PlantCare Plantomat®PRO - Hydroplant AG
PlantCare Plantomat®PRO - Hydroplant AG
PlantCare Plantomat®PRO - Hydroplant AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>PlantCare</strong> <strong>Plantomat®PRO</strong><br />
1 Elektronik<br />
2 Feuchtesensor<br />
3 Batteriefach<br />
4 Bewässerungsschlauch<br />
5 Niveausensor<br />
6 Wasserpumpe<br />
7 Führungsrohr Plantomat®<br />
8 Servicerohr<br />
9 Aussengefäss wasserdicht*<br />
10 Pflanzeinsatz*<br />
11 Wasserreservoir<br />
12 Stützelement für Pflanzeinsatz*<br />
* optionales Zubehör<br />
<strong>PlantCare</strong> Plantomat ®PRO<br />
2 Batterien AA • 2 batteries AA •<br />
2 piles AA<br />
VE Order<br />
1<br />
1<br />
27033<br />
27032<br />
<strong>PlantCare</strong> Plantomat® PRO: Sie benötigen 12 AA Batterien • You need 12 batteries • Vous avez besoin de 12 AA piles<br />
Moistick® digital zeigt Ihnen zuverlässig<br />
an, wann Sie Ihre Pflanzen<br />
giessen müssen.<br />
• 3 Feuchtegrade wählbar<br />
• Digitale Anzeige der aktuellen<br />
Feuchte<br />
• Für alle Substrate geeignet<br />
• Innen und aussen einsetzbar<br />
• Einfache Bedienung<br />
• Batteriebetrieb (ca. 2 Jahre)<br />
• Batterien inklusive (2xAAA)<br />
Electronics<br />
Moisture sensor<br />
Battery compartment<br />
Watering tube<br />
Level sensor<br />
Water Pump<br />
Plantomat® guide tube<br />
Servicing tube<br />
Watertight outer container*<br />
Plant insert*<br />
Water reservoir<br />
Supporting element for plant insert*<br />
* optional Accessories<br />
Moistick® digital reliably show<br />
you when your plants need to be<br />
watered.<br />
• 3 moisture levels to choose<br />
• Display of the current moist<br />
status<br />
• Suitable for all substrates<br />
• Can be used indoors or outdoors<br />
• Easy to operate<br />
• Battery operation<br />
(approx. 2 years)<br />
• Batteries included (2xAAA)<br />
Electronique<br />
Capteurs d’humidité<br />
Casier pour batterie<br />
Tuyau d’irrigation<br />
Capteur de niveau<br />
Pompe à eau<br />
Tube de guidage Plantomat®<br />
Tube de service<br />
Vase externe étanche*<br />
Bac à plantes*<br />
Réservoir d’eau<br />
Eléments de soutien pour le bac à<br />
plantes*<br />
* accessoires en option<br />
Liefertermin: ab November 2010 • Delivery time: from November 2010 • Délai de Livraison: à partier novembre 2010<br />
Moistick®digital<br />
Elektronische Giessanzeige • Electronic watering indicator • Indicateur électronique d’arrosage<br />
Moistick® digital<br />
zum Stecken<br />
sensor stick<br />
d‘humidité stick<br />
XL mit Kabel<br />
XL with cable<br />
XL avec cable<br />
VE Order<br />
1/20<br />
27029<br />
1/20 27030<br />
1<br />
Moistick® digital vous indiquent en<br />
toute fiabilité à quel moment arroser<br />
vos plantes.<br />
• 3 degrés d’humidité au choix<br />
• Indication digitale de l’humidité<br />
actuelle<br />
• Adapté à tous les substrats<br />
• Utilisable à l’intérieur et à l’extérieur<br />
• Facile à manier<br />
• Fonctionne sur pile (env. 2 ans)<br />
• Piles comprises (2xAAA)<br />
3<br />
1<br />
5<br />
7<br />
ZUBEHÖR • ACCESSORIES • ACCESSOIRES<br />
6<br />
2<br />
10<br />
12<br />
4<br />
11<br />
8<br />
9<br />
51
Change language