Agenda complet sous forme de fichier PDF - PlanParty
Agenda complet sous forme de fichier PDF - PlanParty
Agenda complet sous forme de fichier PDF - PlanParty
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2<br />
LA CALAMinE<br />
Ouverture officielle <strong>de</strong>s<br />
Fêtes <strong>de</strong> Wallonie<br />
en province <strong>de</strong> Liège<br />
DIMANCHE 19 AOûT<br />
27 e CORSO FLEURI D’HERGENRATH<br />
Hergenrath, petit village pittoresque situé aux trois<br />
frontières, non loin <strong>de</strong> Vaals et <strong>de</strong> La Calamine, compte<br />
plus <strong>de</strong> 2000 habitants.<br />
Ce village, au pied du château d’Eyneburg, entouré<br />
<strong>de</strong> champs fleuris et <strong>de</strong> superbes forêts, organise tous<br />
les <strong>de</strong>ux ans un grand corso fleuri et folklorique. Cette<br />
manifestation est connue bien au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong>s frontières et<br />
est unique en Wallonie.<br />
20 à 25.000 personnes sont attendues en 2007 dans<br />
les rues du village pour admirer les œuvres d’art<br />
confectionnées par les habitants du village et ce, en<br />
utilisant plus d’un million <strong>de</strong> fleurs.<br />
Ce corso, composé <strong>de</strong> 32 chars, sera accompagné <strong>de</strong><br />
groupes musicaux et folkloriques venant <strong>de</strong> Belgique<br />
(Flandre et Wallonie), <strong>de</strong> France, d’Allemagne et <strong>de</strong>s<br />
Pays-Bas.<br />
Où ? village <strong>de</strong> Hergenrath<br />
Quand ? à 15 h<br />
PAF : adultes : 5 € - enfants : gratuit -12 ans<br />
Info : tél. 087 65 95 15 - gsm 0474 37 46 15.<br />
Réservations :<br />
gsm 0474 37 46 15 à partir du 1 er juin.<br />
VENDREDI 24 AOûT<br />
17 h 15 : accueil <strong>de</strong>s invités à la Maison communale<br />
17 h 30 : dépôt <strong>de</strong> fleurs au monument aux Morts, en<br />
présence d’une délégation <strong>de</strong> Porte-Drapeaux.<br />
18 h :<br />
SéANCE ACADéMIQUE D’OUVERTURE OFFICIELLE<br />
DES FêTES DE WALLONIE 2007<br />
EN PROVINCE DE LIèGE<br />
> Allocution <strong>de</strong> M. Mathieu GROSCH, Bourgmestre <strong>de</strong><br />
La Calamine<br />
> Allocution <strong>de</strong> M. André GILLES, Député provincial<br />
et Prési<strong>de</strong>nt du Comité Organisateur <strong>de</strong>s Fêtes <strong>de</strong> la<br />
Wallonie en Province <strong>de</strong> Liege<br />
> Remise <strong>de</strong> la clé <strong>de</strong>s Fêtes <strong>de</strong> la Wallonie à M. le<br />
Bourgmestre<br />
> Prestation musicale et danses.<br />
19 h 45 : départ en navette vers le parc Koul.<br />
20 h : ouverture officielle <strong>de</strong>s activités dans le parc Koul.<br />
Nombreuses animations, parmi lesquelles une nouvelle<br />
édition <strong>de</strong> l’Auto-Show, stands <strong>de</strong> produits <strong>de</strong> bouche,<br />
stand Police/sécurité, exposition d’animaux, stand <strong>de</strong>s<br />
