60<br />

564.450.315 540 x 7.5 schwarz / noir 164 100 40.50<br />

564.450.317 farblos / incolore 164 100 40.50<br />

564.450.320 750 x 7.5 schwarz / noir 220 100 49.30<br />

564.450.330 farblos / incolore 220 100 49.30<br />

Abdeckband Bande à masquer 871.370<br />

• TESAKREPP 4316<br />

hochwertiges Abdeckband für Maler und Gipser, daher auch für<br />

Dispersionsfarben bestens geeignet.<br />

- gut imprägnierter Träger<br />

- hohe Reissfestigkeit<br />

- hitzebeständig bis 80° C<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

• TESAKREPP 4316<br />

Pour peintres et plâtriers, support imperméable, d’où son emploi<br />

conseillé pour les peintures au latex<br />

- Ruban de masquage de qualité<br />

- Haute résistance à la déchirure<br />

- Résistance à la chaleur jusqu’à 80° C<br />

Länge m<br />

longueur m<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

871.370.080 15 50 2.45<br />

871.370.100 19 50 2.60<br />

871.370.120 25 50 3.45<br />

871.370.140 38 50 5.25<br />

871.370.160 50 50 6.70<br />

Betonband Ruban pour béton 036.830<br />

• TESABAND<br />

• TESABAND<br />

- mit beschichtetem Gewebe - En tissu plastifié<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge m<br />

longueur m<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Farbe<br />

couleur<br />

Verpackung Stk<br />

emballage pce<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

036.830.100 50 48 gelb / jaune 24 13.00 10.40<br />

036.830.200 50 grau / gris 24 13.00 10.40<br />

293 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong><br />

24

Werkzeuge<br />

Outils<br />

Utensili<br />

Handwerkzeuge Outils à main Utensili manuali<br />

ab S. 297<br />

dès p. 297<br />

da p. 297<br />

Löttechnik und Bitumenzubehör Articles pour brasage et bitume Tecnica di brasatura e attrezzatura per bitume<br />

ab S. 318<br />

dès p. 318<br />

da p. 318<br />

Arbeitsschutz Protection au travail Protezione sul lavoro<br />

ab S. 332<br />

dès p. 332<br />

da p. 332<br />

Maschinen und Zubehör Machines et accessoires Elettroutensili e accessori<br />

ab S. 345<br />

dès p. 345<br />

da p. 345<br />

9

8<br />

Werkzeuge, Maschinen<br />

Outils, machines<br />

Utensili, Macchine<br />

Preisliste CHF<br />

Prix courant CHF<br />

Listino prezzi CHF<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

296

Beisszangen Tenaille 810.100<br />

• KNIPEX 50 00<br />

- für härteste Beanspruchung<br />

- Spezial-Werkzeugstahl<br />

- ölgehärtet<br />

- Kopf poliert<br />

- Schenkel schwarz atramentiert<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

• KNIPEX 50 00<br />

- Très robuste<br />

- Acier à outils spécial<br />

- Trempé à l’huile<br />

- Tête polie<br />

- Branches atramentées noires<br />

%WA<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

810.100.100 160 19.50<br />

810.100.120 180 20.20<br />

810.100.140 210 21.60<br />

810.100.160 225 24.70<br />

810.100.180 250 29.30<br />

810.100.200 300 43.00<br />

Kombinationszangen Pince universelle 810.132<br />

• KNIPEX 03 05<br />

- für harten und weichen Draht<br />

- Spezial-Werkzeugstahl<br />

- ölgehärtet<br />

- Kopf verchromt<br />

- zweifarbige Mehrkomponenten-Griffhüllen<br />

- Schneidenhärte ca. 60 HRc<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

• KNIPEX 03 05<br />

- Pour fil dur et fil tendre<br />

- Acier à outils spécial<br />

- Trempé à l’huile<br />

- Tête chromée<br />

- Avec poignée à gaine composite bicolore<br />

- Dureté <strong>des</strong> arêtes de coupe env. 60 HRC<br />

%WA<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

810.132.080 140 29.20<br />

810.132.100 160 29.50<br />

810.132.120 180 31.90<br />

810.132.140 200 36.10<br />

Wasserpumpenzangen Pince multiprise 810.745<br />

• KNIPEX 88 01<br />

- selbstklemmend<br />

- kein Abrutschen am Werkstück<br />

- Greifflächen mit spezialgehärteten Zähnen<br />

- 7-fach verstellbar<br />

- für Rohre und Schrauben<br />

- Klemmschutz verhindert Quetschverletzungen<br />

- Chrom-Vanadium-Elektrostahl<br />

- ölgehärtet<br />

- Kopf poliert<br />

- Schenkel mit PVC-Überzug<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

Spannweite mm<br />

capacité mm<br />

• KNIPEX 88 01<br />

- Autobloquant<br />

- Ne glisse pas sur la pièce à travailler<br />

- Mâchoires à dents spécialement trempées<br />

- 7 positions de réglage<br />

- Pour tubes et boulons<br />

- Avec ergot de sécurité pour éviter de se pincer les doigts<br />

- En acier électrique au chrome-vanadium<br />

- Trempé à l’huile<br />

- Tête polie<br />

- Branches gainées de PVC<br />

Spannweite “<br />

capacité “<br />

%WA<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

810.745.120 250 36 1 1/2 30.60<br />

810.745.130 300 46 2 45.90<br />

297 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Wasserpumpenzangen Pince multiprise 810.743<br />

• KNIPEX 87 01<br />

- selbstklemmend<br />

- kein Abrutschen am Werkstück<br />

- Greifflächen mit spezialgehärteten Zähnen<br />

- schnelle Einstellung per Knopfdruck direkt am Werkstück, mit<br />

einer Hand verstellbar<br />

- Klemmschutz verhindert Quetschverletzungen<br />

- Chrom-Vanadium-Elektrostahl<br />

- ölgehärtet<br />

- Kopf poliert<br />

- Griffe mit PVC überzogen<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

Spannweite mm<br />

capacité mm<br />

• KNIPEX 87 01<br />

- Autobloquant<br />

- Ne glisse pas sur la pièce à travailler<br />

- Mâchoires à dents spécialement trempées<br />

- Réglage précis d’une seule main, directement sur la pièce à<br />

serrer<br />

- Avec ergot de sécurité pour éviter de se pincer les doigts<br />

- En acier électrique au chrome-vanadium<br />

- Trempé à l’huile<br />

- Tête polie<br />

- Branches gainées de PVC<br />

Spannweite “<br />

capacité “<br />

%WA<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

810.743.060 150 30 1 1/4 36.90<br />

810.743.080 180 30 1 1/4 39.00<br />

810.743.100 250 46 2 41.20<br />

810.743.110 300 60 2 3/4 56.50<br />

810.743.120 400 95 3 1/2 98.00<br />

810.743.130 560 120 4 1/2 161.00<br />

Piccolo-Falzzangen gerade Pince à plier “Piccolo”, droite 835.419<br />

• ERDI<br />

- Qualitätsstahl<br />

- geschmiedet<br />

- vollständig gehärtet<br />

• ERDI<br />

- Acier de qualité<br />

- Exécution forgée<br />

- Exécution entièrement trempée<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Breite mm<br />

Länge mm<br />

Gewerbe<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

largeur mm<br />

longueur mm<br />

charnière<br />

CHF/pce<br />

835.419.100 22 180 aufgelegt / branches superposées 55.20<br />

Falzzangen gerade Pince à plier, droite 835.420<br />

• ERDI<br />

- Qualitätsstahl<br />

- geschmiedet<br />

- schwarz pulverbeschichtet<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

• ERDI<br />

- Acier de qualité<br />

- Exécution forgée<br />

- Avec revêtement poudre noir<br />

Gewerbe<br />

charnière<br />

%WA<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

835.420.120 40 240 aufgelegt / branches superposées 65.70<br />

835.420.140 60 260 durchgesteckt / entrepassées 88.90<br />

835.420.160 80 300 aufgelegt / branches superposées 105.50<br />

Piccolo-Falzzangen gekröpft 45° Pince à plier “Piccolo”, coudée 835.421<br />

• ERDI<br />

- Qualitätsstahl<br />

- geschmiedet<br />

- vollständig gehärtet<br />

- 45° gekröpft<br />

• ERDI<br />

- Acier de qualité<br />

- Exécution forgée<br />

- Exécution entièrement trempée<br />

- Exécution coudée à 45°<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Breite mm<br />

Länge mm<br />

Gewerbe<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

largeur mm<br />

longueur mm<br />

charnière<br />

CHF/pce<br />

835.421.100 22 180 aufgelegt / branches superposées 61.80<br />

Spengler-Flachzangen Pince plate pour ferblantiers 835.430<br />

• ERDI<br />

- Qualitätsstahl<br />

- geschmiedet<br />

- Griffe PVC-beschichtet<br />

• ERDI<br />

- Acier de qualité<br />

- Exécution forgée<br />

- Branches revêtues de PVC<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Länge mm<br />

Gewerbe<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

longueur mm<br />

charnière<br />

CHF/pce<br />

835.430.100 240 aufgelegt / branches superposées 52.20<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

298

Spengler-Rundzangen Pince ronde pour ferblantier 835.435<br />

• ERDI<br />

- Qualitätsstahl<br />

- geschmiedet<br />

- Griffe PVC-beschichtet<br />

• ERDI<br />

- Acier de qualité<br />

- Exécution forgée<br />

- Branches revêtues de PVC<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Länge mm<br />

Gewerbe<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

longueur mm<br />

charnière<br />

CHF/pce<br />

835.435.100 260 aufgelegt / branches superposées 52.20<br />

Falzzangen gekröpft 45° Pince à plier, coudée 45° 835.422<br />

• ERDI<br />

- Qualitätsstahl<br />

- geschmiedet<br />

- vollständig gehärtet<br />

- 45° gekröpft<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Breite mm<br />

largeur mm<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

• ERDI<br />

- Acier de qualité<br />

- Exécution forgée<br />

- Exécution entièrement trempée<br />

- Exécution coudée à 45°<br />

Gewerbe<br />

charnière<br />

%WA<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

835.422.120 40 240 aufgelegt / branches superposées 79.60<br />

835.422.140 60 260 durchgesteckt / entrepassées 102.50<br />

Falzzangen gekröpft 90° Pince à plier, coudée 90° 835.425<br />

• ERDI<br />

- Qualitätsstahl<br />

- geschmiedet<br />

- vollständig gehärtet<br />

- 90° gekröpft<br />

• ERDI<br />

- Acier de qualité<br />

- Exécution forgée<br />

- Exécution entièrement trempée<br />

- Exécution coudée à 90°<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Breite mm<br />

Länge mm<br />

Gewerbe<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

largeur mm<br />

longueur mm<br />

charnière<br />

CHF/pce<br />

835.425.120 60 260 durchgesteckt / entrepassées 106.50<br />

Eck-Falzzange Pince à border pour coins 835.437<br />

• ERDI<br />

- Qualitätsstahl<br />

- geschmiedet<br />

- brüniert<br />

- Griffe PVC-beschichtet<br />

• ERDI<br />

- Acier de qualité<br />

- Exécution forgée<br />

- Exécution brunie<br />

- Branches revêtues de PVC<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Länge mm<br />

Breite mm<br />

Gewerbe<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

longueur mm<br />

largeur mm<br />

charnière<br />

CHF/pce<br />

835.437.100 280 60 aufgelegt / branches superposées 112.50<br />

Quetsch-Falzzange Pince à border et à écrasement 835.438<br />

• ERDI<br />

- Qualitätsstahl<br />

- geschmiedet<br />

- brüniert<br />

- Griffe PVC-beschichtet<br />

• ERDI<br />

- Acier de qualité<br />

- Exécution forgée<br />

- Exécution brunie<br />

- Branches revêtues de PVC<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Länge mm<br />

Breite mm<br />

Gewerbe<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

longueur mm<br />

largeur mm<br />

charnière<br />

CHF/pce<br />

835.438.100 320 80 durchgesteckt / entrepassées 164.50<br />

Wulstenbeisszange Tenailles à boudins 835.441<br />

zum Einbinden von Wulstenfedern Pour raccorder les boudins<br />

- mit aufgelegtem Gewerbe - A charnière superposée<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Länge mm<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

longueur mm<br />

CHF/pce<br />

835.441.100 250 64.20<br />

299 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Falzöffnerzangen Pince à défaire les plis 835.442<br />

• ERDI<br />

- Qualitätsstahl<br />

- brüniert<br />

- geschmiedet<br />

- Griffe PVC-beschichtet<br />

• ERDI<br />

- Acier de qualité<br />

- Exécution brunie<br />

- Exécution forgée<br />

- Branches revêtues de PVC<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Länge mm<br />

Maulbreite mm<br />

Gewerbe<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

longueur mm<br />

mâchoires mm<br />

charnière<br />

CHF/pce<br />

835.442.100 250 30 aufgelegt / branches superposées 78.10<br />

Biegezangen für Dachrinnenhaken Pince pour former les crochets de chénaux 835.450<br />

• ERDI<br />

• ERDI<br />

für Rinneisen bis 40 x 6 mm Pour section de métal jusqu’à 40 x 8 mm<br />

- mit Abgleitrolle zum Schutz der kunststoffbeschichteten<br />

Rinneisen<br />

- Kopf aus rostbeständigem Temperguss<br />

- Schlitzbreite 10 mm<br />

- Pour protéger la tôle <strong>des</strong> chénaux revêtues de PVC<br />

- Tête en fonte malléable zinguée de forme arrondie<br />

- Largeur encoche 10 mm<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Länge mm<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

longueur mm<br />

CHF/pce<br />

835.450.100 500 156.00<br />

Biegezangen für Dachrinnenhaken Pince pour former les crochets de chénaux 835.445<br />

für Materialquerschnitt 40 x 6 mm Pour section de métal jusqu’à 40 x 6 mm<br />

- mit Holzgriffen - Avec manches en bois<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Länge mm<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

longueur mm<br />

CHF/pce<br />

835.445.100 510 260.00<br />

Loch-Scheren, rechts Cisaille à découper, à droite 835.105<br />

• ERDI 207<br />

• ERDI 207<br />

für kurze gerade und Figurenschnitte (weite Radien) Pour coupe courte droite et chantournage (rayon large)<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- HRc 58-60<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

- Acier inoxydable<br />

- HRc 58-60<br />

%WA<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

835.105.100 250 45.50<br />

835.105.120 300 54.60<br />

Loch-Scheren, links Cisaille à découper, à gauche 835.107<br />

• ERDI 207 L<br />

• ERDI 207 L<br />

für kurze gerade und Figurenschnitte (weite Radien) Pour coupe courte droite et chantournage (rayon large)<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- HRc 58-60<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

- Acier inoxydable<br />

- HRc 58-60<br />

%WA<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

835.107.100 250 45.50<br />

835.107.120 300 54.60<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

300

Figurenscheren, rechts Cisaille à cantourner, à droite 835.110<br />

• ERDI 214<br />

• ERDI 214<br />

für kurze gerade und Figurenschnitte (enge Radien) Pour coupe courte droite et chantournage (rayon étroit)<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- HRc 58-60<br />

- Acier inoxydable<br />

- HRc 58-60<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Länge mm<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

longueur mm<br />

CHF/pce<br />

835.110.100 250 49.50<br />

Figurenscheren, links Cisaille à cantourner, à gauche 835.112<br />

• ERDI 214 L<br />

• ERDI 214 L<br />

für kurze gerade und Figurenschnitte (enge Radien) Pour coupe courte droite et chantournage (rayon étroit)<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- HRc 58-60<br />

- Acier inoxydable<br />

- HRc 58-60<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Länge mm<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

longueur mm<br />

CHF/pce<br />

835.112.100 250 49.50<br />

Ideal-Scheren, rechts Cisaille, forme Idéal, à droite 835.115<br />

• ERDI 216<br />

• ERDI 216<br />

für gerade durchlaufende und Figuren-Schnitte Pour coupe passante droite et chantournage<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- HRc 58-60<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

- Acier inoxydable<br />

- HRc 58-60<br />

%WA<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

835.115.100 260 62.30<br />

835.115.120 280 70.70<br />

Ideal-Scheren, links Cisaille passe-tôle, forme Idéal, à gauche 835.117<br />

• ERDI 216 L<br />

• ERDI 216 L<br />

für gerade durchlaufende und Figuren-Schnitte Pour coupe passante droite et chantournage<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- HRc 58-60<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

- Acier inoxydable<br />

- HRc 58-60<br />

%WA<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

835.117.100 260 62.30<br />

835.117.120 280 70.70<br />

Durchlaufscheren PELIKAN Cisaille passe-tôle, forme Pélican 835.120<br />

• ERDI 218<br />

• ERDI 218<br />

speziell für lange gerade und durchlaufende Schnitte Spécialement pour coupe longue droite et coupe passante<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- HRc 58-60<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

- Acier inoxydable<br />

- HRc 58-60<br />

Ausführung<br />

exécution<br />

%WA<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

835.120.100 300 rechts / à droite 69.90<br />

835.120.110 links / à gauche 69.90<br />

835.120.120 350 rechts / à droite 81.30<br />

301 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Ideal-Scheren HSS, rechts Cisaille, forme Idéal HSS, à droite 835.130<br />

• ERDI 416<br />

zum Schneiden von harten rostfreien Blechen, für gerade<br />

durchlaufende und Figurenschnitte<br />

- mit HSS-Schneiden<br />

- HRc 65-67<br />

• ERDI 416<br />

Pour couper les tôles en acier inox, pour coupe droite passante et<br />

chantournage<br />

- Avec tranchants HSS<br />

- HRc 65-67<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Länge mm<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

longueur mm<br />

CHF/pce<br />

835.130.100 280 195.00<br />

Ideal-Scheren HSS, links Cisaille, forme Idéal HSS, à gauche 835.131<br />

• ERDI 416 L<br />

zum Schneiden von harten rostfreien Blechen, für gerade<br />

durchlaufende und Figurenschnitte<br />

- mit HSS-Schneiden<br />

- HRc 65-67<br />

• ERDI 416 L<br />

Pour couper les tôles en acier inox, pour coupe droite passante et<br />

chantournage<br />

- Avec tranchants HSS<br />

- HRc 65-67<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Länge mm<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

longueur mm<br />

CHF/pce<br />

835.131.100 280 195.00<br />

Durchlaufscheren HSS PELIKAN, rechts Cisaille passe-tôle HSS, forme Pélican, à droite 835.132<br />

• ERDI 418<br />

zum Schneiden von harten rostfreien Blechen, für lange gerade<br />

und durchlaufende Schnitte<br />

- mit HSS-Schneiden<br />

- HRc 65-67<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

• ERDI 418<br />

Pour couper les tôles en acier inox, pour coupe longue, droite, et<br />

coupe passante<br />

- Avec tranchants HSS<br />

- HRc 65-67<br />

%WA<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

835.132.100 300 204.00<br />

835.132.120 350 258.00<br />

Ideal-Scheren, rechts HSS Cisaille passe-tôle HSS, forme Idéal, à droite 835.165<br />

• ERDI 27 AH<br />

zum Schneiden von harten rostfreien Blechen, für gerade<br />

durchlaufende und Figurenschnitte<br />

- mit HSS-Schneiden TIN-beschichtet<br />

- HRc 65-67<br />

- mit Hebelübersetzung<br />

• ERDI 27 AH<br />

Pour couper les tôles en acier inox, pour coupe droite passante et<br />

chantournage<br />

- Tranchants en HSS avec revêtement TIN<br />

- HRc 65-67<br />

- Avec démultiplication<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Länge mm<br />

Blech mm<br />

INOX mm CHF/Stk<br />

d’art.<br />

longueur mm<br />

tôle mm<br />

CHF/pce<br />

835.165.100 260 1.8 1 2 216.00<br />

Ideal-Scheren, links HSS Cisaille passe-tôle HSS, forme Idéal, à gauche 835.166<br />

• ERDI 27 AHL<br />

zum Schneiden von harten rostfreien Blechen, für gerade<br />

durchlaufende und Figurenschnitte<br />

- mit HSS-Schneiden TIN-beschichtet<br />

- HRc 65-67<br />

- mit Hebelübersetzung<br />

• ERDI 27 AHL<br />

Pour couper les tôles en acier inox, pour coupe droite passante et<br />

chantournage<br />

- Tranchants en HSS avec revêtement TIN<br />

- HRc 65-67<br />

- Avec démultiplication<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Länge mm<br />

Blech mm<br />

INOX mm CHF/Stk<br />

d’art.<br />

longueur mm<br />

tôle mm<br />

CHF/pce<br />

835.166.100 260 1.8 1 2 216.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

302

Lyoner-Scheren, rechts Cisaille à tôle, forme lyonnaise, à droite 835.100<br />

• ERDI 101<br />

• ERDI 101<br />

für lange gerade Schnitte Pour coupe longue droite<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- HRc 58-60<br />

- Acier inoxydable<br />

- HRc 58-60<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Länge mm<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

longueur mm<br />

CHF/pce<br />

835.100.100 250 31.00<br />

Handblechscheren, links Cisaille à main, à gauche 835.140<br />

• WISS M1-R<br />

- mit Übersetzung<br />

- Klinge aus Spezialstahl geschmiedet und gezahnt<br />

• WISS M1-R<br />

- Avec démultiplication<br />

- Lames en acier spécial, forgé, légèrement dentées<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Länge mm<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

longueur mm<br />

CHF/pce<br />

835.140.100 250 35.00<br />

Handblechscheren, rechts Cisaille à main, à droite 835.142<br />

• WISS M2-R<br />

- mit Übersetzung<br />

- Klinge aus Spezialstahl geschmiedet und gezahnt<br />

• WISS M2-R<br />

- Avec démultiplication<br />

- Lames en acier spécial, forgé, légèrement dentées<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Länge mm<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

longueur mm<br />

CHF/pce<br />

835.142.100 250 35.00<br />

Handblechscheren, Universal Cisaille à main, universelle 835.144<br />

• WISS M3-R<br />

- mit Übersetzung<br />

- Klinge aus Spezialstahl geschmiedet und gezahnt<br />

• WISS M3-R<br />

- Avec démultiplication<br />

- Lames en acier spécial, forgé, légèrement dentées<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Länge mm<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

longueur mm<br />

CHF/pce<br />

835.144.100 250 35.00<br />

Figuren- und Durchlaufscheren, links Cisaille passante et à découper, à gauche 835.147<br />

• WISS M6-R<br />

- mit Übersetzung<br />

- Klinge aus Spezialstahl geschmiedet und gezahnt<br />

• WISS M6-R<br />

- Avec démultiplication<br />

- Lames en acier spécial, forgé, légèrement dentées<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Länge mm<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

longueur mm<br />

CHF/pce<br />

835.147.100 250 44.00<br />

Figuren- und Durchlaufscheren, rechts Cisaille passante et à découper, à droite 835.148<br />

• WISS M7-R<br />

- mit Übersetzung<br />

- Klinge aus Spezialstahl geschmiedet und gezahnt<br />

• WISS M7-R<br />

- Avec démultiplication<br />

- Lames en acier spécial, forgé, légèrement dentées<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Länge mm<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

longueur mm<br />

CHF/pce<br />

835.148.100 250 44.00<br />

303 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Figurenscheren, rechts Cisaille à cantourner, à droite 835.155<br />

