14.03.2013 Views

Thruster systems - Side-Power Bugstrahlruder

Thruster systems - Side-Power Bugstrahlruder

Thruster systems - Side-Power Bugstrahlruder

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GB<br />

D<br />

N<br />

Technical wiring diagram<br />

4 pin<br />

AMP<br />

connector<br />

On<br />

Motor<br />

Schaltplan<br />

Koblingsskjema<br />

4<br />

9 red (+)<br />

Fused<br />

inside<br />

1A<br />

4<br />

blue<br />

(sig -)<br />

2<br />

blue<br />

(sig +)<br />

8<br />

Electronic<br />

interface box<br />

6 1232i<br />

3<br />

red<br />

red<br />

1<br />

black (-)<br />

2<br />

7<br />

white<br />

1<br />

SP 30 S2i / SP 40 S2i / SP 55 Si 3.6 - 2006<br />

F<br />

I<br />

FI<br />

3<br />

grey<br />

(sig +)<br />

6<br />

5<br />

grey<br />

(sig -)<br />

Schéma technique de branchement<br />

Schema di connessione tecnico<br />

A2<br />

Tekninen kytkentäkaava<br />

black<br />

NB! Make sure to not use<br />

any electronic interface<br />

box (delay box) older than<br />

the 6 1232i (ex. 6 122x)<br />

on SP30S2i, SP40S2i,<br />

and SP55Si.<br />

M<br />

brown<br />

NB: pour les modèles SP30S2i, SP40S2i et<br />

SP50Si, utiliser le boîtier électronique 61232i et<br />

non une version antérieure (6 122x).<br />

A1<br />

Fuse Battery<br />

main<br />

switch<br />

Thermal<br />

switch<br />

33

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!