28.09.2012 Views

actuel - HRS Real Estate AG

actuel - HRS Real Estate AG

actuel - HRS Real Estate AG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Projets en développement,<br />

planification et réalisation<br />

<strong>actuel</strong>


Espaces de savoir<br />

Immeubles de logements<br />

EMS<br />

Espaces de décisions<br />

Hôtels<br />

Immeubles de logements<br />

Image de couverture : Bâle, Messe Basel – nouvelle halle<br />

Espaces de rencontres<br />

Centres de loisirs<br />

Espaces de vie<br />

Espaces de décisions<br />

Hôpitaux<br />

Etablissements de formation<br />

Espaces de rêve<br />

Complexes sportifs<br />

Espaces d’échanges<br />

Espaces de bien-être<br />

Bâtiments administratifs et industriels<br />

Espaces de vie<br />

Espaces de rêve<br />

Centres commerciaux<br />

La vision d’ensemble…<br />

c’est ce qui caractérise <strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> SA depuis plus de 45 ans. Chaque année, nous gérons des volumes de construction de plusieurs centaines de millions de francs.<br />

Aujourd’hui, nous sommes la plus importante société suisse active dans le domaine du développement de projets et de l’entreprise totale, gérée par ses propriétaires.<br />

Nous forgeons la clé de notre succès en démontrant notre compétence-clé ici et maintenant en vue des projets de demain. Car, dans le développement de projets, il ne<br />

suffit pas d’avoir une vision d’avenir, il faut encore savoir faire preuve de persévérance et disposer de la capacité nécessaire à la réaliser avec succès.<br />

Par le contenu de la présente brochure «<strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong>», nous vous invitons à revenir au moment présent. Il est dans notre nature de laisser parler les faits. C’est pourquoi,<br />

nous avons préparé un aperçu de nos projets <strong>actuel</strong>s et vous souhaitons bonne lecture des pages qui suivent !<br />

<strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> SA<br />

Espaces de rencontres<br />

Hôtels<br />

EMS<br />

Centres commerciaux<br />

Centres de loisirs<br />

Bâtiments administratifs et industriels<br />

Etablissements de formation<br />

Espaces de savoir<br />

Espaces d’échanges<br />

Hôpitaux<br />

Complexes sportifs<br />

Espaces de bien-être<br />

3 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10


Sport et loisirs<br />

Aarau, Torfeld Sud<br />

Descriptif : Stade de football d’une capacité de 10'000 spectateurs, intégré dans une enceinte multifonctionnelle avec centre commercial,<br />

magasins de détail, sports d’intérieur, restaurants, bureaux et logements.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet, investisseur et entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2011 – 2013<br />

Maîtres de l’ouvrage : Projet réalisé en PPP par la ville d’Aarau et <strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> SA<br />

Bienne, Stades de Bienne<br />

Descriptif : Réalisation de deux stades, l’un pour le football d’une capacité de 6'000 à 10’000 spectateurs, l’autre de 7'000 places pour le hockey<br />

sur glace, avec halle de curling, terrains de sport extérieurs, magasins spécialisés et commerces de détail.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet et entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2011 – 2013<br />

Maîtres de l’ouvrage : Projet réalisé en PPP par la ville de Bienne et <strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> SA<br />

5 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10


Locarno, Centro Balneare Regionale Locarno<br />

Descriptif : Suite à la réalisation de la nouvelle piscine couverte et des aménagements extérieurs du centre balnéaire, la 2 e étape du projet<br />

prévoit la création d’un vaste espace bien-être, de salles de conférence et de rencontre, de restaurants et d’une discothèque.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Planification générale<br />

Durée de construction : 2010 – 2012<br />

Maîtres de l’ouvrage : Consortium ASR Aqua Spa Resorts <strong>AG</strong>, Berne<br />

Enjoy Group, Riazzino<br />

CBR – Centro Balneare Regionale SA, Locarno<br />

Schaffhouse, Centre KSS de sports de glace<br />

Descriptif : Assainissement des infrastructures sportives : patinoire avec une tribune de 1'300 places (1 e ligue), halle de curling avec<br />

espace membres et patinoire extérieure. Durant l’été, les infrastructures sont disponibles pour des manifestations.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2010<br />

Maître de l’ouvrage : Kunsteisbahn- und Schwimmbad-Genossenschaft Schaffhausen, représentée par le Service des Bâtiments Schaffhouse<br />

(Städtisches Hochbauamt)<br />

7 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10


Thoune, Halle de gymnastique triple<br />

Descriptif : Halle de gymnastique triple destinée aux activités sportives scolaires. Construction en structure bois<br />

répondant au standard Minergie ® -P-Eco.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2010 – 2011<br />

Maître de l’ouvrage : Office des immeubles et des constructions (OIC), Berne<br />

Thoune Sud, Stade et Panorama-Center<br />

Descriptif : Stade de football pour 10'000 spectateurs intégré dans une enceinte multifonctionnelle composée d’un centre<br />

commercial, de magasins spécialisés, de services, d’une station d’essence et d’un parking.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet, investisseur et entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2010 – 2011<br />

Maître de l’ouvrage : LiB-<strong>AG</strong>, Zurich (enceinte multifonctionnelle)<br />

Promoteur : <strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> <strong>AG</strong>, Frauenfeld (stade)<br />

9 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10


Santé et soins<br />

Muttenz, Centre médical Rennbahn<br />

Descriptif : Construction d’une clinique avec dix lits stationnaires, un hôpital de jour, deux salles d’opération, un service de<br />

physiothérapie et de biomécanique, des bureaux, un restaurant et un parking souterrain sur deux niveaux.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet et entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité pour les prestations<br />

du gros œuvre et de l’enveloppe «core and shell».<br />

Durée de construction : 2011 – 2012<br />

Maître de l’ouvrage : <strong>HRS</strong> Investment <strong>AG</strong>, Frauenfeld<br />

St-Gall, Kurhaus Oberwaid<br />

Weinfelden, Beschäftigungsstätte Stiftung Hofacker<br />

Kurzbeschrieb: Neubau eines Wohnheims mit integrierter Beschäftigung<br />

für Erwachsene mit einer geistigen und/oder leichten<br />

körperlichen Beeinträchtigung.<br />

Leistungsumfang <strong>HRS</strong>: Generalunternehmer mit der vollen Kosten-, Qualitäts- und<br />

Termingarantie.<br />

Bauzeit: 2010 - 2011<br />

Bauherrschaft: Stiftung Hofacker, Weinfelden<br />

Weinfelden, Wohnheim Sonnenburg<br />

Kurzbeschrieb: Um- und Neubau Wohnheim Sonnenburg mit integrierter<br />

Beschäftigung. Zwei Wohnbauten mit 30 Zimmern,<br />

Gastroküche, Wohn-, Ess-, Aufenthalts- und Mehrzweckräumen<br />

sowie Tiefgarage. Teilrenovation des bestehenden<br />

Gebäudes.<br />

Leistungsumfang <strong>HRS</strong>: Generalunternehmer mit der vollen Kosten-, Qualitäts- und<br />

