actuel - HRS Real Estate AG
actuel - HRS Real Estate AG
actuel - HRS Real Estate AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Projets en développement,<br />
planification et réalisation<br />
<strong>actuel</strong>
Espaces de savoir<br />
Immeubles de logements<br />
EMS<br />
Espaces de décisions<br />
Hôtels<br />
Immeubles de logements<br />
Image de couverture : Bâle, Messe Basel – nouvelle halle<br />
Espaces de rencontres<br />
Centres de loisirs<br />
Espaces de vie<br />
Espaces de décisions<br />
Hôpitaux<br />
Etablissements de formation<br />
Espaces de rêve<br />
Complexes sportifs<br />
Espaces d’échanges<br />
Espaces de bien-être<br />
Bâtiments administratifs et industriels<br />
Espaces de vie<br />
Espaces de rêve<br />
Centres commerciaux<br />
La vision d’ensemble…<br />
c’est ce qui caractérise <strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> SA depuis plus de 45 ans. Chaque année, nous gérons des volumes de construction de plusieurs centaines de millions de francs.<br />
Aujourd’hui, nous sommes la plus importante société suisse active dans le domaine du développement de projets et de l’entreprise totale, gérée par ses propriétaires.<br />
Nous forgeons la clé de notre succès en démontrant notre compétence-clé ici et maintenant en vue des projets de demain. Car, dans le développement de projets, il ne<br />
suffit pas d’avoir une vision d’avenir, il faut encore savoir faire preuve de persévérance et disposer de la capacité nécessaire à la réaliser avec succès.<br />
Par le contenu de la présente brochure «<strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong>», nous vous invitons à revenir au moment présent. Il est dans notre nature de laisser parler les faits. C’est pourquoi,<br />
nous avons préparé un aperçu de nos projets <strong>actuel</strong>s et vous souhaitons bonne lecture des pages qui suivent !<br />
<strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> SA<br />
Espaces de rencontres<br />
Hôtels<br />
EMS<br />
Centres commerciaux<br />
Centres de loisirs<br />
Bâtiments administratifs et industriels<br />
Etablissements de formation<br />
Espaces de savoir<br />
Espaces d’échanges<br />
Hôpitaux<br />
Complexes sportifs<br />
Espaces de bien-être<br />
3 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10
Sport et loisirs<br />
Aarau, Torfeld Sud<br />
Descriptif : Stade de football d’une capacité de 10'000 spectateurs, intégré dans une enceinte multifonctionnelle avec centre commercial,<br />
magasins de détail, sports d’intérieur, restaurants, bureaux et logements.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet, investisseur et entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2011 – 2013<br />
Maîtres de l’ouvrage : Projet réalisé en PPP par la ville d’Aarau et <strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> SA<br />
Bienne, Stades de Bienne<br />
Descriptif : Réalisation de deux stades, l’un pour le football d’une capacité de 6'000 à 10’000 spectateurs, l’autre de 7'000 places pour le hockey<br />
sur glace, avec halle de curling, terrains de sport extérieurs, magasins spécialisés et commerces de détail.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet et entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2011 – 2013<br />
Maîtres de l’ouvrage : Projet réalisé en PPP par la ville de Bienne et <strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> SA<br />
5 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10
Locarno, Centro Balneare Regionale Locarno<br />
Descriptif : Suite à la réalisation de la nouvelle piscine couverte et des aménagements extérieurs du centre balnéaire, la 2 e étape du projet<br />
prévoit la création d’un vaste espace bien-être, de salles de conférence et de rencontre, de restaurants et d’une discothèque.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Planification générale<br />
Durée de construction : 2010 – 2012<br />
Maîtres de l’ouvrage : Consortium ASR Aqua Spa Resorts <strong>AG</strong>, Berne<br />
Enjoy Group, Riazzino<br />
CBR – Centro Balneare Regionale SA, Locarno<br />
Schaffhouse, Centre KSS de sports de glace<br />
Descriptif : Assainissement des infrastructures sportives : patinoire avec une tribune de 1'300 places (1 e ligue), halle de curling avec<br />
espace membres et patinoire extérieure. Durant l’été, les infrastructures sont disponibles pour des manifestations.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2010<br />
Maître de l’ouvrage : Kunsteisbahn- und Schwimmbad-Genossenschaft Schaffhausen, représentée par le Service des Bâtiments Schaffhouse<br />
(Städtisches Hochbauamt)<br />
7 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10
Thoune, Halle de gymnastique triple<br />
Descriptif : Halle de gymnastique triple destinée aux activités sportives scolaires. Construction en structure bois<br />
répondant au standard Minergie ® -P-Eco.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2010 – 2011<br />
Maître de l’ouvrage : Office des immeubles et des constructions (OIC), Berne<br />
Thoune Sud, Stade et Panorama-Center<br />
Descriptif : Stade de football pour 10'000 spectateurs intégré dans une enceinte multifonctionnelle composée d’un centre<br />
commercial, de magasins spécialisés, de services, d’une station d’essence et d’un parking.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet, investisseur et entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2010 – 2011<br />
Maître de l’ouvrage : LiB-<strong>AG</strong>, Zurich (enceinte multifonctionnelle)<br />
Promoteur : <strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> <strong>AG</strong>, Frauenfeld (stade)<br />
9 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10
Santé et soins<br />
Muttenz, Centre médical Rennbahn<br />
Descriptif : Construction d’une clinique avec dix lits stationnaires, un hôpital de jour, deux salles d’opération, un service de<br />
physiothérapie et de biomécanique, des bureaux, un restaurant et un parking souterrain sur deux niveaux.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet et entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité pour les prestations<br />
du gros œuvre et de l’enveloppe «core and shell».<br />
Durée de construction : 2011 – 2012<br />
Maître de l’ouvrage : <strong>HRS</strong> Investment <strong>AG</strong>, Frauenfeld<br />
St-Gall, Kurhaus Oberwaid<br />
Weinfelden, Beschäftigungsstätte Stiftung Hofacker<br />
Kurzbeschrieb: Neubau eines Wohnheims mit integrierter Beschäftigung<br />
für Erwachsene mit einer geistigen und/oder leichten<br />
körperlichen Beeinträchtigung.<br />
Leistungsumfang <strong>HRS</strong>: Generalunternehmer mit der vollen Kosten-, Qualitäts- und<br />
Termingarantie.<br />
Bauzeit: 2010 - 2011<br />