classes moyennes, pistes <strong>de</strong> pétanque, animations<br />
musicales, …<br />
Info : secrétariat communal - Nathalie Kohl<br />
rue <strong>de</strong> l’église, 31 à 4720 La Calamine<br />
tél. 087 63 98 01 -<br />
nathalie.kohl@publilink.be<br />
VENDREDI 24, SAMEDI 25 ET DIMANCHE 26 AOûT<br />
AUTO-SHOW<br />
Une <strong>de</strong>s plus gran<strong>de</strong>s expositions <strong>de</strong> voitures neuves <strong>de</strong><br />
la région.<br />
Où ? parc Koul<br />
Quand ? vend. 20-22 h/sam. 10-20 h/dim. 10-20 h<br />
PAF : entrée gratuite<br />
Info : syndicat d’initiative - Joseph Barth<br />
tél. 087 65 84 34<br />
STAND DES CLASSES MOYENNES<br />
Les commerçants <strong>de</strong> La Calamine présentent leurs<br />
produits <strong>sous</strong> chapiteau et ouvrent la porte <strong>de</strong> leur<br />
magasin au centre du village.<br />
Où ? parc Koul<br />
Quand ? vend. 20-22 h/ sam. 10 -20 h/ dim. 10-20 h<br />
PAF : entrée gratuite<br />
Info : Classes Moyennes - Dany Bütz -<br />
tél. 087 65 65 00 ou Anne Go<strong>de</strong>ris -<br />
tél. 087 65 72 42.<br />
SAMEDI 25 AOûT<br />
COURSE DE CUISTAX<br />
Où ? à l’Athénée César Frank, rue du Parc, 32<br />
4720 La Calamine<br />
Quand ? à partir <strong>de</strong> 13 h<br />
PAF : gratuit<br />
Info : Dolphins - M. Joel Ervens, Cité Belle-vue, 48<br />
4720 La Calamine -<br />
gsm 0476 25 88 93 - tél. 087 65 91 98<br />
FêtEs dE WALLOniE En PROvinCE dE LièGE 2007<br />
TOURNOI DE MINI-FOOT POUR DAMES<br />
Où ? Centre Sportif La Calamine,<br />
rue du Patronage, 53<br />
Quand ? à partir <strong>de</strong> 14 h<br />
PAF : participation gratuite<br />
Info : Sportbund - M. Jacky Cloth, rue <strong>de</strong> Liège, 185/B5<br />
4721 La Calamine - gsm 0476 90 65 43<br />
TOURNOI DE FOOT POUR JEUNES<br />
Où ? sta<strong>de</strong> Prince Philippe, rue Hasard La Calamine/<br />
Neu-Moresnet<br />
Quand ? <strong>de</strong> 13 à 17 h<br />
PAF : gratuit<br />
Info : coordinateur RFCU La Calamine -<br />
Théo Broers - gsm 0494 54 53 37 -<br />
tél. 087 65 78 08<br />
TOURNOI DE FOOT DE RUE<br />
Où ? rue du Parc, La Calamine<br />
Quand ? à partir <strong>de</strong> 13 h<br />
PAF : gratuit<br />
Info : Dolphins - Pascal Kessels, rue du Parc, 30 -<br />
4720 La Calamine - gsm 0497 40 43 54<br />
EXPOSITION «50 ANS DE L’EUROPE»<br />
Ouverture officielle à 10h30 <strong>de</strong> l’exposition sur les 50 ans<br />
<strong>de</strong> l’Europe qui sera accessible au grand public jusqu’en<br />
septembre.<br />
Où ? Musée <strong>de</strong> la Vallée <strong>de</strong> la Gueule, rue Max, 9 - 4721<br />
La Calamine/Neu-Moresnet<br />
Quand ? mercredi <strong>de</strong> 9 à 12 h et <strong>de</strong> 14 à 16 h; samedi et<br />
dimanche <strong>de</strong> 14 à 18 h<br />
PAF : 1 € 25<br />
Info : musée <strong>de</strong> la Vallée <strong>de</strong> la Gueule - rue Max, 9<br />
4721 La Calamine - tél. 087 65 75 04<br />
SIGNATURE DE LA CHARTE D’AMITIé ENTRE LES<br />
VILLES/COMMUNES DE KOEKELBERG, YPRES,<br />