Termingarantie.<br />

Bauzeit: 2009 - 2010<br />

Bauherrschaft: Verein Sonnenburg, Weinfelden<br />

Descriptif : Centre de remise en forme comprenant 150 chambres, 3 restaurants, des infrastructures médicales, le Centre interdisciplinaire du<br />

traitement de l’obésité de l’hôpital cantonal de St-Gall, ainsi qu’un espace bien-être avec piscine couverte et bains thérapeutiques.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2010 – 2012<br />

Maître de l’ouvrage : G. + H. Thorbecke, St-Gall<br />

11 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10


Weinfelden, Atelier protégé Fondation Hofacker<br />

Descriptif : Construction d’un foyer d’accueil avec atelier protégé pour adultes ayant un léger handicap physique et/ou mental.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise générale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2010 – 2011<br />

Maître de l’ouvrage : Stiftung Hofacker, Weinfelden<br />

Weinfelden, Sonnenburg<br />

Descriptif : Transformation et agrandissement d’un foyer pour personnes handicapées. Rénovation partielle du bâtiment existant<br />

et construction de deux immeubles avec 30 chambres, cuisine professionnelle, espaces communs et parking souterrain.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise générale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2009 – 2010<br />

Maître de l’ouvrage : Verein Sonnenburg, Weinfelden<br />

Brugg-Windisch, FH Markthalle (Campus)<br />

Descriptif : Bâtiments multifonctionnels pour la HES du Nord-Ouest de la Suisse (FHNW) comprenant des salles de cours, une salle<br />

polyvalente (600 places), une bibliothèque, une cafeteria, des bureaux, commerces et services, ainsi que 45 logements<br />

en attique et un parking au sous-sol.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet, investisseur et entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2010 – 2013<br />

Maîtres de l’ouvrage : Projet réalisé en PPP par le canton d’Argovie et <strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> SA<br />

Formation et recherche<br />

13 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10


Coire, Ecole cantonale Cleric<br />

Descriptif : Rénovation et transformation de l’Ecole cantonale.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et<br />

de la qualité.<br />

Durée de construction : 2010 – 2012<br />

Maître de l’ouvrage : Canton des Grisons, représenté par le Service des<br />

Bâtiments des Grisons, Coire<br />

Fribourg, Ecole des Métiers<br />

Descriptif : Réalisation d’un nouveau centre pour le complexe<br />

de formation professionnelle existant avec salles de<br />

théorie, ateliers, auditoire, salle de sport, bureaux,<br />

cafétéria et parking.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise générale avec garantie des coûts, des<br />

délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2007 – 2011<br />

Maître de l’ouvrage : Service des Bâtiments de l’Etat de Fribourg (DAEC)<br />

Opfikon, Centre scolaire<br />

Descriptif : Centre de compétences multifonctionnel destiné à la formation scolaire de la ville d’Opfikon abritant une école<br />

enfantine, une crèche, un service psychologique scolaire, ainsi que l’administration scolaire.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise générale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2009 – 2010<br />

Maître de l’ouvrage : Ville d’Opfikon<br />

Schlieren, Bâtiment scolaire Zelgli<br />

Descriptif : Rénovation et agrandissement du bâtiment scolaire Zelgli. Assainissement total des infrastructures scolaires<br />

sans interruption de l’activité.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2010<br />

Maître de l’ouvrage : Ville de Schlieren<br />

15 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10


Commerce<br />

Martigny, CRISTAL centre commercial<br />

Descriptif : Construction d’un centre commercial avec supermarché Coop, commerces de détail, prestations de service et restauration.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet et entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2009 – 2011<br />

Maître de l’ouvrage : Fonds immobilier UBS Sima<br />

Porrentruy, L’Esplanade<br />

Descriptif : Complexe mixte comprenant un centre commercial, des<br />

commerces de détail, de la restauration, des logements<br />

et des bureaux.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet, investisseur et entreprise totale<br />

avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2011 – 2012<br />

Maître de l’ouvrage : <strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> <strong>AG</strong>, Frauenfeld<br />

Renens, Coop Renens Centre<br />

Descriptif : Construction d’un complexe commercial répondant au<br />

standard Minergie ® avec supermarché Coop, magasins<br />

spécialisés, bureaux, 75 logements et parking au sous-sol.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de<br />

la qualité.<br />

Durée de construction : 2009 – 2011<br />

Maître de l’ouvrage : Coop, Bâle<br />

17 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10


Stans, Spichermatt<br />

Descriptif : Construction d’un centre commercial avec bureaux, logements et un parking à l’étage.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet et entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2011 – 2013<br />

Maîtres de l’ouvrage : Marlise Rhyn Beyeler et Hermann A. Beyeler, Reussbühl<br />

Spreitenbach, Tivoli<br />

Descriptif : Assainissement et réaménagement de l’un des plus<br />

grands centres commerciaux dans l’agglomération<br />

zurichoise. Travaux réalisés sans interruption de<br />

l’exploitation.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais<br />

et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2009 – 2010<br />

Maître de l’ouvrage : Communauté de propriétaires par étage Tivoli,<br />

Spreitenbach<br />

Winterthur, Centre commercial Rosenberg<br />

Descriptif : Rénovation et agrandissement du centre commercial<br />

rassemblant un supermarché Migros, des commerces<br />

spécialisés et de détail, des cafés et restaurants, ainsi<br />

qu’un parking souterrain.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et<br />

de la qualité.<br />

Durée de construction : 2009 – 2011<br />

Maître de l’ouvrage : Migros Suisse orientale, Gossau SG<br />

19 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10


Rheineck, Coop<br />

Descriptif : Construction d’un nouveau point de vente de la Coop.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Investisseur et entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2010<br />

Maître de l’ouvrage : <strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> <strong>AG</strong>, Frauenfeld<br />

Sierre, Rossfeld Centre<br />

Descriptif : Construction d’un centre commercial avec des surfaces de vente pour les commerces spécialisés et de détail,<br />

ainsi que des dépôts et un parking.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet, investisseur et entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2010 – 2013<br />

Maîtres de l’ouvrage : <strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> <strong>AG</strong>, Frauenfeld<br />

Christian Constantin bureau d'architecture, Martigny-Croix<br />

Interlaken, Des Alpes<br />

Descriptif : Hôtel 4 étoiles offrant 180 chambres, des salles de congrès et de séminaires, ainsi qu’un espace bien-être.<br />

Un complexe résidentiel avec vue panoramique est réalisé sur le même site.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet et entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2012 – 2014<br />

Maître de l’ouvrage : <strong>HRS</strong> Investment <strong>AG</strong>, Frauenfeld<br />