• ERDI 08<br />

für gerade durchlaufende und Figurenschnitte, der besonders flach<br />

ausgelegte Scherenkopf ermöglicht das Schneiden engster Radien<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- HRc 58-60<br />

- selbstöffnend<br />

- eine Schneide fein gezahnt<br />

• ERDI 08<br />

Pour coupe droite passante et chantournage, la tête de coupe<br />

particulièrement plate permet <strong>des</strong> rayons étroits<br />

- Acier inoxydable<br />

- HRc 58-60<br />

- Ressort d’ouverture<br />

- Tranchants finement dentelés<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Länge mm<br />

Blech mm<br />

INOX mm CHF/Stk<br />

d’art.<br />

longueur mm<br />

tôle mm<br />

CHF/pce<br />

835.155.100 230 1.8 1 2 63.20<br />

Figurenscheren, links Cisaille à cantourner, à gauche 835.157<br />

• ERDI 08 L<br />

für gerade durchlaufende und Figurenschnitte, der besonders flach<br />

ausgelegte Scherenkopf ermöglicht das Schneiden engster Radien<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- HRc 58-60<br />

- selbstöffnend<br />

- eine Schneide fein gezahnt<br />

• ERDI 08 L<br />

Pour coupe droite passante et chantournage, la tête de coupe<br />

particulièrement plate permet <strong>des</strong> rayons étroits<br />

- Acier inoxydable<br />

- HRc 58-60<br />

- Ressort d’ouverture<br />

- Tranchants finement dentelés<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Länge mm<br />

Blech mm<br />

INOX mm CHF/Stk<br />

d’art.<br />

longueur mm<br />

tôle mm<br />

CHF/pce<br />

835.157.100 230 1.8 1 2 63.20<br />

Ideal-Scheren, rechts Cisaille, forme Idéal, à droite 835.160<br />

• ERDI 27 A<br />

• ERDI 27 A<br />

für gerade durchlaufende und Figurenschnitte Pour coupe droite passante et chantournage<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- HRc 58-60<br />

- selbstöffnend<br />

- eine Schneide fein gezahnt<br />

- Acier inoxydable<br />

- HRc 58-60<br />

- Ressort d’ouverture<br />

- Tranchants finement dentelés<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Länge mm<br />

Blech mm<br />

INOX mm CHF/Stk<br />

d’art.<br />

longueur mm<br />

tôle mm<br />

CHF/pce<br />

835.160.100 260 1.8 1 2 60.50<br />

Ideal-Scheren, links Cisaille passe-tôle, forme Idéal, à gauche 835.162<br />

• ERDI 27 A-L<br />

• ERDI 27 A-L<br />

für gerade durchlaufende und Figurenschnitte Pour coupe droite passante et chantournage<br />

- Edelstahl rostfrei<br />

- HRc 58-60<br />

- selbstöffnend<br />

- eine Schneide fein gezahnt<br />

- Acier inoxydable<br />

- HRc 58-60<br />

- Ressort d’ouverture<br />

- Tranchants finement dentelés<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Länge mm<br />

Blech mm<br />

INOX mm CHF/Stk<br />

d’art.<br />

longueur mm<br />

tôle mm<br />

CHF/pce<br />

835.162.100 260 1.8 1 2 60.50<br />

Blechknabber Cisaille à tôle 835.175<br />

• ERDI D 24<br />

für verzugfreie Schnitte in Bleche, saubere und gratfreie<br />

Schnittkanten, keine Deformation der Oberflächen<br />

- integrierter Spanabtrenner für Innen-Ausschnitte und Ausklinkungen<br />

• ERDI D 24<br />

Pour <strong>des</strong> coupes franches, sans bavures, et sans déformation <strong>des</strong><br />

surfaces<br />

- Avec chasse-copeaux intégré pour découpes intérieures et<br />

travaux de grignotage<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Länge mm<br />

Blech mm<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

longueur mm<br />

tôle mm<br />

CHF/pce<br />

835.175.140 265 1.2 86.90<br />

Zubehör<br />

- 835.176 Ersatzmesser<br />

Accessoires<br />

- 835.176 Couteaux de rechange<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

304

Ersatzmesser Couteaux de rechange 835.176<br />

• ERDI D 241<br />

• ERDI D 241<br />

für Blechknabber Pour cisaille à grignoter<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No CHF/Stk<br />

d’art.<br />

CHF/pce<br />

835.176.140 19.40<br />

Handlochzangen Poinçonneuse à main 835.202<br />

• PUNCH-WHITNEY 5 JR<br />

• PUNCH-WHITNEY 5 JR<br />

in Kunststoffkassette mit 7 Stempeln und Matrizen En boîte plastique avec 7 poinçons et matrices<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Länge mm<br />

Ausladung mm<br />

in Eisen bis mm<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

longueur mm<br />

portée mm<br />

tôle jusqu’ à mm<br />

CHF/pce<br />

835.202.100 210 45 1 6 254.00<br />

Lieferumfang<br />

- 1x Ø 2 5 mm<br />

- 1x Ø 3 mm<br />

- 1x Ø 3 5 mm<br />

- 1x Ø 4 mm<br />

- 1x Ø 5 mm<br />

- 1x Ø 6 mm<br />

- 1x Ø 7 mm<br />

Inclus dans la livraison<br />

- 1x Ø 2 5 mm<br />

- 1x Ø 3 mm<br />

- 1x Ø 3 5 mm<br />

- 1x Ø 4 mm<br />

- 1x Ø 5 mm<br />

- 1x Ø 6 mm<br />

- 1x Ø 7 mm<br />

Schraubzwingen Serre-joints 810.935<br />

• BESSEY TG<br />

- Hohlprofilschiene<br />

- Rutschsicherung<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Spannweite mm<br />

capacité mm<br />

Ausladung mm<br />

portée mm<br />

• BESSEY TG<br />

- Tige profilée<br />

- Rainures anti-glissement<br />

Schiene mm<br />

tige mm<br />

%WA<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

810.935.105 100 50 15 x 5 22.00<br />

810.935.110 120 60 20 x 5 29.10<br />

810.935.130 160 80 25 x 6 34.70<br />

810.935.150 200 100 27 x 7 48.20<br />

810.935.170 250 120 29 x 9 58.60<br />

810.935.190 300 140 32 x 10 73.00<br />

810.935.200 400 175 32 x 10 89.20<br />

Schlosserhämmer Marteau de serrurier 814.100<br />

• PICARD 1 ES<br />

- polierte Bahnen<br />

- mit lackiertem Eschenstiel<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Gewicht g<br />

poids g<br />

• PICARD 1 ES<br />

- Pannes polies<br />

- Avec manche en frêne, laqué<br />

%WA<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

814.100.100 50 17.40<br />

814.100.120 100 17.40<br />

814.100.140 200 17.40<br />

814.100.160 300 18.90<br />

814.100.180 400 20.90<br />

814.100.200 500 22.00<br />

814.100.220 600 26.60<br />

814.100.240 800 30.20<br />

814.100.260 1000 35.70<br />

814.100.280 1500 47.60<br />

814.100.300 2000 61.00<br />

814.100.320 2500 68.90<br />

Zubehör<br />

- 819.800 Hammerstiele<br />

Accessoires<br />

- 819.800 Manche de marteau<br />

305 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Schlichthämmer Marteau Postillon 835.320<br />

• PICARD 165 ES<br />

- beide Bahnen flach<br />

- poliert<br />

- mit lackiertem Eschenstiel<br />

• PICARD 165 ES<br />

- A deux faces plates<br />

- Exécution polie<br />

- Avec manche en frêne, laqué<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Gewicht g<br />

Länge mm<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

poids g<br />

longueur mm<br />

CHF/pce<br />

835.320.120 300 105 46.30<br />

Ausschlichthämmer Marteau Postillon 835.327<br />

• PICARD 167 ES<br />

- eine Bahn flach<br />

- die andere leicht gewö bt<br />

- poliert<br />

- mit lackiertem Eschenstiel<br />

• PICARD 167 ES<br />

- Une face plate<br />

- Une face légèrement bombée<br />

- Exécution polie<br />

- Avec manche en frêne, laqué<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Gewicht g<br />

Länge mm<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

poids g<br />

longueur mm<br />

CHF/pce<br />

835.327.100 375 145 46.30<br />

Treibhämmer Marteau à emboutir 835.330<br />

• PICARD 174 ES<br />

- Bahnen verschieden stark gewölbt<br />

- poliert<br />

- mit lackiertem Eschenstiel<br />

• PICARD 174 ES<br />

- Faces bombées, 2 courbures différentes<br />

- Exécution polie<br />

- Avec manche en frêne, laqué<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Gewicht g<br />

Länge mm<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

poids g<br />

longueur mm<br />

CHF/pce<br />

835.330.100 250 130 46.30<br />

Schweifhämmer Marteau à dégorger 835.335<br />

• PICARD 175 ES<br />

- Bahnen verschieden stark und verschieden gewölbt<br />

- poliert<br />

- mit lackiertem Eschenstiel<br />

• PICARD 175 ES<br />

- Faces bombées, courbures différentes<br />

- Exécution polie<br />

- Avec manche en frêne, laqué<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Gewicht g<br />

Länge mm<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

poids g<br />

longueur mm<br />

CHF/pce<br />

835.335.100 375 130 46.30<br />

Zweibahnige Polierhämmer Marteau à polir 835.350<br />

• PICARD 169 ES<br />

- eine Bahn flach gewölbt<br />

- die andere hoch gewölbt<br />

- poliert<br />

- mit lackiertem Eschenstiel<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Gewicht g<br />

poids g<br />

• PICARD 169 ES<br />

- Une face légèrement bombée<br />

- Une face fortement bombée<br />

- Exécution polie<br />

- Avec manche en frêne, laqué<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

%WA<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

835.350.100 250 95 46.30<br />

835.350.120 375 110 46.30<br />

835.350.160 750 125 73.50<br />

Polierhammer Marteau à polir 835.352<br />

• PICARD 170 ES<br />

- Bahnen verschieden hoch gewölbt<br />

- poliert<br />

- mit lackiertem Eschenstiel<br />

• PICARD 170 ES<br />

- Faces très bombées, courbures différentes<br />

- Exécution polie<br />

- Avec manche en frêne, laqué<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Gewicht g<br />

Länge mm<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

poids g<br />

longueur mm<br />

CHF/pce<br />

835.352.100 375 110 46.30<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

306

Kreuzschweifhämmer Marteau à dégorger 835.355<br />

• PICARD 175 1/2 ES<br />

- poliert<br />

- mit lackiertem Eschenstiel<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Gewicht g<br />

poids g<br />

• PICARD 175 1/2 ES<br />

- Exécution polie<br />

- Avec manche en frêne, laqué<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

%WA<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

835.355.100 250 110 69.00<br />

835.355.120 375 135 69.00<br />

Falzhämmer Marteau de ferblantier 835.414<br />

• PICARD 380 ES<br />

- Kunststoff<br />

- splitterfrei<br />

- mit Eschenstiel<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Masse mm<br />

dimensions mm<br />

• PICARD 380 ES<br />

- En plastique<br />

- Exécution incassable<br />

- Avec manche en frêne<br />

Gewicht g<br />

poids g<br />

%WA<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

835.414.100 145 x 75 x 35 500 42.90<br />

835.414.120 155 x 85 x 35 600 54.00<br />

Rückschlagfreie Nylonhämmer Marteau en nylon sans rebond 814.290<br />

• PB 300<br />

- 1 Nyloneinsatz flach<br />

- 1 Nyloneinsatz gewölbt<br />

- Mittelstück aus solider Stah konstruktion<br />

- mit lackiertem Hickorystiel<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Grösse<br />

grandeur<br />

Kopf mm<br />

tête mm<br />

• PB 300<br />

- 1 embout en polyamide plat<br />

- 1 embout en polyamide bombé<br />

- Pièce médiane de construction robuste en acier<br />

- Avec manche hickory, laqué<br />

Kopflänge mm<br />

L tête mm<br />

Gewicht g<br />

poids g<br />

%WA<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

814.290.100 1 22 75 167 30.35<br />

814.290.120 2 27 90 274 33.90<br />

814.290.140 3 32 100 391 40.00<br />

814.290.160 4 35 105 466 42.80<br />

814.290.180 5 40 110 695 52.55<br />

814.290.200 6 50 110 1050 63.00<br />

814.290.220 7 60 120 1470 81.70<br />

Zubehör<br />

- 814.295 Ersatzeinsätze flach<br />

- 814.297 Ersatzeinsätze gewölbt<br />

- 819.825 Hammerstiele<br />

Accessoires<br />

- 814.295 Embout de rechange plat<br />

- 814.297 Embout de rechange bombé<br />

- 819.825 Manche de marteau<br />

Handnietzangen Pince à river 835.535<br />

• KRAFTWERK®<br />

- Schenkelöffnung 140 mm<br />

- mit Kunststoffgriffen<br />

• KRAFTWERK®<br />

- Ouverture <strong>des</strong> branches 140 mm<br />

- Avec poignées en plastique<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Länge mm<br />

für Nieten mm<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

longueur mm<br />

pour rivets mm<br />

CHF/pce<br />

835.535.120 250 2.4 - 3 2 - 4 - 4 8 28.00<br />

307 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Handnietzangen Pince à river 835.540<br />

• POP<br />

für Nieten:<br />

POP-Nieten 2 - 2.4 - 2.8 - 3.2 mm<br />

POP-Nieten Alu 4 mm<br />

IMEX-Nieten, 3.2 mm<br />

• POP<br />

Pour rivets:<br />

POP 2 - 2.4 - 2.8 - 3.2 mm<br />

POP alu 4 mm<br />

IMEX 3.2 mm<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Typ<br />

Länge mm<br />

Gewicht kg<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

longueur mm<br />

poids kg<br />

CHF/pce<br />

835.540.100 TT 55 240 0 5 65.00<br />

Lieferumfang<br />

- 1 Mundstück PRN 414<br />

- 1 Mundstück PRN 424<br />

- 1 Mundstück PRN 514<br />

Zubehör<br />

- 835.546 Klemmbacken<br />

- 835.565 Mundstücke<br />

Inclus dans la livraison<br />

- 1 buse PRN 414<br />

- 1 buse PRN 424<br />

- 1 buse PRN 514<br />

Accessoires<br />

- 835.546 Mordaches de rechange<br />

- 835.565 Buse de rechange<br />

Klemmbacken Mordaches de rechange 835.546<br />

• POP<br />

• POP<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No No<br />

passend zu<br />

CHF/Pr<br />

d’art.<br />

N°<br />

convient pour<br />

CHF/pre<br />

835.546.140 15383 TT 55 29.00<br />

Hebelnietzange Outil à river 835.550<br />

• POP<br />

für Nieten:<br />

POP-Nieten 3.2 - 4 - 4.8 - 6.0 - 6.4 mm<br />

• POP<br />

Pour rivets:<br />

POP 3.2 - 4 - 4.8 - 6.0 - 6.4 mm<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Typ<br />

Länge mm<br />

Gewicht kg<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

longueur mm<br />

poids kg<br />

CHF/pce<br />

835.550.120 PS 40 515 1 95 260.00<br />

Lieferumfang<br />

- 1 Mundstück DPM400-B10<br />

- 1 Mundstück DPM400-C10<br />

- 1 Mundstück DPM400-D10<br />

- 1 Mundstück DPM400-E10<br />

- 1 Mundstück DPM400-F10<br />

Zubehör<br />

- 835.556 Mundstücke<br />

- 835.559 Klemmbacken<br />

Inclus dans la livraison<br />

- 1 buse DPM400-B10<br />

- 1 buse DPM400-C10<br />

- 1 buse DPM400-D10<br />

- 1 buse DPM400-E10<br />

- 1 buse DPM400-F10<br />

Accessoires<br />

- 835.556 Buse de rechange<br />

- 835.559 Mordaches de rechange<br />

Handnietschere Outil à river 835.555<br />

• POP<br />

für Nieten:<br />

POP-Nieten 3.2 - 4 - 4.8 - 6.0 - 6.4 mm<br />

• POP<br />

Pour rivets:<br />

POP 3.2 - 4 - 4.8 - 6.0 - 6.4 mm<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Typ<br />

L geöffnet mm<br />

Gewicht kg<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

L ouverte mm<br />

poids kg<br />

CHF/pce<br />

835.555.120 PS 25 805 2 3 380.00<br />

Lieferumfang<br />

- 1 Mundstück DPM400-B10<br />

- 1 Mundstück DPM400-C10<br />

- 1 Mundstück DPM400-D10<br />

- 1 Mundstück DPM400-E10<br />

- 1 Mundstück DPM400-F10<br />

Zubehör<br />

- 835.556 Mundstücke<br />

- 835.559 Klemmbacken<br />

Inclus dans la livraison<br />

- 1 buse DPM400-B10<br />

- 1 buse DPM400-C10<br />

- 1 buse DPM400-D10<br />

- 1 buse DPM400-E10<br />

- 1 buse DPM400-F10<br />

Accessoires<br />

- 835.556 Buse de rechange<br />

- 835.559 Mordaches de rechange<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

308

Mundstücke Buse de rechange 835.556<br />

• POP<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

No<br />

N°<br />

• POP<br />

Ø POP mm passend zu<br />

convient pour<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

835.556.100 DPM400 - B10 3.0 + 3.2 PS 40 + PS 25 17.20<br />

835.556.120 DPM400 - C10 4.0 PS 40 + PS 25 17.20<br />

835.556.140 DPM400 - D10 5.0 + 4.8 PS 40 + PS 25 17.20<br />

835.556.160 DPM400 - E10 6.0 PS 40 + PS 25 17.20<br />

835.556.180 DPM400 - F10 6.4 PS 40 + PS 25 17.20<br />

Klemmbacken Mordaches de rechange 835.559<br />

• POP<br />

• POP<br />

Satz à 3 Stück Jeu de trois pièces<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No No<br />

passend zu<br />

CHF/Gar<br />

d’art.<br />

N°<br />

convient pour<br />

CHF/gar<br />

835.559.100 FAM400-020 PS 40 + PS 25 23.50<br />

Hydro-pneumatische Nietpistolen Appareil à river hydro-pneumatique 835.562<br />

• POP<br />

für Nieten:<br />

POP-Nieten 2.4 - 2.8 - 3.2 - 4 - 4.8 - 6.4 mm<br />

IMEX-Nieten 3.2 - 4 - 4.8 - 6.4 mm<br />

• POP<br />

Pour rivets:<br />

POP 2.4 - 2.8 - 3.2 - 4 - 4.8 - 6.4 mm<br />

IMEX 3.2 - 4 - 4.8 - 6.4 mm<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Typ<br />

Druck max. bar<br />

Luftverbrauch / Niete l Gewicht kg<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

pression max bar air / rivet l<br />

poids kg<br />

CHF/pce<br />

835.562.100 PRG 540 6 1.0 2.0 1350.00<br />

Lieferumfang<br />

- 1 Mundstück PRN 414<br />

- 1 Mundstück PRN 514<br />

- 1 Mundstück PRN 614<br />

- 1 Mundstück PRN 811<br />

Zubehör<br />

- 835.565 Mundstücke<br />

- 835.567 Klemmbacken<br />

Inclus dans la livraison<br />

- 1 buse PRN 414<br />

- 1 buse PRN 514<br />

- 1 buse PRN 614<br />

- 1 buse PRN 811<br />

Accessoires<br />

- 835.565 Buse de rechange<br />

- 835.567 Mordaches de rechange<br />

Mundstücke Buse de rechange 835.565<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

passend zu<br />

convient pour<br />

Ø POP mm Ø IMEX mm<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

835.565.100 TT 55 / PRG 510 A + 540 2.4 3 2 14.00<br />

835.565.120 2.8 + 3.2 14.00<br />

835.565.140 4 14.00<br />

835.565.160 PRG 510 A + 540 4.8 14.00<br />

835.565.180 4 Alu 14.00<br />

835.565.200 PRG 540 4.8 4 8 Alu 14.00<br />

835.565.220 6.4 Alu 19.00<br />

Mundstück PRN 214 für 2 mm Nieten ist kurzfristig lieferbar Buse PRN 214 pour rivets 2 mm livrable rapidement<br />

Klemmbacken Mordaches de rechange 835.567<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

Nieten-Ø mm<br />

Ø rivets mm<br />

passend zu<br />

convient pour<br />

%WE<br />

CHF/Pr<br />

CHF/pre<br />

835.567.100 PRG 402-8A 2.4 - 4.8 PRG 510 A 25.00<br />

835.567.101 PRG 540-46 2.4 - 4.8 PRG 540 36.00<br />

835.567.102 PRG 540-44 6.4 PRG 540 39.00<br />

309 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Akku-Nietwerkzeug 12 V Outil à river à accu 12 V 835.575<br />

mit Koffer Avec coffret<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Typ<br />

Akku<br />

Gewicht kg<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

accu<br />

poids kg<br />

CHF/pce<br />

835.575.100 MCS 5800 1.4 Ah 2 2 990.00<br />

Lieferumfang<br />

- Akku<br />

- Ladegerät<br />

- POP Nieten Ø 2.8 - 4.8 mm<br />

- IMEX Nieten St/Monel Ø 3.2 - 4.8 mm<br />

- IMEX Alu Nieten Ø 4 mm<br />

Zubehör<br />

- 835.576 Ersatz-Akku 12 V<br />

- 835.577 Mundstücke<br />

- 835.578 Klemmbacken<br />

Inclus dans la livraison<br />

- Accu<br />

- Chargeur<br />

- Rivets POP, Ø 2.8 - 4.8 mm<br />

- Rivets IMEX ac/monel Ø 3.2 - 4 8 mm<br />

- Rivets IMEX alu, Ø 4 mm<br />

Accessoires<br />

- 835.576 Accu de rechange 12 V<br />

- 835.577 Buse de rechange<br />

- 835.578 Mordaches de rechange<br />

Ersatz-Akku 12 V Accu de rechange 12 V 835.576<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Typ<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

CHF/pce<br />

835.576.100 MCS-5800-40 185.00<br />

Mundstücke Buse de rechange 835.577<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

No<br />

N°<br />

Ø POP mm Ø IMEX mm<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

835.577.100 MCS 5800-14 2.4 18.00<br />

835.577.120 MCS 5800-15 3 2 Alu 18.00<br />

835.577.140 MCS 5800-16 2.8 + 3.2 4 0 Alu 18.00<br />

835.577.160 MCS 5800-17 4.0 4 0 18.00<br />

835.577.180 MCS 5800-18 4.8 4 8 18.00<br />

835.577.200 MCS 5800-99 4 8 Alu 18.00<br />

Klemmbacken Mordaches de rechange 835.578<br />

Satz zu 3 Stück Jeu de 3 pièces<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No No<br />

CHF/Gar<br />

d’art.<br />

N°<br />

CHF/gar<br />

835.578.100 MCS 5800-11 39.00<br />

Quetschfalzeisen Fer à joindre 835.405<br />

• PICARD 137b<br />

- Stahl<br />

- geschmiedet<br />

• PICARD 137b<br />

- Acier<br />

- Exécution forgée<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Gewicht g<br />

Schlitztiefe mm<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

poids g<br />

profondeur fente mm<br />

CHF/pce<br />

835.405.100 850 140 100.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

310

Schaleisen Chalise à pelle 835.410<br />

• PICARD 163<br />

- Stahl<br />

- geschmiedet<br />

- mit langem Blatt<br />

• PICARD 163<br />

- Acier<br />

- Exécution forgée<br />

- Lame extra large<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Breite mm<br />