Bauherrschaft: Stiftung Hofacker, Weinfelden<br />
Weinfelden, Wohnheim Sonnenburg<br />
Kurzbeschrieb: Um- und Neubau Wohnheim Sonnenburg mit integrierter<br />
Beschäftigung. Zwei Wohnbauten mit 30 Zimmern,<br />
Gastroküche, Wohn-, Ess-, Aufenthalts- und Mehrzweckräumen<br />
sowie Tiefgarage. Teilrenovation des bestehenden<br />
Gebäudes.<br />
Leistungsumfang <strong>HRS</strong>: Generalunternehmer mit der vollen Kosten-, Qualitäts- und<br />
Termingarantie.<br />
Bauzeit: 2009 - 2010<br />
Bauherrschaft: Verein Sonnenburg, Weinfelden<br />
Descriptif : Centre de remise en forme comprenant 150 chambres, 3 restaurants, des infrastructures médicales, le Centre interdisciplinaire du<br />
traitement de l’obésité de l’hôpital cantonal de St-Gall, ainsi qu’un espace bien-être avec piscine couverte et bains thérapeutiques.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2010 – 2012<br />
Maître de l’ouvrage : G. + H. Thorbecke, St-Gall<br />
11 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10
Weinfelden, Atelier protégé Fondation Hofacker<br />
Descriptif : Construction d’un foyer d’accueil avec atelier protégé pour adultes ayant un léger handicap physique et/ou mental.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise générale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2010 – 2011<br />
Maître de l’ouvrage : Stiftung Hofacker, Weinfelden<br />
Weinfelden, Sonnenburg<br />
Descriptif : Transformation et agrandissement d’un foyer pour personnes handicapées. Rénovation partielle du bâtiment existant<br />
et construction de deux immeubles avec 30 chambres, cuisine professionnelle, espaces communs et parking souterrain.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise générale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2009 – 2010<br />
Maître de l’ouvrage : Verein Sonnenburg, Weinfelden<br />
Brugg-Windisch, FH Markthalle (Campus)<br />
Descriptif : Bâtiments multifonctionnels pour la HES du Nord-Ouest de la Suisse (FHNW) comprenant des salles de cours, une salle<br />
polyvalente (600 places), une bibliothèque, une cafeteria, des bureaux, commerces et services, ainsi que 45 logements<br />
en attique et un parking au sous-sol.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet, investisseur et entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2010 – 2013<br />
Maîtres de l’ouvrage : Projet réalisé en PPP par le canton d’Argovie et <strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> SA<br />
Formation et recherche<br />
13 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10
Coire, Ecole cantonale Cleric<br />
Descriptif : Rénovation et transformation de l’Ecole cantonale.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et<br />
de la qualité.<br />
Durée de construction : 2010 – 2012<br />
Maître de l’ouvrage : Canton des Grisons, représenté par le Service des<br />
Bâtiments des Grisons, Coire<br />
Fribourg, Ecole des Métiers<br />
Descriptif : Réalisation d’un nouveau centre pour le complexe<br />
de formation professionnelle existant avec salles de<br />
théorie, ateliers, auditoire, salle de sport, bureaux,<br />
cafétéria et parking.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise générale avec garantie des coûts, des<br />
délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2007 – 2011<br />
Maître de l’ouvrage : Service des Bâtiments de l’Etat de Fribourg (DAEC)<br />
Opfikon, Centre scolaire<br />
Descriptif : Centre de compétences multifonctionnel destiné à la formation scolaire de la ville d’Opfikon abritant une école<br />
enfantine, une crèche, un service psychologique scolaire, ainsi que l’administration scolaire.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise générale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2009 – 2010<br />
Maître de l’ouvrage : Ville d’Opfikon<br />
Schlieren, Bâtiment scolaire Zelgli<br />
Descriptif : Rénovation et agrandissement du bâtiment scolaire Zelgli. Assainissement total des infrastructures scolaires<br />
sans interruption de l’activité.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2010<br />
Maître de l’ouvrage : Ville de Schlieren<br />
15 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10
Commerce<br />
Martigny, CRISTAL centre commercial<br />
Descriptif : Construction d’un centre commercial avec supermarché Coop, commerces de détail, prestations de service et restauration.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet et entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2009 – 2011<br />
Maître de l’ouvrage : Fonds immobilier UBS Sima<br />
Porrentruy, L’Esplanade<br />
Descriptif : Complexe mixte comprenant un centre commercial, des<br />
commerces de détail, de la restauration, des logements<br />
et des bureaux.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet, investisseur et entreprise totale<br />
avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2011 – 2012<br />
Maître de l’ouvrage : <strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> <strong>AG</strong>, Frauenfeld<br />
Renens, Coop Renens Centre<br />
Descriptif : Construction d’un complexe commercial répondant au<br />
standard Minergie ® avec supermarché Coop, magasins<br />
spécialisés, bureaux, 75 logements et parking au sous-sol.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de<br />
la qualité.<br />
Durée de construction : 2009 – 2011<br />
Maître de l’ouvrage : Coop, Bâle<br />
17 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10
Stans, Spichermatt<br />
Descriptif : Construction d’un centre commercial avec bureaux, logements et un parking à l’étage.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet et entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2011 – 2013<br />
Maîtres de l’ouvrage : Marlise Rhyn Beyeler et Hermann A. Beyeler, Reussbühl<br />
Spreitenbach, Tivoli<br />
Descriptif : Assainissement et réaménagement de l’un des plus<br />
grands centres commerciaux dans l’agglomération<br />
zurichoise. Travaux réalisés sans interruption de<br />
l’exploitation.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais<br />
et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2009 – 2010<br />
Maître de l’ouvrage : Communauté de propriétaires par étage Tivoli,<br />
Spreitenbach<br />
Winterthur, Centre commercial Rosenberg<br />
Descriptif : Rénovation et agrandissement du centre commercial<br />
rassemblant un supermarché Migros, des commerces<br />
spécialisés et de détail, des cafés et restaurants, ainsi<br />
qu’un parking souterrain.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et<br />
de la qualité.<br />
Durée de construction : 2009 – 2011<br />
Maître de l’ouvrage : Migros Suisse orientale, Gossau SG<br />
19 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10