Hôtellerie et bien-être<br />

21 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10


Davos, InterContinental<br />

Descriptif : Complexe hôtelier 5 étoiles plus, avec 191 chambres,<br />

23 suites, 38 résidences, un espace bien-être, 7 restaurants<br />

et bars, ainsi qu’un parking souterrain de 146 places offrant<br />

des services de déplacement et de garde de véhicules.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale (Consortium <strong>HRS</strong> / Baulink) avec garantie<br />

des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2011 – 2013<br />

Maître de l’ouvrage : Stilli Park <strong>AG</strong>, Coire<br />

Versoix, Centre Sud<br />

Descriptif : Construction d'un hôtel avec magasin d'alimentation<br />

et parking souterrain, ainsi que d'un immeuble pour<br />

commerces de détail, bureaux et services. L’ensemble<br />

fait partie d’un concept de réaménagement du quartier<br />

au sud de la gare.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet, investisseur et entreprise totale<br />

avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2011 – 2013<br />

Maître de l’ouvrage : <strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> <strong>AG</strong>, Frauenfeld<br />

Locarno, Grand Hôtel<br />

Descriptif : Rénovation du Grand Hôtel classé monument historique. En plus de l’exploitation hôtelière, le concept prévoit des<br />

espaces de bien-être et de soins, ainsi que des habitations résidentielles.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet et entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2010 – 2014<br />

Maître de l’ouvrage : <strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> <strong>AG</strong>, Frauenfeld<br />

23 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10


Foires et<br />

événements<br />

Bâle, Messe Basel – nouvelle halle<br />

Descriptif : Réalisation d’un centre de foires pour expositions et événements comprenant des halles, un foyer, des restaurants et des<br />

services sur trois étages. Tandis que la structure de la halle 1 reste inchangée, la Grande Salle des Fêtes trouvera un nouvel<br />

emplacement au rez-de-chaussée de la nouvelle halle 3. Les halles 1 et 3 seront reliées entre elles et abriteront la City Lounge.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Conception compétitive (Design to Cost) et entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2010 – 2013<br />

Maître de l’ouvrage : MCH Messe Schweiz (Basel) <strong>AG</strong>, Bâle<br />

Lausanne-Ecublens, EPFL – Centre de conférences<br />

Descriptif : Complexe destiné à accueillir des congrès et conférences scientifiques, de même que d'autres manifestations. Annexe<br />

comprenant 500 logements pour étudiants, des commerces, restaurants et services.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet, investisseur et entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2010 – 2013<br />

Maîtres de l’ouvrage : Projet réalisé en PPP par l’EPFL et <strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> SA<br />

25 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10


Bureaux, industrie et artisanat<br />

Bâle, Stücki Business Park<br />

Descriptif : Bâtiment multifonctionnel avec surfaces modulables destinées à des activités de bureaux, de services, de recherche,<br />

d’artisanat et de production.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2007 – 2011 (en plusieurs étapes)<br />

Maître de l’ouvrage : Jemoli <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> Development <strong>AG</strong>, Bâle<br />

Bubikon, Trafag <strong>AG</strong><br />

Descriptif : Construction d’un bâtiment administratif et de production.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2010 – 2011<br />

Maître de l’ouvrage : RPH Immobilien <strong>AG</strong>, c/o Trafag <strong>AG</strong>, Männedorf<br />

27 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10


Berne, Siège PostFinance<br />

Descriptif : Réalisation d’une tour de 13 étages avec espaces de bureaux<br />

pour environ 900 places de travail. Le socle abrite<br />

des salles de conférence. Un restaurant d’entreprise et un<br />

hall d’accueil avec lobby se trouvent au rez-de-chaussée.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet et entreprise totale avec garantie<br />

des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2010 – 2012<br />

Maître de l’ouvrage : La Poste Suisse, Berne<br />

Genève-Meyrin, Riantbosson<br />

Descriptif : Construction d’un bâtiment administratif sur 4 niveaux<br />

abritant des bureaux, de l’industrie et de l’artisanat.<br />

Parking souterrain sur deux niveaux.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet et entreprise totale avec garantie<br />

des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2010 – 2012<br />

Maître de l’ouvrage : EACR Ensemble artisanal et commercial de<br />

Riantbosson SA, Frauenfeld<br />

Gümligen, Bâtiment administratif<br />

Descriptif : Réalisation d’un bâtiment administratif pour 900 places<br />

de travail du CREDIT SUISSE avec restaurant d’entreprise,<br />

auditoire, zone de sport et parking couvert.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de<br />

la qualité.<br />

Durée de construction : 2009 – 2011<br />

Maître de l’ouvrage : <strong>HRS</strong> Investment <strong>AG</strong>, Frauenfeld<br />

Lausanne-Malley, Balance<br />

Descriptif : Réalisation de deux immeubles de bureaux à proximité de<br />

la nouvelle gare CFF «Prilly-Malley», avec surfaces commerciales<br />

au rez et parking souterrain.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de<br />

la qualité.<br />

Durée de construction : 2009 – 2010<br />

Maître de l’ouvrage : Fonds immobilier UBS Sima<br />

29 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10


Lausanne-Ecublens, EPFL – Quartier de l’Innovation<br />

Descriptif : Réalisation de 8 bâtiments dont 6 de bureaux et 2 de laboratoires, ainsi que deux parkings souterrains, sur le site de l’EPFL.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2009 – 2011<br />

Maîtres de l’ouvrage : Fonds immobilier UBS Sima<br />

Fondation du Parc Scientifique de l’EPFL, Lausanne<br />

Lupfig, greenDatacenter<br />

Descriptif : Réalisation d’un centre de traitement de données et<br />

d’un bâtiment administratif pour environ 220 places de<br />

travail.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Planification générale et entreprise générale avec<br />

garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2010 – 2011<br />

Maître de l’ouvrage : green.ch <strong>AG</strong>, Brugg<br />

Pratteln, Ceres Tower<br />

Descriptif : Construction d'une tour, véritable emblème de la ville de<br />

Pratteln, abritant des appartements terrasse, un restaurant<br />

panoramique, espaces de bureaux et de conférence, surfaces<br />

de vente et de restauration, ainsi qu'un parking souterrain.<br />

Accès direct à l’arrêt souterrain du tram.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet et entreprise totale avec garantie des<br />

coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2011 – 2013<br />

Maître de l’ouvrage : Buss Immobilien und Service <strong>AG</strong>, Pratteln<br />