Prismahöhe mm<br />

Gewicht g<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

largeur mm<br />

hauteur prisme mm<br />

poids g<br />

CHF/pce<br />

835.410.100 140 25 2500 198.00<br />

Doppelfalzeisen Fer double-pli 835.412<br />

• PICARD 161<br />

- Stahl<br />

- geschmiedet<br />

• PICARD 161<br />

- Acier<br />

- Exécution forgée<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Breite mm<br />

Prismahöhe mm<br />

Gewicht g<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

largeur mm<br />

hauteur prisme mm<br />

poids g<br />

CHF/pce<br />

835.412.100 140 25 + 35 3400 216.00<br />

Putzlappen Chiffons de nettoyage 873.125<br />

- bunt<br />

- aus Tricot und Baumwolle<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Gewicht kg<br />

poids kg<br />

- Couleurs mélangées<br />

- En tricot et coton<br />

%WA<br />

CHF/Bd<br />

CHF/bal<br />

873.125.100 5 18.50<br />

873.125.120 25 92.40<br />

Putzlappen Chiffons de nettoyage 873.130<br />

- weiss<br />

- Baumwolle<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Gewicht kg<br />

poids kg<br />

- Couleur: blanc<br />

- Coton<br />

CHF/kg 100<br />

%WA<br />

250<br />

873.130.100 25 5.75 4.90 4.35<br />

Senkelschnüre Ficelle pour fil à plomb 853.500<br />

auf Randspule Sur bobine à rebord<br />

- Nylon<br />

- weiss<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Nylon<br />

- Couleur: blanc<br />

Ø mm Länge m<br />

longueur m<br />

%WA<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

853.500.080 1.0 100 7.00<br />

853.500.100 2.0 100 11.00<br />

Maurerschnüre Cordeau de maçon 853.455<br />

- Nylon<br />

- gelb<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Nylon<br />

- Couleur: jaune<br />

Ø mm Länge m<br />

longueur m<br />

%WA<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

853.455.090 1.5 100 10.00<br />

853.455.100 2.5 50 8.50<br />

853.455.120 2.5 100 16.00<br />

311 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Gradmesser Fausse équerre 851.520<br />

• WINKELFIX<br />

- Winkelgrade schnell und exakt ablesbar<br />

- mit Klemmschraube<br />

- integrierte Wasserwaage (horizontal und vertikal)<br />

- 600 mm mit Zirkelspitzen, welche herausgenommen und durch<br />

Bleistifte ersetzt werden können<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Schenkellänge mm<br />

longueur branches mm<br />

• WINKELFIX<br />

- Degrés indiqués avec exactitude, bien lis bles<br />

- Avec vis de blocage<br />

- Niveau à bulle intégré (horizontal et vertical)<br />

- 600 mm avec pointes de compas supplémentaires amov bles et<br />

remplaçables par <strong>des</strong> crayons<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

851.520.100 370 252.00<br />

851.520.120 600 * 278.00<br />

* mit Zirkelspitze, die herausgenommen und durch Bleistifte<br />

ersetzt werden können<br />

* avec pointes de compas supplémentaires amov bles et<br />

remplaçables par <strong>des</strong> crayons<br />

Laser-Entfernungsmesser Télémètre laser 851.251<br />

• BOSCH<br />

kleiner Laser-Entfernungsmesser für schnelle und präzise<br />

Messungen<br />

- integrierter Messpin für Ecken- und Nutmessungen<br />

- Wandflächen Funktion<br />

- Min./Max.-Funktionen<br />

- staub- und spritzwassergeschützt IP 54<br />

- Libelle<br />

- Messbereich ................................................................0.05 - 70 m<br />

- Messgenauigkeit ............................................................ ± 1.5 mm<br />

- Abmessung ........................................................100 x 59 x 32 mm<br />

- Gewicht ................................................................................ 180 g<br />

• BOSCH<br />

Petit télémètre laser pour mesures rapi<strong>des</strong> et précises, Pythagore,<br />

montage sur trépied<br />

- Embout pour endroits difficiles d’accès (angles, rainures), fonctions<br />

de surfaces de parois<br />

- Fonction pour surfaces de parois<br />

- Fonctions min./max.<br />

- Protégé contre la poussière et les éclaboussures IP 54<br />

- Nivelle<br />

- plage de mesure ..........................................................0.05 - 70 m<br />

- précision de mesure ....................................................... ± 1.5 mm<br />

- dimensions ........................................................100 x 59 x 32 mm<br />

- poids ..................................................................................... 180 g<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Typ<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

CHF/pce<br />

851.251.100 DLE 70 Professional 286.70<br />

Lieferumfang<br />

- Schutztasche<br />

- Handschlaufe<br />

- 4 Batterien LR 03 (AAA)<br />

Inclus dans la livraison<br />

- Etui de protection<br />

- Dragonne<br />

- 4 piles LR 03 (AAA)<br />

Anreissgeräte Tracette 835.455<br />

zum Messen und Anreissen von Blechen, für Spengler<br />

unentbehrlich<br />

Pour mesurer et tracer les tôles, indispensable pour les<br />

ferblantiers<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Messbereich mm<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

plage de mesure mm<br />

CHF/pce<br />

835.455.100 5 - 100 26.70<br />

Anbohrer HSS Foret hélicoïdal HSS 840.600<br />

• TIVOLY<br />

• DIN 1897<br />

• TIVOLY<br />

• DIN 1897<br />

Automatenbohrer Pour automates<br />

- extra kurz<br />

- rechtsschneidend<br />

- Exécution extra courte<br />

- Coupe à droite<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Ø mm l mm L mm CHF/Stk<br />

d’art.<br />

CHF/pce<br />

840.600.120 2.5 14 43 2.70<br />

840.600.140 3.0 16 46 2.40<br />

840.600.160 3.3 18 49 3.00<br />

840.600.240 4.1 22 55 3.20<br />

840.600.290 4.9 26 62 5.30<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

312

Doppelseitige Blechbohrer HSS Foret hélicoïdal HSS à 2 pointes 840.610<br />

• TIVOLY<br />

• DIN 1897<br />

- zylindrischer Schaft<br />

- extra kurze Serie<br />

• TIVOLY<br />

• DIN 1897<br />

- Tige cylindrique<br />

- Série extra courte<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Ø mm l mm L mm CHF/Stk<br />

d’art.<br />

CHF/pce<br />

840.610.100 2.5 10 43 4.80<br />

840.610.140 3.3 10 49 4.40<br />

840.610.160 4.1 13 55 4.80<br />

840.610.180 4.9 13 62 9.10<br />

Farbroller Rouleau à peinture 818.725<br />

- aus flauschigem Nylon<br />

- weiss<br />

- En nylon soyeux<br />

- Couleur: blanc<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Breite mm<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

largeur mm<br />

CHF/pce<br />

818.725.100 250 6.80<br />

Isolationsmesser Couteau pour matériaux isolants 815.559<br />

• HULTAFORS<br />

• HULTAFORS<br />

zum Schneiden aller Arten von Mineralwolle und Isolationen Pour couper tous types de laines minérales et matériaux<br />

d’isolation<br />

- biegsame Klinge mit Skala<br />

- wellenförmige Zahnung<br />

- Griff aus schlagfestem Kunststoff<br />

- Lame flexible avec graduation<br />

- Denture ondulée<br />

- Poignée en plastique résistant aux chocs<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Typ<br />

Breite mm<br />

Länge mm<br />

Totallänge mm<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

largeur mm<br />

longueur mm<br />

longueur totale mm<br />

CHF/pce<br />

815.559.100 FGK 50 316 465 22.80<br />

313 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Universalmesser Couteau universel 815.566<br />

• STANLEY 99 E<br />

- Leichtmetall, dunkelgrau emaillackiert<br />

- einziehbare Sicherheitsklinge<br />

- Klinge in 5 Positionen fixierbar<br />

• STANLEY 99 E<br />

- En métal léger, laqué gris foncé<br />

- Lame de sécurité rétractable<br />

- 5 crans de positionnement de la lame<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No CHF/Stk<br />

d’art.<br />

CHF/pce<br />

815.566.100 13.20<br />

Lieferumfang<br />

- 3 Klingen<br />

Zubehör<br />

- 815.575 Ersatzklingen in Kleinpackung<br />

- 815.576 Ersatzklingen in Industriepackung<br />

Inclus dans la livraison<br />

- 3 lames<br />

Accessoires<br />

- 815.575 Lames de rechange en petits emballages<br />

- 815.576 Lames de rechange en emballages industriels<br />

Ersatzklingen in Kleinpackung Lames de rechange en petits emballages 815.575<br />

• STANLEY<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

No<br />

N°<br />

Abmessung mm<br />

dimensions mm<br />

• STANLEY<br />

Ausführung<br />

exécution<br />

Verpackung Stk<br />

emballage pce<br />

%WA<br />

CHF/Pkt<br />

CHF/pqt<br />

815.575.110 1991 50 x 19 x 0.45 normal / normales 5 3.50<br />

815.575.120 50 x 19 x 0.45 normal / normales 10 6.00<br />

815.575.140 1992 62 x 19 x 0.65 extra stark / extra fortes 10 6.80<br />

815.575.160 1996 50 x 19 x 0.65 Haken / à crochets 10 8.70<br />

Ersatzklingen in Industriepackung Lames de rechange en emballages industriels 815.576<br />

• STANLEY<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

No<br />

N°<br />

Abmessung mm<br />

dimensions mm<br />

• STANLEY<br />

Ausführung<br />

exécution<br />

Verpackung Stk<br />

emballage pce<br />

%WA<br />

CHF/Pkt<br />

CHF/pqt<br />

815.576.100 1991 50 x 19 x 0.45 normal / normales 100 39.00<br />

815.576.120 1992 62 x 19 x 0.65 extra stark / extra fortes 100 45.40<br />

815.576.140 1996 50 x 19 x 0.45 Haken / à crochets 100 65.10<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

314<br />

1991<br />

1996<br />

1992<br />

1992

Schleifvlies-Rollen Abrasif en non-tissé, en rouleau 823.760<br />

• sia 6120 siavlies<br />

robuster, synthetischer Faservlies, zum Reinigen, Schleifen,<br />

Mattieren von Oberflächen aus Stahl, Holz, Kunststoff, Farbe, Lack<br />

und anderen Beschichtungen<br />

- Rollenlänge............................................................................ 10 m<br />

- Rollenbreite ...................................................................... 100 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Feinheitsgrad<br />

degré de finition<br />

• sia 6120 siavlies<br />

Non-tissé robuste, en fibres synthétiques, pour nettoyer, poncer,<br />

mater les surfaces. Convient pour acier, bois, plastique, peinture,<br />

vernis et autres revêtements<br />

- longueur rouleau ................................................................... 10 m<br />

- largeur du rouleau ............................................................ 100 mm<br />

Körnung<br />

grain<br />

%WE<br />

CHF/Rl<br />

CHF/rl<br />

823.760.100 medium 120 63.00<br />

823.760.120 fine 180 63.00<br />

823.760.140 very fine 320 63.00<br />

Perforierte Handpads Feuilles abrasives, en rouleau pré-perforé 823.827<br />

• 3M SCOTCH-BRITE<br />

35 Vorperforierte-Handpad zum Abreissen, für allgemeine<br />

Reinigung und Finishanwendung<br />

Anwendungen:<br />

A very fine, grün<br />

für Reinigung, weniger aggressiv, weniger Korn<br />

A ultra fine, grau<br />

für feineren Finish auf Metall und Lack<br />

A very fine, purple<br />

für allgemeine Reinigung und Finish<br />

• 3M SCOTCH-BRITE<br />

Rouleau de 35 coupons à détacher, pour nettoyages courants et<br />

finitions<br />

Utilisations:<br />

A very fine, vert:<br />

pour nettoyage, plus doux, moins de grain<br />

A ultra fine, gris:<br />

pour polissage ultra fin sur métaux et vernis<br />

A very fine, purple:<br />

pour le nettoyage et le polissage fin en général<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Feinheitsgrad<br />

Farbe<br />

Grösse mm<br />

Typ<br />

Verpackung CHF/Stk<br />

d’art.<br />

degré de finition<br />

couleur<br />

grandeur mm type<br />

emballage CHF/pce<br />

823.827.090 A very fine / A very fine grün / vert 150 x 115 CF-SR 4 29.00<br />

823.827.100 A ultra fine / A ultra fine grau / gris 150 x 115 CF-SR 4 37.00<br />

823.827.105 A very fine / A very fine purple / pourpre 150 x 115 CF-SR 4 37.00<br />

Zubehör<br />

- 823.825 Wandhalter<br />

Accessoires<br />

- 823.825 Support mural<br />

Reinigungsvliese in Bogen Feuilles de nettoyage abrasives en non-tissé 823.828<br />

• 3M SCOTCH-BRITE<br />

Anwendungen:<br />

Typ 7440:<br />

Agressiver Handpad - für Finish auf Edelstahl, leichte<br />

Entgratarbeiten; entfernt Rost, Korrosion, Oxydation und<br />

Verfärbungen<br />

Typ 7447:<br />

Der am meisten verwendete Reinigungspad. Universell<br />

verwendbar zum Entrosten, Reinigen vor dem Schweissen oder<br />

Kleben; glättet und entfernt Holzfasern vor dem Grundieren<br />

Typ 7448:<br />

Zum Anrauhen lackierter Oberflächen, z. B. bei Reparaturarbeiten,<br />

Neulackierungen und vor Verklebungen. Gibt Aluminium einen<br />

speziellen Finish<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

Feinheitsgrad<br />

degré de finition<br />

• 3M SCOTCH-BRITE<br />

Utilisations recommandées:<br />

type 7440:<br />

ponçage agressif pour finition sur acier fin, ébarbage léger,<br />

enlèvement de la rouille, de la corrosion, de l’oxydation, de la<br />

décoloration<br />

type 7447:<br />

feuille de nettoyage la plus utilisée. Convient pour le dérouillage,<br />

le nettoyage avant soudure ou collage, et pour l’enlèvement de<br />

fibres de bois avant l’application de la couche de finition<br />

type 7448:<br />

Pour rendre rugueuses <strong>des</strong> surfaces vernies, par exemple lors de<br />

travaux de réparation, nouveaux vernissages, et avant collage.<br />

Donne une finition spéciale sur l’aluminium<br />

Farbe<br />

couleur<br />

Grösse mm<br />

grandeur mm<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

%WE<br />

CHF/Pkt<br />

CHF/pqt<br />

823.828.100 7440 HD heavy duty / HD heavy duty braun / brun 228 x 152 10 37.00<br />

823.828.105 7447 A very fine / A very fine rot / rouge 224 x 158 10 22.00<br />

823.828.110 7448 S ultra fine / S ultra fine grau / gris 224 x 158 10 22.00<br />

315 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Gurten mit Klettverschluss und Öse Sangle avec fermeture velcro et oeillet 821.530<br />

• SpanSet<br />

zum einfachen und praktischen Zusammenhalten von kleineren<br />

Befestigungen aller Art<br />

- stufenlos verstellbar<br />

- mit Klettverschluss und Öse<br />

• SpanSet<br />

Pour le serrage simple et pratique de petites pièces de toutes<br />

sortes<br />

- Réglage sans paliers<br />

- Avec fermeture velcro et oeillet<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Bandlänge m<br />

Bandbreite mm<br />

Farbe<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

longueur sangle m<br />

largeur ruban mm<br />

couleur<br />

CHF/pce<br />

821.530.100 1.1 25 blau / bleu 4.50<br />

Gurten mit Klettverschluss und Öse Sangle avec fermeture velcro et oeillet 821.531<br />

• SpanSet<br />

• SpanSet<br />

zum einfachen und praktischen Zusammenhalten Pour un serrage simple et pratique<br />

- stufenlos verstellbar<br />

- mit Klettverschluss und Öse<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Bandlänge m<br />

longueur sangle m<br />

Bandbreite mm<br />

largeur ruban mm<br />

- Réglage sans paliers<br />

- Avec fermeture velcro et oeillet<br />

Farbe<br />

couleur<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

821.531.100 2.1 50 blau / bleu 10.50<br />

821.531.120 3.1 50 blau / bleu 13.50<br />

Gurten mit Klettverschluss Sangle avec fermeture velcro 821.532<br />

• SpanSet<br />

zum einfachen und praktischen Zusammenhalten, ohne grosse<br />

Rollenspannung<br />

- stufenlos verstellbar<br />

- mit Klettverschluss<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Bandlänge m<br />

longueur sangle m<br />

Bandbreite mm<br />

largeur ruban mm<br />

• SpanSet<br />

Simple et pratique lorsqu’une grande foce de serrage n’est pas<br />

nécessaire<br />

- Réglage sans paliers<br />

- Avec fermeture velcro<br />

Farbe<br />

couleur<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

821.532.100 1.8 50 blau / bleu 8.10<br />

821.532.120 2.7 50 blau / bleu 10.90<br />

Spengler-Werkzeugbehälter Caisse à outils pour ferblantier 835.466<br />

- Aluminium<br />

- mit Tragriemen<br />

- mit Deckel<br />

- Kippverschluss<br />

- Aluminium<br />

- Avec courroie<br />

- Avec couvercle<br />

- Fermeture à excentrique<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Masse mm<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

dimensions mm<br />

CHF/pce<br />

835.466.100 550 x 200 x 245 mm 151.00<br />

Spengler-Werkzeugbehälter Caisse à outils pour ferblantier 835.465<br />

ohne Deckel Sans couvercle<br />

- Aluminium<br />

- mit Tragriemen<br />

- Aluminium<br />

- Avec courroie<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Masse mm<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

dimensions mm<br />

CHF/pce<br />

835.465.100 500 x 200 x 150 mm 107.00<br />

Tragriemen Bandoulière 835.467<br />

zu Spengler-Werkzeugbehälter Pour caisse à outils pour ferblantier<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No CHF/Stk<br />

d’art.<br />

CHF/pce<br />

835.467.100 32.70<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

316

Werkzeugkisten Caisse à outils 825.195<br />

- Stah blech<br />

- lackiert<br />

- grün<br />

- innen mit Hartfaserplatten<br />

- ein Einsatz für Kleinmaterial<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Masse mm<br />

dimensions mm<br />

- En tôle d’acier<br />

- Exécution laquée<br />

- Couleur: vert<br />

- Intérieur revêtu de plaques en matière synthétique dure<br />

- Avec casiers pour petit matériel<br />

%WD<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

825.195.100 690 x 360 x 310 240.00<br />

825.195.110 830 x 440 x 340 284.00<br />

825.195.120 910 x 530 x 430 334.00<br />

317 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Lötkessel Coffre pour soudage 833.285<br />

zum einfachen Transport der Löteinrichtung, bietet Platz für<br />

Propananlage, Lötzinn, Lötwasser, Lappen usw., ohne Inhalt<br />

- Aluminium - Aluminium<br />

Pour transporter facilement le matériel de soudage, y trouvent<br />

place: l’unité de propane, l’étain à souder, l’eau à souder, les<br />

chiffons, etc., sans contenu<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Typ<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

CHF/pce<br />

833.285.100 LWB 165.00<br />

Kupferstücke Spitzform Fer à souder en cuivre, forme pointue 833.275<br />

- aus Elektrolytkupfer<br />

- geschmiedet<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Gewicht g<br />

poids g<br />

- En cuivre électrolythique<br />

- Exécution forgée<br />

%WB<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

833.275.100 250 26.80<br />

833.275.120 300 26.80<br />

833.275.140 400 26.80<br />

Kupferstücke Hammerform Fer à souder en cuivre, forme marteau 833.277<br />

- aus Elektrolytkupfer<br />

- geschmiedet<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Gewicht g<br />

poids g<br />

- En cuivre électrolythique<br />

- Exécution forgée<br />

%WB<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

833.277.100 250 26.80<br />

833.277.120 300 26.80<br />

833.277.140 400 26.80<br />

Propan-Lötgarnitur Garniture de brasage au propane 833.323<br />

• GLOOR<br />

• GLOOR<br />

für den Spengler, als Set verpackt, leer Pour le ferblantier-appareilleur, livrée en jeu, vide<br />

- Perkeo-Lötko ben<br />

- 3 m Propanschlauch<br />

- Propanflasche<br />

- Chalumeau Perkeo<br />

- 3 m de tuyau propane<br />

- Bouteille pour propane<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No No<br />

Inhalt g<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

N°<br />

contenu g<br />

CHF/pce<br />

833.323.100 6190 420 289.00<br />

Kleinflaschen Petite bouteille 833.330<br />

• GLOOR<br />

• GLOOR<br />

für Propangas pour gaz propane<br />

- aus Leichtstahl<br />

- mit Flaschenventil<br />

- Aufhängebügel<br />

- Ausgangsgewinde G 3/8”<br />

- En acier léger<br />

- Avec détendeur de pression<br />

- Etrier de suspension<br />

- Filetage 3/8” à gauche<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No No<br />

Inhalt g<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

d’art.<br />

N°<br />

contenu g<br />

CHF/pce<br />

833.330.100 3052-G 420 85 173.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

318

Umfüllstutzen Raccord de remplissage 833.335<br />

• GLOOR<br />

• GLOOR<br />

zur Se bstabfüllung der Kleinflaschen Pour le remplissage <strong>des</strong> petites bouteilles<br />

- Messing<br />

- Eingangsgewinde W 21.8 mm links<br />

- Ausgangsgewinde G 3/8” links<br />

- Laiton<br />

- Filetage d’entrée W 21 8 mm à gauche<br />

- Filetage de sortie G 3/8” à gauche<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No No<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

N°<br />

CHF/pce<br />

833.335.100 6100 39.00<br />

Propan-Weichlötbrenner Brûleur propane 833.320<br />

• GLOOR<br />

bestehend aus Handgriff mit Luft-Drehschieber zur Einstellung<br />

einer besonders weichen und kleinen Flamme<br />

- drehbarer Schlauchanschluss<br />

- Gasverbrauch 55 g/h<br />

• GLOOR<br />

Poignée avec régulateur d’air pour l’ajustage d’une flamme<br />

particulièrement douce et petite<br />

- Raccord de tuyau pivotant<br />

- Consommation de gaz 55 g/h<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No No<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

N°<br />

CHF/pce<br />

833.320.100 6090 139.00<br />

Lieferumfang<br />

- Holzgriff<br />

- Kolbenhalter (ohne Kupferko ben)<br />

- Brennerdüse<br />

Inclus dans la livraison<br />

- Poignée en bois<br />

- Fixation de fer à souder (sans fer à souder)<br />

- Bec de brûleur<br />

Propan-Weichlötbrenner Brûleur propane 833.300<br />

• ENDRESS<br />

- mit beweglichem Schlauchanschluss 6 mm<br />

- Raccord G 3/8” links<br />

• ENDRESS<br />

- Avec raccord de tuyau mobile 6 mm<br />

- Raccord 3/8”, filetage à gauche<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No No<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

N°<br />

CHF/pce<br />

833.300.100 425 95.00<br />

Propan-Handgriff mit Regulierhahnen Poignée propane en bois, avec robinet 833.306<br />

• ENDRESS<br />

- Holzgriff<br />

- Raccord G 3/8” links<br />

• ENDRESS<br />

- Poignée en bois<br />

- Raccord 3/8”, filetage à gauche<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No No<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