Rheineck, Coop<br />
Descriptif : Construction d’un nouveau point de vente de la Coop.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Investisseur et entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2010<br />
Maître de l’ouvrage : <strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> <strong>AG</strong>, Frauenfeld<br />
Sierre, Rossfeld Centre<br />
Descriptif : Construction d’un centre commercial avec des surfaces de vente pour les commerces spécialisés et de détail,<br />
ainsi que des dépôts et un parking.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet, investisseur et entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2010 – 2013<br />
Maîtres de l’ouvrage : <strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> <strong>AG</strong>, Frauenfeld<br />
Christian Constantin bureau d'architecture, Martigny-Croix<br />
Interlaken, Des Alpes<br />
Descriptif : Hôtel 4 étoiles offrant 180 chambres, des salles de congrès et de séminaires, ainsi qu’un espace bien-être.<br />
Un complexe résidentiel avec vue panoramique est réalisé sur le même site.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet et entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2012 – 2014<br />
Maître de l’ouvrage : <strong>HRS</strong> Investment <strong>AG</strong>, Frauenfeld<br />
Hôtellerie et bien-être<br />
21 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10
Davos, InterContinental<br />
Descriptif : Complexe hôtelier 5 étoiles plus, avec 191 chambres,<br />
23 suites, 38 résidences, un espace bien-être, 7 restaurants<br />
et bars, ainsi qu’un parking souterrain de 146 places offrant<br />
des services de déplacement et de garde de véhicules.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale (Consortium <strong>HRS</strong> / Baulink) avec garantie<br />
des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2011 – 2013<br />
Maître de l’ouvrage : Stilli Park <strong>AG</strong>, Coire<br />
Versoix, Centre Sud<br />
Descriptif : Construction d'un hôtel avec magasin d'alimentation<br />
et parking souterrain, ainsi que d'un immeuble pour<br />
commerces de détail, bureaux et services. L’ensemble<br />
fait partie d’un concept de réaménagement du quartier<br />
au sud de la gare.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet, investisseur et entreprise totale<br />
avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2011 – 2013<br />
Maître de l’ouvrage : <strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> <strong>AG</strong>, Frauenfeld<br />
Locarno, Grand Hôtel<br />
Descriptif : Rénovation du Grand Hôtel classé monument historique. En plus de l’exploitation hôtelière, le concept prévoit des<br />
espaces de bien-être et de soins, ainsi que des habitations résidentielles.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet et entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2010 – 2014<br />
Maître de l’ouvrage : <strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> <strong>AG</strong>, Frauenfeld<br />
23 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10
Foires et<br />
événements<br />
Bâle, Messe Basel – nouvelle halle<br />
Descriptif : Réalisation d’un centre de foires pour expositions et événements comprenant des halles, un foyer, des restaurants et des<br />
services sur trois étages. Tandis que la structure de la halle 1 reste inchangée, la Grande Salle des Fêtes trouvera un nouvel<br />
emplacement au rez-de-chaussée de la nouvelle halle 3. Les halles 1 et 3 seront reliées entre elles et abriteront la City Lounge.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Conception compétitive (Design to Cost) et entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2010 – 2013<br />
Maître de l’ouvrage : MCH Messe Schweiz (Basel) <strong>AG</strong>, Bâle<br />
Lausanne-Ecublens, EPFL – Centre de conférences<br />
Descriptif : Complexe destiné à accueillir des congrès et conférences scientifiques, de même que d'autres manifestations. Annexe<br />
comprenant 500 logements pour étudiants, des commerces, restaurants et services.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet, investisseur et entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2010 – 2013<br />
Maîtres de l’ouvrage : Projet réalisé en PPP par l’EPFL et <strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> SA<br />
25 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10
Bureaux, industrie et artisanat<br />
Bâle, Stücki Business Park<br />
Descriptif : Bâtiment multifonctionnel avec surfaces modulables destinées à des activités de bureaux, de services, de recherche,<br />
d’artisanat et de production.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2007 – 2011 (en plusieurs étapes)<br />
Maître de l’ouvrage : Jemoli <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> Development <strong>AG</strong>, Bâle<br />
Bubikon, Trafag <strong>AG</strong><br />
Descriptif : Construction d’un bâtiment administratif et de production.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2010 – 2011<br />
Maître de l’ouvrage : RPH Immobilien <strong>AG</strong>, c/o Trafag <strong>AG</strong>, Männedorf<br />
27 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10
Berne, Siège PostFinance<br />
Descriptif : Réalisation d’une tour de 13 étages avec espaces de bureaux<br />
pour environ 900 places de travail. Le socle abrite<br />
des salles de conférence. Un restaurant d’entreprise et un<br />
hall d’accueil avec lobby se trouvent au rez-de-chaussée.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet et entreprise totale avec garantie<br />
des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2010 – 2012<br />
Maître de l’ouvrage : La Poste Suisse, Berne<br />
Genève-Meyrin, Riantbosson<br />
Descriptif : Construction d’un bâtiment administratif sur 4 niveaux<br />
abritant des bureaux, de l’industrie et de l’artisanat.<br />
Parking souterrain sur deux niveaux.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet et entreprise totale avec garantie<br />
des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2010 – 2012<br />
Maître de l’ouvrage : EACR Ensemble artisanal et commercial de<br />
Riantbosson SA, Frauenfeld<br />
Gümligen, Bâtiment administratif<br />
Descriptif : Réalisation d’un bâtiment administratif pour 900 places<br />
de travail du CREDIT SUISSE avec restaurant d’entreprise,<br />
auditoire, zone de sport et parking couvert.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de<br />
la qualité.<br />
Durée de construction : 2009 – 2011<br />
Maître de l’ouvrage : <strong>HRS</strong> Investment <strong>AG</strong>, Frauenfeld<br />
Lausanne-Malley, Balance<br />
Descriptif : Réalisation de deux immeubles de bureaux à proximité de<br />
