Link-Seal - PSI Products GmbH

More documents

Recommendations

Info

© PSI Products GmbH 2011 Joints modulaires Original Link-Seal ® Guide de sélection/Formulaire de commande 3. Quelle version? Ensuite, la version ainsi que la qualité des vis et du caoutchouc sont à déterminer. Est-ce que le joint modulaire d‘étanchéité doit par ex. être résistant à l‘huile et équipé de vis S316 ou de vis galvanisées? L‘abréviation qui en résulte est la base du choix de la référence. Version: 4. Quelle référence? La référence résulte de la version déterminée (voir 3.) et du modèle déterminé (voir 1.). Réf: Caoutchouc Vis galvanisées S316 Standard caoutchouc EPDM noir С S316 Résistant à l‘huile caoutchouc nitrile vert* O OS 316 Résistant au feu caoutchouc silicone gris FS – Résistant à la température caoutchouc silicone gris T – caoutchouc EPDM bleu, Shore 40 ± 5 B BS 316 *LS 440 et LS 650 caoutchouc nitrile noir avec marquage vert Modèle С В S 316 O BS 316 OS 316 5. Préciser à la commande Veuillez copier le formulaire de commande, entrer les données et l‘envoyer par lettre ou par fax à PSI. Ne pas oublier la signature s.v.p. Téléfax +49(0)7473/3781-87 LS 200 2-025-00001 2-025-00300 2-025-00139 2-025-00040 2-025-00340 2-025-00156 LS 265 2-025-00017 2-025-00309 2-025-00186 - 2-025-00349 - LS 275 2-025-00010 2-025-00301 2-025-00140 2-025-00039 2-025-00341 2-025-00150 LS 300 2-025-00002 2-025-00302 2-025-00141 2-025-00041 2-025-00342 2-025-00151 LS 310 2-025-00018 2-025-00310 2-025-00187 - 2-025-00359 - LS 315 2-025-00012 2-025-00303 2-025-00146 2-025-00049 2-025-00343 2-025-00157 LS 325 2-025-00003 2-025-00304 2-025-00142 2-025-00042 2-025-00344 2-025-00152 LS 340 2-025-00004 2-025-00058 2-025-00143 2-025-00050 2-025-00064 2-025-00055 LS 360 2-025-00008 2-025-00059 2-025-00144 2-025-00051 2-025-00065 2-025-00056 LS 400 2-025-00009 2-025-00305 2-025-00172 2-025-00043 2-025-00345 2-025-00153 LS 410 2-025-00011 2-025-00060 2-025-00173 2-025-00052 2-025-00066 2-025-00161 LS 425 2-025-00005 2-025-00306 2-025-00174 2-025-00044 2-025-00346 2-025-00154 LS 440 2-025-00015 - 2-025-00176 2-025-00257 - 2-025-00258 LS 475 2-025-00006 2-025-00307 2-025-00145 2-025-00045 2-025-00347 2-025-00155 LS 500 2-025-00007 2-025-00308 2-025-00147 2-025-00046 2-025-00348 2-025-00158 LS 525 2-025-00013 2-025-00061 2-025-00148 2-025-00047 2-025-00067 2-025-00159 LS 575 2-025-00014 2-025-00062 2-025-00149 2-025-00053 2-025-00068 2-025-00160 LS 615 2-025-00215 - 2-025-00185 2-025-00220 - 2-025-00265 LS 625 - 2-025-00260 - - 2-025-00261 - LS 650 2-025-00016 - 2-025-00177 2-025-00255 - 2-025-00259 LS 700 - 2-025-00470 - - 2-025-00471 - Demandez notre cahier avec guide de sélection Programme de sélection voir: www.psi-products.de Quantité commandée Modèle Version Réf. Total Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez contacter PSI. Les conditions générales de vente de PSI sont applicables. Sous réserve de modifications techniques L‘utilisateur est responsable de vérifier l‘aptitude du produit concernant l‘emploi spécifique. La garantie PSI est limitée au remplacement de matériau défectueux. Expéditeur: Date/Signature _____________________________________ PSI Products GmbH · D-72116 Mössingen · Téléphone +49 (0)7473/37 81-0 · E-mail: export@psi-products.de · www.psi-products.de
© PSI Products GmbH 2011 Joint modulaire d‘étanchéité Link-Seal ® Notice de montage Toutes les têtes de vis doivent être alignées en direction du monteur. Un affaissement éventuel du collier est normal. NE PAS enlever des maillons. En cas de tubes plus petits, il se peut que le collier doive être étiré lors du montage! Centrer le tube ou le câble dans l‘ouverture de la cloison. S’assurer que les deux bouts du tube sont pourvus d‘un support. Les joints modulaires d‘étanchéité Link-Seal ® ne peuvent pas exercer la fonction de support. Commencer alors à serrer les vis en sens horaire à la position 12 h 00. Serrer à la main et non pas à l’aide d’une visseuse. Répéter le processus de vissage au bout de deux heures. Suivant les conditions de montage (espace annulaire, température, etc.), resserrer plusieurs fois, le cas échéant. Ceci s‘applique surtout aux LS500 à LS700. Montage complet pour modèle C, S316 caoutchouc noir O et OS316 caoutchouc vert modèle T caoutchouc gris Shore 50° ± 5 PSI Products GmbH · D-72116 Mössingen · Téléphone +49 (0)7473/37 81-0 · E-mail: export@psi-products.de · www.psi-products.de b Couple de serrage maximum pour modèles BC et BS316 caoutchouc bleu, Shore 40° ± 5 Joindre les deux bouts du collier. Desserrer la plaque de pression arrière doucement jusqu‘à ce que la bague d‘étanchéité puisse être bougée librement. Pousser l‘anneau dans le vide. Les têtes de vis doivent rester accessibles après le montage. En cas de colliers avec des éléments d‘étanchéité plus grands, insérer l´anneau d‘abord à la position 6 h 00, ensuite sur les deux côtés jusqu‘à la position 12 h 00. Serrer chaque vis de 4 tours AU MAXIMUM. Répéter ce processus dans le sens des aiguilles d´une montre environ 2 à 3 fois jusqu‘à ce que l‘élastomère se repartisse uniformément entre toutes les plaques de pression et que le couple indiqué soit atteint (voir tableau). pour modèle LS version KTWW270 Shore 50° ± 5 Modèle 2 Nm 2 Nm 2 Nm LS 200 à LS 275 8 Nm 6 Nm 8 Nm LS 300 à LS 360 27 Nm 20 Nm 27 Nm LS 400 à LS 475 65 Nm 50 Nm 65 Nm LS 500 à LS 575 110 Nm 65 Nm – LS 615 65 Nm 50 Nm 65 Nm LS 625 à LS 700
Page 1 and 2: Informations générales Données t
Page 3 and 4: © PSI Products GmbH 2011 Joint mod
Page 5: © PSI Products GmbH 2011 Joints mo
Page 9 and 10: © PSI Products GmbH 2011 Joint mod
Page 11: © PSI Products GmbH 2011 Joint mod

Link-Seal - PSI Products GmbH

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?