31 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10


St-Gall, Tribunal administratif fédéral<br />

Descriptif : Construction de l’établissement public abritant des salles<br />

d'audience, des zones publiques, ainsi que des espaces de<br />

bureaux et d'administration pour 400 places de travail.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise générale avec garantie des coûts, des délais et<br />

de la qualité pour les prestations du gros œuvre et de<br />

l’enveloppe «core and shell».<br />

Durée de construction : 2008 – 2010<br />

Maître de l’ouvrage : Service des travaux du canton de St-Gall<br />

Vaduz, Aeulepark<br />

Descriptif : Construction d’un immeuble administratif et d’habi-<br />

tations avec des logements, surfaces de vente et de<br />

bureaux, ainsi que d’un parking au sous-sol.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et<br />

de la qualité.<br />

Durée de construction : 2010 – 2012<br />

Maître de l’ouvrage : Scriptura FINANZ-ANSTALT, représentée par<br />

JWT Joseph Wohlwend Treuhand <strong>AG</strong>, Vaduz<br />

Renens, Longemalle Parc<br />

Descriptif : Trois niveaux seront ajoutés à la structure du bâtiment de l’ancienne usine Kodak, créant ainsi des surfaces de bureaux,<br />

un restaurant d’entreprise, un magasin Aldi et un parking.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2009 – 2011<br />

Maître de l’ouvrage : Atelier 2000 Immobilier SA, Renens<br />

33 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10


Winterthur, Zimmer<br />

Descriptif : Transformation et agrandissement du siège administratif<br />

de l’entreprise Zimmer à Winterthur.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet et entreprise totale avec garantie des<br />

coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2010 – 2011<br />

Maître de l’ouvrage : CREDIT SUISSE Asset Management Funds <strong>AG</strong>, Zurich<br />

Zurich, Tamedia<br />

Descriptif : Construction d’un immeuble administratif pour Tamedia<br />

avec station radio. Surélévation du bâtiment annexe.<br />

Durée de construction : 2010 – 2012<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise générale avec garantie des coûts, des délais<br />

et de la qualité.<br />

Maître de l’ouvrage : Tamedia <strong>AG</strong>, Zurich<br />

Zurich, CREDIT SUISSE, Agrandissement Uetlihof 2<br />

Descriptif : Démolition de l’Uetlihof 2 puis reconstruction de 10 niveaux hors sol abritant 2'400 places de travail, un restaurant d’entreprise, une zone<br />

de sport et une station de production d’énergie.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise générale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2008 – 2011<br />

Maître de l’ouvrage : CREDIT SUISSE, Zurich<br />

35 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10


Zurich-Aéroport, Dock B<br />

Descriptif : Transformation du Fingerdock B incluant locaux techniques, contrôles de sécurité, espaces Schengen et hors Schengen,<br />

commerces, restauration, portes d’embarquement pour bus et avions pouvant desservir jusqu’à 9 aires de stationnement,<br />

ainsi qu’une terrasse publique.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2010 – 2012<br />

Maître de l’ouvrage : Flughafen Zürich <strong>AG</strong>, Zurich-Aéroport<br />

Zurich, Platform<br />

Descriptif : Réalisation d’un bâtiment administratif pour l'entreprise Ernst & Young sur le site Maag à l'ouest de Zurich. Espace de<br />

restauration au rez-de-chaussée.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2009 – 2011<br />

Maître de l’ouvrage : Swiss Prime Site <strong>AG</strong>, Olten<br />

37 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10


Bienne, Obere Schüsspromenade<br />

Descriptif : Construction d’un immeuble avec 86 logements, des<br />

surfaces pour le commerce et l’artisanat, ainsi que d’un<br />

parking souterrain de 300 places.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et<br />

de la qualité.<br />

Durée de construction : 2009 – 2012<br />

Maîtres de l’ouvrage : Parking Biel <strong>AG</strong>, Bienne<br />

Immobilien-Anlagestiftung Turidomus, représentée par<br />

Pensimo Management <strong>AG</strong>, Zurich<br />

Bôle, Ceramaret SA<br />

Descriptif : Construction de deux nouveaux bâtiments de production<br />

pour un leader mondial dans la fabrication de pièces de<br />

précision.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et<br />

de la qualité.<br />

Durée de construction : 2009 – 2010<br />

Maître de l’ouvrage : Ceramaret SA, Bôle<br />

Eschen, Succursale LLB<br />

Descriptif : Succursale de la Liechtensteinische Landesbank (LLB)<br />

comprenant une salle des guichets, des bureaux, un<br />

centre de traitement des données, des arrières salles et<br />

des logements. Parking au sous-sol.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais<br />

et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2010 – 2012<br />

Maître de l’ouvrage : Liechtensteinische Landesbank (LLB)<br />

Frauenfeld, Auto Lang <strong>AG</strong><br />

Descriptif : Transformation et agrandissement des salles<br />

d’exposition et de l’atelier. Construction d’une station<br />

de lavage et d’un dépôt de pneus, extension de l’aire<br />

d’exposition des véhicules d’occasion.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise générale avec garantie des coûts, des<br />

délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2009 – 2010<br />

Maître de l’ouvrage : Auto Lang <strong>AG</strong>, Kreuzlingen<br />

Randogne, Regina Montana<br />

Descriptif : Construction d’un immeuble abritant des surfaces commerciales au rez-de-chaussée, des appartements destinés<br />

à la location et à la vente sur les trois niveaux supérieurs, ainsi qu’un parking au sous-sol.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet et entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2010 – 2012<br />

Maître de l’ouvrage : Société en cours de création<br />

Vaduz, Wuhrstrasse<br />

Descriptif : Réalisation d’un bâtiment industriel de quatre niveaux avec parking.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2010 – 2011<br />

Maître de l’ouvrage : Investisseur privé<br />

Zurich-Aéroport, Halle d’expédition<br />

Descriptif : Construction d’une halle d’expédition pour la zone de chargement ouest.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2010 – 2011<br />

Maître de l’ouvrage : Flughafen Zürich <strong>AG</strong>, Zurich-Aéroport<br />

39 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10


Habitat<br />

Ascona, Parco Collinetta<br />

Descriptif : Lotissement de 16 appartements haut de gamme en PPE avec parking et jardin public.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise générale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2011 – 2012<br />

Maître de l’ouvrage : Immo Swiss Investment SA, Ascona<br />

Arlesheim, Seidentor<br />

Descriptif : Lotissement avec au total 70 logements et un parking<br />

couvert sur deux niveaux.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et<br />

de la qualité.<br />

Durée de construction : 2010 – 2011<br />

Maître de l’ouvrage : <strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> <strong>AG</strong>, Frauenfeld<br />