la nouvelle gare CFF «Prilly-Malley», avec surfaces commerciales<br />
au rez et parking souterrain.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de<br />
la qualité.<br />
Durée de construction : 2009 – 2010<br />
Maître de l’ouvrage : Fonds immobilier UBS Sima<br />
29 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10
Lausanne-Ecublens, EPFL – Quartier de l’Innovation<br />
Descriptif : Réalisation de 8 bâtiments dont 6 de bureaux et 2 de laboratoires, ainsi que deux parkings souterrains, sur le site de l’EPFL.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2009 – 2011<br />
Maîtres de l’ouvrage : Fonds immobilier UBS Sima<br />
Fondation du Parc Scientifique de l’EPFL, Lausanne<br />
Lupfig, greenDatacenter<br />
Descriptif : Réalisation d’un centre de traitement de données et<br />
d’un bâtiment administratif pour environ 220 places de<br />
travail.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Planification générale et entreprise générale avec<br />
garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2010 – 2011<br />
Maître de l’ouvrage : green.ch <strong>AG</strong>, Brugg<br />
Pratteln, Ceres Tower<br />
Descriptif : Construction d'une tour, véritable emblème de la ville de<br />
Pratteln, abritant des appartements terrasse, un restaurant<br />
panoramique, espaces de bureaux et de conférence, surfaces<br />
de vente et de restauration, ainsi qu'un parking souterrain.<br />
Accès direct à l’arrêt souterrain du tram.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet et entreprise totale avec garantie des<br />
coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2011 – 2013<br />
Maître de l’ouvrage : Buss Immobilien und Service <strong>AG</strong>, Pratteln<br />
31 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10
St-Gall, Tribunal administratif fédéral<br />
Descriptif : Construction de l’établissement public abritant des salles<br />
d'audience, des zones publiques, ainsi que des espaces de<br />
bureaux et d'administration pour 400 places de travail.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise générale avec garantie des coûts, des délais et<br />
de la qualité pour les prestations du gros œuvre et de<br />
l’enveloppe «core and shell».<br />
Durée de construction : 2008 – 2010<br />
Maître de l’ouvrage : Service des travaux du canton de St-Gall<br />
Vaduz, Aeulepark<br />
Descriptif : Construction d’un immeuble administratif et d’habi-<br />
tations avec des logements, surfaces de vente et de<br />
bureaux, ainsi que d’un parking au sous-sol.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et<br />
de la qualité.<br />
Durée de construction : 2010 – 2012<br />
Maître de l’ouvrage : Scriptura FINANZ-ANSTALT, représentée par<br />
JWT Joseph Wohlwend Treuhand <strong>AG</strong>, Vaduz<br />
Renens, Longemalle Parc<br />
Descriptif : Trois niveaux seront ajoutés à la structure du bâtiment de l’ancienne usine Kodak, créant ainsi des surfaces de bureaux,<br />
un restaurant d’entreprise, un magasin Aldi et un parking.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2009 – 2011<br />
Maître de l’ouvrage : Atelier 2000 Immobilier SA, Renens<br />
33 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10
Winterthur, Zimmer<br />
Descriptif : Transformation et agrandissement du siège administratif<br />
de l’entreprise Zimmer à Winterthur.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet et entreprise totale avec garantie des<br />
coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2010 – 2011<br />
Maître de l’ouvrage : CREDIT SUISSE Asset Management Funds <strong>AG</strong>, Zurich<br />
Zurich, Tamedia<br />
Descriptif : Construction d’un immeuble administratif pour Tamedia<br />
avec station radio. Surélévation du bâtiment annexe.<br />
Durée de construction : 2010 – 2012<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise générale avec garantie des coûts, des délais<br />
et de la qualité.<br />
Maître de l’ouvrage : Tamedia <strong>AG</strong>, Zurich<br />
Zurich, CREDIT SUISSE, Agrandissement Uetlihof 2<br />
Descriptif : Démolition de l’Uetlihof 2 puis reconstruction de 10 niveaux hors sol abritant 2'400 places de travail, un restaurant d’entreprise, une zone<br />
de sport et une station de production d’énergie.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise générale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2008 – 2011<br />
Maître de l’ouvrage : CREDIT SUISSE, Zurich<br />
35 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10
Zurich-Aéroport, Dock B<br />
Descriptif : Transformation du Fingerdock B incluant locaux techniques, contrôles de sécurité, espaces Schengen et hors Schengen,<br />
commerces, restauration, portes d’embarquement pour bus et avions pouvant desservir jusqu’à 9 aires de stationnement,<br />
ainsi qu’une terrasse publique.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2010 – 2012<br />
Maître de l’ouvrage : Flughafen Zürich <strong>AG</strong>, Zurich-Aéroport<br />
Zurich, Platform<br />
Descriptif : Réalisation d’un bâtiment administratif pour l'entreprise Ernst & Young sur le site Maag à l'ouest de Zurich. Espace de<br />
restauration au rez-de-chaussée.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2009 – 2011<br />
Maître de l’ouvrage : Swiss Prime Site <strong>AG</strong>, Olten<br />
37 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10
Bienne, Obere Schüsspromenade<br />
Descriptif : Construction d’un immeuble avec 86 logements, des<br />
surfaces pour le commerce et l’artisanat, ainsi que d’un<br />
parking souterrain de 300 places.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et<br />
de la qualité.<br />
Durée de construction : 2009 – 2012<br />
Maîtres de l’ouvrage : Parking Biel <strong>AG</strong>, Bienne<br />
Immobilien-Anlagestiftung Turidomus, représentée par<br />
Pensimo Management <strong>AG</strong>, Zurich<br />
Bôle, Ceramaret SA<br />
Descriptif : Construction de deux nouveaux bâtiments de production<br />
pour un leader mondial dans la fabrication de pièces de<br />
précision.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et<br />
de la qualité.<br />
Durée de construction : 2009 – 2010<br />
Maître de l’ouvrage : Ceramaret SA, Bôle<br />
Eschen, Succursale LLB<br />
Descriptif : Succursale de la Liechtensteinische Landesbank (LLB)<br />
comprenant une salle des guichets, des bureaux, un<br />
centre de traitement des données, des arrières salles et<br />
des logements. Parking au sous-sol.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais<br />
et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2010 – 2012<br />
Maître de l’ouvrage : Liechtensteinische Landesbank (LLB)<br />
Frauenfeld, Auto Lang <strong>AG</strong><br />