N°<br />

CHF/pce<br />

833.306.100 450 54.00<br />

Propan-Handgriff mit Sparflammhebel Poignée propan avec levier, pour économie de gaz 833.307<br />

• ENDRESS<br />

- Holzgriff<br />

- Raccord G 3/8” links<br />

• ENDRESS<br />

- Poignée en bois<br />

- Raccord 3/8”, filetage à gauche<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No No<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

N°<br />

CHF/pce<br />

833.307.100 452 70.00<br />

319 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Propan-Handgriff Poignée propane 833.308<br />

• GLOOR<br />

- handliche und solide Bauart<br />

- mit Regulierhahnen<br />

- Griff aus schlagfestem Kunststoff<br />

• GLOOR<br />

- De construction solide et très maniable<br />

- Avec robinet de réglage<br />

- Poignée en plastique résistant aux chocs<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No No<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

N°<br />

CHF/pce<br />

833.308.100 6002-6 51.00<br />

Zubehör<br />

- 833.312 Brennereinsätze<br />

Accessoires<br />

- 833.312 Bec de brûleur<br />

Propan-Handgriff Poignée propane 833.309<br />

• GLOOR<br />

- handliche und solide Bauart<br />

- mit Regulierhahnen<br />

- Griff aus schlagfestem Kunststoff<br />

- mit Sparflammhebel<br />

• GLOOR<br />

- De construction solide et très maniable<br />

- Avec robinet de réglage<br />

- Poignée en plastique résistant aux chocs<br />

- Avec levier pour économie de gaz<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No No<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

N°<br />

CHF/pce<br />

833.309.100 6001-6 66.00<br />

Zubehör<br />

- 833.312 Brennereinsätze<br />

Accessoires<br />

- 833.312 Bec de brûleur<br />

Brennereinsätze Bec de brûleur 833.312<br />

• GLOOR<br />

• GLOOR<br />

für Spitzflamme, speziell geeignet für Weichlötarbeiten Pour flamme pointue, particulièrement adapté à la soudure tendre<br />

- Messing - Laiton<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

No<br />

N°<br />

Ø mm Verbrauch g/h<br />

consommation g/h<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

833.312.100 6010 14 50 28.00<br />

833.312.120 6011 19 100 31.00<br />

Brennerköpfe Tête de brûleur 833.315<br />

• GLOOR<br />

für kräftige voluminöse Flamme, für verschiedene Wärmearbeiten<br />

wie Enteisen, Vorwärmen usw.<br />

- Stahl<br />

- Anschluss mit Innengewinde G 1/4”<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

No<br />

N°<br />

• GLOOR<br />

Pour flamme puissante et volumineuse, pour travaux de chauffe<br />

divers tels que dégivrage, asphaltage, préchauffage de pièces à<br />

usiner, etc.<br />

- Acier<br />

- Raccord avec filetage femelle G 1/4”<br />

Ø mm Verbrauch g/h<br />

consommation g/h<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

833.315.100 6030 30 300 28.00<br />

833.315.120 6031 40 700 31.00<br />

833.315.140 6032 50 1150 33.00<br />

833.315.160 6033 60 1750 36.00<br />

833.315.180 6034 70 2400 40.00<br />

Spezialbrenner Brûleur propane à phase liquide 833.316<br />

• GLOOR<br />

- aus rostfreiem Stahlrohr<br />

- zylindrisch<br />

• GLOOR<br />

- En tube d’acier inoxydable<br />

- Forme cylindrique<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No No<br />

Ø mm Länge mm<br />

Anschluss “<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

N°<br />

longueur mm<br />

raccord “<br />

CHF/pce<br />

833.316.120 6080 80 580 R 1/4 218.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

320

Brennerrohre Tube de brûleur 833.317<br />

• GLOOR<br />

• GLOOR<br />

zum Einbau zwischen Handgriff und Brennerkopf A monter entre la poignée et la tête de brûleur<br />

- 30° abgebogen<br />

- Messing<br />

- Anschluss R 1/4”<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

No<br />

N°<br />

- Coudé 30°<br />

- Laiton<br />

- Filetage 1/4” à droite<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

833.317.100 6022 100 23.00<br />

833.317.120 6023 200 28.00<br />

833.317.140 6024 400 32.00<br />

833.317.160 6025 600 40.00<br />

Propan Wärmeset Garniture de chauffe au propane 833.321<br />

• GLOOR<br />

für verschiedenste Wärmearbeiten wie Auftauen, Enteisen,<br />

Vorwärmen, Trocknen usw.<br />

• GLOOR<br />

Pour travaux de chauffe les plus divers, comme dégeler,<br />

préchauffer, sécher, etc.<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No No<br />

Brennerkopf Ø mm<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

N°<br />

tête de brûleur Ø mm<br />

CHF/pce<br />

833.321.100 6180 50 198.00<br />

Lieferumfang<br />

- Druckreduzierventil mit Anschlussgewinde<br />

- Handgriff mit Sparflammhebel<br />

- Brennerrohr gebogen, 200 mm<br />

- Brennerkopf 50 mm<br />

- 3 m Propanschlauch<br />

Inclus dans la livraison<br />

- Réducteur de pression avec raccord fileté<br />

- Poignée avec levier d’économie de gaz<br />

- Tube coudé, 200 mm<br />

- Tête de brûleur 50 mm<br />

- 3 m de tuyau propane<br />

Propan Wärmeset Garniture de chauffe au propane 833.322<br />

• GLOOR<br />

• GLOOR<br />

für grosse Wärmeleistungen Pour une grande performance de chauffe<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No No<br />

Brennerkopf Ø mm<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

N°<br />

tête de brûleur Ø mm<br />

CHF/pce<br />

833.322.100 6181 60 209.00<br />

Lieferumfang<br />

- Druckreduzierventil mit Anschlussgewinde<br />

- Handgriff mit Sparflammhebel<br />

- Brennerrohr gebogen, 400 mm<br />

- Brennerkopf 60 mm<br />

- 4 m Propanschlauch<br />

Inclus dans la livraison<br />

- Réducteur de pression avec raccord fileté<br />

- Poignée avec levier d’économie de gaz<br />

- Tube coudé, 400 mm<br />

- Tête de brûleur 60 mm<br />

- 4 m de tuyau propane<br />

Teerbürsten Brosse pour asphalte 877.876<br />

- mit F ber-Besatz - Garniture en fibres<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Masse mm<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

dimensions mm<br />

CHF/pce<br />

877.876.100 230 x 75 15.00<br />

Zubehör<br />

- 877.877 Stielhalter<br />

- 818.695 Wischerstiel<br />

Accessoires<br />

- 877.877 Douille pour manche<br />

- 818.695 Manche à balai<br />

Stielhalter Douille pour manche 877.877<br />

- lang - Exécution longue<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No CHF/Stk<br />

d’art.<br />

CHF/pce<br />

877.877.100 9.00<br />

321 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Wischerstiel Manche à balai 818.695<br />

- Eschenholz - En bois de frêne<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Länge mm<br />

Ø mm CHF/Stk<br />

d’art.<br />

longueur mm<br />

CHF/pce<br />

818.695.100 1500 25 6.95<br />

Rollenzieher Dérouleur 877.879<br />

- für Arbeiten mit Bitumenbahnen<br />

- Blatt aus Federstahl<br />

- Pour rouleaux de lé bitumineux<br />

- Lame en acier ressort<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No CHF/Stk<br />

d’art.<br />

CHF/pce<br />

877.879.100 46.00<br />

Spachtel Spatule 877.880<br />

- abgekröpft<br />

- mit Federstahlblatt<br />

- für Verschweissungen von Bitumenbahnen<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

- Avec coude<br />

- Avec lame en acier ressort<br />

- Pour le soudage de lés bitumineux<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

877.880.100 500 40.00<br />

877.880.120 750 43.00<br />

877.880.140 1000 45.00<br />

Spachtel Spatule 877.881<br />

- gerade<br />

- mit Federstahlblatt<br />

- für Verschweissungen von Bitumenbahnen<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

- Exécution droite<br />

- Avec lame en acier ressort<br />

- Pour le soudage de lés bitumineux<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

877.881.100 500 40.00<br />

877.881.120 750 43.00<br />

877.881.140 1000 45.00<br />

Bitumen-Vergussschuhe Poche à puiser le bitume liquide 877.885<br />

- mit speziell geformten Ausguss<br />

- für schmale Risse und dergleichen<br />

- Avec bec verseur spécialement formé<br />

- Pour remplir les petites fentes et autres interstices<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Inhalt l<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

contenu l<br />

CHF/pce<br />

877.885.100 3 106.50<br />

Bitumeneimer Seau à bitume 877.890<br />

- mit Ausguss<br />

- mit grossen Griffen<br />

- mit belüftetem Isolierfuss<br />

- Avec bec verseur<br />

- Avec gran<strong>des</strong> poignées<br />

- Avec socle ajouré<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Kessel l<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

bidon l<br />

CHF/pce<br />

877.890.100 18 76.50<br />

Bitumeneimer Seau à bitume 877.892<br />

- ohne Ausguss<br />

- mit grossen Griffen<br />

- mit belüftetem Isolierfuss<br />

- Sans bec verseur<br />

- Avec gran<strong>des</strong> poignées<br />

- Avec socle ajouré<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Inhalt l<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

contenu l<br />

CHF/pce<br />

877.892.100 25 84.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

322

Giesskannen MSR Arrosoir pour bitume MSR 877.888<br />

- verzinkt<br />

- mit belüftetem Isolierfuss<br />

- grosse Einfüllöffnung<br />

- stabile geschweisste Ausführung<br />

- Exécution zinguée<br />

- Avec socle ajouré<br />

- Grande ouverture de remplissage<br />

- Exécution soudée et stable<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Inhalt l<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

contenu l<br />

CHF/pce<br />

877.888.100 12 122.00<br />

Wärmeeinsätze Lance de chauffage 877.836<br />

- gebogen<br />

- zu Handbrenner<br />

- mit Kontermutter<br />

- mit Düse<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Wärmeeinsatz Ø mm<br />

buse Ø mm<br />

- Exécution coudée<br />

- Pour brûleurs à main<br />

- Avec contre-écrou de raccordement<br />

- Avec buse<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

877.836.100 30 57.00<br />

877.836.120 40 61.00<br />

877.836.140 50 64.00<br />

877.836.160 60 67.00<br />

Verlängerungen zu Gasphasenbrenner Rallonge pour brûleurs à gaz liquide 877.835<br />

- passend zwischen Wärmeeinsatz und Handgriff - A fixer entre la tête du brûleur et la poignée<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

877.835.090 200 35.00<br />

877.835.100 300 38.50<br />

877.835.110 400 40.00<br />

877.835.120 600 44.00<br />

Hebelhandgriff Poignée à levier 877.843<br />

- mit Zündflamme<br />

- für Flüssigphasen-Brenner<br />

- Schlauchanschlussgewinde G 3/8”, links<br />

- Brenneranschlussgewinde G 1/4”<br />

- Avec flamme d’allumage<br />

- Pour brûleurs à gaz liquide<br />

- Filetage du raccord du tuyau G 3/8”, à gauche<br />

- Filetage du raccord du brûleur G 1/4”<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No CHF/Stk<br />

d’art.<br />

CHF/pce<br />

877.843.100 105.50<br />

Hebelhandgriff Poignée à levier 877.830<br />

- mit Zündflamme<br />

- für Gasphasen-Brenner<br />

- Schlauchanschlussgewinde G 3/8”, links<br />

- Brenneranschlussgewinde G 1/4”<br />

- Avec flamme d’allumage<br />

- Pour brûleurs à gaz liquide<br />

- Filetage du raccord du tuyau G 3/8”, à gauche<br />

- Filetage du raccord du brûleur G 1/4”<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No CHF/Stk<br />

d’art.<br />

CHF/pce<br />

877.830.100 94.00<br />

Flüssigphasen-Schläuche Tuyau pour gaz liquide 877.844<br />

- komplett<br />

- mit Mutter<br />

- mit Briden<br />

- Betriebstemperatur -20° C bis +80° C<br />

- Betriebsdruck bis 20° C, 20 bar<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Schlauchlänge m<br />

longueur du tuyau m<br />

- Set complet<br />

- Avec écrou<br />

- Avec bri<strong>des</strong><br />

- Température de service de -20° C à 80° C<br />

- Pression de service à 20° C, 20 bar<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

877.844.100 5 47.00<br />

877.844.120 10 83.00<br />

323 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Gasschläuche Tuyau à gaz 877.838<br />

- komplett<br />

- für Gasphase<br />

- Set complet<br />

- Pour gaz liquide<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Schlauchlänge m<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

longueur du tuyau m<br />

CHF/pce<br />

877.838.100 7 43.50<br />

Handbrenner Brûleur à main 877.839<br />

- gebogen<br />

- komplett<br />

- mit Schlauch<br />

- mit Druckreduzierventil<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Schlauchlänge m<br />

longueur du tuyau m<br />

- Exécution coudée<br />

- Set complet<br />

- Avec tuyau<br />

- Avec réducteur de pression<br />

Wärmeeinsatz Ø mm<br />

buse Ø mm<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

877.839.100 7 40 261.00<br />

877.839.110 10 50 279.00<br />

877.839.120 60 279.00<br />

Flüssigphasen-Brenner Brûleur pour gaz liquide 877.840<br />

- komplett<br />

- mit Schlauch<br />

- mit Druckreduzierventil<br />

- mit Kunststoffhandgriff<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Schlauchlänge m<br />

longueur du tuyau m<br />

Spirale Ø mm<br />

Ø de spirale mm<br />

- Set complet<br />

- Avec tuyau<br />

- Avec réducteur de pression<br />

- Avec poignée en plastique<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

877.840.100 5 80 450 374.00<br />

877.840.120 10 80 450 404.00<br />

Flüssigphasen-Brenner Brûleur pour gaz liquide 877.841<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Spirale Ø mm<br />

Länge mm<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

Ø de spirale mm<br />

longueur mm<br />

CHF/pce<br />

877.841.100 80 450 178.00<br />

Druckreduzierventile Réducteur de pression 877.842<br />

Typ 5500 für normale Gasflaschen<br />

Typ 5600 für Gasflaschen mit Tauchrohranschluss<br />

- Hochleistungsdruckregler von 0 bis 4 bar<br />

- Gasverbrauch bis ca. 12 kg/h<br />

- spezielle kälteunempfindliche Silikonmembrane<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

Type 5500 pour bouteilles normales<br />

Type 5600 pour bouteilles avec tube plongeur<br />

- Hautement performant, pour pression de 0 à 4 bars<br />

- Consommation de gaz jusqu’à 12 kg/h<br />

- Avec membrane en silicone résistant au froid<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

877.842.100 5500 73.00<br />

877.842.120 5600 79.00<br />

Bitumenkocher Chaudière à bitume 877.900<br />

- komplett<br />

- mit Direktbrenner<br />

- mit Schlauch<br />

- mit Druckreduzierventil<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

Inhalt kg<br />

contenu kg<br />

Gewicht kg<br />

poids kg<br />

- Set complet<br />

- Avec brûleur incorporé<br />

- Avec tuyau<br />

- Avec réducteur de pression<br />

Höhe cm<br />

hauteur cm<br />

Durchmesser cm<br />

diamètre cm<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

877.900.100 BK-30 30 40 65 42 969.00<br />

877.900.120 BK-50 50 55 75 50 1157.00<br />

877.900.140 BK-90 90 80 87 66 1520.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

324

Bitumenkocher Chaudière à bitume 877.902<br />

- komplett<br />

- mit Direktbrenner<br />

- mit Schlauch<br />

- mit Druckreduzierventil<br />

- Set complet<br />

- Avec brûleur incorporé<br />

- Avec tuyau<br />

- Avec réducteur de pression<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Typ<br />

Inhalt kg Gewicht kg Länge cm Breite cm Höhe cm<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

contenu kg poids kg longueur cm largeur cm hauteur cm<br />

CHF/pce<br />

877.902.120 BK-140-R 140 120 140 68 105 2062.00<br />

Bitumenkocher Chaudière à bitume 877.905<br />

- komplett<br />

- mit Reihenbrenner<br />

- mit Schlauch<br />

- mit Mitteldruckregler<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

Inhalt kg<br />

contenu kg<br />

Gewicht kg<br />

poids kg<br />

- Set complet<br />

- A brûleurs en ligne<br />

- Avec tuyau<br />

- Avec régulateur de pression moyenne<br />

Länge cm<br />

longueur cm<br />

Breite cm<br />

largeur cm<br />

Höhe cm<br />

hauteur cm<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

877.905.100 BK-N-140 140 110 125 68 105 2498.00<br />

877.905.120 BK-N-250 250 180 125 80 100 2907.00<br />

Steuerautomaten Commande automatique 877.906<br />

Typ 6015 zu BK-N-140 Bitumenkocher<br />

Typ 6070 zu BK-N-250 Bitumenkocher<br />

Type 6015 pour chaudières BK-N-140<br />

Type 6070 pour chaudières BK-N-250<br />

- zu Bitumenkocher - Pour chaudières à bitume<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

877.906.100 6015 1860.00<br />

877.906.120 6070 1925.00<br />

Propan-Gasfüllung Recharge de gaz propane 877.200<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Inhalt kg<br />

contenu kg<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

877.200.100 5 30.00<br />

877.200.120 10 5 38.50<br />

877.200.140 49.10<br />

877.200.160 35 109.50<br />

Lötlampen Lampe à souder 833.350<br />

• SOUDOGAZ<br />

- robust<br />

- hohe Leistung<br />

- Flammenregulierung mit Drehknopf im Griff<br />

- mit Normalbrenner<br />

- Piezozündung<br />

• SOUDOGAZ<br />

- Exécution robuste<br />

- Puissance élevée<br />

- Avec poignée ergonomique, bouton de réglage de la flamme<br />

- Avec brûleur normal<br />

- Allumage électrique Piezo intégré<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Typ<br />

Verbrauch g/h<br />

Gewicht g<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

consommation g/h<br />

poids g<br />

CHF/pce<br />

833.350.120 X 2000 PZ 120 400 64.15<br />

Zubehör<br />

- 833.357 Camping Gaz Kartuschen<br />

Accessoires<br />

- 833.357<br />

BK-N-140<br />

BK-N-250<br />

325 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Spitzbrenner fein Brûleur pointe-fine 833.351<br />

• SOUDOGAZ<br />

• SOUDOGAZ<br />

zum Weichlöten an allen Metallen, Auftauen, heizen usw. Pour soudures classiques à l’étain sur tous métaux, dégivrage de<br />

canalisations, brûlage, chauffe, etc.<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Typ<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

CHF/pce<br />

833.351.100 X 1700 17.65<br />

Zubehör<br />

- 833.354 Flachbrenner<br />

Accessoires<br />

- 833.354 Brûleur à bec-plat<br />

Spitzbrenner extra fein Brûleur pointe super-fine 833.352<br />

• SOUDOGAZ<br />

zum Weich- und Hartlöten von kleinen Gegenständen welche in<br />

einem eng begrenzten Bereich erhitzt werden sollen<br />

• SOUDOGAZ<br />

Pour brasage et soudage sur pièces de petites dimensions<br />

nécessitant une chauffe localisée<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Typ<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

CHF/pce<br />

833.352.100 X 1650 26.95<br />

Zubehör<br />

- 833.355 Kupfer-Lötkolben<br />

Accessoires<br />

- 833.355 Fer à souder<br />

Flachbrenner Brûleur à bec-plat 833.354<br />

• SOUDOGAZ<br />

zum Abbrennen von Farbe, bräunen von Holz, Verzinnen von<br />

grossen Flächen usw, verwendbar nur mit Brenner X 1700<br />

• SOUDOGAZ<br />

Pour décapage de peintures, brunissage de bois, étamage de<br />

gran<strong>des</strong> surfaces, etc, utilisable seulement avec pointe fine X<br />

1700<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Typ<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

CHF/pce<br />

833.354.100 XP 1650 17.65<br />

Lötzinn in Dreikantstangen Soudure d’étain en baguettes 834.101<br />

- Legierung: Zinn / Blei - Alliage de zinc et de plomb<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Legierung<br />

alliage<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

Querschnitt mm<br />

section mm<br />

Gewicht ca. / Stange g<br />

poids/barre (env.) g<br />

CHF/kg 25 50<br />

%WE<br />

100<br />

834.101.140 30/70 440 9 270 16.50 14.90 14.10 13.20<br />

834.101.180 40/60 440 9 360 18.80 17.00 16.00 15.10<br />

834.101.200 440 12 370 18.80 17.00 16.00 15.10<br />

834.101.220 50/50 440 9 230 23.10 20.80 19.70 18.50<br />

Reinzinn in Stangen Etain pur en barres 834.104<br />

- mind. 99.5 Sn - Min. 99 5 Sn<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Querschnitt mm<br />

section mm<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

Gewicht ca. / Stange g<br />

poids/barre (env.) g<br />

%WE<br />

CHF/kg 20<br />

834.104.100 9 450 200 37.10 31.60<br />

Löt-Draht ohne Colophonium Fil à souder sans colophane 834.111<br />

- Legierung 50/50<br />

- Spulen zu 1000 g<br />

- Alliage 50/50<br />

- Bobine de 1000 g<br />

Art. Nr.<br />

N<br />

%WE<br />

o d’art.<br />

Ø mm CHF/kg 5 10<br />

834.111.140 2.0 36.10 34.30 32.50<br />

834.111.180 3.0 34.70 33.00 31.30<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

326

Weichlot Brasure tendre 834.152<br />

• FONTARGEN A 611<br />

Blei- und cadmiumfreies eutektisches Weichlot mit sehr guten<br />

Fließ- und Benetzungseigenschaften. Das Lot ble bt glänzend auch<br />

nach längerem Gebrauch der gelöteten Gegenstände. Lötungen<br />

an Stahl, nichtrostendem Stahl, Kupfer und Kupferlegierungen.<br />

Lebensmittelindustrie, Elektroindustrie und allgemeiner<br />

Apparatebau, Kälteindustrie und Kupferrohrinstallation, Warm-<br />

und Kaltwasserinstallation, Heizungsanlagen bis 100° C,<br />

Ölleitungen nach DVGW-Arbeitsblatt GW 2.<br />

- silberhaltige, bleifreie Weichlotlegierung<br />

- kältebeständig bis -200° C<br />

- Zugfestigkeit 44 N/mm²<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Draht Ø mm<br />