BASTOGNE ET LA CALAMINE<br />
Cette signature aura lieu lors d’une réception officielle<br />
Où ? Administration communale La Calamine<br />
rue <strong>de</strong> l’église, 31 - 4720 La Calamine<br />
Quand ? 11 h 30<br />
PAF : gratuit<br />
Info : secrétariat communal - Nathalie Kohl<br />
rue <strong>de</strong> l’église, 31 - 4720 La Calamine<br />
tél. 087 63 98 01 - nathalie.kohl@publilink.be<br />
PROMENADES HISTORIQUES DANS LE VILLAGE<br />
Où ? centre du village <strong>de</strong> La Calamine<br />
Quand ? 16 h<br />
PAF : gratuit<br />
Info : Helene Bings - rue Soufflet, 12 - 4720 La Calamine<br />
tél. 087 65 95 23 - helene.bings@grunenthal.com<br />
NUIT D’éTé MUSICALE<br />
Animée par la Royale Fanfare <strong>de</strong> Baelen et le groupe<br />
Freeway.<br />
Où ? parc du musée <strong>de</strong> la Vallée <strong>de</strong> la Gueule<br />
Quand ? <strong>de</strong> 19 h 30 à 1 h<br />
PAF : entrée gratuite<br />
SAMEDI 25 ET DIMANCHE 26 AOûT<br />
EXPOSITION D’ANIMAUX<br />
Une exposition <strong>de</strong> petits animaux domestiques élevés<br />
par les exposants eux-même.<br />
Où ? parc Koul<br />
Quand ? sam. 10 - 20 h/dim. 10 - 20 h<br />
PAF : entrée gratuite<br />
Info : Kgl. Kleintierzuchtverein - Louis Bütz - Bauweg, 93<br />
4720 La Calamine - tél. 087 65 88 34.<br />
STANDS DE PRODUITS DE BOUCHE<br />
Produits <strong>de</strong> bouche du Plateau <strong>de</strong> Herve.<br />
Où ? parc Koul<br />
Quand ? sam. 10 - 20 h/dim. 10 - 20 h<br />
PAF : entrée gratuite<br />
Info : secrétariat communal - Nathalie Kohl -<br />
rue <strong>de</strong> l’église, 31 - 4720 La Calamine -<br />
tél. 087 63 98 01 - nathalie.kohl@publilink.be<br />
STAND POLICE/SéCURITé<br />
Où ? parc Koul<br />
Quand ? sam. 10 - 20 h/dim. 10 - 20 h<br />
PAF : entrée gratuite<br />
Info : Police - rue <strong>de</strong> la Poste, 4 - 4720 La Calamine<br />
tél. 087 65 91 14<br />
TOURNOI DE PéTANQUE<br />
Où ? parc Koul<br />
Quand ? sam. 10 - 20 h/dim. 10 - 20 h<br />
PAF : participation gratuite<br />
Info : Simon Corman - rue G. Hocké, 5 -<br />
4720 La Calamine -tél. 087 65 70 87.<br />
JEUX D’éCHEC<br />
Démonstrations et animations pour petits et grands.<br />
Où ? parc Koul<br />
Quand ? sam. 10 - 20 h/dim. 10 - 20 h<br />
PAF : participation gratuite<br />
Info : Dieter Plumans - place <strong>de</strong> l’église, 9<br />
4720 La Calamine - tél. 087 65 86 08<br />
ANIMATION POUR ENFANTS<br />
Où ? dans le parc en face du parc Koul<br />
Quand ? sam. 10 - 20 h/dim. 10 - 20 h<br />
PAF : participation gratuite<br />
Info : Herman Campo - rue Dr. Molly, 54<br />
4721 La Calamine - gsm 0479 86 47 88.<br />
DIMANCHE 26 AOUT<br />
MESSE EN LATIN ET PATOIS<br />
La messe sera tenue en latin et le chœur Carpe Diem<br />
interprétera <strong>de</strong>s chants en patois calaminois<br />
Où ? église paroissiale <strong>de</strong> La Calamine<br />
Quand ? 10 h<br />
PAF : entrée gratuite<br />
Info : pompiers <strong>de</strong> La Calamine - tél. 087 65 90 83<br />
JOURNéE PORTES OUVERTES<br />