Descriptif : Transformation et agrandissement des salles<br />
d’exposition et de l’atelier. Construction d’une station<br />
de lavage et d’un dépôt de pneus, extension de l’aire<br />
d’exposition des véhicules d’occasion.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise générale avec garantie des coûts, des<br />
délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2009 – 2010<br />
Maître de l’ouvrage : Auto Lang <strong>AG</strong>, Kreuzlingen<br />
Randogne, Regina Montana<br />
Descriptif : Construction d’un immeuble abritant des surfaces commerciales au rez-de-chaussée, des appartements destinés<br />
à la location et à la vente sur les trois niveaux supérieurs, ainsi qu’un parking au sous-sol.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet et entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2010 – 2012<br />
Maître de l’ouvrage : Société en cours de création<br />
Vaduz, Wuhrstrasse<br />
Descriptif : Réalisation d’un bâtiment industriel de quatre niveaux avec parking.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2010 – 2011<br />
Maître de l’ouvrage : Investisseur privé<br />
Zurich-Aéroport, Halle d’expédition<br />
Descriptif : Construction d’une halle d’expédition pour la zone de chargement ouest.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2010 – 2011<br />
Maître de l’ouvrage : Flughafen Zürich <strong>AG</strong>, Zurich-Aéroport<br />
39 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10
Habitat<br />
Ascona, Parco Collinetta<br />
Descriptif : Lotissement de 16 appartements haut de gamme en PPE avec parking et jardin public.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise générale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2011 – 2012<br />
Maître de l’ouvrage : Immo Swiss Investment SA, Ascona<br />
Arlesheim, Seidentor<br />
Descriptif : Lotissement avec au total 70 logements et un parking<br />
couvert sur deux niveaux.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et<br />
de la qualité.<br />
Durée de construction : 2010 – 2011<br />
Maître de l’ouvrage : <strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> <strong>AG</strong>, Frauenfeld<br />
Brugg, Summerhalde<br />
Descriptif : Réalisation de six immeubles locatifs avec 42 appartements<br />
au total, parking souterrain commun et garderie<br />
d’enfants sur un coteau de Brugg-Lauffhor orienté plein sud.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet et entreprise totale avec garantie<br />
des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2009 – 2010<br />
Maîtres de l’ouvrage : Caisse de pension ASGA, St-Gall<br />
Caisse-Maladie des Médecins Suisses, St-Gall<br />
41 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10
Berthoud, Bernstrasse, Parcelle A<br />
Descriptif : Construction de trois immeubles locatifs avec au total<br />
65 logements et un parking souterrain.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et<br />
de la qualité.<br />
Durée de construction : 2009 – 2011<br />
Maître de l’ouvrage : Profond Institution de prévoyance, Winterthur<br />
Berthoud, Bernstrasse, Parcelle B<br />
Descriptif : Construction de cinq immeubles locatifs avec au<br />
total 82 logements et un parking souterrain.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais<br />
et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2009 – 2011<br />
Maître de l’ouvrage : Fonds immobilier UBS Sima<br />
Davos Platz, Résidence Triangolo<br />
Descriptif : Construction d’un immeuble à affectation mixte abritant<br />
des surfaces commerciales, 14 appartements en PPE,<br />
ainsi qu’un parking sur deux niveaux.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet, investisseur et entreprise totale<br />
avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2010 – 2011<br />
Maître de l’ouvrage : <strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> <strong>AG</strong>, Frauenfeld<br />
Gebenstorf, Am Hölibach<br />
Descriptif : Réalisation d’un lotissement de quatre immeubles avec<br />
17 logements en PPE et 18 appartements en location.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et<br />
de la qualité.<br />
Durée de construction : 2008 – 2010<br />
Maître de l’ouvrage : Association d’assurance pour le personnel volant<br />
de Swissair, Zurich<br />
43 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10
Hunzenschwil, Gärtliacker<br />
Descriptif : Lotissement de 46 appartements locatifs, surfaces<br />
industrielles et parking souterrain.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais<br />
et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2010 – 2011<br />
Maître de l’ouvrage : Caisse de pensions Swatch Group, Neuchâtel<br />
Lausanne, Avenue de Morges – Les Valenciennes<br />
Descriptif : Réalisation de deux immeubles avec au total<br />
28 logements en PPE et un garage souterrain.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet et entreprise totale avec garantie<br />
des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2008 – 2010<br />
Maître de l’ouvrage : <strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> <strong>AG</strong>, Frauenfeld<br />
Montreux, Le National de Montreux<br />
Descriptif : Assainissement et réhabilitation du fameux complexe hôtelier. Réalisation d’appartements en PPE de haut standing.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise générale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2007 – 2010<br />
Maître de l’ouvrage : Le National de Montreux SA, Montreux<br />
45 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10
Pratteln, Ceres Living<br />
Descriptif : Réalisation de deux immeubles avec des logements donnant sur une cour intérieure, des surfaces commerciales et<br />
de services sur deux niveaux, ainsi qu’un parking au sous-sol.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet et entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2011 – 2013<br />
Maîtres de l’ouvrage : Buss Immobilien und Service <strong>AG</strong>, Pratteln<br />
<strong>HRS</strong> Investment <strong>AG</strong>, Frauenfeld<br />
Thoune, Selve Areal<br />
Descriptif : Construction d’un lotissement en trois étapes. Etapes 1 + 2 : bâtiment administratif et appartements destinés à la location et<br />
à la vente réalisés par l’entreprise Frutiger SA. Etape 3 : résidences pour personnes âgées et logements en PPE réalisés par<br />
<strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> SA. Parc urbain réalisé par la Ville de Thoune.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet pour l’ensemble du site en collaboration avec l’entreprise Frutiger SA. Entreprise totale avec garantie<br />
des coûts, des délais et de la qualité pour les immeubles G/H/I.<br />
Durée de construction : 2008 – 2013<br />