Brugg, Summerhalde<br />

Descriptif : Réalisation de six immeubles locatifs avec 42 appartements<br />

au total, parking souterrain commun et garderie<br />

d’enfants sur un coteau de Brugg-Lauffhor orienté plein sud.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet et entreprise totale avec garantie<br />

des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2009 – 2010<br />

Maîtres de l’ouvrage : Caisse de pension ASGA, St-Gall<br />

Caisse-Maladie des Médecins Suisses, St-Gall<br />

41 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10


Berthoud, Bernstrasse, Parcelle A<br />

Descriptif : Construction de trois immeubles locatifs avec au total<br />

65 logements et un parking souterrain.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et<br />

de la qualité.<br />

Durée de construction : 2009 – 2011<br />

Maître de l’ouvrage : Profond Institution de prévoyance, Winterthur<br />

Berthoud, Bernstrasse, Parcelle B<br />

Descriptif : Construction de cinq immeubles locatifs avec au<br />

total 82 logements et un parking souterrain.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais<br />

et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2009 – 2011<br />

Maître de l’ouvrage : Fonds immobilier UBS Sima<br />

Davos Platz, Résidence Triangolo<br />

Descriptif : Construction d’un immeuble à affectation mixte abritant<br />

des surfaces commerciales, 14 appartements en PPE,<br />

ainsi qu’un parking sur deux niveaux.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet, investisseur et entreprise totale<br />

avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2010 – 2011<br />

Maître de l’ouvrage : <strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> <strong>AG</strong>, Frauenfeld<br />

Gebenstorf, Am Hölibach<br />

Descriptif : Réalisation d’un lotissement de quatre immeubles avec<br />

17 logements en PPE et 18 appartements en location.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et<br />

de la qualité.<br />

Durée de construction : 2008 – 2010<br />

Maître de l’ouvrage : Association d’assurance pour le personnel volant<br />

de Swissair, Zurich<br />

43 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10


Hunzenschwil, Gärtliacker<br />

Descriptif : Lotissement de 46 appartements locatifs, surfaces<br />

industrielles et parking souterrain.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais<br />

et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2010 – 2011<br />

Maître de l’ouvrage : Caisse de pensions Swatch Group, Neuchâtel<br />

Lausanne, Avenue de Morges – Les Valenciennes<br />

Descriptif : Réalisation de deux immeubles avec au total<br />

28 logements en PPE et un garage souterrain.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet et entreprise totale avec garantie<br />

des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2008 – 2010<br />

Maître de l’ouvrage : <strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> <strong>AG</strong>, Frauenfeld<br />

Montreux, Le National de Montreux<br />

Descriptif : Assainissement et réhabilitation du fameux complexe hôtelier. Réalisation d’appartements en PPE de haut standing.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise générale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2007 – 2010<br />

Maître de l’ouvrage : Le National de Montreux SA, Montreux<br />

45 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10


Pratteln, Ceres Living<br />

Descriptif : Réalisation de deux immeubles avec des logements donnant sur une cour intérieure, des surfaces commerciales et<br />

de services sur deux niveaux, ainsi qu’un parking au sous-sol.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet et entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2011 – 2013<br />

Maîtres de l’ouvrage : Buss Immobilien und Service <strong>AG</strong>, Pratteln<br />

<strong>HRS</strong> Investment <strong>AG</strong>, Frauenfeld<br />

Thoune, Selve Areal<br />

Descriptif : Construction d’un lotissement en trois étapes. Etapes 1 + 2 : bâtiment administratif et appartements destinés à la location et<br />

à la vente réalisés par l’entreprise Frutiger SA. Etape 3 : résidences pour personnes âgées et logements en PPE réalisés par<br />

<strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> SA. Parc urbain réalisé par la Ville de Thoune.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet pour l’ensemble du site en collaboration avec l’entreprise Frutiger SA. Entreprise totale avec garantie<br />

des coûts, des délais et de la qualité pour les immeubles G/H/I.<br />

Durée de construction : 2008 – 2013<br />

Maître de l’ouvrage : Société de construction Selve Thoune (Consortium <strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> SA / Frutiger SA)<br />

47 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10


Münsterlingen-Scherzingen, Mostereiareal<br />

Descriptif : Lotissement comprenant 48 logements destinés à la<br />

location et à la vente, ainsi que deux parkings souterrains.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet, investisseur et entreprise totale<br />

avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2010 – 2011<br />

Maîtres de l’ouvrage : Caisse-Maladie des Médecins Suisses, St-Gall<br />

<strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> <strong>AG</strong>, Frauenfeld<br />

Investisseur privé<br />

Winterthur, Talwies<br />

Descriptif : Réalisation de 15 immeubles locatifs avec<br />

186 appartements et un parking souterrain.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Direction des travaux<br />

Durée de construction : 2007 – 2010<br />

Maître de l’ouvrage : AXA Versicherungen <strong>AG</strong>, Winterthur<br />

Wetzikon, Müli-Park Widum<br />

Descriptif : Réalisation de 196 logements avec parking souterrain, ainsi que des surfaces commerciales et un restaurant avec terrasse<br />

au rez-de-chaussée.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet en collaboration avec bryner architekten ag et entreprise totale avec garantie des coûts, des délais<br />

et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2010 – 2012<br />

Maître de l’ouvrage : Swisscanto Anlagestiftung, représentée par Swisscanto Asset Management <strong>AG</strong>, Zurich<br />

49 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10


Winterthur, Habiter au Rosenberg<br />

Descriptif : Réalisation de 151 logements locatifs idéalement desservis<br />

par les transports publics et disposant d’un accès direct au<br />

centre commercial et au parking.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet et entreprise totale avec garantie<br />

des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2010 – 2011<br />

Maître de l’ouvrage : Fondation UBS pour l’investissement du patrimoine<br />

d’institutions de prévoyance du personnel<br />

Zurich-Albisrieden, Sunnige Hof<br />

Descriptif : Construction de six immeubles avec 149 logements<br />

et un parking souterrain sur deux niveaux. La structure<br />

comprend un foyer et un jardin d’enfants.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et<br />

de la qualité.<br />

Durée de construction : 2009 – 2012<br />

Maître de l’ouvrage : Siedlungsgenossenschaft «Sunnige Hof», Zurich<br />

Zurich, Wildbachstrasse 44<br />

Descriptif : Réalisation d’un immeuble comprenant huit logements<br />

et un étage de bureaux.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Direction des travaux<br />

Durée de construction : 2010 – 2011<br />

Maître de l’ouvrage : Berger Immobilien <strong>AG</strong>, Kilchberg<br />

Zurich-Wollishofen, Papillon<br />

Descriptif : Réalisation d’un quartier d’habitation avec 43 logements<br />

destinés à la location et un parking.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et<br />

de la qualité.<br />

Durée de construction : 2008 – 2010<br />

Maître de l’ouvrage : Fonds immobilier UBS Sima<br />

51 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10


Avenches, Sous-Ville<br />

Descriptif : Construction d’un lotissement avec 92 logements.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais<br />

et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2011 – 2012<br />

Maître de l’ouvrage : <strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> <strong>AG</strong>, Frauenfeld<br />