Ø du fil mm<br />

Inhalt g<br />

contenu g<br />

• FONTARGEN A 611<br />

Sans cadmium et sans plomb. Très bonnes propriétés de<br />

fluidité et de mouillage. La brasure reste brillante même après<br />

utilisation prolongée <strong>des</strong> objets brasés. S’utilise sur acier et<br />

aciers inoxydables, cuivre et alliages de cuivre, dans l’industrie<br />

alimentaire, l’électronique et la construction d’appareils,<br />

l’industrie frigorifique, les installations d’eau chaude et d’eau<br />

froide, de chauffage jusqu’à 100° C, et les conduites d’huiles<br />

(spécification DVGW, feuillet GW2).<br />

- Alliage de brasure tendre eutechtique contenant de l’argent<br />

- Résiste au froid jusqu’à -200°C<br />

- Résistance à la traction 44 N/mm²<br />

Arbeitstemperatur °C<br />

température de service °C<br />

%WE<br />

CHF/Rl<br />

CHF/rl<br />

834.152.100 2 250 221 39.44<br />

834.152.120 1000 221 154.00<br />

Zubehör<br />

- 834.154 Flussmittel<br />

Accessoires<br />

- 834.154 Décapant<br />

Flussmittel Décapant 834.154<br />

• FONTARGEN F 600<br />

• FONTARGEN F 600<br />

Flußmittel für Lötungen an niedriglegierten und legierten Stählen Fondant pour brasures sur aciers alliés et alliages à faible teneur<br />

en acier<br />

- Rückstände korrosiv<br />

- streichfähige Flüssigkeit<br />

- Restes corrosifs<br />

- Liquide à enduire<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Inhalt g<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

contenu g<br />

CHF/pce<br />

834.154.100 500 29.55<br />

Verzinnungspaste Pâte à étamer 834.157<br />

• FONTARGEN AP 614/12<br />

Die verzinnten Flächen sind glatt und glänzend und bieten<br />

einen guten Korrosionsschutz. Verzinnen und Weichlöten von<br />

Kupfer, Messing, Stahl, rostfreiem Stahl, Gußeisen, Nickel,<br />

Karosseriebau, Verzinnen von Lagerschalen<br />

- Zinn-Blei-Weichlotpaste<br />

- hochaktiv<br />

- dosierbar<br />

- AP 614/12 enthält ein korrosives, aktives Flußmittel<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Inhalt g<br />

contenu g<br />

• FONTARGEN AP 614/12<br />

Les surfaces étamées sont lisses et brillantes, et présentent une<br />

bonne protection contre la corrosion. Pour étamage et brasage<br />

tendre de cuivre, laiton, acier, acier inoxydable, fonte, nickel.<br />

Pour travaux de carrosserie et pour l’étanchement de fissures sur<br />

fontes de fer<br />

- Pâte d’étain allié au plomb pour brasage tendre<br />

- Hautement active<br />

- Dosable<br />

- AP 614/12 contient un fondant corrosif très actif<br />

Arbeitstemperatur °C<br />

température de service °C<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

834.157.100 250 185 30.85<br />

834.157.120 1000 185 100.15<br />

Verzinnungspaste Pâte à étamer 834.164<br />

• SOLDERIN<br />

• SOLDERIN<br />

zum Verzinnen von Kupfer- und Stah blechen Pour l’étamage de tôle de cuivre et de tôle d’acier<br />

- gebrauchsfertig - Prête à l’emploi<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Inhalt g<br />

contenu g<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

834.164.100 250 16.80<br />

834.164.120 500 28.00<br />

834.164.140 1000 51.60<br />

834.164.160 5000 230.00<br />

327 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Reinzinnpaste Pâte d’étain pur 834.168<br />

• SOLDERIN<br />

• SOLDERIN<br />

zum Verzinnen von Lebensmittelgefässen Pour étamage de récipients pour denrées alimentaires<br />

- 99.9 % Sn - 99 9 % Sn<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Inhalt g<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

contenu g<br />

CHF/pce<br />

834.168.100 500 50.40<br />

Lötwasser Eau de soudage 834.180<br />

• BERIN 150<br />

zum Weichlöten, für Kupfer- und Stahlbleche, Weissbleche und<br />

andere Metalle, nicht für Aluminium<br />

• BERIN 150<br />

- säurefrei - Exempt d’aci<strong>des</strong><br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Inhalt ccm<br />

contenu ccm<br />

Décapant pour tôles en cuivre, en acier et autres métaux, excepté<br />

l’aluminium<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

834.180.100 250 7.10<br />

834.180.120 1000 18.80<br />

834.180.140 5000 61.40<br />

Lötwasser Eau de soudage 834.189<br />

• Z-04<br />

zum Weichlöten von Kupfer-Titanzink und Feinzink 40/60, sowie<br />

für blanke und verzinkte Stahlbleche mit Chromatisierung oder<br />

Phosphatierung<br />

• Z-04<br />

Produit caustique, observer absolument les mesures de<br />

précaution. Pour le brasage tendre de zinc-titane et de zinc 40/60,<br />

ainsi que de tôle d’acier zinguée, chromatisée et phosphatée<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Inhalt ccm<br />

CHF/Fl<br />

d’art.<br />

contenu ccm<br />

CHF/bid<br />

834.189.100 1000 12.60<br />

Lötwasser Eau de soudage 834.191<br />

• Z-02<br />

zum Löten von Kupfer im Bedachungsbereich, Messing, alle<br />

Buntmetalle ausgenommen Aluminium.<br />

• Z-02<br />

Pour souder le cuivre <strong>des</strong> éléments de toitures, le laiton, et tous<br />

les métaux non ferreux, sauf l’aluminium<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Inhalt ccm<br />

CHF/Fl<br />

d’art.<br />

contenu ccm<br />

CHF/bid<br />

834.191.090 1000 16.20<br />

Lötwasser Eau de soudage 834.193<br />

• UGINOX FLUX 100<br />

• UGINOX FLUX 100<br />

Flussmittel zum Weichlöten von UGINOX FTE Fondant pour le brasage tendre de tôle UGINOX FTE<br />

- sehr gute Fliesseigenschaften<br />

- chlorfrei<br />

- Excellente fluidité<br />

- Sans chlore<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Inhalt ml<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

contenu ml<br />

CHF/pce<br />

834.193.100 750 22.90<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

328

Lötwasser Eau de soudage 834.195<br />

• FERRINOX<br />

für alle Edelstahlprodukte im Spenglerbereich (1.4301, 1.4401),<br />

speziell auch für mattgewalzte Oberflächen der Produkte Roofinox,<br />

Matplus Ugitop etc., sowie Edelstahl verzinnt (UGINOX FE, AME)<br />

• FERRINOX<br />

Pour tous les produits en acier inox dans le domaine de la<br />

ferblanterie (1.4301, 1.4401), spécialement aussi pour les surfaces<br />

laminées mettes <strong>des</strong> produits Roofinox, Matplus Ugitop etc., ainsi<br />

que l’inox étamé (UGINOX FE, AME)<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Inhalt ml<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

contenu ml<br />

CHF/pce<br />

834.195.100 1000 27.80<br />

Lötöl Huile à souder 834.198<br />

• ROXOIL<br />

für Chromnickelstah bleche, verdunstet nach dem Löten restlos<br />

und hinterlässt keine Niederschläge<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Inhalt ccm<br />

contenu ccm<br />

• ROXOIL<br />

Pour les tôles en acier inox. S’évapore complètement après le<br />

soudage et ne laisse pas de dépôts hygroscopiques corrosifs<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

834.198.100 500 17.60<br />

834.198.120 1000 29.70<br />

Weichlotflussmittel Eau de soudage pour brasure tendre 834.200<br />

• Rovista-N<br />

Lötwasser für Kupfertitanzinkbleche, auch für verwitterte Bleche,<br />

geeignet auch für Chromnickelstahl und für Kupferlegierungen,<br />

speziell für Bauspenglereien<br />

• Rovista-N<br />

Eau de soudage universelle pour tôles en cuivre-titane-zinc,<br />

tôle d’acier zinguée, acier inox, alliages de cuivre, idéale pour<br />

ferblantiers<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Inhalt l<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

contenu l<br />

CHF/pce<br />

834.200.110 0.75 19.30<br />

Flussmittel Décapant 834.201<br />

für Uginox FTE, Flux 252 Pour Uginox FTE, flux 252<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Inhalt ccm<br />

CHF/Fl<br />

d’art.<br />

contenu ccm<br />

CHF/bid<br />

834.201.100 1000 28.30<br />

Lötwasser Deca-Quarz Eau de soudage Deca-Quarz 834.203<br />

für VM Zinc, QUARZ Zinc, ANTHRA Zinc Pour zinc VM, zinc QUARZ, et zinc ANTHRA<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Inhalt ml<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

contenu ml<br />

CHF/pce<br />

834.203.100 250 32.60<br />

Lötpaste Pâte à souder 834.205<br />

• BERIN<br />

zum Löten aller lötbaren Metalle und Bleche, vorzüglich für Kupfer<br />

und Kupferlegierungen und Weissbleche, kein Verlust durch<br />

Eintrocknen oder Verdunsten<br />

• BERIN<br />

- säurefrei - Exempt d’aci<strong>des</strong><br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Inhalt g<br />

contenu g<br />

Pour souder tous les métaux et tôles soudables. Excellent pour le<br />

cuivre et ses alliages, ainsi que pour les feuilles de fer blanc. Pas<br />

de perte par <strong>des</strong>siccation ou évaporation<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

834.205.100 50 4.20<br />

834.205.120 250 12.00<br />

834.205.140 500 17.20<br />

834.205.160 750 29.20<br />

329 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Reinigungsöl Huile de nettoyage 824.620<br />

• PUNKTOL<br />

reinigt Kupferarbeiten von Säureflecken und Fingerspuren und gibt<br />

eine schöne Patina, mit Pinsel oder Lappen auftragen und trocknen<br />

lassen<br />

- reinigt und schützt alle Metalle<br />

- bester Rost- und Kalkschutz<br />

- zugleich feinstes Schmieröl für Maschinen und Apparate<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Inhalt l<br />

contenu l<br />

• PUNKTOL<br />

Appliquer au pinceau ou avec un chiffon, et laisser sécher. Nettoie<br />

les taches d’acidité et les traces de doigts sur les pièces en cuivre,<br />

et donne une belle patine<br />

- Nettoie et protège tous les métaux<br />

- La meilleure protection antirouille et anticalcaire<br />

- Sert aussi de lubrifiant fin pour machines et appareils<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

824.620.100 1 29.70<br />

824.620.120 5 117.50<br />

Salmiaksteine in Blöcken Pierre d’ammoniac, en bloc 834.220<br />

zum Reinigen und Verzinnen von Kupferlötkolben Pour nettoyer et étamer les cuivres de fers à souder<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Grösse mm<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

grandeur mm<br />

CHF/pce<br />

834.220.100 65 x 45 x 43 3.05<br />

Salmiaksteine in Dosen Pierre d’ammoniac, en flacon 834.221<br />

zum Reinigen und Verzinnen von Kupferlötkolben Pour nettoyer et étamer les cuivres de fers à souder<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Inhalt g<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

contenu g<br />

CHF/pce<br />

834.221.100 220 8.35<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

330

Salzsäureflaschen Flacon pour l’acide à souder 833.290<br />

leer Sans contenu<br />

- aus PVC<br />

- mit Aufschrift “Salzsäure”<br />

- En PVC<br />

- Avec inscription “Salzsäure”<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Inhalt ml<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

contenu ml<br />

CHF/pce<br />

833.290.100 150 9.00<br />

Lötwasserflaschen Flacon pour l’eau à souder 833.292<br />

leer Sans contenu<br />

- aus PVC<br />

- mit Aufschrift “Lötwasser”<br />

- En PVC<br />

- Avec inscription “Lötwasser”<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Inhalt ml<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

contenu ml<br />

CHF/pce<br />

833.292.100 150 9.00<br />

Doppel Lötwasserflaschen Bouteille double pour eau à souder 833.293<br />

zum Einfüllen von diversen Lötwasser/Salzsäure, leer Pour eaux et aci<strong>des</strong> à souder divers, vide<br />

- aus PVC transparent - En PVC transparent<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No CHF/Stk<br />

d’art.<br />

CHF/pce<br />

833.293.100 30.00<br />

Lötwasserpinsel Pinceau pour eau de soudage 833.295<br />

für Lötwasser, Öl, Klebstoffe, Säuren usw. Pour eau à souder, huile, colles, aci<strong>des</strong>, etc.<br />

- Chinaborsten - Crins chinois<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

Ausführung<br />

exécution<br />

%WA<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

833.295.100 145 Blechfassung / monture en tôle 1.10<br />

833.295.120 Kunststoffgriff / manche en plastique 1.55<br />

331 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Schutzbrillen Lunettes de protection 816.404<br />

• uvex i-vo<br />

schützt zuverlässig gegen mechanische, optische und chemische<br />

Gefährdungen<br />

- Bügelneigung und -länge individuell einstellbar<br />

- Sche be farblos<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Fassung<br />

monture<br />

Ausführung<br />

exécution<br />

• uvex i-vo<br />

Protection fiable contre les chocs et les dangers optiques et<br />

chimiques<br />

- Longueur <strong>des</strong> branches et inclinaison du verre réglables<br />

- Ecran incolore<br />

Typ<br />

type<br />

%WB<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

816.404.100 blau-orange / bleu-orange supravision NC 9160.365 27.60<br />

816.404.110 schwarz-grau / noir-gris supravision HC-AF 9160.275 27.60<br />

816.404.120 blau-grau / Bleu-gris supravision HC-AF 9160.285 27.60<br />

816.404.140 optidur NC 9160.085 24.40<br />

Zubehör<br />

- 816.405 Ersatzscheiben<br />

Accessoires<br />

- 816.405 Verre de rechange<br />

Schutzbrillen Lunettes de protection 816.421<br />

• uvex racer MT<br />

- Sportliche, dynamische Metal brille<br />

- flexibler Nasensteg, individuell einstellbar<br />

- hohe flexibilität bei geringem Gewicht durch flachen Querschnitt<br />

<strong>des</strong> Metallrahmens<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ausführung<br />

exécution<br />

816.421.100 PC farblos/UV 2-1.2/kratzfest, Antibeschlag /<br />

PC incolore/UV 2-1.2/anti-rayure, anti-buée<br />

816.421.120 PC grau/Sonnenschutz UV5-2.5/kratzfest, Ant beschlag /<br />

PC gris/protection solaire UV5-2.5/anti-rayure, anti-buée<br />

816.421.140 PC farblos/Sonnenschutz UV 5-1.7/Si berspiegel /<br />

PC incolore/protection solaire UV 5-1.7/miroité argent<br />

• uvex racer MT<br />

- Lunettes métalliques sportives et dynamiques<br />

- Supports flex bles, réblables individuellement<br />

- Grande flexibilité pour un faible poids grâce à la faible section<br />

du cadre métallique<br />

Typ<br />

type<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

9153.105 15.90<br />

9153.106 17.90<br />

9153.881 19.90<br />

Schutzbrillen-Set im Etui Lunettes de protection, en étui 816.434<br />

• uvex skyper<br />

• uvex skyper<br />

Art. Nr.<br />

%WB<br />

No Typ<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

CHF/pce<br />

816.434.100 9195 35.20<br />

Lieferumfang<br />

- 816.430 Schutzbrille supravision HC-AF farblos mit blauer<br />

Fassung<br />

- 816.433 auswechse bare Sonnenschutzscheibe suvasol® braun<br />

- 816.480 Brillenetui<br />

- 816.487 Brillenkordel Typ 9959.002<br />

Zubehör<br />

- 816.432 Ersatzscheibe farblos<br />

Inclus dans la livraison<br />

- Lunettes supravision HC-AF, incolores, art. no 816.430, monture<br />

bleue<br />

- Ecran interchangeable suvasol®, brun, art. no 816.433<br />

- Etui à lunettes, art. no 816.480<br />

- Cordon à lunettes, type 9959 002, art no 816.487<br />

Accessoires<br />

- 816.432 Verre de rechange incolore<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

332

Schutzhelme Casque de protection 816.350<br />

• uvex airwing B-WR<br />

• EN 397<br />

- Helmschale aus Polyethylen<br />

- drei variable Ventilationsöffnungen<br />

- Innenausstattung mit Drehradsystem für eine stufenlose<br />

Weitenregulierung<br />

- 6-Punkt-Textilband<br />

- Regenrinne<br />

- seitliche Adaptertaschen für Gehörschutz<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Farbe<br />

couleur<br />

• uvex airwing B-WR<br />

• EN 397<br />

- Coque du casque en polyéthylène<br />

- 3 orifices d’aération réglables<br />

- Système de réglage de la largeur interne par molette<br />

- Ruban textile à 6 points<br />

- Gouttière<br />

- Adaptateurs pour protection d’ouïe sur les côtés<br />

%WB<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

816.350.100 weiss / blanc 17.30<br />

816.350.110 ge b / jaune 17.30<br />

816.350.120 orange / orange 17.30<br />

816.350.130 rot / rouge 17.30<br />

816.350.140 grün / vert 17.30<br />

816.350.150 blau / bleu 17.30<br />

Arbeitshandschuhe Gants de travail 816.502<br />

• uvex TOP GRADE 8300<br />

- aus Rindskernspaltleder<br />

- grau<br />

- mit Stoff kombiniert<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Grösse<br />

grandeur<br />

• uvex TOP GRADE 8300<br />

- En cuir croûte<br />

- Couleur: gris<br />

- Combiné avec tissu<br />

Verpackung Paar<br />

emballage paire<br />

%WB<br />

CHF/Pr<br />

CHF/pre<br />

816.502.099 9 klein / petit 10 4.90<br />

816.502.100 10 mittel / moyen 10 4.90<br />

816.502.101 11 gross / grand 10 4.90<br />

Anwendungsbereich:<br />

Handwerk<br />

leichte- und mittlere Metal bearbeitung<br />

Montage<br />

Domaines d’application:<br />

artisanat<br />

travaux de transformation de métaux légers/modérés<br />

montage<br />

Arbeitshandschuhe Gants de travail 816.503<br />

• uvex TOP GRADE 8200<br />

- aus grauem Rindskernspaltleder<br />

- mit Stoff kombiniert<br />

• uvex TOP GRADE 8200<br />

- En cuir croûte gris<br />

- Combiné avec tissu<br />

Art. Nr.<br />

%WB<br />

No Grösse<br />

Verpackung Paar<br />

CHF/Pr<br />

d’art.<br />

grandeur<br />

emballage paire<br />

CHF/pre<br />

816.503.100 10 12 3.00<br />

Anwendungsbereich:<br />

Handwerk<br />

Bau<br />

Domaines d’application:<br />

artisanat<br />

construction<br />

Arbeitshandschuhe Gants de travail 816.506<br />

• uvex TOP GRADE 8000<br />

- aus Rindsleder<br />

- mit Stoff kombiniert<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Grösse<br />

grandeur<br />

• uvex TOP GRADE 8000<br />

- En cuir de boeuf<br />

- Combiné avec tissu<br />

Verpackung Paar<br />

emballage paire<br />

%WB<br />

CHF/Pr<br />

CHF/pre<br />

816.506.100 9 klein / petit 10 8.90<br />

816.506.120 10 mittel / moyen 10 8.90<br />

816.506.140 11 gross / grand 10 8.90<br />

Anwendungsbereich:<br />

Handwerk<br />

leichte- und mittlere Metallverarbeitung<br />

Montage<br />

Kontrollarbeiten<br />

Domaines d’application:<br />

artisanat<br />

travaux de transformation de métaux légers/modérés<br />

montage<br />

travaux de contrôle<br />

333 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Arbeitshandschuhe Gants de travail 816.525<br />

• uvex TOP GRADE 6000<br />

- aus Rindvollleder<br />

- mit warmem Webpelzfutter<br />

• uvex TOP GRADE 6000<br />

- En cuir vachette<br />

- Avec fourrure chaude en tissu<br />

Art. Nr.<br />

%WB<br />

No Grösse<br />

Verpackung Paar<br />

CHF/Pr<br />

d’art.<br />

grandeur<br />

emballage paire<br />

CHF/pre<br />

816.525.100 10 6 10.40<br />

Arbeitshandschuhe Gants de travail 816.558<br />

• SHOWA 540<br />

- aus nahtlosem DYNEEMA-Gestrick<br />

- Fingerspitzen und Handfläche mit dünner PUR-Beschichtung<br />

verstärkt<br />

- elastifizierte Stulpe<br />

- äusserst schnittbeständig<br />

- weiss<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Grösse<br />

grandeur<br />

• SHOWA 540<br />

- En mailles DYNEEMA<br />

- Bout <strong>des</strong> doigts et paumes renforcés par un fin revêtement en<br />

PUR<br />

- Manchette élastique<br />

- Extrême résistance à l’abrasion et aux coupures<br />

- Couleur: blanc<br />

Verpackung Paar<br />

emballage paire<br />

%WB<br />

CHF/Pr<br />

CHF/pre<br />

816.558.100 M 10 13.60<br />

816.558.110 L 10 13.60<br />

816.558.120 XL 10 13.60<br />

Einweghandschuhe Gants à usage unique 816.545<br />

• Semperguard Nitril PF<br />

- ungepudert<br />

- geeignet für Chem kalienschutz<br />

- frei von Latexproteinen<br />

- gute Griff- und Abriebfestigkeit<br />

- blau<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Grösse<br />

grandeur<br />

• Semperguard Nitril PF<br />

- Non poudrés<br />

- Pour se protéger <strong>des</strong> produits chimiques<br />

- Sans protéines de latex<br />

- Bonne résistance à l’usure<br />

- Couleur: bleu<br />

Verpackung Stk<br />

emballage pce<br />

%WB<br />

CHF/Pkt<br />

CHF/pqt<br />

816.545.100 S 100 13.90<br />

816.545.120 M 100 13.90<br />

816.545.140 L 100 13.90<br />

816.545.160 XL 100 13.90<br />

Einweghandschuhe Gants à usage unique 816.546<br />

• Semperguard Latex<br />

- ungepudert<br />

- extrem Hautfreundlich<br />

- griffige Oberfläche<br />

- beidseitig tragbar<br />

- weiss<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Grösse<br />

grandeur<br />

• Semperguard Latex<br />

- Non poudrés<br />

- Très agréables à porter<br />

- Surface accrochante<br />

- Ambidextre<br />

- Couleur: blanc<br />

Verpackung Stk<br />

emballage pce<br />

%WB<br />

CHF/Pkt<br />

CHF/pqt<br />

816.546.100 S 100 9.80<br />

816.546.120 M 100 9.80<br />

816.546.140 L 100 9.80<br />

816.546.160 XL 100 9.80<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

334

Einweghandschuhe Gants à usage unique 816.547<br />

• Semperguard CRX<br />

- ungepudert<br />

- Chloropren (Neoprene)<br />

- silikonfrei<br />

- Länge 30 cm<br />

- blau<br />

- beidseitig tragbar<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Grösse<br />

grandeur<br />

• Semperguard CRX<br />

- Non poudrés<br />

- Chloroprène (néoprène)<br />

- Sans silicone<br />

- Longueur 30 cm<br />

- Couleur: bleu<br />

- Ambidextre<br />

Verpackung Stk<br />

emballage pce<br />

%WB<br />

CHF/Pkt<br />

CHF/pqt<br />

816.547.100 S 50 13.50<br />

816.547.120 M 50 13.50<br />

816.547.140 L 50 13.50<br />

816.547.160 XL 50 13.50<br />

Einweghandschuhe Gants à usage unique 816.549<br />

• Semperguard Vinyl PF<br />

- ungepudert<br />

- aus Vinyl<br />

- beidseitig tragbar<br />

- hell transparent<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Grösse<br />

grandeur<br />

• Semperguard Vinyl PF<br />

- Non poudrés<br />

- En vinyl<br />

- Ambidextre<br />

- Transparents, incolores<br />

Verpackung Stk<br />

emballage pce<br />

%WB<br />

CHF/Pkt<br />

CHF/pqt<br />

816.549.100 S 100 6.70<br />

816.549.120 M 100 6.70<br />

816.549.140 L 100 6.70<br />

816.549.160 XL 90 6.70<br />

Haushalthandschuhe Latex Gants pour travaux ménagers 816.548<br />

• uvex 60139<br />

- robust<br />

- mit Baumwollvelourisierung<br />

- Grippmuster an den Hand-Innenflächen und Fingern,<br />

- für alle Reinigungsarbeiten sowie in der Landwirtschaft<br />

einsetzbar<br />

- gelb<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Grösse<br />

grandeur<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

• uvex 60139<br />

- Exécution robuste<br />

- Avec velours en coton<br />

- Structure accrochante dans la paume de la main et aux doigts<br />

- Pour tous travaux de nettoyage et d’hygiène, ainsi que dans<br />

l’agriculture<br />

- Couleur: jaune<br />

Verpackung Paar<br />

emballage paire<br />

%WB<br />

CHF/Pr<br />

CHF/pre<br />

816.548.100 7 300 12 1.90<br />

816.548.110 8 300 12 1.90<br />

816.548.120 9 300 12 1.90<br />

816.548.130 10 300 12 1.90<br />

Arbeitshandschuhe Gants de travail 816.566<br />

• uvex<br />

- aus sehr feinem Perlontrikot<br />

- weiss<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Grösse<br />

grandeur<br />

Länge mm<br />

longueur mm<br />

• uvex<br />

- En tricot de perlon blanc très fin<br />

- Couleur: blanc<br />

Verpackung Paar<br />

emballage paire<br />

%WB<br />

CHF/Pr<br />

CHF/pre<br />

816.566.100 7 250 12 1.80<br />

816.566.120 8 250 12 1.80<br />

816.566.140 9 250 12 1.80<br />

816.566.160 10 250 12 1.80<br />

816.566.180 11 250 12 1.80<br />

816.566.200 12 250 12 1.80<br />

816.566.220 13 250 12 1.80<br />

Anwendungsbereiche:<br />

Produktschutz, Verpackungsarbeiten, Lebensmittelindustrie<br />

Domaines d’utilisation: protection <strong>des</strong> produits, travaux<br />

d’emballage, industrie alimentaire<br />

335 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Shorts Short 816.612<br />