Maître de l’ouvrage : Société de construction Selve Thoune (Consortium <strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> SA / Frutiger SA)<br />
47 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10
Münsterlingen-Scherzingen, Mostereiareal<br />
Descriptif : Lotissement comprenant 48 logements destinés à la<br />
location et à la vente, ainsi que deux parkings souterrains.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet, investisseur et entreprise totale<br />
avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2010 – 2011<br />
Maîtres de l’ouvrage : Caisse-Maladie des Médecins Suisses, St-Gall<br />
<strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> <strong>AG</strong>, Frauenfeld<br />
Investisseur privé<br />
Winterthur, Talwies<br />
Descriptif : Réalisation de 15 immeubles locatifs avec<br />
186 appartements et un parking souterrain.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Direction des travaux<br />
Durée de construction : 2007 – 2010<br />
Maître de l’ouvrage : AXA Versicherungen <strong>AG</strong>, Winterthur<br />
Wetzikon, Müli-Park Widum<br />
Descriptif : Réalisation de 196 logements avec parking souterrain, ainsi que des surfaces commerciales et un restaurant avec terrasse<br />
au rez-de-chaussée.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet en collaboration avec bryner architekten ag et entreprise totale avec garantie des coûts, des délais<br />
et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2010 – 2012<br />
Maître de l’ouvrage : Swisscanto Anlagestiftung, représentée par Swisscanto Asset Management <strong>AG</strong>, Zurich<br />
49 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10
Winterthur, Habiter au Rosenberg<br />
Descriptif : Réalisation de 151 logements locatifs idéalement desservis<br />
par les transports publics et disposant d’un accès direct au<br />
centre commercial et au parking.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet et entreprise totale avec garantie<br />
des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2010 – 2011<br />
Maître de l’ouvrage : Fondation UBS pour l’investissement du patrimoine<br />
d’institutions de prévoyance du personnel<br />
Zurich-Albisrieden, Sunnige Hof<br />
Descriptif : Construction de six immeubles avec 149 logements<br />
et un parking souterrain sur deux niveaux. La structure<br />
comprend un foyer et un jardin d’enfants.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et<br />
de la qualité.<br />
Durée de construction : 2009 – 2012<br />
Maître de l’ouvrage : Siedlungsgenossenschaft «Sunnige Hof», Zurich<br />
Zurich, Wildbachstrasse 44<br />
Descriptif : Réalisation d’un immeuble comprenant huit logements<br />
et un étage de bureaux.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Direction des travaux<br />
Durée de construction : 2010 – 2011<br />
Maître de l’ouvrage : Berger Immobilien <strong>AG</strong>, Kilchberg<br />
Zurich-Wollishofen, Papillon<br />
Descriptif : Réalisation d’un quartier d’habitation avec 43 logements<br />
destinés à la location et un parking.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et<br />
de la qualité.<br />
Durée de construction : 2008 – 2010<br />
Maître de l’ouvrage : Fonds immobilier UBS Sima<br />
51 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10
Avenches, Sous-Ville<br />
Descriptif : Construction d’un lotissement avec 92 logements.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais<br />
et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2011 – 2012<br />
Maître de l’ouvrage : <strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> <strong>AG</strong>, Frauenfeld<br />
Birsfelden, Flora-, Fasanen-, Wartenberg- und Prattelerstrasse<br />
Descriptif : Rénovation de cinq immeubles d’habitation avec<br />
86 logements.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais<br />
et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2010<br />
Maître de l’ouvrage : Zürich Lebensversicherungs-Gesellschaft,<br />
représentée par Zürich IMRE <strong>AG</strong>, Zurich<br />
Nussbaumen, Lotissement Landschreiber<br />
Descriptif : Assainissement de l’enveloppe extérieure avec<br />
rajout de balcons de trois immeubles comptant<br />
140 logements.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise générale avec garantie des coûts,<br />
des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2010 – 2011<br />
Maître de l’ouvrage : Avadis Anlagestiftung, Baden<br />
St-Gall, Obere Berneggstrasse<br />
Descriptif : Réalisation de trois immeubles d’habitation avec<br />
13 appartements et un parking accessible par<br />
un élévateur de véhicules.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise générale avec garantie des coûts,<br />
des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2010 – 2011<br />
Maître de l’ouvrage : Orchis Invest <strong>AG</strong>, Herisau<br />
St-Gall, Sonnrainweg 4 – 14<br />
Descriptif : Rénovation de plusieurs immeubles d’habitation<br />
avec 46 appartements habités.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Direction architecturale et des travaux<br />
Durée de construction : 2010 – 2011<br />
Maître de l’ouvrage : Logis Suisse <strong>AG</strong>, Baden, représentée par<br />
Markstein <strong>AG</strong>, Baden<br />
St-Moritz, Edelweiss<br />
Descriptif : Réalisation d’un immeuble de logements en PPE<br />
avec surfaces commerciales et parking.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet, et entreprise totale avec<br />
garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2012 – 2015<br />
Maître de l’ouvrage : <strong>HRS</strong> Keystone <strong>AG</strong>, Wollerau<br />
St-Sulpice, Castolin<br />
Descriptif : Lotissement avec 95 appartements de haut standing,<br />
réalisés en trois étapes.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais<br />
et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2010 – 2012<br />
Maître de l’ouvrage : <strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> <strong>AG</strong>, Frauenfeld<br />
Wil, Neualtwil<br />
Descriptif : Lotissement d’environ 70 logements réalisé en deux<br />
étapes.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet et entreprise totale avec garantie<br />
des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 1 e étape dès 2011<br />
Maîtres de l’ouvrage : <strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> <strong>AG</strong>, Frauenfeld<br />
Ed. Vetter <strong>AG</strong>, Wil<br />
53 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10
Thoune, Blümlimatt<br />
Descriptif : Réalisation de six immeubles de 54 logements en PPE bénéficiant d’une belle situation.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet et entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2010 – 2012<br />