Birsfelden, Flora-, Fasanen-, Wartenberg- und Prattelerstrasse<br />

Descriptif : Rénovation de cinq immeubles d’habitation avec<br />

86 logements.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais<br />

et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2010<br />

Maître de l’ouvrage : Zürich Lebensversicherungs-Gesellschaft,<br />

représentée par Zürich IMRE <strong>AG</strong>, Zurich<br />

Nussbaumen, Lotissement Landschreiber<br />

Descriptif : Assainissement de l’enveloppe extérieure avec<br />

rajout de balcons de trois immeubles comptant<br />

140 logements.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise générale avec garantie des coûts,<br />

des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2010 – 2011<br />

Maître de l’ouvrage : Avadis Anlagestiftung, Baden<br />

St-Gall, Obere Berneggstrasse<br />

Descriptif : Réalisation de trois immeubles d’habitation avec<br />

13 appartements et un parking accessible par<br />

un élévateur de véhicules.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise générale avec garantie des coûts,<br />

des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2010 – 2011<br />

Maître de l’ouvrage : Orchis Invest <strong>AG</strong>, Herisau<br />

St-Gall, Sonnrainweg 4 – 14<br />

Descriptif : Rénovation de plusieurs immeubles d’habitation<br />

avec 46 appartements habités.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Direction architecturale et des travaux<br />

Durée de construction : 2010 – 2011<br />

Maître de l’ouvrage : Logis Suisse <strong>AG</strong>, Baden, représentée par<br />

Markstein <strong>AG</strong>, Baden<br />

St-Moritz, Edelweiss<br />

Descriptif : Réalisation d’un immeuble de logements en PPE<br />

avec surfaces commerciales et parking.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet, et entreprise totale avec<br />

garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2012 – 2015<br />

Maître de l’ouvrage : <strong>HRS</strong> Keystone <strong>AG</strong>, Wollerau<br />

St-Sulpice, Castolin<br />

Descriptif : Lotissement avec 95 appartements de haut standing,<br />

réalisés en trois étapes.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais<br />

et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2010 – 2012<br />

Maître de l’ouvrage : <strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> <strong>AG</strong>, Frauenfeld<br />

Wil, Neualtwil<br />

Descriptif : Lotissement d’environ 70 logements réalisé en deux<br />

étapes.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet et entreprise totale avec garantie<br />

des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 1 e étape dès 2011<br />

Maîtres de l’ouvrage : <strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> <strong>AG</strong>, Frauenfeld<br />

Ed. Vetter <strong>AG</strong>, Wil<br />

53 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10


Thoune, Blümlimatt<br />

Descriptif : Réalisation de six immeubles de 54 logements en PPE bénéficiant d’une belle situation.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Développeur du projet et entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2010 – 2012<br />

Maître de l’ouvrage : <strong>HRS</strong> Investment <strong>AG</strong>, Frauenfeld<br />

Vaduz, immeuble Aeule<br />

Descriptif : Construction d’un immeuble d’habitation comprenant 8 appartements en location et un attique en PPE,<br />

ainsi qu’un parking au sous-sol.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2010 – 2012<br />

Maître de l’ouvrage : Investisseur privé<br />

Zurich, Burstwiesenstrasse 17, 19, 21<br />

Descriptif : Rénovation de 36 appartements habités. Surélévation du bâtiment par la construction de six nouveaux logements.<br />

Prestations <strong>HRS</strong> : Entreprise totale avec garantie des coûts, des délais et de la qualité.<br />

Durée de construction : 2010 – 2011<br />

Maître de l’ouvrage : INTERSWISS "ZH" Immobilien <strong>AG</strong>, c/o CREDIT SUISSE <strong>AG</strong>, représentée par Wincasa <strong>AG</strong>, Winterthur<br />