• WIKLAND 1158 ProfileCollection<br />

- 2-farbige Shorts<br />

- Fronttaschen<br />

- 2 Gesässtaschen mit Druckknopfverschluss<br />

- doppelte Metertasche rechts<br />

- grosse Beintasche links mit integrierter Metertasche<br />

- Handytasche und Zusatzfächer<br />

- verstellbarer Bund<br />

- Reflexstreifen an den Taschen<br />

- 65 % Polyester<br />

- 35 % Baumwolle<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Grösse<br />

grandeur<br />

• WIKLAND 1158 ProfileCollection<br />

- Exécution bicolore<br />

- Poches sur le devant<br />

- Deux poches arrières avec bouton-pression<br />

- Double poche à mètres à droite<br />

- Grande poche sur la cuisse avec poche-mètre intégrée<br />

- Poche pour téléphone et divers compartiments<br />

- Taille réglable<br />

- Ban<strong>des</strong> réfléchissantes sur les poches<br />

- 65 % polyester<br />

- 35 % coton<br />

Farbe<br />

couleur<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

816.612.090 38 sand-schwarz / sable-noir 45.55<br />

816.612.100 grau-schwarz / gris-noir 45.55<br />

816.612.110 forstgrün-schwarz / vert sapin-noir 45.55<br />

816.612.120 blau-schwarz / bleu-noir 45.55<br />

816.612.130 40 sand-schwarz / sable-noir 45.55<br />

816.612.140 grau-schwarz / gris-noir 45.55<br />

816.612.150 forstgrün-schwarz / vert sapin-noir 45.55<br />

816.612.160 blau-schwarz / bleu-noir 45.55<br />

816.612.170 42 sand-schwarz / sable-noir 45.55<br />

816.612.180 grau-schwarz / gris-noir 45.55<br />

816.612.190 forstgrün-schwarz / vert sapin-noir 45.55<br />

816.612.200 blau-schwarz / bleu-noir 45.55<br />

816.612.210 44 sand-schwarz / sable-noir 45.55<br />

816.612.220 grau-schwarz / gris-noir 45.55<br />

816.612.230 forstgrün-schwarz / vert sapin-noir 45.55<br />

816.612.240 blau-schwarz / bleu-noir 45.55<br />

816.612.250 46 sand-schwarz / sable-noir 45.55<br />

816.612.260 grau-schwarz / gris-noir 45.55<br />

816.612.270 forstgrün-schwarz / vert sapin-noir 45.55<br />

816.612.280 blau-schwarz / bleu-noir 45.55<br />

816.612.290 48 sand-schwarz / sable-noir 45.55<br />

816.612.300 grau-schwarz / gris-noir 45.55<br />

816.612.310 forstgrün-schwarz / vert sapin-noir 45.55<br />

816.612.320 blau-schwarz / bleu-noir 45.55<br />

816.612.330 50 sand-schwarz / sable-noir 45.55<br />

816.612.340 grau-schwarz / gris-noir 45.55<br />

816.612.350 forstgrün-schwarz / vert sapin-noir 45.55<br />

816.612.360 blau-schwarz / bleu-noir 45.55<br />

816.612.370 52 sand-schwarz / sable-noir 45.55<br />

816.612.380 grau-schwarz / gris-noir 45.55<br />

816.612.390 forstgrün-schwarz / vert sapin-noir 45.55<br />

816.612.400 blau-schwarz / bleu-noir 45.55<br />

816.612.410 54 sand-schwarz / sable-noir 45.55<br />

816.612.420 grau-schwarz / gris-noir 45.55<br />

816.612.430 forstgrün-schwarz / vert sapin-noir 45.55<br />

816.612.440 blau-schwarz / bleu-noir 45.55<br />

816.612.450 56 sand-schwarz / sable-noir 45.55<br />

816.612.460 grau-schwarz / gris-noir 45.55<br />

816.612.470 forstgrün-schwarz / vert sapin-noir 45.55<br />

816.612.480 blau-schwarz / bleu-noir 45.55<br />

816.612.490 58 sand-schwarz / sable-noir 45.55<br />

816.612.500 grau-schwarz / gris-noir 45.55<br />

816.612.510 forstgrün-schwarz / vert sapin-noir 45.55<br />

816.612.520 blau-schwarz / bleu-noir 45.55<br />

816.612.530 60 sand-schwarz / sable-noir 45.55<br />

816.612.540 grau-schwarz / gris-noir 45.55<br />

816.612.550 forstgrün-schwarz / vert sapin-noir 45.55<br />

816.612.560 blau-schwarz / bleu-noir 45.55<br />

816.612.570 62 sand-schwarz / sable-noir 45.55<br />

816.612.580 grau-schwarz / gris-noir 45.55<br />

816.612.590 forstgrün-schwarz / vert sapin-noir 45.55<br />

816.612.600 blau-schwarz / bleu-noir 45.55<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

336

Arbeitshosen Pantalon de travail 816.593<br />

• WIKLAND 1404<br />

- verstellbarer Bund<br />

- 8 Taschen<br />

- Gesässtaschen mit Patten<br />

- beidseitig grosse Beintaschen mit Metertasche<br />

- Handytasche und Zusatzfächer<br />

- kontrastfarbiges Piping<br />

- Gurtschlaufen<br />

- alle Patten mit Velcroverschluss<br />

- 65 % Polyester<br />

- 35 % Baumwolle<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Grösse<br />

grandeur<br />

• WIKLAND 1404<br />

- Taille réglable<br />

- 8 poches<br />

- Poches avant et poches arrières avec rabat<br />

- Gran<strong>des</strong> poches de jambe avec poche intégrée pour mètre<br />

pliant<br />

- Poche pour téléphone et divers compartiments<br />

- Piping aux couleur contrastantes<br />

- Passants pour ceinture<br />

- rabats tous munis d’un velcro<br />

- 65 % polyester<br />

- 35 % coton<br />

Farbe<br />

couleur<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

816.593.100 38 sand-schwarz / sable-noir 64.15<br />

816.593.110 blau-schwarz / bleu-noir 64.15<br />

816.593.120 forstgrün-schwarz / vert sapin-noir 64.15<br />

816.593.125 grau-schwarz / gris-noir 64.15<br />

816.593.130 schwarz-grau / noir-gris 64.15<br />

816.593.140 40 sand-schwarz / sable-noir 64.15<br />

816.593.150 blau-schwarz / bleu-noir 64.15<br />

816.593.160 forstgrün-schwarz / vert sapin-noir 64.15<br />

816.593.165 grau-schwarz / gris-noir 64.15<br />

816.593.170 schwarz-grau / noir-gris 64.15<br />

816.593.180 42 sand-schwarz / sable-noir 64.15<br />

816.593.190 blau-schwarz / bleu-noir 64.15<br />

816.593.200 forstgrün-schwarz / vert sapin-noir 64.15<br />

816.593.205 grau-schwarz / gris-noir 64.15<br />

816.593.210 schwarz-grau / noir-gris 64.15<br />

816.593.220 44 sand-schwarz / sable-noir 64.15<br />

816.593.230 blau-schwarz / bleu-noir 64.15<br />

816.593.240 forstgrün-schwarz / vert sapin-noir 64.15<br />

816.593.245 grau-schwarz / gris-noir 64.15<br />

816.593.250 schwarz-grau / noir-gris 64.15<br />

816.593.260 46 sand-schwarz / sable-noir 64.15<br />

816.593.270 blau-schwarz / bleu-noir 64.15<br />

816.593.280 forstgrün-schwarz / vert sapin-noir 64.15<br />

816.593.285 grau-schwarz / gris-noir 64.15<br />

816.593.290 schwarz-grau / noir-gris 64.15<br />

816.593.300 48 sand-schwarz / sable-noir 64.15<br />

816.593.310 blau-schwarz / bleu-noir 64.15<br />

816.593.320 forstgrün-schwarz / vert sapin-noir 64.15<br />

816.593.325 grau-schwarz / gris-noir 64.15<br />

816.593.330 schwarz-grau / noir-gris 64.15<br />

816.593.340 50 sand-schwarz / sable-noir 64.15<br />

816.593.350 blau-schwarz / bleu-noir 64.15<br />

816.593.360 forstgrün-schwarz / vert sapin-noir 64.15<br />

816.593.365 grau-schwarz / gris-noir 64.15<br />

816.593.370 schwarz-grau / noir-gris 64.15<br />

816.593.380 52 sand-schwarz / sable-noir 64.15<br />

816.593.390 blau-schwarz / bleu-noir 64.15<br />

816.593.400 forstgrün-schwarz / vert sapin-noir 64.15<br />

816.593.405 grau-schwarz / gris-noir 64.15<br />

816.593.410 schwarz-grau / noir-gris 64.15<br />

816.593.420 54 sand-schwarz / sable-noir 64.15<br />

816.593.430 blau-schwarz / bleu-noir 64.15<br />

816.593.440 forstgrün-schwarz / vert sapin-noir 64.15<br />

816.593.445 grau-schwarz / gris-noir 64.15<br />

816.593.450 schwarz-grau / noir-gris 64.15<br />

816.593.460 56 sand-schwarz / sable-noir 64.15<br />

816.593.470 blau-schwarz / bleu-noir 64.15<br />

816.593.480 forstgrün-schwarz / vert sapin-noir 64.15<br />

816.593.485 grau-schwarz / gris-noir 64.15<br />

816.593.490 schwarz-grau / noir-gris 64.15<br />

816.593.500 58 sand-schwarz / sable-noir 64.15<br />

816.593.510 blau-schwarz / bleu-noir 64.15<br />

816.593.520 forstgrün-schwarz / vert sapin-noir 64.15<br />

816.593.525 grau-schwarz / gris-noir 64.15<br />

816.593.530 schwarz-grau / noir-gris 64.15<br />

337 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Grösse<br />

grandeur<br />

Farbe<br />

couleur<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

816.593.540 60 sand-schwarz / sable-noir 64.15<br />

816.593.550 blau-schwarz / bleu-noir 64.15<br />

816.593.560 forstgrün-schwarz / vert sapin-noir 64.15<br />

816.593.565 grau-schwarz / gris-noir 64.15<br />

816.593.570 schwarz-grau / noir-gris 64.15<br />

816.593.580 62 sand-schwarz / sable-noir 64.15<br />

816.593.590 blau-schwarz / bleu-noir 64.15<br />

816.593.600 forstgrün-schwarz / vert sapin-noir 64.15<br />

816.593.605 grau-schwarz / gris-noir 64.15<br />

816.593.610 schwarz-grau / noir-gris 64.15<br />

Regenjacken Veste imperméable 816.607<br />

- gelb<br />

- abnehmbare Kapuze<br />

- aus PVC-Material<br />

- zwei grosse Taschen<br />

- Druckknopfverschluss<br />

- Rücken- und Armlochentlüftung<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Grösse<br />

grandeur<br />

- Couleur: jaune<br />

- Capuchon amovible<br />

- En PVC<br />

- Avec deux gran<strong>des</strong> poches<br />

- Fermeture à bouton-pression<br />

- Aération au dos et sous les bras<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

816.607.105 S 27.60<br />

816.607.115 M 27.60<br />

816.607.125 L 27.60<br />

816.607.135 XL 27.60<br />

816.607.145 XXL 27.60<br />

passend dazu<br />

- 816.608 Regenhosen<br />

Vêtement assorti<br />

- 816.608 Pantalon imperméable<br />

Regenhosen Pantalon imperméable 816.608<br />

- gelb<br />

- PVC<br />

- mit elastischem Bund<br />

- Kordelzug<br />

- Taschendurchgriff und Metertasche<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Grösse<br />

grandeur<br />

- Couleur: jaune<br />

- PVC<br />

- Taille élastiquée<br />

- Serrage par cordon<br />

- Poche traversante et poche à mètre pliant<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

816.608.105 S 16.80<br />

816.608.115 M 16.80<br />

816.608.125 L 16.80<br />

816.608.135 XL 16.80<br />

816.608.145 XXL 16.80<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

338

Regenjacken Veste imperméable 816.686<br />

• WIKLAND 9260<br />

• EN 471/343 CE<br />

- mit 2 grossen Taschen<br />

- 2-Weg-Frontreissverschluss mit Druckknopfleiste<br />

- Regenrinne<br />

- integrierte Kapuze im Kragen<br />

- Flexothane Classic Stretch PU 100 % Polyamid mit PU-Beschichtung<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Grösse<br />

grandeur<br />

• WIKLAND 9260<br />

• EN 471/343 CE<br />

- Avec deux gran<strong>des</strong> poches<br />

- Fermeture éclair frontale à deux sens avec rabat à boutonspression<br />

- Gouttière<br />

- Capuchon intégré dans le col<br />

- 100 % polyamide Flexothane Classic stretch avec revêtement<br />

PU<br />

Farbe<br />

couleur<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

816.686.100 S orange-blau / orange-bleu 147.75<br />

816.686.120 gelb-blau / jaune-bleu 147.75<br />

816.686.140 orange-grün / orange-vert 147.75<br />

816.686.160 M orange-blau / orange-bleu 147.75<br />

816.686.180 gelb-blau / jaune-bleu 147.75<br />

816.686.200 orange-grün / orange-vert 147.75<br />

816.686.220 L orange-blau / orange-bleu 147.75<br />

816.686.240 gelb-blau / jaune-bleu 147.75<br />

816.686.260 orange-grün / orange-vert 147.75<br />

816.686.280 XL orange-blau / orange-bleu 147.75<br />

816.686.300 gelb-blau / jaune-bleu 147.75<br />

816.686.320 orange-grün / orange-vert 147.75<br />

816.686.340 XXL orange-blau / orange-bleu 147.75<br />

816.686.360 gelb-blau / jaune-bleu 147.75<br />

816.686.380 orange-grün / orange-vert 147.75<br />

passend dazu<br />

- 816.687 Regenhosen<br />

Vêtement assorti<br />

- 816.687 Pantalon imperméable<br />

Regenhosen Pantalon imperméable 816.687<br />

• WIKLAND 9270<br />

• EN 471/343 CE<br />

- mit Gummi- und Kordelzug im Bund<br />

- seitliche Durchgriffe mit Druckknopf<br />

- verstellbarer Beinabschluss<br />

- Metertasche<br />

- Flexothane Classic Stretch PU 100 % Polyamid mit PU-Beschichtung<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Grösse<br />

grandeur<br />

• WIKLAND 9270<br />

• EN 471/343 CE<br />

- Avec élastique et cordon d’attache à la taille<br />

- Poches latérales traversantes avec boutons-pression<br />

- Bas de jambes réglables<br />

- Poche à mètre<br />

- 100 % polyamide Flexothane Classic stretch avec revêtement<br />

PU<br />

Farbe<br />

couleur<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

816.687.100 S orange-blau / orange-bleu 82.70<br />

816.687.120 gelb-blau / jaune-bleu 82.70<br />

816.687.140 M orange-blau / orange-bleu 82.70<br />

816.687.160 gelb-blau / jaune-bleu 82.70<br />

816.687.180 L orange-blau / orange-bleu 82.70<br />

816.687.200 gelb-blau / jaune-bleu 82.70<br />

816.687.220 XL orange-blau / orange-bleu 82.70<br />

816.687.240 gelb-blau / jaune-bleu 82.70<br />

816.687.260 XXL orange-blau / orange-bleu 82.70<br />

816.687.280 gelb-blau / jaune-bleu 82.70<br />

Wetterhüte Chapeau de tempête 816.630<br />

• WIKLAND 9330<br />

- aus wasserdichtem Wollfilz<br />

- schwarz<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Grösse<br />

grandeur<br />

• WIKLAND 9330<br />

- En feutre de laine imperméable<br />

- Couleur: noir<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

816.630.100 54 51.10<br />

816.630.120 56 51.10<br />

816.630.140 58 51.10<br />

816.630.160 60 51.10<br />

339 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Sicherheitsschuhe Chaussures de sécurité 816.719<br />

• PUMA Running<br />

• PUMA Running<br />

Leichter Sicherheitsschuh im sportlichen PUMA Design Chaussures de sécurité légères, <strong>des</strong>ign sportif PUMA<br />

- metallfrei<br />

- schwarz/silber<br />

- Kunststoffkappe<br />

- flexibler Durchtrittschutz<br />

- ganzflächiges PUMA-Gel Fussbett<br />

- PUMA duoCELL Schockabsorber<br />

- Sohle ölbeständig und hitzeresistent bis 300°C<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Grösse<br />

grandeur<br />

- Pas de composant métallique<br />

- Couleur: noir/argent<br />

- Embout en plastique<br />

- Protection anti-perforation flexible<br />

- Semelle interne avec gel PUMA sur toute la surface<br />

- Absorbeur de chocs PUMA duoCELL<br />

- Semelle résistante aux huiles et à la chaleur jusqu’à 300° C<br />

%WE<br />

CHF/Pr<br />

CHF/pre<br />

816.719.100 39 129.00<br />

816.719.110 40 129.00<br />

816.719.120 41 129.00<br />

816.719.130 42 129.00<br />

816.719.140 43 129.00<br />

816.719.150 44 129.00<br />

816.719.160 45 129.00<br />

816.719.170 46 129.00<br />

816.719.180 47 129.00<br />

816.719.190 48 129.00<br />

Sicherheitsschuhe hoch Chaussures de sécurité 816.713<br />

• uvex origin 2000 8451.9<br />

• EN 345-1 S2 CI HI HRO<br />

- Stah kappe<br />

- extrabreite Passform<br />

- Leder<br />

- atmungsaktives Cambrelle-Futter<br />

- auswechselbares Komfortfussbett<br />

- antistatisch<br />

- hydroflex GEL-Dämpfungssystem im Fersenbereich<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Grösse<br />

grandeur<br />

• uvex origin 2000 8451.9<br />

• EN 345-1 S2 CI HI HRO<br />

- Embout en acier<br />

- Chaussant très large<br />

- Cuir<br />

- Doublure Cambrelle respirante<br />

- Semelle confort interchangeable<br />

- Antistatique<br />

- Talon avec gel amortissant hydroflex-GEL<br />

%WE<br />

CHF/Pr<br />

CHF/pre<br />

816.713.100 38 138.20<br />

816.713.110 39 138.20<br />

816.713.120 40 138.20<br />

816.713.130 41 138.20<br />

816.713.140 42 138.20<br />

816.713.150 43 138.20<br />

816.713.160 44 138.20<br />

816.713.170 45 138.20<br />

816.713.180 46 138.20<br />

816.713.190 47 138.20<br />

816.713.200 48 138.20<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

340

Sicherheitsschuhe Chaussures de sécurité 816.718<br />

• PUMA Running<br />

• PUMA Running<br />

Leichter Sicherheitsschuh im sportlichen PUMA Design Chaussures de sécurité légères, <strong>des</strong>ign sportif PUMA<br />

- schwarz/ge b<br />

- Kunststoffkappe<br />

- flexibler Durchtrittschutz<br />

- ganzflächiges PUMA-Gel Fussbett<br />

- PUMA duoCELL Schockabsorber<br />

- Sohle ölbeständig und hitzeresistent bis 300°C<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Grösse<br />

grandeur<br />

- Couleur: noir/jaune<br />

- Embout en plastique<br />

- Protection anti-perforation flexible<br />

- Semelle interne avec gel PUMA sur toute la surface<br />

- Absorbeur de chocs PUMA duoCELL<br />

- Semelle résistante aux huiles et à la chaleur jusqu’à 300° C<br />

%WE<br />

CHF/Pr<br />

CHF/pre<br />

816.718.100 39 139.00<br />

816.718.110 40 139.00<br />

816.718.120 41 139.00<br />

816.718.130 42 139.00<br />

816.718.140 43 139.00<br />

816.718.150 44 139.00<br />

816.718.160 45 139.00<br />

816.718.170 46 139.00<br />

816.718.180 47 139.00<br />

816.718.190 48 139.00<br />

Sicherheitsschuhe Chaussures de sécurité 816.796<br />

• uvex xenova® pro 6930.2<br />

• EN ISO 20345 S3<br />

- Halbschuh mit xenova® duo Zehenschutzkappe<br />

- flexible, durchtrittsichere uvex xenova® Zwischensohle in<br />

exakter Brandsohlenbreite<br />

- metallfrei<br />

- geringes Gewicht<br />

- uvex climatec Ausstattung durch atmungsaktive Futter- und<br />

Obermaterialien<br />

- herausnehmbares Klimakomfortfussbett<br />

- antistatisch<br />

- uvex hydroflex GEL für optimale Dämpfung im Fersenbereich<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Grösse<br />

grandeur<br />

• uvex xenova® pro 6930.2<br />

• EN ISO 20345 S3<br />

- Embouts de protection xenova® duo avec isolant thermique<br />

- Semelle intercalaire antiperforation xenova®<br />

- Pas de composant métallique<br />

- Faible poids<br />

- Empeigne et doublure selon système uvex climatec pour une<br />

bonne respiration de la peau<br />

- Semelle intérieure climatisante amovible<br />

- Antistatique<br />

- Talon avec gel amortissant hydroflex® GEL<br />

%WE<br />

CHF/Pr<br />

CHF/pre<br />

816.796.100 38 155.00<br />

816.796.120 39 155.00<br />

816.796.140 40 155.00<br />

816.796.160 41 155.00<br />

816.796.180 42 155.00<br />

816.796.200 43 155.00<br />

816.796.220 44 155.00<br />

816.796.240 45 155.00<br />

816.796.260 46 155.00<br />

816.796.280 47 155.00<br />

816.796.300 48 155.00<br />

816.796.320 49 155.00<br />

816.796.340 50 155.00<br />

341 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Sicherheits-Bauschutzschuhe Chaussures de sécurité de chantier 816.740<br />