Maître de l’ouvrage : <strong>HRS</strong> Investment <strong>AG</strong>, Frauenfeld<br />
Vaduz, immeuble Aeule<br />
Descriptif : Construction d’un immeuble d’habitation comprenant 8 appartements en location et un attique en PPE,<br />
ainsi qu’un parking au sous-sol.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2010 – 2012<br />
Maître de l’ouvrage : Investisseur privé<br />
Zurich, Burstwiesenstrasse 17, 19, 21<br />
Descriptif : Rénovation de 36 appartements habités. Surélévation du bâtiment par la construction de six nouveaux logements.<br />
Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />
Durée de construction : 2010 – 2011<br />
Maître de l’ouvrage : INTERSWISS "ZH" Immobilien <strong>AG</strong>, c/o CREDIT SUISSE <strong>AG</strong>, représentée par Wincasa <strong>AG</strong>, Winterthur<br />
Aarau, Torfeld Sud 4<br />
Arlesheim, Seidentor 41<br />
Ascona, Parco Collinetta 40<br />
Avenches, Sous-Ville 52<br />
Bâle, Messe Basel – nouvelle halle 24<br />
Bâle, Stücki Business Park 26<br />
Berne, Siège PostFinance 28<br />
Berthoud, Bernstrasse, Parcelle A 42<br />
Berthoud, Bernstrasse, Parcelle B 42<br />
Bienne, Obere Schüsspromenade 38<br />
Bienne, Stades de Bienne 5<br />
Birsfelden, Flora-, Fasanen-,<br />
Wartenberg- und Prattelerstrasse<br />
52<br />
Bôle, Ceramaret SA 38<br />
Brugg, Summerhalde 41<br />
Brugg-Windisch, FH Markthalle<br />
(Campus)<br />
13<br />
Bubikon, Trafag <strong>AG</strong> 27<br />
Coire, Ecole cantonale Cleric 14<br />
Davos, InterContinental 22<br />
Davos Platz, Résidence Triangolo 43<br />
Eschen, Succursale LLB 38<br />
Frauenfeld, Auto Lang <strong>AG</strong> 38<br />
Fribourg, Ecole des Métiers 14<br />
Gebenstorf, Am Hölibach 43<br />
Genève-Meyrin, Riantbosson 28<br />
Gümligen, Bâtiment administratif 29<br />
Hunzenschwil, Gärtliacker 44<br />
Interlaken, Des Alpes 21<br />
Lausanne, Avenue de Morges –<br />
Les Valenciennes<br />
44<br />
Lausanne-Ecublens, EPFL –<br />
Centre de conférences<br />
25<br />
Lausanne-Ecublens, EPFL –<br />
Quartier de l’Innovation<br />
30<br />
Lausanne-Malley, Balance 29<br />
Locarno, Centro Balneare<br />
Regionale Locarno<br />
6<br />
Locarno, Grand Hôtel 23<br />
Lupfig, greenDatacenter 31<br />
Martigny, CRISTAL centre commercial 16<br />
Montreux, Le National de Montreux 45<br />
Münsterlingen-Scherzingen,<br />
Mostereiareal<br />
48<br />
Muttenz, Centre médical Rennbahn 10<br />
Nussbaumen, Lotissement<br />
Landschreiber<br />
52<br />
Opfikon, Centre scolaire 15<br />
Porrentruy, L’Esplanade 17<br />
Pratteln, Ceres Living 46<br />
Pratteln, Ceres Tower 31<br />
Randogne, Regina Montana 39<br />
Renens, Coop Renens Centre 17<br />
Renens, Longemalle Parc 33<br />
Rheineck, Coop 20<br />
Schaffhouse, Centre KSS de<br />
sports de glace<br />
7<br />
Schlieren, Bâtiment scolaire Zelgli 15<br />
Sierre, Rossfeld Centre 20<br />
Spreitenbach, Tivoli 19<br />
Stans, Spichermatt 18<br />
St-Gall, Kurhaus Oberwaid 11<br />
St-Gall, Obere Berneggstrasse 52<br />
St-Gall, Sonnrainweg 4 – 14 53<br />
St-Gall, Tribunal administratif<br />
fédéral<br />
32<br />
St-Moritz, Edelweiss 53<br />
St-Sulpice, Castolin 53<br />
Thoune, Blümlimatt 54<br />
Thoune, Halle de gymnastique triple 8<br />
Thoune, Selve Areal 47<br />
Thoune Sud, Stade et<br />
Panorama-Center<br />
9<br />
Vaduz, Aeulepark 32<br />
Vaduz, immeuble Aeule 54<br />
Vaduz, Wuhrstrasse 39<br />
Versoix, Centre Sud 22<br />
Weinfelden, Atelier protégé<br />
Fondation Hofacker<br />
12<br />
Weinfelden, Sonnenburg 12<br />
Wetzikon, Müli-Park Widum 49<br />
Wil, Neualtwil 53<br />
Winterthur, Habiter au Rosenberg 50<br />
Winterthur, Centre commercial<br />
Rosenberg<br />
19<br />
Winterthur, Talwies 48<br />
Winterthur, Zimmer 34<br />
Zurich, Burstwiesenstrasse<br />
17, 19, 21<br />
54<br />
Zurich, CREDIT SUISSE,<br />
Agrandissement Uetlihof 2<br />
35<br />
Zurich, Platform 37<br />
Zurich, Tamedia 34<br />
Zurich, Wildbachstrasse 44 51<br />
Zurich-Aéroport, Dock B 36<br />
Zurich-Aéroport, Halle d’expédition 39<br />
Zurich-Albisrieden, Sunnige Hof 50<br />
Zurich-Wollishofen, Papillon 51<br />
Projets<br />
55 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10
architectes<br />
4 Aarau, Torfeld Sud<br />
Burkard Meyer Architekten BSA, Baden /<br />
Frei Architekten <strong>AG</strong>, Aarau<br />
5 Bienne, Stades de Bienne<br />
GLS Architekten <strong>AG</strong>, Bienne /<br />
GeninascaDelefortrie SA, Neuchâtel<br />
6 Locarno, Centro Balneare Regionale Locarno<br />
Franco Moro, architetto FAS, Locarno<br />
7 Schaffhouse, Centre KSS de sports de glace<br />
Bayer Partner <strong>AG</strong>, St-Gall<br />
8 Thoune, Halle de gymnastique triple<br />
MAJ Architekten <strong>AG</strong>, Düdingen<br />
9 Thoune Sud, Stade et Panorama-Center<br />
Itten + Brechbühl <strong>AG</strong>, Berne /<br />
Brügger Architekten <strong>AG</strong>, Thoune /<br />
Pool Architekten, Zurich<br />
10 Muttenz, Centre médical Rennbahn<br />
Hans Ruedi Bühler, Architekt SIA/SWB,<br />
Bottmingen<br />
11 St-Gall, Kurhaus Oberwaid<br />
Carlos Martinez Architekten <strong>AG</strong>, Widnau<br />
12 Weinfelden, Atelier protégé Fondation<br />
Hofacker<br />
Wepfer Architekten, Kreuzlingen<br />
12 Weinfelden, Sonnenburg<br />
GÄUMANN LÜDI VON DER ROPP<br />
Architekten, Zurich<br />
13 Brugg-Windisch, FH Markthalle (Campus)<br />
Büro B Architekten und Planer <strong>AG</strong>, Berne<br />
14 Coire, Ecole cantonale Cleric<br />
Pablo Horváth, Coire<br />
14 Fribourg, Ecole des Métiers<br />
Graber Pulver Architekten <strong>AG</strong>, Berne<br />
15 Opfikon, Centre scolaire<br />
e2a eckert eckert architekten ag, Zurich<br />
15 Schlieren, Bâtiment scolaire Zelgli<br />
Martin Halter, Wädenswil<br />
16 Martigny, CRISTAL centre commercial<br />
Christian Constantin bureau d'architecture,<br />
Martigny-Croix<br />
17 Porrentruy, L’Esplanade<br />
ID Architecture SA, Porrentruy<br />
17 Renens, Coop Renens Centre<br />
Grin Architectes, Architecture et Urbanisme<br />
SA, Moudon<br />
18 Stans, Spichermatt<br />
Architecture & Retail Rites SA, Lausanne<br />
19 Spreitenbach, Tivoli<br />
TK Architekten <strong>AG</strong>, Zurich<br />
19 Winterthur, Centre commercial Rosenberg<br />
atelier ww Architekten SIA <strong>AG</strong>, Zurich<br />
20 Rheineck, Coop<br />
architekten : rlc, Rheineck<br />
20 Sierre, Rossfeld Centre<br />
Christian Constantin bureau d’architecture,<br />
Martigny-Croix<br />
21 Interlaken, Des Alpes<br />
HMS Architekten und Planer <strong>AG</strong>, Thoune<br />
22 Davos, InterContinental<br />
Baulink <strong>AG</strong>, Davos Platz<br />
22 Versoix, Centre Sud<br />
Grenier Dominique Architectures SA, Genève<br />
