For your passion Woodcarving tools made in Switzerland
For your passion Woodcarving tools made in Switzerland
For your passion Woodcarving tools made in Switzerland
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FÜR I H R E LE I DE N SCHAFT FOR YOU R PASSION POU R VOTR E PASSION<br />
6<br />
8<br />
9<br />
10<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
19<br />
20<br />
22<br />
24<br />
26<br />
27<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
34<br />
36<br />
38<br />
39<br />
I N HALTSVE R Z E ICH N IS<br />
TAB LE OF CONTE NTS<br />
TAB LE DE S MATIÈR E S<br />
Deutsch English Français<br />
Schnitzlerwerkzeuge, gerade Straight Chisels and Gouges Gouges droites<br />
Gaissfüsse/Längsgekröpfte V-Part<strong>in</strong>g Tools/Long Bent Tools Pieds de biche / Courbes<br />
Schnitzlerwerkzeuge, abgekröpfte Short Bent Tools Gouges coudées<br />
Schnitzlerwerkzeuge, verkehrt gekröpfte Reverse Bent Tools Gouges contre-coudées<br />
Blumeneisen/Spezial-Schnitzlerwerkzeuge Fishtail Tools/Special Carv<strong>in</strong>g Tools Fers à fleurs/Outils spéciaux de sculpteurs<br />
Holzbildhauersätze Sculpt<strong>in</strong>g Tools Jeux d’outils de sculpteurs sur bois<br />
Aexte/Bernereisen/Dexel Hatchets/Heavy-Duty Fishtail Gouges/Adzes Haches/Gouges bernoises/Herm<strong>in</strong>ettes<br />
Kerbschnitzmesser Chip Carv<strong>in</strong>g Knives Couteaux de sculpteurs<br />
Holzschnittmesser Palm Carv<strong>in</strong>g Tools Outils pour graveurs sur bois<br />
L<strong>in</strong>ol- und Holzschnittmesser L<strong>in</strong>oleum and Block Cutters Outils pour graveurs sur l<strong>in</strong>oléum<br />
Bastlermeisselsätze Sets of Medium-Sized Tools Jeux de gouges pour amateurs<br />
Bastlermeissel Medium-Sized Tools Gouges pour amateurs<br />
Punktiereisen Punches for Wood Po<strong>in</strong>çons<br />
Zugmesser Drawshaves Planes pour tonneliers<br />
Verschiedene Werkzeuge Miscellaneous Tools Outils divers<br />
Holz- und Mess<strong>in</strong>gklöpfel Carver’s Mallets Maillets en bois ou en laiton<br />
Stechbeitel Bench Chisels Ciseaux à bois<br />
Zubehör Accessories Accessoires<br />
Abziehste<strong>in</strong>e Sharpen<strong>in</strong>g Stones Pierres à affûter<br />
Musik<strong>in</strong>strumentenbau Viol<strong>in</strong>-Maker’s Tools Outils pour luthiers<br />
E<strong>in</strong>spannvorrichtungen Work-hold<strong>in</strong>g equipment Dispositifs de serrage<br />
Schärfen / Behandlung Sharpen<strong>in</strong>g and Handl<strong>in</strong>g Affûtage/entretien<br />
Produkte<strong>in</strong>formationen Product Information Informations sur les produits
Change language