Aarau, Torfeld Sud 4<br />

Arlesheim, Seidentor 41<br />

Ascona, Parco Collinetta 40<br />

Avenches, Sous-Ville 52<br />

Bâle, Messe Basel – nouvelle halle 24<br />

Bâle, Stücki Business Park 26<br />

Berne, Siège PostFinance 28<br />

Berthoud, Bernstrasse, Parcelle A 42<br />

Berthoud, Bernstrasse, Parcelle B 42<br />

Bienne, Obere Schüsspromenade 38<br />

Bienne, Stades de Bienne 5<br />

Birsfelden, Flora-, Fasanen-,<br />

Wartenberg- und Prattelerstrasse<br />

52<br />

Bôle, Ceramaret SA 38<br />

Brugg, Summerhalde 41<br />

Brugg-Windisch, FH Markthalle<br />

(Campus)<br />

13<br />

Bubikon, Trafag <strong>AG</strong> 27<br />

Coire, Ecole cantonale Cleric 14<br />

Davos, InterContinental 22<br />

Davos Platz, Résidence Triangolo 43<br />

Eschen, Succursale LLB 38<br />

Frauenfeld, Auto Lang <strong>AG</strong> 38<br />

Fribourg, Ecole des Métiers 14<br />

Gebenstorf, Am Hölibach 43<br />

Genève-Meyrin, Riantbosson 28<br />

Gümligen, Bâtiment administratif 29<br />

Hunzenschwil, Gärtliacker 44<br />

Interlaken, Des Alpes 21<br />

Lausanne, Avenue de Morges –<br />

Les Valenciennes<br />

44<br />

Lausanne-Ecublens, EPFL –<br />

Centre de conférences<br />

25<br />

Lausanne-Ecublens, EPFL –<br />

Quartier de l’Innovation<br />

30<br />

Lausanne-Malley, Balance 29<br />

Locarno, Centro Balneare<br />

Regionale Locarno<br />

6<br />

Locarno, Grand Hôtel 23<br />

Lupfig, greenDatacenter 31<br />

Martigny, CRISTAL centre commercial 16<br />

Montreux, Le National de Montreux 45<br />

Münsterlingen-Scherzingen,<br />

Mostereiareal<br />

48<br />

Muttenz, Centre médical Rennbahn 10<br />

Nussbaumen, Lotissement<br />

Landschreiber<br />

52<br />

Opfikon, Centre scolaire 15<br />

Porrentruy, L’Esplanade 17<br />

Pratteln, Ceres Living 46<br />

Pratteln, Ceres Tower 31<br />

Randogne, Regina Montana 39<br />

Renens, Coop Renens Centre 17<br />

Renens, Longemalle Parc 33<br />

Rheineck, Coop 20<br />

Schaffhouse, Centre KSS de<br />

sports de glace<br />

7<br />

Schlieren, Bâtiment scolaire Zelgli 15<br />

Sierre, Rossfeld Centre 20<br />

Spreitenbach, Tivoli 19<br />

Stans, Spichermatt 18<br />

St-Gall, Kurhaus Oberwaid 11<br />

St-Gall, Obere Berneggstrasse 52<br />

St-Gall, Sonnrainweg 4 – 14 53<br />

St-Gall, Tribunal administratif<br />

fédéral<br />

32<br />

St-Moritz, Edelweiss 53<br />

St-Sulpice, Castolin 53<br />

Thoune, Blümlimatt 54<br />

Thoune, Halle de gymnastique triple 8<br />

Thoune, Selve Areal 47<br />

Thoune Sud, Stade et<br />

Panorama-Center<br />

9<br />

Vaduz, Aeulepark 32<br />

Vaduz, immeuble Aeule 54<br />

Vaduz, Wuhrstrasse 39<br />

Versoix, Centre Sud 22<br />

Weinfelden, Atelier protégé<br />

Fondation Hofacker<br />

12<br />

Weinfelden, Sonnenburg 12<br />

Wetzikon, Müli-Park Widum 49<br />

Wil, Neualtwil 53<br />

Winterthur, Habiter au Rosenberg 50<br />

Winterthur, Centre commercial<br />

Rosenberg<br />

19<br />

Winterthur, Talwies 48<br />

Winterthur, Zimmer 34<br />

Zurich, Burstwiesenstrasse<br />

17, 19, 21<br />

54<br />

Zurich, CREDIT SUISSE,<br />

Agrandissement Uetlihof 2<br />

35<br />

Zurich, Platform 37<br />

Zurich, Tamedia 34<br />

Zurich, Wildbachstrasse 44 51<br />

Zurich-Aéroport, Dock B 36<br />

Zurich-Aéroport, Halle d’expédition 39<br />

Zurich-Albisrieden, Sunnige Hof 50<br />

Zurich-Wollishofen, Papillon 51<br />

Projets<br />

55 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10


architectes<br />

4 Aarau, Torfeld Sud<br />

Burkard Meyer Architekten BSA, Baden /<br />

Frei Architekten <strong>AG</strong>, Aarau<br />

5 Bienne, Stades de Bienne<br />

GLS Architekten <strong>AG</strong>, Bienne /<br />

GeninascaDelefortrie SA, Neuchâtel<br />

6 Locarno, Centro Balneare Regionale Locarno<br />

Franco Moro, architetto FAS, Locarno<br />

7 Schaffhouse, Centre KSS de sports de glace<br />

Bayer Partner <strong>AG</strong>, St-Gall<br />

8 Thoune, Halle de gymnastique triple<br />

MAJ Architekten <strong>AG</strong>, Düdingen<br />

9 Thoune Sud, Stade et Panorama-Center<br />

Itten + Brechbühl <strong>AG</strong>, Berne /<br />

Brügger Architekten <strong>AG</strong>, Thoune /<br />

Pool Architekten, Zurich<br />

10 Muttenz, Centre médical Rennbahn<br />

Hans Ruedi Bühler, Architekt SIA/SWB,<br />

Bottmingen<br />

11 St-Gall, Kurhaus Oberwaid<br />

Carlos Martinez Architekten <strong>AG</strong>, Widnau<br />

12 Weinfelden, Atelier protégé Fondation<br />

Hofacker<br />

Wepfer Architekten, Kreuzlingen<br />

12 Weinfelden, Sonnenburg<br />

GÄUMANN LÜDI VON DER ROPP<br />

Architekten, Zurich<br />

13 Brugg-Windisch, FH Markthalle (Campus)<br />

Büro B Architekten und Planer <strong>AG</strong>, Berne<br />

14 Coire, Ecole cantonale Cleric<br />

Pablo Horváth, Coire<br />

14 Fribourg, Ecole des Métiers<br />

Graber Pulver Architekten <strong>AG</strong>, Berne<br />

15 Opfikon, Centre scolaire<br />

e2a eckert eckert architekten ag, Zurich<br />

15 Schlieren, Bâtiment scolaire Zelgli<br />

Martin Halter, Wädenswil<br />

16 Martigny, CRISTAL centre commercial<br />

Christian Constantin bureau d'architecture,<br />

Martigny-Croix<br />

17 Porrentruy, L’Esplanade<br />

ID Architecture SA, Porrentruy<br />

17 Renens, Coop Renens Centre<br />

Grin Architectes, Architecture et Urbanisme<br />

SA, Moudon<br />

18 Stans, Spichermatt<br />

Architecture & Retail Rites SA, Lausanne<br />

19 Spreitenbach, Tivoli<br />

TK Architekten <strong>AG</strong>, Zurich<br />

19 Winterthur, Centre commercial Rosenberg<br />

atelier ww Architekten SIA <strong>AG</strong>, Zurich<br />

20 Rheineck, Coop<br />

architekten : rlc, Rheineck<br />

20 Sierre, Rossfeld Centre<br />

Christian Constantin bureau d’architecture,<br />

Martigny-Croix<br />

21 Interlaken, Des Alpes<br />

HMS Architekten und Planer <strong>AG</strong>, Thoune<br />

22 Davos, InterContinental<br />

Baulink <strong>AG</strong>, Davos Platz<br />

22 Versoix, Centre Sud<br />

Grenier Dominique Architectures SA, Genève<br />

23 Locarno, Grand Hôtel<br />

Ivano Gianola, Studio d’architettura, Mendrisio<br />

24 Bâle, Messe Basel – nouvelle halle<br />

Herzog & de Meuron Basel Ltd., Bâle<br />

25 Lausanne-Ecublens, EPFL – Centre de<br />

conférences<br />

Richter • Dahl Rocha & Associés<br />

architectes SA, Lausanne<br />

26 Bâle, Stücki Business Park<br />

Blaser Architekten <strong>AG</strong>, Bâle<br />

27 Bubikon, Trafag <strong>AG</strong><br />

e2a eckert eckert architekten ag, Zurich<br />

28 Berne, Siège PostFinance<br />

Büro B Architekten und Planer <strong>AG</strong>, Berne /<br />

Overhage & Roggo Architekten, Berne<br />

28 Genève-Meyrin, Riantbosson<br />

Itten + Brechbühl SA, Lausanne<br />

29 Gümligen, Bâtiment administratif<br />

Burckhardt+Partner <strong>AG</strong>, Berne<br />

29 Lausanne-Malley, Balance<br />

CCHE Architecture SA, Lausanne<br />

30 Lausanne-Ecublens, EPFL –<br />

Quartier de l’Innovation<br />

Richter • Dahl Rocha & Associés<br />

architectes SA, Lausanne<br />

31 Lupfig, greenDatacenter<br />

Tschudin + Urech <strong>AG</strong>, Hausen<br />

31 Pratteln, Ceres Tower<br />

atelier ww Architekten SIA <strong>AG</strong>, Zurich<br />

32 St-Gall, Tribunal administratif fédéral<br />

Staufer + Hasler Architekten <strong>AG</strong>, Frauenfeld<br />

32 Vaduz, Aeulepark<br />

Architektur Hasler EST, Vaduz (FL)<br />

33 Renens, Longemalle Parc<br />

CCHE Architecture SA, Lausanne<br />

34 Winterthur, Zimmer<br />

atelier ww Architekten SIA <strong>AG</strong>, Zurich<br />

34 Zurich, Tamedia<br />

Planification : SHIGERU BAN ARCHITECTS<br />

Europe, Paris (F) / Planification d'exécution :<br />

Itten + Brechbühl <strong>AG</strong>, Zurich<br />

35 Zurich, CREDIT SUISSE, Agrandissement<br />

Uetlihof 2<br />

Stücheli Architekten, Zurich<br />

36 Zurich-Aéroport, Dock B<br />

Burckhardt+Partner <strong>AG</strong>, Zurich<br />

37 Zurich, Platform<br />

Gigon/Guyer Architekten, Zurich<br />

38 Bienne, Obere Schüsspromenade<br />

GLS Architekten <strong>AG</strong>, Bienne<br />

38 Bôle, Ceramaret SA<br />

Kuster Kuster & Partner Architekten <strong>AG</strong>,<br />

St-Gall<br />

38 Eschen, Succursale LLB<br />

matt architekten gmbh, Mauren (FL)<br />

38 Frauenfeld, Auto Lang <strong>AG</strong><br />

<strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> <strong>AG</strong>, Zurich<br />