23 Locarno, Grand Hôtel<br />
Ivano Gianola, Studio d’architettura, Mendrisio<br />
24 Bâle, Messe Basel – nouvelle halle<br />
Herzog & de Meuron Basel Ltd., Bâle<br />
25 Lausanne-Ecublens, EPFL – Centre de<br />
conférences<br />
Richter • Dahl Rocha & Associés<br />
architectes SA, Lausanne<br />
26 Bâle, Stücki Business Park<br />
Blaser Architekten <strong>AG</strong>, Bâle<br />
27 Bubikon, Trafag <strong>AG</strong><br />
e2a eckert eckert architekten ag, Zurich<br />
28 Berne, Siège PostFinance<br />
Büro B Architekten und Planer <strong>AG</strong>, Berne /<br />
Overhage & Roggo Architekten, Berne<br />
28 Genève-Meyrin, Riantbosson<br />
Itten + Brechbühl SA, Lausanne<br />
29 Gümligen, Bâtiment administratif<br />
Burckhardt+Partner <strong>AG</strong>, Berne<br />
29 Lausanne-Malley, Balance<br />
CCHE Architecture SA, Lausanne<br />
30 Lausanne-Ecublens, EPFL –<br />
Quartier de l’Innovation<br />
Richter • Dahl Rocha & Associés<br />
architectes SA, Lausanne<br />
31 Lupfig, greenDatacenter<br />
Tschudin + Urech <strong>AG</strong>, Hausen<br />
31 Pratteln, Ceres Tower<br />
atelier ww Architekten SIA <strong>AG</strong>, Zurich<br />
32 St-Gall, Tribunal administratif fédéral<br />
Staufer + Hasler Architekten <strong>AG</strong>, Frauenfeld<br />
32 Vaduz, Aeulepark<br />
Architektur Hasler EST, Vaduz (FL)<br />
33 Renens, Longemalle Parc<br />
CCHE Architecture SA, Lausanne<br />
34 Winterthur, Zimmer<br />
atelier ww Architekten SIA <strong>AG</strong>, Zurich<br />
34 Zurich, Tamedia<br />
Planification : SHIGERU BAN ARCHITECTS<br />
Europe, Paris (F) / Planification d'exécution :<br />
Itten + Brechbühl <strong>AG</strong>, Zurich<br />
35 Zurich, CREDIT SUISSE, Agrandissement<br />
Uetlihof 2<br />
Stücheli Architekten, Zurich<br />
36 Zurich-Aéroport, Dock B<br />
Burckhardt+Partner <strong>AG</strong>, Zurich<br />
37 Zurich, Platform<br />
Gigon/Guyer Architekten, Zurich<br />
38 Bienne, Obere Schüsspromenade<br />
GLS Architekten <strong>AG</strong>, Bienne<br />
38 Bôle, Ceramaret SA<br />
Kuster Kuster & Partner Architekten <strong>AG</strong>,<br />
St-Gall<br />
38 Eschen, Succursale LLB<br />
matt architekten gmbh, Mauren (FL)<br />
38 Frauenfeld, Auto Lang <strong>AG</strong><br />
<strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> <strong>AG</strong>, Zurich<br />
39 Randogne, Regina Montana<br />
Archipole Sàrl, Fribourg<br />
39 Vaduz, Wuhrstrasse<br />
Bargetze + Partner, Triesen (FL)<br />
39 Zurich-Aéroport, Halle d’expédition<br />
ARCHITECTONICA GmbH, Rüschlikon<br />
40 Ascona, Parco Collinetta<br />
stemmle++ architekten, Zurich<br />
41 Arlesheim, Seidentor<br />
Fankhauser Architektur, Reinach<br />
41 Brugg, Summerhalde<br />
Planification : Fugazza Steinmann & Partner,<br />
Wettingen / Planification d'exécution :<br />
ARCHITECTONICA GmbH, Rüschlikon<br />
42 Berthoud, Bernstrasse, Parcelle A<br />
Burkard Meyer Architekten BSA, Baden<br />
42 Berthoud, Bernstrasse, Parcelle B<br />
Burckhardt+Partner <strong>AG</strong>, Berne<br />
43 Davos Platz, Résidence Triangolo<br />
Hans Peter und Urs Hoffmann <strong>AG</strong>, Davos Platz<br />
43 Gebenstorf, Am Hölibach<br />
Naef Partner <strong>AG</strong>, Zurich<br />
44 Hunzenschwil, Gärtliacker<br />
bryner architekten ag, Aathal-Seegräben<br />
44 Lausanne, Avenue de Morges –<br />
Les Valenciennes<br />
Atelier d’architecture Hofmann et Gailloud<br />
Sàrl, Lausanne<br />
45 Montreux, Le National de Montreux<br />
Archi-DT SA, Montreux<br />
46 Pratteln, Ceres Living<br />
atelier ww Architekten SIA <strong>AG</strong>, Zurich<br />
47 Thoune, Selve Areal<br />
Althaus Architekten Berne <strong>AG</strong>, Berne /<br />
Luscher Architectes, Lausanne<br />
48 Münsterlingen-Scherzingen,<br />
Mostereiareal<br />
Beat Oberhänsli, Bottighofen<br />
48 Winterthur, Talwies<br />
Silke Hopf und Toni Wirth, Winterthur<br />
49 Wetzikon, Müli-Park Widum<br />
bryner architekten ag, Aathal-Seegräben<br />
50 Winterthur, Habiter au Rosenberg<br />
atelier ww Architekten SIA <strong>AG</strong>, Zurich<br />
50 Zurich-Albisrieden, Sunnige Hof<br />
burkhalter sumi architekten gmbh, Zurich<br />
51 Zurich, Wildbachstrasse 44<br />
Theo Hotz <strong>AG</strong>, Zurich<br />
51 Zurich-Wollishofen, Papillon<br />
Guagliardi Ruoss, Zurich<br />
52 Avenches, Sous-Ville<br />
Atelier d’architecture Face à Face, Châtelaine<br />
52 Birsfelden, Flora-, Fasanen-,<br />
Wartenberg- und Prattelerstrasse<br />
toffolarchitekten ag, Bâle<br />
52 Nussbaumen, Lotissement Landschreiber<br />
Ken Architekten BSA <strong>AG</strong>, Zurich<br />
52 St-Gall, Obere Berneggstrasse<br />
rohner gmünder partner<br />
architekten ag, Herisau<br />
53 St-Gall, Sonnrainweg 4 – 14<br />
<strong>HRS</strong> Renovation <strong>AG</strong>, St-Gall<br />
53 St-Moritz, Edelweiss<br />
Küchel Architects <strong>AG</strong>, St-Moritz<br />
53 St-Sulpice, Castolin<br />
Hervé de Rham architecte SA, Lausanne<br />
53 Wil, Neualtwil<br />
Stutz + Bolt + Partner Architekten <strong>AG</strong>, Winterthur<br />
54 Thoune, Blümlimatt<br />
Bob Gysin + Partner BGP, Zurich<br />
54 Vaduz, immeuble Aeule<br />
Verling & Partner <strong>AG</strong>, Vaduz (FL)<br />
54 Zurich, Burstwiesenstrasse 17, 19, 21<br />
Fahrländer Scherrer Architekten GmbH, Zurich<br />
57 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10
Espaces de savoir<br />
Immeubles de logements<br />
EMS<br />
Espaces de décisions<br />
Hôtels<br />
Immeubles de logements<br />
Espaces de décisions<br />
Espaces de rencontres<br />
Centres de loisirs<br />
Espaces de vie<br />
Hôpitaux<br />
Etablissements de formation<br />
Espaces de rêve<br />
Espaces d’échanges<br />
Espaces de bien-être<br />
Bâtiments administratifs et industriels<br />
Espaces de vie<br />
Espaces de rêve<br />
Espaces de rencontres<br />
Hôtels<br />
Complexes sportifs EMS<br />
Centres commerciaux<br />
Bâtiments administratifs et industriels<br />
Etablissements de formation<br />
Espaces de savoir<br />
Centres commerciaux<br />
Centres de loisirs<br />
Espaces d’échanges<br />
Hôpitaux<br />
Complexes sportifs<br />
Espaces de bien-être<br />
59 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10
<strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> <strong>AG</strong><br />
Walzmühlestrasse 48 · CH-8501 Frauenfeld<br />
T +41 (0)52 728 80 80 · F +41 (0)52 728 80 90<br />
frauenfeld@hrs.ch · www.hrs.ch<br />
BASEL · BERN · CHUR · CRISSIER · FRIBOURG · GENèVE · GIUBIASCO · NEUCHâTEL · ST. GALLEN · ZÜRICH<br />
<strong>HRS</strong> Renovation <strong>AG</strong><br />
Siewerdtstrasse 8 · CH-8050 Zürich<br />
T +41 (0)44 316 14 14 · F +41 (0)44 316 14 33<br />
renovation@hrs.ch · www.hrs.ch<br />
BASEL · ST. GALLEN