03.03.2013 Views

LA COUTELLERIE / MESSER - Roeschlin AG

LA COUTELLERIE / MESSER - Roeschlin AG

LA COUTELLERIE / MESSER - Roeschlin AG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CISEAUX DE CUISINE RING-LOCK®<br />

Le système breveté Ring-Lock® élimine le problème<br />

de desserage de la vis, améliore la précision de coupe<br />

et la durée de vie du fil des lames. Ciseaux de haute<br />

qualité et de précision. Lame inox, anneaux nylon.<br />

KÜCHENSCHERE RING-LOCK®<br />

Das patentierte Ring-Lock®-System löst das Problem<br />

der sich lockernden Schraube und verbessert<br />

die Schnittpräzision sowie die Lebensdauer der<br />

Scherenklingen. Qualitativ hochwertige Schere für<br />

äußerste Präzision. Klinge aus rostfreiem Stahl, Nylongriffe.<br />

L<br />

mm<br />

Code Prix HT<br />

220<br />

120808<br />

CISEAUX PETITS POISSONS<br />

Ciseaux à lame courte et pointue pour ouvrir avec<br />

précision les petits poissons. Lame dentée lui<br />

évitant de glisser.<br />

FISCHSCHERE FÜR KLEINE FISCHE<br />

Schere mit kurzer spitzer Klinge zum präzisen Öffnen<br />

kleiner Fische. Sägeklinge, die ein Abrutschen<br />

verhindert.<br />

L<br />

mm<br />

Code Prix HT<br />

180<br />

121133<br />

CISEAUX DE CUISINE (POISSON, ETC...)<br />

En acier trempé polissage fin, manche laqué noir.<br />

KÜCHENSCHERE (FISCH, ETC.)<br />

Aus fein geschliffenem gehärteten Edelstahl, schwarz<br />

lackierte Griffe.<br />

L<br />

mm<br />

Code Prix HT<br />

240<br />

072200<br />

HACHOIR BERCEUSE<br />

Lame en acier inoxydable.<br />

Deux poignées en polypropylène.<br />

WIEGE<strong>MESSER</strong><br />

Rostfreie Edelstahlklinge.<br />

Zwei Polypropylengriffe.<br />

L<br />

mm<br />

230 1 lame / Klinge<br />

230 2 lames / Klingen<br />

Code Prix HT<br />

120451<br />

090570<br />

CISEAUX TOUS SERVICES<br />

Acier inoxydable, anneaux en plastique.<br />

ALLZWECKSCHERE<br />

Rostfreier Edelstahl, Kunststoffgriffe.<br />

L<br />

Code Prix HT<br />

mm<br />

215<br />

120801<br />

CISEAUX DE CUISINE AMBIDEXTRE<br />

Acier inoxydable, anneaux en plastique noir.<br />

KÜCHENSCHERE FÜR BEIDHÄNDIGE<br />

BENUTZUNG<br />

Rostfreier Edelstahl, schwarze Kunststoffgriffe.<br />

L<br />

mm<br />

195<br />

L<br />

mm<br />

155<br />

Code Prix HT<br />

120802<br />

CISEAUX À OURSINS OU À RAISINS<br />

Lames très pointues en acier chromé.<br />

SEEIGEL- / TRAUBENSCHERE<br />

Sehr spitze Klingen aus Chromstahl.<br />

L<br />

mm<br />

Code Prix HT<br />

121135<br />

CISEAUX A HERBES<br />

Ciseaux à 5 lames en acier inoxydable trempées<br />

et polies. Pour ciseler les fines herbes de façon<br />

régulière.<br />

Les 5 lames apportent une économie de temps<br />

appréciable. Ecartement des lames 4 mm.<br />

lg<br />

mm<br />

200 75<br />

CISEAUX C<strong>LA</strong>SSIQUES<br />

Acier chromé et poli.<br />

HERKÖMMLICHE SCHERE<br />

Polierter Chromstahl.<br />

L<br />

mm<br />

180<br />

Code Prix HT<br />

120806<br />

120817<br />

Code Prix HT<br />

120804<br />

120818<br />

COUPE-VO<strong>LA</strong>ILLE<br />

Forme ergonomique facilitant la découpe.<br />

GEFLÜGELSCHERE<br />

Ergonomische Form erleichtert das Schneiden.<br />

Kunststoffgriffe.<br />

L<br />

mm<br />

250<br />

255<br />

Lame inox, poignées plastiques<br />

/ Rostfreie Edelstahlklinge,<br />

kunststoffgriffe<br />

Inox forgé / Schmiedeeisen<br />

edelstahl<br />

Code Prix HT<br />

120817<br />

120818<br />

KRÄUTERSCHERE<br />

Kräuterchere mit 5 rostfreien Edelstahlklingen<br />

(geschliffen, gehärtet).<br />

Schonendes une schnelles Schneiden von<br />

Kräutern aller Art.<br />

101

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!