• uvex trekking 9592.8<br />

• EN 345-1 S3<br />

- Thermoplastkappe<br />

- durchtrittsicherer xenova-Einlage<br />

- innovative uvex xenova-Zehenkappentechnologie mit orthopädischer<br />

Formung<br />

- isolierende Ausstattung mit deutlich geringerem Gewicht<br />

- breite sportliche Passform<br />

- weiches Rindsoberleder<br />

- atmungsaktives Futter<br />

- auswechselbares Komfortfussbett<br />

- hydroflex GEL-Dämpfungssystem im Fersenbereich<br />

- Gummi-Trekkingsohle mit Bergprofil<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Grösse<br />

grandeur<br />

• uvex trekking 9592.8<br />

• EN 345-1 S3<br />

- Embout thermoplastique<br />

- Semelle intercalaire antiperforation xenova<br />

- Technologie innovante uvex xenova pour la protection <strong>des</strong><br />

orteils<br />

- Equipement isolant sensiblement plus léger<br />

- Fforme large et sportive<br />

- Tige en cuir de boeuf souple<br />

- Doublure respirante<br />

- Semelle confort interchangeable<br />

- Talon avec gel amortissant hydroflex-GEL<br />

- Semelle intérieure très confortable et amovible<br />

%WE<br />

CHF/Pr<br />

CHF/pre<br />

816.740.120 39 213.20<br />

816.740.140 40 213.20<br />

816.740.160 41 213.20<br />

816.740.180 42 213.20<br />

816.740.200 43 213.20<br />

816.740.220 44 213.20<br />

816.740.240 45 213.20<br />

816.740.260 46 213.20<br />

816.740.280 47 213.20<br />

816.740.300 48 213.20<br />

Sicherheits-Gummistiefel Bottes de sécurité en caoutchouc 816.701<br />

• uvex 9877.3<br />

• EN 345-1 S5<br />

- schwarz<br />

- Stah kappe<br />

- Stahlzwischensohle<br />

- PVC mit Nitrilanteil<br />

- öl- und chem kalienfest<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Grösse<br />

grandeur<br />

• uvex 9877.3<br />

• EN 345-1 S5<br />

- Couleur: noir<br />

- Embout en acier<br />

- Semelle intercalaire en acier<br />

- PVC renforcé de nitrile<br />

- Protection contre alcalis et aci<strong>des</strong><br />

%WE<br />

CHF/Pr<br />

CHF/pre<br />

816.701.100 40 33.20<br />

816.701.120 41 33.20<br />

816.701.140 42 33.20<br />

816.701.160 43 33.20<br />

816.701.180 44 33.20<br />

816.701.200 45 33.20<br />

816.701.220 46 33.20<br />

816.701.240 47 33.20<br />

816.701.260 48/49 33.20<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

342

Absturzsicherungs-Garnitur Equipement antichute 816.900<br />

• SpanSet Ergo<br />

• EN 361<br />

• SpanSet Ergo<br />

• EN 361<br />

Art. Nr.<br />

%WC<br />

No Typ<br />

Seillänge m<br />

CHF/Gar<br />

d’art.<br />

type<br />

longueur de la corde m<br />

CHF/gar<br />

816.900.120 SS-2 10 650.00<br />

Lieferumfang<br />

- 2-Punkt-Auffanggurt E2P<br />

- Vertikalleine 10 m mit Karabiner<br />

- Fallstoppgerät mit Verbindungsstruppe<br />

- Falldämper<br />

- Karabiner Stausack<br />

Inclus dans la livraison<br />

- Harnais à 2 points de fixation E2P<br />

- Corde de sécurité verticale, longueur 10 m, avec mousqueton<br />

- Stop-chute avec sangles<br />

- Amortisseur de chute<br />

- Sac de rangement pratique<br />

Haltegurt verstellbar Ceinture de sécurité réglable 816.910<br />

• SpanSet<br />

• EN 358<br />

- breiter, gut stützender Rückengurt<br />

- mit 2 seitlichen Halteösen aus rostfreiem Stahl für die<br />

Halteleine<br />

• SpanSet<br />

• EN 358<br />

- Large ceinture de maintien dorsal<br />

- Munie de deux anneaux en inox pour la corde de retenue<br />

Art. Nr.<br />

%WC<br />

No Typ<br />

Breite mm<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

largeur mm<br />

CHF/pce<br />

816.910.100 WPB 100 165.00<br />

Zweipunkt-Auffanggurt Harnais antichute à 2 points 816.920<br />

• SpanSet ErgoStop<br />

• EN 361<br />

- leicht und einfach anzuziehen<br />

- je 1 Fallsicherungsöse aus Edelstahl vorne und hinten<br />

• SpanSet ErgoStop<br />

• EN 361<br />

- De conception légère et facile à enfiler<br />

- Avec anneau de retenue en acier inox à l’arrière et à l’avant<br />

Art. Nr.<br />

%WC<br />

No Typ<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

CHF/pce<br />

816.920.100 E2P 165.00<br />

4-Punkt Auffanggurt Harnais antichute à 4 points 816.925<br />

• SpanSet ErgoStop<br />

• EN 361 + 358<br />

- je 1 Fallsicherungsöse vorne und hinten nach EN 361<br />

- Haltegurt nach EN 358<br />

- 2 seitliche Halteösen<br />

- mehrere Werkzeug-Halteösen am Beckengurt<br />

• SpanSet ErgoStop<br />

• EN 361 + 358<br />

- Avec anneau de retenue à l’avant et à l’arrière selon EN 361<br />

- Ceinture de maintien selon EN 358<br />

- 2 anneaux de maintien latéraux<br />

- Plusieurs anneaux à outils sur la ceinture<br />

Art. Nr.<br />

%WC<br />

No Typ<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

CHF/pce<br />

816.925.140 E2PEX 312.00<br />

343 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Falldämpferleine Cordon amortisseur de chute 816.930<br />

• SpanSet<br />

• EN 355<br />

• SpanSet<br />

• EN 355<br />

- beidseitig mit Karabiner - Avec mousqueton à chaque extrémité<br />

Art. Nr.<br />

%WC<br />

No Typ<br />

Länge m<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

longueur m<br />

CHF/pce<br />

816.930.100 DL-KK 1.75 195.00<br />

Falldämpferleine Cordon amortisseur de chute 816.935<br />

• SpanSet<br />

• EN 354/355<br />

- einseitig Karabiner<br />

- anderseitig Gerüsthaken<br />

• SpanSet<br />

• EN 354/355<br />

- Avec mousqueton<br />

- Crochet d’échafaudage<br />

Art. Nr.<br />

%WC<br />

No Typ<br />

Länge m<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

longueur m<br />

CHF/pce<br />

816.935.100 DL-KSH 1.75 195.00<br />

Sicherungsseil Corde de retenue 816.940<br />

• SpanSet<br />

• EN 353-2<br />

- einseitig mit Karabiner<br />

- anderseitig mit Kausche<br />

- Ø 16 mm<br />

• SpanSet<br />

• EN 353-2<br />

- Avec mousqueton<br />

- Avec mousqueton et cosse<br />

- Ø 16 mm<br />

Art. Nr.<br />

%WC<br />

No Typ<br />

Länge m<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

longueur m<br />

CHF/pce<br />

816.940.100 SL-FK 10 162.00<br />

Fallstoppgerät Appareil antichute 816.945<br />

• SpanSet<br />

• EN 353-2<br />

- mit Falldämpfer<br />

- Karabiner<br />

• SpanSet<br />

• EN 353-2<br />

- Avec amortisseur de chute<br />

- Mousqueton<br />

Art. Nr.<br />

%WC<br />

No Typ<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

CHF/pce<br />

816.945.100 78R-8 313.00<br />

Höhensicherungsgeräte Appareil antichute 816.947<br />

• SpanSet<br />

• EN 360<br />

- extraleicht<br />

- 25 mm breites Band<br />

- mit Karabiner<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

• SpanSet<br />

• EN 360<br />

- Extra-léger<br />

- Sangle largeur 25 mm<br />

- Avec mousqueton<br />

Länge m<br />

longueur m<br />

%WC<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

816.947.100 HPB 3.5 468.00<br />

816.947.120 7 826.00<br />

816.947.140 12 1030.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

344

Kunststoff-Kabelrollen Enrouleur de câble, en plastique 855.641<br />

• Garant ST<br />

• Garant ST<br />

Verwendung im Innenbereich pour une utilisation à l’intérieur<br />

- stabiles Stahlrohrgestell<br />

- pulverbeschichtet<br />

- Trommelkörper aus Kunststoff<br />

- Überhitzungs- und Unfallschutz mit Rot-Kontroll-Leuchte<br />

- Mantel und Einzelader aus Kunststoff<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Länge m<br />

longueur m<br />

Kabel mm²<br />

câble mm²<br />

- Support solide en tube d’acier<br />

- Avec thermolaquage<br />

- Tambour en matière synthétique<br />

- Protection contre la surchauffe et les accidents avec voyant de<br />

contrôle rouge<br />

- Gaine en matière synthétique<br />

Steckdosen<br />

prises<br />

Trommel Ø mm<br />

tambour Ø mm<br />

%WB<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

855.641.100 25 3 x 1 5 4 x T13 240 56.00<br />

855.641.120 33 3 x 1 5 4 x T13 290 74.00<br />

855.641.140 50 3 x 1 5 4 x T13 290 90.00<br />

Akku-Bohrschrauber 12 V Perceuse-visseuse à accu 12 V 860.901<br />

• BOSCH<br />

- kraftvoll und robust<br />

- neu entwickeltes, luftgekühltes Zwei-Ganggetriebe<br />

- hohe Drehmomentwerte für grosse Durchmesser<br />

- präzises Einschrauben von kleinen Schrauben durch progressive<br />

Drehmomenteinstellung<br />

- auswechselbare Bürsten<br />

- Bohrfutter 1.5-13 mm<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

860.901.100 GSR HD 12 VE-2<br />

Professional<br />

Lieferumfang<br />

- Schnell-Ladegerät AL 1450 DV<br />

- 2 NiMH Akkus 2.6 Ah<br />

• BOSCH<br />

- Puissante et robuste<br />

- Nouveau moteur Bosch au premier engrenage refroidi par air,<br />

mécanisme à engrenages planétaires à deux vitesses<br />

- Hautes valeurs de couple pour les grands diamètres<br />

- Augmentation progressive du couple pour s’adapter avec précision<br />

à toutes les tailles de vis<br />

- Balais de charbons remplaçables<br />

- Mandrin de perçage 1.5-13 mm<br />

Bohr Ø Holz mm Bohr Ø Stahl mm Drehmoment Nm Gewicht kg<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

Ø perçage bois mm Ø perçage acier mm couple Nm poids kg CHF/pce<br />

40 13 67 / 28 2.4 388.95<br />

Inclus dans la livraison<br />

- Chargeur rapide AL 1450 DV<br />

- 2 accus NiMH 2 6 Ah<br />

Akku-Bohrschrauber 14,4 V Perceuse-visseuse à accu 14,4 V 860.030<br />

• MAKITA MAKSTAR<br />

- 2 mechanische Gänge<br />

- stufenlose Geschwindigkeit<br />

- Rechts-/Linkslauf<br />

- Schnellspannbohrfutter 13 mm<br />

- einstellbares Drehmoment<br />

- keine Selbstentladung<br />

• MAKITA MAKSTAR<br />

- 2 vitesses mécaniques<br />

- Réglage de la vitesse en continu<br />

- Rotation droite/gauche<br />

- Mandrin à serrage rapide 13 mm<br />

- Couple réglable<br />

- Pas d’auto-décharge<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Typ<br />

Umdrehung t/min Stahl mm Holz mm Drehmoment Nm Gewicht kg CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

rotation t/min Acier mm bois mm couple Nm<br />

poids kg<br />

CHF/pce<br />

860.030.120 BDF 442 RFE 0-400 / 0-1400 13 38 30 / 44 1.7 555.30<br />

Lieferumfang<br />

- Makstar Schnell-Ladegerät<br />

- 2 Hochleistungs Li-Ion Akku 3 0 Ah für mehr Arbeitskapazität<br />

- Koffer<br />

Inclus dans la livraison<br />

- Chargeur rapide Makstar<br />

- 2 accus Li-Ion 3.0 Ah pour une plus grande capacité de travail<br />

- Avec coffret<br />

345 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Akku-Bohrschrauber 18 V Perceuse-visseuse à accu 18 V 860.041<br />

• MAKITA MAKSTAR<br />

- 3 mechanische Gänge<br />

- stufenlose Geschwindigkeit<br />

- Rechts-/Linkslauf<br />

- Schnellspannbohrfutter 13 mm<br />

- einstellbares Drehmoment<br />

- keine Selbstentladung<br />

• MAKITA MAKSTAR<br />

- 3 vitesses mécaniques<br />

- Réglage de la vitesse en continu<br />

- Rotation droite/gauche<br />

- Mandrin à serrage rapide 13 mm<br />

- Couple réglable<br />

- Pas d’auto-décharge<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Typ<br />

Umdrehung t/min Stahl mm Holz mm Drehmoment Nm Gewicht kg<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

rotation t/min Acier mm bois mm couple Nm poids kg<br />

CHF/pce<br />

860.041.100 BDF 451 RFE 0-300 / 0-600 /<br />

0-1700<br />

13 65 40 / 80 2.4 724.45<br />

Lieferumfang<br />

- Makstar Schnell-Ladegerät<br />

- 2 Hochleistungs Li-Ion Akku 3 0 Ah für mehr Arbeitskapazität<br />

- Seitengriff<br />

- Koffer<br />

Inclus dans la livraison<br />

- Chargeur rapide Makstar<br />

- 2 accus Li-Ion 3.0 Ah pour une plus grande capacité de travail<br />

- Poignée latérale<br />

- Avec coffret<br />

Akku-Bohrhämmer 36 V Marteau perforateur à accu 36 V 860.502<br />

• BOSCH<br />

• BOSCH<br />

bis 50% längere Laufleistung Durée d’utilisation jusqu’à 50 % plus longue<br />

- SDS-plus Schnellwechselsystem<br />

- Drehstopp zum Meisseln<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

Einschlagstärke J<br />

puissance de frappe J<br />

- Fixation de l’outil SDS-plus<br />

- Stop de rotation pour buriner<br />

Bohr Ø Holz mm<br />

Ø perçage bois mm<br />

Bohr Ø Stahl mm<br />

Ø perçage acier mm<br />

Bohr Ø Beton mm<br />

Ø perçage béton mm<br />

Gewicht kg<br />

poids kg<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

860.502.130 GBH 36 VF-Li 3.0 30 13 26 4 3 * 1290.45<br />

* mit Schnellspannbohrfutter * avec mandrin à serrage rapide<br />

Lieferumfang<br />

- Schnell-Ladegerät AL 3640 CV<br />

- 2 Lithium-Ionen Akkus 2 6 Ah (keine Selbstentladung)<br />

- Koffer<br />

Zubehör<br />

- 860.085 Ersatz-Akku<br />

- 860.090 Akku-Ladegeräte<br />

Inclus dans la livraison<br />

- Chargeur rapide AL 3640 CV<br />

- 2 accus Li-ions 2 .6 Ah (pas d’auto-décharge)<br />

- Avec coffret<br />

Accessoires<br />

- 860.085 Accu de rechange<br />

- 860.090 Chargeur rapide<br />

Bohrhammer Marteau perforateur 860.545<br />

• BOSCH<br />

• BOSCH<br />

auch zum Meisseln geeignet Convient aussi pour les travaux de burinage<br />

- 230 V<br />

- 800 Watt<br />

- elektronisch<br />

- Rechts-/Linkslauf<br />

- SDS-plus Schnellwechselsystem<br />

- Schlagstopp<br />

- 230 V<br />

- 800 Watt<br />

- Electronique<br />

- Rotation droite/gauche<br />

- Fixation de l’outil SDS-plus<br />

- Percussion désactivable<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Typ<br />

Umdrehung t/min Stein mm<br />

Stahl mm<br />

Holz mm<br />

Gewicht kg<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

rotation t/min<br />

pierre mm<br />

Acier mm<br />

bois mm<br />

poids kg<br />

CHF/pce<br />

860.545.180 GBH 2-26 DFR 0 - 950 26 13 30 2.8 461.00<br />

Lieferumfang<br />

- Koffer<br />

Inclus dans la livraison<br />

- Avec coffret<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

346

Pendel-Stichsäge Scie sauteuse à mouvement pendulaire 861.389<br />

• BOSCH<br />

- SDS-Sägeblattwechsel<br />

- mit Elektronic<br />

- verstellbare 4-Stufen-Pendelung<br />

- 45° schwenkbare Fussplatte<br />

- ein- und ausschaltbare Späneblasvorrichtung für eine saubere<br />

Schnei<strong>des</strong>pur<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

Holz mm<br />

bois mm<br />

• BOSCH<br />

- Système SDS-clic pour changement rapide <strong>des</strong> lames<br />

- Régulation électronique constante<br />

- Mouvement pendulaire réglable sur 4 positions<br />

- Plaque de base inclinable jusqu’à 45°<br />

- Soufflerie dégageant la sciure de la ligne de coupe, déconnectable<br />

Alu mm Stahl mm<br />

Acier mm<br />

Gewicht kg<br />

poids kg<br />

GST 85 PE<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

861.389.120 GST 85 PE 85 20 10 2.4 314.60<br />

861.389.160 GST 120 E 120 20 10 2.6 366.65<br />

861.389.180 GST 135 CE 135 20 10 2.6 454.00<br />

Lieferumfang<br />

- Koffer<br />

Inclus dans la livraison<br />

- Avec coffret<br />

GST 120 E GST 135 CE<br />

Einhand-Winkelschleifer Meuleuse d’angle à une main 861.126<br />

• BOSCH<br />

- 1400 Watt<br />

- Spindelarretierung<br />

- Schutzhaubenschnellverstellung<br />

- Vibration Control: reduziert die Schwingungen um 70 %<br />

• BOSCH<br />

- 1400 Watt<br />

- Blocage de la broche<br />

- Capot de protection réglable rapidement<br />

- Système “Vibration Control” réduisant la vibration de 70 %<br />

GWS 14 - 125 CIE<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Typ<br />

Scheiben Ø mm<br />

Spindel<br />

Umdrehung t/min<br />

Gewicht kg<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

Ø disques mm<br />

broche<br />

rotation t/min<br />

poids kg<br />

CHF/pce<br />

861.126.100 GWS 14 - 125 CI 125 M 14 11000 2.2 361.05<br />

861.126.120 GWS 14 - 125 CIE 125 M 14 2800 - 11000 2.2 379.65<br />

861.126.140 GWS 14 - 125 CIT 125 M 14 9300 2.2 361.05<br />

Lieferumfang<br />

- SDS-clic-Schnellspannmutter<br />

- Handgriff (beidseitig verwendbar)<br />

Inclus dans la livraison<br />

- Ecrou de serrage rapide SDS-clic<br />

- Poignée (utilisable <strong>des</strong> deux côtés)<br />

GWS 14 - 125 CI GWS 14 - 125 CIT<br />

Winkelschleifer Meuleuse d’angle 861.195<br />

• BOSCH<br />

- 2200 Watt<br />

- Zweihandwinkelschleifer mit KickBack Stop<br />

- doppelte Vibrationskontrolle führt zu Vibrationswerten unter<br />

5m/s²<br />

- Arbeitssicherheit dank Wiederanlaufschutz und verdrehsicherer<br />

Schutzhaube<br />

• BOSCH<br />

- 2200 Watt<br />

- Outil à deux mains avec arrêt KickBack<br />

- Le double système anti-vibrations permet d’atteindre <strong>des</strong><br />

valeurs de vibrations de 5m/s²<br />

- Sécurité grâce au dispositif anti-redémarrage et au capot de<br />

protection indéformable<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Typ<br />

Scheiben Ø mm Spindel Umdrehung t/min Gewicht kg CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

Ø disques mm broche rotation t/min poids kg<br />

CHF/pce<br />

861.195.100 GWS 22-230 LVI Professional 230 M 14 6500 5.4 322.00<br />

347 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Trennscheiben für INOX Disque à tronçonner pour INOX 823.261<br />

• PFERD<br />

• PFERD<br />

zum Trennen von Blechen, Profilen und Vollmaterial aus Edelstahl Pour tronçonner tôles, profilés et matériaux pleins en inox<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Dicke mm<br />

épaisseur mm<br />

Bohrung mm<br />

perçage mm<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

%WA<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

823.261.100 115 1 0 22.2 25 3.95<br />

823.261.110 125 1.0 22.2 25 4.55<br />

Diamant-Trennscheiben Disque à tronçonner diamanté 823.291<br />

• Astra Turbo<br />

für Trockenschnitt, universell für alle Baumaterialien sowie für<br />

Granit geeignet<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

• Astra Turbo<br />

Ø mm Bohrung mm<br />

perçage mm<br />

Coupe à sec, utilisation universelle pour tous les matériaux de<br />

construction<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

823.291.100 115 22.2 22.00<br />

823.291.105 125 22.2 29.00<br />

823.291.110 230 22.2 67.00<br />

Schleiftöpfe Meule boisseau 823.223<br />

• PFERD<br />

Verwendung auf Winkelschleifer, zum Reinigen von<br />

Schalungsbrettern und Betonteilen geeignet. Eine leichte<br />

Schrägstellung ermöglicht die Bearbeitung von Schweissnähten<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Höhe mm<br />

hauteur mm<br />

• PFERD<br />

Utilisation sur une meuleuse d’angle, pour le nettoyage <strong>des</strong><br />

plateaux de coffrage et du béton apparent. Une position<br />

légèrement inclinée permet le meulage de cordons de soudure<br />

Wandstärke mm<br />

épaisseur de paroi mm<br />

Bohrung mm<br />

perçage mm<br />

Anwendung<br />

utilisations<br />

%WA<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

823.223.100 80/80 27 8 22.2 Stein / pierre 16.20<br />

823.223.105 110/90 55 20 22.2 Stein / pierre 24.55<br />

823.223.110 55 20 22.2 Metall / métal 23.15<br />

Reinigungsscheiben Bristle Disc mit Gewinde M 14 Disque abrasif Bristle Disc avec filetage M 14 823.739<br />

• 3M<br />

universell einsetzbare Hochleistungs-Reinigungsscheibe, für alle<br />

Materialien geeignet<br />

• 3M<br />

- universell einsetzbar bis - 15°C - Utilisation universelle<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Körnung<br />

grain<br />

Farbe<br />

couleur<br />

Disque de nettoyage universel hautement performant, pour toutes<br />

sortes de préparations de surfaces<br />

Gewinde<br />

filetage<br />

%WE<br />

max. t/min CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

823.739.100 115 P 50 grün / vert M 14 11’000 50.00<br />

823.739.110 P 80 ge b / jaune M 14 11’000 50.00<br />

823.739.120 P 120 weiss / blanc M 14 11’000 50.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

348

Faservlies-Bürsten Brosse en fibres non-tissées 823.806<br />

• 3M SCOTCH-BRITE<br />

Diese Bürsten erzeugen ein gröberes Strichbild, ähnlich wie bei<br />

einer Bandschleifmaschine. Entfernt auf Metallen leichtere Kratzer<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø x Breite mm<br />