39 Randogne, Regina Montana<br />

Archipole Sàrl, Fribourg<br />

39 Vaduz, Wuhrstrasse<br />

Bargetze + Partner, Triesen (FL)<br />

39 Zurich-Aéroport, Halle d’expédition<br />

ARCHITECTONICA GmbH, Rüschlikon<br />

40 Ascona, Parco Collinetta<br />

stemmle++ architekten, Zurich<br />

41 Arlesheim, Seidentor<br />

Fankhauser Architektur, Reinach<br />

41 Brugg, Summerhalde<br />

Planification : Fugazza Steinmann & Partner,<br />

Wettingen / Planification d'exécution :<br />

ARCHITECTONICA GmbH, Rüschlikon<br />

42 Berthoud, Bernstrasse, Parcelle A<br />

Burkard Meyer Architekten BSA, Baden<br />

42 Berthoud, Bernstrasse, Parcelle B<br />

Burckhardt+Partner <strong>AG</strong>, Berne<br />

43 Davos Platz, Résidence Triangolo<br />

Hans Peter und Urs Hoffmann <strong>AG</strong>, Davos Platz<br />

43 Gebenstorf, Am Hölibach<br />

Naef Partner <strong>AG</strong>, Zurich<br />

44 Hunzenschwil, Gärtliacker<br />

bryner architekten ag, Aathal-Seegräben<br />

44 Lausanne, Avenue de Morges –<br />

Les Valenciennes<br />

Atelier d’architecture Hofmann et Gailloud<br />

Sàrl, Lausanne<br />

45 Montreux, Le National de Montreux<br />

Archi-DT SA, Montreux<br />

46 Pratteln, Ceres Living<br />

atelier ww Architekten SIA <strong>AG</strong>, Zurich<br />

47 Thoune, Selve Areal<br />

Althaus Architekten Berne <strong>AG</strong>, Berne /<br />

Luscher Architectes, Lausanne<br />

48 Münsterlingen-Scherzingen,<br />

Mostereiareal<br />

Beat Oberhänsli, Bottighofen<br />

48 Winterthur, Talwies<br />

Silke Hopf und Toni Wirth, Winterthur<br />

49 Wetzikon, Müli-Park Widum<br />

bryner architekten ag, Aathal-Seegräben<br />

50 Winterthur, Habiter au Rosenberg<br />

atelier ww Architekten SIA <strong>AG</strong>, Zurich<br />

50 Zurich-Albisrieden, Sunnige Hof<br />

burkhalter sumi architekten gmbh, Zurich<br />

51 Zurich, Wildbachstrasse 44<br />

Theo Hotz <strong>AG</strong>, Zurich<br />

51 Zurich-Wollishofen, Papillon<br />

Guagliardi Ruoss, Zurich<br />

52 Avenches, Sous-Ville<br />

Atelier d’architecture Face à Face, Châtelaine<br />

52 Birsfelden, Flora-, Fasanen-,<br />

Wartenberg- und Prattelerstrasse<br />

toffolarchitekten ag, Bâle<br />

52 Nussbaumen, Lotissement Landschreiber<br />

Ken Architekten BSA <strong>AG</strong>, Zurich<br />

52 St-Gall, Obere Berneggstrasse<br />

rohner gmünder partner<br />

architekten ag, Herisau<br />

53 St-Gall, Sonnrainweg 4 – 14<br />

<strong>HRS</strong> Renovation <strong>AG</strong>, St-Gall<br />

53 St-Moritz, Edelweiss<br />

Küchel Architects <strong>AG</strong>, St-Moritz<br />

53 St-Sulpice, Castolin<br />

Hervé de Rham architecte SA, Lausanne<br />

53 Wil, Neualtwil<br />

Stutz + Bolt + Partner Architekten <strong>AG</strong>, Winterthur<br />

54 Thoune, Blümlimatt<br />

Bob Gysin + Partner BGP, Zurich<br />

54 Vaduz, immeuble Aeule<br />

Verling & Partner <strong>AG</strong>, Vaduz (FL)<br />

54 Zurich, Burstwiesenstrasse 17, 19, 21<br />

Fahrländer Scherrer Architekten GmbH, Zurich<br />

57 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10


Espaces de savoir<br />

Immeubles de logements<br />

EMS<br />

Espaces de décisions<br />

Hôtels<br />

Immeubles de logements<br />

Espaces de décisions<br />

Espaces de rencontres<br />

Centres de loisirs<br />

Espaces de vie<br />

Hôpitaux<br />

Etablissements de formation<br />

Espaces de rêve<br />

Espaces d’échanges<br />

Espaces de bien-être<br />

Bâtiments administratifs et industriels<br />

Espaces de vie<br />

Espaces de rêve<br />

Espaces de rencontres<br />

Hôtels<br />

Complexes sportifs EMS<br />

Centres commerciaux<br />

Bâtiments administratifs et industriels<br />

Etablissements de formation<br />

Espaces de savoir<br />

Centres commerciaux<br />

Centres de loisirs<br />

Espaces d’échanges<br />

Hôpitaux<br />

Complexes sportifs<br />

Espaces de bien-être<br />

59 <strong>HRS</strong> <strong>actuel</strong> 1/10


<strong>HRS</strong> <strong>Real</strong> <strong>Estate</strong> <strong>AG</strong><br />

Walzmühlestrasse 48 · CH-8501 Frauenfeld<br />

T +41 (0)52 728 80 80 · F +41 (0)52 728 80 90<br />

frauenfeld@hrs.ch · www.hrs.ch<br />

BASEL · BERN · CHUR · CRISSIER · FRIBOURG · GENèVE · GIUBIASCO · NEUCHâTEL · ST. GALLEN · ZÜRICH<br />

<strong>HRS</strong> Renovation <strong>AG</strong><br />

Siewerdtstrasse 8 · CH-8050 Zürich<br />

T +41 (0)44 316 14 14 · F +41 (0)44 316 14 33<br />

renovation@hrs.ch · www.hrs.ch<br />

BASEL · ST. GALLEN

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!