DU SERVICE INCENDIE<br />
Où ? arsenal <strong>de</strong>s pompiers La Calamine<br />
rue Altenberg, 108 - 4728 La Calamine/Hergenrath<br />
Quand ? à partir <strong>de</strong> 11 h<br />
PAF : entrée gratuite<br />
Info : pompiers <strong>de</strong> La Calamine - tél. 087 65 90 83<br />
GRAND CORTèGE<br />
Toutes les sociétés royales du village participeront à un<br />
grand cortège dans les rues du village.<br />
Où ? départ et arrivée au Parc Koul<br />
Quand ? départ vers 14 h 30 et arrivée vers 16 h<br />
PAF : gratuit<br />
Info : secrétariat communal - Nathalie Kohl - rue <strong>de</strong><br />
l’église, 31 - 4720 La Calamine - tél. 087 63 98 01 -<br />
nathalie.kohl@publilink.be<br />
DéFILé DE MODE<br />
Les commerçants <strong>de</strong> La Calamine présentent leur<br />
nouvelle collection, lors d’un grand défilé <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>, qui<br />
aura lieu <strong>sous</strong> chapiteau et à l’extérieur, si le temps le<br />
permet.<br />
Où ? parc Koul<br />
Quand ? aux alentours <strong>de</strong> 16 h<br />
PAF : entrée gratuite<br />
Info : Classes Moyennes - Dany Bütz - tél. 087 65 65 00 ou<br />
Anne Go<strong>de</strong>ris - tél. 087 65 72 42.<br />
DU VENDREDI 7 AU MARDI 11 SEPTEMBRE<br />
165e KERMESSE à LA CALAMINE<br />
Un plaisir pour petits et grands.<br />
Où ? parc Koul<br />
Quand ? du vendredi 07, à 18 h, au mardi 11 septembre<br />
PAF : gratuit<br />
Info : service communal travaux - Oliver Luchte - rue <strong>de</strong><br />
l’église, 31 - 4720 La Calamine - tél. 087 63 98 11.<br />
EXPOSITION SUR LES 165 ANS DE LA KERMESSE<br />
à LA CALAMINE<br />
Où ? hôtel du Parc - rue <strong>de</strong>s Carabiniers<br />
4720 La Calamine<br />
PAF : gratuit<br />
Info : Iwan Jungbluth - rue <strong>de</strong> Liège, 180<br />
4720 La Calamine - tél. 087 65 73 03.<br />
VENDREDI 14 SEPTEMBRE<br />
CONCERT DE MUSIQUE CLASSIQUE DU 20e SIèCLE<br />
Où ? centre culturel Select - rue <strong>de</strong> Liège, 260<br />
4720 La Calamine<br />
Quand ? 20 h<br />
PAF : gratuit<br />
Info : secrétariat communal - Nathalie Kohl -<br />
rue <strong>de</strong> l’église, 31 - 4720 La Calamine<br />
tél. 087 63 98 01 - nathalie.kohl@publilink.be<br />
MARDI 18 SEPTEMBRE<br />
CONCERT DU CHŒUR<br />
MAXIM KOWALEW DON KOSAKEN<br />
Où ? église paroissiale <strong>de</strong> La Calamine<br />
Quand ? 19 h 30<br />
PAF : gratuit<br />
Info : secrétariat communal - Nathalie Kohl -<br />
rue <strong>de</strong> l’église, 31 4720 La Calamine<br />
tél. 087 63 98 01 - nathalie.kohl@publilink.be<br />
Editeur responsable : Mme Marianne Lonhay, Greffière provinciale, Secrétaire générale, Trésorière du Comité d’organisation <strong>de</strong>s Fêtes <strong>de</strong> Wallonie en Province <strong>de</strong> Liège - 18a place St-Lambert - 4000 Liège.<br />
Mise en page : Studio Graphisme FTPL - Photos FTPL N. Detilleux, M-F Do<strong>de</strong>t, Y. Gabriel + Organisateurs. - Printed in Belgium by : Imprimerie Massoz - Alleur (15M062007)