Ø x largeur mm<br />

Körnung<br />

grain<br />

• 3M SCOTCH-BRITE<br />

Donne une surface nettement hachurée, comme celle donnée par<br />

une ponceuse à ruban. Enlève les égratignures sur les métaux<br />

t/min Ø Schaft mm<br />

Ø tige mm<br />

Typ<br />

type<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

823.806.100 75 x 45 60 4000 6 CB-ZS 22.25<br />

823.806.105 80 4000 6 CB-ZS 22.25<br />

823.806.110 120 4000 6 CB-ZS 22.25<br />

823.806.115 180 4000 6 CB-ZS 21.40<br />

823.806.120 100 x 45 60 3200 6 CB-ZS 29.70<br />

823.806.125 80 3200 6 CB-ZS 29.70<br />

823.806.130 120 3200 6 CB-ZS 29.70<br />

823.806.135 180 3200 6 CB-ZS 29.70<br />

Faservlies-Bürsten Brosse en fibres non-tissées 823.808<br />

• 3M SCOTCH-BRITE<br />

Diese Bürsten erzielen eine sehr gleichmässige Oberfläche mit<br />

dichtem Strichbild und hohem Glanz bei geringer Rauhtiefe<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø x Breite mm<br />

Ø x largeur mm<br />

t/min Feinheitsgrad<br />

degré de finition<br />

• 3M SCOTCH-BRITE<br />

Ce type de brosse permet d’obtenir une finition très égale, une<br />

surface satinée fine, un polissage compact et bien brillant<br />

Ø Schaft mm<br />

Ø tige mm<br />

Typ<br />

type<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

823.808.100 75 x 45 4000 A medium / A medium 6 PF-ZS 26.50<br />

823.808.120 100 x 45 3200 A medium / A medium 6 PF-ZS 36.20<br />

Faservlies-Bürsten Brosse en fibres non-tissées 823.813<br />

• 3M SCOTCH-BRITE<br />

• 3M SCOTCH-BRITE<br />

für sehr feine Oberflächen Permet d’obtenir une surface très fine<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Ø x Breite mm t/min Feinheitsgrad<br />

Ø Schaft mm Typ<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

Ø x largeur mm<br />

degré de finition<br />

Ø tige mm<br />

type<br />

CHF/pce<br />

823.813.100 75 x 45 4000 A very fine / A very fine 6 PF-ZS 26.50<br />

823.813.120 100 x 45 3200 A very fine / A very fine 6 PF-ZS 36.20<br />

Faservlies-Grobreinigungsscheiben mit Schaft Disque de dégrossissage en fibre non-tissée, avec<br />

tige<br />

• 3M SCOTCH-BRITE Clean’n Strip XT Purple<br />

• 3M SCOTCH-BRITE Clean’n Strip XT Purple<br />

Ideal für schnelle und effiziente Reinigung vor und nach<br />

dem Schweissen, für das Entfernen von Rost oder anderen<br />

Idéal pour un nettoyage rapide et efficace avant et après soudage,<br />

Beschichtungen in der Metallbearbeitung<br />

pour l’enlèvement de rouille, ou de divers revêtements dans le<br />

travail <strong>des</strong> métaux<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø x Breite mm<br />

Ø x largeur mm<br />

Ø Schaft mm<br />

Ø tige mm<br />

Typ<br />

type<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

823.911.105 75 x 13 6 XT-ZS 10 9.35<br />

823.911.115 100 x 13 6 XT-ZS 10 11.95<br />

823.911.125 150 x 13 8 XT-ZS 6 19.75<br />

823.911.135 75 x 26 6 XT-ZS 10 16.10<br />

349 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong><br />

823.911

Faservlies-Grobreinigungsscheiben mit Bohrung Disque de dégrossissage en fibre non-tissée, avec<br />

trou<br />

• 3M SCOTCH-BRITE Clean’n Strip XT Purple<br />

• 3M SCOTCH-BRITE Clean’n Strip XT Purple<br />

Ideal für schnelle und effiziente Reinigung vor und nach<br />

dem Schweissen, für das Entfernen von Rost oder anderen<br />

Idéal pour un nettoyage rapide et efficace avant et après soudage,<br />

Beschichtungen in der Metallbearbeitung<br />

pour l’enlèvement de rouille, ou de divers revêtements dans le<br />

travail <strong>des</strong> métaux<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø x Breite mm<br />

Ø x largeur mm<br />

Typ<br />

type<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

823.913.105 100 x 13 XT-DC 30 11.45<br />

823.913.115 150 x 13 XT-DC 20 18.20<br />

823.913.120 200 x 13 XT-DC 20 28.60<br />

Zubehör<br />

- 823.917 Spanndorn<br />

Accessoires<br />

- 823.917 Tige de fixation<br />

823.913<br />

Spanndorn Tige de fixation 823.917<br />

• 3M<br />

• 3M<br />

für Reinigungsscheiben Pour disques de dégrossissage<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø Schaft mm<br />

Ø tige mm<br />

Typ<br />

type<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

823.917.100 6 900/6 10.10<br />

823.917.105 8 900/8 16.45<br />

Faservlies-Grobreinigungsscheiben Disque de dégrossissage en fibre non-tissée 823.923<br />

• 3M SCOTCH-BRITE Clean’n Strip Fiber Disc Purple<br />

• 3M SCOTCH-BRITE Clean’n Strip Fiber Disc Purple<br />

Verwendung mit Stützteller Disque à utiliser avec plateau de support<br />

- mit F berunterlage - Avec support en fibre<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Bohrung mm<br />

perçage mm<br />

Typ<br />

type<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

823.923.105 115 22 XT-DB 10 17.45<br />

823.923.115 178 22 XT-DB 10 26.40<br />

Zubehör<br />

- 823.945 Stützteller<br />

Accessoires<br />

- 823.945 Porte-disques<br />

Faservlies-Reinigungsscheiben Disque de dégrossissage 823.927<br />

• 3M SCOTCH-BRITE<br />

• 3M SCOTCH-BRITE<br />

zum Reinigen, Finishen und Entgraten von Oberflächen Pour le nettoyage, l’ébarbage, et la finition <strong>des</strong> surfaces<br />

- Klettverschluss - Fermeture velcro<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Feinheitsgrad<br />

degré de finition<br />

Farbe<br />

couleur<br />

Typ<br />

type<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

823.927.100 115 A coarse / A coarse braun / brun SC-DH 20 5.70<br />

823.927.105 A medium / A<br />

medium<br />

rot / rouge SC-DH 20 4.90<br />

823.927.110 A very fine / A very blau / bleu<br />

fine<br />

SC-DH 20 4.90<br />

823.927.115 S super fine / S<br />

super fine<br />

grau / gris SC-DH 20 4.90<br />

Zubehör<br />

- 823.945 Stützteller<br />

Accessoires<br />

- 823.945 Porte-disques<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

350

Stützteller Porte-disques 823.945<br />

• 3M<br />

• 3M<br />

für Reinigungsscheiben Pour disques de dégrossissage<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Ø mm Gewinde<br />

filetage<br />

zu Typ<br />

pour type<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

823.945.100 115 * M 14 SC-DH 18.50<br />

823.945.115 115 M 14 XT-DB 25.00<br />

823.945.120 178 M 14 XT-DB 36.40<br />

SC-DH mit Klettverschluss SC-DH avec auto-agrippant<br />

MultiMaster Set Set MultiMaster 861.537<br />

• FEIN MultiMaster<br />

• FEIN MultiMaster<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Typ<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

CHF/pce<br />

861.537.100 FMM 250Q Top 463.30<br />

Lieferumfang<br />

- 1 MultiMaster FMM 250Q mit QuickIN-Schnellspannsystem<br />

- 1 Schleifplatte ungelocht<br />

- je 5 Schleifblätter Korn 60, 80, 120, 180 ungelocht<br />

- 1 Schleifplatte gelocht<br />

- je 5 Schleifblätter Korn 60, 80, 120, 180 gelocht<br />

- 1 Universal E-Cut Sägeblatt<br />

- 1 Fester Spachtel<br />

- 1 HM-Segmentsägeblatt<br />

- 1 HSS-Sägeblatt<br />

- 1 HM-Raspel<br />

- 1 Profi-Schleifset<br />

- Absaugvorrichtung<br />

- Kunststoff-Werkzeugkoffer<br />

Inclus dans la livraison<br />

- 1 MultiMaster FMM 250Q avec serrage rapide QuickIN<br />

- 1 patin de ponçage, non perforé<br />

- 5 feuilles abrasives de chaque grain 60, 80, 120, 180, non<br />

perforées<br />

- 1 patin de ponçage perforé<br />

- 5 feuilles abrasives de chaque grain 60, 80, 120, 180, perforées<br />

- 1 lame de scie universelle E-Cut<br />

- 1 spatule rigide<br />

- 1 lame de scie segment en métal dur<br />

- 1 lame de scie HSS<br />

- 1 râpe en métal dur<br />

- 1 set de ponçage<br />

- Dispositif d’aspiration<br />

- Coffret en matière synthétique<br />

351 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Bandschleifmaschinen Ponceuse à bande 861.311<br />

• MAKITA<br />

• MAKITA<br />

für problemloses Schleifen an schwer zugänglichen Stellen Pour poncer sans problème dans les endroits difficiles d’accès<br />

- 230 V<br />

- 500 Watt<br />

- sehr handlich<br />

- 100° schwenkbarer Arm<br />

- 230 V<br />

- 500 Watt<br />

- Très maniable<br />

- Bras ajustable sur 100°<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Typ<br />

Schleifband mm<br />

Gewicht kg<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

ruban mm<br />

poids kg<br />

CHF/pce<br />

861.311.100 9032 9 x 533 1 6 332.25<br />

Zubehör<br />

- 823.572 Schleifbänder<br />

Accessoires<br />

- 823.572 Bande abrasive<br />

Bandschleifmaschinen Ponceuse à bande 861.310<br />

• MAKITA<br />

• MAKITA<br />

für problemloses Schleifen an schwer zugänglichen Stellen Pour poncer sans problème dans les endroits difficiles d’accès<br />

- 230 V<br />

- 550 Watt<br />

- um 360° schwenkbar<br />

- 230 V<br />

- 550 Watt<br />

- Pivotante à 360°<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No Typ<br />

Schleifband mm<br />

Gewicht kg<br />

CHF/Stk<br />

d’art.<br />

type<br />

ruban mm<br />

poids kg<br />

CHF/pce<br />

861.310.100 9031 30 x 533 2.1 413.10<br />

Lieferumfang<br />

- Griff<br />

Zubehör<br />

- 823.573 Schleifbänder<br />

- 823.578 Schleifbänder für Stahl, Metall und Holz<br />

- 823.580 Schleifbänder<br />

Inclus dans la livraison<br />

- Poignée<br />

Accessoires<br />

- 823.573 Bande abrasive<br />

- 823.578 Bande abrasive sans fin pour l’acier, les métaux, et le<br />

bois<br />

- 823.580 Bande abrasive<br />

Schleifbänder Bande abrasive 823.572<br />

• MAKITA<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Grösse mm<br />

grandeur mm<br />

Körnung<br />

grain<br />

• MAKITA<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

%WE<br />

CHF/Pkt<br />

CHF/pqt<br />

823.572.100 9 x 533 40 5 8.50<br />

823.572.120 60 5 8.50<br />

823.572.140 80 5 8.50<br />

823.572.160 100 5 8.00<br />

823.572.180 120 5 8.00<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

352

Schleifbänder Bande abrasive 823.573<br />

• sia 2920 siawood x TopTec<br />

• sia 2920 siawood x TopTec<br />

für Metalle, NE-Metalle, Holz, Farbe und Lacke Pour métaux, métaux non-ferreux, bois, peintures et vernis<br />

- Vollkunstharzbindung - Entièrement lié à la résine synthétique<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Abmessung mm<br />

dimensions mm<br />

Körnung<br />

grain<br />

Verpackung Stk<br />

emballage pce<br />

Umpack<br />

emballage compl.<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

823.573.100 29 x 533 40 10 60 2.25 2.05<br />

823.573.105 60 10 60 2.05 1.90<br />

823.573.110 80 10 60 1.85 1.70<br />

823.573.115 100 10 60 1.85 1.70<br />

823.573.120 120 10 60 1.85 1.70<br />

Schleifbänder für Stahl, Metall und Holz<br />

• PFERD Vitex KK 711 X<br />

Bande abrasive sans fin pour l’acier, les métaux, et<br />

le bois<br />

zum Schleifen von unlegiertem und niedriglegiertem Stahl,<br />

• PFERD Vitex KK 711 X<br />

Chrom- und Chrom-Nickelstahl, hochlegiertem Stahl, Gusseisen, Pour le polissage <strong>des</strong> aciers alliés et non alliés, alliés au chrome,<br />

Nickelbasislegierungen, Aluminiumlegierungen, Messing Bronze au chrome-nickel, et hautement alliés, de la fonte, <strong>des</strong> alliages à<br />

und Holz<br />

base de nickel et d’aluminium, du laiton, du bronze, et du bois<br />

- Vollkunstharzbindung - Entièrement lié à la résine synthétique<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Grösse mm<br />

grandeur mm<br />

Körnung<br />

grain<br />

Verpackung Stk<br />

emballage pce<br />

%WE<br />

10<br />

%WA<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

823.578.100 29 x 533 40 10 214.50<br />

823.578.110 60 10 200.30<br />

823.578.120 80 10 193.10<br />

823.578.130 100 10 188.40<br />

823.578<br />

Schleifbänder Bande abrasive 823.580<br />

• PFERD Vitex XK 870 X<br />

zum Schleifen von, Chrom- und Chrom-Nickelstahl, hochlegiertem<br />

Stahl, Nickelbasislegierungen, Titanlegierungen, Messing und<br />

Bronze<br />

- Vollkunstharzbindung<br />

- mit schleifaktiven Zusatzstoffen<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Grösse mm<br />

grandeur mm<br />

Körnung<br />

grain<br />

• PFERD Vitex XK 870 X<br />

Pour le ponçage <strong>des</strong> aciers alliés au chrome, au chrome-nickel,<br />

et hautement alliés, <strong>des</strong> alliages à base de nickel et de titane, du<br />

laiton et du bronze<br />

- Entièrement lié à la résine synthétique<br />

- Avec agents actifs additionnels<br />

Verpackung<br />

emballage<br />

%WA<br />

CHF/100 Stk<br />

CHF/100 pce<br />

823.580.100 29 x 533 40 10 311.25<br />

823.580.110 60 10 266.50<br />

823.580.120 80 10 254.25<br />

823.580.130 100 10 245.95<br />

353 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Blechnager Grignoteuse 861.475<br />

• MAKITA<br />

für gerade- und kurven-Schnitte in Blechtafeln, Well- und<br />

Trapezbleche, extralange Matrize<br />

- 550 Watt<br />

- 360° drehbar<br />

- Spanauswurf nach unten<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

Stahl mm<br />

Acier mm<br />

Chromstahl mm<br />

acier inox mm<br />

• MAKITA<br />

Pour coupes droites et en courbes dans la tôle plane, ondulée, ou<br />

trapézoïdale, matrice extra-longue<br />

- 550 Watt<br />

- Pivotant à 360°<br />

- Ejection de copeaux vers le bas<br />

Alu mm Hubhöhe mm<br />

hauteur de levage mm<br />

Hubzahl mm<br />

course mm<br />

Gewicht kg<br />

poids kg<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

861.475.100 JN 1601 1.6 1.2 2.5 7 2200 1 6 547.90<br />

Zubehör<br />

- 861.476 Stempel<br />

- 861.477 Matrizen<br />

Accessoires<br />

- 861.476 Poinçon<br />

- 861.477 Matrice<br />

Stempel Poinçon 861.476<br />

• MAKITA<br />

• MAKITA<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No MAKITA CHF/Stk<br />

d’art.<br />

CHF/pce<br />

861.476.120 JN 1601 45.00<br />

Matrizen Matrice 861.477<br />

• MAKITA<br />

• MAKITA<br />

Art. Nr.<br />

%WE<br />

No MAKITA CHF/Stk<br />

d’art.<br />

CHF/pce<br />

861.477.120 JN 1601 26.05<br />

Oberfräsen Défonceuse 861.419<br />

• BOSCH<br />

- 900 Watt<br />

- mit Constant-Electronic<br />

- Drehzahlvorwahl<br />

- Spindelarretierung<br />

- Parallelanschlag mit 1/10 mm Feineinstellung<br />

- Absauganschluss<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

Tauchtiefe max. mm<br />

réglage de profondeur max. mm<br />

• BOSCH<br />

- 900 Watt<br />

- Régulation électronique constante<br />

- Préselection de la vitesse<br />

- Blocage de la broche<br />

- Butée parallèle avec réglage fin au 1/10 mm<br />

- Raccord d’aspiration<br />

Umdrehung t/min<br />

rotation t/min<br />

Gewicht kg<br />

poids kg<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

861.419.120 GOF 900 CE 50 12000 - 240000 3.5 463.30<br />

Lieferumfang<br />

- Gabelschlüssel für Fräserwechsel<br />

- Kopierhülse Ø 17 mm<br />

- Spannzangen Ø 8 mm<br />

Zubehör<br />

- 861.422 Spannzangen-/Ueberwurfmutter-Set<br />

Inclus dans la livraison<br />

- Clé à fourche pour le changement <strong>des</strong> fraises<br />

- Bague de copiage Ø 17 mm<br />

- Pinces de serrage Ø 8 mm<br />

Accessoires<br />

- 861.422 Pince de serrage avec écrou<br />

Spannzangen-/Ueberwurfmutter-Set Pince de serrage avec écrou 861.422<br />

• BOSCH<br />

• BOSCH<br />

für Oberfräsen Pour défonceuse<br />

Art. Nr.<br />

%WA<br />

No Ø mm CHF/Stk<br />

d’art.<br />

CHF/pce<br />

861.422.100 6 44.15<br />

861.422.120 6.35 (1/4”) 44.15<br />

861.422.140 8 44.15<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

354

Nutfräser Fraise à rainurer 817.527<br />

- Hartmetall<br />

- zwei gerade Schneiden<br />

- Schaft Ø 1/4”<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

- Métal dur<br />

- Deux taillants droits<br />

- Tige Ø 1/4”<br />

Ø mm Länge mm<br />

longueur mm<br />

%WA<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

817.527.300 10 19 41.00<br />

817.527.480 15 19 45.70<br />

817.527.600 20 16 52.90<br />

355 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

Restwasser-Pumpe Flachsauger Pompe submersible à très bas niveau d’assèchement 872.828<br />

• toolair<br />

• toolair<br />

ohne Schwimmerschalter Sans régulateur de niveau<br />

- 230 V<br />

- mit Motorschutz<br />

- Kabellänge 10 m<br />

- Anschluss mit Innengewinde<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

Fördermenge max. l/h<br />

débit max. l/h<br />

- 230 V<br />

- Avec moteur protégé<br />

- Longueur de câble 10 m<br />

- Raccord avec filetage femelle<br />

min. Absaugniveau mm<br />

niveau d’assèchement min. mm<br />

Leistung kW<br />

puissance kW<br />

Anschluss “<br />

raccord “<br />

Gewicht kg<br />

poids kg<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

872.828.100 PFI 8400 A 7500 1 0.4 1 1/4 4.7 304.40<br />

Schmutzwasser-Pumpe mit Niveauregler<br />

• toolair<br />

Pompe submersible pour eaux souillées, avec flotteur<br />

- 230 V<br />

• toolair<br />

- mit Motorschutz<br />

- 230 V<br />

- Motorwelle aus Edelstahl rostfrei<br />

- Avec moteur protégé<br />

- Pumpenkörper Guss/Edelstahl rostfrei<br />

- Arbre de pompe en acier inoxydable<br />

- Kabellänge 10 m<br />

- Corps en fonte et en acier inoxydable<br />

- Anschluss mit Innengewinde<br />

- Longueur de câble 10 m<br />

- Raccord avec filetage femelle<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Typ<br />

type<br />

Fördermenge max. l/h<br />

débit max. l/h<br />

min. Absaugniveau mm<br />

niveau d’assèchement min. mm<br />

Leistung kW<br />

puissance kW<br />

Anschluss “<br />

raccord “<br />

872.830<br />

Ø x H mm Gewicht kg<br />

poids kg<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

872.830.100 COBRA 90 M 18000 40 0.72 1 1/2 224 x 310 11 9 383.85<br />

Staub- und Wassersauger Aspirateur industriel 873.210<br />

• PROMAC<br />

• PROMAC<br />

mit Zubehör Avec accessoires<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Modell<br />

modèle<br />

Behälter l<br />

récipient l<br />

Leistung Watt<br />

puissance Watt<br />

Wassersäule mm<br />

colonne d’eau mm<br />

m³/h Gewicht kg<br />

poids kg<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

873.210.120 VAC-32T 32 1500 2300 216 9.6 379.20<br />

Zubehör<br />

- 873.223 Papiersäcke<br />

Accessoires<br />

- 873.223 Sacs en papier<br />

<strong>Debrunner</strong> Ac fer www.d-a ch<br />

356

Staub- und Wassersauger Aspirateur industriel 873.214<br />

• PROMAC<br />

• PROMAC<br />

mit Zubehör Avec accessoires<br />

- 2 Motoren - 2 moteurs<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Modell<br />

modèle<br />

Behälter l<br />

récipient l<br />

Leistung Watt<br />

puissance Watt<br />

Wassersäule mm<br />

colonne d’eau mm<br />

m³/h Gewicht kg<br />

poids kg<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

873.214.120 VAC-50-2T 50 2800 2300 432 17.5 757.45<br />

Zubehör<br />

- 873.223 Papiersäcke<br />

Accessoires<br />

- 873.223 Sacs en papier<br />

Staub- und Wassersauger Aspirateur industriel 873.216<br />

• PROMAC<br />

• PROMAC<br />

mit Zubehör Avec accessoires<br />

- 2 Motoren - 2 moteurs<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Modell<br />

modèle<br />

Behälter l<br />

récipient l<br />

Leistung Watt<br />

puissance Watt<br />

Wassersäule mm<br />

colonne d’eau mm<br />

m³/h Gewicht kg<br />

poids kg<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

873.216.120 VAC-78-2T 78 2800 2300 432 24 850.35<br />

Zubehör<br />

- 873.223 Papiersäcke<br />

Accessoires<br />

- 873.223 Sacs en papier<br />

Wassersauger Aspirateur avec pompe pour eau 873.220<br />

• PROMAC<br />

mit Zubehör, Modell VAC 65P ist mit einer Tauchpumpe<br />

ausgerüstet und kann das Wasser im Kessel bis 7 m Höhe<br />

weitertransportieren<br />

• PROMAC<br />

- automatische Entleerung - Vidange automatique<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

Modell<br />

modèle<br />

Behälter l<br />

récipient l<br />

Leistung Watt<br />

puissance Watt<br />

Avec accessoires, le modèle VAC 65P est équipé d’une pompe<br />

submersible incorporée pouvant refouler l’eau jusqu’à 7 m de<br />

hauteur<br />

Wassersäule mm<br />

colonne d’eau mm<br />

m³/h Gewicht kg<br />

poids kg<br />

%WE<br />

CHF/Stk<br />

CHF/pce<br />

873.220.120 VAC-65TP 50 2800 2300 432 28 1895.00<br />

357 www.d-a ch<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong>

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!